Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
USA
Native Instruments North America, Inc.
5631 Hollywood Boulevard
Los Angeles, CA 90028
USA
sales@native-instruments.com
www.native-instruments.com
La chapa identificadora está ubicada en la parte inferior del producto. En ella figura
el modelo del producto e información técnica.
GUITAR RIG SESSION tiene dos números de serie. El número de serie del hard-
ware de SESSION I/O se encuentra en la parte inferior del producto mientras que
el número de serie de la versión de GUITAR RIG 3 XE está situado en la cubierta
del CD de instalación.
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las instrucciones abajo ofreci-
das. Las mismas le brindarán la información necesaria para instalar y usar su
GUITAR RIG SESSION.
2.3.1 Advertencia
Para evitar cualquier tipo de perjuicio para su salud, siga estos importantes con-
sejos de seguridad:
► Este producto combinado con amplificadores, auriculares o altavoces puede
producir niveles de sonido perjudiciales para el oído.
► No lo utilice durante tiempos prolongados a volúmenes elevados. Si experimen-
ta problemas auditivos o zumbidos en los oídos, consulte inmediatamente a un
médico.
► No abra el dispositivo ni intente desarmarlo o modificar su interior. El disposi-
tivo tiene componentes que no pueden ser reparados por el usuario. Si no
funcionara correctamente, suspenda inmediatamente su uso y hágalo revisar
por personal calificado.
2.5 Copyright
10 Salidas (Output) 1/2: estos enchufes son la salida de la señal recibida desde la
aplicación del ordenador (por ejemplo GUITAR RIG o un secuenciador). Las
salidas TRS funcionan con conectores balanceados y no balanceados. Asegúrese,
por favor, de usar siempre el mismo tipo de conector en ambos enchufes.
11 Cerradura de seguridad. Esta ranura acepta candados de seguridad Kensington™
y compatibles. Úsela para asegurar su unidad contra robos.
12 El puerto USB conecta la unidad con el ordenador. Su ordenador tiene que
aceptar USB 2.0 para poder trabajar con GUITAR RIG SESSION I/O . La unidad
también se alimenta de la energía eléctrica transmitida por el USB. Conecte
la unidad directamente en el puerto USB 2.0 del ordenador y evite el empleo
de concentradores (hubs) sin fuente de alimentación propia.
Este capítulo describe la instalación del programa GUITAR RIG XE que viene junto
con la interfaz de audio SESSION I/O. Para una información más pormenorizada
sobre el funcionamiento del GUITAR RIG XE, consulte por favor el manual de
GUITAR RIG 3 incluido en el CD-ROM de instalación.
Para poder obtener una buena calidad de sonido y proporcionarle al ordenador una
señal que pueda ser procesada de manera adecuada, necesitará ajustar cuidado-
samente la sensibilidad de las entradas de audio del SESSION I/O.
Los LED del nivel de entrada presentes en el panel superior del SESSION I/O le
brindan una idea del nivel que presenta la señal entrante en la entrada: si no hay
señal presente, los dos LED estarán apagados. Si la señal entrante presenta un
nivel aceptable, el primer LED aparecerá iluminado en verde. Si la señal entrante
es muy alta, el segundo LED se encenderá de color rojo para indicar que la entrada
está experimentando una sobrecarga. Asegúrese de que el LED aparezca de color
verde pero que nunca se ponga rojo.
¡Ya es hora! Todas las conexiones están hechas y su nuevo GUITAR RIG SESSION está
listo para roquear. Este capítulo lo pondrá al tanto del uso con GUITAR RIG 3 XE.
Echemos un vistazo al GUITAR RIG 3 XE y hagamos uso de todas las posibilidades
del SESSION I/O. Suponiendo que su versión de GUITAR RIG 3 XE, ya está activa-
da, quedan todavía unas pocas cosas para hacer antes de poder empezar:
► Abrir el programa
► Asegúrese de haber especificado al SESSION I/O como su interfaz ASIO
(Windows) o CoreAudio (Mac OS X). Para hacer esto, abra la ventana de con-
figuración de audio en File > Audio and MIDI Settings. Aquí, seleccione la ficha
Soundcard (tarjeta de sonido) y seleccione la interfaz ASIO o CoreAudio y
SESSION I/O como su dispositivo de salida.
► Seleccione uno de los distintos presetes que presenta la sección del navegador
en la parte izquierda.
% Si su instrumento emplea
solamente un canal,
ponga la perilla de ganancia del
otro canal en cero.
Hay varias razones posibles para que no haya sonido a la salida del audio:
► Cables desconectados o rotos: revise todas los cables y conexiones.
► Se ha seleccionado una tarjeta de sonido o una entrada de audio incorrecta.
Verifique que elc controlador del SESSION I/O esté seleccionado.
► Se ha seleccionado el canal equivocado en el Módulo de entradas de
GUITAR RIG 3 XE. Cambie de canal seleccionando L o R en el Módulo de
entradas o enchufe el cable de su guitarra en otro enchufe del SESSION I/O.
Hay varios tipos de ruido que pueden influenciar la calidad de la señal de audio.
5.4.1 Zumbido
Los zumbidos pueden deberse a distintas causas, algunas de ellas son las si-
guientes:
► Las pastillas de bobinado simple son propensas a recoger las interferencias
eléctricas. Las pastillas humbucker producen mucho menos zumbido (de allí
su nombre)
► Su guitarra está muy cerca del equipo eléctrico. Para reducir este tipo de
zumbido, desplace la guitarra más lejos del equipo.
► La perilla de volumen de la guitarra está puesta muy bajo. Suba la perilla. Si
la guitarra cuenta con más de una perilla de volumen, verifique el volumen de
todas la perillas.
► Está empleando un cable roto o que no está debidamente protegido. Reemplace
el cable por un modelo de mejor calidad.
5.4.2 Silbidos
! Algunos componentes de
GUITAR RIG 3 XE (p. ej.,
Amps, Distortion Pedals) pueden
Si se oye algún tipo de silbido, puede ser que el nivel de entrada del preamplifi- amplificar los zumbidos y otros
cador del SESSION I/O esté muy bajo. Suba la perilla de volumen de la guitarra o tipos de ruido, especialmente al
incremente la ganancia del SESSION I/O . Para más información sobre este tema usar sonidos de ganancia alta. Por
consulte la sección 4.6.1 en este manual. eso, solamente las señales libres
de interferencias brindarán un
resultado adecuado.
Los lazos de tierra son un problema común en cualquier lugar donde haya una gran
cantidad de dispositivos eléctricos conectados en el mismo circuito de alimentación.
En montajes muy complejos es muy difícil encontrar las causas de un ruido. Los
lazos de tierra se perciben normalmente como un zumbido en la señal de audio,
pero ésta también puede transmitir y amplificar otros sonidos desde los dispositi-
vos conectados al circuito. Por ejemplo, un problema muy común es escuchar el
cliqueo interno generado por el ordenador. La causa del ruido puede venir tanto
de los dispositivos internos del ordenador como de los dispositivos conectados
externamente, como por ejemplo los discos duros externos. (Tenga en cuenta que
si la fuente de alimentación de su ordenador portátil no llegara a estar conectada,
todavía podría sufrir ruido de tierra provocado por algún dispositivo con fuente de
Windows XP
Vaya al administrador de dispositivos (Inicio>Ejecutar y escriba ‘devmgmt.msc’).
Puede deshabilitar un dispositivo (por ejemplo el adaptador de redes) cliqueando
en adaptador de redes y haciendo doble clic en el dispositivo para abrir sus propie-
dades. Al fondo de este panel puede desactivar el dispositivo empleando el menú
desplegable. Desactívelo y pulse “Aceptar”. Debería ver una cruz roja a lado del
dispositivo, lo cual significa que ha sido deshabilitado.
Los dispositivos integrados más frecuentes son: adaptadores, tarjetas inalámbricas
WLAN, puertos Bluetooth, puertos infrarrojos, puertos de impresora, etc . Trate
de desactivar primero el adaptador de redes y la tarjeta WLAN, dado que son los
dispositivos que con mayor frecuencia causan problemas. ¡Asegúrese de no des-
activar elementos que sean críticos para el correcto funcionamiento del ordenador!
Aquí le damos una lista de lo que no debería desactivar: System timer, Keyboard,
Macintosh OS X
Si tiene instalada una tarjeta inalámbrica WLAN y el Bluetooth está activado,
apáguelos (en la barra de menús de Mac OS X) mientras esté usando GUITAR
RIG SESSION.
6.5.2 Dimensiones
121 x 115 x 40 mm (4.76 x 4.53 x 1.57 pulgadas)
6.5.3 Peso
0,56 kg. (1.235 lbs.)