ANNOUNCEMENT

ATTENTION PLEASE!

Don’t forget to bring a dictionary in next English lesson

Everybody must have a dictionary because we will read a story

No excuse to student who don’t bring the dictionary.

It is used to help you in learning English

Thank you

Miss Ratna

Terjemahan:

Pengumuman

Jangan lupa untuk membawa kamus pelajaran bahasa Inggris besok

Setiap anak harus membawa kamus karena kita akan membaca cerita

Tidak ada alasan bagi siswa yang tidak membawa kamus

Ini digunakan untuk membantu kita dalam belajar bahasa Inggris

Terima kasih

Bu Ratna
 NARRATIVE TEXT
Roro Jonggrang
In ancient times, there were two neighboring kingdoms in Central Java. The kingdoms were the
Penging kingdom and the Baka kingdom. Pengging was fertile and prosperous kingdom, ruled
by Prabu Damar Maya. His son was Raden Bandung Bondowoso (Bandawasa) who was mighty
and powerful. While the Baka kingdom ruled by a man-eating giant named King Baka.
To expand the kingdom, King Baka combated Pengging kingdom causing many people killed
and lost their wealth. In order to end the war, Prabu Damar Maya sent his son to fight King Baka.
Because of his power, Bondowoso managed to kill King Baka.
Despite coming from a race of giants, King Baka had a beautiful daughter named Rara
Jonggrang. One day, Rara Jongrang was proposed by Bandung Bandawasa who met her when
the war happened. Knowing the fact that he had killed her father, Roro Jonggrang didn’t want to
marry him. But Bandung Bondowoso still needed to marry her, whatever the obstacles would be.
Then, to challenge him Ratu Baka gave a task to Bandung Bandawasa. Ratu Baka told that he
had to make 1000 temples in one night before he could marry to Roro Jonggrang.
Bandung Bandawasa then called the genies to help him and he made the temples in unbelievable
speed. Roro Jonggrang saw that the task was almost completed, so she ordered her servants to
help her hit the rice puncher and made the sounds of cooking. These actions made the genies
think that morning had come so they run away as soon as possible. Bandung Bandawasa was
angry with Roro Jonggrang. He already finished 9999 temples, and when he was building the
1000th temple, he cursed Roro Jonggrang into a stone statue to fill the 1000 temples.

Terjemahan :

Roro Jonggrang
Pada jaman dahulu terdapat dua kerajaan yang bertetangga di Jawa Tengah. Kerajaan tersebut
adalah kerajaan Pengging dan kerajaan Baka. Pengging adalah kerajaan yang subur dan makmur,
dipimpin oleh Prabu Damar Maya. Ia berputra Raden Bandung Bondowoso (Bandawasa) yang
gagah perkasa dan sakti. Sedangkan kerajaan Baka dipimpin oleh raksasa pemakan manusia
bernama Prabu Baka.
Untuk memperluas kerajaan, Prabu Baka memerangi kerajaan Pengging yang mengakibatkan
banyak rakyat Pengging tewas dan kehilangan harta benda. Untuk mengakhiri perang, Prabu
Damar Maya mengirimkan putranya untuk menghadapi Prabu Baka. Karena kesaktiannya,
Bandung Bondowoso berhasil membunuh Prabu Baka.
Meskipun berasal dari ras raksasa, Prabu Baka memiliki seorang putri cantik bernama Rara
Jonggrang. Suatu hari, Rara Jongrang dilamar oleh Bandung Bandawasa yang melihatnya saat
perang terjadi. Mengetahui fakta bahwa ia telah membunuh ayahnya, Roro Jonggrang tidak mau
menikah dengannya. Tapi Bandung Bondowoso masih tetap ingin menikahinya, apa pun
rintangan yang ada. Kemudian, untuk menantangnya Ratu Baka memberi persyaratan ke
Bandung Bandawasa. Ratu Baka diberitahu bahwa ia harus membuat 1000 candi dalam satu
malam sebelum ia bisa menikah dengan Roro Jonggrang.
Bandung Bandawasa kemudian memanggil jin untuk membantunya dan dia membuat candi
dengan kecepatan luar biasa. Roro Jonggrang melihat bahwa tugas itu hampir selesai, jadi dia
memerintahkan pelayannya untuk membantunya memukul tempat menaruh beras dan membuat
suara memasak. Tindakan-tindakan ini membuat jin berpikir pagi telah datang sehingga mereka
lari secepat mungkin. Bandung Bandawasa marah dengan Roro Jonggrang. Dia sudah
menyelesaikan 9999 candi, dan ketika ia membangun candi ke 1000, ia mengutuk Roro
Jonggrang menjadi patung batu untuk mengisi candi ke 1000.
 RECOUNT TEXT

Came Late to school

Last wednesday, I came late to my school because I played playstation untill 2.00 am in the
night. Because that I woke up late.
I woke up about 6.30 am and the class would be began at 7.00 am. I ran to bathroom to take a
bath. I usually had a breakfast after took a bath, but in that day I did not do that.
I always went to school by my moyorcycle. But in that day, I forgot where I put the key. So, I
went to the school by public transportion. It made me took a longer time. I arrived at school at
7.15 am, I ran to my class but I saw my teacher has stood in front of the class to teach. I entered
to my class and of course my teacher was angry to me because I came late.
It was my bad experience and I hoped I would not do that again.

Terjemahan :

Datang terlambat ke sekolah

Rabu yang lalu, saya datang terlambat ke sekolah saya karena saya bermain playstation sampai
jam 2 pagi di malam hari. Karena saya terbangun telat.
Saya bangun sekitar jam 6.30 pagi dan kelas akan dimulai pukul 07.00. Aku berlari ke kamar
mandi untuk mandi. Biasanya saya sarapan setelah mandi, tapi pada hari itu saya tidak
melakukan itu.
Saya selalu pergi ke sekolah dengan moyorcycle saya. Tapi pada hari itu, saya lupa dimana saya
meletakkan kuncinya. Jadi, saya pergi ke sekolah dengan kendaraan umum. Itu membuat saya
butuh waktu lebih lama. Saya tiba di sekolah jam 7.15 pagi, saya berlari ke kelas saya tapi saya
melihat guru saya berdiri di depan kelas untuk mengajar. Saya masuk ke kelas saya dan tentu
saja guru saya marah kepada saya karena saya terlambat datang.
Itu adalah pengalaman buruk saya dan saya berharap saya tidak akan melakukannya lagi.