Você está na página 1de 16

13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Más Siguiente blog» ernestocazal@gmail.com Escritorio Cerrar sesión

Descontexto
Revista Descontexto: Arte/política/cultura. A cargo de Carlos Almonte & Juan Carlos Villavicencio.

VIERNES, SEPTIEMBRE 01, 2006

"El carácter destructivo", de Walter Benjamin


Seguir a @dscntxt

Holding
Descontexto
Biblioteca Descontexto
Archivo Bolaño
Teillier Aleph

Etiquetas
Almonte (47)
Andrés Morales (34)
Bolaño (46)
Borges (73)
Cine y Tv (161)
Crítica y reseñas (17)
Entrevistas (166)
Filosofía y Teoría (258)
Fotografía / Artes Visuales /
Arquitectura (61)
Puede ocurrirle a alguno que, al contemplar su vida retrospectivamente,
Fútbol (86)
reconozca que casi todos los vínculos fuertes que ha padecido en ella
Juan Luis Martínez (23)
tienen su origen en hombres sobre cuyo “carácter destructivo” está todo el
Música (153)
mundo de acuerdo. Un día, quizás por azar, tropezará con este hecho, y
Narrativa (411)
cuanto más violento sea el choque que le cause, mayores serán las
Narrativa chilena (162)
probabilidades de que se represente el carácter destructivo. El carácter
Narrativa hispanoamericana
destructivo sólo conoce una consigna: hacer sitio; sólo una actividad:
(287)
despejar. Su necesidad de aire fresco y espacio libre es más fuerte que todo
Narrativa norteamericana
odio.
(201)
Neoconceptualismo (11)
El carácter destructivo es joven y alegre. Porque destruir rejuvenece, ya
Palestina y mundo árabe (98)
que aparta del camino las huellas de nuestra edad; y alegra, puesto que
Pessoa (32)
para el que destruye dar de lado significa una reducción perfecta, una
Poesía (549)
erradicación incluso de la situación en que se encuentra. A esta imagen
Poesía chilena (799)
apolínea del destructivo nos lleva por de pronto el atisbo de lo muchísimo
Poesía china (262)
que se simplifica el mundo si se comprueba hasta qué punto merece la
Poesía hispanoamericana
pena su destrucción. Éste es el gran vínculo que enlaza unánimemente
(443)
todo lo que existe. Es un panorama que depara al carácter destructivo un
Poesía mapuche (54)
espectáculo de la más honda armonía. El carácter destructivo trabaja
Poesía norteamericana (190)
siempre fresco. Es la naturaleza la que, al menos indirectamente, le
Política (407)
prescribe el ritmo: porque tiene que tomarle la delantera. De lo contrario
Teatro (63)
será ella la que emprenda la destrucción. Al carácter destructivo no le
Teillier (70)
ronda ninguna imagen. Tiene pocas necesidades y la mínima sería saber
Villavicencio (373)
qué es lo que va a ocupar el lugar de lo destruido. Por de pronto, por lo
menos por un instante, el espacio vacío, el sitio donde estuvo la cosa que
ha vivido el sacrificio. Enseguida habrá alguien que lo necesite sin
Editores ocuparlo.
Villavicencio
El carácter destructivo hace su trabajo y sólo evita el creador. Así como el
dscntxt-3 que crea, busca para sí la soledad, tiene que rodearse constantemente el
que destruye de gentes que atestigüen su eficiencia. El carácter destructivo
http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 1/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Poesía Cero, de es una señal. Así como un punto trigonométrico está expuesto por todos
lados al viento, él está por todos lados expuesto a las habladurías. No tiene
Carlos Cociña. sentido protegerle en contra. El carácter destructivo no está interesado en
Edición de Almonte absoluto en que se le entienda. Considera superficiales los empeños en esa
y Villavicencio dirección. En nada puede dañarle ser malentendido. Al contrario, lo
provoca, al igual que lo provocaron los oráculos, instituciones destructivas
del Estado. El más pequeño burgués de todos los fenómenos, el cotilleo,
tiene lugar sólo porque las gentes no quieren ser malentendidas. El
carácter destructivo deja que se le entienda mal; no favorece el cotilleo.

El carácter destructivo es el enemigo del hombre-estuche. El hombre-


estuche busca su comodidad y la médula de ésta es la envoltura. El interior
del estuche es la huella que aquél ha impreso en el mundo envuelta en
terciopelo. El carácter destructivo borra incluso las huellas de la
destrucción. El carácter destructivo milita en el frente de los
tradicionalistas. Algunos transmiten las cosas en tanto que las hacen
intocables y las conservan; otros las situaciones en tanto que las hacen
manejables y las liquidan. A éstos se les llama destructivos. El carácter
destructivo tiene la conciencia del hombre histórico, cuyo sentimiento
fundamental es una desconfianza invencible respecto del curso de las cosas
(y la prontitud con que siempre toma nota de que todo puede irse a pique).
Antología. DscnTxt Editores,
De ahí que el carácter destructivo sea la confianza misma. El carácter
Santiago de Chile, 2017
destructivo no ve nada duradero. Pero por eso mismo ve caminos por
todas partes. Donde otros tropiezan con muros o con montañas, él ve
Todas las colinas, también un camino. Y como lo ve por todas partes, por eso tiene siempre
de Gary Snyder. algo que dejar en la cuneta. Y no siempre con áspera violencia, a veces con
Traducción de Juan violencia refinada. Como por todas partes ve caminos, está siempre en la
encrucijada. En ningún instante es capaz de saber lo que traerá consigo el
Carlos Villavicencio próximo. Hace escombros de lo existente, y no por los escombros mismos,
sino por el camino que pasa a través de ellos. El carácter destructivo no
vive del sentimiento de que la vida es valiosa, sino del sentimiento de que
el suicidio no merece la pena.

en Discursos interrumpidos I, 1973

Antología. Buenos Aires


Poetry, Buenos Aires, 2017

Una casa junto al


río, de Clemente
Riedemann. Edición
de Villavicencio y por V i l l a v i c e n c i o a las 6:34 a.m.

Almonte * Filosofía y Teoría

5 comentarios:
kyol dijo...
llegué a su nido..
y si,hace sentido eso de el hombre-estuche..
estamos tibios, eso es cómodo.
pero estar tibio no es lo mejor. conformistamente
optimistas..giac!!!
http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 2/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

viva la autocombustión!!!

como los bosques..


reforestémosnos
viernes, septiembre 01, 2006

Paula dijo...
Muy buen sitio! felicitaciones.
viernes, septiembre 01, 2006

Uma -La rubia del Muelle- dijo...


Antología. DscnTxt Editores,
Ya me paseo por sus pàginas Villavicencio, he visto cosas muy
Santiago de Chile, 2016
interesantes, sus post del mes pasado, Serrano, Hesse son de
Del arco iris y el màximo interès para mì.
relámpago, de Ya lo voy recorriendo poco a poco.
Víctor Rodríguez Un abrazo
Núñez. Edición de viernes, septiembre 01, 2006

Almonte y
Mari Paz dijo...
Villavicencio
felíz por la invitación, me gustó tu blog y a mi amiga también,
te visitaré pronto
y gracias nuevamente
sábado, septiembre 02, 2006

Andrea dijo...
buen sitio, fascinate texto...
me lo recomendó mi amiga

es increíble las sensaciones que provocan ciertas palabras..

a estas alturas del año es indispensable la reflexión y tener en


Antología. DscnTxt Editores, cuenta el carácter intrínseco antes de proceder al análisis de la
Santiago de Chile, 2016 vida cotidiana.

El viajero de las
te visitaré más seguido
lluvias, de Rolando
un gran abrazo
Cárdenas. Edición
ANDREA.
de Almonte y
sábado, septiembre 02, 2006
Villavicencio
Publicar un comentario

Entrada más reciente Página Principal Entrada antigua

Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 3/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Antología. DscnTxt Editores,


Santiago de Chile, 2015

Libro de
homenajes, de
Jorge Teillier.
Edición de Juan
Carlos Villavicencio

Antología. DscnTxt Editores,


Santiago de Chile, 2015

Neoconceptualismo
Ensayos (Cussen,
Almonte, Meller,
Editores)

Sarak Editions, India, 2014

Grodek, de Georg
Trakl. Traducción
de Juan Carlos
Villavicencio
http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 4/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Antología. DscnTxt Editores,


Santiago de Chile, 2014

Viento blanco, de
Carlos Almonte

Calabaza del diablo, Santiago


de Chile, 2013

Breaking Glass, de
Carlos Almonte

Ediciones GrilloM, Santiago


de Chile, 2013

Breaking Glass, de
Juan Carlos
Villavicencio

Ediciones GrilloM, Santiago


de Chile, 2013

Nostalgia de la
Tierra, de Jorge

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 5/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Teillier. Edición de
Juan Carlos
Villavicencio

Ediciones Cátedra, Madrid,


2013

The Hours, de Juan


Carlos Villavicencio

Ediciones GrilloM, Santiago


de Chile, 2012

Un balón
envenenado.
Incluye un poema
de Juan Carlos
Villavicencio

Antología de Poesía y Fútbol,


a cargo de Luis García
Montero y Chus Visor,
Madrid, 2012

Buena Letra
Poemas en italiano
de Carlos Almonte
y Juan Carlos
Villavicencio

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 6/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Antología de autores
hispanoamericanos
traducidos al italiano por
Marcela Filippi, Roma, 2012

Neoconceptualismo
El secuestro del
origen, de Carlos
Almonte y Alan
Meller

Sarak Editions, India, 2001

The Hours, de Juan


Carlos Villavicencio

Selección en Hofstra Hispanic


Review, Nueva York, Spring
2009

Disparos sobre el
espejo (cuento), de
Carlos Almonte

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 7/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

LOM Ediciones, octubre 2009


(Compilador: Ramón Díaz
Eterovic)

Flamenco es un
sueño, de Carlos
Almonte

Calabaza del Diablo, 2008

DESCONTEXTO
EDITORES
La Isla del Tesoro,
de Jorge Teillier y
Juan Cristóbal

Edición definitiva.
Descontexto Editores,
Santiago de Chile, 2013

Escenas del
derrumbe de
Occidente, de
Andrés Morales

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 8/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Edición definitiva.
Descontexto Editores,
Santiago de Chile, 2014

Grodek, de Georg
Trakl. Traducción
de Juan Carlos
Villavicencio

Antología. Descontexto
Editores, Santiago de Chile,
2014

Grado cero, de
Ramón Oyarzún

Descontexto Editores,
Santiago de Chile, 2014

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 9/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Grado cero, de
Carlos Almonte

Descontexto Editores,
Santiago de Chile, 2014

Libro de
homenajes, de
Jorge Teillier.
Edición de Juan
Carlos Villavicencio

Antología. Descontexto
Editores, Santiago de Chile,
2015

El ciego y los
tuertos, de Braulio
Fernández Biggs

Descontexto Editores,

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 10/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin
Santiago de Chile, 2015

Los príncipes del


Antigua Corte, de
Mateiu Caragiale.
Traducción de
Sebastián Teillier

Descontexto Editores,
Santiago de Chile, 2015

El viajero de las
lluvias, de Rolando
Cárdenas. Edición
de Villavicencio y
Almonte

Antología. Descontexto
Editores, Santiago de Chile,
2015

Cántico del sol, de


Ezra Pound. Edición
de Armando Roa
Vial

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 11/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Edición corregida y
aumentada. Descontexto
Editores, Santiago de Chile,
2015

Horario de un
caracol, de Luisa
Johnson

Descontexto Editores,
Santiago de Chile, 2016

Poemas de Amor,
de Alfonsina Storni

Descontexto Editores,
Santiago de Chile, 2016

A la misteriosa, de
Robert Desnos.

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 12/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Edición de Silvio
Mattoni

Descontexto Editores,
Santiago de Chile, 2016

América o el brillo,
de John Kinsella.
Traducción de
Katherine M.
Hedeen y Víctor
Rodríguez Núñez

Primera edición en
Sudamérica. Descontexto
Editores, Santiago de Chile,
2016

Del arco iris y el


relámpago, de
Víctor Rodríguez
Núñez. Edición de
Villavicencio y
Almonte

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 13/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Antología. Descontexto
Editores, Santiago de Chile,
2016

Una casa junto al


río, de Clemente
Riedemann. Edición
de Almonte y
Villavicencio

Antología. Descontexto
Editores, Santiago de Chile,
2016

Nuevos versos y
canciones, de
Arthur Rimbaud.
Traducción de Juan
Arabia

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 14/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Antología. Descontexto
Editores, Santiago de Chile,
2017

Poesía Cero, de
Carlos Cociña.
Edición de Almonte
y Villavicencio

Antología. DscnTxt Editores,


Santiago de Chile, 2017

Poetry Art Blogs - BlogCatalog Blog Directory


Blog Directory - Blogged Blog Directory Blogs Directory DirectorioX
Blogarama www.isp.cl Directorio de Blogs direchile.com

Follow this blog

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 15/16
13/12/2017 Descontexto: "El carácter destructivo", de Walter Benjamin

Archivo Descontexto
septiembre 2006 (35)

Enlaces
Go Ediciones
Tierkries
Buenos Aires Poetry
Ediciones Grillom
Andrés Morales
Clarinet
Escrituras Aneconómicas
Rebelión
Red Voltaire
¡VerdadAhora!
Vida develada
Antología en Movimiento
Dos Disparos
Enteogénesis
Revista Cinosargo
Mala memoria colectiva
Asado de costilla
Sergio Fombona
La calle Passy 061
Talpajocote
Terror y Cultura on Line
El día invisible

Seguir por Correo Electrónico

Email address... Submit

Búsqueda interna
Buscar

Suscribirse a
Entradas

Comentarios

http://descontexto.blogspot.com/2006/09/el-carcter-destructivo-de-walter.html 16/16

Interesses relacionados