otic ed Nov se Nel Ci Mla, Tent hat at tpn: Mao «Monnaie _INTELECTUAIS ILUSTRADOS E ESTADISTAS LIISO-BRASILEIROSNA CRISE DO ANTIGO REGIME PORTUGUES 1750-1822 EDITORA HUCITEC. A rapese Sto Paulo, 2006 INVENTANDO A NACGAO | | | iCapitulo 3 ESTADISTAS LUSO-BRASILEIROS NA TRANSIGAO DA CORTE PARA O | BRASIL, 1808-1814 | 8 quel ce snore pana och Iago nro an cnc! Guo pa i ‘inne eit B . = TE yore wonsetcio | sponta pelos intlecrais © etadinas do govemo marino pars oF problemas polticos e econémicos enfentados pelo Reina, Revnindo- fe predominantemente na Academia Real das Cencis de Lisbos, es {es homens esbocatim sas vies sobre or problema exriras ge seavam Poaugel e uavavam seu engsjamento no samo das tefrmas ‘ustadas procesadas em outos paises europens. No cere de seus [pensamenton, tm mito de prinepios mercatlisss com tenis bebi- ‘as na fisiperaca ena economia pla elisa, nstrmentaizados na \, [i Formulas de poltias voladas pra a reorganiasio do sistema impe- vale fandamentados ne erenga le que o stoesso dependera da ais iciente exploragio ds naturezsulsamatina. ersegure mos, agora, pensameato.eatio dssesintelectusis est sistas de inns do VII inicios do XIK, sob « perspecia da nova ‘onjungio de ftoresgestada apace 1796 — 9 acrramena de Gi ie frags de sta a alee — Ae to qu ers umareoentacin dng eons trevemente focalzadas pea tia de D. Rodrigo de Socal ‘que, em tlie insclaca, dfiniu psatas expect cs, quando no con io.e da Monarqis ‘Apolaizagio dessas percepges¢poscionamentos politicos eviden- clou-e, pdvegadamente, em wes momentos de iafleado de politica |De m4 [ESTADISTAS LUSO-BASILEIROS NA THANSIGAO DA CORTE PARA O BRASIL, be 1814 15 imperial — 1808, 1815 ¢ 1820-1822 — os quis, se por um lado atest ‘aims ineiinia das politiasreforistas no alance de seus propés- {or —~espurando os lites desta reflesdo sobre o Impéi aas nts Se omni do Antigo Regine pot oo, van ot (Passo de ums nova cure pattzg que, ember covivend com ve" {Tha Taras de peasat!forneceu a substrato ec pars atitudes de ‘contestaio eo projet alreativos de Ge naciogal,conlantes ne incistentabilidade da wv imperial, ands quando prservado 0 sentido de identidage com a grande fai usitans 1807: fato eas eontendas que o permesram No plano das relages interncions, a esuaxéiadiplomscicsadot «ds por Persea, durante boa pate dos séculos XVII e XVII, crate= ‘eniio paseo de Independencia? oure pela cosos entativa de mantr sa neutildale pliien? No 1 nis imports spreender at eonexSes ent os seontecimentos ie ‘cntanto a shores gestdas a pats da Revolugae Francesa, cao rmarcaam cads um destes momentos (ransferéneia da Conte pats © ‘em seus impacasieolopicos, quanto no da reefinigso do quadio dat Bes, asiriczo do sistema de Reina Unido, isalgo da Nonanqia 1° feligées poiicas imernacionais, implicam uma progress dtc Clnsitcona om waa de DJao VE para Poragaeenancuso | 0" Guae de Sr segument lake exetcica rolieado Bride “visita dees esas quis mer | ("Se po pinehocao ae peste sc impr desde ono do enado Eula m experienc polis rogesvamene dos —sgu- 5h” marian, cnfome vito apni ate no segue» sang “iment inesgoiveis mu temporadade de tas momentos —, ro- omplicouse,nocalamente spi de mead de 1795 quan ogo ‘insane doen psf tot evi © ‘ero espana resolve nota separamente com 3 Pam, et ‘eimensinamenio da ola omits persis prs Rela © Deleen Tato de Bas 2 de uA slings aneorspe Usama velefinso do papel polo eevntmico confer cts) thal contimowse em 18 de aso do a0 seine, coo ado de tin ds ates os mecanismen panes dees ent es, 0 po Sino ldefns, pelo qual se exbeleco»pnpin Je una clo era eka de una cer hegerfoedo pcs no undoti- aig ladles fens ete ss preci, sino o sorb, a necessidade de reformist do regime plc vgente /- Saal enfoque, este terceito capzle reserve alse do perio: (do ceeunsein entre x eanseréncia da Corte para o Beste o final da ‘scupasio frances em Porugl 0 qual evidenciou nto apenas ss dra. {Guerra entre Espanha Inglaterra A pute dese tnomento, wera se 's discusses acer da questo sobre o methoe partido rer adorado por Portugal tendo em vsta o objetivo de compatbilzaasalvagvarda {ss possesstese ds téfcas colons, com segurangs da Mevtopole ‘er hiner dar vii © pos pls dow extaitasnobrlcon i noo ver scape de espora a otsunaconal owes | cavolndoe nt Gtrats dan negociagies diplomaticas de entio, como 0 circtinstincias internacionais s6 se entende quando arentamos para & Inicio de wina nawateaee de irae expec 3 elite de Extido Insaada no Rio de Janet, em contrsposiso aoe dor governacores do Slimensio de uma verdadeis 2 formada nos meandies ‘ss poltiasilustadas levadssseabo nes governor oseinoe marino, (Keto No que deakstmans dea nv onthe ‘qual, covouds de eapaciade inteletiale experiencia no exeriio da Glo de interesses endénciaspolcas sei foalzao mediante oi ‘ide Obl, assumis © contol dat negoiagbes diplomiica comm Famento do debate pels denice do tage hegemsnice do poder no unde ottacias belgerantes indo pensindo segundo s testo bisca hao draslre, «pare de 1814, ea ensalasio de postures hetroge- eas ente as perpectvas ranulas, mis tam ene os 3° Tadistas de ada wna ds partes as quis, no lint, acensram com a 7 Vex Fenda ai P< alm ti Sto Cla (17 Tani ad Se Pk Hee, + Je Bugs dec Oop ot Sar fener 2° Li Tt ate Chrnene “Neamt enc deg Sar oro Deh ev ao Jas re Ba rman oe ae Aa So Pol Hace PueipE6 Unga 208 pac, 1 Nasa el pc de omeroch dens nomex ere (Selaas spe prs dui gin pessome decoys fap re ae RE fo mf ro Pa 0812 Sa Ps Haar Fae COPIADURA IL:176 ESTADISTAS LUSO-BRASILEIROS NA TRANSICAO eterminad pela pereepso da realidad exterior « 2 necestidade de reformat interaas, que reseressem problemas riicos afetadores de ‘seus iterestese do corpo pon como um to ‘Neste item, portant, analisaremos os termos do debate entre es cxadits runides em Canselho de Estido de agosto a novembro de 1807, sobre melhor alerativa pola a ser adotada no context re- ‘olucioniig, em como os impscos da nova conjunc na femodels- {lo di politica reformistasprojeuadss paso Reino eo Uleamar Cabe fina que a1 contendas ent exter homens rio entandidar no ape nas segundo suas diferentes apreciges sabre os incressesecondmios politics ds allanga, ov de todo com aalnges dsints da sit {io interional, mas, sobvetido, como respondend as demands de thi “visto impel” sue prima, estencalmente, pela preserass0 ‘sistema IoD, ies rerio cone rvaaconri ‘poate de D. Rodi de Sours Cotiho O aciamento da valid anglo-eancesa, no Final do Serecenos, imp a0 govern ports oma escaes de mea ede empa, pra& implementaglo dat reforms delineadas pelos estas luso-basle fox, multas dels egintrador na produgso memsralise eprojetista da ‘Academia das Ciencias, Presionuds pel necessdade de da prontas {esposts ts exigencias fancoms, por ues lado, © pela manutengio de ‘Smbiguaalangs ingles, por onto 0 compo ministerial do governo a= ‘ianofoaning rove de dspor de tmpla habilidade e cempeténcia a ‘remodels dis eformas desenvlvimentstas para o Reino ¢ Us- ‘mat segundo @ remo de pokes externa © don prpriosestimules Yoni de Cana Rosie Sv ate a es arse ‘eam 177179) Don Le rence dest 186. (Recs dns masa ng eee de aaa epoca ‘Se prope de read extra nec erat Ria 20 mec ede Canis Pn Se Cut, lan [ie Frese Jot de Aimee dM Cnt Rai de Ss Con | ede perpen roca m perc Sm re re nfrmaente a ei ead, ‘Sepa or scutes paca por deo Seu 19 a | renga gun ro nade le Por Bal iges [bq Jeme fama nes "Fete pi ne Foe ge Datu ‘Repent elt Fines ee naam rac ae isin raodoma nhs Ru nie MN, 30, pO MZ \ po sdvindes do mundo imperil, uma vez que este se coacavs come pgs Fundamental das tensoes em eas ain cong plan iad poets po pe Sr Couch fol vn on scm dingrowear «fala do tity de neutaldade até entio mantido por Pores, repensando, part dat, a efomaseconfmicasnecessras 8 wintentagso de Um ii ente confit, Jo em outubro de 1795, alerts “© ere mi esa os pigs on om on fa Jos com Othor aberts e afrontilosF puerl aiden de nevtaidade 4 no momento ata no existe nem pode exit $6 come sto Je Ihumuldade Evanglic, © no como Sistema Polco € que uma tl ‘esolugo se pode considera.” Descocinva-se, assim, #inevtabidade de um envolvimento do Reino no conc interacional , neste pont, a posto Jo minis era francamence pr-ingles. Rejeitiya a proposes do-cmbaixadorfaa- ‘Eso General Lannes — deacegpio dt neumaldade de Pow mediante o.pagamento de uma indeizago no valor de, soailisesde Hina azneais — por onctoss Real Fazenda —e,j.0m 179% apt sentava seus Plow de Fazenda, voltades, undamentamente, 20 fe tabelecimento do exélto pubic e gran dos recursos para as espe ‘ss com a gue, Lemibrande que “um bom estado da Fazenda € 0 melhor esteo dos onos"™ — pois que sem ele “VAR. no pode many ter nem o seu Exercit, nem & sua Misia, nem o lstre © indepen deacia da sua rel Coroa"® — D, Rodigo reistava nesses docume> tos a nova orentagio de suas propostis de politen esondmicn Bem ‘como or objetvos polos sels subjaceotes. Femo.nor no pimeito ponta, © perceberemos 0 fm en! sssumido porscus plas, evidencado pels excssvn preocpa 1 adogio de "medidas extraoediniis", pois que, sexundo Cle, 46 90 co togulareoringrio das Cosas Poitian c quando o Estado t aun Fazenda bem administra, » Renda Geral supe as Des "TORS Tame de 8° —ANTE MME, La eel oi pecans get mire vr mn" dS dejo e198 Be Sn apa tf PT A 1» "Pacer we ifs anna do momento pene” de 21 de jan Je "se dem, 5 ommae 18 [ESTADISTAS LUSO-BRASILEIROS NA TRANSICAO Execiordiniias, porque so lmitadas[,..] quando as mesmas eres ‘em, ou pela Geta, ox por otros motivos, em gue também $6 om preendem aqueles, que o Soberano pode ter paras melhor, © ben Ficlar 0 estado ineerir dos seus Dominios, entdo 96 Recursos Extrorditios¢ que podem supa tis Despese estes slode divers ‘Com base neste enfoque afetadopelascircunstincisiternacionss, portant, D. Rodrigo passa instr ma adogio de medias finance! fas dscorendo amplamente sobre os objetas da Taxa, Dp, ase de Ciena e Crate eMaiosSdnnkcrater Coma forma de resale ‘er oteditepblico~ uma de sats pinspaspreocuprgdesespecil- ‘mente pani de 180), quando sume residence do Bra Real” — Dropunh 0 “exato prgamento des juos da divida da Coro ents fotverso do “papelmoeda em apices grandes qve no crcl, até ‘que mesmo papel-moeda se ponte ao pare eno ese que ma exter fnado, pode crarsehe ojo”: "amonceere quar go sos cconsiderives de pupel-moeds"" oesabelesimento de "bes ania or conta de Real Fazenda, nia s6 come recuan ondindio de que se ode lingar mao sem yexame do pibew, mas mbém como tn eto ‘fieaz de animar a ciculage, que tne ffl na riqueza do pat “, Rete Sou Coin Pane de Fano” Marts de Fe Cd (Ln ist Typ. Baa, 1p. S58 "Sn nt Lah Caron pr 0 ge Sa Coin mi clanente ‘phenaen stute bee eens lcs ems raph ale © ome oso are mf ne HV, a mr sn pn ce aaa fs remicl e rg Siobocaeiearticr mrveiee te taiaee Soe eet ise enemas aes Sac eee Teiiiiiinmeinenageantaa woe a o epee kets decreto exbelcs «ergo de oa lars pun oan de 1004 de “qutoentor Secerersar ener iaeeten Speer SSSA COPIADORAICHS DA.CORTE PARA O BRASIL, Lee. 15 por fim, a realizagio de empréstimos& Inger, visa come mee muito essencal, que “tem sido de grande socore par suds dey. posse extra” ‘Aredusto das despess crs out tem do qual te ccupou o ministre «, nesse ponts, propuoha um verdadero enxugamento da miquins ‘saa, o qual passnta pela necessiriaspurago dos gastos com ordent- tos, tenga © ouras despestsinconidas, fundementalment, pelo nists enrangeir.” ‘Ap propor estas reformas,D. Reign nfo poupavaelagioe 8 atuso do ministrio pombalina especialmente neque concemne 40 catamento por ele dispensado aos abjews dt Favends,recomendando sempre © intgoe exato método prticada no reinado do Senkor Rei Dlexé 1 delist e saudosa memérs" "para oe sates de contabiidade do Eriro Regio e de aumento do eédito public, que, = 3 época do eu ministre recoren em “eros fo} unitamente em vide do fo de nto ainda nao seem bem entendidos es “principe luminosos do ‘rédca © ereulagao"™ Da mesma forma, empenhavase numa expécie de propaganda de seu governo — mecanisme bastante fuilar #0 minist josefine —— buscando mobilzar uma "opiize poblica”favorivel 1 sua police Delica. ASsm, propunha que se Rzestem “imprimir publisar © dis trbuir em forma de gazeta ou paps volantes mares Ge pape que pintassem debaito dis mas justasenegns cores as vistas do ranceses 3 sun ambigo, a sua assoeiao com or espns perdi estes ol ‘hos, of projets de se senhorearem de Potugal, de seuss poves 9 tas cruel escravidio” “Reinga Cai he ie igo ened Tei Aeon ce ero eas Sows de ns maemo, age hee Cn es i a ap ef neo tablet te pi, mmen Fade Natur oan arrancones IS Ae ns ts ena i © yh ds ak penn robo ma fis ek {Sea cso Coe tem hg Soa ra ‘mln poleremecmtiiepoteiapdctaae comesce tote oma Ea ec ecg nee‘Anos ver, condo, o eanteido desta documenta revel, pa slém do impact de “ereunténeasexterias” na remoelgto dos ae tos de pais esonmicn do estadist, a undamentalsleréocia que para ee significa oconjonto das experiénisretormista viviss por butts patescuropevs onal do XVII, em especial os casos prssiano aust, sobre os gus esti indmeros puters bépoct da leer fo prtuguess em Tim, entre 1779 © 17953" “Excmplor modelaes de morarasilustades" es com esta opiito «que D. Rodrigo busava em Frederico Ie Jone I inspiagao pars a¢ ‘Espectvaspolcar externa ¢intema do Reina recamendando, 2s Sim: "imiugio do tema prussiano” prs reforma do Exétetona- ‘onal, ¢ eloglnd a capacidade adminstatva do impendor austia- 0" ainda que condenando sua excessiva arbitanedade 'A conjumtura internacional eo ohaectsunspeto So estadisa no fsa, por outro lade 0 que entendemos serem os, : ‘ne que fondamestaram seus projets reformist, alo esquectios ‘mesma mediate o ompimenco da petspeciva du neutaldade, Fe {A Many ine Se. nd nD. al Sa Ci Za ps ‘emf 70 18h ‘Sinton tomas Loma aura on premio mo aon moder ‘vcr ta, Roaigy ous desu Ge men pus com epee ‘tc pct cect Sueded Catt I eR ee ‘un cee nov mpi eter a En amar Fleas omanesPlommte--sutiomersriites presale ‘Saoeasor tin cep solve ren 19 “Onde do de TANT MNE. Lapa de Pag Tam ce sot each lie! Linnaeus en TPs pp 80. couie ue Rudge api sees dotipe Sonics congener ofan Cone eit ‘eta go Petome ga abc ci oer "os miei SES dg em mene de co ‘anew pare nes [TOs de’ de nese 190" ANT NINE: Legs Malev Trin 068. Aetanon go on expt ‘enbceeicenn nm repens atleast ‘Gules amc taro de de enentamen, amet 2nd cn ten op eteatr bes cutloamens ers ‘in meormese eat Rel eons cpen eons ‘hide Non Re oe" 29 de ean de HVS op 2 re Yi \nmes jo dos projetas eoncebidos por D. Rodrigo, reforcando x yt Ail ' ‘ Teo ws tice Mebensn, BAe Feoue DA CORTE PARA © BRASIL, repe.1814 181 zendo-ae sents bascaments cm dois planos —o das polices nteras to Reino © no concernente a0 feu projeto imperial — tis elementos ‘xplicam, + nosso Vet, 8 principals condonanas dose obsdeaios ‘lefasagem ence tea e pritiearelormista, no momento em questo. ‘Genome diacutdo no capuloantetior, su pensamente cate ‘ea pant de uma ido global do Imperio — comm a outros estas Cintloctuisluso-brsleos que compuseram a cépulaiustrada do fovemo marisnojoanino —e de uma indssoiveltelagao entse gy ‘ediaaa do pas salvagunrde da saxarguaabalda, Feanose Jat timo bind, opunhuse 4 fee de que "aio 60 momento de fazer estas reformas"> tocando nos problemas da agiculeura— "pe fein e mais exten das Us odgens€ fontes da riqueza dos Ese {Tog dae ates comércn dv arrecadagao, dando-tbes un tit ‘memo em grande medida apesivo aos intetesies de stores Solas Fowemente esubeleidos na sociedadelustans Em assim que propuaha 9 wesgate dos Fores, Laudémios, Luwoss, « outtos Ditto Fendait™”— que vexavam os clivadores das tert uma distibuigo proporconal dos impostos plas "primeira fontes {a riqueza universe” — 0 produto da term, sao dos jrmaleies e tune rondn do capital"; 0 fi da “vulgaranao de grapas © prvlegiow honorees, quis deveram ser condiionsdos 8 "ll {ide dos estabelecimentos"” a toca dos bens tetris das “corpo ‘asbes pias © Ordene religisat” pelo mesmo valorem juros rei, © ‘Sedo ean tes sos pardcolare "= pebpia "elon © Tago {So cere secular gular |] send imposrvel manter ume grande ‘Marina, um grande Exérto tenes, de que o ino necesita pur ‘ee cn pt, ons fos a6 eA ty Tres de a de Lei sae Refrmas oa Aiur”, (epi de 179 1 SiciedeBRakg ewe Csinto sto Et Rigo seman de OTA) Neo Pre 6, re 6 erm “hts ecuador Heerma na pea’ 17 ion “Rete yltr oe sm nese An este al Pe ‘tl qo ren fer potamentes ano sens J ten ‘impr na 8 bide p. 1» Tfemaraste mtn os Snir eS Maen Ams 198), done a, + Nessus A ie Regu ie Comsh etn Code inde apete def, Mian Tp 3042 USTADISTAS LUSO-MRASILEIROS NA TRANSICAO Jefendersc,¢ denatexistc um cero to numerso".® Todas ess Indias que confronavam dzetamente com osinteresses da obreza do ele lustanos" ‘Avoposiges que esa propos suscitaiam aesestradcionss sto resi secede portgusss cus interesses se represcatatam pel influéacia de algons responsive ministers perante o principe re sonte — juatamente a cuties fares que apomaremos mais adits fstiveram na base das intgasparidistas que levaram ao afistaments ‘de. Rodrigo do ministre, em 1805 Em seu pedido de demissio “gid 20 pace, reerase a Fac aeccapdo que suas propostas de ‘reforms das rangss publics encontrar naguele momento expres ‘ona ito de “terse VAR rccusadesprovare assna® Alvardse Decte- tosqoeinfutuesamente props e de que demonstel a necesidade, € tldade pars boa Adminisuagao da Real Fazenda” ‘Seo wor estrcural das feforas ensaiads por D. Rodsgo imi name um importante veio explicatio dos limites sou capacidade foperativae3 de outros estadisus que comparihavam de seus planos Mou si, o das opasigdes interns de socedade lusiana do Antigo Reacts bjs qucneresam hese din do mr Rea Th" 2 © fa mb din eD.Modeg vm inncecadspta conta de cnr ‘Steranas emi domo in em sa in mnt, “en a ‘nes 0 ats cbt psn tema fg tm @ wahoo ed edn come cas yes ceo ec oT “de Pratjnci de = ANTE MR, Lee de arn om Tim ° Bese pina mens dD et sess © Mats de ete de Ul em ee cs sc ‘de tnpene por utom aee ope" BNC Res PBA, ds 6 “Cuct dr Dongs puto pope gun demi do rode est He ee mci eh Ng dnc 0 le {elocsvan Si guun ogden arm D Rett nen so esin de semintsiooh og 13h! Las Can Op a1 ‘insurspundenn se pei ge come) Rapa tes se oe | ‘on cp amar cme aia orto end om Fleas i coment ue wa ne enagctnetn ds pops Ste (be pele rsdn fal ecu wien is pasa ‘mentum psn sc oem lr Hames ‘patios one 3 1007 Wein Resende: Op dep aS 8 DA CORTE PARA 0 BRASIL, (608-1814 183 Regime — € somente quando atentamos pars a dimen imperil de ‘a visto politica que aingimos uma mais complete ineligibiidade 1s forts de presezo atuttes naqucle moment ‘Conforme ¥imos no dio explo, ox eformisesInso-brisieros de final do Setecencscondiionavam aregenerasioeoonbmica do Reino ‘3 ps6priaafimagio da soberania da monarqus ncioalhexpacidade te prevervago eaproveitemento dos dominos colonia. Esse era um Ponto igualmentecental no pensamento de D. Rodrigo, no conten. smento do confito Internacional — quando também ete amedgads a soberasi da Cowa os dominio uesmaines™ — orien {ou seus panos financeits, que nio defuvam de contemplar a3 “in- Aispensiveis™ despesis com as Papas do Exarcito do Ulnar, ond (lo part “conserva os Dominios Ulramarinos queso a principal Base fi Sia Grandera e que a semelhantesrespetor deivam concer part ‘futuro a mais isonet esperanas” sua gondsion referencia as "Damiais Ultramarine preciave-se em outos doeumentas do estate a0 fim e a cabo, € coments 1 ides do Brasil como esteio ds Monarquia Lusitans gue tansparece fem seus esr dessa epoca. Numa correspondencis cava 20 psn [Spe regent, no ana de 1805, emits ¢sepuine parecer *Se 0s Dominios de VAR. se concentassem 36 na Europa, sind tensio os sus nteresses bem entendidonexgiiam, que re uri tudo pra defender « Coron de VA.R. e pars evi 9 golpe de que fst ameugads;...] mas exta mesma resolu se hind justifies ‘quando se consider, que Portugal por st mesmo muito defensive, ilo éamethore mais essencl parte da Monarqui;e que depos de dlevastado por umn logs, «sanguinolenta guetta sind festa ao se Soberan, © aos seus Povos oirem criar um podetoso Impetio no Bras, donde se continue uma goers eterna cont @ feo inimigo, que e2eusareconhecer + Neural de utha Posencl eMart Aer a St 0 ins ai. ogi ofc ‘Ae Ra ce Cane Nsd Lites Vane roa, 1» "Pan de Fee ©pany sobe a mei de realas wei pin « de sec psn Sopa dl Oc, 1 SG inspire Jee feeder deladepaiet ene pis Lame us Ova de Naples ans Fears vein enti eR Gc Sl pie a Que Pei ode ago de 2 -~ ENRJAIN, Cale icesie ESTADISTAS LUSO-BRASILEIROS MA TRANSICKO ~ Sol est vise itegrad do Impéti, portant, a prserage de Moe) srg asta — soca nt 9638 toasts nas progres: ((2 sivamente, 3 mgmeraio de Porcugal + pri des potenclidades do a ‘novo mundo — tinh © Brasil come protagonist. A nosso ver, el pers. 2" Pectivsconvertunse mum poe cmtnana ene o etait reunion > m Conseiho de Esado de agosto» novembro de 1807, gunnde seus Poscionamentos acerca das melhores alana serem ado, econ. {exuo da svaldade angle-ancesa, ‘Sto diferemes intepretagbe sobre ax conveninias de eda una das alangs, uruantes segundo o riemo das presses extras, mas todas orentadss por urna visto imperial, apoidana centalade do sistema luso-rasieo, que buscetemositominar no préximo item, de ‘modo que desvende os txmor de wm debate Que ulmi na decisso acordads em reunite do Conselho, de 24 de navembr de 1807.2 Cofs partidos ain imperial © fa de o esgotmento do exatut de neuirilidade de Portus ‘er sido precocementerecaheido por D. Rodrigo de Sousa Coutinho, no signin que est tena sido uma pereepo consensual to corpo de Estado portuguese, ampouce, que el ext seguia no plane tas celages internacionais tenia sido abandonade, mediante 6 acne ‘mento dis presides ango-tancerss por uma roads de psiiopolitn ‘0 Reino, Dotados de pura steno 20 jogo diplomico de momento — sito pripia A suas formagdes de homens pablces ~ ov stacias Portuguese encaregados de pensar or rumoe da politic inernsconal 1 So ce af, prt, enna cn le de lin Alan, 0 ‘Se cce ctumec dayever do tens a faerie mene a ‘et mo bec damcnanates reesei noe i sconco de ra penitence we espn de ty ‘cs Goprede suey mpc Paget eis co ‘nse deer com bee dee as rr, Sia event cade Se Re hae ites aplmtge Se min iene atc sre rn ‘peter a neencict atin fr ca snd No ae wei nen repre hi esi, ede nes mn rue preemies ‘edness neat scande Op es 90 ae DA-CORTE PARA © BRASIL, 1608.18 185, o pals manifestaram interprets dstntas © cambiantes, cela mente ues acontecimenton processus no context da expaasao fee ‘ef, ces pela Europa a pair dos quasadotaram pontras mate ou aos ‘defensivas de uma alianga heobitnicn ou fernco- teins Cabe-nos, portant, aeriguse em que media esses difercntes in. terpretagdes guiaram o debate wavado entc os membtos dos chen dos “Partido Inglés” —ropresentado bascamente pelo Misses D Rosrigo te Sousa Coutinho, oso de Almeida de Meloe Castro anise ‘epresentante portogués em Londtes) Luis Pinto de Sousa Cota (seurecirio do Pstado dos Negécos Estrangeirs) —-e “Pando Fances = com as figuras procminentes de Antinio de Ano de Aroved re presentance portugues em Hala e, spés 1805, mints da Cet © NNetécios Estrangcits) e José de Seabra d Silva (mins do Reino {u& 1799) —e qual o peso da vito imperial anteronmente desta a "leterminapio de seus argomentn e poss plea, feet : Ainda que o Tao de Amiens, acodadlg em 27 de’ mao de 1802, tena sinalisado com a expecativa da paz anglo-rancesa © fi xtado de gues entre Portugal e Franca il ata nose coneteto, A presto francesa continuou exercendo-se sabre Rein, sel pels suaglo do General Lannes — que nio poupou esfores pats afta, rmento dos indvfdvos mai diretamentevinculos nos ttereses In leses” — seja pela veiculagto de ima propaganda frances cide Holes, mais tarde retnmads pelo propo anor > ua sit Tn de Amin cpr quo fen ‘Se neers prise ens Iacono mepie [pment utanatinn De fan nr coms depend al (hyde Mt sino ce Prue sper 1 desde 1 Sul sue indent ier Conc ns a ‘eng a Pe ste Unravel “ep Bos de Meda Bi ta——_\\ [Numa comespondéncia enviada ao principe regent, em agosto de 1803, D. Rodrigo registava sua interpretage robe dispose Ge forgasno plano intemaional. mediante detthadaexposico dos Gl ‘mos acontecimentos da gues © das conde etondacfinaneciis de Porgal. Segundo elo Tatado de Amiens representa» consol dsgte da" grandeza da France, pois “A.dnia Posncin que tna quate constantemente ido sucess felzes conta a Prngs, que no seu Elemento tah conser a mesma superoidade, que consepuira donde os limes anos de Lu XIN, sbandonou por aquele Titado imensasconquistas, que hava. feito; ada recebeu em co part os seus Alias, que havi snes visto mesifar eas poves eongubas nda que tein que conser ‘ou eram despojos de alguns do seu Aldon ¢ al poiam com pensara dé, que « Panga incaleva, de querer solr a Gri-Brotanh Sepals de tdas as suas Alagas Continentas, redurele a que jamais pudcne cha svi unbiions do Governo Fancessabie 9 Continent (..). © deseredt, que ex pur dew Gr Brera, ‘ue depois deo grandes esforgn «6 roma ean consfemgio vistas omercts © mercancis,pouenatendveis quo no exe «lade [endéncis Polis dsolugio de todas a sae Abanges Coniven fais a fale de considergie em que o Governo Avstace eat 25 pequenas« uvtas vis do Goveeno Prssiano [- falenente ' vuelgte do Governo Rosso [+] der lugar a que Bonapares€ ‘Conse se peopusessem vistas smbiciosss de uma alexi, ‘que em qualquer out periode heuveram sido consiersday te ome sonhos de um Poca delat, de sue como Plavon de um Goreme [= Consideravao estado de “syjcigio” da Cort de Expanha a espeite {do Governo Francs: "sTraguena do Ministerio que rege aguela Mo. argu", que sezundo cle, faria que xo “primeite decide acene do 1s Coos, jf Cone de Espanta se dspoaha a dcleraraguereaa Gr Bretan {© provavelmente engi de VAR. que de scndo com lt se deixeconducir + oltima risa fechando of Paros aps Ingioses. ‘ecebendo nele Guurnizao Frances, fzendo-s itutanio da Naglo © Gaia psi regen DJ ucodo una Seda expenses suites drm 157m Sn rated de MIN, Cameo COPIADORAICHS “ 67 Frances [... Tendo em vst este estigio dos acontecimentos, pro nha rigorosas medidas de defes conta « Panga, scensnd cove @ ‘upros da postu de neutalidade do Reino, pois aed “6 impossivel media seramente, ¢ com a devia profundidade sobre os interesses da Coro de WAR. sem tar por accemiia com sealiéncia, que uma enérpics, forte edesesperadadefesa 9 fini melo que ainda resta de seguraraindependenca da Coron de VAR, «que conservando « bem fundads esperanga, dese paler segurart detess do Reino, dea a eerteza de rem qualaer co VAR. erat no Basil um grande Impéri,e seguar pas 0 fuuroaveincegragae ‘completa da Monarguia cm todas uae paces Qaue D. Rodrig vslunbrava naguele momenta er, pata. © epi id pea da sober dx Mona Absa seo ‘Sus ess pat reer rsecomcuanrs nt encioateh «aL supruts dh paiica de newaliade endo er vies fess do Nsino.e do Bras quem sltino eas, serie de cin an Tes se, contd, nt fauna opiio cosessuamens empartiogs si oro ministerial epodcmor mesmo scr que D. Rodego eres ‘eno um es ete me, so desacodiar nt poltca de newiade Se condua diver €ponsivel dest encom ene & pecs pion d alge inglesa—em gue piv dipmace de Lae Fao de Seuss Coutinho, paso qual steueaidde vepesnta sek 1W01, um imporante objeavo os poles enema sete es setuid «pan de 1803, quando guia nfeno es embod Patdo Frances, que assem fenata de teabltagio deol oe Sctégia Respondendo questo fouled plo minioy mgs ses 4 inenges de Portia weatvpmente 3 Goer man, Ree 3 ‘aij stumeniv ser “lo que tabogue SA, Jess de connie enserat ou Sema de Nevteaade "Esta ern ind opinito dvulpads por um Gris de Prinp, dco de 1804 no ual ator dco sabe vig hens exo oe ‘nag do maar e a sua ate de govenay dente on quaker Sesto da Newreiadee Gu Lin ne temo sepasne 2S semen 1 A reenter ge188, [SSTADISTAS LURO-BRASILEIROS NA TRANSICAO Depence re dapdtnaerlnresoPiipica Net female pre erect" | TSIEN! Loe dette mdiorascnetuct oes Wy igunnars Nevtraidase [-]. Nao hi mais pergoo arscado, que. ee eee et mascers oe ee ee eee easoa pammeea ran mah ee eeeserea et pen Defender wa estatégiadiplomicice dintina da propesta por D. Rodeig ne signifies, portm, que os objdvos cm capa fosem outros fv que so ae acentsse com a perspectiva da ruprura da poigao| peut, O-que ceo Ho, ann avaiaghesdistaus quanto waa- 77 usando ‘ode povinhu ume estat Je ante neva, engiant » \%: Sieuglo permanccesie indefinida!™ tad Exe o pont conta «ser consderado, pois € em torna dele que se % poliiam as tendéncie, notaamentex pa deagess de (807, quando “pC, Falloyrand pata exigita sdedio de Popa so Bloqucio Continental wNGecreado desde 21 de devembro de 1806 — juntumente com t 4 Geclaragio de questa 1 Ge-Bretanha,ronido ds esquadas portgue- Sass fance-espanolas; explsto do minis ngs em Lisboa Lowe Swaneiord" detengio de todenc sits mglose residents em Por tule seus dominios eo eanfsce de seus bens e propeedades* 3 Gira rc 1904 — HNL, Ren PA Se 6, * Ree nt pe ay 72 et {SStmoen go pesedvuep ne Enceneewm pcre SS pune sje yous epennenenes nom moment led eri pr seater oh nk mem Oncesp Ee ptt cle Lr Semel pn ec Do SSE Eien reson epee cn aes sie Raman ng Pepe Te ae Cot Stn na mg ose Sct ‘erento Nap yh mein de 0 6.25 tia on ‘Sateen coer i tse Sa SRS Stn a i Po em 189 (7 Reunies em Conse de Ext «pair dena dao chamaon 1°| membre do paride ng’ nlo recluam em camara tendenia | | pti, nc, segundo sev entendimestos capes de rset TnecpatvelbinémioimpevyMonegu, Dessiedad dt pore Ide i que Nope eseeene Cn san “pote” por cone fetes Se ttuen ecreGaica-— cra oo de aus a Gina Sa orcs "Emu noe 8 ina Frama, 9 el somes neque | fenecomos us matcipimar™ ~D. Rodeo noua em "re | ens VAR. da coneqncs incite dee cid ch trom sa opine sobs convenitoc da aange com «Inge Sopondn oe \J “Pat evident em primeio lugar gue nenhur etd po nis sole que seh deter « Frage que vw de Bonaparte exo ‘lira que le dese phar ene Revo se pos da pessoa de SAR pas forges a ssinu asada, eo oer que ele eefe Gee w ae are es tell te pn cc pe ‘mura que le desea equ se haute qualquer mio de deo ‘sua mate, cfizerTasnaSeus poeta esteem em se armat | Ooi fonemene pose pores pr masa finde anes ais fee esnénis gh (20 menos cobra sis de SAR 0 Bre ‘com odor capa de Rein, ¢ com oextrco, =forverdae {ue noe no poscremos defender © cio, pondo sbretdo em / ‘Egnmga a pesos de Aree que dando eno at sss ingles {he fazeo una guera cma Fang, nis sugentacnos oo |, Spnndiedo dn America Mestional.e quem abe um da econ ‘pustemoe Portugal “Eive dscunso ns pemniteapreender aiculao de elementos que, compondo desde antes a reflexio pola daquelesextadsts atemtoy 40 ono de fogs internacional, externanrse © ve Yedeinem a pat pe eminent cnet ca iB akk gbeneetanepce nem gtetciecircsteceraatneaaed ee eeaon ‘ra aa de Mista her quel ur es Cool at EhitorSnaieesrne sea Banda cathmoiaocrwarkeaeaar aaa a[ESTADISTAS LUSO-BRASILEIROS NA TRANSIOAO deste moments quando pssan a confor seus patos de vss mas {eanioes do Const de Exago Ame sped concrete de Sate encespanbol sj munis preccupugo cr tepid Gr Moneneis Lankans fever, ger ont dremel ape ts a necessris presevgia de se “pnp” dominio ~ como es | dSsertn Brat mula dees Boren do soup XVIN mar aie: far pops pv el Cn 0 Seo primi ona encotsfrdament ee ub arguments do desenvlvids pels intelennis eadinas as basco mpeg {os pelo refrmismo ps-pombatinoe pata nacrengade ques egene. ‘ng ds Metpole depend ds acoal explored super ters eamain preospepo coma peson de SA. deve sr compreen ‘is co ss aos pepe pn tt mona ssaine ‘Na lopcs do Antgn Regime, + pessoa do esi oon cole vo, Tepreentandos“oniage & eatnde do Exade-de onde dest ‘avs oorani! Bes ani entre s pedo mo ike, Persupunha snd’ poder o monrcs de lg, de modo que + {oberans pasa sgn as ropa wonder fy adap dente inivsvel send apenas pastel de conole pels "ki natura, ‘sin Cena lb fundamen cnperiinc de eesen paseo ine tgs ‘Elen sain, que a ils da patos sigiion um at qe sos ptrasfndamcates do odes insu Da, poren,# proscaport do asd portgees di rem ern emeo fm que prio Age Regime agonizivs, de onde anh 1 Ae qc, em eavo de ums invite inven ne imposrbsade de Sling prosancen — aps de mca sage ing sos do Iti uianarino e propria Meuipai™ ope gue sompa lias dois stent de Menai estaa na emaerencs da Com fe pans Beal on He, Repent’ Th Fad Retin a Gratin atom Poa aon 1 Pie Gof te 88 Raps Oned Apr Po 5h el on“ Ae Meh Tena ein (cP i ep 1 Emma wpe ane Sink Melo. Sse na Care pagent eco spar Bat tne ens Fe on gs tates ton, Sombra em em Copies “oatans ov comac tr oo oase Ietpapr opines oat Srey St ner eres er wocinenn "KR Mae “Pape abr cane a Crema Sar se 0» < COPIADORAICHS (ental ou a martina —e nova projeg inter m1 Na visto do Parti Inglés o éxito desse plano dependeria da rte tridnica, como fin expresso noma eaea de ei Matis, guardadajun- odo Asin do Cone de Baad de 8 de novembro de 1807: “0 grande recurso que VAR. sempre eve e sempre conserou tere atualmente tom, em uigente necessidade para os Estados da “América com tanta vantagers aos Prieipes da Buropapresenermente ‘oprimidos este recurso no pode conservase nem pode perane- er, ames sth ineiramente dependence da conservcao da aang om # Napo Ingles, logo que se quebre o vinculo des alansa to ‘nigh infuivelmente fet VNR. perdendoaquelerecuo. fue pode tet na grande tempestade [1 10 demonstra ciao aims, o “recurso” ‘adeno pensamento politico portgues, Resgava um plan recone geri nto eta noi f _temente aventado pelos estadistas lusos, nos momentos em que o Rei- WL } So armrests ees, como Grant 5 invato copula {ine gue da Restart (ad. por D. Leda Coma, em —~ estos do Seecento en conten snap nape, plo {bs de Alero, em ie D, Rodin du Sov Counc 180 ‘Ns tnintacte dinate ncon conto ahs owes nicado pom ov imeta so dices du pte enim s podncn sont ona nro "Spence sumetauaion is apn erdeione pons So pete Gr igiernsbeeo Reino qo prt een free pom scm reas do ioe pn oo ede nessa { cctragio de uma vant froin comercial Ann pra | ess. Alem ds, conavam na su eit ao apenas « c= \fa@%0 da conjuntura internacional, mas, fundamentalmente, o s6lido. \Gnweacncte acters vamagenn exon do Brel no conunte SC de Fret Manan de Sho Bama see mee mils sont igi", tO Cimet a od Poms amr Fam 897 9 ‘Sunde Mite Dang insipid Car pa Bait ‘oni Pr de Com 140, Dey eau Sete ia pera Dynes 0 mam mena, Eo has cb Te Rama, 1hp. 1 Stare mca cme side Pe Os Cameo ge Can" ae ‘ii mga bf Stn Bane de ln Hse pe! ae ‘Sobran 2c vo 12 Sho Peal Dna Earp do 95 9 TERChaede Lar ye Ama ae raf, Sp. 838ae om SSTADISTAS LUSO-BRASILEIROS NA TRANSIGAD DA CORTE PARA © BstL, seats ra de iin sedimento no decor ds vids nmin pong, 0? 8 nameaso de D. Domingss Ania de Suis Coun «pe Sain nipteniso do nip eget, pur acai et ‘New Fut prausdo em Lone, em evo de 187, plano Londies pos cle ahinar sow 0 Mieco Sine $.2 Basan femenis acai, ox tone nae ote Rei deat ui conven ue de oma cone em s,camrcetés eos demas membre do “Dace ees 216 cane can o fim oe comer inte canine anus erases adc Pas cones ee NEE The ds Madeira ess mas Pesos Utero 5 " i Lats dc moses A desconfang in ian pros lgns ates ect egies evpuentl ods ones series Lewes ee over cas dado qs dese 80a Finpgcomeenec sant. da ignomin th pane bc se gui inporars de proteome Sc Pence a | Burzuesit mercanc do Reino com um mererde atconsite sense | ‘ritow, fst Picge do Bras «Bonus inert || métio — ¢ a impopularidade do plano de tnnsecdnes ty bowed dapoactiangarmntse deve saccade mediante | Meee 8 trol com 0 inimigo, erm, portant, ators, acreage se Raneeags de cons de verdes anc | gi Sam Eben do asxomentos do Partido Prince. Ne posigae de ‘ia esperanes da Europa ‘ i inst dos Negécios Esangeior ds 'Nio se pode desprezar 0 grau de impopularidade de tal plano entre a Guerra, egistrads numa carta ditigida uo ministre plenipoten waamente punk... Desadmadn executtnd coat ones ‘moderad™*—, mas prejudledo 0s fundumentlmente os ues falboruguss” Asociados jf menconndos ieee gs oe ‘esponsivel da pends deste Reino pis com Scus Aupisos Sanco jf rene de mini — que vahim caregadee de perpecee { Pol outro prudent puto que tomas sendoo de seer nen (0 de clemenioe que atuarem na sua dereada pole sor Bey de Continent evando, tnt por esta determina, como porns Eas ftoresencontavam teens no cope de ese, (iin. Tipmcnar aan va osl ont Peel pg seaac tio oor das contendas af mavads, New hse oe ' pretensdo da cnvan de tropes para guamcccr tse Gost cn nists dene petenet Ea, domi de Gon, Daman ¢ Dia lenin te “etc cmd Dam Doing Adio dena Casino sa eign “oiler de Got, Danio Dia®levnia en 27 ce serena ‘enti do cin een de SM purser were ae SEEN i Marni Panag ges a hee Se nar The Gncatn eth? ee Bc np ita pe Be Cael ere Gra tt adr lL aga “Pn rite ez eas wots do cmd prigs com a Fn Em mnt cL mi et ness ne atin rn Wo cnn © man pia pa ete mt sre Rem Pr. Lent Of: De Hapa eet! dade 195 18, or {Gare Coe ttn dato? ace Sac ak 1 te enn Cas Ree Site Ss a 2 Ei Meee Gem hed fae ain pi screamer Becta cine sas prec a msc ts le 2 Peace conta se = chia de Antoni Arti Lad Somgor, Mino Plenipencitio de 8 Sacra fa See i H i i i i i i a j 394 ESTADISTAE LUSO-BRASILEIROS NA TRANSIGAO F sur da propenst alge exnet, conideo defessre des [oe tetra opan de tasstsenca do pnp pas 0 Bes ( Bo messes moments done as nga: Glos, | Sie ms aprniecram os mbes du pasar ings e ct | | Bement Ws tho mataeraner ques docrlacas enue ce po, | | Givers cus oobieiv pinotdneraesuagusiadasobenais | onde doplnente pana ne pre ‘OA CORTE PARA © BRASIL, 140.1614 195, Exados assim come slo spremos magisrados. A coleg de todos ‘iter paderes constcu «sober: um Principe primogénico no fem por aascimento dieite # exereer algum deles, porque de um He ao seu herdeio existe a diferenga do Soberano a vassal, ind fque exe ciao primeira dente ees [. 1, Pode contudo um Sobe- ‘io, asim como deleps a qualquer dos seus vasaos, dlegartam- ‘Bém a um Principe da Famfia Real, €principalmente a0 seu her future Conde Gar Calvi ¢rpresentante do Perio legs — quan {oem Antonio de Atjo —~ pstesomente Conde da Bact — te Cfonwse a preosupao Soa epidade de Menara. O prime ‘Sfprcssando seu possimamo quan is possibildadesderesiwenca is \_>\(“ ra interreugto do hisriadorporugués, Vslentim Alexandre, tl Atndasfancesas, nao Gardai ger a reid do principe pao KX ghemaivafo defends pincipalment pelos membros do “partie fan. SEU pas unds “uc em ous ces mnwuse WAR oma for_J>, |S’ spor verse qo = puta de tod Farin Rel po Bras {eecpugeoir a sepursse remporament, no caso de Ukima exuc- /'9> | Spica «formagio de um governo independente, sobre bri eee ic hea: Condens" de cxveme interne ao #7 S| tht pogo ver ennide cas azo ca questo fundamental, pois © raat esse ere lire Jos ducks majestitins que pase i/,¢ | trepio eave do Pape da Beira sb aia sentido caso Port no Hinde noes contro Onipoente 4 VAR, nie aracars indepen." | Qopeinvadia, Em qualquer outro caso que sgnfcsi uma ames Geos GeSus Real Pewon'e Sutera cujoconsuungimento tus >, 9. pega rea pla suntentavs sparta deta 1 Carte pars Bra Spin d a dnsoluso da Menara" * MG ‘a mesma forma diardamos dos atumentos qe, a ina de de (JENS a epencnes do Paid Panes por ata en (2, fendi essai avec ete b mers aa cama preocupagio raspasce mu polemics ssa pelo plano "7, do Paro ngs e Frances ao suponio ft deo» pinion defende- ‘eemfar ae Brssla Principe da Bein o gus por um ad demon ‘ton ntereaes mas gers igados preserves do Impeéioe admit: {tsa inmengio de so coaserar ext principal dominio poregvés, por \ ~ | do, em fungio dss,» pia mudanga definia d sede da Mons cae te teceaugoessteavehigarpes que tums novnautoriade 7; gui parne Bras ao pase que ssogondos epesentavam “Ineresses sera ao plaase qulque able feb do principe regen." wiogaimente portuguese te, consententement, props nargua sbsoluae Dal, porant, 7?" Sem sesprearmes 0 cinma idoligico sescado plas renatvs de ‘SS pensunart tom Sli ex poder acibudos 20 Pancipe O°. “Siglingae tu ndepenbencn acon com 1 concep imperil — 0 Beier, regwada no "Proce sobre oT ss Confendo a0 Pini- “gual afta indistntamente os extadsas reunides ex Consel de Es pris Bet, ne Cao de sus Ida par Basle sbres Ogenizgio dh" ado. mas vez, efi as guntads de ro polite ‘iminisago daquele Vie-Reino", no qual lembra: iS oial cuss al concsposigi de ntcescs simplemente po {fue vise deses homens «props regenergaoecondnia do Reino ‘Porn poten da Monaruia + et aveladaeram indssocitves ‘llr, ocoreado-Ihe como o ms coavenlente = iulo mitar de a ea, | ‘Siro L- 1 uma pate de sua auteidade, costituindo-o chefe de ssc pour apronimava os agumentordos membros do Conselhode ce les tamo de adminiegdo (1, Prece-me muito iroporan- Esra tena fala dD. Jota de Aime de Melo de Gaxso— | ide WAR. confira ao seu Augutto Sucesor um tauo supremo | o quant é coaveniete, que o sbredito Senor sa revestido de uma dignidade adequada +S Real Pesoa embra logo que esta ‘Sc tar, Os Soberance so chefes nats da Toga pblia dos seus {5 spec Ann de Aaa de Artest confi wo Pin Fee eetncpmettns ines cpr esi dele ‘GcsRci Tin ama Etc Pr rai Pt ae 1 le ade: 845 Paws dae Amel de Me de Cn, se eum do Cameo ‘tae recs 1 deat e197, © Celi ot End Por Fon adn 10% i oer ue Neca Mintse Sen pe COPIADORA IcHS Gondeseivels, proeminente sobre todos os empregas militares")196 NSTADISTAS LUSO-BRASILEIROS NA TRANSIGAG sprees dos dominos colonia, em gap Bal. Log, ‘o's odie pensar em “interes naconast conta otc extangeias — Sem a preseraao do npete econ ‘fereci mas gral noncedor de wus cfenbes edces oan to denis, Impondo o emum dma dese eager weet ‘um todo reconhecidamente diver, sob umn mesa pore Desa forma, ante ames dunn invisio que puss om fea sso eal ss ponees umn os pripios mena nc £2 fects oo deseararam sakeratia da cantetencs ae Ca ca esa no “Oftcio de Annis de Arson Dom Deas oe si de Sous Coutinhe, Minin Penipacncisio om Lora “Sobre o importance objeto da redid do Principe Regente N.S, tome a tepetin ie SAR. nem hi de descrar por temas psig {ue jf assusou o Povo des Capt, suapcando que cle Sedna: fb apart, nem também hide esperar oitimo page, arisen ©. hier vents conttos que obstems sida dete Pose Nesedeciment infarc tubém abe fr crdenado ean pone “spats ds irene cao agus de vt" pan dees fim de eaten protons nds acetone” Um hsgnc ec ales de dup face spud por ens esac. quai tmp tudo de contnnarm sepundo a fag dbi esnchs te ee ¢& atvam sexsi da Panga como fora de sar une inne vaio sm, prio, descrarm pete deat ein E cvidenie que nto we deve impr una near 8 anise do discomo police, © qual € sempre peamenda de milla ¢ das intengies. Desa forma, persatente soon dos membin da Pana Francis com «posibidade de cedera presto bids dove ere fendido ainda como um eicio par se eva temo see hee ovens Matnha cs posssbes portent como capi none ‘ot de Anti Aro Stangord, Se 17 de soto de ore Acteditamos, conto, que a divrgéncias ete os menos do Conselho de Estado, reunidondedeagora de 1807, nian ass ‘nus em interprets distinas quanto icles ds osoip nea, ~Basesoludo paciia de um iminenteconflie, que nuns deradeae, 4 objets, vw qe ests acensvam, ivaraveiments coma nce + iG yen mag esi nn np cs Storia ana teri ia ee eae Reon ig acento thet I is gala en ee DA CORTE PARA O BRASIL, 18.614 17 sia preserago da soberia da monara nacional dependent dx Soi elmemts basics, m toro Jo as gvum ses Scans poss olin Aa partners nsaded esa Ae fim eto, os contavam coms posbunde de une cages setida da Cone sida que as oporttnnades de tempo'e melee gat ‘tert fonem diferentomente conetidas eieie Enbors esa arguments ote embseaa, fundamental, no debate tavado ete os edits reundes em Conse de Eade ‘exle nove de 1807-~ momento sn que a pegs palitcas em tats se enconnvam extemadas yao se pode deca enon tmeno di as af ctu ds ports cal aod no ia da imlecvadadehso-trasleta gue sem envoherse detent 90 confit diplomatin teva no content pera ponitan ein brow, desde antes signifends vention di gay gun ito imperil” comparing. este mode, se pensumeno de D. Rodrigo & fnte pvilegiada parse apeener ate tng de oniaidade ds devo Pale os ‘nu, com uma feflertodescmalida na sm seen ta a dees eran urea ‘do Partido Francis € alow recone i indmern Mena, ‘thes por Doge Vndc eae 55 "Neural enor © s60m de hewJemia de Lisboa, 0 dacoer sobre a formas de resi Pog sign pode de prosper, 4e ccondiea, Vandel parts de uma pereeplo faa do Impe, ‘ojo medias que Wiswam presevar tanto Reino ae et Bomtnios Uleumariossnates rupees por. Roden, eso Piano de Faende e178" Mas eu quand eet sobre o mir paid a se seid por Pa tuga ques evfencavar ox cononntc de apoio Ne ¢Metn tinsobre a Potcalternae tena della Fang ¢ Pape ‘ls Relages com Porta, de 5d novembre de 18, Vane oe Meson pnd next, tio Aj neg nee ‘Side de Gare ear seuncamee pace Enc Bae ‘apr noe maha genannten sens "Serine hn Cin ag hos haya osprey ‘stn nepal, Eprom seep {orgs ttn cm ms teen terse does ean ‘co ec hc ws Clay poi mo198 lava sua pos favorvel sliaga francesa na consideragto das no Pak cmansefncis, eaters © lneinas, de cada des pales beige ‘Gncce Segundo ele. cobora a alianga com a Tnglterr forse defesi ‘elem momentos anteriores (referee ao perio do governo de Jose Py, "enccesiio brevemeate mortar Estado ara da lglteri, Franc, pani de Postale dele desir que deve com maior seurangs ne resolve" De sua consderags sobre eada um desses past, con LBSTADISTAS LUSO-BRASILEIROS NA TRANSLGAG Sesseyade'Frang das contouss guerra, aided a sua Mace sina no Comercio, ne Aprculeura, e nas Manfaturas:eobtendo em Porat as vantagens que nele agora gonam os Ingleses, gaan ‘om muir enetgs as Colonias Prtuguess, er ouos sels interes sesveont qualquer Naga" ‘ho defender #udesto lings franco-espanhol, Vandel no des. onsiderava of inconvenientes sels envoivios, expewos, busines: te. na posibldade de os inimign agitem de "mé-" as negocuaptes Enuctano,continusva sstentando sus posed, uma ver que cl op- fio garantie tate atleast imaiata do Reto — caja pera € "is femedivel «proms, declarandose pela antiga alana” — suas Co (iat ~~ quando dara maioe marge de trmpo part 4 reine do {oberon porepuese que aroramerte, poeta até mesmo reseabelecer alguna ute lianga” de modo a "podeese espetvel aos Alados de suposta mise, figuar também na Paz geri ‘Nests fendrias, evidenca-e ands preocupaio em asieguars co mis pam que o tmpimento da tangs inglesa aio implease « Desa do Brasil. Ao expiry, por so ver, Vandel parecia convetse om aqucle mesmo projew de reatentacio do Impeso Colonial Por fuguds pars os Dominion da Areva, apresenado pelos memes ae eee ee ica eee eevee steer taes eer tee et ele artes mpd oe ts Reais Migr taincginetengt as erie Ra pnt eearaaoe epesiars Seuesicamtcetarceendusen cm atenele pees trae str _, Rnb Nace deronpl aco te atari inna a ce en elas Ted Sa COPIADORAICHS 603 SHIT YEOOY pn CORTE PARA © RASIL, 1206016 19 ar Academia de Lisbou conform vst ne caploanterot Se por um de neatet ntlectais¢reformirtaslso-brsleiros volsvam sas vis da eo encalidades fas dos dominios americanos, projetando pol- lat poventnas em muito digs a desenvolvimento dos redutos Tea argo Basil, por out, pensnda sob crta perspective global do iD Vandel popu, em cao desserompiment, a cesso de ree atbelecmentor da sia — "como Di, Dano, Tamar” —3 Jeter, por stem "iis dispendioss ue ses Pres tae r Pisprsservajto doa dominios a América, cgi sid persia par inodusi-se “alguns genes, ov manufarurts Ingle- Per elon, como seria caso das "mannfacuras de algodio", 0 ve ae Gia be modo algun” como “prejudicial ds nossas manvfaruras, sy avegneo Portuguers da Chita © Cosa do Malabar Tareas precio sent que ji nestas suas refiexdes sobre 0: ewinos fe Borigal na gusra, Vandel teabalhava com a alternative Jemtins de uma incvivel avast, eransferi-se a Familia Real pare eee ease sentido, propuna uma plies de “dupl fe”, muito emenane ao teor das egociagBes encaminadas pelo Canseiho de ‘Eitte Se um lado, coninuar mantendo os “esorgos pat uma gloriosa ‘Eig do Reino, par doceabelecimentodasllangas maiconvenien SE cits mantcte pronta"« Equadra, em so de otal pee, pa eid or eal Fumie com as maine vez posses edo ¥QUE- raeice quererto seguir a sua sone, reolhendo-se pant o Basi ‘gMadcom vata eva sina aiterntiva que o naturalist taliano seforgav sus pongo avorivel a alinga frances Segundo cle, optarse epertid ingles impli Un rico & execs daguela alten rerpasusgle de guerra decarada ent Espanta c Ingle, ¢ “si ost rte a Fafa Real pars aquele Continent, quem seg rar rece defenderto as ous Colin, e0 mesmo Brasil fltando {hose rcerean [do Reina? Quasfrgas poder rer pronts como se perd fazer lembrar aa Paz geril?™ ota smbfgus, pis nao demsva Je confrontar com sua indicaso tends iponas prgien, ppd ae em ce vangimen Meri emg eves ceo eet a cdo halen dete ingloo”— ANI, Pande Neo e Poe can ooh 3 ee ve Ec cnn descends yn epi a dee de ac te enna am pus cacao apr Tepe eae te renee dic pec meen” — AN Foo epi ae Pow oye 2 Soe200 ESTADISTAS LUSD-BRASILEIROS NA TRANSICAO 44D. Radrgo de Sousa Coutinho como 0 honem mis indiado pa etnias nezocigdes externas, dado o seu “talento, expediguorne egos avid, desintresee osblidade”"alem de wen cera com, brometimenty com a sdminisragio anterior estes qualification ‘ue supuha habia cupar posiglo de desague mo ministea.™ Dervendavamse, assim, of elos ene ax pours externas polos homens do saber «do poder, puto momento em ques Vans 4 perspectiva da neutalidade poles poruguesa, Em amor os cao, erypectivasformulds sob uma apramto gba do Impoiintreser {sna proj sberana da Monargaia brain, dependent, seguade ‘les i proeroa do Brae da incre da pasos Com bie em ais objec, senara, desde exo, com «posi: {ojos plies Remon encaminkados nos des ads do Aan, Astoridade "practi suena da Monarguia to aun do rt ‘Se por um lado a transferéncia ds Cate imp medias romp le mininteria nv nova sede da Monarguin—onde Dodi de Seuss Coutinho vohata a ccuparo centr da cena polica, statins Ast, io de Arno a Secretaria de Estado du Guerra e Esangeims!— por ‘utr, era precio pensar na nova ogenizagio adminiseata So Rein, ‘Aqui, © Canselho de Regenca isco por D. Jone VI nto sobre rere Mec ee ens Fo fe a ‘vice me mcm Ci apa sno ote,