Você está na página 1de 4

R

TT5000
TraceTek Fuel-Sensing Cable

TraceTek TT5000 sensing cable detects installed connectors that plug together.
the presence of liquid hydrocarbon fuels at The cable is designed for a variety of dou-
any point along its length, yet does not ble-containment applications, including
react to the presence of water. Installed tanks, trenches, and piping. (See the
with a TraceTek alarm and locating mod- “TraceTek Double-Containment Design
ule, the cable senses the liquid, triggers an Guide” for specific design alternatives.)
alarm, and pinpoints the location of the
leak. Advanced technology
Raychem’s radiation-crosslinking and
Distributed sensing conductive-polymer technologies are
TT5000 sensing cable provides distrib- used to make TT5000 sensing cable
uted leak detection and location for a mechanically strong and chemically resis-
wide range of applications. The cable is tant. The core of the cable is constructed
available in a variety of lengths to provide of two sensing wires, an alarm signal
as much coverage as needed. wire, and a continuity wire. The core is
encased in a conductive-polymer jacket
Design flexibility and surrounded with a fluoropolymer
braid. This rugged construction allows the
TT5000 sensing cable is available in bulk
cable to perform reliably in the most
reels, with connector kits or with factory-
demanding environments.

Ordering information Fuel Leak Detector


⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ TT5000 zone sensing cable with factory-installed connector and
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄
⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄
end termination


⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄
⁄ ⁄
⁄ ⁄
⁄ ⁄


⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄



⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄

⁄ ⁄
⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄


⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄

Catalog number Description


⁄ ⁄


⁄ ⁄

TT5000–Zone–MC 5-ft (1.5 m) sensing cable with heat-shrink




⁄ ⁄

⁄ ⁄⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄

end termination.
⁄ ⁄



⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄


⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
TT5000 modular sensing cables with factory-installed connectors
⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄


⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄
Catalog number Description

⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄
⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄
⁄ ⁄⁄

⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄


⁄ ⁄
⁄ ⁄⁄ ⁄


⁄ ⁄

⁄ TT5000-0.3M/1FT-MC 1-ft (0.3 m) sensing cable


⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄

⁄ ⁄⁄ ⁄
⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

TT5000-1.5M/5FT-MC 5-ft (1.5 m) sensing cable


⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄
⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄

TT5000-3M/10FT-MC 10-ft (3 m) sensing cable


⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄

TT5000-4.5M/15FT-MC 15-ft (4.5 m) sensing cable



⁄ ⁄
⁄ ⁄⁄ ⁄


⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
TT5000-7.5M/25FT-MC 25-ft (7.5 m) sensing cable
⁄ ⁄

⁄ ⁄

⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄

⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄
⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄
TT5000-15M/50FT-MC 50-ft (15 m) sensing cable

⁄⁄⁄ ⁄⁄⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄⁄⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄


⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
TT5000-30M/100FT-MC 100-ft (30 m) sensing cable

TT5000 bulk sensing cable (connector kits required)


for installation in double-containment piping

Catalog number Description


TT5000–SC Bulk sensing cable on reel
Minimum length: 100 ft (30 m)
Maximum length: 800 ft (240 m)
Connector kits (not shown):
TT5000–CK–MC–M/F Components for five mated pairs of
connectors (includes test tools)
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ TT5000–CK–MC–M One pin-type connector
TT5000–CK–MC–F One socket-type connector
TT5000 Fuel-Sensing Cable

Continuity wire (red)


0.52 in.
Fluoropolymer braid Spacer wire (white) (13 mm)
Signal wire (yellow)
0.28 in.
(7 mm)

Conductive polymer jacket Sensing wires (black)


Drawing not to scale

Product
characteristics Cable diameter 0.28 in. (7 mm) nominal
Cable diameter with connector 0.52 in. (13 mm) nominal
Cable weight (50-ft length) 2.4 lb
Operating temperature range –20°C to 60°C (–4°F to 140°F)
Pull force limit Not to exceed 50 lb
Bend radius 2 in. (50 mm) minimum
Pressure Loads greater than 20 lb (9 kg) per linear inch at 20°C (68°F) may
immediately trigger an alarm.
Nonresettable Must be replaced after exposure to hydrocarbon liquids.

Chemical
resistance Cable functions normally after exposure Sulfuric acid (10%)
in accordance with ASTM D 543 Hydrochloric acid (10%)
at 23°C (73°F) for seven days: Nitric acid (10%)
Sodium hydroxide (10%)

Water
resistance Sensing cable Less than 10-µA leakage when immersed in salt water for 90 days.
Connector system Less than 10-µA leakage when immersed in water at 10 psig for 24 hours.

Response
time Representative materials detected: Typical response time at 20°C (68°F):

TraceTek is a trademark of Raychem Corporation.


Gasoline 12 minutes
#1 diesel fuel 60 minutes
#2 diesel fuel 120 minutes
JP5 jet fuel 70 minutes
JP8 jet fuel 50 minutes
Jet-A jet fuel 50 minutes
Xylene 20 minutes
Notes:
• Response Time Test Method: “Test Procedures for Third Party Evaluation of Leak Detection Methods; Cable Sensor Liquid
Contact Leak Detection Systems.”
• Response times are affected by operating temperature. Consult factory for specific response times at other temperatures and
in other liquids.

Approvals
© 1994, 1995 Raychem Corporation Printed in USA H54785 10/96
Sensing cable may be used in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Hazardous Locations. If wiring from module meets
FM
R
requirements for intrinsic safety, sensing cable may be used in Class I, Division 1, Groups A, B, C, D Hazardous Locations
APPROVED
LISTED (Zone 0 or Zone 1 in Europe).
®

ISO 9 0 0 1 The TraceTek products group is a part of Raychem Chemelex Division. Chemelex Division is ISO 9001 certified.

Raychem Corporation All information, including illustrations, is believed to be reliable. Users, however, should independently
Commercial & Industrial Infrastructure Division evaluate the suitability of each product for their application. Raychem makes no warranties as to the
300 Constitution Drive accuracy or completeness of the information, and disclaims any liability regarding its use. Raychem’s
Menlo Park, CA 94025-1164 only obligations are those in the Raychem Standard Terms and Conditions of Sale for this product,
Tel (800) 545-6258 and in no case will Raychem be liable for any incidental, indirect, or consequential damages arising
from the sale, resale, use, or misuse of the product. Specifications are subject to change without
Fax (800) 611-2323
notice. In addition, Raychem reserves the right to make changes—without notification to Buyer—to
Fax-on-Demand (800) 329-4494
materials or processing that do not affect compliance with any applicable specification.
ciinfo@raychem.com
www.raychem.com
R
TTC
TraceTek Sensing Module with Relay Contacts

The TraceTek TTC module offers a low for the time delay before the leak alarm The TTC module may be installed in
cost option for liquid leak detection. It is relay trips. These adjustments can be non-hazardous indoor locations. Its small
designed for use with any TraceTek sens- made in the field. size allows for mounting in or on walls,
ing cable, and can be integrated into a or on DIN 1 rail systems.
variety of monitoring systems. The TTC
Versatile design
module includes three sets of relay con- The TTC module provides separate Applications
tacts which can be used for remote relays for leak alarms and trouble The TTC is ideally suited to be simply
annunciation and equipment control. A alarms. The Leak relay has two sets of integrated into centralized monitoring
remote annunciation device is available. contacts so it can be used both to systems for large facilities. Typical appli-
annunciate the alarm, and to provide cations include monitoring for leaks from
Easy setup direct control linkage to local devices. individual pieces of equipment such as
All field wiring connections are easily However, the system is not designed for air-handling units, water-cooled machin-
made to a terminal strip molded into the constant switching applications. The ery, single tanks, pumps, sumps, or
base of the module. The module can be Cable Break alarm monitors the integrity other locations where a single length of
installed to reset automatically when the of sensing cable and jumper cable, and TraceTek sensing cable is used.
sensing cable dries following a leak, or will trip if continuity is lost. This trouble
to require a manual reset using the but- relay is normally energized, so it will also
ton provided. The TTC module includes signal if there is a loss of power.
adjustments for sensitivity to leaks, and

2 in. 4.2 in.


(52 mm) (106 mm)

Raychem TraceTek
LEAK

CABLE BREAK

IDENT:

4.4 in.
(112 mm)
RESET
LEAK DETECTOR
RELAY

POWER

TTC

Technical Information Sensing cable compatibility All TraceTek sensing cables


Max length of sensing cable (per channel) 100 ft (30 m)
Temperature rating 32°F to 122°F (0°C to 50°C)
Plastic enclosure NEMA 1, IP 20
Weight 0.77 lbs (0.35 kg)
Power supply requirement 12 to 24 Vac; 50/60 Hz 250 mA
(transformer not included) 15 to 24 Vdc 150 mA
Terminal block wiring 14 AWG (max. 2.5 mm2)
TraceTek jumper cable wiring 18 AWG (4 x 1 mm2)
Relays Leak 1 DPDT, Form C
5 A rating at 30 Vdc or 250 Vac
Trouble 1 SPDT, Form C
5 A rating at 30 Vdc or 120 Vac
Normally energized

Ordering Information Catalog Number Description


TTC-1 TTC alarm module with relay contacts
Accessories: TTE-XAL External audible alarm
TTC-DRC DIN 1 rail mounting clip
TTC TraceTek Sensing Module with Relay Contacts

Module Functions
A LEAK indicator (red LED)
E Indicates system has detected a liquid leak.
1 MIN
Raychem TraceTek 
19 LATCH
LEAK A 18 ENABLE
0 2 MIN
B CABLE BREAK indicator (yellow LED)
INCREASE
17
16
COM

NC
TROUBLE
TIME DELAY Indicates system has detected a break in the sensing cable.
RELAY
CABLE BREAK B 15 NO

14 C2 C RESET switch and indicator (red LED)


IDENT: 13 NC2

12 NO2
LEAK
Indicates leak relay has been activated. Push to reset manually.
11 NO1 DETECTION
RELAY
10
9
NC1

C1
D POWER monitor (green LED)
8
POWER
INPUT
Indicates the system is on.
7 12-24 VAC
RESET C 15-24 VDC

Leak Detection
6
5 GRN
F E Adjusts time delay (0-2 minutes).
Relay
4 RED
SENSING

POWER D
3 BLK CABLE
F Adjusts sensitivity.
2 YEL LOW HIGH

1 INCREASE
SENSI-
TTC TIVITY

Terminal Block Wiring

18 – 19 Latch enable (Jumper enables alarm relay to latch.)*


19 LATCH
OVERRIDE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

18
15 – 17 Trouble relay (SPDT)
17 COM
TROUBLE
16 NC
RELAY 9 – 14 Leak alarm relay (DPDT)
15 NO

14 C2
7–8 Power input, 12-24 volts AC or 15-24 volts DC
13 NC2

12 NO2
LEAK 6 Open (Do not use.)
11 NO1 DETECTION
RELAY
10 NC1
2–5 Sensing cable (2-yellow, 3-black, 4-red, 5-green)
9 C1
POWER
8 INPUT 1 Open (Do not use.)
7 12-24 VAC
15-24 VDC
6 *Note: If jumper is removed, leak relay automatically resets when

TraceTek is a trademark of Raychem Corporation.


5 GRN
sensing cable dries
4 RED
SENSING
3 BLK CABLE

2 YEL

Typical configuration

Approval Information
The TTC module is UL Listed and CSA Certified for use in ordinary areas.

R
®

LISTED

© 1990, 1996 Raychem Corporation Printed in USA H53587 10/96


ISO 9 0 0 1 The TraceTek products group is a part of Raychem Chemelex Division.
Chemelex Division is ISO 9001 certified.

Raychem Corporation All information, including illustrations, is believed to be reliable. Users, however, should independently evaluate the
Commercial & Industrial suitability of each product for their application. Raychem makes no warranties as to the accuracy or completeness of
Infrastructure Division the information, and disclaims any liability regarding its use. Raychem’s only obligations are those in the Raychem
300 Constitution Drive Standard Terms and Conditions of Sale for this product, and in no case will Raychem be liable for any incidental,
Menlo Park, CA 94025-1164 indirect, or consequential damages arising from the sale, resale, use, or misuse of the product. Specifications are
Tel (800) 545-6258 subject to change without notice. In addition, Raychem reserves the right to make changes—without notification to
Fax (800) 611-2323 Buyer—to materials or processing that do not affect compliance with any applicable specification.
www.raychem.com

Você também pode gostar