Base de Datos Contratos Civil III

BASE DE DATOS PRÁCTICA DE CONTRATOS DERECHO CIVIL III
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE DEPARTAMENTO EN EDIFICIO

MULTIFAMILIAR CON INTERVENCIÓN DE APODERADO DE LA PARTE
VENDEDORA
SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA
En el registro de contratos y escrituras públicas que se encuentra a su cargo, sírvase insertar una de
compraventa de departamento en edificio multifamiliar, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que la Sra. (C.I. No_______),es legítima

propietaria del Departamento No__________ Bloque _______, situado en el ler., (2do., o 3er.) piso del
Edificio Multifamiliar denominado “____________________”, construido entre las calles
___________________________ y _________________ de esta capital, el mismo que le fue adjudicado
a título de compraventa, bajo el régimen de propiedad horizontal, por el (la) (Nombre de la Institución o
persona), de conformidad a las previsiones contenidas en los artículos 184,185, 1 86y sgtes.. del Código
Civil y Ley de 30 de diciembre de 1949, cual consta en el testimonio de escritura pública_______ de
______ de______________ de 19 ___, otorgado por el Notario de Gobierno de este Distrito, Dr.
__________________________ Departamento que, asimismo, se encuentra definitivamente inscrito en la
Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No. _______, fojas _________ del libro
_____________, en fecha_____de______________ del9 ____.
Segunda.-Al presente, yo,____________________ (C.I.No_______ domiciliada en la (calle o avenida)

__________________ No ______ de la zona _______________ de esta ciudad, hábil por derecho,
declaro que en virtud del poder especial y suficiente conferido por dicha propietaria, Sra.
______________________ conforme se evidencia por el adjunto testimonio No ________ de ___
de_______________ de 19 ___ ,otorgado por el Notario Público _____________________ y que formará
parte de este contrato, por convenir así a sus intereses, en representación de su persona, acciones y
derechos, el referido Departamento, con metros cuadrados útiles de extensión superficial que representa
al (tanto) por ciento de fracción ideal de terreno del total de_____ metros cuadrados que tiene el
inmueble, con todas sus dependencias, construcciones, instalaciones y características especificadas en
el anotado instrumento público, con el que originalmente le fue adjudicado por (nombre de la institución
adjudicadora o vendedora), doy, cedo y transfiero en calidad de venta real y enajenación perpetua en
favor de____________________________ por la suma libremente estipulada de
_____________________ 00/100 BOLIVIANOS (Bs. _____), valor que declaro haber recibido en moneda
de curso legal y corriente, a mi plena satisfacción.
Tercera.- El Departamento objeto del contrato de compraventa que representa el (Tantos) por ciento de la
superficie de terreno referido en el correspondiente plano de ubicación, no reconoce gravamen ni
hipoteca de ninguna naturaleza y, sin embargo de ello, la propietaria, como vendedora de buena fe, en su
caso, se obliga a la garantía de evicción y saneamiento de ley.
Aclarándose que el Departamento que adquiere (el comprador o compradora) consta de tres dormitorios,
living -comedor, cocina, cuarto de baño y lavandería, así como la instalación de los servicios de agua
potable, alcantarillado sanitario y pluvial, comprendiendo asimismo, todos los servicios y bienes comunes
del Edificio Multifamiliar, con las obligaciones y derechos establecidos en el Art. 184 y sgtes.. del Código
Civil y Ley de 30 de diciembre de 1949, que instituye el régimen de condominio y propiedad horizontal.
Cuarta.- El Departamento limita al Norte, con _____________; al Sud, con_______ al Este, con y, al
Oeste, con_________________.
Quinta.- Por acuerdo de partes, a la presente minuta le otorgamos la calidad de instrumento privado
hasta tanto se haya suscrito la escritura pública de transferencia; el mismo que en su caso, previo
reconocimiento de firmas y rúbricas, surtirá efecto legales de instrumento público.
Sexta.- Nosotros, ________________________, como vendedora y apoderada legal, por una parte y,
(C.I. No________) como (comprador o compradora), por otra, declaramos nuestra plena conformidad con
todas las cláusulas suscritas en la presente minuta para su fiel y estricto cumplimiento.
Usted señor Notario, se dignará agregarlas demás cláusulas de seguridad y estilo.

Lugar y fecha.
________________________ __________________________
Firma de la vendedora. Firma del comprador o compradora.
Firma y sello del Abogado que interviene

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE DEPARTAMENTO Y GARAJE BAJO
EL RÉGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL Y PRÉSTAMO CON
GARANTÍA HIPOTECARIA, SUSCRITO ENTRE UNA ENTIDAD DE
CRÉDITO O ASOCIACIÓN MUTUAL DE AHORRO PARA LA VIVIENDA Y
UN MATRIMONIO.
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de compraventa de

Departamento y garaje, y préstamo con garantía hipotecaria, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Intervienen en este contrato, por una parte, la “ _________________”, representada

legalmente por su Presidente Sr. __________y su Gerente General, Sr. ___________________ que,
para efectos de este contrato se denominará ___________________ y, por otra, los esposos
________y __________que en lo sucesivo se denominarán “COMPRADORES” O
“PRESTATARIOS”.
Segunda.- La __________________ ,en su condición de propietaria de un lote de terreno de _______

metros cuadrados de superficie, situado en (calle, plaza o avenida) de la ciudad de ___________, ha
construido un edificio multifamiliar denominado” “ de ________
Departamentos y _________ garajes, para ser adjudicados en propiedad horizontal entre sus asociados,
conforme a la Ley de 30 de diciembre de 1949 y a las disposiciones legales y estatutarias que norman
sus actividades. El derecho de propiedad sobre el referido inmueble se halla inscrito definitivamente en la
Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No___ fojas _______ del Libro __________ en
fecha _____ de ___________ de 199 ___ años.
Tercera.- Al presente, por convenir a sus intereses” “da en venta real y

enajenación perpetua, sin reserva ni limitación alguna, el Departamento marcado con el No____ con una
superficie construida de ___________ metros cuadrados y el garaje No______ ubicado en la planta baja
con una superficie de ______ metros cuadrados, en favor de los “COMPRADORES”por la suma total de
(_______)
Aclarándose que de la suma total indicada de________________, han sido
cancelados_____________________), mediante préstamo otorgado a los “COMPRADORES” por esta
entidad; hecho que consta en este mismo documento y, el saldo de ____________________ que ha sido
cancelado en efectivo.
Cuarta.- El Departamento y garaje objeto del contrato de compraventa, que representa la fracción ideal
del (tantos) por ciento y el (tantos) por ciento, respectivamente, de la superficie de terreno referida en la
cláusula segunda no reconoce gravamen ni hipoteca de ninguna naturaleza y, sin embargo de ello,”
____“se obliga a la garantía de evicción y saneamiento de ley. Puntualizándose, asimismo, que el
derecho de propiedad que adquieren los “COMPRADORES” sobre el Departamento y garaje indicados se
hace extensivo a las partes comunes del Edificio “ _______________________”, con las obligaciones y
derechos establecidos por la Ley de 30 de diciembre de 1949 y Art. 184 y sgtes..del Código Civil y por las
que reconoce la naturaleza del condominio. Igualmente se aclara que forman parte de este contrato el
Reglamento del Edificio ____________“y los planos de ubicación del Departamento y garaje de
referencia.
Quinta.- La Junta Directiva de ‘‘______________”, en su reunión de ______ de_____________ de

19___ , acordó a los “COMPRADORES” y “PRESTATARIOS” un préstamo con garantía hipotecaria por la
suma de _________________( ___) con destino a la compra del
Departamento No_____ del Edificio”___________ “, hecho lo cual los mismos se dan por
recibidos a su entera satisfacción, vale decir, del importe total del préstamo.
Sexta.- El préstamo devengará un interés del ____________ por ciento anual el que podrá ser reajustado
por “ __________ “, en los límites que fije la Caja Central de Ahorro y Préstamo para la Vivienda.
Séptima.- Los “COMPRADORES” o ”PRESTATARIOS” se obligan a pagar a “________________”en sus

oficinas el importe total del préstamo, más los intereses respectivos.
Este total será cancelado en el término máximo de cinco años, en cuotas mensuales vencidas y mínimas
de _____________________ (__________) cada una, suma que incluye el pago de amortización y los
intereses, a estas cuotas se agregará el reajuste estipulado en la cláusula sexta que antecede. La
primera cuota mensual será abonada a los_______días de la firma del presente documento.
Octava.- Los “PRESTATARIOS” podrán cancelar sin penalidades sus cuotas ordinarias vencidas, dentro
de los tres (3) días siguientes a su vencimiento. En caso de incumplimiento de esta previsión, los
“PRESTATARIOS” se obligan a pagar un interés penal con una tasa equivalente al 50% (cincuenta por
ciento) de la estipulada en la cláusula sexta para los intereses corrientes, la que será reajustable en la
misma proporción en la que se modifique esta última por efectos de la revisión prevista en-dicha cláusula.
Este interés penal se aplicará sobre todo saldo pendiente de pago por el tiempo de la mora y se
computará por cada día deatraso desde la fecha de vencimiento de la obligación señalada en la cláusula
séptima de este contrato, hasta regularizar la cancelación de las cuotas ordinarias.
Novena.- Los “PRESTATARIOS” podrán cancelar por antelado la integridad de su deuda, para con”___
“, o anticipar libremente el pago de las cuotas mensuales. Toda amortización parcial extra se aplicará a
reducir el capital adecuado, sin perjuicio de la obligación de los “PRESTATARIOS” a atender el pago de
las cuotas ordinarias.
Décima.- Independientemente de la hipoteca legal establecida por el inc. 3) del Art. 1 368 de1 Código
Civil, los “PRESTATARIOS” garantizan el pago del capital recibido en préstamo, los intereses
convencionales y penales, y demás sumas que deben abonar en virtud de este contrato, con la
generalidad de sus bienes, derechos y acciones presentes y futuras y’ especialmente, con la primera
hipoteca privilegiada que constituyen en favor de “ _______“ sobre el Departamento No _____ del
Edificio Multifamiliar ”_____________“y sus correspondientes fracciones ideales del terreno que
adquieren en virtud e este contrato, ampliándose dicha hipoteca a toda mejora que pueda realizarse en el
Departamento. Para cualquier mejora los “COMPRADORES” y “PRESTATARIOS” deberán ser
autorizados por escrito por “_________ “ y/o por la Asociación de Copropietarios, sobre planos
aprobados por la H. Alcaldía Municipal, de acuerdo a los Reglamentos de copropiedad del Edificio.
Décima-primera.- Queda terminantemente prohibido a los “PRESTATARIOS”, transferir, enajenar,

gravar, hipotecar, dar en uso o usufructo o arrendamiento o a título gratuito a familiares o terceros, el
Departamento que les ha sido adjudicado, por el plazo de cinco(5) años indefectiblemente, sin previa
autorización escrita de” ____________________“; prohibición que subsistirá aunque los adjudicatarios
paguen el total del préstamo otorgado y se prolongará por un período mayor, silos “PRESTATARIOS”
tuvieran pendiente cualquier obligación derivada de este contrato. El incumplimiento de esta previsión
hará nulo de pleno derecho todo acto jurídico que celebren los “PRESTATARIOS”.
El citado plazo de cinco años caduca y queda automáticamente sin efecto el _____ de ___________ de
199____. Las partes conviene para el caso de que los adjudicatarios incumplieran con lo estipulado
precedentemente, que ‘‘______________” podrá:
1.- Ejercer el derecho de rescate del inmueble objeto de la presente compraventa por un término de dos
años, computables a partir de la suscripción de la presente minuta, de acuerdo a lo previsto por los
artículos 641 y siguientes del Código Civil.
2.- Vencido el término anteriormente señalado,”_____________________” podrá durante un lapso de

tres (3) años adicionales, resolver la transferencia que realiza de conformidad a lo dispuesto por los
artícu1o los 500 y 501 del Código anteriormente citado.
3.- Si hubiesen obligaciones pendientes de pago,” _________________” podrá dar por vencido el plazo
del préstamo y cobrar por la vía ejecutiva el total adeudado más los intereses convencionales,
penales, gastos judiciales y extrajudiciales en cualquier momento.
Décima-segunda.- Los “PRESTATARIOS” reconocen a suficiente acción y derecho para exigirles por la
vía ejecutiva el pago total del préstamo o sea, capital, interese, costas judiciales y extrajudiciales, en los
siguientes casos:
a) Si los “PRESTATARIOS” dejaren de pagar tres o más cuotas mensuales de amortización.
b) Por incumplimiento o mora de los “PRESTATARIOS” por otra obligación o deuda

con”_____________________
c) Silos “PRESTATARIOS” fueren demandados por acción concursal o proceso de quiebra.
d) Si él departamento hipotecado fuese objeto de anotaciones, embargo, secuestro y otros

gravámenes en favor de terceros.
e) Silos “PRESTATARIOS” no cancelan los aportes señalados en la cláusula décima-tercera.
Décima-tercera.- Los “PRESTATARIOS” se obligan:
a) Mantener al día el pago de los tributos fiscales y municipales del inmueble hipotecado.
b) A pagar a” “las respectivas cantidades resultantes de los

reajustes -si los hubiera- de los saldos del préstamo y que aumenten las obligaciones pendientes
de los “PRESTATARIOS”, es decir, las cuotas mensuales señaladas en la cláusula séptima de
este contrato.
c) A no realizar modificaciones, adaptaciones, ampliaciones en el Departamento sin previa

autorización escrita de” ___________” y de la Asociación de Copropietarios ,de acuerdo a los
reglamentos de copropiedad.
d) A pertenecer a la Asociación de Copropietarios del Edificio “_____________” por el sólo hecho

de adquirir un Departamento en el mismo, manifestando su plena adhesión a los Estatutos y
Reglamentos de Copropiedad debidamente aprobados por las autoridades correspondientes.
e) A pagar puntualmente la suma que fije la Junta Directiva de la Asociación de Copropietarios

como cuota mensual para gastos de mantenimiento del Bloque y del Edificio en favor de la
Asociación de Copropietarios.
Décima-cuarta.- La omisión, transgresión o incumplimiento por los “PRESTATARIOS” a cualquiera de las
obligaciones señaladas en las cláusulas décima-segunda y décima-tercera de este contrato, dará acción
y derecho a ”________________“para exigir inmediatamente por la vía ejecutiva el pago del importe total
del préstamo, incluyendo capital, intereses convencionales, penales y demás obligaciones accesorias, a
cuyo efecto se considerará el plazo vencido y exigible la obligación, sin necesidad de requerimiento
alguno.
Para el caso de ejecución judicial los “PRESTATARIOS”, señalan por domicilio, la Secretaría o Actuaría
del Juzgado donde se siga la ejecución para el pago de sus obligaciones y, renuncian:
a) A la compensación, a la excepción de excusión u orden, fianza de costas y resultas, apelación y

demás recursos ordinarios y extraordinarios.
b) A la tasación catastral o pericial, admitiendo como base del remate la cantidad que
“___________________“ fije, reconociendo al documento, liquidez, exigibilidad y fuerza
ejecutiva.
Los “PRESTATARIOS”, aceptan mediante este documento, que el remate de los bienes hipotecados y
cualquier otro bien que se embargue dentro del proceso, se practique sobre la liquidación que presente
“___________” y de conformidad a la estimación de los peritos de
Esta entidad, no pudiendo en ningún caso los “PRESTATARIOS”, invocar la revocatoria de la valorización
señalada por para excluir de la hipoteca alguna parte que pertenece al inmueble en forma accesoria o
principal.
Asimismo, los “PRESTATARIOS” renuncian al nombramiento del depositario, que se hará en la persona
que “_____________________“elija.
Décima-quinta.- Nosotros, ___________y___________________ en representación
de”_____________ “, por una parte, como vendedora, y _______________________, por otra,
como compradora, declaramos nuestra absoluta conformidad con todas y cada una de las cláusulas
precedentes, a las que acordamos otorgarle todo el valor de documento privado, mientras sea elevada a
escritura pública.
(Lugar y fecha de suscripción de la minuta)

Fdo. ________________ Fdo._______________
Gerente General Presidente
Fdo._________________
Compradora
(Firma y sello de Abogado)

FORMA. No 3. CONTRATO DE COMPRAVENTA DE OFICINA COMERCIAL BAJO EL RÉGIMEN DE
PROPIEDAD HORIZONTAL, CON INTERVENCIÓN DE APODERADO EN FAVOR DE UNO DE LOS
COMPRADORES

oficina comercial, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud. ,que nosotros (C.I. N )y ___________

(C.I. No ______________), mayores de edad, hábiles por derecho, somos legítimos propietarios del lote
de terreno de ________ metros cuadrados de extensión superficial, en el que hicimos construir el Edificio
actualmente denominado”______________“, situado en ______________________ de esta misma
ciudad, señalado con el No ______. Derecho de propiedad que consta en la escritura pública No de
de de199__,
Otorgada por el Notario Público, don __________________,e inscrito definitivamente en la Oficina del
Registro de DD.RR., bajo la partida computarizada No ____ en fecha ___ de ___________ de199 __.
Segunda.- En el referido inmueble” “, existe la Oficina Comercial No

___________ que se encuentra situada en el ______ piso de ________ metros cuadrados útiles de
extensión superficial, con instalación completa de baño, inodoro, lavamanos, puertas, ventanas y
cerraduras, así como de instalación eléctrica.
Tercera.- Al presente, por convenir a nuestros intereses, la mencionada oficina Comercial No ____ de
______ metros cuadrados útiles de extensión superficial que representa el (tantos) por ciento de fracción
ideal del terreno, conforme al respectivo plano de situación y que, asimismo, se encuentra comprendido e
incluido en los términos suscritos en el presente contrato, damos, cedemos y transferimos en calidad de
venta real y enajenación perpetua a favor de los señores__________y _________________ este último
representado por el señor Dr. _____________________ que interviene como su apoderado legal,
conforme se establece a través del adjunto poder notarial especial y suficiente No. _____ de ______
de_____________ de 199__ , conferido por ante el Notario de Fe Pública, señor ___, el mismo
que también formará parte de este contrato y será protocolizado en la escritura pública respectiva.
Cuarta.- El valor estipulado de la compraventa es de ____________________ Dólares Americanos ($us.

), valor que los vendedores- declaramos haber recibido a tiempo de suscribir la presente minuta, en
moneda de curso legal y corriente, a nuestra plena satisfacción.
Quinta.- Se hace constar expresamente que, al efectuarla transferencia de laya señalada Oficina
Comercial, bajo el régimen de propiedad horizontal, de conformidad a la Resolución No ____ de _____
de_____________ de 199, dictada por la Honorable Alcaldía Municipal de _____________ se otorgan a
los compradores los derechos correspondientes a áreas de uso común, de acuerdo a las prescripciones
establecidas en la Ley de 30 de diciembre de 1949 y artículos 187 y 188 del Código Civil vigente; por
tanto. con derecho a colocar en la fachada o el tablero de rótulos comercialesy profesionales, el cartel
respectivo.
Sexta.- La Oficina Comercial materia de esta transferencia es alodial; no soporta gravámen o hipoteca
alguna, sin embargo, los vendedores garantizan a los compradores su quieta y pacífica posesión,
comprometiéndose a salir, en su caso, a la evicción y saneamiento de ley, en la forma más amplia.
Séptima.- Nosotros, ___________________ y_____________________ como vendedores, por una parte

y, nosotros ____________________ (C.I. No ________) y__________________ (C.I. No _________),
como compradores, por otra, mayores de edad, hábiles por derecho, el último en representación legal de
señor ________, declaramos nuestra plena conformidad con todas las cláusulas suscritas en la
presente minuta, a la que acordamos otorgarle todo el valor de documento privado, mientras sea elevada
a escritura pública.
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo.
Lugar, fecha, mes y año.
Fdo. ___________________ Fdo. _________________
Fdo. _________________ Fdo. ________________
Firma y sello de Abogado

FORMA. No 4.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE PROPIEDAD INMUEBLE SUSCRITO

POR MIEMBROS DE UNA SUCESION HEREDITARIA
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de compraventa de bien
inmueble urbano, de conformidad a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que nosotros: AA y BB., somos causahabientes y herederos legales de los que en
vida fueron esposos: CC y DD., en primer lugar, sobre la mitad del inmueble situado en la calle
_______________ No.____ Zona de ___________ de esta ciudad; inmueble del que eran propietarios los
referidos difuntos esposos y, en el cual, nuestra hermana DD, era propietaria de un cincuenta por ciento
(50%) de acciones y derechos en concepto de bien ganancial adquirido dentro de la unión matrimonial
con su fallecido esposo Sr. CC. El derecho de propiedad de nuestro citados causahabientes se halla
definitivamente inscrito en la Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No ____,fojas ____
del Libro__________ en fecha____ de__________ de199__.
Segunda.- Que, asimismo, por el legítimo derecho de sucesión que tenía nuestra hermana Sra. DD., al
fallecimiento de su esposo Sr. CC., en la otra mitad que le correspondía a éste en el inmueble de
referencia, nosotros: AA y BB., tenemos también nuestra cuarta parte de acciones y derechos en dicha
mitad; correspondiendo las otras tres cuartas partes de acciones y derechos en esa misma mitad, a los
herederos de los hijos de Sr. CC., los que en vida fueron señores EE y FF; acciones y derechos en los
que tiene igualmente su cuota hereditaria la Sra. GG, como hija del Sr. CC.
Tercera.- En tal sentido, las acciones y derechos de la Sra. AA., y del Sr. BB., tanto en la mitad del
inmueble como en la cuarta parte de la otra mitad, se hallan definitivamente inscritos en la Oficina del
Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No ____,fojas _______ del Libro ______________ en fecha
____ de ___________ de 199__.
Cuarta.- La segunda y tercera cuartas partes de acciones y derechos en la mitad correspondiente al

esposo fallecido, Sr. CC., y que actualmente pertenecen, por una parte, a la Sra. HH y sus hijos II, JJ. KK
y LL., en representación de su extinto esposo y padre, respectivamente, Sr. FF., y por otra, o sea la
tercera cuarta parte, a la Sra. GG., hija del ya mencionado Srl CC., se encuentran definitivamente
inscritos en la Oficina del Registro de, Derecho Reales, bajo la Partida No_____, Fojas _____ del Libro
_______ en fecha ___ de __________ de 199__.
Quinta.- Finalmente, la última cuarta parte de acciones y derechos, igualmente, en la mitad del inmueble
que correspondía al extinto Sr. CC., al pertenecer por sucesión hereditaria a la Sra. MM y sus hijos NN,
ÑÑ y 00, en representación de su finado esposo y padre, respectivamente, Sr. EE., se halla
definitivamente inscrito en la Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No. ____,
Fojas_____ del Libro___, en fecha ___ de __________ 199___.
Sexta.- Al presente, nosotros: AA, (C.I. No____), BB., (C.I. No_______) GG., (C.I. No_____________) y
MM., (C.I. No ____________), por propio derecho y en representación de mis hijos: NN, ÑÑ y 00, todos
ellos mayores de edad y coherederos del que en vida fue Sr. EE., en mérito del poder notarial que se me
ha conferido para este acto, cual se evidencia del testimonio No_____adjunto, otorgado por el Notario
Público, don _____________ en fecha ___ de _________ de 199__ y, además, representando a los otros
coherederos para este otorgamiento, Sra. HH., Sres. II, JJ. KK. y LL., esposa e hijos, respectivamente, del
que en vida fue Sr. FF, cual consta en el testimonio del poder notarial No. ____ , igualmente adjunto,
otorgado en fecha____ de ____________ de 199__. por el Notario Público, Sr. ___________________,
por convenir a nuestros intereses, de común acuerdo entre todos y como herederos de las acciones y
derechos que tenemos al fallecimiento de los esposos: CC y DD., damos, cedemos y transferimos en
calidad de venta real y enajenación perpétua, sin reserva ni limitación alguna, con todos sus usos,
costumbres y servidumbres, todas nuestras acciones de la casa situada en la calle________________
No__de la Zona de __________ de esta capital, con una extensión superficial de ______ metros
cuadrados, en favor de ____________________, por la suma libremente convenida entre partes
de________________________ 00/100 BOLIVIANOS (Bs._________ ), que declaramos haber recibido
en su integridad, a nuestro plena satisfacción; de cuyo valor nos distribuiremos en las proporciones a que
tenemos derecho sucesorio, saliendo todos nosotros a la evicción y saneamiento del bien inmueble
trasferido, en la forma más amplia y conforme a ley; haciendo presente que la casa vendida no reconoce
gravámen ni hipoteca de ninguna clase que perjudique su condición de bien alodial.
Séptima.- Las colindancias del inmueble materia de la transferencia, de acuerdo al plano respectivo, son
las siguientes: al Norte, con la propiedad de ___________; al Sud, con la propiedad de _________; al
Este, con la propiedad de_________; y, al Oeste, con _______.
Octava.- Por acuerdo de partes, damos a este minuta al carácter de documento privado, mientras ella
sea elevada a instrumento notarial, pudiendo ser reconocidas nuestras firmas ante cualquier autoridad
judicial para cuyo efecto le prorrogamos jurisdicción y competencia.
Novena.- Yo, ___________________(C.I. No ______ ), mayor de edad, de este vecindario, hábil por
derecho, de mi parte como compradora, manifiesto mi plena conformidad con todas las cláusulas
suscritas en la presente minuta, para su fiel cumplimiento.
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo para su validez.
La Paz, etc. etc.
Fdo. _______ Fdo. _______
Fdo. ________ Fdo. _________

FORMA. No 5 CONTRATO DE COMPRAVENTA DE ACCIONES Y DERECHOS DE
PROPIEDAD INMUEBLE
En el registro de escrituras públicas que se encuentra a su cargo, se ha de servir insertar una de

compraventa de acciones y derechos de propiedad inmueble, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que, al fallecimiento de los esposos: A.A____________y _____B.B., quedaron
como herederos legítimos y forzosos del inmueble situado e la calle ___________________ No___ de
esta capital, sus hijos C.C. , ____D.D._______ y E.E.____; inmueble que lo han
venido poseyendo en lo proindiviso, en la proporción de una tercera parte cada uno de ellos, previa la
declaratoria judicial de herederos ab-intestato, pago de impuestos sucesorios e inscripción definitiva del
derecho de propiedad en la Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No ____,fojas
________ del Libro ____________ del año 19___.
Segunda.- Como emergencia del posterior fallecimiento del señor________E.E. , acaecido en fecha
______de_______de 19 ___, nosotros: ________F.F._, ____G.G.__ y_____H.H.___, en nuestras
calidades de cónyuge supérstite e hijos legítimos del de cujus, respectivamente, hemos sido instituidos
como herederos forzosos de la tercera parte que le correspondía a aquél en el inmueble de referencia, en
la misma forma que sus hermanos_________C.C.___ y _______D.D.____, quienes son propietarios y
poseedores de una tercera parte cada uno, y, habiendo cumplido con el pago de los correspondientes
impuestos sucesorios, nuestro derecho propietario, se encuentra, igualmente, inscrito definitivamente en
la Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No-____, fojas _______ del Libro
__________, en fecha ____ de ________ del9__.
Tercera.- Al presente, nosotros: F.F. , G.G. y ________H.H._____, todos

mayores de edad, domiciliados en la (calleoavenida No__, de esta capital, de nuestro libre y espontánea
voluntad, sin que medie dolo, presión o violencia, por convenir a nuestro intereses, damos, cedemos y
transferimos en calidad de venta real y enajenación perpetua, la totalidad de la señalada tercera parte de
acciones y derechos que nos corresponde y pertenece en el merituado inmueble, en nuestra condición
de herederos forzosos del que en vida fue don _____E.E. __, en favor del coheredero señor___D.D. ,por
el precio libremente estipulado de (____________ ); valor que declaramos haber recibido a tiempo de
firmar el presente documento, en moneda de curso legal y corriente, a nuestra plena satisfacción.
Cuarta.- Las acciones y derechos materia de esta transferencia, no reconocen gravámen o hipoteca
alguna; sin embargo, como vendedores de buena fe, nos comprometemos a la garantía de evicción y
saneamiento de ley, en la forma más amplia.
Quinta.- Nosotros: F.F, G.G. y H.H., como vendedores, por una parte, y ___D.D. ,como comprador, por
otra, C.I. No____ ,hábil por derecho, declaramos nuestra conformidad con las cláusulas suscritas en la
presente minuta, a la que, por voluntad de las partes le asignamos la calidad de documento privado hasta
tanto se protocolice la escritura pública respectiva, debiendo en su caso, surtir efectos legales de
instrumento público, previo reconocimiento de firmas y rúbricas.
Usted señor Notario se dignará agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo.
Fdo. __F.F_____. Fdo. __G.G_____. Fdo.___H.H______.

Vendedores
Fdo. __D.D.
Comprador
FORMA. No 6. CONTRATO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE CON
RECONOCIMIENTO DE PAREDES MEDIANERAS, PERTENECIENTE VARIOS HEREDEROS, UNO
DE LOS TRANSFERENTES REPRESENTANDO POR PODER ESPECIAL

propiedad inmueble, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que nosotros, J.J, (C.I. No____), K.K., (C.I. No )y L.L., (C.I. No_____), mayores de edad,
de este vecindario, hábiles por derecho, declaramos que juntamente con el señor MM, que actualmente
reside en la ciudad de ______., República de ________________ somos legítimos propietarios del
inmueble situado en___________________ No___ de esta ciudad, el mismo que lo poseemos en la
proindiviso al haber sido declarados judicialmente herederos forzosos ab-intestado a fallecimiento de
nuestro causante Sr. ÑÑ, cual consta e la escritura pública respectiva, encontrándose inscrito nuestro
derecho propietario definitivamente, en la Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No____,
fojas _______ del Libro _____ en fecha __ de ____________ de 19___.
Segunda.- A la fecha, por convenir a nuestros intereses, el inmueble de referencia que tiene una
extensión superficial de _____ metros cuadrados, con todas sus construcciones e instalaciones, usos,
costumbres y servidumbres, y si limitación alguna, damos, cedemos y transferimos en calidad de venta
real y enajenación perpetua en favor de los esposos Q.R. y Z. de R., por el precio libremente estipulado
de _________________ 00/100 BOLIVIANOS (Bs. _____), valor que manifestamos haber recibido en
moneda de curso legal y corriente, de cuyo hecho Ud., señor Notario, hará constar expresamente.
Tercera.- De conformidad al poder especial y suficiente conferido por el Sr. M.M., en favor de la Sra. L.L,
autorizándole vender las acciones y derechos que posee en el inmueble de referencia, cual consta en el
testimonio original No___, fojas _____ del Libro de Escrituras, otorgado por ante el Sr. W.W., Cónsul de
Bolivia en la ciudad de _______, República de _______ en fecha ____ de ____________ de 19 __, y
cuya copia debidamente legalizada por el Departamento Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores,
formará parte de este contrato, la citada apoderada legal en representación de aquél y, asimismo, por
derecho propio interviene en la suscripción de la presente minuta.
Cuarta.- De acuerdo a la escritura original de compraventa, suscrita entre la anterior propietaria Sra. V.V.,
y el comprador Sr. N.N, causante de los actuales vendedores J.J., K.K., L.L. y M.M., el inmueble de esta
transferencia, reconoce: a) como pared medianera, la que separa el cuerpo del inmueble con la casa de
_____________; b) de la misma manera, como pared medianera, el muro que separa los espacios que se
encuentran delante del frente del inmueble, sobre el Pasaje_________; c) igualmente, como pared
medianera, la del patio interior que separa la propiedad materia de la compraventa con la casa de la Sra.
_____________ d) se deja claramente establecido que, la pared del predio que dá al lado del terreno
situado al Oeste, es, en la misma forma, propiedad del inmueble.
Quinta.- El inmueble materia de la transferencia, tiene los siguientes límites: al Norte, con la propiedad
del Sr. ____________ al Sud, con el Pasaje”_________ “; al Este, con la propiedad de
____________ y, al Oeste, con la propiedad del Sr. _______________.
Sexta.- Aparte de los datos especificados en la cláusula cuarta, el inmueble no soporta gravámenes o
hipotecas de otra naturaleza, sin embargo, como vendedores de buena fe, nos comprometemos a las
garantías de evicción y saneamiento de ley.
Séptima.- Los compradores, declaran conocer el estado y condiciones en que se encuentra el inmueble
motivo de la transferencia.
Octava.- Nosotros J.J., K.K., y L.L., esta última por sí y en representación del Sr. M.M., como
vendedores, por una parte, y nosotros, ______Q;R.__ y ____Z. de R.__, con cédulas de identidad
Nos.____________ y _____________, respectivamente, mayores de edad, casados entre sí, hábiles por
derecho, como compradores, por otra, declaramos nuestra plena conformidad con las cláusulas suscritas
en la presente minuta, a la que, por acuerdo de partes, le otorgamos la calidad de documento privado
hasta tanto sea perfeccionada la escritura pública respectiva.
Usted, señor Notario, se dignará agregar las cláusulas de seguridad y estilo.
Lugar y fecha.
Fdo.__________ Fdo._________
Fdo.__________ Fdo._________
FORMA. No 7. CONTRATO DE COMPRAVENTA DE UNA FRACCIÓN DE LOTE DE
TERRENO
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, se ha de servir insertar una de compraventa

de lote de terreno, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que nosotros _______________ y ___________ mayores de edad, domiciliados en la
calle ______________ No ___, con cédulas de identidad Nos. ____________ y __________,
respectivamente, hábiles por derecho, somos legítimos propietarios del lote de terreno con una superficie
total de _____ metros cuadrados, situado en ____________ No___ de la región de _______________ de
la ciudad de _________, el mismo que se halla definitivamente inscrito en la Oficina del Registro de
Derechos Reales, bajo la Partida No , Fojas _____ del Libro _______ en fecha ___ de _________ de
19__, de conformidad a la Resolución Judicial dictada por el señor Juez _______________ de Partido en
lo Civil, en fecha ___de__________ de 19__, dentro del proceso civil voluntario que seguimos sobre
unificación de partidas, encontrándose a la fecha dividido en los lotes uno, dos, tres y cuatro con _____
metros cuadrados; ______ metros cuadrados, _______ metros cuadrados y _______ metros cuadrados ,
respectivamente, de acuerdo al plano de loteamiento debidamente aprobado por la H. Alcaldía Municipal.
Segunda.- Al presente, por convenir a nuestros intereses, de la totalidad del expresado lote de terreno,
hemos resuelto dar, ceder y transferir en calidad de venta real y enajenación perpétua, como en efecto lo
hacemos mediante el presente instrumento, el Lote No____, con la extensión superficial total de ____
metros cuadrados, en favor de los siguientes esposos:
______y _________; ____________ y_____________ ;_______________ y _______________, en la
proporción de una tercera parte para cada una de las familias señaladas.
Tercera.- El precio total de la transferencia es por la suma de _______________ ( ______), valor que lo
recibimos antes de la suscripción de esta minuta, en moneda de curso legal y corriente a nuestra plena
satisfacción, igualmente, en la proporción de una tercera parte por cada una de las familiar nombradas.
Cuarta.- El terreno materia de la transferencia, de acuerdo al plano levantado y aprobado por la H.

Alcaldía Municipal y, conforme a su ubicación topográfica, tiene las siguientes colindancias: al Norte, con
el terreno de propiedad de _________ ; al Sud, con la colina denominada _________; al Este, con la
propiedad de _____________ y, al Oeste, con ____________, desprendiéndose por consiguiente, como
emergencia de esta venta, del dominio y señorío del terreno en favor de los compradores, quienes podrán
entrar en posesión judicial o extrajudicial como mejor convenga a sus intereses, sin reserva, exclusión o
limitación alguna.
Quinta.- Como vendedores de buena fe, nos obligamos a la evicción y saneamiento de ley; el terreno no
reconoce ni soporta gravamen o hipoteca de ninguna naturaleza, en consecuencia es alodial;
renunciamos al más o menos precio pagado, así como a los términos de rescisión y nulidad, y demás
privilegios que nos otorgan las leyes.
Sexta.- Por acuerdo de partes, a la presente minuta, le otorgamos la calidad de documento privado, el
mismo que, en cualquier emergencia, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, podrá surtir efectos
legales de instrumento público.
Séptima.- Nosotros, ______A.____ (C.I. No ___),________B.__(C.I. No____), ______C____ (C.I. No

_______), ________CH.__ (C.I. No____), ____D.__ (C.I. No____) y _____E.____ (C.I. No
____), mayores de edad, de este vecindario, hábiles por derecho, declaramos nuestra plena conformidad
con las cláusulas estipuladas en el presente contrato de compraventa de terreno. De su parte, los
vendedores _______________y _______________, otorgan igual conformidad.
Lugar y fecha.
Fdo.____W______ Fdo.___X______
Fdo. _____A______ Fdo. _____B________ Fdo. _____C______
Fdo. ____CH_______ Fdo. _____D______ Fdo. _____E______

FORMA. No 8. CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE LOTE DE TERRENO POR
COMPENSACIÓN DE OBLIGACIONES DE CRÉDITO Y CONSIGUIENTE CANCELACIÓN DE
GRAVÁMEN HIPOTECARIO
En el registro de escrituras públicas que corre a su cargo, sírvase insertar una de transferencia de lote de
terreno por compensación de crédito y consiguiente cancelación de gravámen hipotecario, al tenor de las
siguientes cláusulas:
Primera.- Hará Ud., constar que, yo....................,_soy propietario de un lote de terreno situado en la
región de .............. de esta ciudad, con una superficie de ........ metros cuadrados, por compraventa de su
anterior propietario, Sr. .............., conforme a escritura pública No ...... de fecha ......... de........de l9........
,suscrita por ante el Notario Público don ..............................., estando inscrito mi derecho de propiedad
en la Oficina del Registro e Derechos Reales, bajo la Partida No........ ,Fojas .............. del Libro
...........,en fecha .............. de_.......... de 199....
Segunda.- Hará Ud., constar también que, la entidad denominada “_________”, representada legalmente
por sus personeros _____________ y __________________, en sus calidades de Presidente de
Directorio y Gerente General, respectivamente, me han concedido dos préstamos hipotecarios gravando
el lote mencionado en la cláusula precedente, y que se hallan inscritos en las Oficinas de Derechos
Reales, bajo la Partida No ____Fojas _______ del Libro _______ en fecha ___ de ________ de 199___,
el primero y, bajo la Partida N0___, Fojas ______ del Libro_____ en fecha ___ de __________ de
199___, el segundo, por cantidades de ______________y ______________,respectivamente, totalizando
dichas obligaciones la suma global de __________________________.
Tercera.- Al presente, de manera libre y espontánea, convengo en que haga constar que los préstamos
hipotecarios referidos en la cláusula anterior, queden compensados y extinguidos con la adjudicación que
yo, _______________ hago en forma voluntaria del lote de terreno objeto de la presente convención, en
favor de “____________“ actualmente
representada por los señores_______________ y __________________ en sus calidades de Presidente
de Directorio y Gerente General, respectivamente, por el valor libremente convenido y aceptado entre
partes de
AA
___________________ ______), que es el monto total de la liquidación practicada de la integridad de las
obligaciones hipotecarias, habiéndose producido de esta manera la compensación y extinción de las
especificadas acreencias con”_________________ y mi persona _______________.
Cuarta.- Hará Ud., constar asimismo, que, en virtud del acuerdo formalizado mediante el presente
instrumento, entre el deudor y ¡a entidad acreedora, por el precio del lote cedido por ____________ en
favor de _____________________ y las obligaciones especificadas que debía pagar el primero a dicha
Institución, se ha operado la compensación y extinción de las obligaciones pendientes que se hallan
señaladas en la cláusula anterior, quedando _______________ propietaria del lote de terreno
mencionado en la cláusula primera de esta minuta y, pagadas las obligaciones hipotecarias del señor
___________________.
Quinta.- El lote de terreno materia de la presente convención, no reconoce ningún otro gravámen o
hipoteca aparte de las señaladas en la cláusula segunda, caso contrario, me comprometo a salir en favor
de __________________ a las garantías de evicción y saneamiento, conforme a derecho.
Sexta.- Hará Ud., constar, finalmente, que, en consecuencia y estando compensadas las obligaciones
señaladas con el valor del lote de terreno hipotecado, se deben levantarlos gravámenes de las partidas
hipotecarias correspondientes en las Oficinas de Derechos Reales.
Séptima.- Nosotros, _________________, por una parte, y _____________ y___________________, en

representación legal de”__________________” en nuestras calidades de Presidente de Directorio y
Gerente General, respectivamente, por otra, manifestamos nuestra plena conformidad con todas las
cláusulas estipuladas en la presente minuta.
Usted señor Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo para su validez.
Lugar y fecha.
Fdo. ___________ Fdo. ___________
Fdo. ___________ Fdo. ___________

FORMA. No 9. CONTRATO DE EXTINCIÓN DE OBLIGACIONES POR COMPENSACIÓN
Y CONFUSIÓN ENTRE RECIPROCOS DEUDORES Y ACREEDORES
En el registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de extinción de obligaciones por
compensación y confusión de las calidades de deudor y acreedor, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Hará Ud., constar que, yo, ____________________, soy legítimo propietario del inmueble
situado en _______________ No___ de la ciudad de _______________, con una superficie de _____
metros cuadrados, por compra efectuada a su anterior propietario Sr. __________________ conforme a
escritura pública No___ de fecha ___ de ________________ de 199__, suscrita ante el Notario de Fe
Pública don _______________ encontrándose mi derecho de propiedad inscrito definitivamente en la
Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No ___ Fojas _____ del Libro_____, en fecha
____ de _____________ de 199___.
Segunda.- Hará Ud., constar también que, el Sr. ___________________ me ha concedido un préstamo
de dinero por la suma de ________________OO/100 BOLIVIANOS (BS. ______), por el término de un
año, computable a partir dé fecha ____ de __________ de 199__, bajo la garantía hipotecaria del referido
inmueble y que se halla inscrito en el Libro de Hipotecas de la Oficina del Registro de Derechos Reales,
bajo la Partida No —, Fojas ________ del Libro ____ en fecha ____ de __________ de 199__.
Tercera.- Hará Ud., constar por otra parte que, mí acreedor Sr. _____________ posteriormente, o sea en
fecha ____ de ______________ de 199__, efectuó la compra al crédito de un lote de artículos
electrodomésticos y de vajilla, de mi Almacén denominado ”______________“con asiento legal en esta
misma capital, por un valor de _____________00/100 BOLIVIANOS (Bs. ________), que por diversas
circunstancias no fue abonado dentro del término previsto en las respectivas Notas de Remisión y de
Cargo.
Cuarta.- Al presente, hará Ud., constar de la misma manera que, nosotros: ____________ y
____________, al haberse reunido en nuestras personas las calidades de deudor y acreedor, luego de
haber practicado las correspondientes liquidaciones de las sumas de dinero que recíprocamente nos
adeudábamos entre ambos, de común acuerdo hemos resuelto dar por extinguidas las obligaciones
pendientes que se hallan señaladas en las cláusulas segunda y tercera de esta minuta, por haberse
operado entre las partes suscribientes, la compensación y confusión de créditos y débitos, conforme lo
previenen los artículos 363 y 376 del Código Civil; quedando, por tanto, completamente extinguidas las
anotadas obligaciones, como emergencia de la suscripción de este instrumento.
Quinta.- De conformidad a los términos contenidos en la presente minuta, que tienen el carácter de
acuerdo transaccional y definitivo, igualmente previsto en el Art. 945 del citado Código Civil, ambas partes
convienen en dar por cancelada, la obligación hipotecaria, debiendo en consecuencia, levantarse el
gravamen que pesa sobre el inmueble de referencia, inscrito en la Oficina del Registro de DD.RR., bajo la
Partida No ,Fojas ____del Libro_______ en fecha ____ de____ de 199___.
Lugar y fecha.
Fdo. ____________ Fdo. _____________

FORMA. No 10. CONTRATO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE Y SUBROGACION DE
DEUDA CON GARANTIA HIPOTECARIA

inmueble y subrogación de deuda con garantía hipotecaria, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que la señora ___________________, es propietaria del inmueble situado en la calle
______________________ No___ con una extensión superficial de_____ metros cuadrados, por compra
efectuada a sus anteriores propietarios, los esposos: y mediante escritura suscrita por ante el Notario de
Fe Pública don ________________ bajo el No ___ en fecha ____ de _____________ de 199___, e
inscrito definitivamente en el Registro de Derechos Reales, bajo la Partida computarizada No___ en fecha
___ de ______ de 19___.
Segunda.- Por así convenir a sus intereses, en forma libre y voluntaria y sin que medie error, lesión, dolo,
violencia ni otro vicio de consentimiento, la propietaria Sra. _______________, ha resuelto transferir el
mencionado inmueble, como que en efecto así lo hace, en favor dé los esposos: _____________y
_________________, a título de venta y enajenación perpetua, junto con todos sus usos, costumbres y
servidumbres.
Tercera.- El precio del inmueble motivo de la compraventa, se ha fijado de común acuerdo de partes, en
la suma de _____________ 00/100 BOLIVIANOS (Bs. ____), que serán pagados en la siguiente forma:
______________ a tiempo de suscribir la presente minuta y, el saldo de ______________, en forma
directa al señor ___________, en cuyo favor la vendedora constituyó una hipoteca por un crédito
convenido mediante escritura pública inscrita en el Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No____
Fojas ________ del libro ________ en fecha ____ de ______________ de 199___; obligación que los
compradores se subrogan y se obligan a pagarla en la forma y plazo estipulados en la escritura de
referencia, con conocimiento y aceptación del acreedor Sr. _____________.
Cuarta.- Aparte de la hipoteca mencionada en la cláusula anterior, el inmueble objeto del presente
contrato, no reconoce ningún otro gravámen o hipoteca, obligándose en todo caso la vendedora a las
garantías de evicción y saneamiento, conforme a ley.
Quinta.- Nosotros ___________________,coma vendedora, por una parte, y __________ y__________,

como compradores, por otra, aceptamos todas y cada una de las anterior cláusulas, comprometiéndonos
a su cumplimiento; minuta a la que, asimismo, por acuerdo de partes le otorgamos la calidad de
documento privado hasta tanto sea protocolizada la escritura pública respectiva.
Lugar y fecha.
Fdo. ________ Fdo._________ Fdo. ___________

FORMA. No 11. CONTRATO DE COMPRAVENTA DE LOTE DE TERRENO EN FAVOR DE
UN MENOR DE EDAD, REPRESENTADO POR SU TUTORA LEGAL
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de transferencia de un

lote de terreno, bajo las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que yo, __________________________, mayor de edad, (estado civil) domiciliada en
________________ No, C.I. ______ hábil por derecho, declaro ser legítima y única propietaria de un lote
de terreno de ____ metros cuadrados de extensión superficial, situado en la parte final de la Zona de
________, hoy denominada ____________ de esta ciudad. Lote de terreno que se halla marcado con el
No____ y que lo adquirí a título de compraventa, de su anterior propietario Sr. ___________, mediante
escritura pública suscrita ante el Notario Público, Sr. ___________________, conforme consta en el
testimonio No____ otorgado en fecha ____ de _____________ de 19___; encontrándose mi derecho
propietario inscrito definitivamente en la Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No _____,
Fojas ________ del Libro ______ en fecha ___ de __________ del9___.
Segunda.- Con el derecho de propiedad que me asiste, dicho lote de terreno No , de mi libre y
espontánea voluntad y sin que medie vicio de consentimiento de naturaleza alguna, doy, cedo y
transfiero, en calidad de venta real y perpetua en favor del menor de edad ________________, en cuya
representación interviene y suscribe el presente instrumento actuando como testaferro su tutora legal Sra.
_________________, por el precio libremente convenido entre partes de, _______________________,
que manifiesto haber recibido en moneda de curso legal y corriente a mi plena satisfacción.
Tercera.- El terreno objeto de la compraventa, no soporta gravamen o hipoteca alguna y es

completamente alodial, teniendo en la actualidad, las siguientes colindancias: al Norte, con los lotes Nos.
________ y___________; al Sud, con una calle sin nombre; al Este, con el Lote No ____ y, al Oeste, con
el Lote No ___________; aclarando asimismo que, comprende con todos sus usos, costumbre y
servidumbres sin reserva ni limitación alguna, comprometiéndome, en su caso, a salir a la evicción y
saneamiento de ley.
Cuarta.- Yo, _______________, mayor de edad, (estado civil), natural de _______ domiciliada en
__________, (C.I. No_____), hábil por derecho, por mi parte, como testaferro, en mi condición de tutora
legal del menor de edad ____________________, doy mi aceptación y declaro mi absoluta conformidad
con la compra del referido Lote de terreno No__________ en favor de mi pupilo, comprometiéndome a su
correcta y legal administración hasta el momento en que él, una vez llegada su mayoría de edad, pueda
entrar en posesión del terreno, por derecho propio, conforme a ley.
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo, debiendo franquear
los testimonios de rigor.
Lugar y fecha.
Fdo. ___________ Fdo _________ Fdo ________

FORMA. N9 12.
ESCRITURA DE COMPRAVENTA DE LOTE DE TERRENO, SUSCRITA
ENTRE UNA ENTIDAD DE RÉGIMEN DE VIVIENDA E INTERÉS SOCIAL
CON UN ORGANISMO DE SERVICIO PÚBLICO
En el registro de escrituras públicas que corre a su cargo, sírvase usted insertar una de transferencia
definitiva de un lote de terreno a título de compraventa, al tenor de las cláusulas siguientes:
Primera.- Dirá Ud., que el Consejo Nacional de____ _______________ es legítimo propietario de un
terreno amurallado, con una superficie de _____metros cuadrados, situado en la Urbanización
de_________________ de la ciudad de _______________, que constituye parte integrante de una
superficie mayor adquirida por compra de sus anteriores propietarios constituidos por la familia
_______________, cual costa en las escrituras públicas Nos. ____ de_____ de________ de 19, suscrita
en la Notaria de Hacienda y ______ de _______ de__________ de 19__, suscrita en la Notaría
de__________, estando inscrito el derecho de propiedad, bajo la Partida No ____, Fs. _______ del Libro
_______ en fecha ____ de ____________ de 199 __ y Partida No ____, Fs. _______ del Libro ________
en fecha ____ de ______________ de 19___, respectivamente.
Segunda.- Dirá Ud., asimismo que, la dirección General de (Dirección Ejecutiva de)_________, solicitó al
Consejo Nacional de_______ la transferencia de dicho terrero, con destino exclusivo a la construcción de
un local destinado al funcionamiento de ______________ que es esencialmente de servicio público, en
las urbanizaciones que constituyen la Ciudad de (Villa de), motivo por el que la H. Junta Directiva del
Consejo Nacional de ______________, mediante Resolución expresa No____ de_______
de______________ de 19___, autorizó a los Ejecutivos de la entidad propietaria a procesar conforme a
ley, la transferencia del terreno mencionado.
Terceras- Previo el procesamiento de rigor, el supremo Gobierno ha promulgado el Decreto-Ley No___

de___ de______________ de 19__, por el que se autoriza al Consejo Nacional de ________________, la
transferencia del citado lote de terreno, en favor de_________________,al precio de_________ el metro
cuadrado, estableciendo los demás requisitos para hacer efectiva la transferencia.
Cuarta.- En mérito a lo expuesto, por la presente minuta que mientras sea elevada a instrumento público
tendrá la calidad de documento privado, el Consejo Nacional dé ___________________,transfiere a título
de venta definitiva y perfecta, sin reserva ni exclusión alguna, con todos sus usos, costumbres y
servidumbres, el lote de terreno de______ metros cuadrados de superficie, que se encuentra amurallado,
en favor de ____________, representada por su Gerente General (Director Ejecutivo) Sr.
_________________, al precio de ________ el metro cuadrado, o sea por el valor total de
____________, que será íntegramente pagado a tiempo de suscribir la correspondiente escritura pública,
de lo que se servirá dar fe.
Quinta.- El lote de terreno materia de la transferencia, constituye un paralelogramo regular de ____

metros de largo por metros de ancho y ¡imita al Norte con el área comunal de __________________; al
Sud, con la calle “_______ “; al Este, con la calle “_______________“y, al Oeste, con el área comunal
denominada “ __________ “, de acuerdo con el plano levantado al efecto con todos los datos respectivos
y que formará parte del contrato.
Sexta.- El inmueble transferido, no reconoce gravámen ni hipoteca alguna, comprometiéndose sin

embargo el Consejo nacional de _______ _________ a salir en su caso a la evicción y saneamiento de
ley.
Séptima.- Se deja constancia que de conformidad con el Decreto-Ley No____ el terreno está destinado a
la construcción de un local para el funcionamiento de los servicios públicos que cumple en favor de la
comunidad la Dirección Nacional de , motivo por el que ¡a transferencia está liberada de todos los
impuestos nacionales, departamentales y municipales.
Octava.- Formarán parte de esta minuta y serán transcritos en la respectiva escritura pública, la
Resolución No___ de _____ de__________ de 19___ expedida por la H. Junta Directiva del Consejo
Nacional de ____________ y el Decreto- Ley No. ___ de_____ de__________ del mismo año.
Novena.- Nosotros: _......................,........................... y.................... Director Ejecutivo, Gerente Técnico y

Gerente Administrativo, respectivamente, del Consejo Nacional de.........................., por una parte y, por
otra, el señor ......................., Director General (Director Ejecutivo) de .........................y los señores
..................., Fiscal de Gobierno y ..................., Contralor General de la República, declaramos nuestra
conformidad con el tenor de la presente minuta.
Usted señor Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo.
Lugar y fecha.
Firmas de los personeros de intervienen

FORM. No 13. CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE ACCIONES Y DERECHOS EN
FAVOR DE UNA PERSONA POR INVERSIÓN DE DINERO EN
CONSTRUCCIÓN DE UN INMUEBLE
En el registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de reconocimiento de acciones y

derechos sobre inmueble, que se otorga de conformidad a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., señor Notario que, la Sra. __________________ según escrituras públicas Nos.
______ y _____,la primera, suscrita ante el Notario AA, en fecha ____ de _____________ de 19___ y
registrada en DD. RR., bajo la Partida No __ Fojas _____ del Libro _______ del mismo año; y la segunda,
suscrita por ante el mismo Notario, en fecha ____ de _____________ de 19__ e inscrita en DD. RR., bajo
la Partida No, Fojas _____ del Libro _______ de igual año, es propietaria de dos lotes de terreno; el
primero, con una extensión superficial de ___ metros cuadrados y, el segundo, con extensión superficial
de ___ metros cuadrados, haciendo una superficie total de ambos lotes de ____ metros cuadrados,
situados uno a continuación de otro, sin solución de continuidad y formando en la actualidad una sola
propiedad. Los lotes de terreno referidos se encuentran ubicados en la calle _______________ No ____
Zona de ____________ de esta ciudad.
Segunda.- En la propiedad a que se hace referencia en la cláusula anterior, con la debida autorización de
su hermana y propietaria, Sra. _________________,la Srta. __________________, ha hecho construir
una casa utilizando dineros propios, la misma que al presente se encuentra concluida.
Tercera.- En consideración al dinero invertido por la Srta. ____________ en el referido inmueble, la Sra.
__________________ en acto de equidad y justicia, le reconoce acciones y derechos en el cincuenta por
ciento (50%) tanto en el terreno como sobre la construcción indicados en las cláusulas precedentes. Por
lo tanto, de acuerdo a este reconocimiento de acciones y derechos, el citado inmueble es propiedad
común en la pro-indiviso de las hermanas ___________________ y _______________, en partes
iguales.
Cuarta.- En virtud a este reconocimiento de acciones y derechos, todos los gastos correspondientes a la
conservación del inmueble, mejoras, pago de impuestos fiscales y municipales, servicios de agua,
alcantarillado, luz y cualquier otro concerniente a la propiedad, serán cubiertos también en partes iguales
por las propietarias.
Quinta.- Queda acordado entre partes, que en caso de venta que una de ellas desee realizar de su cuota
parte, lo hará preferentemente a la otra propietaria y siempre que ésta manifieste el propósito de compra,
en las mismas condiciones que lo haría en favor de terceras personas.
Sexta.- Nosotras, ...............................y ................................, ambas mayores de edad, de este vecindario,

hábiles por derecho, otorgamos nuestra conformidad y aceptación al presente documento en todas las
cláusulas de su redacción; otorgándole a la presente minuta, la calidad de documento privado mientras
sea elevado a instrumento público mediante la protocolización de la escritura correspondiente.
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad.
Lugar y fecha.
Fdo. _________ Fdo. ___________

FORMA. No 14. CONTRATO SOBRE RATIFICACIÓN DE COMPRAVENTA DE LOTE DE TERRENO Y
RECONOCIMIENTO DE BIENES PARAFERNALES
En el registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de ratificación de compraventa de

lote de terreno y reconocimiento de bienes parafernales, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud. , que yo, ________________,mayor de edad (estado Civil), de este vecindario, con
domicilio en __________________ calle ________________ No ___, C.I. No_________, hábil por
derecho, declaro que, como legítimo propietario del lote de terreno con_____ metros cuadrados de
extensión superficial, marcado con la letra “Y” Manzano “E”, situado en la región de _________ de esta
capital, y que me fue adjudicado por ____________________, en ejecución y cumplimiento del Decreto
Supremo No___ de fecha ___ de _________ de 19__ , encontrándose, asimismo, ese mi derecho
propietario, inscrito en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la Partida No___, Fojas _____ del
Libro _______ en fecha de __________ de 19__, di y transferí en calidad de venta real y enajenación
perpétua a la Sra. ___________________, por la suma libremente convenida de
_____________________ 00/1.00 BOLIVIANOS (Bs. ____), valor que lo recibí en moneda de curso legal
y corriente a mi plena satisfacción, antes de la suscripción de la minuta y escritura pública
correspondientes, encontrándose a la fecha, como consecuencia de la anotada transferencia, inscrito
definitivamente a nombre de la merituada compradora, bajo la Partida computarizada No____ en la
misma Oficina de Derechos Reales, en fecha ___ de _________ de 19__, conforme consta en la escritura
pública No __ protocolizada por ante el Notario Público, don ______________.
Segunda.- Por error involuntario, en la minuta de compraventa, así como en la escritura pública de
referencia, no se consignó el nombre de mi esposa doña ____________, en cuya unión conyugal se me
adjudicó el terreno materia de la transferencia, reputado, por tanto, como bien ganancialicio y co-
propietaria en el 50% de acciones y derechos del ya expresado lote de terreno.
Tercera.- Al presente, con el propósito de consolidarla venta y perfeccionar en forma legal el derecho
propietario que le asiste a la compradora Sra. __________________ y a fin de que posteriormente no
surjan conflictos judiciales sobre rescisión del contrato o nulidad de la venta u otros que pudieran derivar
sobre mejor derecho de posesión, mi referida esposa, obrando de buena fe, declara su conformidad y
ratifica a la vez el contrato de compraventa suscrito en la ya señalada escritura pública No ____ de techa
___ de _________ de 19__, al suscribir en tal sentido el presente instrumento.
Cuarta.- de conformidad a las cláusulas estipuladas en el presente documento de ratificación de venta
del ¿ludido terreno, el derecho propietario de la compradora, Sra. ______________, será sub-inscrito de
acuerdo a la Partida anterior, en la Oficina del Registro de Derechos Reales.
Quinta.- Yo, __________________, mayor de edad, casada, natural y vecina de ______________, C.I.
No ____ , hábil por derecho, en perfecto conocimiento de las cláusulas contenidas en la escritura pública
de compraventa del terreno a que se hace referencia en las cláusulas primera y segunda de la presente
minuta, de mi libre y espontánea voluntad, sin que medie dolo o presión de ninguna naturaleza, en mi
calidad de cónyuge de ___________y, como co-propietaria del 50% de acciones y derechos del
mencionado lote de terreno, motivo de la transferencia, declaro y otorgo mi conformidad y aceptación,
dando por ratificada la venta del terreno en su integridad, en favor de la Sra. ________________
renunciando de mi parte a cualquier acción judicial o extrajudicial sobre mejor derecho de posesión,
rescisión del contrato o nulidad de la venta, así como al más o menos precio pagado.
Sexta.- Nosotros, _................................ y ............................... casados entre sí, ratificando los términos de
la anterior escritura N2 .......... declaramos que el terreno que transferimos en favor de la Sra.
................................, no reconoce gravámen ni hipoteca alguna; sin embargo, como vendedores de buena
fe, nos comprometemos a salir a la evicción y saneamiento de ley en la forma más amplia.
Séptima.- Yo, ___________________, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. No___, como esposo
de la compradora Sra. _____________ de mi parte, ratificando del mismo modo los términos suscritos en
la escritura original de compraventa, declaro en forma pública y solemne que, mi prenombrada esposa,
efectúa la adquisición del terreno, con dineros propios parafernales, no teniendo yo, en consecuencia,
ningún derecho de participación como bien ganancialicio sobre el mismo y al expresar me conformidad,
hago renuncia a todo derecho sobre el merituado terreno.
Octava.- Yo, ______________, mayor de edad, casada, de profesión _______________, C.I. No

_______, hábil por derecho, manifiesto mi absoluta conformidad con todas y cada una de las cláusulas
estipuladas en el presente documento de ratificación de venta del terreno y consiguiente reconocimiento
de bienes parafernales que hace en mi favor mi esposo
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo para su mejor validez.
Lugar y fecha.
Fdo. _______ Fdo. _________

FORMA. No 15. MODELO DE CONTRATO DE CONSTITUCION DE SERVIDUMBRE
En el registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase Ud., extender el presente contrato de constitución
de servidumbre bajo condición suspensiva, de conformidad a las siguientes estipulaciones:
Primera.- Dirá Ud., que el señor______ en su condición de Propietario del lote de terreno de______
metros cuadrados de superficie, ubicado en la Avenida_____No.____ entre las calles___________y
_____________, de esta ciudad procedió a la construcción de un edificio de (tantos) pisos que, por el
NORTE, colinda con la casa del Sr.___________, de la que se halla separada mediante las paredes
divisorias de ambas propiedades.
Segunda.- De conformidad a lo dispuesto por los incisos 1) y 2) del Art.122 del Código Civil, el
Sr._________, en la parte alta de la pared divisoria de su casa, procedió a la apertura de (tantas)
ventanas de luz o claraboyas; es decir (tantas) en cada uno del os últimos pisos. Ventanas o Claraboyas
que fueron abiertas a la altura no menos de dos metros y medio respecto de las habitaciones de la casa,
teniendo una abertura con reja de hierro con hueco no mayores de un decímetro cuadrado y un bastidor
fijo con vidriera, cada una de ellas.
Tercera.- El señor__________, como propietario de la casa vecina marcada con el N°.______, de la

calle_____, admite que se mantenga la servidumbre que resulta para su inmueble de la apertura de
dichas claraboyas de luz, que el Sr.__________, podrá usar para el fin que han sido destinadas, de
conformidad a las citadas disposiciones legales.
Cuarta.- Sin embargo, en la circunstancia de que el señor______________ o la persona que en el futuro

resultare propietaria de la casa de aquel, tuviera necesidad de construir un edificio nuevo en el lugar que
ocupa la casa N°.___________ de Lacalle______, podrá levantar su pared divisoria hasta la altura a que
alcanzara la construcción. En tal caso, si esa pared divisoria, inmediatamente unida a la propiedad del
Sr.___________ llegara a tapar las ventanas o claraboyas abiertas en la casa de esta último, impidiendo
el ingreso de luz, ni el señor_________, ni el que en el futuro resultare ser propietario de dicho inmueble
podrán alegar derecho adquirido ni formular ninguna reclamación por el cierre de todas oalgunas de tales
ventas de luz o claraboyas.
Quinta.- En consecuencia, el señor______________ reconoce al Señor________________ el derecho

de usar indefinidamente las referidas ventanas o claraboyas para el ingreso de luz a su propiedad, bajo
condición suspensiva de que esa servidumbre quedara total o parcialmente restringida en caso de que
las necesidades de una nueva construcción en la propiedad del señor_____________ obligaran a tapar
esas ventanas o claraboyas a tiempo de levantar una nueva pared divisoria hasta la altura a que llegara
la nueva construcción.
Sexta.- Nosotros, _____________con C.I. N°____________ y ___________ con C.I. N°____________

mayores de edad hábiles por derecho, aceptamos en todas sus partes las estipulaciones del presente
contrato y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento.
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo, para su validez.
La Paz, etc.
Fdo. _____________
Fdo. ____________
FORMA. No 16. MODELO DE ESCRITURA SOBRE MODIFICACION DE CONTRATO DE
SERVIDUMBRE Y CONSTITUCION DE NUEVA SERVIDUMBRE DE PASO

En el registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase usted insertar una de modificación de contrato de
servidumbre y constitución de nueva servidumbre de paso, de conformidad a las siguientes
estipulaciones:
Primera.- .- Dirá Ud., que, mediante escritura pública N°_____________otorgada en los registros que
cursan en esa Notaría, en fecha __________ de________de 2003 el Supremo Gobierno formalizó un
contrato con el que en vida fue don.___________ contrato por el cual el primero, en su calidad de
propietario del Fundo Agrícola Industrial “HUANCAYO”, concedió al segundo, que era propietario de la
Hacienda “Suñavi”, el derecho de servidumbre de paso para el agua que conduce a la sequía habilitada
por los señores “Dencker Hermanos”, a fin de que el fundo dominante pueda utilizar ese acueducto en su
beneficio, de acuerdo al régimen establecido para tal servidumbre.
Segunda.- .- A la fecha, en virtud de que los señores ___________ y ____________en su condición de

actuales poseedores de la Hacienda “Suñavi”, solicitaron la modificación de ese contrato, en forma de
ceder la integridad de las ventajas que ofrece la llamada acequia “Dencker” en favor del Fundo Agrícola
Industrial “HUANCAYO”, beneficio en compensación del cual se constituiría una nueva servidumbre sobre
esta última propiedad y en favor de “SUÑAVI”, mediante otra acequia que serviría para conducir las aguas
que la hacienda de los señores____________. Y____________. Requiere para sus cultivos, el Gobierno
de la Nación, mediante Resolución Suprema N°____ de fecha ________De _____ de 2003; ha acordado
acceder a tal solicitud, estableciendo las bases y condiciones que a continuación se exponen.
Tercera.- La acequia construida por “Dencker Hermanos”, arrenderos del Fundo Agrícola Industrial
“Huancayo”, con todas las mejoras que introdujeron en ella los señores ________ y _______ pasa a
pertenecer a título gratuito al Fundo Agrícola Industrial “Huancayo”, que se beneficiaría con la totalidad
del caudal de agua que ella conduce, sin derecho para la Hacienda “Suñavi” de utilizar ese acueducto,
suspendiéndose y dejándose sin efecto, por tanto, la servidumbre constituida mediante tal a sequía.
Cuarta.- La Hacienda “SUÑAVI” hará uso del derecho de servidumbre que tiene sobre el Fundo Agrícola
Industrial “HUANCAYO” mediante una nueva a sequía que construirán los señores __________________
y _____________ y cuyo recorrido se ha marcado en el plano del Fundo Agrícola Industrial “HUANCAYO”
que cursa en la Sección ___________del Ministerio ___________, La toma o punto de partida del nuevo
acueducto se hará en la Comunidad ”Chiraca”, ubicada en las cabeceras del referido Fundo Agrícola
Industrial, ingresando a esta última propiedad por una zona más elevada que la de la asequia “Dencker”,
para seguir su curso a mayor altura que ésta por la región pendiente del cerro del Fundo sirviente,
pasando por ¡a meseta alta del mismo, hasta llegar al fundo dominante en la parte de las cabeceras de la
propiedad beneficiada.
Quinta.- El nuevo acueducto cruzará el fundo sirviente en toda su extensión, tendrá una base de (tantos)
centímetros, una altura de (tantos) centímetros y, en su parte superior, un ancho de (tantos) metros, con
capacidad para conducir (tantos) litros de agua por segundo.
Sexta.- El fundo dominante tendrá derecho al uso permanente y continuo del acueducto, aun cuando
también el fundo sirviente podrá utilizar una parte del caudal del agua que conduzca ese acueducto, para
cuyo efecto se construirán (tantas) exclusas o rebalses de agua que permitan al Fundo Agrícola Industrial
“HUANCAYO” usar de una cantidad de agua que, saliendo, en forma de rebalses por la exclusa, alcance
a un caudal de (tantos) libros por segundo en cada rebalse. Esas exclusas se construirán precisamente,
una en la proximidad de los terrenos cultivables que el fundo sirviente tiene cerca del lindero con
“CHIRACA” y otra en los terrenos cultivables ubicados en la meseta alta de la propiedad, no pudiendo el
Fundo Agrícola Industrial “HUANCAYO” utilizar más caudal de agua que el convenido, ni construir
desagües o rebalses en otros lugares que no sean los determinados por este contrato. La Hacienda
“SUÑAVI”, en consecuencia, utilizará en forma permanente todo el caudal de agua que conduzca la
asequia, sea que el Fundo Agrícola Industrial utilice los rebalses a que tiene derecho o que deje pasar
todo el agua que alcance a la capacidad del acueducto.
Séptima.- La construcción del acueducto y de las esclusas que servirán al Fundo Agrícola Industrial
“HUANCAYO”, así como la conservación de la asequia, correrán por cuenta de la Hacienda “SUÑAVI”;
más, los propietarios del Fundo Agrícola Industrial estarán obligados a correr con los gastos de
conservación del acueducto en toda la extensión de los terrenos próximos o colindantes con “CHIRACA”
que sean beneficiados con esa asequia.
Octava.- Hasta tanto se construya la nueva asequia, que los señores___________. Y______________,
se comprometen y obligan a efectuarla a la brevedad posible, cuyos trabajos serán iniciados de
inmediato, la Hacienda “SUNAVI” podrá utilizar transitoriamente la asequia “DENCKER” para regar sus
terrenos de cultivo, de conformidad al régimen en vigencia; más a la conclusión del nuevo acueducto,
quedará definitivamente cancelado el beneficio de la servidumbre constituida por la asequia” DENCKER”,
de la que sólo podrá servirse el Fundo Industrial Agrícola ‘HUANCAYO’.
Novena.- Nosotros __________ Y ____________, como propietarios de la Hacienda “SUÑAVI”.
Otorgamos nuestra conformidad a todas las estipulaciones del presente contrato para su fiel y estricto
cumplimiento. El Supremo Gobierno de la Nación, por su parte, en calidad de propietario del Fundo
Agrícola Industrial “HUANCAYO”, legalmente representado por el señor Ministro de _________Señor
__________; el Fiscal General (o Fiscal de Gobierno), Dr.__________ y el señor Contralor General de la
República, Lic. __________; del mismo modo, manifiestan igual conformidad.
Usted señor Notario de Gobierno, tendrá a bien agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo.
Lugar y fecha.
Fdo.______________ Fdo. ______________

Fdo. ______________ Fdo. ______________
Fdo. ______________
FORMA. No 17. MODELO DE MINUTA SOBRE TRANSFERENCIA O DONACION DE
PARTE UN FUNDO RUSTICO EN FAVOR DE MUNICIPIO
En el registro de escrituras públicas a su cargo, dígnese Ud., extender una de transferencia a título
gratuito o donación de parte de un fundo rústico en favor del Municipio de ____ , de acuerdo a las
Primera.- Dirá Ud., que yo, X.X., mayor de edad, viudo, de este vecindario, C.I. N°________, hábil por
derecho, soy legítimo propietario de la Hacienda denominada “_______________”, ubicada en la
circunscripción del cantón ____________ Provincia ____________ de este Departamento, la misma que
me fue adjudicada en calidad de venta por su anterior propietario, Sr. ____________, cuyos títulos se
encuentran debidamente inscritos en la Oficina de Derechos Reales, bajo la Partida computarizada
N°______, de fecha ____________
Segunda.- Con el propósito de servir al pueblo de ____________ y muy especialmente a la comunidad
de la cual he formado parte en el transcurso de mi existencia como vecino del mismo, a través del
presente instrumento, de mi libre y espontánea voluntad, he resuelto transferir a título gratuito,
específicamente, en calidad de DONACION, en favor de la JUNTA MUNICIPAL del referido pueblo, de
una parte del mencionado fundo rústico. en el lugar denominado sobre el camino y a la entrada del
pueblo. Terreno que tiene una superficie de _______ mil metros cuadrados, con un frente de (tantos)
metros sobre el camino y un fondo de (tantos) metros.
Tercera.- La Junta Municipal de_______, por intermedio del organismo técnico de su dependencia, se
obliga a determinar la exacta ubicación y dimensiones del terreno, mediante un cerco que será construido
a su costa en todo el perímetro de la propiedad materia de la donación, a fin de separarla del resto del
fundo rústico perteneciente al donante, Sr. ____________
Cuarta.- El lote objeto de este contrato de donación, tiene un valor inferior a la quinta parte del monto de
los bienes del donante y no reconoce gravamen ni hipoteca alguna, por lo que el Sr. _______ garantiza a
la Junta Municipal de ____________ la alodialidad del terreno donado, y se obliga, en su caso, a salir a la
evicción y saneamiento conforme a Ley.
Quinta.- Al aceptar en todas sus partes los términos de este contrato, la Junta Municipal ____________.
deja expresa constancia de su profunda gratitud para el señor ____________por el desprendimiento y
generosidad con que ha procedido al hacer tal donación. De su parte, el señor _______________, otorga
asimismo, su plena conformidad con el presente contrato, expresando que lo hace de su espontánea
voluntad.
Sexta.- Concurren a la suscripción de este contrato, en representación de la Junta Municipal
de____________, el señor_____, Presidente del Consejo Deliberante, y el señor ____________, Alcalde
Municipal en ejercicio de sus funciones
Lugar y fecha
Fdo. ____________ Fdo. ____________
Fdo. ____________
FORMA. No 18. MINUTA DE COMPRAVENTA DE MURO MEDIANERO
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase Ud., insertar una de compraventa de
derechos de medianería, con sujeción a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que yo, TEMÍSTOCLES ROSELLI, mayor de edad, domiciliado en la calle_____N°_______
de esta ciudad, C.I. N°___________, hábil por derecho, soy legítimo propietario del inmueble situado en la Av.
___________ N°____ de esta misma capital; inmueble que lo adquirí a título de compra venta de su anterior
propietario, Sr. ___________ conforme consta en el testimonio de escritura pública N°…..; otorgado por el
Notario señor _____________en fecha ___________ De _____ de 2003, encontrándose definitivamente inscrito
en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la Partida Computarizada N°______ de fecha
_____________
Segunda.- Dirá Ud., asimismo que, el señor GODOFREDO KENT, es también propietario del inmueble situado
en la parte (Norte, Sud, Este u Oeste, según sea el caso) y que se encuentra separado del inmueble de mi
propiedad, mediante una pared medianera en una extensión de (tantos) metros de longitud; relación jurídica que
nace de la situación de vecindad, motivada por la contigüedad de ambas propiedades.
Tercera.- Al presente, yo, TEMÍSTOCLES ROSELLI, con el propósito de demarcar, fijar y determinar con
exactitud los linderos que deben separar a ambas propiedades, de mi libre y espontánea voluntad, y de perfecto
acuerdo con el señor GODOFREDO KENT, vendo a éste parte de la pared medianera que me corresponde y
que separa los inmuebles de la Av. ___________N°________. Que es de mi propiedad, y de la calle
___________ N°____, que es de propiedad del citado comprador; ambos ubicados en la ciudad de
___________, cuyos registros catastrales son os siguientes: ______________. Y ___________
respectivamente.
cuarta.-El plano de medianería, anexo al presente contrato y que se halla firmado por ambas partes, formará
parte del mismo.
Quinta.- Lasmedidas de la medianería son las siguientes: largo___________, alto___________, espesor

___________ correspondiendo a la venta realizada las siguientes medidas: largo___________ Alto
___________ Espesor.
Sexta.- El precio total del contrato se conviene en la suma de _____________ (___________) que el comprador
abona al suscribir el presente documento; valor que declaro haber recibido en moneda de curso legal y corriente
a mi plena satisfacción, a tiempo de suscribir esta minuta.
Séptima.- Para cualquier acto judicial o extrajudicial que pudiera derivar a la suscripción de este contrato, ambas
partes se someten a la competencia de los tribunales de________ con renuncia de todo otro fuero o jurisdicción.
Octava.- Nosotros, TEMISTOCLES ROSELLI, como vendedor, por una parte, y GODOFREDO KENT,(C.I.
N°________), con domicilio en la calle_________ N°_______ de esta misma ciudad, como comprador, por otra,
declaramos nuestra plena conformidad con todas las clausulas suscritas en la presente minuta, a la que por
voluntad de las partes, le asignamos la calidad de documentos privado hasta se haya suscrito la respectiva
escritura pública.
Lugar y fecha……
Fdo. ____________ Fdo. ____________

FORMA. No 19. MODELO DE ESCRITURA PUBLICA SOBRE CANCELACION DE SALDOS DE
PRECIO EN COMPRAVENTA DE PROPIEDAD INMUEBLE

En el registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase Ud., extender una de cancelación de saldos de precio en
la compraventa de la propiedad inmueble que refieren, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que yo, AA., mayor de edad, con C. I. N° _________, hábil por derecho, mediante escritura
pública N°______extendida por ante el Notario Público Sr._____________ (o por ante Ud., mismo) en
fecha__________ vendí al señor BB., el edificio denominado “BRODWAY”, ubicado en la Avenida
____________ de esta ciudad, por el precio libremente convenido entre partes de ….. DOLARES AMERICANOS
($US __________).
Segunda.- Como emergencia de ese contrato de compraventa, el comprador señor BB., después de haberse
hecho cargo de una obligación hipotecaria que pesaba sobre el referido edificio, por la suma de _________
DOLARES AMERICANOS ($US. ________), y descontar del precio de la transferencia la suma
de____________ DOLARES AMERICANOS ($US____________ ) que correspondía al importe de los alquileres
del edificio pagados por adelantado por el inquilino señor CC., hasta el mes de ______ del año en curso, resultó
a deber a la vendedora señora AA., un saldo de DÓLARES AMERICANOS ($US. ________ ). En pago de dicho
saldo, el señor BB., entregó a la vendedora un cheque girado contra el Banco_________ de esta capital, por la
suma de __________ DÓLARES AMERICANOS ($US.______ ) y, asimismo, le entregó dos letras de cambio
aceptadas por el comprador por la suma de _____ DÓLARES AMERICANOS ($US.___) cada una, o sea la
suma de ______ DÓLARES AMERICANOS ($US____________).
Tercera.- Al presente, habiendo hecho efectivo la vendedora el importe de dicho cheque que le fue pagado por
el Banco _____ e igualmente habiendo cancelado el señor BB., el valor de las mencionadas letras de cambio,
abonándose en tal forma la totalidad del precio convenido por la transferencia del edificio materia del contrato, la
señora AA., declara totalmente pagado y cancelado el precio de la propiedad objeto de tal compraventa, libre el
deudor de las obligaciones que contrajo en cuanto a la cancelación del saldo del precio y el valor del gravamen
que afectaba al inmueble por el mismo saldo.
Cuarta.- La señora AA., por una parte, y el señor BB., por otra, aprueban y aceptan las estipulaciones del
presente contrato y se comprometen a su fiel y estricto cumplimiento.
La Paz, etc.
Fdo.____________ Fdo. ____________

FORMA. No 20. MODELO DE DOCUMENTO PRIVATIDO SOBRE TRANSFERENCIA DE
ACCIONES Y DERECHOS DE UN RESTAURANT, EN FAVOR DE UN SOCIO
Documento privado de transferencia de acciones y derechos que suscriben entre partes, el mismo que, previo
reconocimiento de firmas y rúbricas, tendrá la fuerza legal de instrumento público, al tenor siguiente:
Primero.- El señor C.S.S., domiciliado en la Av._______ N°____ de esta ciudad, con C.I. N°…………., y el señor
T.M.M., domiciliado en la calle _____________ N°______ de la región de _____________ de esta misma
Capital, con C.I. N°___________, hábiles por derecho, son legítimos propietarios del Restaurant denominado
“LA HIGUERA”, situado en la Plaza “___________” de la ciudad de __________ en la proporción del cincuenta
por ciento (50%) de acciones y derechos cada uno; el último de los nombrados, en virtud del documento privado
suscrito en fecha _________ de_______. de 2003, mediante el cual, el anterior copropietario y socio, Sr. JJ., le
transfiere tales acciones y derechos con todas las prerrogativas inherentes al manejo, cuidado y administración
del citado negocio.
Segundo.- A la fecha, yo, W.W., en cumplimiento al mandato conferido por el Sr. T.M.M., conforme consta en la
copia fotostática debidamente legalizada del poder otorgado en fecha __________ con intervención del
Encargado de Negocios de Bolivia en la Habana, República de Cuba, a nombre y representación de mi poder
conferente, doy, cedo y transfiero en calidad de venta real y enajenación perpetua, el cincuenta por ciento (50%)
de acciones y derechos que le corresponde a él en el Restaurant “LA HIGUERA”, en favor del señor C.S.S., por
la suma de __________DÓLARES AMERICANOS ( $us_____________. ) de cuyo valor se abona a cuenta, a
tiempo de suscribir el presente documento, la suma de …………. DÓLARES AMERICANOS ($us _____)
quedando pendiente de cancelación la suma de_________ DOLARES AMERICANOS ($us______), que será
cubierta, indefectiblemente, hasta fecha _______ de _________ del año en curso, en cuyo momento se otorgará
el documento definitivo de transferencia.
Tercero.- La transferencia, comprende asimismo, la totalidad de muebles, enseres, vajillas, cubiertos, así como
otros utensilios propios de esa clase de negocios, de acuerdo al inventario que al efecto se elaborará por ¡as
partes contratantes y que formará parte de este contrato.
Cuarto.- Por efecto de la suscripción del presente contrato de compraventa de acciones y derechos, queda
como único y exclusivo propietario del
Restaurant “LA HIGUERA”, el señor CSS. a cuyo cargo y cuenta queda el pago de alquileres del local que ocupa
el negocio, quedando, asimismo, bajo su directa responsabilidad, el pago de sueldos, salarios y beneficios
sociales al personal de mozos, cocineras, ujieres y demás personal que presta servicios, así como el pago de
impuestos fiscales, municipales y otras obligaciones relacionadas con el negocio.
Quinto.- Se hace constar del mismo modo que, las acciones y derechos que son materia de transferencia a
través del presente documento, se encuentran libres de toda obligación, gravámenes o hipotecas; por lo que, el
vendedor, garantiza la quieta y pacífica posesión del negocio.
Sexto.- En caso de incumplimiento en la cancelación de la suma de dinero pendiente de pago, en la fecha

señalada en la cláusula segunda, el presente instrumento, en su caso, con sólo el reconocimiento de firmas y
rubricas, tendrá la calidad de documento de fuerza ejecutiva necesaria y de plazo vencido, habilitando al
vendedor T.M.M., a iniciar la acción judicial correspondiente.
Séptimo.- Nosotros: C.S.S., como comprador, por una parte, y W.W., con C.I. N°_____., mayor de edad y hábil
por derecho, en mi calidad de apoderada legal del señor T.M.M. y en representación de éste, por otra, damos
nuestra plena conformidad a las cláusulas suscritas en el presente documento, para su fiel y estricto
cumplimiento.
Es firmado en constancia, en un original y dos copias de un solo tenor y a un sólo efecto, en la ciudad
de_________ a los (tantos) días del mes de __________. de dos mil tres años.
Fdo. C.S.S. Fdo. W.W.

Comprador Apoderado legal de T.M.M.
ESCRITURA SOBRE ACLARACIÓN Y ESPECIFICACIÓN DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL Y COLINDANCIAS
EN COMPRAVENTA DE ACCIONES Y DERECHOS EN
PROPIEDAD INMUEBLE
En el registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una sobre aclaración y especificación de
extensión superficial y colindancias en contrato de compraventa de acciones y derechos en propiedad inmueble,
de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que, nosotros; …………, …………….., ……………….,………….., este último en
representación de su difunta madre Sra. ………………. en su condición de herederos forzosos al fallecimiento de
la que en vida fue, Sra. …………… madre de los tres primeros y abuela del nombrado en último término,
transfirieron en calidad de venta real y enajenación perpetua, en favor de los esposos: ……………. y ……………,
las cuatro partes de acciones y derechos que legítimamente les corresponde sobre el inmueble situado en la
calle ………………. N° …………… de la ciudad de………………, conforme consta en el testimonio de escritura
pública N° ……………de fecha ………de …………. de 2003, otorgado por el Notario Público de esta capital,
Sr.………………. derecho de propiedad que por efecto de dicha transferencia se encuentra inscrito
definitivamente en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la Partida N° ……. Fojas…… del Libro………
en fecha……….. de…………. De 2003.
Segunda.- Dirá Ud., asimismo, que, en la señalada escritura pública de compraventa, teniendo el inmueble de
referencia, la extensión superficial de ……… metros cuadrados, únicamente se hizo alusión a la transferencia de
cuatro partes de acciones y derechos, vale decir, sin especificación concreta de la extensión superficial
correspondiente a la parte del inmueble que fue vendido; habiéndose incurrido, por otra parte, en el lamentable
error de señalar en la cláusula tercera de dicho instrumento jurídico, colindancias completamente distintas a las
que tiene en la actualidad la parte del inmueble motivo de la transferencia.
Tercera.- Al presente, nosotros: ……………., ……………..., ……………. y ……………. mayores de edad, hábiles
por derecho, el último siempre interviniendo en representación de su difunta madre Sra. ………………….,
hacemos la consiguiente aclaración en sentido de que, la extensión superficial de la parte del inmueble
transferido en favor de los esposos; …………….. y…………….., corresponde a ………………… metros
cuadrados, de conformidad al plano levantado al efecto.
De la misma manera se hace constar expresamente que la cláusula tercera de la escritura pública N° ……..,
queda rectificada en cuanto a las colindancias, en la siguiente forma: al Norte, con la propiedad de ………………
al Sud, por una parte, con la propiedad de …………. y, por otra, con la propiedad de ……………….; al Este, con
…………. y, al Oeste, con la calle ……………….
Cuarta.- La aclaración que se hace mediante el presente instrumento, tiene por principal finalidad, la de evitar
futuros conflictos, erróneas interpretaciones y confusiones entre los compradores y las Sras. ………………. y
…………………, quienes no intervinieron en la escritura de compraventa de las referidas acciones y derechos y,
en cuyo favor se reservó la otra parte del inmueble materia de la transferencia, con una extensión superficial
de…………….. metros cuadrados, en concepto de cuota hereditaria que a ambas corresponde por derecho y
que, actualmente, lo poseen en forma conjunta e indivisa.
Quinta.- Nosotros: …………………… y ……………….. mayores de edad, comerciantes, casados entre sí, de
este vecindario, con C.I. Nos. ………….y …………. respectivamente, hábiles por derecho, declaramos nuestra
plena conformidad con todas las cláusulas suscritas en la presente minuta, para su fiel cumplimiento.
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo, para su validez.
Lugar y fecha.
Fdo. ………………………. Fdo. ……………….. Fdo. …………………
Fdo. ………………… ……. Fdo. …………………Fdo. …………………

OTRA SOBRE ACLARACIÓN Y RECONOCIMIENTO DE
ACCIONES Y DERECHOS EN PROPIEDAD INMUEBLE
En el registro de escrituras públicas que se encuentra a su cargo, sírvase insertar una de aclaración y
reconocimiento de acciones y derechos sobre propiedad inmueble, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que …………………., ………………., …………., ………….. y ……….. este último por
derecho de representación de su fallecida madre, Sra. …………., fueron instituidos y declarados judicialmente
herederos forzosos ab-intestato al fallecimiento de la que en vida fue, Sra.……………………….. madre y
causante de los primeros y abuela del último, sobre la propiedad inmueble situada en la calle ………….. marcada
con los Nros. …………….,…………….. y …………………., de esta capital; derecho propietario que lo vinieron
poseyendo en lo proindiviso, encontrándose definitivamente inscrito en la Oficina de Registro de Derechos
Reales, bajo la Partida N°…… Fojas …… del Libro ………… en fecha………… conforme consta en el testimonio
otorgado por la misma Oficina de Derechos Reales, previo el correspondiente pago de los impuestos sucesorios
en la Administración Distrital de la Renta Interna.
Segunda.- Dirá Ud., asimismo que, los coherederos ………………., ………….., ……………,…………………. y
……….., en uso de sus legítimos derechos de copropietarios, mediante escritura pública de compra
venta, cual consta en el testimonio N°……. de …………. de ………… de 2003, otorgado por el Notario de Fe
Pública,………….,en el inmueble de referencia que tiene una extensión superficial total de …... metros
cuadrados, transfirieron en calidad de venta real y enajenación perpetua las cuatro sextas partes de acciones y
derechos que les corresponde en la proporción de una sexta parte a cada uno de ellos, en favor de los esposos
…………………. y …………., totalizando la extensión superficial vendida: ……………. metros cuadrados, de
acuerdo al plano levantado al efecto, quedando, consecuentemente, reservada la extensión superficial de ….
metros cuadrados, con los respectivos compartimientos y habitaciones existentes en el inmueble, en favor de las
otras dos coherederas, señoras …………… y ………….
Tercera.- Al presente, expresará Ud., también señor Notario, que, yo …………………..,C.I. N°…………….. por
derecho propio y, en virtud del poder especial y suficiente conferido por el coheredero, Sr. ……………….
conforme se evidencia por el testimonio N°………….. de fecha ……………. de ………….. de 2003, otorgado por
el Notario Público de la ciudad de…………….., Sr. ………, y nosotros: ……….C.I. N°………., C.I. N°……… y
C.I. N° ………….., mayores de edad, las dos últimas en representación de su señora madre, doña ……....
posteriormente fallecida y en mérito de haber sido declaradas judicialmente, herederas forzosas ab-intestato al
deceso de nuestra causante, declaramos que, como consecuencia de que en el contrato de compraventa a que
se hace referencia en la cláusula segunda de este instrumento jurídico, no intervinieron las otras coherederas,
señoras ……………………… quedando por tal contingencia, desprovistas de sus correspondientes escrituras
públicas o hijuelas que acrediten su derecho de propiedad, más aún si anteriormente no se había practicado
entre todos los coherederos, la división y partición de bienes en la forma prescrita por el Código Civil y su
respectivo Código Procedimental, hacemos la consiguiente aclaración y reconocimiento de acciones y derechos
en la proporción de las dos sextas partes en el inmueble situado en la calle …………. marcado con el N°….. con
una extensión superficial de ……… metros cuadrados, en favor de las nombradas coherederas, Sras.
………………… y ……………… quienes actualmente lo poseen en la proporción ideal de una sexta parte cada
una de ellas, con las siguientes colindancias debidamente establecidas en el plano respectivo: al Norte, con la
propiedad de ……………..; al Sud, con la propiedad de ……………………..; al Este, con la propiedad de
……………… y, al Oeste, con la calle …………………….
Cuarta.- La aclaración que se hace mediante el presente instrumento, no tiene otro propósito que el de asegurar
y garantizar la quieta y pacífica posesión de las acciones y derechos que en lo proindiviso legítimamente les
pertenece a ambas coherederas.
Quinta.-Nosotras (C.I. Nº………………….)y ……………….(C.I. N°………….), mayores de edad, de este
vecindario, hábiles por derecho, de nuestra parte, declaramos nuestra plena conformidad con las cláusulas
precedentes, para su fiel y estricto cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo. ……………………. Fdo. ………………
Fdo. ……………………. Fdo. ……………….

ACLARACIÓN Y ESPECIFICACIÓN DE NÚMERO DE LOTE Y
LETRA DE MANZANO EN CONTRATO DE COMPRAVENTA DE
TERRENO
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una sobre aclaración de número de
lote y letra de manzano en escritura de compraventa de lote de terreno, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que, nosotros: …………………., (C.I. N° ……………), y ………………. (C.I.
N°………………..), mayores de edad, de este vecindario, hábiles por derecho, declaramos que en nuestras
calidades de Presidente y Gerente del (nombre del organismo o entidad), respectivamente, mediante escritura
pública suscrita por ante el Notario Dr. , cual consta por el Testimonio N° …… de fecha ………….. de ………….
de 2003 en representación legal de la entidad (comercial, sindical,, bancaria, etc.,) de referencia, hemos dado en
calidad de venta real y enajenación perpetua en favor de …………………. la extensión de …….. metros
cuadrados del lote de terreno situado en la Urbanización “…………………” de la ciudad de ………; lote que,
asimismo, se halla comprendido dentro de una mayor extensión superficial de terreno adquirido de su anterior
propietario Sr. …………………, conforme se evidencia en la escritura pública N° …... de fecha ……………. de
…………… de 19…., estando inscrito dicho derecho propietario en la Oficina de Registro de DD.RR., bajo la
Partida N° …... Fojas……. del Libro ……………… en fecha ……….. de ………… de 19…..
Segunda.- Por omisión involuntaria, a tiempo de elaborarse la minuta de transferencia y, consecuentemente, en
la escritura notarial a que se menciona en la cláusula primera del presente documento, no se consignó ni
especificó en forma exacta el número de lote ni la letra de manzano del terreno materia de la compraventa, por
cuyo motivo, con el fin de evitar acciones de despojo, desmembramiento o cualquier otro acto perturbatorio que
trate de lesionar los legítimos derechos del comprador, se hace la presente aclaración en sentido de que el
terreno transferido por la suma de ……………..(……..) y que consta en la cláusula ……..de la escritura pública
testimoniada con el N° …….. de fecha …………… de …………… de 19…., corresponde al lote N° …….
manzano letra ………. de la Urbanización “………………” de la ciudad de ……………….. y que, concretamente,
se halla destinado a la construcción de vivienda del adjudicatario.
Tercera.- Consecuentemente, todos y cada uno de los términos y cláusulas estipuladas en el presente
instrumento forman parte de la ya indicada escritura pública, para que surtan los efectos legales pertinentes.
Cuarta.- Nosotros: ………………… y …………….., como vendedores en representación de (nombre de la
entidad) en nuestras calidades de Presidente y Gerente, respectivamente, por una parte, y ,mayor de edad
(estado civil), con domicilio en …………………., (C.I. N° ……………..), hábil por derecho, como comprador, por
otra, declaramos nuestra plena conformidad con todas las cláusulas aclaratorias suscritas en la presente minuta,
para su fiel cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo. ……………………….
OTRA ESCRITURA DE RATIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN Y
ACLARACIÓN DE APELLIDO EN TRANSFERENCIA DE LOTE DE
TERRENO
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de ratificación de adjudicación y
aclaración de apellido en la transferencia del lote de terreno que refieren, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que los señores: ………….., …………….., ……………..,………….. y ……………….., en sus
calidades de Secretario de …….........., Secretario de ………………, Secretario de ………………….., Secretario
de……………….. y Secretario de …………….. respectivamente, del (de la) “………………….”, procedieron a la
adjudicación del lote de terreno N° …….. Manzano …………Letra …….. de …………. metros cuadrados de
extensión superficial, a título gratuito, en favor de ……………………… conforme consta en la cláusula segunda
del testimonio de escritura pública N° ……… de fecha ………….. de …… de 19…., otorgado por el Notario
Público, Sr. …………….; terreno que se encontraba comprendido en la propiedad denominada “…………..” de la
ciudad de ……………. y adquirido de sus anteriores propietarios Sres. …………….. y ……………..,
encontrándose en la actualidad, inscrito definitivamente en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la
Partida N° ……, Fojas…….. del Libro ………. en fecha ………….. de ………… de 19…..
Segunda.- A tiempo de haberse elaborado la minuta y escritura pública de transferencia respectivas, se deslizó
un lamentable error de identidad en el apellido paterno del adjudicatario, consignándose el apellido de
……………en vez de ……….., cual es el que legítimamente le corresponde llevar en sus documentos personales
y en todos los actos de carácter civil y legal.
Tercera.- En consecuencia, nosotros: ……………………… y ……………………. Secretario de ………………. y
Secretario de …………………, respectivamente, del o (de la) (Nombre del organismo o entidad), en cuya
oportunidad, en ejercicio de las mismas Secretarías, intervinimos en la referida adjudicación del mencionado
terreno, al presente, en virtud de que los otros personeros. ya cesaron en sus funciones, hacemos la necesaria
ratificación de dicha adjudicación a título gratuito y la consiguiente aclaración sobre el apellido paterno del
adjudicatario, haciendo constar que la adjudicación ha sido efectuada en favor del señor ………………………….
que es la identidad completa y verdadera del beneficiario, expresando asimismo que, esta ratificatoria y
aclaratoria, tiene el propósito de garantizar a éste, la quieta y pacífica posesión de su derecho propietario, así
como el de evitar en lo futuro cualquier acto de perturbación o acciones judiciales de rescisión o de nulidad del
contrato de adjudicación.
Cuarta.- El adjudicatario, en mérito a la presente minuta aclaratoria, podrá en cualquier momento solicitar la sub
inscripción y anotación correspondiente de su derecho de propiedad en
la Oficina del Registro de Derechos Reales, cuya inscripción definitiva corresponde a la Partida N° ………,
Fojas ……. del Libro ………… de fecha ………… de……………..de 19…., conforme se tiene explicado en
cláusula anterior.
Quinta.- Nosotros: ………………… y ……………, como adjudicadores, por una parte, en nuestras calidades
de Secretario de ………………… y Secretario de ………………., respectivamente y, …………… como
adjudicatario, por otra, declaramos nuestra plena conformidad a las cláusulas aclaratorias suscritas en el
presente instrumento, para su fiel cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo. ……………… Fdo. ………………….
Fdo. ……………….
ESCRITURA ACLARATORIA Y CONFIRMATORIA DE
TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD INMUEBLE, POR PARTE
DE COPROPIETARIA CONSIDERADA GANANCIALISTA DE
ACCIONES Y DERECHOS, CON INTERVENCIÓN DE
APODERADO LEGAL
En el registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de aclaración y confirmación de
transferencia de propiedad inmueble, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que el Sr. ……………… con C.I. N° ………….., por intermedio de su apoderado legal, Sr.
………….. (C.I. N° ……………), de conformidad al poder notarial conferido por ante el Notario Público, Sr.
……………. cual consta en el testimonio ………… de fecha ……………… de…………….. de 19….., transfirió
en calidad de venta real y enajenación perpetua, el inmueble de su propiedad de ……… metros cuadrados de
extensión superficial, situado entre las calles ……………. y ………….. de la zona de ……………. de la ciudad
de ……….. y signado como Lote N° ………, de acuerdo al plano de situación levantado por el personal
técnico de la Urbanización denominada “………………..” en favor de los esposos ………………. y
………………….. , por el precio libremente estipulado entre partes, de ……………… (…………). Propiedad
inmueble que, en esa fecha, se encontraba inscrita definitivamente en la Oficina de Registro de Derechos
Reales, bajo la Partida N° …….., Fojas ……… del Libro …………. en fecha ……….. de ………… de 19…. y
que, por efecto de la anotada transferencia, actualmente se encuentra registrada bajo la Partida N° …, Fojas
….. del Libro …………….. en fecha ………… de …………. 19…..
Segunda.- A tiempo de suscribirse la minuta y escritura pública correspondientes, por omisión involuntaria, en
dicha transferencia, no se consignó el nombre de la esposa, Sra. ……., que se encuentra ausente de esta
capital, residiendo temporalmente en la ciudad de ……… República de …………………., quien,
consecuentemente, debía haber intervenido en la suscripción de dicho instrumento jurídico, por constituir bien
ganancialicio habido durante la vigencia de la unión conyugal entre ambos esposos.
Tercera.- A la fecha, yo …………….., mayor de edad, ………….. domiciliado en …………..N° ……. de la
ciudad de …………, C.I. N° ……………. hábil por derecho, declaro que, en virtud del adjunto poder especial y
suficiente N° ……….. de fecha ………. y que formará parte de este contrato, conferido
por ante el Cónsul General de Bolivia acreditado en la ciudad de ………………, República de ……………….,
en representación de mi poder conferente y con las amplias facultades conferidas para el efecto, suscribo la
presente minuta sobre aclaración y confirmación de transferencia definitiva del inmueble referido en la
cláusula primera de la presente minuta, en favor de los esposos ……………… y …………….., sin reserva ni
limitación alguna, con todos sus usos, costumbres y servidumbres, cuyos límites y colindancias se encuentran
especificados en la cláusula ............ del testimonio de escritura pública N° …….. de ……… de ………… de
19…..
Cuarta.- La aclaración y confirmación de transferencia que se hace a través del presente documento, no tiene
otra finalidad que la de evitar a los compradores y actuales legítimos propietarios del inmueble de referencia,
sobre acciones o juicios de anulabilidad o rescisión del contrato de compraventa y, consiguientemente,
garantizar su quieta y pacífica posesión.
Quinta.- Del mismo modo, se hace la correspondiente aclaración en sentido de que la Sra. ………….., en su
condición de ganancialista, por intermedio de su apoderado legal, Sr. …………… recibe el cincuenta por
ciento del valor total de la venta del inmueble, que como a tal, legítimamente le corresponde; manifestando su
plena conformidad y no teniendo ningún reclamo que formular al respecto.
Sexta.- Nosotros: …………… y …………….., con C.I. Nos. ………… y …………., respectivamente, mayores
de edad, casados entre sí, de este vecindario, hábiles por derecho, declaramos nuestra plena conformidad
con todas las cláusulas suscritas en esta minuta para su fiel cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo. ……………………….. Fdo. ……………………. Fdo. ………………….

MODELO DE DOCUMENTO PRIVADO DE ACLARACIÓN SOBRE
TRANSFERENCIA Y PRECIO DE VENTA DE LOTE DE TERRENO
Documento privado de aclaración sobre transferencia y precio de venta de lote de terreno, suscrito entre
partes interesadas; el mismo que, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, tendrá efectos legales de
instrumento público, al tenor siguiente:
Primero.- Nosotros, MR. y E. de R., mayores de edad, casados entre sí, domiciliados en la calle .................,
de la región de …………………, de la ciudad de ……………, declaramos ser legítimos propietarios del LOTE
DE TERRENO N° ……., MANZANO “R” de 500 metros cuadrados de superficie, ubicado en la Urbanización
“LOS Perales” de la región de …………….; terreno que lo adquirimos por compra efectuada de sus anteriores
propietarios, Sr. UU., y Sra. VV., esposos que a su vez lo adquirieron del original propietario Sr. WW.,
mediante escritura pública No. 549/80 de fecha …………. de ……………. de 19…, suscrita por ante el Notario
Público, Sr. ………….., encontrándose ese derecho propietario, definitivamente inscrito en la Oficina de
Registro de Derechos Reales, bajo la Partida computarizada N° …….., en fecha………
Segundo.- Al presente, por la circunstancia de no haberse protocolizado la escritura pública de transferencia
en nuestro favor por parte de los citados esposos UU. y VV., y atenta la razón de que convenimos en vender
el terreno de referencia en favor de la señora ZZ., hacemos contar que la minuta dirigida ante Notario Público,
será suscrita por los anotados esposos UU. y VV. en forma directa en favor de la compradora señora ZZ.,
haciendo la consiguiente aclaración de que, en dicha minuta, se está haciendo figurar el precio de la
compraventa, la suma de TRES MIL 00/1 00 BOLIVIANOS (Bs. 3,000.-), siendo así que el precio real
convenido y que nos abona la interesada, es de TRES MIL DÓLARES AMERICANOS. ($US. 3,000.-), y que
lo hemos recibido a nuestra plena satisfacción; comprometiéndonos, por otra parte, a obtener de los esposos
UU. y VV., sus correspondientes firmas y rúbricas en los documentos de transferencia y perfeccionamiento de
la venta para su protocolización notarial.
Tercero.- La aclaración, tiene por objeto garantizar a la compradora, la quieta y pacífica posesión del terreno
materia de la compraventa, así como para evitar a la misma de futuros juicios por lesión enorme o sobre
rescisión y nulidad de la venta; renunciando, consecuentemente, a todo reclamo posterior sobre el más o
menos precio pagado.
Cuarto.- Nosotros, MR. y E. de R., como vendedores, por una parte, y ZZ., como compradora, por otra,
otorgamos nuestra plena conformidad a todas y cada una de las cláusulas suscritas en el presente
documento aclaratorio, para su fiel y estricto cumplimiento.
Es suscrito en la ciudad de …………… a los (tantos) días del mes de ………………..de mil novecientos
noventa y …….. años.
Fdo. MR. Fdo. E. de R. Fdo. ZZ.
CONTRATO DE PROMESA Y OPCIÓN DE VENTA CON ARRAS
DE PROPIEDAD INMUEBLE
En el registro de escrituras públicas a su cargo se ha de servir extender una de promesa y opción de venta
con arras de propiedad inmueble, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que, nosotros, ……………….. y …………. con C.I. Nos. ………….. y ……………….,
respectivamente, somos legítimos propietarios de la casa situada en la calle ……………. N° …. zona de
………….. de la ciudad de …………….., la misma que la poseemos por compra efectuada al señor
…………….., mediante escritura pública N° ………. de fecha ……….. de ……….. de 19…., otorgada por el
Notario Público, Sr. ………………..; encontrándose inscrita definitivamente en la Oficina de Registro de
Derechos Reales, bajo la Partida N° …….. Fojas …… del Libro ……….. en fecha ………….. de
……………..de 19…..
Segunda.- De perfecto acuerdo entre partes y por convenir así a nuestros intereses, hacemos formal
promesa de venta de la referida casa, con todas sus instalaciones y dependencias, en favor del Sr.
………………….., bajo las condiciones que se estipulan a continuación:
a) El precio de la transferencia será de …………………. (…………), que nos será cancelado en la siguiente
forma: la suma de ……………… (……………), que el Sr. …………….. nos entrega en calidad de arras, en
garantía de seriedad del presente contrato de promesa y opción de venta; valor que declaramos haber
recibido en moneda de curso legal y corriente a nuestra plena satisfacción, a tiempo de firmar esta minuta.
b) Para el perfeccionamiento de la transferencia y para la cancelación total del saldo de
………………(…………..), conforme al valor convenido para la venta del inmueble, se establece un plazo de
………….. días (meses) que se computará a partir de la fecha de suscripción de la escritura correspondiente a
la presente minuta, dentro de cuyo plazo el Sr. ……………, se compromete formalmente a pagar el valor total
estipulado.
Tercera.- En la circunstancia de que, dentro del plazo estipulado, no llegue a perfeccionarse la compraventa
por incumplimiento del señor ………………… éste perderá la suma entregada (o adelantada) en concepto de
arras, la misma que se consolidará en nuestro favor y, si el incumplimiento se produjera por retractación
nuestra, nos comprometemos a devolver la suma recibida, entregando, además, al Sr. ……………………..
otra suma igual de ……………(…………), de acuerdo a penalidades establecidas por ley para esta clase de
contratos.
Cuarta.- En cualquiera de los casos previstos en la cláusula anterior, la parte que esté dispuesta a cumplir el
contrato podrá pedir a la otra, mediante requerimiento judicial con………… días de término, el
perfeccionamiento del contrato de compraventa. El sólo vencimiento del plazo del requerimiento sin que la
parte requerida hubiera cumplido su obligación, otorgará derechos plenos a la parte requeriente, ya sea para
consolidar en su favor ¡as arras, si se tratara de los vendedores, o para exigir por la vía ejecutiva la
devolución de las arras y el pago de otra suma igual, o sea el doble por la suma total, que será liquida y
exigible de ………………..(………………), si se tratará del comprador.
Quinta.- Nosotros, …………….. y …………….., declaramos nuestra plena conformidad con las estipulaciones
contenidas en el presente contrato y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento. De su parte, el Sr.
………………., manifiesta igual conformidad y reconoce iguales obligaciones.
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de estilo.
Lugar y fecha.
Fdo. ………………… Fdo. ……………….. Fdo. …………………….

CONTRATO DE PROMESA Y OPCIÓN DE VENTA DE
PROPIEDAD INMUEBLE CON IMPOSICIÓN DE
DAÑOS Y PERJUICIOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO
En el registro de escrituras públicas que se encuentra a su cargo, sírvase insertar una de promesa y opción
de venta de propiedad inmueble, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que yo, ………………., mayor de edad, soltero, domiciliado en la (calle o avenida)
………….. N° ….. Zona de ………. de la ciudad de …………. (C.I. N° ……….) extendido en ……………. hábil
por derecho, soy legítimo y único heredero forzoso del que en vida fue mi señor padre, don ……………., quien
falleció en fecha ……….. de ………. de 19…. en la (ciudad o provincia), sin dejar disposición testamentaria
alguna y, como consecuencia de tan infausto deceso, en calidad de tal, a la fecha, vengo poseyendo el
inmueble situado en la (calle o avenida) …………. N° …… de la ciudad de ………….; derecho propietario que
actualmente se encuentra inscrito definitivamente a nombre de mi causante, es decir de mi señor padre don
……………., en la Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida N° ……., (sistema
computarizado), en fecha …………. de ………….del 19…..
Segunda.- A la fecha, por convenir así a mis intereses, hago formal promesa de venta del referido inmueble,
en favor del Sr. ………….., por el precio libremente convenido entre partes de ……………….. de acuerdo a las
siguientes condiciones: a) tiempo de suscribir la presente minuta, el Sr. …………, me hace entrega como
anticipo, a cuenta del precio total del inmueble, la suma de ……………(…………….) valor que declaro haber
recibido en moneda de curso legal y corriente, a mí plena satisfacción; b) el saldo de
……………….(………………), me será abonado, dentro del término de ……… días (o meses), a contar de la
suscripción de este documento. Dentro de ese plazo me comprometo seriamente a perfeccionar el contrato de
compraventa, suscribiendo la escritura pública correspondiente a esta minuta, o antes si hubiera sido posible
obtener la declaratoria de herederos ab-intestato que se tramita ente el Juzgado ……….. de Instrucción en lo
Civil de …………; la consiguiente resolución administrativa sobre cancelación de impuestos sucesorios en la
Renta Interna e inscripción del derecho de propiedad a mi nombre, en la Oficina de Registro de Derechos
Reales.
Tercera.- En caso de que dentro del plazo establecido en la cláusula anterior, no llegara a perfeccionarse la
compraventa, ya sea por retractación del vendedor o por incumplimiento del comprador, ambas partes
acuerdan la imposición de una multa de …………… en concepto de resarcimiento de daños y perjuicios,
conforme a lo previsto por el Art. 532 del Código Civil, en los siguientes términos: a) si. el Sr. ……………., se
retractara de la venta del inmueble, estará obligado a cancelar al Sr. ……….. la suma de ………………… en
tal concepto; b) en la circunstancia de que el incumplimiento sea imputable al comprador Sr. ……………. éste
abonará al vendedor Sr. ……………… una suma igual por el mismo concepto, o sea de …….., valor que será
descontado o retenido del dinero entregado a cuenta del precio total ……………. del inmueble.
Cuarta.- Si producido el retracto por parte del vendedor Sr. ……………. este incumplirá o se negare a
cancelar el monto de la multa prevista en el inciso a) de la tercera cláusula de este instrumento, se reputará
deudor de plazo vencido del Sr. ………………., e incurrirá en mora por el solo vencimiento de dicho plazo. En
tal caso, el Sr. ……………. podrá ejercitar contra el deudor Sr. ……………. la acción ejecutiva
correspondiente, sin derecho a reclamo alguno, comprometiéndose éste al pago de todos los gastos
ocasionados con la mora y la cobranza judicial o extrajudicial, renunciando expresamente a las leyes que
pudiera favorecerle, especialmente, al nombramiento de depositario, a la tasación de los bienes que le fueran
embargados, aceptando la que se hiciera por el perito nombrado por el ejecutante y, a la fianza de resultas.
Quinta.- Más, si el retractado vendedor, Sr. ……………, deliberadamente o en forma dolosa e injustificada se
negaré a devolver la suma entregada a cuenta del precio total del inmueble, así como el monto de la multa
impuesta por el incumplimiento en la promesa de venta del inmueble, dicho preceder se reputará como acto
delictivo tipificado por el Art. 335 del Código Penal, quedando facultado el damnificado Sr. ………………., a
iniciar la acción criminal respectiva.
Sexta.- Yo, ……………………., (C.I. N° ……………), mayor de edad, de este vecindario, hábil por derecho,
declaro mi plena conformidad con las 6stipulaciones contenidas en la presente minuta, a la que, por acuerdo
de ambas partes, le otorgamos la calidad de documento privado hasta tanto se haya suscrito la respectiva
escritura pública; documento que, en su caso, surtirá efectos legales de instrumento público, previo
reconocimiento de firmas y rúbricas.
Lugar y fecha.
Fdo. ……………………………. Fdo. ……………………….

CONTRATO DE PARTICIÓN DE BIEN COMÚN ENTRE
MIEMBROS DE UNA SUCESIÓN HEREDITARIA
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de partición de bien común,
de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que, al fallecimiento de los que en vida fueron esposos: don ……… y la doña
…………………, sus hijos legítimos ………………….., ………………… y …………….., judicialmente, fuimos
declarados herederos forzosos ab-intestato sobre el inmueble situado en la calle………….. N° …. de la ciudad
de …………….., poseyéndolo en lo pro-indiviso en la proporción de una tercera parte de acciones y derechos
cada uno de ellos, previo el pago del impuesto sucesorio en la Administración de la Renta Interna;
encontrándose inscrito el derecho de propiedad, de acuerdo a la correspondiente sentencia de declaratoria de
herederos, en la Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida Nº ………, Fojas …… del Libro
…….. de inscripciones definitivas del año ……….
Segunda.- Al presente, nosotros, ………………, ……………… y ………….., todos mayores de edad,
domiciliados en la (calle o avenida)………….. N°……., hábiles por derechos, como legítimos propietarios y
poseedores del citado bien inmueble, de perfecto acuerdo, hemos resuelto efectuar la correspondiente
partición del mismo, para cuyo efecto hemos levantado el plano que acompañamos, a fin de que sea incluido
en la colección minutaria de los registros de esa Notaria.
Tercera.- En conformidad con ese plano y de acuerdo al convenio a que hemos llegado los tres hermanos, el
mencionado inmueble queda dividido en tres partes, cuyos derechos definitivos de propiedad quedan
establecidos de la siguiente manera:
Lote N° 1.- Adjudicado en favor de la Sra. …………., con una superficie total de ………. metros cuadrados y
con las siguientes colindancias actuales: al Norte, con la propiedad de …………..; al Sud, con el Lote N 9 2 de
propiedad de ………..; al Este, con la propiedad de ……………….. y, al Oeste, con la calle …………..
Lote N° 2.- Adjudicado en favor del Sr. ………., con una superficie total de ……… metros cuadrados,
teniendo por actuales colindancias: al Norte, la propiedad de la Sra. ………… o sea el Lote N 9 1; al Sud, con
la propiedad de la familia …………, al Este, el Lote N9 3, de propiedad de la Sra. ……………… y, al Oeste, la
calle ……………
Lote N2 3.- Adjudicado en favor de la Sra. ………….. con una superficie total de ….. metros cuadrados, el
mismo que registra las siguientes colindancias actuales: al Norte, la parte posterior de la propiedad de la Sra.
…………; al Sud, la propiedad de la Sra. ………… al Este, la calle ………… y, al Oeste, el Lote N 9 2, de
propiedad del Sr. ……….
Cuarta.- Así practicada la división del inmueble que los tres hermanos teníamos en común, nosotros
…………., …………….. y ……………. nos reconocemos mútuamente el derecho de propiedad exclusivo que
cada uno tiene sobre el lote que se le ha adjudicado, renunciando a cualquier reclamo ulterior y.
consecuentemente, al aceptar en todas sus partes las estipulaciones de este contrato, nos comprometemos a
su fiel y estricto cumplimiento, manifestado del mismo modo que, para efectos legales, cada uno de los
interesados solicitará la inscripción definitiva de su derecho propietario en la Oficina del Registro de Derechos
Reales, en forma independiente.
Usted señor Notario se dignará agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad para su validez.
Lugar y fecha
CONTRATO DE DIVISIÓN Y PARTICIÓN DE LOTES DE
TERRENO ENTRE ADJUDICATARIOS DE UNA EXTENSIÓN
SUPERFICIAL MAYOR DE TIERRAS, POR COMPRA EN
FORMA COMUNITARIA.
En el registro de contratos y escrituras públicas que se encuentra a su cargo, sírvase insertar una de división
y partición de lotes de terreno, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que nosotros, A.A. (C.I. N°……….), B.B. (C.I. N° ……….), y C.C. (C.I. N°……………),
D.D. (C.I. N°……….), E.E. (C.I. N° ……….), y F.F. (C.I. N°……………), mayores de edad, de este
vecindario, hábiles por derecho, declaramos que juntamente con los señores G.G. , H.H. , I.I. J.J., K.K. y L.L.,
todos ellos así como nosotros, en nuestra condición de Afectados de la Avenida …………. de la Villa
“…………….” de esta capital, somos propietarios de ………… metros cuadrados de terreno situado en la
región de ………….. de esta misma capital, que lo hemos adquirido de sus anteriores propietarios los
esposos: M.M. y N.N., mediante escritura pública N°…….. de ……… de …….. del 19…., otorgada por ante el
Notario Público, Dr. ………… e inscrito definitivamente en el Registro de Derechos Reales, bajo la Partida N°
……., Fojas ……. del Libro …….. en fecha …………. de ……… de 19….; terreno que, asimismo, fue
consolidado por Ordenanza Municipal N°……. de ………… de ……… de 19…..
Segunda.- Al presente, por convenir a nuestros intereses, de manera libre y voluntaria y sin que medie vicio
de consentimiento alguno, hemos resuelto de común acuerdo de partes, proceder a la división y partición de
los terrenos que legítimamente nos fueron adjudicados de la totalidad de ……….. metros cuadrados, en la
siguiente forma:
Lote N° 5.- De …… metros cuadrados de superficie, que corresponderá al Sr. A.A. situado en el Manzano “A”
con las siguientes colindancias: Al Norte, con la calle “………...” al Sud, con el Mercado Modelo; al Este, con
el Lote N9 6 y, al Oeste, con el Lote N° 4.
Lote N° 7.- Situado en el Manzano “A” con ……… metros cuadrados de superficie, que corresponderá a los
esposos B.B. y C.C. con las siguientes colindancias: al Norte, con la calle “………….”, al Sud, con el Mercado
Modelo; al Este, con el Lote N° 8 y, al Oeste, con el Lote N9 6.
Lote N° 23.- Manzano “A”, con …………. metros cuadrados, que corresponderá a los esposos D.D. y E.E.,
con las siguientes colindancias: al Norte, con la calle “…………..”, al Sud, con el Lote N° 24; al Este, con el
Lote N9 25 y, al Oeste, con el Lote N° 21.
Lote N° 6.- Manzano “B”, con metros cuadrados de superficie, que corresponderá al Sr. F.F., con las
siguientes colindancias: al Norte, con la Avenida “……………” al Sud, con la calle …………..; al Este, con el
Lote N° 7 y, al Oeste, con el Lote N° 5.
Tercera.- Se excluyen de la presente división y partición acordada en este documento a ¡os demás
copropietarios, señores: 00, PP, QQ, RR, SS y TT, en virtud de que ellos legalizaron y perfeccionaron su
derecho propietario individual sobre ¡os lotes de terreno que les fueron adjudicados a través de otra escritura
pública sobre división y partición ante el Notario de Fe Pública, don .………….; derechos de propiedad que se
hallan inscritos en la Oficina del Registro de Derechos Reales.
Cuarta.- Se estipula expresamente que todos los gastos emergentes del levantamiento de pianos, impuestos,
honorarios de Abogado y Notario, correrán por cuenta de los propietarios de los lotes, cuya división y partición
se acuerda mediante el presente instrumento, en partes iguales.
Quinta.- A efecto de legalizar el derecho de propiedad sobre cada lote de terreno, cada uno de los
propietarios, independientemente y en forma individual, solicitará la inscripción de su derecho propietario en la
Oficina del Registro de Derechos Reales.
Sexta.- Nosotros, AA, BB, CC, DD, EE y FF, al aceptar las estipulaciones de este contrato sobre división y
partición de lotes de terreno, manifestamos nuestra plena conformidad con todos y cada uno los términos
concertados en la presente minuta, para su fiel cumplimiento. Haciendo presente, finalmente, que quedan
pendientes tres lotes que deben ser perfeccionados mediante la escritura pública correspondiente, en favor de
los últimos tres adjudicatarios.
Lugar y fecha
Fdo. …………………… Fdo. ……………………. Fdo. ……………..
Fdo. ………………….. Fdo. ………………….... Fdo. …………….

CONTRATO DE ADJUDICACIÓN CONDICIONAL DE VIVIENDA,
SUSCRITO ENTRE UNA ENTIDAD DE INTERÉS SOCIAL Y
POPULAR CON UN FUNCIONARIO PÚBLICO O TRABAJADOR
FABRIL
CONTRATO DE ADJUDICACIÓN CONDICIONAL DE VIVIENDA
El (Nombre de la Institución de régimen social o de vivienda popular), en su calidad de propietario y acreedor,
conviene en suscribir el presente contrato de adjudicación condicional de vivienda de interés social con
………………, mayor de edad, estado civil …………., que trabaja en …………… en calidad de ……………….
con C.I. N°…………….. extendido en ……………. y con actual domicilio en …………………….., que se
constituye en adjudicatario y deudor de conformidad con las siguientes cláusulas:
Primera.- “Nombre de la Institución”, declara ser propietario de la vivienda unifamiliar de interés social
marcada con el N°………….., así como del Lote de terreno circundante, con una superficie de……………….
metros cuadrados, integrante del Plan …………. Urbanización …………….. Zona de ………………….. en la
ciudad de……….
Segunda.- Por el presente contrato, con la facultad conferida por el Art. ………….del Decreto Supremo (Ley)
N° ………….. de fecha …………. de ……….. de 19…., y en mérito al puntaje alcanzado por el adjudicatario,
“……………………” adjudica la indicada vivienda y lote de terreno correspondiente, en favor del trabajador
…………………., de acuerdo con las siguientes estipulaciones y condiciones:
a) La vivienda adjudicada consta de ……………….
b) El precio por todo el inmueble (construcciones y lote de terreno) queda fijado en la suma de
…………..(…………….), que sólo podrá ser reajustado por “………….” en caso de variación
notable de nuestro signo monetario, ya sea por inflación o tipo de cambio.
c) El precio fijado será pagado por el adjudicatario deudor en la siguiente forma: a tiempo de suscribir el
presente documento, como amortización inicial, la suma de ……… (………..) el saldo de………(
…………..) en el plazo improrrogable de ………….. años, computables a partir de ……………..,
mediante amortizaciones mensuales constantes de ………….. (………………), que incluyen
capital, interés anual del ………. por ciento, más seguro de vida, incapacidad o incendio.
d) Las condiciones de validez, causales de rescisión, acción ejecutiva y otras, para el cobro de
amortizaciones vencidas y, en general, todos los derechos y obligaciones inherentes a esta
adjudicación, están contenidas en el Reglamento de Adjudicación de Viviendas de Interés Social
vigente. Este Reglamento que forma parte del presente contrato, tiene carácter obligatorio para
ambas partes contratantes, y el adjudicatario declara conocerlo en su integridad.
e) El presente contrato solo confiere en favor del adjudicatario y de los miembros del grupo familiar
expresamente declarado y verificado, derecho de uso y habitación sobre la vivienda entregada.
En consecuencia no será susceptible de ser inscrito ni anotado preventivamente en la Oficina de
Registro de Derechos Reales, mientras no sea pagada la totalidad del precio y otorgado el
respectivo título de propiedad, conforme a ley.
f) Igualmente, mientras esté en curso el pago del precio del inmueble adjudicado, el beneficiario queda
expresamente prohibido de vender, hipotecar, alquilar, dar en anticrítico y, en general, no podrá
celebrar ningún contrato, ya sea a título gratuito u oneroso sobre el uso o posesión de la vivienda,
bajo pena de ser rescindida por “…………..” total y unilateralmente la adjudicación en la forma
prevista por el Reglamento de Adjudicaciones.
g) En caso de que el adjudicatario dejará de pagar las amortizaciones estipuladas por más de seis
meses, se habrá producido la rescisión total del presente contrato, debiendo procederse a la
recuperación de la vivienda, de acuerdo al Reglamento de Recuperación de Viviendas
Adjudicadas Provisionalmente, quedando en consecuencia “……………” facultado para adjudicar
la vivienda a otro trabajador con igual o mejor derecho. En cuanto al precio o valor de las mejoras
o ampliaciones que hubiese sido autorizadas por “……………….” le será devuelto al adjudicatario
previa deducción de los gastos indicados en el Reglamento. Los trabajos que el beneficiario
hubiera efectuado sin autorización de “……………” en ningún case será susceptibles de
restitución ni por parte de “………….” ni del nuevo adjudicatario.
h) Queda terminantemente prohibido al adjudicatario, introducir modificaciones ni ampliaciones en la
vivienda entregada, sin autorización expresa de “………..” Esta prohibición subsistirá aun en el
caso de que el adjudicatario hubiera pagado la totalidad de precio del inmueble y obtenido su
título de propiedad. La trasgresión a lo dispuesto por este inciso, facultará a “…………” para
restituir la vivienda a su estado original; los gastos emergentes serán cobrados por la entidad, por
la vía coactiva prevista por los artículos ……. y ..… del Código de Seguridad Social y artículos
pertinentes del Reglamento de Adjudicaciones.
i) Una vez pagado el precio total convenido en el inciso b) de esta cláusula, “…………….”
otorgará en favor del adjudicatario el respectivo título de propiedad sobre el inmueble, con la
salvedad anotada en el inciso anterior.
j) Cualquier omisión o diferencia de interpretación que pudiera surgir del texto del presente
contrato, será subsanado con la aplicación del Reglamento de Adjudicaciones, cuyo contenido al
igual que este documento tiene fuerza de ley entre partes.
Tercera.- Nosotros: ................... y ………, Gerente Técnico y Gerente Administrativo, respectivamente, del
“……………” (……), por una parte y, por otra, ……… en calidad de adjudicatario y deudor, con la
concurrencia del señor ……………… Interventor de la Contraloría General en “………….” aceptamos y
otorgamos nuestra plena conformidad al tenor del presente documento, obligándonos a su fiel y estricto
cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo. ……………… Fdo. …………………….. Fdo. ……………

CONTRATO SUSCRITO ENTRE LOS MIEMBROS DE UNA FAMILIA
POR SUCESIÓN HEREDITARIA, SOBRE DIVISIÓN Y PARTICIÓN,
RECONOCIMIENTO DE DERECHOS Y DE TRANSACCIÓN EN
PROPIEDADES INMUEBLES
En el registro de contratos y escritura públicas a su cargo, sírvase Ud., extender una de división y partición,
reconocimiento de derechos y de transacción sobre propiedades inmuebles.
Primera.- Dirá Ud., que, al fallecimiento del que en vida fue Sr. AA, fueron declarados, herederos forzosos
abintestato la señora BB., como su esposa sobreviviente; las Sras. CC. , DD. y EE; el SR. FF. y la Srta. GG.,
como sus hijos legítimos, de los bienes, acciones y derechos fincados al deceso de su causante,
poseyéndolos en los pro indiviso.
Segunda.- Los bienes de referencia comprenden: por una parte, la casa de altos, situada en el Pasaje de la
calle …………. N……………… de esta ciudad, sobre una extensión superficial de ……….. metros cuadrados
y que fue adjudicada judicialmente por el señor Juez de Instrucción en lo Civil de esta capital, en favor de los
esposos AA. y BB., como bien ganancialicio adquirido en su vida matrimonial, mediante escritura pública
N°…….de …… de ……….. del 19…., por ante el Notario Público don …………….. e inscrita en la Oficina de
Registro de Derechos Reales, bajo la Partida Nº …………., Fojas…………. del Libro …………. del año
……….. y, posteriormente como emergencia de la predicha declaratoria de herederos, registrada en la misma
Oficina de Derechos Reales, bajo la Partida N° ……… Fojas…….. del Libro ………. de inscripciones
definitivas del año ………..
Por otra, el inmueble situado en el mismo Pasaje de la calle ……………., signado con el N°…………. sobre
una extensión superficial de ……………. metros cuadrados, por compraventa efectuada por los esposos HH.
y JJ., en favor de los compradores, los esposos AA. y BB., conforme consta por los respectivos títulos
translativos de dominio; derecho de propiedad que se halla inscrito en la Oficina de Registro de Derechos
Reales, bajo la Partida N°……………, Fojas …………………. del Libro …………….. en fecha…………….
de…………. de 19…., como consecuencia de la referida declaratoria de herederos ab-intestato.
Tercera.- Al presente, con el propósito de evitar prolongados y dispendiosos pleitos entre los herederos
declarados y con el fin de mantener la armonía familiar, se ha acordado formalizar entre las partes, un
contrato de división
y partición de bienes, reconocimiento de derechos y de transacción que, en lo sucesivo, tendrá la fuerza y
autoridad de cosa juzgada y solucionará en general todas las cuestiones o asuntos pendientes que existieran
o se presentaran entre los otorgantes, de conformidad a las disposiciones de los artículos 945 y 946 del
Código Civil y Art. 314 del Código de Pdto. Civil.
Cuarta.- Conforme a este acuerdo y teniendo en consideración el innegable hecho de que los dos inmuebles
de referencia, no admiten cómoda división, la Sra. BB., y sus hijos: CC. DD. EE. FF. y GG., convienen en
efectuar la siguiente división y partición de bienes;
a) La casa de altos, situada en el Pasaje de la calle …………….. N° …………, sobre una extensión
superficial de …………..metros cuadrados y que tiene por colindancias: al Norte, con la propiedad de
……………. al Sud, con ¡a otra propiedad de los mismos coherederos; al Este, con la propiedad de
……………. Y, al Oeste, con el Pasaje “…………..”, se adjudica en un 50% o sea ¡a mitad, en favor de la
Sra. BB., como bien ganancialício que le corresponde, y de la otra mitad, o sea el 50% restante, en favor
de los hermanos CC. DD y FF., en la proporción de una tercera parte para cada uno de ellos, en lo
proindiviso.
b) El inmueble situado en el mismo Pasaje de la calle ………….. signado con el N°…………, sobre la
extensión superficial de ……….. metros cuadrados y que tiene por límites: al Norte, con la casa N°…….,
referida en el inciso a) de esta cláusula; al Sud, con la propiedad de ……………; al Este, con la
propiedad de …………. y, al Oeste, con el Pasaje “……………..”, queda adjudicado en un 50%, o sea la
mitad, en favor de la Sra. BB., en su calidad de ganancialista, el 50% restante, o sea la otra mitad, en
favor de las coherederas EE. y GG., en la proporción del 25% de derechos y acciones que les toca a
cada una, en lo proindiviso.
Quinta.- Nosotros, CC. DD. y FF, al manifestar nuestra conformidad con la anterior división y partición de
bienes hereditarios, declaramos que en lo futuro, nada tenemos que reclamar sobre petición de herencia en
cuanto respecta a la acción y derecho que le corresponde a nuestra señora madre BB., sobre la mitad de la
casa asignada con el N°……. del Pasaje “………..”, reconociendo como derechos espectaticios y
preferenciales en favor de nuestras hermanas EE. y GG.
Sexta.- Nosotras, EE. y GG., de nuestra parte, igualmente manifestamos nuestra plena conformidad sobre la
anterior división y partición de los dos bienes inmuebles, declarando que, al reconocer como derechos
propietarios de nuestros hermanos CC. DD. y FF., sobre la mitad de la casa N° ….... del Pasaje “………..” en
la proporción de una tercera parte para cada uno, no tenemos ninguna reclamación que formular
posteriormente, en concepto de derechos espectaticios sobre la acción que le corresponde a nuestra señora
madre doña BB. en la mitad del inmueble señalado.
Séptima.- En la forma como se tiene establecido el anterior convenio sobre división y partición de bienes y
reconocimiento de derechos, los mismos otorgantes, llegan al siguiente acuerdo transaccional:
a) Recíprocamente renuncian a toda reclamación judicial o extrajudicial sobre compensaciones en
dinero por el mayor o menor precio de los inmuebles materia de este contrato.
b) Mutuamente se liberan de obligaciones contraídas por mejoras introducidas y sobre alquileres
percibidos en ambos inmuebles, con anterioridad a la suscripción de la presente minuta.
Octava.- Yo BB., por una parte y, CC. DD. y FF. de la otra, y por último nosotras EE. y GG., dejamos
constancia expresa de nuestra entera conformidad con los términos y estipulaciones del presente contrato y
nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento.
Usted señor Notario, agregará las demás cláusulas de seguridad y estilo, pasando para su inscripción al
Registro de Derechos Reales y franquear los testimonios correspondientes.
Lugar y fecha.
Firmas de los interesados

DOCUMENTO PRIVADO SOBRE TRANSACCIÓN
EXTRAJUDICIAL
Entre el señor Serafín Tintaya, mayor de edad, (estado civil), domiciliado en la calle …………N° …… de esta
ciudad, C.I. N° ………. por una parte, y el Sr. Pánfilo Uruchi. mayor de edad, (estado civil), domiciliado en la
calle ………….., N° …….. de esta misma capital, C.l. N°……….. . por otra, celebran el presente CONTRATO
DE TRANSACCIÓN, con sujeción a las siguientes cláusulas y condiciones:
Primera.- (Definición).- El presente documento, es un contrato por el cual las partes suscribientes,
haciéndose concesiones reciprocas. extinguen obligaciones pendientes.
Segunda.- (Objeto).- Este acuerdo transaccional tiene por objeto extinguir la obligación de (en este espacio
señalar la obligación que se tiene pendiente con la otra parte) que tiene el transador Sr. Serafín Tíntaya con el
Sr. Pánfilo Uruchi, quien tiene a la vez la obligación de (acá. igualmente señalar la obligación que se tiene
pendiente), con el primero de los nombrados, o sea el señor Serafín Tintaya, por cuyo motivo, ambos,
recíprocamente, son acreedores y deudores y, en consecuencia, mediante este acto, resuelven poner término
extrajudicialmente y en forma amistosa, a sus diferencias, en razón de existir dudas sobre el origen y montos
de sus respectivas obligaciones (en este espacio, se podrán señalar también otros aspectos relacionados con
las obligaciones recíprocas que tienen pendientes ambos contratantes).
Tercera.- (Concesiones recíprocas).- Conforme al acuerdo sostenido entre partes, el señor Serafín Tintaya,
se obliga a ……………., lo que cumplirá en la siguiente forma: ………….. por su parte, el señor Pánfilo Uruchi,
se obliga a ………….,lo que cumplirá en la siguiente formas:…………
Cuarta.- (Pacto definitivo).- Ambas partes declaran que el cumplimiento estricto de cada una de las
obligaciones recíprocamente contraídas, pone termino a todos los derechos y obligaciones de una u otra
parte,a que se refiere la cláusula segunda,y que el presente acuerdo pone término definitivo a todas las
cuestiones pendientes que dieron lugar a la suscripción de este documento, por lo que, salvo lo dispuesto en
la cláusula precedente los contratantes, nada se adeudan entre sí.
Quinta.- (Mora automática).- Los plazos establecidos para el cumplimiento de las obligaciones asumidas por
ambas partes, son definitivos y, por tanto, fenecerán indefectiblemente en las fechas fijadas, sin necesidad de
previo requerimiento verbal o escrito, por lo que, de acuerdo a los términos de esta cláusula se pacta la mora
automática.
Requerimiento verbal o escrito, por lo que, de acuerdo a los términos de esta cláusula se pacta la mora
automática.
Sexta.- (Cláusula penal por incumplimiento).- El incumplimiento parcial o total de cualesquiera de las
obligaciones asumidas por las partes, conforme a lo prescrito en la cláusula tercera, otorgará pleno derecho a
la parte que cumpla para resolver este contrato y hará deudora a la parte incumplidora en favor de la otra, de
la suma de ………………. DÓLARES AMERICANOS ($US……………….), como cláusula penal, siempre y
cuando la parte cumplidora no opte por exigir el cumplimiento del contrato con la imposición de daños y
perjuicios.
Séptima.- (Cláusula penal por mora).- La mora en el cumplimiento de pago de cualesquiera sumas
adeudadas por las partes, devengarán un interés moratorio del (tantos) por ciento (…...%) mensual
acumulativo, hasta el momento en que se haga efectiva la cancelación de las mismas.
Octava.- (Procedimiento ejecutivo).- La falta de cumplimiento en el pago de las sumas adeudadas por
cualquiera de las partes, el presente instrumento, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, al que se
agregará, un acta notarial de constatación del incumplimiento, habilitará a la parte afectada a iniciar la acción
judicial correspondiente, para cuyo efecto, este documento tendrá la fuerza ejecutiva necesaria y de plazo
vencido.
Novena.- (Competencia).- Ambas partes, en su caso, se someterán a la competencia judicial de los tribunales
ordinarios de……………. renunciando expresamente a cualesquiera otras.
Décima.- (Aceptación y conformidad).- Nosotros, Serafín Tintaya, por una parte, y Pánfilo Uruchi, por otra,
aceptamos y declaramos nuestra plena conformidad a las cláusulas suscritas en el presente documento para
su fiel y estricto cumplimiento.
Es suscrito en doble ejemplar de un solo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de……… a los (tantos días) del
mes de…………de mil novecientos noventa y (tantos) años.
Fdo. …………….. Fdo. …………………….

ESCRITURA PÚBLICA DISPONIENDO ADJUDICACIÓN JUDICIAL DE TERRENO DENTRO DE JUICIO
ORDINARIO DE HECHO SOBRE PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO
En el registro de escrituras públicas que corre a su cargo, sírvase insertar la siguiente de adjudicación judicial
de terreno por prescripción adquisitiva de dominio o usucapión, de conformidad a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que por ante el Juzgado ………… de Partido en lo Civil de este Distrito Judicial, se ha
tramitado el proceso civil ordinario sobre prescripción adquisitiva de dominio o usucapión, incoado por
…………… contra el Sr. ……………., sobre un lote de terreno en la región denominada …………., de la Zona
de ………….., de esta ciudad, con una superficie de ……….. metros cuadrados.
Segunda.- Que, tramitada la causa con las formalidades de ley y notificado que fue el demandado, el proceso
fue calificado como ordinario de hecho y, en el estado de prueba, mediante memorial cursante a fs. ….. en
fecha …………… de ………. de 19…., ……………., interpuso tercería de dominio excluyendo sobre una
superficie de........... metros cuadrados, dentro del lote solicitado por el actor en usucapión.
Tercera.- Que, corridos con los trámites señalados al efecto; el Dr. …………., Juez ……….. de Partido en lo
Civil del Distrito Judicial de …………, en fecha ………… de ………….. de 19...., dictó sentencia de primera
instancia, cursante a fs. …………. de obrados, la cual en su parte resolutiva declaró probada en parte la
demanda de fs. …………….. y, en consecuencia, operada la usucapión común del lote de terreno ubicado en
la zona de …………..; en la región denominada “…………..”, de esta ciudad, con una extensión de ………..
metros cuadrados en favor del Sr. …………………., conforme lo prescribe el Art. 1507 del Código Civil,
debiéndose en ejecución de sentencia, proceder a la inscripción definitiva del lote de terreno de referencia,
por ante las oficinas de Registro de Derechos Reales del Departamento, con entrega de los correspondientes
testimonios de ley, previa presentación del plano respectivo, elaborado por profesional idóneo.
Cuarta.- Que notificadas las partes con dicha sentencia, éstas no opusieron recurso legal alguno dentro del
término de ley, por lo que mediante Auto de fs. ……….. de fecha ……….. de …………….de 19…., se declaró
plenamente ejecutoriada la sentencia cursante a fs. ……… del expediente.
Quinta.- Que, en ejecución de la mencionada sentencia, el Dr. …………….., en su condición de Juez
……………. de Partido en lo Civil de la Capital, otorga mediante la presente escritura pública al demandante
…………….., la propiedad real sobre el lote de terreno con una extensión superficial de …………. metros
cuadrados, ubicado en la zona de ……….., de esta misma capital, con la delimitación señalada en el plano
adjunto, que se constituye en parte integrante de la presente minuta.
Lugar y fecha.
Firma del Juez que extiende la minuta.
OTRA ESCRITURA DE ADJUDICAClÓN JUDICIAL DE
INMUEBLE DENTRO DE JUICIO ORDINARIO DE HECHO
SOBRE VENTA DE BIEN COMÚN
En el registro de escrituras públicas que está a su cargo, sírvase Ud., extender una de transferencia por
adjudicación judicial, de acuerdo con las siguientes cláusulas:
Primera.- Ante el Juzgado ……………. de Partido en lo Civil del Distrito Judicial de ……….., se ha tramitado,
con intervención fiscal, el juicio ordinario de hecho seguido por la señora ………………. contra sus hijos
menores ………….. y …………….. a quienes representó su padre y esposo de la primera, el señor ………….,
como tutor legal de los mismos, nombrado además su curador Ad Litem. La demandante planteó y solicitó, en
definitiva, la venta en subasta pública de la casa N° …… de la calle …….. Zona de ………. de esta ciudad,
de la que, actora y demandados eran copropietarios, fundando su acción en el hecho de que el inmueble de
referencia no admitía cómoda división entre sus condóminos.
Segunda.- Tramitada la causa con las formalidades de ley, el señor Juez …………… de Partido en lo Civil,
Dr. ………………., de acuerdo con el dictamen fiscal, pronunció la sentencia de ……….. de ………. de 19….,
declarando probada la demanda y disponiendo la venta en pública subasta del inmueble mencionado en la
cláusula anterior, para que su producto se distribuya entre los copropietarios, en proporción a sus acciones y
derechos, o sea el cincuenta por ciento para la demandante y el veinticinco por ciento para cada uno de los
menores demandados.
Tercera.- En este estado, se apersonó en obrados el señor …………., quien demostró que, mediante
escritura pública N° …… otorgada el …………. de ………….. de 19…., por ante el Notario Público ……….. e
inscrito en el Registro de Derechos Reales, bajo la Partida N° …….., Fojas ………… del Libro …………. del
mismo año, había comprado las acciones y derechos que pertenecieron en el citado inmueble a la
demandante señora …………. El Juzgado, en consecuencia, admitió la personería del presentante, que
prosiguió la tramitación de la causa, en ejecución de sentencia, sustituyendo a la parte actora.
Cuarta.- Por decreto de ………….. de ……………. de 19…., el Juzgado dispuso que el remate de la casa N°
……….. de la calle …………. se llevaría a cabo el día ………….del mismo mes y año, a horas …………..,
sobre la base de la tasación catastral del inmueble, de modo que, previas las publicaciones señalados, se
procedió a la subasta de dicha propiedad. Hechos al público los pregones respectivos, se presentó come
único postor el copropietario de la casa, señor …………….., a quien se le concedió la buena pro y la
adjudicación por la base del remate, o sea por la cantidad de ……………. ( …………….).
Quinta.- Con posterioridad al acto del remate y dentro del término que fija la ley, se hizo presente en obrados,
mediante memorial escrito, el señor …………… quien, como tutor y curador legal y Ad Litem de sus hijos
menores los demandados ………….. y dejó constancia expresa, con el valor de confesión judicial, de haber
recibido del rematador el precio de la parte que en la subasta correspondía a sus citados hijos y pupilos, o sea
la cantidad de ………… (………….) que es exactamente la mitad del importe total de la adjudicación, puesto
que la otra mitad corresponde al mismo rematador.
Sexta.- En vista de la anterior declaración, el Juez de la causa, mediante auto de fecha …… de …………. de
19…., aprobó el Acta de Remate y dispuso la adjudicación definitiva del inmueble en favor del rematador, por
el precio de la subasta, el mismo que quedó pagado en un cincuenta por ciento con el valor de las acciones
del mismo rematador, en cuyo favor quedaron consolidadas esas acciones, y el otro cincuenta por ciento con
el importe recibido por el representante legal de los menores copropietarios.
Séptima.- En consecuencia, conforme con los antecedentes legales del proceso que en testimonio se
acompaña a esta minuta para que sean insertados en la escritura pública, el señor Juez ……………… de
Partido en lo Civil de la ciudad de ……………, Dr. ……….., cumpliendo el decreto judicial que se refiere en la
cláusula anterior, que al presente se halla ejecutoriado, transfiere y adjudica en propiedad al señor ……………
la casa N° ……….. de la calle ……………., zona de ………… de esta ciudad y le otorga todos los derechos
que le corresponden como legítimo propietario del inmueble.
Octava.- El señor Juez …………… de Partido en lo Civil de …………., Dr. ……………. por una parte, y el
señor …………, por otra, declaran su plena conformidad con las cláusulas anteriores, a las que usted, señor
Notario, agregará lo demás de estilo.
Lugar y fecha.
Firma del Juez Firma del Adjudicatario

ESCRITURA DE ADJUDICACIÓN JUDICIAL DE PROPIEDAD
MINERA - HIPOTECADA EN FAVOR DE UNA ENTIDAD
BANCARIA, DENTRO DE JUICIO COACTIVO
SEÑOR NOTARIO DE MINAS
En el registro de escrituras públicas que está a su cargo, sírvase usted extender una de adjudicación judicial,
conforme con las siguientes cláusulas:
Primera.- Mediante escritura pública N°………………, otorgada ante el Notario …………… de esta ciudad, en
fecha ……….. de ……………… de 19…., el Banco Minero de Bolivia concedió un préstamo por habilitación
minera al señor ………….., por la cantidad de ………….. ( ……………… ), obligación que quedó garantizada
con la primera (o segunda) hipoteca de la propiedad minera denominada “……………..”, de …… pertenencias
sobre minerales de …………….. ubicada en el cantón …………., provincia ………….. del departamento de
……………, cuyo derecho de propiedad se halla inscrito en el Registro de Derechos Reales bajo la Partida N°
………, fojas ……..del Libro de Propiedades Mineras correspondiente al año 19…..
Segunda.- En vista de que el señor ……….. dejó de cumplir su obligación de pagar esa deuda y los intereses
estipuladas dentro del plazo en que se comprometió a hacerlo, el Banco Minero de Bolivia siguió contra él, en
el Juzgado ……….. de Partido (o de Instrucción) en lo Civil de la ciudad de ………, un juicio coactivo,
cobrándole la suma de ………… ( ……….. ), correspondiente al capital e intereses adeudados.
Tercera.- Ordenado el embargo y remate de la propiedad minera hipotecada y cumplidas que fueron las
formalidades de ley mediante las respectivas publicaciones, se procedió a la subasta de la propiedad minera
mencionada en la cláusula primera de esta minuta, subasta que se llevó a cabo en fecha ………. de ……….
de 19…., con la concurrencia del personal del Juzgado …………… de Partido (o de Instrucción) en lo Civil, en
la tribuna de remates del Palacio de Justicia. Hechos al público los pregones respectivos, no se presentó
postor alguno para la propiedad, suspendiéndose el remate por orden del señor Juez, doctor ………
Cuarta.- Con ese antecedente, el Banco Minero de Bolivia, de conformidad a ley solicitó que se le adjudique
la referida propiedad minera por el setenta y cinco por ciento (75%) del monto de la ejecución, o sea por la
cantidad de ……………. ( ………. ), a lo que accedió el señor, Juez ………………….. de Partido (o de
Instrucción) en lo Civil, mediante auto de fecha ……………… de …………….de 19…., adjudicando, en
consecuencia, la mina “……………” de …………….. pertenencias sobre minerales de …………, ubicada en el
cantón ………….., provincia ……………… de este departamento, al Banco Minero de Bolivia, por la
mencionada cantidad de ……………. (…………..) y salvando los derechos de la institución ejecutante para
que queda cobrar al deudor (y a su codeudor solidario y mancomunado) el saldo que aún resulte a deberle.
Quinta.- En consecuencia, conforme con los antecedentes legales del proceso que en testimonio se
acompaña a esta minuta para que sean insertados en la escritura pública, el señor Juez ………….. de Partido
(o de Instrucción) en lo Civil de la ciudad de …………, en cumplimiento del decreto judicial a que se refiere la
cláusula anterior, que al presente se halla ejecutoriado, adjudica en propiedad al Banco Minero de Bolivia la
propiedad minera mencionada en la misma cláusula y otorga a dicha institución todos los derechos que le
corresponden como legítima propietaria de la mina.
Sexta.- El señor Juez …………….. de Partido (o de Instrucción) en lo Civil de ……….., por una parte, y el
Banco Minero de Bolivia, representado por ………….., por otra, declaran su conformidad con las cláusulas
anteriores, a las que Ud., señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de estilo.
Lugar y fecha.
Firma del señor Juez
Firma del representante legal del Banco Minero de Bolivia.

ESCRITURA DE DIVISIÓN Y PARTICIÓN, Y ADJUDICACIÓN DE HIJUELAS,
OTORGADA DENTRO DE JUICIO VOLUNTARIO TRAMITADO ANTE JUEZ
COMPETENTE
En el registro de escrituras y contratos públicos que se encuentra a su cargo, se ha de servir Ud., extender
una de división y partición al tener de las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que habiéndose instaurado por los copropietarios de la ex-Comunidad ………………,
juicio voluntario de división y partición ante el Juzgado de Instrucción en lo Civil que corre a mi cargo, se ha
ordenado la división y partición de dos terrenos poseídos en lo pro indiviso por las partes en la extinguida
Comunidad …………(hoy Urbanización “………….” de la región de ………………de esta ciudad), habiéndole
correspondido al perito designado por las partes interesadas, Sr. ……………., proceder a la correspondiente
división y partición material de los terrenos, conforme se evidencia a través del respectivo informe que le cupo
evacuar, el mismo que fue aprobado por el Juzgado en legal forma de derecho, por auto de fecha ………… de
………… de 19…., disponiendo al mismo tiempo ¡a extensión de la correspondiente escritura pública para tal
efecto.
Segunda.- En mérito de los antecedentes expuestos, yo,…………., en ejercicio de las funciones de Juez
Instructor ……………, en lo Civil de la Capital, de conformidad a los artículos 167 y 171 deI Código Civil y 675
de su Procedimiento, otorgo la presente escritura de división y partición adjudicando sus hijuelas a las partes
en la forma detallada en el informe ampliatorio del perito Sr. ……………, de fecha ………… de …………. del
año en curso y que .se encuentra consignado en el adjunto testimonio (o en el testimonio correspondiente)
que se servirá insertar en la escritura respectiva.
Tercera.- A efecto de legalizar el derecho de propiedad sobre cada lote de terreno, cada uno de los
adjudicatarios, independientemente y en forma individual, solicitará la inscripción de su derecho propietario en
la Oficina de Registro de Derechos reales.
Cuarta.- Nosotros, …………… y …………. etc., etc, aceptamos la división y partición que antecede, de
conformidad a todas y cada una de sus cláusulas.
Usted señor Notario, se dignará agregar las cláusulas de estilo y seguridad.
Lugar y fecha
Firma del señor Juez Firmas de los interesados

CONTRATO SOBRE TRANSFERENCIA DE NEGOCIO,
SUSCRITO MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA
En el registro de contratos y escrituras públicas que corre a su cargo, sírvase Ud., extender una de
transferencia de negocio, conforme a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que yo, ……., mayor de edad, casado, de este vecindario, hábil por derecho, soy legítimo
propietario del negocio comercial denominado “………….”, el mismo que se encuentra situado en la calle
…………… N°………… de esta ciudad; e inscrito en la Dirección General de Impuestos Internos, bajo el Ruc.
N°…….
Segunda.- Al presente, por convenir a mis intereses, de mi libre y espontánea voluntad, he resuelto transferir
en calidad de venta real y enajenación perpétua, mi citado negocio de ………………, con todos sus muebles,
vajilla, cocina, frigideire, discoteca y demás enseres, de acuerdo al inventario respectivo suscrito por las
partes contratantes y que formará parte integrante de este contrato, en favor de ………………, por el precio
libremente estipulado de…………………… ( ………………. ), que declaro haber recibido a mi entera
satisfacción a tiempo de suscribir la presente minuta, en moneda de curso legal y corriente, de lo que Ud.,
señor Notario, dará fe y constancia.
Tercera.- La transferencia del negocio regirá a partir de fecha ……………. de…………….. de …………… y,
por tanto, será de cargo y cuenta del (de la) comprador (a) ………..; a) el pago de alquileres del local que
ocupa el negocio, con cuya propietaria Sra. ……………., deberá llegar a un acuerdo directo sobre el canon
mensual, plazos y términos concernientes al contrato de locación para el funcionamiento del negocio; b) los
alquileres devengados o adeudados por el vendedor ………………., hasta la fecha de suscripción del contrato
de transferencia del negocio, quedan bajo la directa responsabilidad de éste; c) el pago por consumo de agua
potable, servicio de luz y energía eléctrica, quedan a cargo del (de la) comprador (a)………………
Cuarta.- El negocio materia de la presente transferencia, tiene los impuestos fiscales, departamentales y
municipales, pagados al día; aclarándose asimismo que, el pago de sueldos, salarios, beneficios sociales y
otros emolumentos, al personal administrativo, mozos y ujieres que prestaron servicios al anterior propietario
Sr. ………………….., son de cargo y responsabilidad de éste, quedando liberada y fuera de toda
responsabilidad la compradora, por cualquier reclamación o deuda que tuviera pendiente el (la) vendedor (a)
por tales conceptos hasta fecha ………………… en que fue transferido el citado negocio.
Quinta.- El (la) vendedor (a) declara que el negocio, a tiempo de su transferencia, no soporta gravámen ni
hipoteca de ninguna naturaleza, obligándose sin embargo, a salir a la evicción y saneamiento de ley, en
cualquier emergencia inesperada.
Sexta.- Mientras se extienda la respectiva escritura pública, esta minuta tendrá el valor de documento
privado. El contrato de compraventa queda perfeccionado desde ahora, por tanto, efectuada también la
transferencia sin más formalidades.
Séptima.- Nosotros, ……………… como vendedor (a), por una parte y, …………………., como comprador (a),
por otra, declaramos nuestra conformidad y aceptación a las cláusulas suscritas en la presente minuta, para
su fiel y estricto cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo. …………………………. Fdo. ……………………………

DOCUMENTO PRIVADO SOBRE TRANSFERENCIA DE
ESTABLECIMIENTO MERCANTIL
DOCUMENTO PRIVADO SOBRE TRANSFERENCIA DE ESTABLECIMIENTO MERCANTIL QUE
SUSCRIBEN, POR UNA PARTE, EL SEÑOR ………………, COMO PROPIETARIO VENDEDOR Y, POR
OTRA, EL SEÑOR …………., COMO COMPRADOR; EL MISMO QUE, EN CASO NECESARIO, PREVIO
RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RÚBRICAS, SURTIRA EFECTOS LEGALES DE INSTRUMENTO
PÚBLICO, AL TENOR SIGUIENTE:
Primera.- Yo, …………….., mayor de edad, casado, (soltero), domiciliado en………….. N° …………. de la
ciudad de ………………, (C.I. N°………..), hábil por derecho, declaro ser legítimo propietario del
establecimiento comercial situado en la calle ………………. N° …….. ,el mismo que para efectos tributarios,
se halla registrado en la Dirección Distrital de Impuestos Internos bajo el rótulo comercial de “………………”,
encontrándose, asimismo, inscrito en la Dirección General de Registro de Comercio y Sociedades por
Acciones; teniendo por dedicación principal y esencial, la venta de artículos de mercería, prendas de vestir,
lencería, artículos electrodomésticos y otros.
Segunda.- Al presente, por convenir así a mis intereses, el referido establecimiento mercantil, con más el
mobiliario, anaquelería y toda la existencia de mercaderías que se encuentran relacionadas en el inventario
respectivo, firmado por ambos contratantes y que formará parte de este contrato, doy, cedo y transfiero en
calidad de venta real y enajenación perpétua al señor ………….., quien, como emergencia de este contrato a
partir de la suscripción del presente documento, se hace directo responsable de las futuras obligaciones
tributarias que conciernen al negocio, debiendo, consecuentemente, realizar los trámites pertinentes sobre el
nuevo registro e inscripción de su derecho de propiedad ante las oficinas que correspondan.
Tercera.- El precio de la venta, de común acuerdo de partes, es de ……….. (…………….), valor que el
comprador se obliga a satisfacer en la siguiente forma: a) ………….., que cancela en este mismo acto y, b)
……………… que corresponde al saldo del valor total de la venta del negocio, en fecha ………… de ……….
de 19…., impostergablemente, para cuyo efecto otorga la Letra de Cambio N° ……………. por el referido
valor y con vencimiento a la expresada fecha.
Cuarta- El comprador señor ……………….., no se hace cargo ni responde de las obligaciones que en esta
fecha tuviere pendientes el señor ……………….. como consecuencia de sus operaciones comerciales.
Quinta.- El presente documento, en su caso, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, podrá ser elevado a
escritura pública en el momento que cualquiera de las partes lo crea conveniente para los fines legales
correspondientes y que sean necesarios.
Sexta.- Nosotros ………………., como vendedor, por una parte y ……………………, como comprador, por
otra, al declarar nuestra plena conformidad con las cláusulas suscritas en el presente documento privado, lo
firmamos en doble ejemplar, en la ciudad de ……………, a los …………. días del mes de ……………..mil
novecientos noventa ……………años.
Fdo. Vendedor Fdo. Comprador

DOCUMENTO PRIVADO SOBRE VENTA DE MERCADERÍAS
Entre “(Nombre de la empresa comercial)”. representada por su Gerente General, Sr. ……………., por una
parte, y “(Nombre de la entidad adquirente)”, por otra, representada por los señores ………………. y
…………………, Presidente del Directorio y Gerente General, respectivamente, suscriben el presente
documento privado, sobre venta de un lote de mercaderías, instrumentos, artefactos electrodomésticos, etc.,
de procedencia …………………; instrumento que, en su caso, previo reconocimiento de firmas y rúbricas.
surtirá efectos legales al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, ……………………….., Gerente General de la Empresa Comercial “……………….”, con
domicilio legal en la Avenida (calle) ……………..N°……de la ciudad de ………………, declaro que, en mi
condición de personero legal y autorizado para este efecto, de acuerdo a la carta de fecha ……………..de
…………….. de 19…., por la que se hace oferta de venta de……………… a “(Nombre de la entidad ofertada)”,
la misma que ha sido favorablemente respondida por esa entidad, mediante carta de ………………. de
………… de 19…., en la fecha, a nombre de la empresa comercial que represento, me comprometo a
entregar a “……………..”, en calidad de venta, (aquí señalar la cantidad y clase de mercaderías, aparatos.
instrumentos. etc.. etc.) de conformidad a las características que se especifican a continuación:
a) …………………………………………………………………….
b) …………………………………………………………..…………
c)…………………………………………………………………., etc.
Segunda.- El precio libremente estipulado entre partes es de …………… ( …………. ), por unidad, para las
mercaderías señaladas en el inciso a) de la cláusula anterior y de…………….. (………….), por unidad, para
las consignadas en el inciso b) de la misma cláusula; finalmente, de…………….. (……….), por unidad, para
aquellas contempladas en el inciso c), arrojando un valor total de …………….. (…………. ), por toda la
mercadería vendida.
Tercera.- La totalidad de mercaderías vendidas, será puesta en los almacenes de “……………“, libre de todo
gravámen impositivo y de transporte para esa entidad.
Cuarta.- (Condiciones de pago). El Sr. ………………., declara que, a tiempo de suscribirse el presente
documento, recibe a cuenta del valor total y en calidad de anticipo, la suma de ………………….
(………………), en cheque N° ………….., girado a la orden de “(empresa comercial que vende)”, c/. el Banco
del Estado. (u otra entidad bancaria).
Quinta.- La suma de………………. (……………. ) que corresponde al saldo por cancelarse, “(entidad
compradora)”, se compromete a abonar al representante de la empresa comercial vendedora, dentro del
plazo de ………… días, suscribiendo para el efecto, como medio de garantía, una letra de cambio cuya fecha
será computada desde …………….. (o desde la entrega de la mercadería).
Sexta.- (Plazo de entrega) Por su parte el Sr. ………………, siempre en representación de “(la empresa
comercial)”, se compromete a entregar toda la mercadería especificada en los incisos a), b) y c) de la primera
cláusula, con todas sus características, modelos, diseños, etc., hasta fecha ………. de……….. de …………
impostergablemente.
Séptima.- Para la mejor interpretación de este contrato, la carta-oferta de venta de ………..de ……………. de
19…., se reputa parte integrante del convenio. Sin embargo, la firma vendedora, expresamente manifiesta
que la mercadería motivo del contrato, se halla garantizada contra desperfectos de funcionamiento por el
tiempo de un año, desde la fecha de entrega o venta a la entidad que adquiere. Comprometiéndose, por otra
parte, la empresa comercial, al suministro de piezas que resultaren defectuosas o a la reposición de aquellas
piezas que presenten averías o daños de consideración.
Octava.- (Penalidades). En caso de mora o incumplimiento en la entrega de la mercadería en la fecha que se
señala en la cláusula sexta de este misma contrato, “(la entidad compradora)”, se reserva el derecho de
rescindir el contrato IPSO FACTO, sin lugar a reclamación por parte de la firma vendedora y sin perjuicio de
iniciar la acción ejecutiva correspondiente por el valor de la suma entregada en concepto de anticipo,
conforme se especifica en la cláusula cuarta de este mismo documento, para cuyo efecto, el presente
instrumento tendrá la calidad de fuerza ejecutiva, exigible y de plazo vencido, sin que el Sr. …………… o los
demás representantes legales de “(nombre de la empresa comercial)”, en caso alguno pueden alegar,
ilegitimidad de personaría por la responsabilidad indivisible y solidaria que asumen como personeros legales
de la citada entidad.
Novena.- Nosotros, …………………….., como Gerente General de “(nombre de la. Empresa Comercial)”, por
una parte, y ………. y ……….. , como Presidente del Directorio y Gerente General de “(nombre de la
entidad)”, respectivamente, declaramos nuestra plena conformidad y otorgamos nuestra aceptación a todas y
cada una de las cláusulas de este contrato, para su fiel cumplimiento.
En fe de lo cual firmamos las partes interesadas, en un original y una copia del mismo tenor, en la ciudad de
……………. a los …………….. días del mes de ………….de mil novecientos ………… años.
Fdo. …………………… Fdo. ………………. Fdo………………

DOCUMENTO PRIVADO SOBRE VENTA
DE ARTEFACTOS ELETRODOMÉSTOCOS
Y ARTICILOS ELECTRODOMESTICOS
DOCUMENTO PRIVADO SOBRE VENTA DE FRIGIDERES Y COCINAS

Conste por el presente documento privado que, en su caso, podrá ser elevado a instrumento público con solo
el reconocimiento de firmas y rúbricas, que, nosotros: __________ (C.I. N° _______ ), mayor de edad,
comerciante, domiciliado en la calle _____ N°____ de la ciudad de _______,por una parte, "(nombre dela
entidad)", representada por los señores _______, ________, Presidente del Directorio y Gerente General,
respectivamente, por otra, convenimos voluntariamente en suscribir el presente contrato de compraventa,
bajo las siguientes condiciones:
Primera.- Yo, ______________, me comprometo a entregar en el plazo de ____ días, la cantidad de ______
cocinas a gas de_____ hornillas, frigidaireseléctricos de _______ pies, marca _____ de (una o dos) puertas,
industria _______ y una cocina eléctrica de _____ pies, de _______ hormillas, marca _________, industria
___________.
Segunda.- El precio convenido es como sigue:
a) _____________________________, (_________), por cada cocina de gas.
b) _____________________________, (_________), por cada refrigideire de ____ pies.
c) ______________________________,(_________), por la cocina eléctrica de___ hormillas.
Tercera.- Los precios anteriores son sobre mercaderías puestas en la cuidad de ___________.
Cuarta.- El cincuenta por ciento (50%) del valor del flete (transporte de la mercadería de ___ a ____), corre
por cuenta del vendedor; el otro cincuenta porciento (50%) a cargo de "(la entidad compradora)" .
Quinta.-Se deja aclarado que cada cocina a gas, trae consigo dos garrafas de ____kilos con todos sus
implementos y conforme a la muestra presentada en convenio preliminar.
Sexta.- El valor total de la mercadería asciende a la suma de __________ (________).
Séptima.- El pago se cubrirá totalmente en el plazo de _____ días (meses), en _______ cuotas
proporcionales de _______________ (___________), cada una.
Octava.- Queda acordado entre partes que, el primer pago se efectuará inmediatamente que ingrese la
mercadería a los almacenes de "(la entidad compradora)".
Novena.- El vendedor se compromete a la evicción y saneamiento de los artículos entregados; así como la
liberación de todo trámite aduanero y otras sobrecargas que pudieran afectar a la propiedad y costos de los
referidos artículos.
Décima.- Nosotros, ______________ y ______________, Presidente del Directorio y Gerente General,
respectivamente, en representación de "_____________", como compradores, y yo, _________, como
vendedor, damos nuestra conformidad al tenor del presente contrato, firmado en triple ejemplar, en la ciudad
de ___________ a los _________ días del mes de ___________ de mil novecientos noventa
______________ años.
Fdo. _______________________
Fdo. _______________________
Fdo. _______________________
MODELODE DOCUMENTO PRIVADO
SOBRE CONTRATO DE OPCION Y PRO-
MESA DE VENTA SE PRODUCTOS
Entre la FIRMA COMERCIAL "___________", con domicilio legal en la calle _______ N° ____ de la ciudad
de La Paz, y el señor XX , con C.I. N° ________, domiciliado en la Av. __________ N°_____ de esta
misma Capital, convienen en suscribir el presente contrato de opción y promesa de venta de productos, de
acuerdo a las siguientes cláusulas.
Primera.- El señor X.X., se compromete a vender a la FIRMA COMERCIAL "_______", con su oficina
principal situada en __________, los siguientes productos en las cantidades y calidades que se especifican a
continuación:___________________________; productos que serán entregados al representante de la
señalada Firma comercial, señor _______________, puestos en (señalar el lugar de la entrega), hasta la
fecha____________.
Segunda.- el precio convenido por tales productos es el siguiente:
(Acá el correspondiente detalle de los mismos en cuento respecta a la clase, calidad, peso, precio, etc., etc.)
O sea que el valor total de los productos omercancías referidos precedentemente, queda determinado en
__________ DOLARES AMERICANOS ($US. _________) o, en su caso en _____________ BOLIVIANOS
(Bs. _____________), (según las circunstancias del convenio).
Tercera.- A cuenta de este precio total, la firma "______________", oficina de ___________ entrega al señor
XX. la suma de ______________en cantidad de arras.
Cuarta.-El plazo para que el señor XX, entregue a la firma comercial " ___________" será de (tantos días,
semanas o meses), o sea concretamente hasta fecha ________, a que se hace referencia en la cláusula
primera del presente documento.
Quinto.- En caso de que el señor XX., se retractara de la venta o dejara vencer el plazo estipulado en la
cláusula anterior, de acuerdo con lo prescrito en el parágrafo II) del Art. 537 del Código Civil estará obligado a
restituir a la firma comercial "_______________" el doble de la suma de dinero que recibe en cantidad de
arras, al firmar este documento, cual se establece en la cláusula tercera.
Sexta.- Siendo dichas arras de ______________ DOLARES AMERICANOS ($US._________) o de
((_________________________ BOLIVIANOS (Bs._______________), en su caso)), el duplo será de (tantos
dólares americanos o de tantos bolivianos), la suma en pago de la cual, para el caso de incumplimiento de su
obligación, el señor XX., compromete sus bienes habidos y por haber.
Séptima.- En tal circunstancia, o sea en casi de incumplimiento de la obligación por parte del señor XX., éste
se reputará deudor de plazo vencido de la Firma comercial "_______" e incurrirá en mora por sólo el
vencimiento del plazo estipulado en la cláusula cuarta, sin necesidad de requerimiento alguno. En tal caso, la
Firma comercial "__________", previo reconocimiento de firmas y rúbricas, "podrá ejercitar contra el deudor la
acción ejecutiva o la que crea conveniente deducir por ese total de ________ DOLARES AMERICANOS
($US. _________) o ((______________ BOLIVIANOS (Bs.________), si fuera el caso)), sin derecho a
reclamo alguno, comprometiéndose el señor XX., al pago de todos los gastos ocasionados con la mora y la
cobranza judicial o extrajudicial y renunciando a las leyes que pudieran favorecerle, especialmente: a la
citación personal con la demanda y la sentencia, al nombramiento de depositario, a la tasación de los bienes
que fueran embargados, aceptando la que se hiciera por el perito nombrado por la firma comercial acreedora
y a la fianza de resultas.
Octava.-Tratándose de una obligación bilateral, como es en efecto el presente caso, la firma comercial
"____________", no estará obligada, para el caso de ejecución, a probar que de su parte cumplió la
obligación, bastando este documento para acreditar la entrega de las arras, la liquidez del crédito reclamado y
la exigibilidad del pago.
Novena.- Yo, XX., acepto la presente obligación en todas sus partes y me comprometo a su fiel y estricto
cumplimiento. A su vez, la Firma comercial "_________", representada por el señor _________________ en
su condición de Administrador de la Oficina de ________,acepta, asimismo, el anterior contrato, en todas sus
partes, en fe lo cual ambos contratantes firman este documento en doble ejemplar, en la ciudad de
________________, a los (tantos) días del mes de ________ de mil novecientos noventa y ________ años.
Fdo. Representante legal de

lafirma comercial "_____________"
DOCUMENTO PRIVADO DE CONTRATO
SOBRE COMISION DE VENTA DE LOTE
DE TERRENO
Entre el señor ___________, como propietario, por una parte y, el señor _______________, en
representación de la Empresa Comercial "______________", como comisionista, por otra, suscriben lo
siguiente:
Primera.- Yo _________, soy propietario del lote de terreno N° ____, Manzano "_____", con una
extensiónsuperficial de ________ metros cuadrado, situado en la Zona de _____ Calle ______ N°____ de la
ciudad de _______, que lo obtuve en compra directa de su anterior propietario Sr.____________, mediante
escritura publico suscrita por ante Notario Público __________ , conforme consta en el testimonio
N°__________ otorgado en fecha ____ de____ de 19____; estando inscrito mi derecho propietario en la
Oficina de Registro de Derechos Reales bajo la Partida N°___ Fojas_____ del Libro ___ en fecha____de
___de 199__.
Segunda.- Al presente, por convenir a mis intereses, entrego dicha propiedad EN COMISION DE VENTA, por
el término de ________ díashábiles a partir de la fecha, a la EMPRESA COMERCIAL "_________", en cuya
representación legal interviene en la suscripción del este documento el señor ____________, bajo las
condiciones que se establecen a continuación.
Tercera.- El valor que la EMPRESA COMERCIAL "_________", se compromete a obtener para el propietario
del inmueble materia de este contrato, es de _______________ (_________), corriendo por cuenta de la
Empresa los gastos de levantamiento de planos, movilidady otros; en suma, todos los gastos necesarios para
hacer posible la venta.
Cuarta.-La EMPRESA COMERCIAL "________________", queda facultada expresamente por este contrato
a convenir la venta por un precio mayor al estipulado , debiendo constituir este sobre-precio o diferencia, la
comisión a favor de la empresa, el mismo que será cancelado a tiempo de efectuarse el pago total por el
comprador.
Quinta.- En caso de que dentro del término establecido en la cláusula segunda de este documento, no se
hubiera hecho efectiva la venta del lote de terreno, y siempre y cuando no se hubiera prorrogado dicho
termino mediante cláusula adicional o suscripción de otro instrumento semejante, el presente contrato ipso
facto quedara sin valor alguno.
Sexta.- De pleno acuerdo con el contenido del presente contrato, ambas partes lo suscriben en doble
ejemplar en la cuidad de _____________ a los ____________ días del mes de __________ de mil
novecientos noventa______ años.
Fdo. _______________________ Fdo. _____________________
CONTRATO DE PROMOCION
PUBLICITARIA
Entre Empresa Publicitaria "PERISCOPIA" , representada en este acto por su Jefe de Publicidad ,
Sr.______________, C.I. N°.____________, con domicilio en ______________, en adelante denominada
"AGENCIA DE PUBLICIDAD" por una parte y, (nombre de la empresa, institución o sociedad que contrata),
representada por su Gerente Comercial (o Agente de Promoción de Ventas), etc., Sr. ____________, C.I.
N°______, domiciliado en ____________, en adelante denominada "LA PUBLICITADA", por otra, convienen
en celebrar el presente contrato de PROMICION PUBLICITARIA, para cuyo efecto las partes suscribientes,
exhiben los poderes suficientes que acrediten su respectiva personalidad jurídica para obligarse al
cumplimiento de los acuerdos suscritos en este documento al que se anexan las correspondientes copias
fotostáticas debidamente legalizadas de los poderes otorgados por sus mandantes y que formaran partedel
mismo de conformidad a las siguientes clausulas:
Primera.- " LA PUBLICITADA", autoriza a la"AGENCIA DE PUBLICIDAD" a realizar una campaña de
publicidad de su producto ___________en los siguientes medios: ____________.
Segunda.- El plazo de vigencia del presente contrato es de (tantos) meses a partir de la fecha
___________de _______________ de 19___.
Tercera.- La propaganda en cada medio consistirá en los siguiente: __________________ (en esta parte
hacer la descripción detallada y las características de cada aviso).
Nota: La estricta observancia de las disposiciones legales de carácter nacional, departamental o, fiscales y
municipales en materia impositiva sobre propaganda serán por cuenta de la agencia de publicidad, la misma
que asume la total responsabilidad por cualquier violación a las normas prescritas para tales casos).
Cuarta.- El precio total del presente contrato se estipula en la suma de (tantos)dólares americanos ($US.
_____________) (o en tantos) 00/100 Bolivianos (Bs. _____________), pagaderos en cuotas mensuales de
_______________ (_____________) cada una en el lugar o donde la agencia de propaganda lo indique en
forma clara y correcta. Dicho precio y |por ende, las cuotas futuras serán reajustadas sobre el saldo pendiente
de pago, en caso de modificación notable del signo monetario, ya sea por inflamación o por modificación de
tipo de cambio en la proporción porcentual fijada por la respectiva disposición legal.
Quinta.- La mora en el cumplimiento de lo estipulado en la cláusula cuarta, se operará en forma automática
de pleno derecho, con la falta de pago de una sola cuota sin necesidad de previo requerimiento alguno,
quedando facultada la agencia de publicidad, consecuentemente, a iniciar la acción judicial ejecutiva
correspondiente, previo reconocimiento de firmas y rubricas.
Sexta.-Para todos los efectos judiciales o extrajudiciales originadosdel presente contrato, las partes
constituyen domicilios, la "AGENCIA DE PUBLICIDAD" en ______________ y, "LA PUBLICITADA" en
_________________, donde tendrá efecto todas las notificaciones que sean practicadas. Sometiéndose
ambas partes a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de _________________.
En conformidad y en constancia, firman las partes contratantes, en dos ejemplares de un solo tenor y a un
sólo efecto, en la ciudad de _____________ a los (tantos)días del mes de _______ mil novecientos noventa y
(tantos) años.
Fdo. _____________________ Fdo. _____________________

MODELO DE CONTRATO DE PARTICIPACION EN FERIA EXPOSICION
CONTRATO DE PARTICIPACION
Que suscriben, por una parte el señor ___________________________, en su calidad de Director Ejecutivo
de la Feria Exposición " _________________" y por otra, el señor ____________ en representación de la
Empresa "____________", con domicilio legal en la (calle, avenida o plaza) _________________de la ciudad
de __________ ; documento que, en caso necesario, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, tendrá
efectos legales de instrumento público, con sujeción a las siguientes estipulaciones:
Primera.-La (Dirección, Corporación, empresa, Unidad, etc. etc.), bajo la dirección de su representante legal,
señor___________________, se encuentra facultada por (la entidad que auspicia la feria exposición ),
mediante Resolución N° ______ de fecha ____________ expedida porsu Directorio, para llevar a efecto la
realización de la feria exposición denominada "__________", en las instalaciones de (tal o cualempresa, local
deportivo, coliseo, etc., etc.) situado (a) en la (Avenida, Calle, plaza, etc.), entre (fecha de iniciación) y
(fechade conclusión), o sea durante (tantos días) corridos calendario.
Segundo.- Con la siguiente autorización del (Directorio, Jefe o Autoridad máxima de la Institución o entidad
donde se llevará a efectos la feria exposición), conforme a contrato de arrendamiento temporal para la
expresada finalidad, en la cláusula __________ del presente contrato y con plenas facultades y atribuciones
que le corresponde a la (Unidad o Empresa ejecutora de la exposición), ésta por intermedio de su
representante legal, CEDE y ADJUDICA EN CONCEPTO DE LOCACIONTEMPORAL durante el periodo
señalado de (tantos)días de exposición el (los) STAND (s) Número (s) _____________en la (SALA O SALON)
que se encuentra ubicado (a) en el (primero, segundo o tercer nivel de dichas instalaciones, con una
superficie útil total de (tantos) metros cuadrados, con destino a la exposición de los siguientes materiales
(artículos, etc.):____________ a ser expuestos en el Area destinada a ________________ o para rubro de
maquinaria de construcción ________ metros cuadrados de superficie libre en el entorno exterior (frontal)
(lateral) de las instalaciones edificadas, marcadas con el (los) Número (s) ____________________.
Tercero.- El precio de locación de la superficie señalada en la cláusula precedente y por el tiempo convenido,
es por la suma de _____________ DOLARES AMERICANOS ($US.______) a razón de _______________
DOLARES AMERICANOS ($US.__________) por metro cuadrado, valor que la empresa locataria
compromete a cancelar de la siguiente manera:
a) A la suscripción del presente contrato, un cincuenta por ciento (50%)del monto total correspondiente
a la superficie rentada o sea la suma de ____________DOLARES AMERICANOS
($US._____________). LA UNIDAD EJECUTORA extenderá un recibo provisional por concepto del
pago efectuado.
b) El saldo, o sea la suma de ________________ DOLARES AMERICANOS ($US.___________)
correspondiente al cincuenta por ciento (50%) restante, el locatario se compromete a cancelar hasta
fecha ________ del presente año, como plazo máximo convenido de mútuo acuerdo entre ambas
partes, extendiéndose en esta instancia el (la) correspondiente (recibo) (factura).
Cuarta.- El cumplimiento del segundo pago en la fecha concertada entre las partes contratantes, dará lugar a
las rescisión de este contrato, siendo la mora automática de pleno derecho por el simple transcurso del
tiempo, sin necesidad de que medien notas de comunicación de ninguna clase entre las partes contratantes,
haciéndose pasible la empresa locataria a perder todo derecho a la devolución del importe abonado (50%) y
dejando en libertad a la Unidad Ejecutora de la Feria Exposición a disponer del espacio rentado en la forma
que mejor le convenga.
Quinta.- Queda expresamente convenido que la locación del stand o espacio alquilado motivo de este
contrato, es intransferible por parte del locatario (o empresa locataria).
Sexta.- La empresa locataria " _____________", declara conocer los alcances de todas las cláusulas del
presente contrato de localización temporal, así como también declara conocer el REGLAMENTO al que se
sujetará la realización de la feria exposición "_____________" el mismo que forma parte de este contrato, y
se compromete a observar el estricto cumplimiento de las normas prescritas en él.
Séptima.-Por su parte, la Unidad Ejecutora de la Feria Exposición "_______________", responsable de la
preparación, promoción, difusión y ejecución del señalado evento, se compromete a dar fiel y estricto
cumplimiento a las condiciones, prescripciones y normas señaladas en el presente contrato y su respectivo
reglamento;disposiciones a las que se sujetará la feria exposición.
Octava.- Nosotros: (nombre y apellido), en representación legal de la Unidad Ejecutora de la Feria Exposición
"___________" por una parte y la empresa ____________, en su calidad de locataria, representada por el
señor _________________, por otra, expresamos nuestra plena conformidad con la cláusula suscritas en el
presente contrato, suscribiéndolo en constancia, en la ciudad de ______________ a los (tantos)días del mes
de __________ de mil novecientos noventa y _________ años.
Fdo. ________________________ Fdo. _________________________

CONTRATO PRIVADO DE REPRESENTACION COMERCIAL EN FORMA EXCLUSIVA
Contrato privado de representación en forma exclusiva, que suscriben por una parte los esposos
________________________ y, por otra, el señor___________________, sin perjuicio de que a requisitorio
de cualquiera de las partes, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, sea elevado a instrumento público, de
acuerdo a las siguientes condiciones:
Primera.- Nosotros, ___________ y ____________, mayores de edad, casados entre sí, naturales de
___________y con domicilio en la calle _______________ N° _____ de la ciudad de _____________,
declaramos que, como propietarios del establecimiento comercial “___________”, sito en la misma calle y
número, convenimos con el señor _____________, el presente contrato de representación en forma
exclusiva, con arreglo a las siguientes especificaciones:
a) El Sr. _____________, a partir de la fecha de este contrato, ejerce la representación exclusiva del
“_____________”. Debiendo para tal efecto instalar una AGENCIA del mismo giro comercial por
cuenta y riesgo suyo en la Avenida “___________” de esta misma ciudad, no pudiendo, por lo tanto,
ejercer su actividad en otras regiones o poblaciones del interior de la República.
b) Los esposos _________________ y _________________ aportan para el giro de la Agencia, un lote
de mercaderías consiste en _________________ que son de su fabricación y sujeción a los registros
establecidos en las correspondientes oficinas de ______________, conforme a la ley, por un valor de
________________ (__________), por tiempo indefinido, mediante una especificación
pormenorizada de precios, marca, calidad y características.
c) El señor __________, semanalmente deberá hacer entrega del valor de la mercadería que pudiera
haber sido vendida durante el periodo semanal correspondiente, para cuyo efecto se abrirá un libro
de control de dichas operaciones comerciales en el que se anotaran las sumas de dinero
entregadas, así como el valor de nuevas entregas de mercadería que se la haga, de modo que
siempre se encuentre en constante circulación la suma indicada en el párrafo b) de esta cláusula.
d) En caso de omisión de parte del señor _____________________, en la entrega del valor vendido
semanalmente, el Sr. ___________________ o la señora ____________________, en caso de
ausencia o enfermedad de su esposo, se reservan el derecho de suspender toda entrega de
mercaderías hasta que se haya verificado la rendición de cuentas por parte de aquel, sin perjuicio de
rescindir el convenio o obtener la devolución total de la mercadería entregada.
e) Se deja expresa constancia que el valor de cada tipo de mercadería que se entregue será del
existente en esta plaza comercial, otorgándosele un margen de ganancias Sr.________________,
sin que ello implique de ningún modo una elevación excesiva en el precio que comprometa el buen
nombre y prestigio de la Casa “_____________”.
f) La calidad de representante exclusivo que tiene Sr_______________, no le confiere ningún derecho
ni poder para actuar en nombre o en representación de “_________________” en otras actividades
o hechos que no se encuentre especificados en este contrato, así como tampoco efectuar cobranzas
ni extender recibos ni otros documentos a nombre de la expresada firma comercial.
g) El Sr_________________, se compromete a no vender otras mercaderías a excepción de las que se
hace entrega por parte de “_____________”, sin que esta obligación sea obstáculo para que dicho
representante pueda ejercer libremente cualquier otra actividad, ajena por completo a la venta de
mercaderías fabricadas por “ ______________”, y otras similares que lleguen a constituir
competencia desleal; la infracción a la presente cláusula también dará lugar a la recisión del
convenio, comprobada que haya sido ella.
h) Si así lo estimasen las partes contratantes, este convenio también podrá ser rescindido en cualquier
momento que así lo estimen por conveniente, aun cuando no hubiera infracción de las
estipulaciones expresadamente señaladas, bastando para ello el mutuo acuerdo de partes y previa
liquidación de valores y mercaderías que deben ser recuperadas.
i) Finalmente. El Sr_____________, para el fiel y estricto cumplimiento del convenio y las
responsabilidades de las mercaderías que recibe, garantiza con todos sus bienes habidos y por
haber, para lo cual renuncia domicilio, jurisdicción y leyes que pudieran favorecerle, teniendo el
carácter de depósito la mercadería que quedase en su poder, con efectos jurídicos y penales,
señalados en los artículos 872 y 872 del Código de Comercio.
Segunda.-Yo,.__________________, mayor de edad, casado, comerciante, natural de _____________,

domiciliado en_____________ calle________ N°___________, hábil por derecho, acepto todas y cada una
de las clausulas estipuladas en el presente contrato, para su fiel cumplimiento.
En constancia firman las partes contratantes en la ciudad de__________ a los____________ días del mes
de______________ de mil novecientos noventa,____________ años.
Fdo.___________ Fdo.___________ Fdo.___________

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE
VEHICULO CON INTERVENCION DE
APODERADO LEGAL EN REPRESEN-
TACION DEL VENDEDOR

En el registro de contratos y escrituras públicas que corre a su cargo, sírvase insertar el presente contrato de
compraventa de vehículos-camión, bajo las siguientes condiciones:
Primera.- Dirá Ud. Que el señor ___________, es propietario del camión marca “__________”,
modelo_____________ de______________ pulgadas entre ejes, de estacas, placa N°_______ color rojo, N°
de motor_________ N° de chasis___________, con dos puertas laterales y demás especificaciones que
contiene el respectivo carnet de propietario; vehículo que lo adquirió de la Casa Importadora”.__________.”,
mediante póliza importadora N°_________.
Segunda.- Yo,_________ mayor de edad, de profesión________________, de este vecindario, C.I.
N°_____________, hábil por derecho, de conformidad al poder especial y suficiente N°________, otorgado
por ante el Notario Sr._____________ en fecha_______ de______ de 19____ y que acompaño a la presente
minuta para su transcripción en la escritura correspondiente, cumpliendo el mandato de dicho propietario,
Sr.________________, a la fecha, por convenir así a sus intereses y de común acuerdo de partes, vendo,
cedo y transfiero a perpetuidad el vehículo de referencia, al Sr.______________, por el precio libremente
convenido de___________________ (____________) suma que declaro haber recibido en moneda de curso
legal y corriente a mi entera satisfacción, antes de suscribir la presente minuta, de lo que el señor Notario se
servirá dar fe y dejar expresa constancia.
Tercera.-Como emergencia de este contrato, el señor____________________, se desprende del dominio y
señorío del vehículo en favor del comprador, a quien se le entrega en perfectas condiciones de
funcionamiento, razón por la que desde este instante queda liberado de cualquier responsabilidad posterior
con respecto a su cuidado y conservación; no obstante, como vendedor de buena fe, se obliga a la evicción y
saneamiento de la ley.
Cuarta.- Por acuerdo formulado entre partes, se estipula asimismo, que el comprador,
señor__________________, cancelara la Dirección General de la Renta Interna, los impuestos fiscales
devengados hasta la fecha, así como el de transferencia del vehículo materia del contrato.
Quinta.- Yo___________________, mayor de edad, casado, natural de______________, domiciliado en la
calle____________________ N°_______ de esta capital, hábil por derecho, declaro mi conformidad con las
clausulas estipuladas en la presente minuta a la que, por expresa voluntad de las partes, se le asigna la
calidad de instrumento privado, y que con solo el reconocimiento de firma surtirá efecto de instrumento
público, en caso de no suscribirse la escritura respectiva.
Usted señor Notario, se dignara agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad.
Lugar y fecha.
Fdo.______________ Fdo._______________
Apoderado- vendedor Comprador
C.I. N°____________ C.I. N°______________
OTRO CONTRATO DE CONPRAVENTA DE VEHICULO CON INTERVEN CION DE APODERADO
LEGAL EN REPRESENTACION DE LOS VENDEDORES (CONYUGES)

En el registro de contratos y escrituras públicas que corre a su cargo, sírvase insertar el presente contrato de
compraventa de vehículo, al tenor de las siguientes clausulas:
Primera.- Dirá Ud., que los esposos:______________ y______________ con C.I. N°_________ y
__________, respectivamente, son legítimos propietarios del vehículo (camioneta vagoneta – automóvil, etc.)
marca “_________”, modelo_____________, color___________ placa de circulación N°______ motor
N°________, chasis N°________ y demás características contenidas en el respectivo carnet de propiedad,
adquirido mediante compra directa de la Casa Comercial “_____________”, con forme consta en la
documentación correspondiente.
Segunda.- Yo,____________, empleado, natural de ________________, domiciliado en la
calle.______________ N°_______ de la ciudad de ______________, C.I. N°__________, hábil por derecho,
declaro que, en cumplimiento del mandato conferido por los esposos.____________ y _____________,
mediante poder bastante y legal cuyo testimonio N°_________ de_______ de________ de 19 ______,
otorgado por el Notario Público don __________, forma parte de este contrato, por convenir ase a los
intereses de los merituados esposos, doy, cedo y transfiero en calidad de venta real y enajenación perpetua el
vehículo de referencia, en favor del señor__________________, por el precio libremente convenido de
________________ (_______________), que declaro haber recibido en moneda de curso legal y corriente a
mi plena satisfacción, a tiempo de suscribir el presente documento.
Tercera.- El vehículo materia de esta transferencia, se encuentra en perfectas condiciones de
funcionamiento, no soporta gravamen o hipoteca alguna; sin embargo, los vendedores, en su caso, se
comprometen a salir a la garantía de evicción y saneamiento de ley en forma más amplia.
Cuarta.-Por acuerdo de partes, a la presente minuta, se le otorga la calidad de documento privado, previo
reconocimiento de firmas y rubricas, en caso de no suscribirse la escritura respectiva ante Notario Público.
Quinta.- Yo, _______________ C.I. N°___________, mayor de edad, ______________, natural
de________________ domiciliado en ____________, hábil por derecho, declaro mi plena conformidad con
los términos suscritos en la presente minuta, para su fiel cumplimiento.
Lugar y fecha
Fdo._________________ Fdo.____________________
Apoderado- vendedor Comprador
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHICULO,
SISCRITO ENTRE UNA ENTIDADSOCIAL Y
UNA PERSONAQUE EFECTUA LA ADQUISICION ENFAVOR DE OTRA POR PAGO EN
COMPENSACION DE DEUDA DE DINERO
En el registro de contratos y escrituras públicas que se encuentra a su cargo, se ha de servir insertar el
presente contrato de compraventa de camioneta, bajo las siguientes condiciones:
Primera.- Dirá Ud., que, la “(Nombre de la entidad social)” con personalidad jurídica legalmente reconocida
por el Estado, conforme Resolución Suprema N°__________ de fecha_______ de_____ de 19____, es
propietaria de la camioneta marca “________”, modelo _________, de doble tracción, placa N°.____, motor
N° _______, chasis N°_______ y demás especificaciones que contiene el carnet de propiedad; vehículo
adquirido por importación directa, mediante la firma comercial “________”.
Segunda.- De acuerdo a la Resolución de Directorio N°_______ de_______ de_______ de 19___, la entidad
adjudico la camioneta de referencia al señor____________________, por el precio libremente estipulado de,
(__________), quien, expresamente hace constar que dicha adquisición la efectúa en favor del señor XX,
como pago en compensación de igual suma de dinero que le adeuda y que, en consecuencia, faculta a “(la
entidad)” la transferencia del vehículo en forma directa a su acreedor.
Tercera.- A tiempo de suscribirse la presente minuta, los señores.________________ y ______________,
quienes intervienen como vendedores en representación de “(nombre de la entidad”) en sus calidades de
Presidente de Directorio y Gerente General, respectivamente, a cuenta de precio total en que es transferida la
camioneta, recibe de manos del adjudicatario, señor ____________________, la cantidad de ___________
(___________), quien a su vez declara ser deudor del saldo correspondiente, o sea de la suma
de_____________ (____________) para cuyo pago suscribe documento privado de reconocimiento de
obligaciones con la garantía de una POLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, emitida por
la Compañía “(Nombre de la Compañía)” de Seguros y Reaseguros (S.A.) o (Ltda.), en favor de “(la entidad
que vende”).
Cuarta.- Como emergencia de este contrato, “la entidad que vende”, se desprende del dominio y señorío del
vehículo en favor del señor XX, conforme a la manifestación que en tal sentido hace su deudor,
señor______________.
Quinta.-Yo,(nombre del deudor y original adjudicatario), mayor de edad, soltero,(casado), hábil por derecho,
como adjudicatario del vehículo materia de este contrato, manifiesto mi conformidad con todas y cada una de
las cláusulas que se estipulan manifestando al mismo tiempo que autorizo a “(Nombre de la Entidad que
vende”), para efectuar la transferencia de la camioneta cuyas características se hallan especificadas en la
cláusula primera de la presente minuta, en favor de mi acreedor señor __X__X_.
Sexta.- Yo, X___X_, mayor de edad, de este vecindario, hábil por derecho, de mi parte, expreso mi
conformidad con la transferencia que me hace en forma directa “(Nombre de la entidad)” por cuenta de mi
deudor, señor____________________, como compensación a la deuda que tenía pendiente conmigo;
quedando por lo tanto, sin valor alguno el documento que éste suscribió anteriormente en mi favor.
Séptima.- Nosotros, _____________y_______________, Presidente del Directorio y Gerente General de (“la
entidad”) respectivamente, en cuya representación suscribimos al presente minuta, aceptamos y otorgamos
nuestra conformidad a las anteriores cláusulas y, como vendedores de buena fe, garantizamos la quieta y
pacifica posesión del vehículo materia de este contrato y, en su caso, nos obliga a salir a la evicción y
saneamiento de la ley.
Lugar y fecha.
Fdo._________________ Fdo.____________________
Fdo._________________ Fdo.____________________
CONTRATO DE COMPRAVENTA CONDICIONADA DE VEHICULO SUSCRITO ENTRE UNA FIRMA
COMERCIAL IMPORTADORA Y UN CLIENTE
Conste por el presente documento privado que podrá ser elevado a instrumento público a requerimiento de
cualesquiera de los contratantes, que, entre nosotros: (nombre de la empresa comercial), debida y legalmente
representada por el señor_______________ y que en la redacción de este contrato se denominará el
“VENDEDOR”, por una parte y, el (los) señor (es)____________,por otra, domiciliado(s) en la ciudad de
____________ calle, ___________ N°______ con Carnet de Identidad N°(s) ___________ y __________
respectivamente, que se denominará (n) el (los) “COMPRADOR” (ES), hemos convenido de nuestra libre y
espontánea voluntad en formalizar un “CONTRATO DE COMPRAVENTA” CONDICIONAL de vehículo
motorizado, en los términos y condiciones siguientes:Primera.- El VENDEDOR, da en calidad de venta
condicionada al pago del precio total, al (los) COMPRADOR (ES) de las generales arriba indicadas, un(a)
(camión-camioneta) etc., marca __________ Tipo__________, Modelo__________, Color __________ Motor
N°__________ Chasis N°__________ Capacidad de__________ Placa N°__________ que el (los)
COMPRADOR(ES) declara(n) expresamente haber recibido a su entera satisfacción con los accesorios y
herramientas correspondientes en perfecto estado y buenas condiciones de funcionamiento, después de
haber efectuado las pruebas y revisiones de su conveniencia; en consecuencia, sin lugar a reclamo posterior
de su parte, sobre el estado del vehículo. Segunda.- El precio libremente convenido para esta
compraventa es de (generalmente en dólares americanos) ($us __________) por el vehículo puesto en
(almacenes-aduana, etc.). El (los) COMPRADOR (ES) al aceptar esta compraventa condicional, tal como se
estipula en este documento, se obliga(n) y compromete(n) a pagar el precio convenido, en la siguiente forma:
un pago inicial de __________ ($us __________) a tiempo de suscribir este contrato y que el VENDEDOR
declara haber recibido a su plena satisfacción, según consta del Recibo de Caja N° __________, otorgado en
fecha __________.
El saldo de ____________________ ($us __________) deberá(n) cubrir o pagar mediante __________
cuotas mensuales aceptadas por el (los) COMPRADOR(ES) con las siguientes fechas de vencimiento:
Cuota N°____________________ con vencimiento __________ $us __________

Cuota N°____________________ con vencimiento __________. $us __________
Cuota N° ____________________ con vencimiento __________ $us __________
Cuota N°____________________ con vencimiento __________ $us __________.
Cuota N° ____________________ con vencimiento__________ $us __________
$us __________
============
Se deja expresa constancia, que: cualquiera de las cuotas indicadas anteriormente no canceladas o cubiertas
en las fechas de su vencimiento, devengarán un interés del ______________ por ciento (____%) mensual
sobre el monto adeudado, total o parcial y que se computará por todo el tiempo que se demore(n) el (los)
COMPRADOR(ES) en levantar o cancelar la obligación pendiente. Bastará, sin embargo, que el (los)
COMPRADOR(ES) deje (n) de pagar cualquiera de las anteriores cuotas en su respectivo vencimiento, para
conceptuar plazo vencido, todo el saldo que arroje el resto de las obligaciones y sea ejecutivamente exigible
el pago, con sólo este documento reconocido ante juez competente de acuerdo con el artículo 1297 e inciso
2) del Art. 319 del Código de Procedimiento Civil, sin necesidad de correr formalidad alguna con las demás
cuotas.
Tercera.- No obstante de suscribirse el presente contrato estipulándose el pago de las sumas señaladas en
dólares americanos, el VENDEDOR aceptará el pago de dichas sumas en moneda nacional, al tipo de cambio
vigente en el día en que se efectúe el pago, cualquiera que haya sido la cotización del dólar americano en el
momento de suscribirse el contrato. El(los) COMPRADOR(ES) deberán presentarse en las oficinas del VEN-
DEDOR o del Banco al cual se hubieran remitido las letras de cambio en cobranza si son aceptadas
accesoriamente por el (los) COMPRADOR(ES) para pagarlas precisamente en la fecha de cada vencimiento,
sin obligación por parte del VENDEDOR de pasarle(s) aviso previo. Cuarta.-
Queda expresamente convenido con el (los) COMPRADOR(ES) que el derecho de propiedad sobre el
vehículo, materia de este contrato condicional, se perfeccionará sólo cuando haya(n) pagado la totalidad de
las cuotas estipuladas en la cláusula segunda, por consiguiente, al suscribir este documento tanto el
VENDEDOR como el (los) COMPRADOR(ES) están de acuerdo en oficiar a la Dirección de Tránsito,
comunicando que el Carnet de Propiedad, sólo podrá ser expedido a favor del (de los) segundo(s) cuando el
precio del vehículo haya sido cancelado en su totalidad, lo que se acreditará mediante certificación otorgada
por el VENDEDOR, quedando mientras tanto éste como propietario absoluto del vehículo referido y
ampliamente facultado para recogerlo de hecho del (de los) COMPRADOR(ES) o de quien tenga en su poder,
o donde se encuentre sin necesidad de notificación alguna, orden judicial, policial o de otra autoridad por sólo
falta de pago de alguna de las cuotas cuyo detalle aparece en el presente documento.
Producido el recojo del vehículo, por incumplimiento, el VENDEDOR podrá disponer de él a su elección,
venderlo a terceras personas, utilizarlo en sus servicios, desarmarlo y, en fin, hacer lo que le conviniese
libremente sin que el (los) COMPRADOR(ES) tenga (n) derecho a reclamación alguna, judicial o extrajudicial.
El estado en que haya sido recogido el vehículo por el VENDEDOR, será constatado por el Técnico Mecánico
que designe “(la entidad vend.)” cuyo peritaje reconoce (n) el (los) COMPRADOR (ES) y que tendrá valor
judicial o extrajudicial para ambas partes sin reclamación, queja o apelación alguna y se tendrá como
confesión judicial referida en el Art. 403 y Apartado II del Art. 404 del Código de Procedimiento Civil. Queda
también convenido y aceptado por ambas partes contratantes que la diferencia que existiera entre el
justiprecio del vehículo hecho por el perito y lo adeudado por el (los) COMPRADOR(ES) será ejecutivamente
exigible, sin necesidad de otra formalidad. Quinta.- En caso de haber sido recogido el vehículo
por falta de pago de una o más cuotas, el (los) COMPRADOR(ES) perderá(n) el pago inicial hecho al recibir el
vehículo, así como todos los pagos parciales que hasta entonces hubiera(n) efectuado a cuenta, sumas que
se consolidarán en favor del VENDEDOR sin derecho a reclamación ni recurso ante ninguna autoridad, por
haber pactado por mutuo consentimiento que todas las sumas pagadas están destinadas a rembolsar el
precio por desgaste del vehículo mientras ha permanecido en poder del (de los) COMPRADOR(ES) y haber
ocasionado su desvalorización. Sexta.- Queda asimismo convenido que no podrá(n) el
(los) COMPRADOR(ES) empeñar, gravar o vender el vehículo que adquiere(n) condicionalmente mediante
este documento, por deudas a terceros, ni podrán darlo en prenda o garantía, ni desarmarlo o disponer sus
piezas o hacer algo con el vehículo que dañe los intereses del propietario VENDEDOR. Las infracciones a
estas prohibiciones importarán el delito de abuso de confianza, pudiendo por consiguiente el VENDEDOR,
instaurar el respectivo juicio criminal. Tampoco podrá(n) el (los) COMPRADOR(ES) invocar que la posesión
vale por título en materia de muebles ni que se trata de un instrumento de trabajo, puesto que mientras no
haya(n) pagado el valor total del vehículo, su tenencia es simplemente precaria y condicional. Además, y no
obstante que el (los) COMPRADOR(ES) reconoce (n) que tienen precariamente el vehículo materia de este
contrato, declara(n) también expresamente que no se operará el beneficio de la prescripción de que habla el
Art. 1502 inciso 2) del Código Civil mientras quede pendiente de pago cualquier obligación por crédito
convenido por el VENDEDOR a tiempo o después de formalizar el presente contrato. Como acto de
disposición voluntaria, el (los) COMPRADOR(ES) declara(n) ser depositario(s) del vehículo motivo de la
presente obligación, asumiendo las responsabilidades señaladas por la Ley Civil, renunciando a percibir
retribución económica. Séptima.- El (los) COMPRADOR(ES) se compromete(n) formalmente mediante el
presente contrato y mientras dure su vigencia a dar aviso al VENDEDOR a recoger el vehículo de su
propiedad en las condiciones indicadas en las cláusulas anteriores a la presente.
Octava.- Siendo el presente un contrato especial en cuya virtud el (los) COMPRADOR (ES) entra (n) a gozar
de los beneficios que le proporciona el vehículo, el cual sufre también y de inmediato el deterioro y
consiguiente desvalorización en proporción a su uso, se conviene expresamente que todos los pagos
acordados se harán precisamente en las fechas estipuladas sin que por ningún motivo puedan demorarse.
Cualquier espera o renovación que concediera el VENDEDOR al (a los) COMPRADOR(ES) no se consideran
renovaciones o modificaciones al contrato sino como una simple tolerancia que en nada modificará el derecho
del VENDEDOR, en virtud de este contrato para exigir el pago como se tiene estipulado en su cláusula
segunda. Novena.- No siendo conceptuado como instrumento de trabajo, el vehículo objeto de la
compraventa, cualquier paro que sufra imputable a fallas mecánicas o a otras causales de cualquier índole,
no serán aceptadas por el VENDEDOR como justificaciones para que se dejen de pagar las obligaciones
contraídas por el (los) COMPRADOR(ES) según la cláusula segunda del presente contrato, admitiendo de su
parte que el pago de las mismas no se encuentran reatadas o condicionadas al vehículo entregado.
Décima.- Queda también clara y terminantemente establecido, que el (los) COMPRADOR(ES) para proteger
y cubrir el vehículo contra cualquier posible riesgo accidental y casual, tomará(n) una Póliza de Seguro
“Contra todo Riesgo” en una Compañía de reconocida solvencia y legalmente establecida en el país, seguro
que se endosará a nombre del VENDEDOR y extenderá en su vigencia y cobertura a todo el tiempo del plazo
concedido al (los) COMPRADOR(ES). En el caso extremo y excepcional de que, por causas debidamente
justificadas, el crédito concedido sobre-pasara el tiempo señalado en el presente contrato, el (los)
COMPRADOR(ES) admite(n) y acepta(n) la obligación de renovar el seguro por el tiempo suplementario que
tarde(n) en pagar las deudas y obligaciones contraídas en virtud de este documento, corriendo con todos los
gastos que demande la continuidad del seguro, en la misma Compañía que otorgó la Póliza original.
E! seguro al que se refiere esta cláusula deberá cubrir todo riesgo inmediato y posible como: accidentes
personales, choques, vuelcos, embarrancamiento, incendio, robo, daño a consecuencia de motines y huelgas,
entendiéndose y dejando expresa constancia que las excepciones, exclusiones y riesgos no cubiertos por el
Seguro, con arreglo y de acuerdo con las estipulaciones y especificaciones de la Póliza, son res-
ponsabilidades que asume(n) directa, total y exclusivamente el (los) COMPRADOR(ES). Adjunta al presente
documento se hace entrega al (a los) COMPRADOR(ES) de un ejemplar “no negociable” de la mencionada
Póliza de Seguro, para que se entere (n) y tome (n) conocimiento de las estipulaciones y condiciones
generales de la misma y proceda (n) en consecuencia, sin que pueda (n) alegar ignorancia o desconocimiento
de estas condiciones en el futuro, cuando se trate de aplicar efectuando los reclamos de la Compañía de
Seguros.
El(los) COMPRADOR (ES) se compromete (n) formalmente a dar aviso escrito a la Compañía Aseguradora
en sus oficinas principales o en las del interior, dentro de las veinticuatro horas de producido cualquier
accidente, acompañando la denuncia, fallos de responsabilidad de las Oficinas de Tránsito y todos los
documentos y antecedentes relativos al accidente. La falta de este aviso hará íntegramente responsable (s) al
(a los) COMPRADOR (ES) de los daños y perjuicios que sobrevengan por perjudicar al VENDEDOR en la
compensación de los daños originados por el accidente cubierto por el Seguro.
Undécima.- El (los) COMPRADOR (ES) en caso de juicio se somete(n) a la acción ejecutiva o cualquier otra
que elija el VENDEDOR, con los documentos que crea convenientes, renunciando todas y cada una de las le-
yes que pudiera(n) favorecerle (s) especialmente a la de domicilio, aceptando estrados o el que elija a su
conveniencia el VENDEDOR, renunciando asimismo a la notificación personal con la demanda, auto
intimatorio, sentencia y otras diligencias judiciales. Renuncia(n) también al derecho de apelación, compulsa y
recurso de nulidad.
Duodécima.- Nosotros (nombre de la firma comercial) como VENDEDOR y mediante su personero
legalmente autorizado, por una parte y, por otra, (nombres y apellidos del o de los adquirentes), como
COMPRADOR (ES), hábiles por derecho, aceptamos el presente contrato en todas y cada una de sus partes,
declarando estar conformes y debidamente enterados de su redacción, así como de los documentos
accesorios que forman parte integrante de este contrato y que son firmados por el (los) COMPRADOR(ES),
obligándose a su fiel y estricto cumplimiento, asignándole el valor que le otorga el Art. 519 del Código Civil;
firmado en constancia en __________ ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto legal, en la ciudad
de____________ a los ____________ días del mes de ___________ de mil novecientos noventa__________
años.
Fdo. _______________ Fdo. _______________

Comprador(es) Representante legal de la
firma comercial vendedora
DOCUMENTO PRIVADO DE TRANSFERENCIA DE VEHÍCULO A CREDITO, SUSCRITO BAJO
COMPROMISO DE OBTENER DE UN ANTERIOR PROPIETARIO EL INSTRUMENTO PÚBLICO
DE TRANSFERENCIA DEFINITIVA EN FAVOR DE LOS COMPRADORES
Conste por el presente documento privado que surtirá efectos jurídicos conforme a ley, por el que se conviene
un contrato de transferencia de vehículo, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, AA, mayor de edad y hábil por derecho, declaro que mediante documento privado de
fecha___________ de __________de 19_____ debidamente reconocido, he adquirido el camión marca
_________, placa N°_______, modelo________, motor N°_______, chasis N°______ de su anterior
propietario Sr.B.B., quien tiene también su documento de compraventa del legítimo dueño Sr. C.C.
Segunda.- Al presente, por convenir a mis intereses, comprometiéndome a la vez, obtener el documento
público de venta directa y definitiva, doy, cedo, y transfiero en calidad de venta real y perpetúa en favor de los
señores D.D y E.E. el vehículo indicado anteriormente, por el precio global libremente convenido de
___________ (___________), suma que los compradores me cancelaran en la siguiente forma:
___________ (___________) que he recibido en fecha anterior en dinero en efectivo y de curso legal;
___________ (___________ ) que corresponde al saldo del crédito otorgado, me serán abonados en tres
cuotas de ___________ (___________) cada una, o sea, la primera de ___________ (___________); en
fecha ________ de_________ de 19__; la segunda de ___________ (___________)en fecha ________ de
_________ de 19__, y la última de ___________ (___________) el ___________de________ de 19__, con
lo cual quedará íntegramente pagado el precio convenido, en cuyo instante recién se suscribirá la minuta y
escritura pública de transferencia. Comprometiéndome a entregar, asimismo, los impuestos a la Renta Interna
y Municipales pagados al___________ semestre del año___________, en vista de haberse entregado el
vehículo a los compradores en fecha ___________ de ___________de 19__. La falta de cumplimiento en el
pago de cualesquiera de las cuotas, hará ejecutable por el saldo deudor por la vía judicial correspondiente y el
secuestro del vehículo, sin mayor trámite, para cuyo efecto los deudores obligados renuncian a domicilio y
demás leyes que expresamente pudieran favorecerles.
Tercera.- El vehículo transferido no reconoce gravamen ni hipoteca de ninguna naturaleza,
comprometiéndome, en su caso, a salir a la evicción y saneamiento de ley.
Cuarta.- La vendedora se obliga a entregar a minuta firmada por el original propietario en favor de los
compradores, bajo su responsabilidad, una vez efectuado el pago de la última cuota del precio convenido en
la cláusula segunda de este contrato, quedando facultados los compradores, en caso de incumplimiento, a
iniciar la acción ejecutiva respectiva como obligación de hacer.
Quinta.- Nosotros D.D. y E.E. como compradores, declaramos hallarnos conformes en el tenor y condiciones
estipuladas en este contrato, sin reserva alguna, dejando constancia de haber recibido el vehículo a nuestra
entera conformidad, en su estado de conservación, funcionamiento y mantenimiento y, habiéndolo probado y
comprobado, renunciamos a todo reclamo posterior y al mismo tiempo, confesamos que para el pago del
saldo del precio, nos constituimos mutuamente en codeudores solidarios e indivisibles, y en caso de ejecución
judicial por incumplimiento nos sometemos a la acción ejecutiva correspondiente, pudiendo la vendedora,
proceder al secuestro del vehículo sin mayor trámite y proceder al remate del mismo sobre la base del saldo
adeudado.
Sexta.- Yo, D.D., con C.I. N°___________, sin perjuicio de mi condición de deudor solidario e indivisible para
el cumplimiento de este contrato, autorizo a la vendedora (vendedor) A.ALiberándola (e) de toda respon-
sabilidad, a otorgar los documentos de propiedad del vehículo directamente y en forma exclusiva en favor de
mi socio Sr. E.E.
Es suscrito por las partes interesadas, en triple ejemplar de un solo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de
La Paz, a los ___________ días del mes de ___________de mil novecientos noventa ________ años.
Fdo. __________________ Fdo. _________________ Fdo. __________________

CONTRATO DE COMPRAVENTE DE LINEA TELEFONICA
En el registro de contratos y escrituras públicas que se halla a su cargo, se ha de servir extender una de
compraventa de línea telefónica, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que yo,_______________ , mayor de edad, de profesión, ___________, natural de
___________, domiciliado en la calle,_____________ N°__________, de esta ciudad, C.I.
N°_____________ , hábil por derecho, declaro ser legítimo propietario de la línea telefónica N°___________,
de acuerdo al contrato N°____________, suscrito en fecha ________ de ______________ de 19_______,
con la Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz (”COTEL”); la misma que, actualmente, se encuentra
instalada en el domicilio de referencia.
Segunda.- A la fecha, por convenir a mis intereses, la referida línea telefónico, que comprende, además su
respectivo aparato auricular, doy, cedo, y transfiero en calidad de venta real en favor de la señora (del señor)
_________________________, por la suma libremente estipulada entre parte de ________ (________),
valor que declaro haber recibido antes de la suscripción de la presente minuta, a mi plena satisfacción en
moneda de curso legal y corriente.
Tercera.- La línea telefónica materia de transferencia, no soporta gravamen ni hipoteca alguna, sin embargo,
como vendedor de buena fe, me comprometo a salir a la edición y saneamiento de ley, en caso necesario.
Cuarta.- Por acuerdo de partes se conviven en que los gastos por actos notariales, así como el pago de
impuestos por transferencia a la Renta Interna, traslado e instalación de la línea en el domicilio del (de la)
comprador (a), correrán por cuenta de éste (a).
Quinta.- Nosotros, ______________, como vendedor, por una parte y , ________; como comprador (a) por
otra, declaramos nuestra plena conformidad con las cláusulas suscritas en la presente minuta, a la que, por
voluntad de las partes le otorgados la calidad de documento privado hasta tanto sea suscrita la escritura
pública de transferencia definitiva, pudiendo en su caso, surtir efectos legales de instrumento público, previo
reconocimiento de firmas y rúbricas.
Usted señor Notario, se dignará agregar la demás cláusulas de estilo y seguridad.
Lugar y fecha
Fdo.______________________ Fdo.______________________
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLES CON PACTO DE RESCATE
En el registro de contratos y escrituras públicas que corre a su cargo, se ha de servir insertar el presente
contrato de compraventa de inmuebles con pacto de rescate, con sujeción a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que yo,__________ (C.I. N°___________), mayor de edad, domiciliado en
_____________ N°.__________, de esta ciudad, hábil por derecho, soy legítimo propietario del inmueble
urbano situado en la calle ____________ N°________ de esta misma capital, con una extensión superficial
de ________ metros cuadrados, que lo adquirí a título de compraventa de su anterior propietario, Sr.
______________________ , conforme consta en el testimonio de escritura Público N° _________de
fecha_________ de_____ de 19___, otorgado por el Notario Público don________________________
encontrándose inscrito mi derecho propietario en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la Partida
N°__________ del Sistema Computarizado, en fecha _______________ de __________de 19_______.
Segunda.- Al presente, en pleno uso de mis derechos y por convenir así a mis intereses, el referido inmueble
que consta de tres departamentos construidos con sus respectivas dependencias e instalaciones, doy y
transfiero en calidad de compraventa con pacto de rescate, de acuerdo a lo prescrito en el Art. 641 del
Código Civil, en favor del Sr.___________, por la suma libremente estipulada de ________ (_________) ,
valor que declaro haber recibido en moneda de curso legal y corriente a tiempo de suscribir la presente
minuta, a mi plena satisfacción.
Tercera.- Consecuentemente, en virtud de lo expuesto en la cláusula anterior, el vendedor, Sr.__________,
se reserva el derecho de rescate o de retraer a su dominio, el inmueble vendido, previo abono de su precio
legítimo, así como el valor de los gastos legítimamente realizados en reparaciones y mejoras que sean útiles
y necesarias, dentro del plazo de dos años a contar de la suscripción de la escritura pública de la
transferencia, aclarándose del mismo modo que, si el vendedor no comunica al comprador
Sr._____________, su declaración de rescate con la protesta de rembolsar los gastos efectuados y que
deben ser objetos de comprobación y liquidación, dentro del término fijado en la presente cláusula, caducará
ese su derecho, conforme a lo prescrito por el Art. 644 del señalado Código Civil, convirtiendo al comprador
en irrevocable propietario con todos los derechos otorgados por ley. Cuarta.- El vendedor,
Sr.___________, sin embargo, queda obligado, en términos de ley, a la evicción y saneamiento de este
contrato, en concepto de hallarse el inmueble vendido libre de toda carga, gravámenes e hipotecas.
Quinta.- Nosotros,________________, como vendedor, por una parte y, _________________, como
comprador, por otra, manifestamos nuestra llena conformidad con las cláusulas suscritas en la presente
minuta, a la que, por voluntad de las partes le otorgados la calidad de documento privado con cargo de ser
elevo a instrumento público en caso necesario, previo reconocimiento de firmas y rúbricas.
Usted señor Notario, se dignará agregara la demás cláusulas y estilo de seguridad.
Lugar y fecha
Fdo._____________________ Fdo.__________________
Vendedor Comprador
CONTRATO SOBRE PERMUTA DE LOTES DE TERRENO Y ACLARACION DE
DERECHOS DE PROPIEDAD

En el registro de contratos y escrituras Públicas a su cargo, sírvase insertar un contrato de permuta de lotes
de terreno y aclaración sobre derechos de propiedad, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que la Señora AA, (C.I. N°____________) mayor de edad, de este vecindario, hábil por
derecho es propietario legitima del lote de terreno NO.__________, Manzano _________ de __________
metros cuadrados de extensión superficial, situado en la Urbanización ____________ de la región de
____________- de esta ciudad, el mismo que le fue adjudicado por el Estado Boliviano a título de
compensación con destino a la construcción de sus vivienda familiar, en cumpliendo y ejecución del Decreto
Supremo N°_________ de ______ de_______de19________; encontrándose definitivamente inscribo se
derecho propietario en la Oficina del Registro de Derechos Reales, bajo la Partida N°____________, fojas
________ del libro ________ de_______ de_______ de19________.
Segunda.- Dirá Ud., asimismo que, la Señora BB, mayor de edad, casada, de este vecindario (C.I.
N°________ ) , hábil por derecho, es, igualmente, legítima propietaria del lote de terreno N°___________,
Manzano,___________ de metros cuadrados, situado en la misma Urbanización ”_____________”, de la
región de ____________, en virtud de igual adjudicación por parte del estado Boliviano, a título de
compensación y con destino a la construcción de su vivienda familiar de acuerdo a lo prescrito por la
disposición legal a que se hace referencia en la cláusula primera de esta minuta, cual consta en el testimonio
de escritura pública N°________________, otorgo por el Notario de Gobierno, Dr._____________, el
______- de_____________ de___________, cuyo derecho de propiedad se encuentra inscrito definitivamente
en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la Partida N°.__________ , fojas________ del
libro___________, en fecha de _______ de_______ de19________.
Tercera.- Sin embargo de la delimitación existente entre ambos terrenos situados en forma contigua entre
uno y otro, de conformidad a los respectivos planos de urbanización aprobados por la H. Alcaldía Municipal y
el Comité de Vivienda ______________ , la primera de las nombradas o ósea la señora AA, por confusión o
equivocación, ocupó el lote de construcciones para su vivienda, originando con este hecho un serio perjuicio a
los derechos que le asisten a la señala propietaria sobre el indicado lote de terreno.
Cuarta.- Con el fin de dar una adecuada solución a este problema y, considerando que la demolición de las
construcciones realizadas por la Sra. AA, en el lote de terreno de la Sra. BB, sería inútil, perjudicial y muy
oneroso, entre ambas propietarias, en cordial entendimiento, resuelven suscribir recíprocamente el presente
contrato de PERMUTA DE LOTE DE TERRENO Y ACLARACIÓN SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD,
con sujeción a los extremoso que se puntualizan a continuación:
A) La señora AA, transfiere en calidad de permita a la señora BB, el lote de terreno N°. ____________
de ________ metros cuadrados de extensión superficial, situado en la Urbanización
”__________________” de la región de _______________; sin reserva ni limitación alguna, cuya
derecho propietario a su favor, quedará definitivamente establecido con las siguientes colindancias:
al Norte, con el Lote N° _____________, al Sud, con el Lote N°._________, al Este, con el Lote
N°.______ y, al Oeste, con la calle _____________.
B) Por su parte, la Sra. BB, procediendo de la misma manera, transfiere en favor de la Sra. AA, en
calidad de permuta sin reserva ni limitación alguna el lote de terreno de su propiedad, signando con
el N°____________, Manzano ________ de ________metros cuadrados de extensión superficial,
situado en la señalada Urbanización _____________ de la región de “_____________”; quedando
consolidado como derecho propietario de la misma, con las siguientes colindancias: al Norte, con el
Lote N°____________ ; al Sud, con el Lote N° ___________ ; al Este, con el Lote N°__________ y,
Oeste, con la calle _________.
Quinta.-Consecuentemente, como emergencia de este contrato de permuta, en el que no se estimula ningún
precio de transferencia, menos aun de compensaciones económicas o de otra naturaleza, queda establecido
definitivamente en la Oficina de Registros de Derechos Reales, a nombre de la Sra. _AA , adoptándose el
mismo procedimiento en cuanto respecta al Lote N°_________, Manzano______, en favor de la Sra. BB.
Sexta.- Los actos notariales, honorarios de abogado y otros gastos emergentes de esta minuta, serán de
cuenta y cargo de la Sra. AA.
Séptima.- Los respectivos impuestos que gravan a la propiedad inmueble, se encuentran cancelados por
ambos lotes de terreno hasta la Gestión de 19____.
Octava.- Finalmente se declara que, así como se tiene suscrito el presente contrato, de conformidad a lo
previsto por el Art. 651 del Código Civil, ambas partes se reconocen mutuamente el derecho de propiedad
sobre cada lote de terreno permutada, y consiguientemente también, manifiestan desprenderse del dominio y
señorío de los que vinieron poseyendo con anterioridad a la suscripción de este instrumento.
Novena.- Nosotras, AA, por una parte y, BB, por otra, declaramos nuestra plena conformidad con todas las
cláusulas suscritas en la presente minuta, a la que le otorgamos la calidad de documento privado con cargo
de ser elevado a instrumento público hasta tanto sea perfeccionado el contrato mediante la suscripción de la
escritura pública definitiva.
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad para su validez.
Lugar y fecha
Fdo.___________________ Fdo._________________
A.A. B.B
C.I. No_______________ C.I. No_______________

CONTRATO PRIVADOSOBRE PERMUTA DE BIENES MUEBLES
Entre el señorAA, (C.I. N°_________)mayor de edad, domiciliado en ___________N°, por una parte y, el
señor B.B. (C.I. N°_________), mayor de edad, domiciliado en la calle______________ N°.__________
convienen en suscribir el presten contrato privado de permuta de, bienes muebles, con sujeción a las
Primera.- El Sr. A.A., que para fines de este contrato en adelante se denominará Permutante “1”, entrega en
propiedad al Sr.B.B. en adelante permutante”2”, los siguientes bines muebles que son de su exclusiva
propiedad._____________, ___________, ________ y ______________.
Segunda.- El Sr.B.B.(Permutante “2”), por su parte, entrega en propiedad al Sr. A.A.(Permutante “1”), los
siguientes muebles bienes que, igualmente, son de su exclusiva propiedad_____________,
________________, ___________ y ___________.
Tercera.- Con el propósito de garantizar la quieta y pacifica posición de los bines muebles permutados entre
ambas partes, tanto el Permutante “1”, cuanto el Permutante “2”, expresan que los mismos (los bienes), se
encuentran libres de todo gravamen o hipoteca, no existiendo por tanto, trabas personales o reales,
embargos y otras medidas cautelares, pero que sin embargo, recíprocamente de ley, conforme a lo prescrito
por los artículos 624 y 652, de Código Civil.
Cuarta.- Para loa fines de carácter impeditivo de la Renta Interna, que pudieran corresponder, se fija como
monto de la operación de la suma de _______ (___________), valor que, respectivamente, se considera
como importe del precio, tanto de los bienes que transmite el Permutante “1”, como el valor de los bines que
transmite el Permuta “2”.
Quinta.- Las partes declaran que, conforme a los término estipulas en este contrato, a partir de la suscripción
del presente documento, los bines muebles, materia de la permuta, según lo convenido en las cláusulas
primera asegunda, quedan como plenos propietarios de los mismos, con el correspondiente dominio sobre
ellos.
En constancia, firman los contratantes, en dos ejemplares de un solo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de
________ a los ________ días del mes de ________ de mil novecientos noventa y _________ años.
DOCUMENTO PRIVADO SOBRE CONTRATO DE PERMUTA SUSCRITO POR LOS PERSONEROSDE
UNAENTIDAD SOCIAL CON UNAPERSONA PARTICULARCON RECONOCIMIENTO DE
COMPENSACION ECONOMICA EN FAVOR DE ESTA
Entre los señores ____________y____________ Presidente delDirectorio y Gerente General de

“______________” respectivamente, en representación de ésta, por una parte, y el Sr. _________, por otra,
suscriben el presente documento privado sobre permuta de máquinas calculadoras; instrumento que, previo
reconocimiento de firmas y rúbricas, surtirá efectos legales, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Los señores ______________y ______________en sus calidades de Presidente del Directorio y
Gerente General de “______________” respectivamente, declaran que la entidad social que representan es
propietaria de la máquina calculadora electrónica marca “______________” N° _______
Serie____________adquirida para el uso de las oficinas de contabilidad.
Segunda.- Al presente por la imprescindible necesidad de contar con un instrumento útil de trabajo para las
labores administrativas y, específicamente, de contabilidad, teniendo en consideración, además, la
imposibilidad de arreglo del desperfecto mecánico de la referida máquina, por la falta de un técnico
especializado en la materia, los representantes de la entidad, con la respectiva autorización del Directorio y de
común acuerdo de partes, resuelven transferirla al Sr. ____________en calidad de permuta, de cuyo estado
actual éste declara conocer perfectamente.
Tercera.- Por su parte, el Sr. ___________, bajo la misma condición de permuta, hace entrega a
“____________” la máquina calculadora eléctrica marca ___________ Modelo _________, que es de su
exclusiva propiedad y en perfecto estado de funcionamiento.
Cuarta.- Tanto “____________” como el Sr. ____________en forma recíproca, se desprenden del derecho de
propiedad de las máquinas calculadoras que, respectivamente, vinieron poseyéndolas hasta la fecha y, en
consecuencia, en mérito de fa permuta que se efectúa, ambas partes quedan como legítimas propietarias de
las que reciben de acuerdo a lo convenido en el presente contrato, pudiendo, por tanto, utilizarlas y
disponerlas del mejor modo que en derecho les asista, sin perjuicio de salir, en su caso, a la evicción y
saneamiento de ley.
Quinta.- En compensación al desperfecto de la máquina calculadora marca ___________, N° ____________,
Serie ____________ que se transfiere al Sr. ____________, los personeros de “____________” reconocen
en favor del mencionado permutante, la suma de ____________ (____________) valor que declara haber
recibido a su plena satisfacción en cheque N° ____________ Clave ____________, girado a su orden del
Banco ____________ de conformidad al comprobante de pago N° _______de fecha __________ De
___________de _____años.
Sexta.- Nosotros, ____________ y ____________ Presidente del Directorio y Gerente General de
____________ respectivamente, por una parte, y ____________ por otra, declaramos nuestra absoluta
conformidad con las cláusulas suscritas en el presente documento privado, el que en su caso, previo
reconocimiento de firmas y rúbricas podrá ser elevado a instrumento público.
Lugar y Fecha.
Fdo. ____________Fdo. ____________Fdo. ____________

MODELO DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE LOCAL CASINO O CIRCULO DE RECREO
Entre el señor ___________, mayor de edad,(estado civil), domiciliado en la (calle o avenida) N°__________-
de esta ciudad, C.I. N°____________, como propietario, por una parte, y el señor ______________, mayor de
edad,(estado civil), domiciliado en la (calle o avenida) N° ______de esta ciudad, C.I. N° ____________, en
su calidad de representante legal del club (Social, Deportivo, Cultural) “__________” como arrendatario, por
otra; ambos hábiles por derecho, convienen en celebrar el presente contrato, el mismo que, en caso
necesario, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, podrá ser elevado a instrumento público, bajo las
siguientes estipulaciones:
Primera.- El señor ______________, declara ser legítimo propietario del local situado en la Avenida
“___________” N°_____, de esta ciudad, el mismo que, de conformidad a los fines y propósitos para los que
fue construido e instalado, cuenta con las características apropiadas para el funcionamiento de un (una)
_____________.
Segunda.- Que, de acuerdo a las conversaciones preliminares sostenidas con el señor ___________, en su
calidad de representante legal del Club (Social. Deportivo. Cultural, etc.) “____________”, según consta en el
(Poder notarial (general o especial), testimonio de escritura pública N°____, otorgado por ante el Notario
señor ____________ en fecha ____ ____ de __________ de 19___, el local de referencia, da en calidad de
arriendo al citado Club(Social. Deportivo. Cultural etc.)por el plazo de (tantos) (meses, años),etc.,
computables a partir de fecha _________ de ________ del año en curso; plazo que finalizará, por
consiguiente, en fecha _______ de ______ del año ___________.
Tercera.- El canon de arrendamiento que se estipula entre partes, es de (tantos) DOLARES AMERICANOS
($US.____ ),(mensuales o trimestrales) anticipados, a razón de (tantos) dólares americanos cada
______________.
Cuarta.- Si con (tantos) meses de antelación al vencimiento del plazo señalado en la cláusula segunda de
este documento, ninguna de las partes contratantes comunicara a la otra su voluntad de dar por concluido el
arrendamiento pactado, éste se entenderá prorrogado por otro plazo de (tantos) (meses, años, etc.), debiendo
suceder del mismo modo si al vencimiento de cada prórroga, con la expresada antelación, ninguna de las
partes comunicara a la otra su voluntad de cesar en el arrendamiento.
Quinta.- En atención a que el arrendamiento convenido, específicamente es con destino a la instalación de un
círculo de recreo a utilizar por los componentes del club arrendatario “____________”, ambas partes hacen
constar que el presente contrato se regirá por las disposiciones previstas y prescritas por el Código Civil, sin
perjuicio de darse cumplimiento a las normas reglamentarias de carácter municipal y otras de orden
administrativo, por parte de los representantes legales de la prenombrada entidad arrendataria.
Sexta.- Se hace constar asimismo, que, el Club (Social, Deportivo, Cultural) arrendatario, podrá instalar en el
local una vivienda para el conserje, administrador o portero que tenga a su cargo el cuidado y conservación
de sus instalaciones y enseres, sin que esta circunstancia suponga modificación alguna en el carácter del
presente contrato que, como se tiene expresado, es el de un local para circulo de recreo. Quedando
establecido de la misma manera que, el Club arrendatario se compromete a entregar el local, al vencimiento
del plazo del contrato, en forma completamente libre y vacío, desde luego, respetando los enseres, mobiliario
u otras pertenencias del propietario.
Séptima.- El propietario autoriza al representante legal del Club arrendatario para que en el repetido local
realice obras _____________, las mismas que, en virtud de la autorización concedida, quedarán en beneficio
del propietario, sin que, dicho representante legal del anotado Club (Social, Deportivo, Cultural), pueda
demolerlas, ni modificarlas por causa alguna.
Octava.- Yo, ____________, en mi condición de representante legal del Club (Social, Deportivo, Cultural,
etc.), “_________”, conforme acredito con el testimonio de escritura de poder (general o especial), que me
otorga el Directorio de dicha entidad, expreso mi absoluta conformidad con las cláusulas suscritas en el
presente contrato, para su fiel y estricto cumplimiento.
Es suscrito por las partes interesadas, en doble ejemplar, en la ciudad de __________ a los (tantos) días del
mes de ______________ de mil novecientos noventa y (tantos) años.
Fdo.________________ Fdo.________________
MODELO DE CODUMENTO PRIVADO DE ARRENDAMIENTO DE SALA DE
ESPECTACULOS
Entre el señor ___________, propietario de las Sala de Espectáculos denominada “________”, por una parte,
y el señor _____________, como arrendatario, por otra, convienen en suscribir el presente documento
privado de arrendamiento, pudiendo en caso necesario, ser elevado a instrumento público, previo
reconocimiento de firmas y rúbricas, con sujeción a las siguientes cláusulas.
Primera.- Yo, ___________, mayor de edad, (estado civil) con domicilio en la calle ___________ N° _______
de esta ciudad, C.I. N°. _________, hábil por derecho, declaro ser legítimo propietario de la Sala de
Espectáculos denominada “____________”, sita en la Plaza “__________” N°.____ de esta misma capital;
inscrita y registrada legalmente en las respectivas oficinas de la H. Alcaldía Municipal y Dirección Nacional de
Impuestos Internos, conforme a ley.
Segunda.- Conforme a acuerdo preliminar y por convenir así a mis intereses, la Sala de Espectáculos de
referencia, que se encuentra dotada y provista de todos los elementos técnicos necesarios para su debido
funcionamiento, así como de contar con las instalaciones eléctricas, sanitarias, de calefacción y otros que
constan en el inventario correspondiente y que formará parte de este contrato, doy en calidad de arriendo al
señor _____________ por el tiempo de (tantos meses o años) a partir de la suscripción del presente
documento.
Tercera.- El canon de arrendamiento se fija en la suma de DOLARES AMERICANOS ($US._______),
mensuales, trimestrales o anuales, según sea el caso); alquileres que serán cancelados por mensualidades
anticipadas, en fecha ___________ de cada mes en el domicilio que tiene señalado el propietario.
Cuarta.- Teniendo en cuenta la índole, jerarquía e importancia de la Sala Espectáculos que se entrega en
calidad de arriendo, el señor ______________ se compromete a utilizarla exclusivamente para el
funcionamiento de espectáculos cinematográficos, teatrales, de ópera y otros que no desvirtúen su calidad;
por tanto, no podrá destinarse la Sala a funciones o espectáculos distintos de los que constan en este
contrato y, como excepción podrán darse bailes, espectáculos de variedades o deportivos, etc., en número
que no excedan de (cinco o diez por temporada).
Quinta.- Por su parte el señor (arrendatario) manifiesta que los elementos de los que se halla dotada la Sala
que se arrienda y que son los que constan en el inventario y documentos anexos, recibe en perfecto estado
de conservación y funcionamiento, comprometiéndose a devolverlos en igual estado al plazo de vencimiento
del arrendamiento. Quedando establecido, asimismo, que todas las reparaciones por desperfectos causados
durante la vigencia del contrato u obras de restauración que sean necesarias efectuarlas, correrán por cuenta
del arrendatario, quien también tendrá la obligación de reponer los efectos, enseres o utensilios que
definitivamente se inutilicen para su uso.
Sexta.- Además del pago de los alquileres señalados en la cláusula tercera, queda sobreentendido que le
arrendatario señor _______________ se halla obligado al pago de contribuciones, impuestos y otras
tributaciones fiscales o municipales inherentes al funcionamiento de los espectáculos que le corresponda
ofrecer, en forma oportuna.
La falta de pago de alguno de los conceptos referidos en esta cláusula o de cualquier otro que pudiera afectar
al propietario de la Sala, será motivo suficiente para determinar la resolución o rescisión del contrato.
Séptima.- Llegado el plazo del vencimiento del contrato, y requerido fehacientemente el arrendatario señor
___________ para la desocupación y entrega de la Sala, éste cesará en la explotación y funcionamiento de
los espectáculos; pues, en caso de incumplimiento en la fecha convenida o en el plazo que al efecto se le
otorgue, deberá abonar al propietario señor ___________, en concepto de indemnización, además de la renta
pactada, la cantidad de___________ DOLARES AMERICANOS ($US.______)diarios, ello, sin perjuicio de las
acciones judiciales (o extrajudiciales) que pudiera invocar el propietario, en defensa de sus derechos.
Octava.- Yo, _____________, mayor de edad, (estado civil.), de profesión ________domiciliado en la calle
__________ N° ________ de esta ciudad, C.I. N° _________, hábil por derecho, en mi condición de
arrendatario de la Sala de Espectáculos “_____________” declaro mi absoluta conformidad con las cláusulas
suscritas en el presente documento privado, para su fiel y estricto cumplimiento.
Es suscrito en dos ejemplares de un solo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de ___________ a los
___________días del mes de ________ de mil novecientos noventa y _________ años.
Fdo.________________ Fdo.________________
MODELO DE DOCUMENTO PRIVADO SOBRE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CON PRO-
MESA DE VENTA DE INMUEBLE
Entre el señor Anselmo Suaznabar Márquez (C.I. N° ________ por una parte, y el señor Venancio Arredondo
Sologuren, (C.I. N° __________, por otra, ambos mayores de edad, con domicilio en la calle _____________
N°.________ de esta ciudad, el primero, y en la calle _______ N°_______ de esta misma capital, el segundo,
formalizan el presente contrato de arrendamiento con promesa de venta de inmueble; el mismo que, en caso
necesarios, será elevado a instrumento público, bajo las siguientes estipulaciones:
Primera.- Yo, Anselmo Suaznabar Márquez, declaro ser legítimo propietario de la casa N°_____ situada en la
calle ____________ de esta ciudad, la misma que la adquirí a título de compraventa de su anterior
propietario, señor Valentín Cisneros Chambi, conforme consta en la escritura pública N°.___________
suscrita por ante el Notario Público, señor _________ en fecha __________ de ___________ de 19___.
Segunda.- Por convenir así a mis intereses, el citado inmueble actualmente completamente desocupado, en
su integridad, con todos sus usos, costumbres y servidumbres, doy en calidad de arrendamiento al señor
Venancio Arredondo Sologuren, por el plazo de tres años, computables desde la fecha de suscripción de este
contrato, por el precio o canon de alquiler de SEIS MIL DOLARES AMERICANOS ($US. 6.000.-) anuales,
pagaderos por mensualidades anticipadas, a $US 500.- día primero de cada mes, siendo de cuenta del señor
Arredondo Sologuen el pago de contribuciones impositivas, recargos y otros arbitrios señalados por ley, así
como también el valor de las obras que hayan de efectuarse en el inmueble para su debida conservación.
Tercera.- El propietario, señor Anselmo Suaznabar Márquez, se compromete a vender el inmueble
mencionado al señor Venancio Arredondo Sologuren, siempre y cuando éste a partir de esta fecha, haya
hecho entrega al señor Suaznabar Márquez, la cantidad de SESENTA MIL DÓLARES AMERICANOS ($US.
60.000.-) correspondiéndole al señor Arredondo Sologuren, abonar todos los gastos de escritura de venta, no
respondiendo el señor Suaznabar Márquez del saneamiento por evicción ni por cualquier otro concepto.
Cuarta.- Quedarán cancelados el contrato de arrendamiento y el compromiso de venta en los siguientes
casos:
1° Si en el plazo de tres años, contados a partir de la fecha de suscripción de este documento, el señor
Venancio Arredondo Sologuren, no hubiera entregado la cantidad total de SESENTA MIL DÓLARES
AMERICANOS (SUS. 60.000.-).
2° Si el señor Arredondo Sologuren dejase de abonar tres mensualidades sucesivas el arrendamiento del
mencionado inmueble.
3° Si no abonase a su debido tiempo las contribuciones o pagos relacionados a impuestos fiscales o
municipales y otros recargos tributarios prescritos por ley, sobre el inmueble arrendado.
Quinta.- Las cantidades de dinero en dólares americanos que debe satisfacer el señor Venancio Arredondo
Sologuren, hará su entrega en el domicilio que tiene descrito en este documento el señor Anselmo Suaznabar
Márquez.
Sexta.- Las cantidades que por arrendamiento abone el señor Venancio Arredondo Sologuren serán
deducibles de la cantidad de SESENTA MIL DÓLARES AMERICANOS ($US. 60.000.-) en que se promete la
venta del inmueble.
Séptima.- Los firmantes, en cualquier eventualidad de discordia o incumplimiento a los términos del presente
contrato, se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de esta ciudad, renunciando a cualquier
otro fuero que les pudiera corresponder.
En constancia, firman las partes interesadas, en doble ejemplar y a un sólo efecto, en la ciudad de
___________ a los __________ días del mes de __________ de mil novecientos noventa años.
Fdo._______________ Fdo.________________
MODELO DE DOCUMENTO PRIVADO SOBRE CONTRATO DE ALQUILER DE UN HOTEL AMUEBLADO,
POR TEMPORADA
Entre el señor Domingo Domínico (C.I. N°._________), como propietario, por una parte, y el señor Fortunato
del Campo, (C.I. N°) y, como locatario, por otra parte, suscriben el presente documento sobre alquiler de hotel
amueblado, por temporada; documento que, en caso necesario, podrá ser elevado a instrumento público,
previo reconocimiento de firmas y rúbricas, de conformidad a las siguientes estipulaciones:
Primera.- Yo, DOMINGO DOMINICO, mayor de edad, vecino de esta ciudad, con domicilio en la
Plaza____________ N°_______, en mi condición de legítimo propietario del HOTEL “PETALOS DE ROSA”,
sito en la calle_____________ N°________ de esta misma capital, doy en calidad de ALQUILER el citado
hotel al señor Fortunato del Campo, domiciliado en la calle _________ N°________, bajo las condiciones que
se especifican a continuación:
a) El contrato de alquiler tendrá una duración de tres meses o sea durante los meses de
____________________ y ________________ del presente año, quedando obligado el locatario,
señor Fortunato del Campo, a abonar los alquileres correspondientes en forma anticipada a la
respectiva mensualidad.
b) El canon de alquiler será de la suma de UN MIL DOLARES AMERICANOS ($US. 1.000.-)
mensualmente, que serán cancelados por el locatario en el domicilio que tiene señalado en este
documento el propietario. Sin perjuicio del canon de alquiler estipulado, a tiempo de suscribir este
documento, el señor Fortunato del Campo, deposita la cantidad de MIL DOLARES AMERICANOS
($US. 1.000.) en calidad de fianza o garantía a objeto de responder del pago del alquiler y de los
enseres de que se hace cargo, por los deterioros que eventualmente pudieran sufrir.
Segunda.- El señor Fortunato del Campo declara que el Hotel “PÉTALOS DE ROSA” se encuentra en
perfecto estado de conservación, así como los enseres de que está provisto, y de los que se adjunta
inventario, obligándose a entregarlo a la finalización del contrato en las mismas condiciones, respondiendo lo
que faltare o hubiere sufrido desperfectos.
Tercera.- El inquilino señor Fortunato del Campo, no podrá realizar obras o ejecutar modificaciones en la
estructura del hotel, sin previa autorización del propietario, señor Domingo Dominico.
Cuarta.- El inquilino (o locatario) señor Fortunato del Campo, no podrá subarrendar ni todo ni parte del hotel,
bajo pena de rescisión (o nulidad) del contrato; pues, en caso de infracción a esta cláusula, el señor Fortunato
del Campo, perderá las cantidades de dinero que hubiere entregado, incluso la fianza.
Quinta.- Conforme a lo estipulado en el inciso a) de la cláusula primera de este contrato, el plazo por el que
tendrá vigencia el alquiler será de tres meses, es decir, durante los meses de _______, ___________ y
____________ del año en curso. Si el señor Fortunato del Campo, viese por conveniente desocupar el hotel
antes de finalizar dicho plazo, quedará obligado de todas formas al pago total de la cantidad de TRES MIL
DOLARES AMERICANOS ($US. 3.000.-) correspondiente a los tres meses de alquiler estipulado en este
documento.
Sexta.-El señor Fortunato del Campo, declara haber recibido los enseres que figuran en el inventario adjunto,
el mismo que es firmado en duplicado por ambas partes y que formará parte de este convenio.
Comprometiéndose el señor Del Campo a reponer o a satisfacer el importe de lo perdido o deteriorado,
obligándose igualmente a satisfacer cuantos gastos y costas se originasen en caso de una acción judicial por
incumplimiento a los términos del contrato por su parte.
Séptima.- Si el señor Fortunato del Campo, no abonare el 1° de ________ (primera mensualidad
anticipada),de acuerdo a lo estipulado en los incisos a) y b) de este contrato, quebrantara cualquiera de las
demás cláusulas queda establecido que desde el momento en que se incurra en tales infracciones, el contrato
quedará anulado, con la pérdida de la fianza depositada, sin perjuicio de proceder judicialmente al desalojo
del hotel si fuese el caso.
Octava.- Yo, FORTUNATO DEL CAMPO, mayor de edad, (estado civil), de profesión _________ con perfecto
conocimiento de los cláusulas estipuladas en este contrato, manifiesto mi conformidad para su fiel y estricto
cumplimiento.
Es firmado por las partes contratantes en constancia y por duplicado, en la ciudad de __________ a los
(Tantos) días del mes de __________ de milnovecientos noventa y______ años.
Fdo.________________ Fdo._______________
CONTRATO PRIVADO DE ARRENDAMIENTO DE DEPARTAMENTO PARA VIVIENDA
Documento privado de contrato de arrendamiento de un departamento para vivienda, que suscriben, por
una parte, el Sr.____________________,como propietario y, por otra, el Sr.________________, como
locatario; documento que, en caso necesario, podrá ser elevado a instrumento público, previo
reconocimiento de firmas y rúbricas, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, ________, mayor de edad, de profesión_________, natural y vecino

de ésta, hábil por derecho, declaro ser legítimo propietario del departamento Nº_____, Bloque______ del
Edificio “________”, situado en la Avenida “________”, de esta ciudad.
Segunda.- Al presente, de común acuerdo de partes y por convenir así a mis intereses, el citado
Departamento Nº______ que consta de___ dormitorios, living, comedor, cocina, cuarto de baño y cuarto de
servidumbre, con todos sus usos, costumbres y servidumbres, doy en contrato de arrendamiento al
Sr._______, con destino a su vivienda y la de su familia, de acuerdo a las condiciones que se estipulan a
continuación:
a) El contrato de arrendamiento, comprende también todos los bienes muebles, enseres y objetos que
se hallan en el departamento de referencia, cuyo inventario debidamente rubricado entre los
contratantes forma parte de este documento.
b) El, canon mensual del arrendamiento será la suma equivalente a DOLARESMERICANOS

($US.____________), al tipo de cambio oficial. El pago será efectuado por mensualidades
adelantadas.
c) El plazo del arrendamiento será de un año forzoso y otro voluntario, el mismo que correrá a partir de
fecha______ de________________ del año en curso, haciendo constar que, para el caso de existir
pleno consentimiento por las partes para la continuación del contrato por el año voluntario se firmará
otro adicional o complementario.
c) Queda establecido, de igual modo, que si por alguna circunstancia de fuerza mayor que le impida al
Sr.____________, continuar con el contrato de arrendamiento o, si por razones de servicio en las
funciones que desempeña fuese objeto de .cambio de destino, el mismo podrá rescindir antes del
término de su vencimiento, debiendo para el efecto, cursar al propietario, Sr. ________, la nota
respectiva, por lo menos, con _____ días de anticipación.
e) El consumo de energía eléctrica yagua potable, así como el uso del teléfono instalado en el mismo
departamento, correrá por cuenta del inquilino Sr. ______________
f) El locatario tampoco podrá subalquiler el departamento, ni subrogar los términos de este contrato en
favor de otros familiares o de terceras personas.
Tercera.- El propietario, declara igualmente que, a tiempo de suscribir el presente documento de contrato de
arrendamiento, recibe del Sr.__________, en concepto de garantía, la suma de (_____________), en
moneda de curso legal y corriente; dinero que se compromete a devolver al interesado, una vez que se hayan
verificado debidamente, las respectivas cuotas de pago a la Cooperativa de Teléfonos Automáticos Ltda., por
el uso de la línea telefónica comprendida en el inciso e) de la cláusula anterior, una vez fenecido el término
principal o, en su caso, el adicional del contrato de arrendamiento y la consiguiente entrega del departamento
a
su propietario.
Cuarta.- La falta de cumplimiento a cualquiera de las cláusulas de este documento, así como la falta de pago
de los respectivos alquileres, dará lugar a la rescisión del contrato, la que se producirá en el instante mismo
en que el arrendatario infringiera tales disposiciones y sin necesidad de requerimiento alguno.
Más, tratándose de incumplimiento sobre el vencimiento del plazo acordado para la vigencia del contrato, sea
este el principal o el adicional, habilitará al propietario a interponerla acción judicial correspondiente, en cuya
circunstancia este instrumento, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, tendrá la calidad de plazo vencido
y de la fuerza ejecutiva necesaria.
Quinta.- Yo, __________, mayor de edad, (estado civil), (profesión), natural de _______, domiciliado en la
(calle o avenida), Nº__hábil por derecho, declaro mi conformidad con las cláusulassuscritas en el presente
documento de arrendamiento, para su fiel y estricto cumplimiento.
En constancia, firmamos las partes interesadas, en la ciudad de_______ a los _______ días del mes de
______mil novecientos noventa y _____años.
CONTRATO PRIVADO DE ARRENDAMIENTO DE TIENDA PARA
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE ALMACEN DE
ABARROTES CON GARANTIA SOLIDARIA Y MANCOMUNADA
Conste por el presente documento privado, con cargo de ser elevado a instrumento público,
previoreconocimiento de firmas y rúbricas, suscrito entre partes sobre contrato de arrendamiento de tienda, al
tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, _______ mayor de edad, de este vecindario y hábil por derecho, declaro ser legítimo
propietario del inmueble situado en la calle_____, Nº___ de esta ciudad; el mismo que se encuentra inscrito
en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la Partida Nº____ del Sistema Computarizado, en fecha
____de ______19 _____
Segunda.- Al presente, en uso de mis plenas facultades de propietario y por convenir así a mis intereses, doy
en calidad de arrendamiento a los esposos_______ y____, la tienda signada con el Nº_____, ubicada en el
inmueble de referencia, por el canon mensual de______ (____), que serán abonados por los arrendatarios al
fenecimiento de cada mensualidad, indefectiblemente.
Tercera.- El plazo de contrato de arrendamiento será de un año a partir de fecha_____ de 19______,

debiendo los arrendatarios, en consecuencia, proceder a la devolución de la tienda al fenecimiento del tiempo
estipulado, salvo que por acuerdo de ambas partes se suscriba un
nuevo contrato. De todos modos, cualquier circunstancia que les imposibilite desocupar la tienda dentro de
ese término, será conceptuado como un acto de simple tolerancia, no pudiendo invocarse, por tanto, la tácita
reconducción.
Cuarta.- Latienda, materia de este contrato, será destinada exclusivamente a la instalación y funcionamiento
de un almacén de abarrotes, la misma que reciben en perfectas condiciones y,
consiguientemente, se comprometen a devolverla en el mismo estado. No estando facultados los inquilinos a
efectuar reparaciones o remodelación alguna, sin previa autorización de su propietario. Empero, si dichas
refacciones se realizan con su pleno consentimiento, las' mismas beneficiarán al inmueble sin cargo alguno
contra el propietario.
Quinta.- Los arrendatarios, no podrán subalquilar la tienda parcial ni totalmente, menos aún subrogar el
contrato en favor de terceras personas, bajo pena de rescisión en caso de incumplimiento.
Sexta.- El consumo de energía eléctrica, así como el de agua potable, durante la vigencia de este contrato,
correrá por cuenta de los arrendatarios.
Séptima.- A tiempo de suscribir este documento, se deja expresa constancia que, los arrendatarios, cancelan
el importe de______ (__________), correspondiente a _____ mensualidades adelantadas, o sea del
_____de ______al_______ de 19 _____, inclusive.
Octava.- Como garantía para el estricto cumplimiento de este contrato, los arrendatarios, prestan la fianza
personal del Sr.____ quien, al aceptar las obligaciones y responsabilidades que les concierne a los
arrendatarios, declara que conoce en todas sus partes el tenor de este
contrato, que acepta para sí todas sus estipulaciones y que se constituye en garante solidario y
mancomunado de los mismos, con iguales obligaciones.
Novena.- La falta de cumplimiento a cualquiera de las cláusulas estipuladas, dará lugar, igualmente a la
rescisión del contrato, la que se producirá en el instante mismo en que los arrendatarios infrinjan tales
disposiciones y acuerdos. Por otra parte, el incumplimiento en la entrega de la tienda al vencimiento del
término estipulado, habilitará al propietario para hacer exigible su devolución mediante la acción judicial
ejecutiva, caso para el que los arrendatarios renuncian domicilio, a la citación con la demanda y demás
beneficios que acuerda la ley.
Decima.-Nosotros, ______(C.I. Nº_____) y _____(C.I. Nº_____), mayores de edad, casados entre sí,
domiciliados en la calle ____ Nº ___ de esta ciudad, como arrendatarios, por una parte y, ____ (C.I. Nº____),
mayor de edad, (estado civil), domiciliado en la calle_____ Nº____como garante solidario y mancomunado,
por otra, damos nuestra plena conformidad a todas y cada una de las Cláusulas estipuladas en el presente
contrato, para su fiel cumplimiento.
En constancia firmamos las partes interesadas en la ciudad de_____ a

los _______días del mes de _____ de mil novecientos noventa y ____ años.
Fdo. ________________
DOCUMENTO PRIVADO DE CONTRATO DE ALQUILER DE
OFICINAS, SUSCRITO POR REPRESENTANTES LEGALES DE UNA
ORGANIZACIÓN SOCIAL COMO ENTIDAD LOCADORA Y EL
DIRECTOR EJECUTIVO DE UN ORGANISMO INTERNACIONAL DE
ACTIVIDAD CULTURAL, COMO LOCATORIO
Conste por el presente documento privado, susceptible de ser elevado a instrumento público, previo
reconocimiento de firmas y rúbricas, suscrito por los señores_______ y______, en representación legal
de "______", en sus calidades de Presidente de Directorio y Gerente General, respectivamente, que en lo
futuro y para fines de este contrato se denominará PROPIETARIO, por una parte, y el Sr. _____, Director
Ejecutivo de “_______", que en adelante se denominara INQUILINO, se ha convenido en suscribir el
presente contrato de alquiler, con sujeción a las siguientes cláusulas:
Primera.- El PROPIETARIO, en virtud del legítimo derecho que le asiste sobre el departamento de su
propiedad, situado en el mezzanine del Edificio. "______" de la Avenida_____ Nº ____ de esta ciudad, de
su libre y espontánea voluntad, ha resuelto conceder en contrato de alquiler al INQUILINO, tres oficinas,
un hall grande, un pequeño closet, tres servicios higiénicos y un garaje, con una superficie aproximada de
____ metros cuadrados, estipulándose por común acuerdo de partes, el canon de alquiler, en la suma
mensual de_____ DOLARES AMERICANOS ($US._____) por el primer año.
Segunda.- (Duración del Contrato). Las partes han convenido como plazo del presente contrato, el
tiempo de un año, el mismo que comenzará a computarse a partir de fecha ___de __ de 19___; pudiendo
este contrato ser renovado, en cuyo caso se cobrará un alquiler de_______ DÓLARES AMERICANOS
($US: ___) por el segundo año (primero de la renovación) y, la suma de _____ DOLARES AMERICANOS
($US.____) por el tercer año(segundo de la renovación).
Tercera.- El INQUILINO, recibe el mencionado departamento en perfectas condiciones,

comprometiéndose a restituirlo en la misma forma al fenecimiento del plazo pactado entre partes.
Además, el INQUILINO está autorizado a efectuar cualquier mejora, adaptación o refacción sin necesidad
de una autorización especial del PROPIETARIO. La realización de mejoras que se llegaran a efectuar
quedará en beneficio del PROPIETARIO sin cargo alguno en concepto de retribución o indemnización. El
PROPIETARIO se compromete a realizar por su cuenta todas las refacciones o arreglos de las cañerías
desagües y alcantarillado, siempre se deban a desgaste natural y no sean ocasionados los desperfectos
por el mal uso de por parte del INQUILINO
Cuarta.- (Causas de rescisión). El INQUILINO bajo ningún motivo o pretexto podrá subalquilar, subrogar
o transferir este contrato a terceras personas, caso en que se tendrá de inmediato por rescindido;
igualmente quedará rescindido el contrato, en la circunstancia de que el INQUILINO cambie el uso o
destino para el que es alquilado el departamento, cuyo objeto es servir únicamente para actividades de
orden cultural y académico, conforme al convenio suscrito con el Gobierno de _________ La falta de
pago de alquileres por tres meses, darátambién lugar a la rescisión de este contrato.
Quinta.- El INQUILINO garantiza el fiel y estricto cumplimiento de todas y cada una de las cláusulas del
presente contrato.
Sexta.- Todos los gastos que demanden el consumo de energíaeléctrica servicio telefónico, agua potable
y otros que sean utilizados por el INQUILINO, serán pagados por éste, sin ninguna responsabilidad para
el PROPIETARIO.
Séptima.- Que acordado igualmente que, si el INQUILINO, a requerimiento de (suGobierno o de su

entidad matriz), se viera obligado a dar por concluida su residencia en _______, estará en la libertad de
dar, por rescindido este contrato, notificando por escrito al PROPIETARIO con _____días de anticipación,
sin tener éste derecho a percibir ningún pago más que el alquiler correspondiente hasta la fecha en que
el INQUILINO haga entrega del departamento.
Octava.- El presente contrato incluye las líneastelefónicas, números______ y ______ con sus
respectivos aparatos audífonos, que el INQUILINO declara haberlos recibido en perfectas condiciones de
uso. En cuanto al garaje que se menciona en este contrato, su uso estará condicionado y limitado a las
normas reglamentarias que rigen para todos los copropietarios del edificio donde se encuentra situado el
departamento.
Novena.- Nosotros: ______y______ en representación legal de " _______" en nuestras calidades de

Presidente de Directorio y Gerente General, respectivamente, por una parte y______, Director Ejecutivo
de “____", por otra, declaramos nuestra conformidad con todas y cada una de las cláusulas anteriores y
suscribimos este documento de contrato en dos ejemplares del mismo tenor y para un solo efecto, en la
ciudad de____, a los __ días del mes de _____de mil novecientos noventa y __ años.
DOCUMENTO PRIVADO SOBRE CONTRATO DE
ALQUILER DE UNEA TELEFONICA
Contrato de alquiler de línea telefónica suscrito entre partes; el mismo que, previo reconocimiento de firmas y
rúbricas, en caso necesario, surtirá efectos legales de instrumento público, al tenor de las siguientes
cláusulas:
Primera.- Yo, J.L.P. mayor de edad, soltero, estudiante, natural y vecino de ésta, domiciliado en la calle
_________Nº___ C.I. Nº____, declaro que soy legítimo propietario de la línea telefónica Nº ____de
conformidad al Contrato Nº ____de fecha ____ de ____de 19___, suscrito con la Compañía de Teléfonos
Automáticos S.A., de esta capital; la misma que, actualmente, se encuentra instalada en el domicilio de
referencia.
Segunda.- Por convenir a mis intereses y de común acuerdo de partes, en la fecha, doy en alquiler la línea
telefónica señalada en la cláusula primera de este documento, con más su respectivo aparato audífono, en
favor del Sr.Q.R.Z. por la suma libremente convenida de____ (____) mensuales y que será computable desde
la instalación en el domicilio del arrendatario.
Tercera.- El plazo de duración del presente contrato será de un año forzoso, pudiendo las partes renovarlo
por otro año voluntario, siempre y cuando así convenga a sus intereses.
Cuarta.- El pago del alquiler se lo efectuará al inicio de cada mensualidad, pudiendo ser rescindido el contrato
por el incumplimiento de este requisito. Quedando obligado el propietario Sr. J.L.P., a otorgar el
correspondiente recibo a tiempo de la cancelación mensual.
Quinta.- Los gastos de instalación en el domicilio del arrendatario correrán por cuenta de éste,los
correspondientes a la reinstalación al vencimiento del término de este contrato o del que se establezca en la
renovación, en su caso, correrá por cuenta del propietario en el domicilio que señale éste.
Sexta.- Se deja expresa constancia que el arrendatario, Sr. Q.R.Z. abonará la tarifa mensual de uso y de
consumo de la línea telefónica materia de este contrato.
Séptima.-Yo Q.R.Z. (C.I. Nº__ ), mayor de edad, soltero comerciante, natural y vecino de ésta, domiciliado en
la calle ____Nº____, hábil por derecho, declaro mi plena conformidad con todas las cláusulas suscritas en el
presente contrato privado, para su fiel cumplimiento, el que, en su
caso, podrá ser elevado a instrumento público, previo reconocimiento de firmas y rúbricas.
Es firmado en doble ejemplar, en la ciudad de _____a los____ días del mes de__ de mil novecientos noventa
y ____ años.
Fdo.__________ Fdo.__________
MODELO DE ESCRITURA PÚBLICADE CANCELACION Y
RESCISION DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE FUNDO
RUSTICO
En el registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase Ud. extender una de cancelación y rescisión de
contrato de arrendamiento, de conformidad a las siguientes estipulaciones:
Primera.- Dirá Ud., que yo, A. de B. mayor de edad, domiciliada en la calle___ Nº __ de esta ciudad, con C.I.
Nº___, hábil por derecho, mediante escritura pública Nº____suscrita en fecha ___de___de 19 __ por ante
Ud., mismo (o ante el Notario señor), en mi condición de propietaria, y el señor C.C. como locatario,
formalizamos un contrato de arrendamiento del fundo rústico denominado "EL PEÑON", ubicado en el
cantón, provincia de este Departamento, fijándose entreambas partes un plazo de cinco años para la vigencia
del contrato y determinándose un canon de arrendamiento de ______DOLARES AMERICANOS ($US___)
anuales.
Segunda.- En garantía de las obligaciones que contrajo, el señor C.C. constituyó hipoteca especial sobre su
casa Nº____ situada en la calle_____ de esta ciudad, e inscribió igualmente el contrato sobre la propiedad
arrendada, según consta en el Registro de Derechos Reales, bajo la Partida computarizada Nº___de fecha
___de ___de 19 __
Tercera.-Al presente, por acuerdo entre partes, se ha resuelto dejar. sinefecto y rescindir el mencionado
contrato de arrendamiento. En consecuencia, tanto la propietaria señora A. de B. como el arrendero señor
C.C., hacen constar expresamente que, hasta la fecha, han dado estricto cumplimiento al mencionado
contrato, sin que ninguna de ellas tenga que reclamar a la otra por concepto alguno. La señora A. de B.
recibe el inmueble en las mismas condiciones en que lo dioen arrendamiento, y el señor C.C., lo entrega,
igualmente, tal como lo recibió, quedando rescindido desde este momento el referido contrato, debiendo
procederse a la cancelación de las inscripciones que se hicieron en las oficinas de Registro de Derechos
Reales, tanto sobre la casa que sirve de garantía hipotecaria, cuanto sobre el fundo rústico que fue objeto del
contrato.
Cuarta.- Nosotros, A. de B. como propietaria, por una parte, y C.C., como locatario (o arrendatario), por otra,
declaramos nuestra plena conformidad Que las cláusulas que anteceden y nos comprometemosa su fiel y
estricto cumplimiento.
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo
Lugar y Fecha.
Fdo.____________ Fdo.____________
Propietaria Locatario
Form. No. 66
MODELO DE DOCUMENTO PRIVADO SOBRE RESOLUCION (O
RESCISION) DE ARRENDAMIENTO DE INDUSTRIA.
Entre el señor ________ propietario de la industria de _____ situada en la calle _____Nº __ de esta ciudad,
por una parte, y el señor, en su condición de arrendatario de la misma, por otra convienen en suscribir el
presente documento de resolución (o rescisión) de contrato, conforme a los siguientes términos:
Primero.- Que, en virtud del contrato suscrito entre ambos en esta ciudad (o en tal localidad), en fecha_____
de ____de mil novecientos noventa y____ , el señor ____es arrendatario de la industria de____, de
propiedad del primero de los nombrados; contrato que debió fenecer en fecha ____ de___de mil novecientos
noventa y_____
Segundo.- Que, de común acuerdo los contratantes declaran que el referido contrato queda resuelto (o
rescindido) a partir de la suscripción del presente documento por (tales motivos o razones). Renunciando
expresamente el señor _____a todos los derechos que en virtud del mismo y como arrendatario, le pudiera
corresponder.
Tercero.- Como consecuencia de la resolución (o rescisión) que se efectúa en virtud de la cláusula estipulada
en el anotado contrato, el señor ______entrega al señor (propietario) _____, la referida industria y todos los
elementos que constan en el inventario anexo al mismo, quedando con ello completamente finalizado el
arrendamiento pactado y, por consiguiente, el propietario señor _________, en libertad de disponer como
estime conveniente de la industria que fue Objeto del convenio, así como de todos los bienes que la integran.
Cuarto.- Ambos contratantes por la resolución (o rescisión) y entrega de bienes que se efectúa, se dan por
reintegrados y completamente satisfechos de cuantos derechos les pudieran corresponder en virtud del
arrendamiento que entre ellos fue pactado, renunciando a cualquier acción que por tal causa pudiesen
ejercitar el uno contra el otro.,
En consecuencia, ambas partes firman en duplicado el presente documento, en la ciudad de____ a
los______ (tantos) días del mes de______ mil novecientos noventa y _____años.
Fdo. ________________ _ Fdo. ______________________

CONTRATO DE CONSTRUCCION DE EDIFICIO
ESCOLAR
SEÑOR NOTARIO DE GOBIERNO
En el registro de protocolos y escrituras públicas que corre a su cargo sírvase insertar el presente contrato
para la ejecución de obras de construcción escolar correspondiente al edificio de la Escuela “_____ " que se
construirá en la ciudad de____, departamento de ____ sujeto a las siguientes cláusulas:
Primera.- (Partes contratantes). El presente contrato se suscribe entre el Consejo Nacional de

Edificaciones(CONES), representado por sus personeros legales, el señor Ministro de Educación y Cultura
como Presidente de la H. Junta Directiva, Dr.______ , y el Director Ejecutivo del Consejo Nacional de
Edificaciones Escolares (CONES), Arq.______, por una parte, y que en adelante se denominara el CONES, y
por la otra, la EMPRESA CONSTRUCTORA"______",representada por su personero legal, el Ing.____ con
C.I. Nº ____, que en adelante se denominará el CONTRATISTA. La Empresa Constructora “____" así
representada está inscrita en ______categoría del Registro Nacional de firmas constructoras de Obras
Públicas con el Nº ____ del Ministerio de Transportes, Obras Públicas y Comunicaciones; certificado de la
Cámara Boliviana de Construcción Nº _____de fecha___, certificado de Solvencia Fiscal Nº___ de ___ de
___de 199___;certificado de Solvencia Municipal Nº ___ de___de ___de 19 __ de la ciudad de ___;
certificado se Solvencia Técnica y de Buena Ejecución Nº ___de fecha ____ de __de 19___.
Segunda.- (Antecedentes del contrato). La ejecución de la obra de construcción de la Escuela “____", de la

localidad de____, Departamento de _____, fue adjudicada por la H. Junta de Licitaciones del CONES por
Resolución adoptada en su reunión de fecha ____ de ___de 19____, a la Empresa Constructora “_____",
habiéndose cumplido por las partes con los requisitos señalados en el Decreto Ley de Licitaciones de Obras
del Sector Público Nº 15192 de 15 de diciembre de 1977 y evaluados que han sido los documentos
presentados en los sobres A y B que indican los artículos 34 y 35 y que forman parte integrante e indisoluble
del presente contrato con carácter de documentos anexos al tenor de los artículos 29, 73 y 74 de la
disposición legal antes señalada. La ejecución de esta obra está financiada con los recursos provenientes de
____, de acuerdo a los dispuesto por el Decreto Supremo Nº____ de__de__de 19 __ y las disposiciones
correlativas y concordantes que corresponden al Plan de Inversiones del año ___ aprobado por el Ministerio
de Finanzas (Dirección General de Presupuesto).
Tercera.- (Plan de Trabajo). El adjudicatario CONTRATISTA, se obliga a ejecutar el Proyecto con estricta
sujeción a los cómputos métricos y presupuesto aprobado por el CONES, quedando establecido que es de su
cargo la ejecución de los trabajos emergentes del proyecto con los precios unitarios de cada ítem del
presupuesto que ha sido revisado y evaluado de acuerdo con el artículo 73 del D.L. 15192 de 15 de diciembre
de 1977, por lo que se conviene que los mismos son invariables y seránaplicados en consecuencia en los
certificados de pago do avance de obra.
Asimismo, serán de estricta aplicación en los trabajos adicionales que se dispusiera por la Dirección Ejecutiva
a través de órdenes de cambio debidamente autorizados y justificados conforme a los artículos 9º (apartado
9.40) y 70 de la disposición legal señalada, ya que las modalidades técnicas en los respectivos Pliegos de
Especificaciones son de conocimiento de EL CONTRATISTA así como los planos y demás especificaciones
de trabajo. Es convenio entre las partes que la ejecución del Proyecto materia del presente contrato se
supeditará necesariamente al cronograma de trabajo propuesto por EL CONTRATISTA. En los casos de
fuerza mayor que obliguen a efectuar alteraciones serán debidamente justificados e inscritos en el Libro de
Órdenes previa aprobación escrita por la Dirección Ejecutiva del CON ES. En caso de prórroga del plazo o
circunstancias emergentes establecidos y procesados en la forma señalada se comunicará a EL
CONTRATISTA señalándosele expresamente el plazo prorrogado para efectos de cómputo.
Cuarta.- (Monto del contrato y formas de pago). El valor de la obra adjudicada es de____ (____) conforme a
la propuesta presentada, estableciéndose que en este valor están incluidos la provisión de todos los
materiales, equipos, instalaciones auxiliares, herramientas y demás elementos de construcción que sean
necesarios para la ejecución de la obra, así como todos los costos de mano de obra, sueldos y salarios de su
personal; gastos de transportes, incidencias por leyes sociales y de trabajo, daños a terceros,
reconstrucciones por trabajos defectuosos, seguros, accidentes de trabajo, en suma, todos los costos directos
o indirectos que tengan incidencia en el valor total de la obra hasta su completa y satisfactoria conclusión. Es
asimismo exclusiva responsabilidad de EL CONTRATISTA realizar todos los trabajos contratados dentro del
valor del contrato salvándose las de autorización expresa y escrita firmada por el Director Ejecutivo del
CONES para obras complementarias mediante Ordenes de cambio previas a la ejecución de dichos trabajos
o de modificaciones que se conviniere introducir y sujetas a las disposiciones del D.L. NQ 15192 de 15 de
diciembre de 1977 y que fueren necesarias en esta obra. El monto del contrato será cancelado por el CONES
como Institución Descentralizada encargada de ejecutar el Plan de Nacional de Edificaciones Escolares.
Estos pagos se harán de forma escalonada y contra presentación de planillas del avance de obra y ejecución
de trabajos, mediante certificados visados por el Supervisor de Obra designado por la Dirección del CONES.
Quinta.- (Pago del anticipo). De acuerdo al artículo 78 del D.L. 15192 de 15 de diciembre de 1977, se
concederá a EL CONTRATISTA un anticipo del veinte por ciento (20%) del monto total del contrato con la
garantía de correcta inversión del anticipo mediante Póliza de Seguro Nº __ de fecha de· de 199 __ ,
otorgada por la Compañía de Seguros" ____" extendida en esta ciudad, en favor del CONES .con plazo de
vigencia de___ meses, por un monto de ______(____); esta suma será deducible en la proporción del veinte
por ciento (20%) de cada una de las planillas que se cancelen por concepto de avance de obra hasta cubrirla
totalmente. Se deducirán también de cada una de las planillas de pago por avance de obra, el diez por ciento
(10%) como garantía debuena ejecución, cuyo monto será devuelto a EL CONTRATISTA a la firma del Acta
de Recepción Definitiva de la Obra, previa deducción de las multas y otras penalidades a que hubiere lugar y
que se establecen en este contrato y en las leyes que rigen los contratos del Sector Público.
Sexta.- (De los Reajustes). Los precios de este contrato no serán modificados
por ninguna causa salvando el hecho de que dentro del plazo fijado en la cláusula séptima del presente
documento el Supremo Gobierno aprobara disposiciones legales de reajuste y que obliguen a el CONES el
pago de este reajuste que puede producirse por incremento de sueldos y salarios o modificación del tipo de
cambio con relación al patrón monetario nacional.
Estos reajustes legales de los precios de las propuestas serán aplicados en los detalles de precios unitarios
así dispuestos y presentados que sean por EL CONTRATISTA únicamente en los items sobre los cuales
incide la variación y no sobre el precio total de este contrato. Se tomará en cuenta para estos reajustes el
cronograma de trabajo en vigencia y los artículos ___y ____ del D.S. Nº __de____, siempre que no fueren
derogados o un su caso la aplicación expresa de la disposición de incrementos que se sancionara en el curso
de vigencia de este contrato hasta que expire el plazo de la ejecución de la obra que por este documento se
contrata y suscribe.
Estos reajustes se aplicarán sólo sobre la parte que falta por ejecutar de la obra conforme al cronograma de
trabajo.
Séptima.- (Plazo de entrega). El plazo estipulado para la entrega de la obra terminada es de ___días
calendario(__) que se computará a partir de los ___ días de la entrega del pago por concepto de adelanto que
se le proporcionará a EL CONTRATISTA, vencido este plazo de ___ días sin que se hubiera iniciado las
obras o vencidos los ___días sin que se haya terminado la construcción según el pliego de especificaciones
consignadas, EL CONTRATISTA se obliga al
pago de multas por mora del ____por mil ( __0/00) sobre el monto total del contrato por cada día calendario
de atraso, sin necesidad de requerimiento alguno y el CONES podrá seguir la acción coactiva con el informe
evacuado por el Supervisor de Obras tanto por el retraso como
por las imperfecciones si las hubiere, utilizar en su caso, los dineros de la deducción que se haga en planillas
de garantía retenidas con la determinación de la Dirección Ejecutiva. Se descontará para el cómputo 'de la
mora el tiempo de demora en la cancelación de las planillas por parte del CONES si este pago no se efectúa
en ____días hábiles de presentado, salvándose las observaciones que pudieran hacerse por los
Departamentos Técnico, Control de Gestión y Administrativo que deben corregirse por la Empresa dentro de
estos ____ días.
Octava.- (Garantía de cumplimiento y buena ejecución). EL CONTRATISTA garantiza la ejecución de la obra
y el fiel cumplimiento de este contrato con la póliza de seguro Nº __ emitida por la Compañía de
Seguros“____”fecha ___de___ de 19___ a la orden del Consejo Nacional 'de Edificaciones Escolares por el
valor de____(____), con una vigencia de____ meses, equivalente al 10% (diez por ciento) del valor total de la
obra y que en caso de rescisión será consolidado en favor del CONES, sin lugar a reclamación alguna de
excepción dilatoria o perentoria. Además se garantiza la buena ejecución de estos trabajos con póliza de
seguro Nº ___, expedida por la Empresa de Seguros"____" en fecha___de____ de19___ con vigencia
de____ meses, desde el ____de___de 19___ hasta el ____de_______ de 19___por un monto de___ (___)
correspondiente al diez por ciento (10%) del monto total.
Estas garantías no sustituyen ni anulan ni restringen las garantías legalmente establecidas en el Código Civil,
las disposiciones correlativas y concordantes bajo el principio jurídico de que "los bienes del deudor
constituyen la prenda común del acreedor"
En cumplimiento de disposiciones legales vigentes se hace extensiva la responsabilidad por vicios ocultos de
construcción por el período de tres años, en este caso será de aplicación la vía judicial ordinaria o la coactiva
a elección de los organismos que representan al Supremo Gobierno conforme a las prescripciones contenidas
en el Decreto Ley Nº 14933 de 29 de septiembre de 1977 y las disposiciones concordantes relativas a la
materia.
Novena.- (Supervisión de obras, inspección e informe). Los trabajos materia del presente contrato, estarán
sujetos a inspección del Supervisor de .Obras, designado por el CONES con todas las facultades inherentes a
tales funciones, debiendo éste rechazar, los trabajos mal ejecutados, los' mismos que serán rehechos por
cuenta del CONTRATISTA sin costo alguno para el CONES, obligándose por otra, el CONTRATISTA, a
aceptar las instrucciones y órdenes del trabajo que en ejecución y aplicación de tales documentos imparta el
Supervisor de Obras. EL CONTRATISTA se obliga a designar y establecer en obra un Superintendente de
Obras que deberá ser un profesional Ingeniero o Arquitecto inscrito en los registros nacionales de su ramo y
que será el Supervisor Residente para establecer la responsabilidad de la Empresa en la ejecución de los
trabajos, quien permanecerá en la obra en forma corrida y permanente el tiempo necesario y que hará las
horas de asistencia a la obra para coordinar los trabajos
con el Supervisor del CON ES. Este funcionario de EL CONTRATISTA es responsable de los vaciados de
hormigón armado, correcta interpretación de losplanos, cálculos, dosificaciones, calidad de vaciados y
material a emplearse de acuerdo al pliego de Especificaciones Técnicas.
Decima.- (Entrega provisional y definitiva). Vencido el plazo para la ejecución de la obra, se procederá a la
recepción provisional de la misma con la intervención y concurrencia de los funcionarios competentes,
debiendo efectuarse por los organismos técnicos del CON ES una detallada evaluación para establecer el
cumplimiento del Pliego de Especificaciones Técnicas y Administrativas.
Verificada la correcta ejecución de la obra se procederá a elaborar el Acta de Recepción Provisional en el
que-se dejará constancia de todas las observaciones y reparos a que hubiere lugar a objeto de que el
CONTRATISTA subsane en un plazo no mayor a los noventa días (90) calendario antes de procederse a la
suscripción del Acta de Recepción Definitiva. La suscripción de esta acta procederá una vez que los defectos
de construcción observados hayan sido subsanados satisfactoriamente o que los trabajos defectuosamente
ejecutados hayan sido rehechos, sin costo adicional para el CONES. El Acta de Recepción Provisional servirá
de base para el cómputo del plazo de ejecución de la presente obra.
Decima Primera.- (Cláusulas complementarias y disposiciones diversas).
A) Prohibición de subrogación.-De acuerdo con el inciso b) del artículo 76 del D.L. NQ 15192 del15 de
diciembre de 1977, EL CONTRATISTA está expresamente prohibido subrogar todo o parte de este
contrato, traspasar, transferir o suscribir contratos con otras empresas de la misma o diferente
categoría para la ejecución total o parcial del proyecto sin el consentimiento escrito y aprobado por la
junta Directiva del CONES. El incumplimiento de esta cláusula será considerado causal de rescisión.
B) Causales de rescisión: Son causales de rescisión del contrato las señaladas en el artículo 79 del
decreto Ley de referencia, que prescribe:
1.- Causal es imputables al contratista; a) Incumplimiento en la fecha de iniciación de la obra; b)

Disolución de la firma constructora, c) Quiebra declarada del contratista; d) Negligencia grave o
contravención a las obligaciones contractuales; e) Inobservancia de planos y especificaciones; f)
Incumplimiento a la tercera conminatoria consecutiva para el pago puntual a su personal; g)
Suspensión de obras por más de 20 días
calendario sin autorización escrita; h) Incumplimiento del plan o programa de trabajo; i)
Incumplimiento de las condiciones del contrato.
2.- Causales imputables a la entidad contratante: a) Apartarse de los términos del contrato y pretender
aumentos o disminuciones en las obras sin la necesaria orden de cambio que garantice su pago; b)
Disponer la suspensión de las obras
por más de veinte días calendario; e) Por falta de entrega oportuna de planos especiales y/o de
detalle.
C) Prohibición de El CONTRATISTA para transferencias: De conformidad con el artículo 80 del

mismo D.L. 15192, EL CONTRATISTA no podrá transferir sus acciones total o parcialmente a
terceros durante la vigencia de este contrato sin previa autorización escrita y justificada del CONES.
Decima Segunda.- (Consolidación de las pólizas). Cuando la rescisión de este contrato sea por causas
imputables a EL CONTRATISTA, se consolidará en favor del CONES, las garantías de cumplimiento de
contrato y de buena ejecución sin lugar a relamo alguno. Se efectuará la liquidación de este contrato
practicando evaluación del trabajo, el costo de los materiales de la obra que pudieran ser empleados en la
construcción,
medición del trabajo avanzado, el levantamiento del campamento si existiere así coma las demás
instalaciones para la ejecución de la obra. Advirtiéndose además que si el incumplimiento de este contrato por
parte de EL CONTRATISTA ocasionare mayores perjuicios a la obra y al Estado, el CONES exigirá la
indemnización adicional de estos daños y perjuicios por las vías señaladas en este documento, así como la
aplicación de las sanciones previstas en el artículo 81 del D.L. NQ 15192 de 15 de diciembre de 1977.
Cuando la rescisión del contrato sea por causales imputables al CONES, se efectuará la liquidación del
contrato practicándose la evaluación de la obra, costo de los materiales en obra y que pudieren ser
empleados en la construcción, los gastos proporcionales que demandaron el levantamiento del campamento y
la instalaciones que se hubiesen hecho, reconociéndose le a EL CONTRATISTA una compensación de hasta
eldiez por ciento (10%) sobre el monto de lo obra no ejecutada y se le devolverá las garantías de
cumplimiento de contrato y de buena ejecución.
Décima Tercera.- (Interpretación y ejecución coactiva). En caso de presentarse des inteligencias y

controversia en la interpretación de cualesquiera de las cláusulas del presente contrato, las partes se
someterán a la determinación de los organismos competentes de la Contraloría General de la República.
Decima Cuarta.- (Instrumentos legales de adjudicación). Constituyen instrumentos legales en la suscripción

del presente contrato, los artículos 67, 68, 69 inciso e) y 90 del Decreto Ley Nº 15192 de 15 de diciembre de
1977; artículos 732 al 749 del Código Civil; propuestas, pliego de especificaciones técnicas y administrativas,
adjudicación y aprobación de la propuesta y demás documentación cursante en el expediente respectivo.
Decima Quinta.- (intervención Fiscal). En la suscripción del presente contrato, intervienen como miembros
de fiscalización en representación del Estado, los señores _____y____, en sus calidades de Contralor
General de la República y Fiscal de Gobierno, respectivamente, quienes firman al pie de este instrumento,
expresando su plena conformidad.
Decima Sexta.- (Conformidad). Nosotros, ______y______, Ministro de Educación y Cultura y como

Presidente de la H. Junta Directiva y Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Edificaciones (CONES),
respectivamente, por una parte y____ , como personero legal de la EMPRESA CONSTRUCTORA " ",
por Representantes legal de la Empresa otra, declaramos nuestra plena conformidad con las cláusulas
estipuladas en la presente minuta, para su fiel y estricto cumplimiento.
_________________________ ________________________
Presidente de la H. Director Ejecutivo de
Junta Directiva de CONES CONES
_______________________________
Representante legal de la Empresa
__________________________ _____________________________
Contralor Gral. de la República Fiscal de Gobierno
MODELO DE CONTRATO DE DIRECCIÓN
DE OBRA
Entre el señor _________, mayor de edad, (estado civil), de profesión____, domiciliado en____, C.1. Nº
____en adelante denominado PROPIETARIO, por una parte, y el señor___ mayor de edad, (estado civil), de
profesión ARQUITECTO, domiciliado en____ C.I.Nº_____ en adelante Denominado DIRECTOR DE
OBRA, por la otra, convienen en celebrar el presente contrato de DIRECCIÓN DE OBRA; documento que,
en su caso, previo reconocimiento de firmas y rúbricas ante autoridad competente, podrá ser elevado a
instrumento público, bajo las siguientes estipulaciones:
Primera.- El PROPIETARIO contrata los servicios profesionales del DIRECTOR DE OBRA, quien declara su
aceptación, para dirigir la construcción de un edificio de oficinas bajo el régimen de propiedad horizontal que
establece la Ley de 30 de diciembre de 1949 y la Secc.111, Cap. IV, Título 111, Libro Primero del Código
Civil Boliviano en vigencia, en el lote de terreno ubicado en la calle___ Nº ___de la ciudad de___ , de
propiedad del primero, de acuerdo con el plano realizado (bosquejado-elaborado, etc.) por y el
correspondiente pliego de condiciones y especificaciones que se adjunta a este contrato formando parte del
mismo.
Segunda.- Se deja expresa constancia que los planos respectivos se encuentran debida y legalmente
aprobados por los organismos técnicos del H. Alcaldía Municipal del______.
Tercera.- El DIRECTOR DE OBRA deberá ejecutar la obra de acuerdo a los planos de condiciones y
especificaciones de la misma, respetando todas las características especificadas, siendo además
responsable ante los organismos técnicos de la H. Alcaldía Municipal y Servicio de Aguas Potables y
Alcantarillado de la ciudad de___ y demás reparticiones y organismos departamentales competentes, del
estricto cumplimiento de todas las normas y disposiciones reglamentarias vigentes sobre la materia.
Cuarta.- El costo de la obra en la actualidad se calcula como base en la suma de ____ (____) la que variará
de acuerdo al incremento (o evolución) de los precios de los materiales que se empleen en la construcción y
sobre el (la) cual el DIRECTOR DE OBRA percibirá como remuneración el (tantos) porciento (____%), que
será pagado por el PROPIETARIO, en la siguiente forma. ______.
Quinta.- Los gastos que se precisen para la ejecución de la obra serán a cargo del PROPIETARIO, tales
como el suministro de materiales a emplearse en el tiempo, modo y frecuencia que los requiera el
DIRECTOR DE OBRA; la contratación del personal dela obra, incluyendo el pago de los jornales, cargas
sociales y demás obligaciones salariales a cargo del empleador, quien respetará y cumplirá estrictamente
con toda la legislación en materia laboral y previsional con respecto a accidentes, despidos, preavisos, etc.,
asimismo, deberá contratar SEGURO OBRERO para todo el personal que se emplee, siendo además
responsable de toda obligación sobreviniente de cualquier conflicto laboral del personal contratado en la
obra.
Sexta.- Del mismo modo, serán a cargo del PROPIETARIO, todos los derechos municipales, de obra, de
aprobación de planos, inspecciones y demás obligaciones que graven a la construcción, vigentes o futuras,
incluso las multas, salvo en este último caso, los hechos originados por culpa o negligencia del DIRECTOR
DE OBRA, quien consecuentemente, responderá por ello.
Séptima.- Para el caso de fuerza mayor o enfermedad que impidan al DIRECTOR DE OBRA cumplir con
sus tareas, y durante el tiempo que ellas duren, será reemplazado por el Arquitecto, señor_____ con C.I. Nº
__, matricula profesional Nº ___ domiciliado en ____, quien actuará como suplente.
Octava.- Para el caso que se suscitaran divergencias entre el PROPIETARIO y el DIRECTOR DE OBRA,
las partes se someterán a juicio de amigables componedores actuando como arbitradores los señores ____
de profesión ____, domiciliado en ____,con C.I. Nº___ y _____ de profesión, ___ domiciliado en ____, con
C.I. Nº ____cuyo fallo será inapelable.
Novena.- El DIRECTOR DE OBRA, por todas las obligaciones a su cargo, emergentes del presente
contrato, ofrece como garantía (fianza, inmueble, etc.)... (Datos y firma del garante en su caso)... que
subsistirá hasta (tantos) meses de finalizada la obra.
Decima.- Para todo efecto, las partes constituyen domicilios legales y especiales, el PROPIETARIO
en_____ y el DIRECTOR DE OBRA en____ donde tendrán efecto las notificaciones legales respectivas.
Decima Primera.- Nosotros, _____ como PROPIETARIO, por una parte, y ____, como DIRECTOR DE
OBRA, por la otra,
Declaramos nuestra plena conformidad con las cláusulas suscritas en .el presente documento para su fiel y
Es suscrito en la ciudad de ____a los_____ días del mes de ____de mil novecientos noventa y _____años.
Fdo. ____________ Fdo. ______________

MODELO DE CONTRATO PRIVADO DE SUPERVISIÓN DE
OBRA POR ARQUITECTO.
Entre el señor _______con C.I. Nº_______, domiciliado en la calle ____(plaza-avenida) Nº ____de la ciudad
de ____en adelante PROPIETARIO, y el Arquitecto Sr._____ con C.I. Nº____ , domiciliado en la calle
(avenida o plaza) Nº ____ , matrícula profesional Nº en adelante ARQUITECTO, convienen en celebrar el
presente contrato de supervisión de obra; documento que en caso necesario podrá ser elevado a instrumento
público, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, con sujeción a las siguientes cláusulas:
Primera.- El PROPIETARIO encarga al ARQUITECTO la supervisión de la obra ubicada_____ a partir de

fecha ____de___ del año en curso hasta (la finalización de la misma o hasta fecha determinada, etc.)
Segunda.- Por los trabajos de supervisión que debe realizar el ARQUITECTO en la obra de referencia, el
PROPIETARIO le abonará el siguiente honorario____ que le será pagado en la siguiente forma: (acá el
detalle correspondiente sobre la suma de dinero convenida y las fechas de cancelación por avance de obra,
según sea el caso).
Tercera.- La supervisión a cargo del ARQUITECTO consistirá en (describir)
Cuarta.- El ARQUITECTO dará al Constructor o ejecutor de la obra, las instrucciones que considere
pertinentes para el adelanto de la obra, o la correcta ejecución de los trabajos y transmitirá las órdenes para
modificaciones de trabajos adicionales; tendrá derecho a rechazar los materiales que juzgare defectuosos o
de calidad inferior a los contratados, y a hacer demoler y reconstruir a costa del ejecutor de la obra cualquier
trabajo o estructura que a su juicio esté mal ejecutado. Esta supervisión no eximirá al ejecutor de la obra
(Constructor) de la responsabilidad por errores, negligencias o culpa de cualquier género en la ejecución de
la obra.
Quinta.- El ARQUITECTO podrá hacerse reemplazar en la vigilancia de los trabajos por otro Arquitecto de
reconocida idoneidad profesional o, por sus inmediatos empleados o colaboradores, por cuyo intermedio
transmitirá al ejecutor de la obra (Constructor), las respectivas órdenes por escrito, debiendo en tales
circunstancias, acatar las órdenes que él o ellos impartan en la obra.
Sexta.- Cuando a juicio del ARQUITECTO, un maestro-albañil, ayudante u obrero demuestre incompetencia
o negligencia en los trabajos encomendados, dicho personal será retirado de la obra; disposición ésta que
deberá ser acatada y cumplida por el ejecutor de la obra, indefectiblemente (o inexcusablemente).
Séptima.- A todos los efectos judiciales o extrajudiciales, las partes constituyen los siguiente domicilios: el
PROPIETARIO en_________ y, el ARQUITECTO en______ donde tendrán efecto todas las notificaciones
que se practiquen; quienes declaran, igualmente, que en caso de controversia judicial se someterán a la
jurisdicción ordinaria de los tribunales de ______con exclusión de cualquier otro fuero o jurisdicción.
Octava.- Nosotros, _______como PROPIETARIO, por una parte, y ____como ARQUITECTO, por otra,
declaramos nuestra plena conformidad con las cláusulas suscritas en el presente contrato, para su fiel y
Lugar y fecha ______________
Fdo.-_______________Fdo. _______________
CONTRATO DE OBRA SUSCRITO ENTRE LOS PERSONEROS
LEGALES DE UNA INSTITUCION AUTONOMA DE SERVICIO
PÚBLICO CON UNA EMPRESA CONSTRUCTORA
Entre el Servicio Nacional de____, representado por su Gerente General,lng. _________,que en adelante se
denominará ______por una parte, y el Arq. _____, que en adelante de denominará EL CONTRATISTA, por
otra, convienen en celebrar el presente contrato, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- (Base legal). Constituye base legal para la suscripción del presente contrato el D.S Nº 21364 de 13
de agosto de 1986, Pliego de Especificaciones Técnicas en virtud de lo cual se cursaron invitaciones a
personas naturales y empresas dedicadas al ramo de la construcción para la realización de obras en los
terrenos de la empresa ubicados en_____ , recibidas que fueron las ofertas presentadas según acta de
recepción cursante, se reunió la Junta Interna de Licitaciones de "____" que, luego del análisis del cuadro
comparativo presentado por la Comisión Calificadora adjudicó (Acta Nº ____), la obra Nº ___para la
construcción de____ Toda la documentación descrita forma parte de este contrato.
Segunda.-(Objeto del contrato). El CONTRATISTA se obliga en toda forma de derecho a ejecutar bajo su
exclusiva responsabilidad la construcción de ____con sujeción estricta al pliego de especificaciones técnicas
y planos, y de acuerdo a las normas, características y demás condiciones técnicas establecidas por _____
Tercera.-(Monto del contrato). El precio total de la obra, objeto de este contrato, de conformidad a la
adjudicación de la Junta Interna de Licitaciones para obras de ____ concordante con la propuesta formulada
por EL CONTRATISTA, es de ____(___).Dicho precio incluye materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y maquinaria; obligaciones sociales de EL CONTRATISTA respecto al personal que contrate para
laobra y, en general, todo costo directo e indirecto incorporado por EL CONTRATISTA en el pecio señalado,
obligándose" por otra parte a presentar a la suscripción del contrato el análisis de cada una de los precios
unitarios descritos en su oferta.
Cuarta.-(Plazo de entrega y multas). El plazo para la ejecución total de la obra comprendida dentro del
presente contrato, conforme a la propuesta presentada es de____ días corridos calendario, que empezará a
computarse desde de ____días corridos calendario de otorgado el anticipo de ley.
Cualquier prórroga en el plazo procederá solamente en el caso de existir razones de fuerza mayor
debidamente justificadas y previa solicitud de EL CONTRATISTA Y aceptación escrita de" ___" La demora no
justificada en la ejecución de las obras, dará lugar a la aplicación a EL CONTRATISTA de una multa
equivalente al uno por mil del monto total del contrato por día de atraso, hasta-los quince primeros días de
atraso; multa que a partir del décimo sexto día y hasta quince días después se elevará al cinco por mil por día
de atraso.
Pasados los treinta días de moratoria procederá a la rescisión del contrato por incumplimiento de EL
CONTRATISTA. Las multas establecidas en esta cláusula serán deducibles de los certificados de pago por
Avance de Obra y/o de la garantía de buena ejecución.
Quinta.-(Medición y cantidades). El avance del trabajo será computado y certificado por el Supervisor de
Obras de “___" en base a mediciones efectuadas conjuntamente EL CONTRATISTA, debiendo acompañarse
al certificado de pago por Avance de Obra la planilla de cómputos métricos respectiva.
Sexta.- (Forma de pago). El precio del contrato será pagado por "___” contra presentación del Certificado de
Pago por Avance de Obra por parte de EL CONTRATISTA. Estos certificados de pago para su cancelación
deberán estar refrendados y respaldados por un informe emitido por el Supervisor de Obras. “____” no dará
curso a dichos certificados de pago cuando las pólizas de seguro de EL CONTRATISTA estén vencidas o
próximas a vencer, obligándose en forma previa a presentar otras o renovar las que estuvieren vencidas o
por vencer, en cuyo caso"____ " no será responsable por este atraso en el pago de los certificados.
Séptima.-(Garantías). "____"otorgará a EL CONTRATISTA en calidad de anticipo el veinte por ciento (20%)

del monto total del contrato, previa entrega de la póliza de seguro de correcta inversión de anticipo por el
valor equivalente, documento que deberá entregar EL CONTRATISTA dentro de los diez días corridos
calendario de suscrito el contrato, con un plazo de validez hasta treinta días después de la fecha de
conclusión de la obra. Dicho anticipo será descontado de cada certificado de pago por Avance de Obra.
EL CONTRATISTA garantiza el cumplimiento del presente contrato con una póliza de seguro equivalente al
diez por ciento (10%) del valor total de la obra. La validez de esta garantía se prolongar hasta los treinta (30)
días corridos calendario después de la fecha de conclusión de la obra; si por alguna razón plenamente
justificada se amplía el plazo del contrato, "EL CONTRATISTA" queda obligado a prolongar el tiempo de
validez de la garantíade acuerdo a instrucciones de "____". En calidad de garantía buena ejecución de obra,
"____" retendrá de cada uno de los certificados de pago por avance de obra el diez por ciento (10%), monto
que será devuelto a la recepción definitiva de la obra previo informe técnico del Supervisor de Obras.
Octava.-(Declaración y obligaciones de El Contratista). "EL CONTRATISTA" declara expresamente que

conoce el terreno donde ha de ejecutar las obras, la cantidad y calidad del material a emplearse, los
requerimientos de mano de obra, herramientas, equipos mecánicos, de transporte y otros que sean
necesarios, las condiciones de trabajo y las necesidades de instalaciones para cumplir el contrato y sus
estipulaciones.
Para el mejor cumplimiento del alcance del contrato se establecen las siguientes obligaciones de EL
CONTRATISTA:
a) Recabar con la oportunidad necesaria toda la información adicional pertinente a los documentos del
contrato.
b) Recibir el terreno e iniciar la obra en el término previsto.
c) Abriroportunamente y con la firma autorizada de “_____" el Libro de Órdenes con hojas numeradas
en original y dos copias.
d) Ejecutar la obra de conformidad a los documentos del contrato e instrucciones del Supervisor de
Obras, asícomo de los organismos especializados de la Alcaldía Municipal, COBEE yotros.
e) Proporcionar mano de obra, herramientas, equipo, maquinaria, transporte y cuanto fuera necesario
para la realización eficiente y oportuna de la obra.
f) Ejecutar a su cargo si fuera necesario, ensayos de materiales, de suelos, cuya calidad y/o
comportamiento mecánico sea indispensable controlar, a requerimiento del Supervisor de Obras.
g) Cumplir con todas las instrucciones que le imparta el Supervisor de Obras mediante notas o el Libro
de Órdenes.
h) EL CONTRATISTA no podrá entregar obras mal ejecutadas invocando la existencia de errores y
omisiones en los planos, especificaciones técnicas o instrucciones.
i) Todo trabajo ejecutado con errores u omisiones deberá ser rectificado por cuenta y riesgo de EL
CONTRATISTA.
j) Entregar al finalizar la obra el Libro de Órdenes y una carpeta conteniendo dos copias de todos los
planos con los cambios modificaciones que hubieran ocurrido durante la ejecución de la obra.
k) En el caso que el diseño estructural de la obra corra por cuenta de EL CONTRATISTA, éste deberá
presentar la memoria de cálculo respectiva conjuntamente el plano de detalles correspondiente,
debidamente refrendado por un Ingeniero Civil Calculista, registrado en el Consejo Nacional de
Ingeniería.
l) Si por deficiencia en la seguridad de los depósitos de EL CONTRATISTA se produjera sustracción o
robo de materiales de construcción u otros"___", deslinda cualquier responsabilidad que únicamente
corresponderá a EL CONTRATISTA.
La anterior enumeración de responsabilidades es simplemente enunciativa (no es limitativa), por tanto,

respecto a otras obligaciones EL CONTRTISTA deberá hacer o dejar de hacer porsímismo todo aquello que
razonablemente deba efectuarse u omitirse para la correcta, satisfactoria y puntual ejecución y terminación de
la obra conforme a contrato.
Novena.-(Situación de fuerza mayor). Se entenderá por causas de fuerza mayor, aquellos hechos de la
naturaleza o actos del hombre que escapan al control de las partes contratantes y no sean atribuidos a faltas
de negligencia de las mismas, que impidan la normal ejecución de las obras, tales como: terremotos,
incendios, inundaciones, epidemias, cuarentenas, actos de gobierno, tumultos, insurrecciones, conmociones
civiles, condiciones climática adversas y severas y otras causas que puedan afectar la normal ejecución del
contrato.
En caso de presentarse causas de fuerza mayor EL CONTRATISTA comunicará por escrito a “___" tales
hechos, en el término máximo de___ horas de acaecidas, correspondiendo al Supervisor de Obras calificar si
el hecho denunciado constituye realmente causa de fuerza mayor.
Decima.- (Modificaciones de documentos y trabajos adicionales). EL CONTRATISTA no podrá modificar los

planos ni Pliego de Especificaciones Técnicas, sin el previo consentimiento escrito de "___" Cualquier
modificación no autorizada será se exclusiva responsabilidad de EL CONTRATISTA así como de sus
consecuencias.
“______", podrá ordenar modificaciones o trabajos extraordinarios que signifiquen aumento o disminución de
Ia obra, en un porcentaje que no exceda del diez por ciento del precio del contrato. En tales casos, los
adicionales o supresiones de obra, se sumarán o restarán al precio del contrato, en base a los volúmenes
ejecutados y a los precios unitarios de la propuesta.
Para el caso de que la propuesta de EL CONTRATISTA no contemplara precios unitarios para dichos
trabajos o ítems adicionales o extraordinarios, éstos serán establecidos en forma previa a su ejecución.
EL CONTRATISTA se abstendrá de realizar trabajos adicionales, ampliaciones o trabajos nuevos no
previstos por este contrato o no ordenados por el Supervisor de Obras, sin el previo consentimiento escrito de
"____". En caso de hacerlo "__" no estará obligado a pagarle suma alguna y los trabajos así efectuados
serán se propiedad de “____" sin lugar a reclamación alguna.
Décima Primera.- (Prohibición de transferencia a terceros). EL CONTRATISTA está prohibido de subrogar,

transferir total o parcialmente la ejecución del presente contrato, sin la aprobación y plena aceptación de
“____”
Décima Segunda.-(Daños a terceros y mala ejecución). Cualquier daño que durante y por la ejecución de los
trabajos se efectuara a instalaciones de"___" o de terceros, serán de exclusiva responsabilidad de EL
CONTRATISTA, quien deberá reparar y/o compensar bajo su cargo y costo.
Cualquier trabajo objeto del presente contrato mal ejecutado y que a juicio de "___" debe ser nuevamente
realizado parcial y/o totalmente, será por cuenta y riesgo de EL CONTRATISTA.
Décima Tercera.- (Causales de rescisión). “____" podrá rescindir unilateralmente y de pleno derecho el
presente contrato, sin necesidad de requerimiento alguno y con la única formalidad legal de solo cursar una
nota escrita en los casos establecidos por el artículo 79 inciso 79.1 de la ley de Licitación de Obras del Sector
Público.
Adicionalmente el contrato podrá ser rescindido:
 Si no obstante las multas aplicadas por atraso injustificado EL CONTRATISTA no concluyera la obra
a satisfacción en todos sus ítems y detalles.
 Cuando EL CONTRATISTA no acate las instrucciones del Supervisor de Obras o no subsane los
trabajos defectuosos.
Producida la rescisión por causal o causales imputables a EL CONTRATISTA, quedarán consolidadas en

favor de "____"sin lugar a reclamación alguna las pólizas de cumplimiento de contrato y correcta inversión del
anticipo en la parte no cubierta y el monto retenido como garantía de buena ejecución sin lugar a reclamo.
Desde el momento que EL CONTRATISTA fuera notificado con el aviso de rescisión no recibirá más pagos
que aquellos que resultaren de la liquidación del contrato.
Si el incumplimiento del contrato por parte de "EL CONTRATISTA" hubiese ocasionado mayores perjuicios a
la obra ya"____" se exigirá a aquélla indemnización adicional de esos daños y perjuicios por la vía civil o
coactiva fiscal.
"EL CONTRATISTA" podrá rescindir el contrato mediante una nota escrita en los casos establecidos por el
artículo 79 inciso 79.2 de la Ley de Licitación de Obras del Sector Público.
Décima Cuarta.- (Entrega de obras). Cumplido el plazo del contrato "El CONTRATISTA" procederá a
entregar las obras totalmente construidas en todos sus ítems y detalles, a cuyo efecto dará el
correspondiente aviso por escrito. Por expresa determinación del artículo 85 de la ley respectiva no habrá
lugar a entrega y recepción parcial de trabajos.
En la fecha y horas señaladas, se efectuará el acto de entrega y recepción provisional de las obras,
labrándose en la oportunidad el acta respectiva y haciendo constar claramente las observaciones o
deficiencias detectadas durante la inspección.
Transcurridos sesenta (60) días corridos calendario desde la fecha de entrega y recepción provisional, "EL
CONTRATISTA" dará aviso escrito a "___" para proceder a la entrega definitiva de las obras, una vez que
han sido subsanadas las deficiencias u observaciones constantes en acta, labrándose igualmente el acta
respectiva y procediéndose a la devolución de la garantía de buena ejecución. Si "EL CONTRATISTA" no
efectuare las reparaciones o fallas de construcción anotadas en el acta de entrega provisional, en el plazo de
60 días corridos calendario e hiciera caso omiso del requerimiento que en dicho sentido le haga"___", éste
tendrá plena facultad para mandarlas a rehacer con cargo a la cuenta de la garantía de buena ejecución, sin
lugar a reclamación alguna.
Decima Quinta.- (Conformidad). Nosotros: Ing. ___, Gerente General de "___ ", por una parte, y el Arq.
_____ por otra, damos nuestra plena conformidad con todas y cada una de las cláusulas suscritas en el
presente documento, en fe de lo cual firmamos en doble ejemplar, en la ciudad de ____, a los _____ días del
mes de ______ mil novecientos noventa y ____años.
CONTRATO DE CONSTRUCCION DE BLOQUES EN UN
SANATORIO PÚBLICO
SEÑOR NOTARIO DE GOBIERNO
En el registro de escrituras públicas que se encuentra a su cargo, sírvase insertar el presente contrato de
construcción de bloques en el Sanatorio que se refiere, de acuerdo a las siguientes estipulaciones:
Primera.- Dirá Ud., que nosotros: _____ y_____, en nuestras calidades de Director General y Jefe del
Departamento Administrativo de la Dirección General de _____, respectivamente, declaramos que, mediante
Resolución No. ____ de fecha _____de ____ de 19 __ , dictada por el Ministerio de ____, se autoriza a la
Dirección General de____ aprobar la adjudicación de obras de construcción de los bloques destinados a
comedores y oficinas de administración en el Sanatorio dependiente de ____, situado en la zona de _____de
la ciudad de _____y consiguiente suscripción del contrato respectivo con la Empresa Constructora
“________” de conformidad al respectivo Pliego de Especificaciones Técnicas y Administrativas y demás
documentación que le es pertinente.
.
Segunda.- Al presente, cumpliendo con las facultades conferidas, en mérito a la adjudicación realizada en
____de_____de 19____, suscribimos el correspondiente contrato de trabajo con la empresa referida en la
cláusula primera de este instrumento jurídico, comprendiendo el mismo, la construcción de dos bloques
completos destinados a comedores y oficinas de administración en el mencionado Sanatorio, de acuerdo al
detalle que se especifica en las cláusulas posteriores.
Tercera.- La Empresa Constructora “______" representada por su. Gerente General, Ing. _____, se obliga a
realizar las construcciones anotadas en las cláusulas precedentes de acuerdo al Pliego de Especificaciones y
planos arquitectónicos, planos de instalación sanitaria, de instalación eléctrica y memorias de cálculo; siendo
el alcance del presente contrato hasta la culminación o conclusión de todos los trabajos detallados en los
cómputos entregados para la presentación de la propuesta, corriendo por cuenta del contratista toda la mano
de obra, provisión de equipo para el trabajo, maquinaria que se requiera para el mismo y materiales para la
construcción, debiendo ser éstos de primera calidad. La modalidad del presente contrato es de obra vendida,
la que deberá ser entregada de conformidad con los requerimientos de la institución a la que representamos.
Cuarta.- Para la ejecución de la obra anotada, la Dirección General de ____,nombrará a una persona o Firma
que viere conveniente para la realización de la inspección de los trabajos que realice la Empresa
Constructora"_____" siendo las funciones del Inspector Supervisor de Obras, establecer la calidad de
materiales empleados, autorizar la prosecución de la obra o, por el contrario, efectuar observaciones que él
viere conveniente, siempre de acuerdo a los planos entregados para dicho trabajo; aprobar en forma previa a
su utilización los materiales que se vayan a emplear; aprobar o rechazar las planillas de avance de obra que
se realicen como requisito previo para la cancelación de la alícuota parte que le correspondería para el
avance realizado.
El Inspector, para cumplir su obligación, tendrá el más amplio acceso a la obra en cualquier momento,
debiendo el contratista proporcionarle toda la información que le sea solicitada. Las instrucciones emanadas
del Inspector deberán ser acatadas y se anotarán en el libro de órdenes que se conservará en una oficina
que el contratista habilite para el efecto en el lugar del trabajo y donde se mantendrá un juego de planos y el
pliego de especificaciones.
El Inspector tendrá las facultades de exigir al contratista:
a) Que cualquier trabajo realizado sin su autorización sea puesto al descubierto para su examen.
b) La sustitución o retiro de cualquier material que no hubiera sido autorizado con anterioridad a su
utilización.
En todos los casos anotados anteriormente, los gastos que reporten correrán por cuenta del contratista sin
ningún incremento para la Institución que representamos. Por su parte, la Empresa Constructora"_____" por
intermedio de su representante legal, tiene la obligación de comunicar a esta Institución si el Inspector no
cumple con las facultades conferidas; asimismo, SI demuestra negligencia o falta de interés. Comprobados
los reclamos, la Institución procederá de acuerdo a lo que más convenga.
Quinta.- El plazo en el que se debe entregar la obra completamente terminada es de ciento cincuenta y siete
(157) días, los que corren a partir del presente documento y/o cancelación del anticipo del veinte por ciento
(20%) del valor total de la obra, debiendo entregarse en perfectas condiciones de habitabilidad. En caso de
retraso en la entrega por culpa o negligencia de la Empresa Constructora, ésta cancelará una multa en favor
de la Dirección General de ____, de _____ Bolivianos (Bs.-____) por día de retraso; cuyo monto será
descontado del finiquito total de cancelación.
Sexta.- De acuerdo a la especificación y propuestas presentadas, se adjudica la obra por el precio total de
_______ (______) entregándose en el momento de suscribirse este documento, como pago parcial. la suma
de ______ (____) que corresponde al veinte por ciento (20%) del valor total de la obra y, el saldo deudor, se
cancelará de acuerdo a la presentación de las correspondientes Planillas de Avance de Obra debidamente
aprobadas por el Inspector designado, las que deberán ser presentadas en forma quincenal. Se deja
establecido que el diez por ciento (10%) del valor total de cada planilla de avance se retendrá por la Dirección
General de _____ como garantía de buena ejecución de obra. Dicha retención se realizará por el plazo de
noventa días computables a partir de la entrega definitiva de la obra. Vencido el plazo anotado y al no haber
ningún deterioro por mala ejecución, se reintegrará el valor retenido al contratista. La entrega que se realice
en el término del contrato se considerará provisional, teniéndose como entrega definitiva una vez que
hubieran transcurrido los noventa días sin ningún deterioro. En caso de que en el término de garantía
surgieran problemas de edificación, los deterioros a repararse serán por cuenta exclusiva del contratista sin
ningún incremento por parte de la Institución. Asimismo, las reparaciones serán supervisadas por el Inspector
designado, siendo él quien especifique si es conveniente su reparación o, en su caso, la demolición.
Séptima.- La Empresa Constructora "_____", entregará las siguientes pólizas de seguro, al momento de la
firma del contrato:
a) Póliza de garantía de buena ejecución de obra por un monto equivalente al 10% del monto del
contrato.
b) Póliza de garantía de correcta inversión del anticipo, equivalente al 20% del monto del contrato.
c) Póliza de seguro que garantiza el cumplimiento del contrato equivalente al 10% del valor del mismo.
Octava.- En caso de accidente, tanto a miembros de la Empresa Constructora"_____", así como por daños
que pudiera ocasionar a terceras personas por la ejecución de la obra, queda bajo la exclusiva
responsabilidad de dicha empresa, no teniendo en ello ningunaresponsabilidad la Dirección General de
_____.
Novena.- En ningún momento se aceptará la subrogación, ya sea parcial o total de la obra en favor de otra
empresa o personas sin previo consentimiento escrito de la Institución, si fuera el caso.
Décima.- En tanto se protocolice la presente minuta, las partes le asignan a la misma todo el valor de
documento privado, que con sólo reconocimiento de firmas tendrá el carácter de instrumento público.
Décima Primera.- En la suscripción del presente contrato intervienen como miembros de fiscalización el
Representante Legal de la Contraloría Gen- eral de la República que firma al pie del presente documento,
dando de esta manera su conformidad con lo pactado, conjuntamente con el Fiscal de Gobierno.
Décima Segunda.- Nosotros: _________y___________, Director y Jefe del Departamento Administrativo de

la Dirección General de________,respectivamente, y. Gerente General de la Empresa Constructora
"________", declaramos nuestra conformidad con las cláusulas estipuladas en el presente documento,
comprometiéndonos a su estricto cumplimiento, declarando que en la suscripción del mismo no intervino
ningún vicio del consentimiento que pudiera anular lo pactado.
Usted señor Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad.
Lugar y fecha.
Fdo._____________ Fdo._____________
Fdo._____________
Fdo._____________ Fdo._____________
CONTRATO SOBRE PROVISIÓN DE BIENES Y SERVICIOS
SUSCRITO ENTRE UNA ENTIDAD ESTATAL Y UNA EMPRESA
COMERCIAL
SEÑOR NOTARIO DE GOBIERNO.
En el registro de escrituras públicas que corre a su cargo, sírvase insertar una de provisión de bienes y
servicios, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- (Antecedentes y partes contratantes). Dirá Ud., que en base a lo previsto por el Artículo 5º del
Reglamento de Adquisición de Bienes y Contratación de Servicios para el Sector Público (D.S. Nº 21660 de
10 de julio de 1987), se dictó la Resolución de Directorio No.___ de fecha ____ de 99___ que autoriza la
invitación pública a concurso de precios para la adquisición de ____; habiéndose procedido con el
cumplimiento de formalidades legales como las invitaciones públicas en los matutinos “____” y "____" los
días ___,_____ y_____de del presente año, según convocatoria Nº___; cumpliéndose también con la
apertura de propuestas constante en Acta Nº __ de___de____ de 199__ del Comité de Contratación
Administrativa; evaluación de ofertas según Nota de Gerencia Técnica No.___, Acta de Adjudicación No____
de ____de____de 199 del Comité de Contratación Administrativa y Resolución Administrativa Interna No. ___
de fecha ___ de _____de 199 ____ que aprueba la adjudicación en favor de la
Empresa Comercial “_____". A este efecto el presente contrato es suscrito, por una parte, por la Dirección
General de en adelante “____", representado por su Director General Ing. _____y, por otra, la EMPRESA
COMERCIAL “____” con RUC Nª _____ y Testimonio de Constitución Nº ____ otorgado por la Notaría de Fe
Pública a cargo de don _____y Escritura Pública de Modificación de Razón Social Nº ___ representada por el
Sr. ______C.I.Nº____ representada por el Sr. ____ , C.I. Nª____ con testimonio de Poder Nº___, expedido
por la señalada Notaría y que en lo sucesivo se denominará "El PROVEEDOR".
Segunda.- (Objeto del contrato). "EL PROVEEDOR" se compromete en toda forma de derecho a la provisión
de de conformidad a las especificaciones técnicas de " " y a la oferta del "PROVEEDOR", documentos
que forman parte del presente contrato.
Tercera.- (Valor del suministro). De conformidad a la oferta del "PROVEEDOR" se establece el precio total e
invariable del contrato en la suma de ____(____). Monto que no podrá ser incrementado bajo ninguna
circunstancia hasta el cumplimiento total de lo estipulado en este contrato, salvo disposiciones del Supremo
Gobierno. Dicho valor incluye todos los impuestos legales en vigencia.
Cuarta.- (Forma de pago). "___" pagará a "EL PROVEEDOR" el precio total del presente contrato, contra
entrega del suministro total, previo informe sobre el cumplimiento de las especificaciones técnicas por el
Departamento correspondiente e informe sobre cumplimiento del contrato por el Departamento_______
Quinta.- (Plazo y forma de entrega). El suministro objeto del presente contrato será entregado por "EL
PROVEEDOR" en _____, estableciéndose el plazo de cumplimiento en quince días (15) calendario que
comenzará a computarse a partir de la suscripción del contrato.
Sexta.- (Recepción del suministro). La provisión será entregada de acuerdo a los requerimientos y
especificaciones de"________", cuya recepción estará a cargo del Departamento correspondiente, debiendo
éste otorgar o expedir el comprobante de ingreso a Almacenes, documento que, con el informe pertinente
que sea evaluado, acreditará el cumplimiento del contrato.
Séptima.- (Indemnización por incumplimiento). El incumplimiento en la entrega de los bienes y servicios por
parte del "PROVEEDOR" de conformidad a los términos especificados en la correspondiente propuesta y
adjudicación, dentro del término señalado en la cláusula quinta, obliga a éste a pagar en concepto de
resarcimiento de daños y perjuicios ocasionados por día calendario de retraso el____ por ciento (___ %) del
valor total del contrato, porcentaje de multa que en su conjunto no podrá exceder del ______por ciento
(_____%) del valor total del contrato, monto que alcanzado se tendrá como causal de incumplimiento sujeto a
la acción coactiva fiscal, de conformidad a lo establecido por el artículo 15 del Reglamento de Adquisición de
Bienes y Contratación de Servicios para el Sector Público. Las multas establecidas en esta cláusula serán
exigibles al solo vencimiento de los plazos de este contrato sin necesidad de requerimiento de mora y serán
deducibles de los pagos pendientes y/o de la garantía de cumplimiento de contrato.
Octava.- (Casos de fuerza mayor). Entiéndase por casos de fuerza mayor, todos aquellos acontecimientos
que se produzcan fuera del control de las partes contratantes que firman este documento, reconocidos
internacionalmente y que en la interpretación de los mismos, para cada caso, la parte que se ampare en
estas circunstancias, deberá forzosamente acreditar con la documentación legal correspondiente.
Al producirse el caso de fuerza mayor, la parte que quiera alegar el hecho, deberá comunicar por escrito a la
otra en el término de_____ horas, si la parte omitiere tal comunicación, correrán por su cuenta y riesgo todas
las emergencias acaecidas por el incumplimiento del contrato.
Novena.- (Prohibición de transferencia a terceros). "EL PROVEEDOR" queda terminantemente prohibido a
efectuar la transferencia total o parcial del suministro, objeto del presente contrato, en favor de terceras
personas naturales o jurídicas, sin la aceptación y aprobación previa de "____" que hará constar por escrito
con la debida autorización del Comité de Contratación Administrativa. Su incumplimiento dará lugar a la
inmediata resolución del contrato y consiguiente resarcimiento de daños y perjuicios.
Décima.- (Causas de resolución del contrato). El incumplimiento parcial o total por parte de "EL
PROVEEDOR" de las cláusulas del presente contrato, la contravención a los documentos de licitación, la
mala calidad del suministro que se entregue, el incumplimiento del "PROVEEDOR" dentro de un tiempo
prudencialmente concedido para salvar los reclamos que haga"_____", darán lugar a la inmediata resolución
del presente contrato, con el consiguiente resarcimiento de daños y perjuicios, que previa su evaluación,
serán descontados directamente de la garantía de cumplimiento de contrato, condiciones con las que "EL
PROVEEDOR" expresa su plena conformidad y autoriza su ejecución. En caso de disolución, quiebra, fraude
o tentativa de fraude por parte de "El PROVEEDOR" igualmente darán lugar a la resolución de este contrato y
al resarcimiento de daños y perjuicios, con costas procesales, independientemente de las sanciones legales y
ordinarias, que serán aplicadas por los Tribunales de Justicia Bolivianos, ante quienes"_____" se reserva el
derecho de interponer su demanda contra el Sr. ____representante legal de "_____". Desde el momento que
"EL PROVEEDOR" fuera notificado con el aviso de resolución no recibirá más pago que aquellos que
resultaren de la liquidación del contrato.
Causales imputables a la Empresa Contratante:
a) Incumplimiento a las condiciones del contrato.

b) Apartarse de los términos del contrato y pretender aumentos o disminuciones en la provisión.
c) Cuando disponga la suspensión de la entrega del suministro por más de 20 días sin causa justificada.
Décima-primera.- (Garantía de cumplimiento de contrato). En calidad de garantía de cumplimiento de las

cláusulas de este contrato, "EL PROVEEDOR" entrega a "____" la boleta bancaria Nº _____ emitida por el
Banco _____ en favor de "____", equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato.
La validez de esta garantía se prolongará hasta los 30 días calendario después de la fecha de entrega del
suministro. Si por alguna razón plenamente justificada se amplía el plazo del contrato, "EL PROVEEDOR"
queda obligado a prolongar el tiempo de validez de la garantía de acuerdo a las instrucciones de "____”. La
garantía será devuelta al "PROVEEDOR", siempre que no haya sido consolidada en favor de "____" y se
hayan cumplido todas las obligaciones que se señalan en el contrato y en los documentos de la
Convocatoria.
Décima-segunda.- (Anexos y prelación de documentos). Constituyen parte integrante de este contrato con
todos sus efectos legales: los documentos y especificaciones de la Convocatoria Nº___, la propuesta del
"PROVEEDOR", la garantía de cumplimiento de contrato y todos los documentos del proceso de
adjudicación.
Décima-tercera.- (Validez de correspondencia). Tanto"____" como "EL PROVEEDOR" acuerdan dar valor
legal al contenido de sus comunicaciones, las que forzosamente deberán ser escritas, a cuyo efecto "_____"
señala la dirección siguiente: _____ . Por su parte, "EL PROVEEDOR", señala como domicilio, la
siguiente dirección: _______.
Décima-cuarta.- (Reconocimiento de documento privado). Por mútuoacuerdo de partes se da a la presente

minuta el valor de documento privado, con todos sus efectos, fuerza y consecuencia de tales, determinadas
por las leyes bolivianas, mientras se canalicen los trámites administrativos correspondientes hasta su
protocolización, el que entrará en vigencia a partir de la fecha en que es firmado por los contratantes. La
protocolización será efectuada por cuenta y responsabilidad de "EL PROVEEDOR", para lo cual la garantía
de cumplimiento de contrato garantiza la ejecución de esta cláusula.
Décima quinta.- (Conformidad). Nosotros: Ing._____Director General de____, por una parte y, Sr. ____,
representante legal de la Empresa Comercial ____, por otra, ambos hábiles por derecho, declaramos y
expresamos nuestra plena conformidad con las cláusulas suscritas en la presente minuta, en fe de lo cual la
suscribimos comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo. ________________ Fdo. ___________________

CONTRATO PRIVADO DE OBRA SUSCRITO ENTRE UNA
INSTITUCION SOCIAL y UNA EMPRESA CONSTRUCTORA.
CONTRATO DE OBRA O DE EMPRESA
Por el presente contrato privado y que será elevado a instrumento público con el sólo reconocimiento de
firmas y rúbricas, incluso por ante Juez de Mínima Cuantía, que para este efecto las partes contratantes le
prorrogan jurisdicción, el Circulo Social "____"por una parte y, la EMPRESA CONSTRUCTORA"____", por
otra,convienen lo siguiente:
Primera.- LA EMPRESA CONSTRUCTORA"____", legalmente constituida e inscrita en categoría en el

Consejo Nacional de Ingeniería del Ministerio de Obras Públicas, toma a su cargo y responsabilidad los
trabajos de refacción y remodelación del local del CIRCULO SOCIAL"_____", situado en la calle____ Nº___
de la ciudad de _____, de acuerdo al Presupuesto, Pliego de Especificaciones Técnicas y planos elaborados
para el efecto y que forman parte indisoluble del presente contrato.
Segunda.- El valor libremente convenido entre las partes para la ejecución de los trabajos indicados es de
______ (____) importe que se cancelará a la EMPRESA CONSTRUCTORA "____", en tres partidas: 30% a
la firma del presente contrato; 30% a los sesenta días; 30% a los ciento veinte días y, el saldo, a la
conclusión total definitiva de las obras contratadas.
Tercera.- Queda establecida que el plazo para la realización total de los trabajos convenidos, es de
_____días calendario, a computarse desde la fecha de cancelación del anticipo.
La demora en la entrega de la obra en el plazo fijado, será penada con la multa de ____diarios, a
descontarse de la última cuota de pago. Si por alguna circunstancia, no atribuible a la EMPRESA
CONSTRUCTORA “_____", no le fueran entregados a ella los ambientes a remodelarse, el plazo se
computará a partir de la fecha de entrega de dichos ambientes.
Cuarta.- El trabajo convenido mediante el presente documento, es de obra vendida, o sea que en el valor
estipulado se hallan incluidos el importe de los materiales, el pago de la mano de obra y el pago de jornales,
beneficios y riesgos sociales a los obreros que la EMPRESA CONSTRUCTORA emplee en la ejecución de
los trabajos.
Asimismo, dicho valor es de precio alzado, o sea que no será susceptible de reajuste, salvo que por
disposiciones legales se determinara un aumento en el valor de los materiales o un reajuste en los salarios de
los trabajadores de la construcción, en cuyo caso se procederá a determinar un alza en el valor del contrato
en forma proporcional a tales reajustes, y sólo aplicable a los ítems no pagados.
Quinta.- EL CIRCULO SOCIAL"_____” se reserva el derecho de ordenar trabajos ampliatorios o
modificatorios a LA EMPRESA, para cuyo efecto se correrán cartas notariadas, fijando montos y precios. LA
EMPRESA CONSTRUCTORA “______", se compromete a ejecutar las obras consignadas en el presupuesto
y las que fueren ordenadas como adicionales; en este último caso, previo acuerdo sobre volumen de trabajo,
calidad de materiales y fijación del valor de los trabajos a realizarse.
Sexta.- LA EMPRESA CONSTRUCTORA “_____” garantiza el cumplimiento del contrato con todos sus
bienes habidos y por haber, tanto por las sumas recibidas en anticipo como por la bondad en la ejecución de
obra, sometiéndose en caso de divergencia o incumplimiento a las disposiciones contenidas en el artículo
732 y siguientes del Código Civil.
Séptima.- Nosotros: _____ , Presidente del Directorio del CIRCULO SOCIAL"_____", por una parte y,
Arq.____ Gerente General de la EMPRESA CONSTRUCTORA “____” por otra, manifestando nuestra plena
conformidad con los términos suscritos en el presente contrato, para su fiel y estricto cumplimiento, firmamos
en doble ejemplar y de un sólo tenor, en la ciudad de _____a los _____días del mes de _____de mil
novecientos noventa y ____años.
Fdo. ________________ Fdo. ___________________

MODELO DE CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN SIN PROVISIÓN
DE MATERIALES
Entre el señor ____, mayor de edad, de nacionalidad _____ - estado civil ____, profesión ____C.I. No. ____
hábil por derecho, en adelante llamado EL PROPIETARIO y____ (los mismos datos, salvo que se trate de
una empresa con personalidad jurídica reconocida legalmente, en cuyo caso deberá indicarse el nombre y
apellido de su representante legal y el carácter que asume el compromiso), domiciliado en la (plaza, avenida,
calle), No. ____ de la ciudad de____ , en lo sucesivo llamado DIRECTOR DE OBRA, convienen en suscribir
el presente contrato,de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- EL PROPIETARIO, contrata los servicios del DIRECTOR DE OBRA, para dirigir la construcción de
en el lote de terreno de (tantos metros cuadrados de extensión superficial), ubicado en la (plaza, calle,
avenida), No.____ de la ciudad de ___. El DIRECTOR DE OBRA, se sujetará al plano preparado por el
Arquitecto, señor ______, instrumentos éstos que, ambas partes, firman por separado y que constituirán
parte integrante de este contrato.
Segunda.- El DIRECTOR DE OBRA, pondrá su conocimiento y trabajo al servicio de la construcción de la

obra (puede agregarse la maquinaria, instrumentos y herramientas con las que aporte al trabajo), vigilando
que ella, es decir la obra, se ejecute conforme al plano y al pliego de especificaciones ya señalados;
responderá, asimismo, ante los organismos técnicos municipales y ante las autoridades que corresponda, por
el debido cumplimiento de las disposiciones legales en vigencia.
Tercera.- EL PROPIETARIO, asume la responsabilidad sobre los gastos de la obra, inclusive sobre los
incrementos o aumentos económicos que sobrevenga. Entre los gastos se comprende el pago de salarios y
jornales del personal, vacaciones y aguinaldo que surjan de la relación laboral.Queda también a su cargo, el
suministro de los materiales para la obra en la forma y en el momento que lo requiera el DIRECTOR DE
OBRA; la contratación de los seguros correspondientes para todo el personal que debe ser empleado en la
realización de la obra; el pago de derechos e impuestos y otras tasas sobre obras sanitarias y de las que rijan
o puedan regir en el futuro.
Cuarta.- EL PROPIETARIO pagará-como única retribución- al DIRECTOR DE OBRA, el (tanto por ciento) del
costo total de la obra, que se estima en la suma de_____ 00/100 bolivianos (Bs. ____), cuyo monto se
compromete a abonar en la forma siguiente: ______ 00/100 Bolivianos (Bs. __), al iniciarse la obra; _____
00/100 Bolivianos (Bs. ____ ) cuando se concluya la tarea del techado; ____ 00/100 Bolivianos (Bs. ____ ), al
procederse a la instalación de los sanitarios y los trabajos de plomería; el resto, o sea la suma de ____00/100
Bolivianos (Bs. ___ ) a los (tantos) meses de la entrega definitiva de la obra concluida. De esta última suma,
EL PROPIETARIO podrá retener la inversión que eventualmente tuviera que hacer para subsanar defectos o
vicios imputables al DIRECTOR DE LA OBRA, por la errónea interpretación delplano o por no haber hecho
cumplir lo especificado en el pliego respectivo. Valor que será reintegrado, una vez transcurridos ____meses
desde la aprobación definitiva de la obra, y así que se haya comprobado la inexistencia de vicios o defectos
de construcción.
Quinta.- En el caso de fallecimiento o incapacidad física del DIRECTOR DE OBRA, las partes acuerdan que
continuará con la ejecución de los trabajos correspondientes, con las mismas obligaciones e iguales
derechos, al señor_____, propuesto por el DIRECTOR DE OBRA (Cláusula optativa).
Sexta.- Cualquier divergencia en la interpretación del contrato, plano de construcción o pliego de

especificaciones, las partes acuerdan que el señor _____actuará como árbitro único y amable componedor,
siendo su decisión inapelable.
Séptima.- A los efectos legales o judiciales que pudieran corresponder, las partes constituyen, real y
legalmente, sus domicilios, en los lugares señalados en el encabezamiento de este instrumento, donde serán
válidas las notificaciones judiciales o extrajudiciales que se practiquen. Aceptando, además, en forma
expresa, la jurisdicción y competencia de los tribunales ordinarios de la ciudad de ______, renuncian a
cualquier otro fuero o jurisdicción que les pudiera corresponder.
Octava.- En constancia y conformidad con las cláusulas suscritas en el presente documento, ambas partes
firman en dos ejemplares de un mismo tenor, para su fiel' cumplimiento, en la ciudad de _____a los _____
días del mes de ____de mil novecientos noventa y _____años.
Fdo.- Propietario __________ Fdo. Director de Obra. ___________

MODELO DE CONTRATO SOBRE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES
Conste por el presente documento, que en caso necesario, podrá ser elevado a instrumento público, un
contrato de prestación de servicios profesionales que celebran:
El (los) Arquitecto (s) ____C.I. No.___ Registro Profesional No. ___RUC No. ____P. Municipal No.___
Dirección _____Teléfono No.____ y el Comitente o Propietario ____ C.I.No. ____Domicilio _____Zona
_____Teléfono No. _____. Con propiedad inmueble definitivamente inscrita en la Oficina de Registro de
Derechos Reales, bajo la Partida No. ____en fecha _____De acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- (Objetivo del contrato). ______, Extensión superficial proyectada _____metros cuadrados, cuya
naturaleza y características específicas se hallan descritas en la tabla ("A", "B", o "C") del arancel de
honorarios profesionales en vigencia y cuyo contenido declaran conocer y aceptan las partes contratantes
para efectos legales.
Segunda.- (Ubicación). Ciudad ______ Provincia ______Distrito ______Zona ____Manzana _____Lote

______Calle _______ Otros ________
Tercera.- (Alcance del trabajo contratado).- (Acá especificar, por ejemplo, la aprobación en la H.A.M. Depto.
Edificaciones. sujeto al Reglamento de
Usos del Suelo y Patrones de Asentamiento USPA) etc. etc.
A) Documentos Gráficos B) Documentos Escritos

1.- _________________ _________________
2.- _________________ _________________
3.- _________________ _________________
4.- _________________ _________________
5.- _________________ _________________
Cuarta.- (Documentos previos que debe entregar el Comitente o Propietario:

a) Planos del inmueble; b) Título de propiedad registrado en Derechos Reales, fotocopia debidamente
legalizada); c) Form. de aprobación de planos, comprobantes de pago de impuestos; aprobación de línea y
nivel, etc.
Quinta.- (Monto del contrato, según arancel). Especificar literal y numeralmente, en bolivianos o dólares
americanos.
NOTA.- El monto no incluye costo ni gravámenes correspondientes a trámites de aprobación.
Sexta.- (Plazos y formas de pago). A la suscripción del presente contrato, la suma de ______ (y así
sucesivamente, los montos a cancelarse, señalando términos hasta la conclusión de la obra o trabajo).
Séptima.- (Obligaciones).
a) Para el Comitente o propietario:
 Entregar documentos en conformidad a la cláusula cuarta.
 Cumplir con los pago correspondientes
 Respetar la propiedad intelectual del profesional en observancia a la Ley del Ejercicio Profesional del
Arquitecto y su Reglamento.
 Otros
b) Para el profesional:
 Entregará los planos o documentos en las fechas convenidas y de acuerdo a exigencias que
establece el organismo público encargado de su aprobación.
Octava.- (Sanciones).
a) Para el Comitente o Propietario:
 Por incumplimiento total o parcial de sus obligaciones para con el profesional, se hará pasible a una
multa equivalente al doble del interés bancario comercial vigente por el tiempo y monto de la suma
adeudada, produciéndose, además, ampliación del plazo.
b) Para el Profesional:
 Por incumplimiento injustificado en la entrega de los planos o documentos convenidos, se aplicará la
multa equivalente al doble del interés bancario comercial vigente, aplicable por el tiempo que dure el
retraso y por el monto representado por la etapa demorada, la misma que será descontada de la
cuota respectiva por el Comitente o Propietario.
Novena.- (Reajustes). Si una Ley o Decreto Supremo, dispusiera un reajuste de sueldos o salarios o
modificase el precio oficial del dólar americano, el Comitente o Propietario reconocerá al Arquitecto o
Profesional, un reajuste proporcional al alza y desde el momento de producirse y sobre los saldos pendientes
de desembolso.
Décima.- (Dirección técnica de la obra). El arquitecto dirigirá la obra en su fase de ejecución. Podrá
encomendarse esta función a otro profesional arquitecto en caso de excusa justificada o impedimento del
autor, hallándose obligado aquél a ejecutar los trabajos sin introducir modificación al proyecto original salvo
con la autorización escrita del autor Gel proyecto.
Décima primera.- (Intervención del Colegio de Arquitectos). El Colegio de Arquitectos de Bolivia

representado por los personeros legales del Colegio Departamental de ______interviene en el presente
contrato de prestación de servicios profesionales, con objeto de garantizar el eficaz cumplimiento del mismo
por parte del Arquitecto y evitar que el Contratante eluda las obligaciones contraídas, constituyéndose al
efecto en coadyuvante de aquél. Asumirá en consecuencia, la defensa legal de su Arquitecto asociado y
rechazará cualquier proyecto arquitectónico cuya autoría no corresponda a la del Arquitecto que suscriba el
presente contrato en esa calidad, sin perjuicio de aplicar en su caso, sanciones disciplinarias y/o
reglamentarias contra cualquiera de sus afiliados que asuma la responsabilidad de los trabajos sin que exista
una previa rescisión del contrato.
Décima segunda.- (Interpretación y arbitraje). En caso de suscitarse duda en la interpretación y aplicación

del presente contrato en sus aspectos técnicos, ambas partes se someten a la decisión arbitral del Colegio
Departamental de Arquitectos de _______cuyo fallo será definitivo e inapelable.
Décima tercera.- (Fuerza ejecutiva del contrato). El presente contrato privado, por acuerdo de partes, una
vez reconocido ante Juez competente, tendrá la fuerza ejecutiva prevista en el inciso 2) del artículo 487 del
Código de Procedimiento Civil, debiendo en consecuencia demandarse la cancelación de los honorarios
profesionales correspondientes, mediante proceso ejecutivo, por tratarse de suma líquida y exigible.
Décima cuarta.- (Documentos integrantes del contrato). Las normas y disposiciones prescritas en la Ley del
Ejercicio Profesional del Arquitecto, del Reglamento de Arancel de Honorarios Profesionales y del Código de
Etica Profesional, forman parte de este contrato, para fines legales consiguientes.
Décima quinta.- (Conformidad). Las partes contratantes, al expresar su plena conformidad con todas y cada
una de las cláusulas estipuladas en el presente contrato, suscriben para su fiel cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo.- Arquitecto Fdo. Comitente-propietario
C.I.No. _________ C.I. No. ____________
Firma autorizada del Colegio

Departamental de Arquitectos
de_______________________
(Sello de la misma institucion).

CONTRATO PRIVADO DE COMO- DATO SUSCRITO ENTRE EL
PROPIETARIO DE UN INMUEBLE Y UN INQUILINO QUE PASA A LA
CALIDAD DE COMODATARIO PARA LA OCUPACION DE UNA
VIVIENDA EN OTRA PROPIEDAD DEL MISMO PROPIETARIO Y
COMODANTE
Contrato privado de comodato que podrá ser elevado a instrumento público, previa legalización de firmas y
rúbricas, que suscriben por una parte, como propietario comodante el Sr. AA, y, por otra, como comodatario
el Sr. B.B. bajo las cláusulas y condiciones que a continuación se estipulan:
Primera.- Yo, AA., mayor de edad, casado, de profesión ____, domiciliado en esta ciudad, hábil por derecho,
declaro que soy propietario del inmueble situado el Pasaje ___de la calle ___Nº __ de la región de
_____ de esta ciudad, en la cual vive en calidad de inquilino el Sr. B.B., con su esposa e hijos, ocupando el
departamento ubicado en la planta baja del mismo.
Segunda.- A la fecha, teniendo urgente necesidad de transferir el citado inmueble de mi propiedad, con
motivo de (acá especificar las razones o motivos de la transferencia o venta), he requerido la entrega del
mencionado departamento, al nombrado inquilino Sr. B.8. y a cuyo efecto y a fin de que proceda a la
desocupación de la casa otorgo en calidad de comodato al mismo Sr. B.B. otro departamento en el inmueble
situado en la calle ____Nº __ zona de _____de esta misma capital, y que es también de mi propiedad, a
efecto de que en él instale su vivienda juntamente con su familia, bajo las condiciones que se detallan a
continuación:
a) El contrato de comodato tendrá una duración de _____ (días meses, años), apartirdefecha ___ de
__ de19_hasta fecha__de_ de19 __ impostergablemente a cuyo fenecimiento, el comodatario
devolverá al propietario comodante el departamento que recibe en tal calidad, en el mismo estado.
b) La entrega del departamento que actualmente ocupa el Sr; B.B. en el inmueble situado en el Pasaje
______de la calle _____Nº __ la efectuará previa entrega de las llaves y consiguiente ocupación del
nuevo departamento sito en la calle ____Nº __ de la zona de _____, que le será entregado por el Sr.
AA propietario comodante, completamente vacío, a excepción de dos piezas ubicadas en el
_____piso, en las cuales el propietario comodante depositará muebles y enseres de su propiedad
como emergencia de la desocupación del inmueble.
c) Las piezas o habitaciones excluidas del contrato y que servirán para depósito de tales muebles y
enseres, no podrán ser ocupados por el comodatario, ni cedidas ni transferidas bajo ningún título o
concepto alguno en favor de otros familiares o de terceras personas, quedando, por tanto, bajo su
cuidado y directa responsabilidad hasta la conclusión del contrato de comodato.
d) El contrato de comodato, de conformidad a lo previsto en el parágrafo II del Artículo 880 del Código
Civil en vigencia, es gratuito y no devengará alquiler de ninguna naturaleza, comprometiéndose el
comodatario Sr. B.B. a devolver el departamento dentro del plazo prescrito en el inciso a) de la
cláusula segunda del presente documento; vale decir, sin derecho a prórroga alguna y sin necesidad
de previo y especial requerimiento escrito o verbal, judicial o extrajudicial; entrando en mora por sólo
el transcurso del término acordado al finalizar el último día señalado en el contrato.
e) Se otorga el comodato al Sr. B.B. como compensación de resarcimiento de los perjuicios que se le
ocasiona por la reducción de piezas que debe ocupar por el cambio de vivienda, así como también
por los posibles deterioros que pudieran sufrir sus enseres muebles por efecto del traslado y otros.
f) De conformidad a lo previsto por el artículo 891 del citado Código se establece que el comodante,
bajo motivo alguno, ni aun por causa de fuerza mayor sobreviniente, podrá solicitar la restitución del
departamento entregado en comodato, antes del vencimiento del término establecido en el inciso a)
de la segunda cláusula de este instrumento jurídico, sino únicamente luego de transcurrido dicho
término, salvo el caso de que el comodatario hubiese cedido el goce del comodato a otro familiar o
tercera persona o hubiese dado al departamento materia del contrato un uso distinto al previsto en
este mismo documento. La infracción a lo estipulado es esta cláusula dará lugar a la rescisión del
contrato.
g) El comodatario se compromete, asimismo, a mantener el departamento en buen estado de

conservación, siendo responsable de cualquier deterioro que se produjera, salvo aquellos originados
por desgaste natural y eltranscurso del tiempo.
h) Finalmente, se establece que el comodatario, no podrá retener el departamento ni negarse a

devolverlo al comodante, una vez que haya fenecido el tiempo estipulado en este contrato; el
incumplimiento a esta cláusula, facultará al comodante a iniciar la acción judicial ejecutiva
correspondiente, con imposición de costas, daños y perjuicios.
Tercera.- Nosotros A. A. , como comodante, por una parte, y B.B., como comodatario por otra, mayor de
edad, casado, de este vecindario, hábil por derecho, expresamos nuestra plena conformidad con las
cláusulas estipuladas en el presente contrato de comodato, para su estricto cumplimiento.
Es firmado por las partes contratantes, en doble ejemplar ya un solo efecto en la ciudad de La Paz, a los
______ días del mes de _____ de mil novecientos noventa y ______ años.
CONTRATO DE COMODATO O PRÉSTAMO DE USO DE LIBROS
DE BIBLIOTECA EN FAVOR DE UN INSTITUTO ACADÉMICO.
Conste por el presente contrato de comodato o préstamo de uso, que suscriben los señores _____y ____, en
representación de la Asociación Cultural "______". en sus calidades de Presidente de Directorio y Secretario
General, respectivamente, por una parte y , los señores ______ y ______Director y Subdirector del Instituto
Académico" respectivamente, con domicilio legal en esta capital, por otra; el mismo que, legalmente
reconocido, surtirá efectos legales de instrumento público de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- La Asociación Cultural "____", con personalidad jurídica legalmente reconocida por el Estado y.
con domicilio en la Av.______ Nº __ de esta ciudad, es legítima propietaria de una biblioteca, la misma que
se halla instalada en su sede principal, con destino al uso e ilustración literaria y cultural de sus asociados;
cuyo derecho propietario, se encuentra debidamente registrado en los inventarios y Balance pertinente de la
entidad.
Segunda.- Al presente, de conformidad a la Resolución del Directorio de la Institución, Nº_____ de fecha ___
de ___de 199__, nosotros _____y _____ Presidente del Directorio y Secretario General, respectivamente, en
cumplimiento de la disposición contenida en la señalada disposición institucional, damos en calidad de
préstamo de uso (COMODATO), la totalidad de los libros existentes en la biblioteca de la Asociación
Cultural"_____" al Instituto Académico “____”,a efecto de que pueda servir de consulta, ilustración y
culturización a los maestros y alumnos pertenecientes al mismo.
Tercera.- Dicho contrato de préstamo de uso o comodato será por el tiempo de dos años a partir de fecha
____ de _____de 19___, o sea hasta que la Asociación Cultural "____” en dicho tiempo pueda contar con los
ambientes necesarios para la instalación y funcionamiento de una Biblioteca moderna acorde con los fines o
objetos señalados en los Estatutos de la entidad.
Cuarta.- Por acuerdo entre las partes contratantes, la administración, cuidado y conservación de los textos
que se entregan bajo riguroso inventario, cuya copia se adjunta al presente contrato, y que asimismo, formará
parte indisoluble del mismo, estará a cargo de un profesional titulado en Biblioteconomía, el mismo que será
contratado por el Instituto comodatario para una correcta atención a maestros, alumnos y personeros
pertenecientes al mismo.
Quinta.- El presente contrato, para su fiel y estricto cumplimiento, obligaciones y responsabilidad, y en todo
cuanto no está específicamente prescrito, se regirá por las disposiciones contenidas en los artículos 880,
881,883 (II), 884 ysgtes: del Código Civil.
Sexta- Nosotros, ______y _____, Presidente del Directorio y Secretario General, respectivamente, de la
Asociación Cultural "____", por una parte, y _____ y______, Director y Subdirector del Instituto Académico"
", respectivamente, por otra, damos nuestra plena conformidad y aceptación a las estipulaciones
suscritas en el presente contrato de préstamo de uso o comodato, suscribiendo a tal efecto este documento,
a los _____ días de mes de _____de mil novecientos noventa y ____años.
Fdo. ________ Fdo. _______ Fdo. ________ Fdo. ________

CONTRATO PRIVADO DE COMODATO DE INMUEBLE.
En la ciudad de ______ a los ____días del mes de _____de mil novecientos noventa y _____años, entre el
Sr. _______, C.I. Nº ____ domiciliado en ________en adelante denominado "el comodante" y el Sr.
_____C.I. Nº _____ domiciliado en ______en adelante denominado "el comodatario", ambos mayores de
edad y hábiles por derecho, convienen en celebrar el presente CONTRATO PRIVADO DE COMODATO, el
mismo que, en caso necesario, podrá ser elevado a instrumento público previo reconocimiento de firmas y
rúbricas, con sujeción de las cláusulas y condiciones siguientes:
Primera- El comodante da en calidad de comodato al comodatario el inmueble de su propiedad, situado en la

calle _____Nº____ de la región de ____de esta ciudad, el mismo que consta de dos departamentos, uno
ubicado en la planta baja, y otro, en el piso superior, por el término de un año calendario, o sea a partir de la
fecha _____ de ___de 199 __ hasta el ____de ____de 199 ___ impostergablemente.
Segunda.- El comodatario, declara que recibe el inmueble en perfecto estado de conservación y limpieza,
con todos sus accesorios: chapas, cerraduras, llaves, conforme a inventario, y se compromete a restituirlos
en el mismo buen estado en que se le entrega, salvo los deterioros por desgaste natural por uso en el
transcurso del tiempo; caso contrario, se obliga a responder por los daños y perjuicios ocasionados. Del
mismo modo el comodatario, se obliga a admitir que el comodante, pueda realizar visitas al inmueble, en
forma periódica, con objeto de observar el estado del mismo.
Tercera.- El comodatario, manifiesta en forma expresa que el inmueble que recibe en tal calidad, lo utilizará
exclusivamente para _______y no podrá, por tanto, darle un uso distinto al señalado o afectarlo a otro fin,
bajo pena de rescisión inmediata y automática en caso de infracción a esta cláusula.
Cuarta- Los gastos correspondientes al uso del teléfono que se encuentra instalado en el inmueble, servicio
de luz yagua potable, correrán por cuenta del comodatario, durante el tiempo de ocupación por parte de éste,
debiendo entregar al comodante, los recibos de pago respectivos, a los efectos de control y comprobación de
las cancelaciones efectuadas al vencimiento de cada mensualidad, con el fin de evitar el corte e interrupción
de los señalados servicios.
Quinta.-EI comodatario, queda prohibido de realizar trabajos o cambios que modifiquen la estructura del
inmueble. Tampoco permitirá la ocupación o utilización del inmueble a personas ajenas a este contrato.
Sexta.- El comodatario se compromete a desocupar el inmueble en el plazo de _____días perentorios desde
la fecha que se lo requiera el comodante y, en caso de que no lo restituya dentro de ese término, deberá
pagar al comodante una multa diaria de _____(___), durante todo el tiempo que dure la ocupación indebida
fuera del término fijado. El inmueble deberá entregarlo completamente desocupado, a satisfacción del
comodante.
Séptima.- El señor _____(C.I. Nº_____ ), mayor de edad, (Estado civil), ______ , domiciliado en la calle ____
Nº ____de la ciudad de _____, hábil por derecho, se constituye en garante solidario, con renuncia del
beneficio de excusión y división, de todas y cada una de las obligaciones del comodatario hasta la restitución
del inmueble a satisfacción del comodante o de quien éste designe para recibir el inmueble. Todo ello en
virtud de lo dispuesto por los incisos .1) y 2), parágrafo II del artículo 925 del Código Civil.
Octava.- Para los efectos legales emergentes de este contrato el COMODATARIO y el GARANTE
SOLIDARIO, constituyen domicilio especial en el bien inmueble otorgado en comodato y, el, COMODANTE,
en la calle ___Nº __ de esta ciudad, donde tendrán plena validez todas las notificaciones y citaciones
judiciales o extrajudiciales que deban practicarse.
Novena.- El comodatario y el garante solidario, declaran haber visitado e inspeccionado el inmueble. materia
del presente contrato y manifiestan que el mismo se encuentra en las condiciones descritas en este
documento.
Décima.- Los muebles, enseres, teléfono y otros objetos separables existentes en el inmueble, son de
propiedad del comodante y todos ellos se encuentran especificados en el inventario estimativo firmado por
los contratantes, el mismo que forma parte de este contrato, debiendo ser restituidos al comodante, en las
mismas condiciones al vencimiento del plazo establecido en este mismo documento. Cualquier desperfecto o
destrucción, pérdida o deterioro ocasionado por descuido, negligencia o culpa del comodatario. éste estará
obligado a restituirlos con otros de la misma especie y calidad o, caso contrario, a cancelar el valor de los
mismos de acuerdo al precio real establecido en plaza a tiempo de dar por concluido el contrato.
Décima-primera.- El comodatario y el garante solidario, aceptan expresamente que, para el caso de

incumplimiento de las cláusulas estipuladas en este contrato, o por cualquier cobro de sumas adeudadas
emergentes del mismo, el comodante podrá hacer uso de la vía judicial ejecutiva y, consecuentemente, el
presente documento, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, tendrá la fuerza ejecutiva necesaria y de
plazo vencido.
Décima-segunda.- Nosotros, __________, como comodatario y ______ como garante solidario, por una
parte, y______ como comodante, por otra, damos nuestra plena aceptación y conformidad a todas las
cláusulas estipuladas en el presente contrato para su estricto cumplimiento.
Es firmado por las partes, en dos ejemplares de un solo tenor y para un solo efecto, en la ciudad de _____a
los _____ días de mes de ____de mil novecientos noventa y ___años.
Fdo. _______________ Fdo. _______________ Fdo. ______________

CONTRATO PRIVADO DE COMODATO DE BIENES MUEBLES
Entre el Sr. ____ (C.I. Nº ____), domiciliado en la calle ___Nº____de la ciudad de ____, por una parte, como
comodante, y el Sr. _____ (Cl. No.____), domiciliado en la Av. “_____" de esta misma capital, como
comodatario, por otra, convienen en suscribir el presente contrato de comodato, el mismo que, en caso
necesario, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, surtirá efectos legales de instrumento público, de
acuerdo a las siguientes cláusulas y condiciones:
Primera.- El Sr. ______, entrega al Sr. _____, en calidad de comodato o préstamos de uso según las
prescripciones del artículo 880 y sgtes. del Código Civil, los siguientes bienes muebles con destino a ______,
por el tiempo de un año improrrogable a partir de la suscripción del presente documento.
Segunda.- El comodatario reconoce en forma expresa que los muebles entregados en tal calidad y que son
materia del presente contrato, son de legítima propiedad del comodante, comprometiéndose a utilizarlos
exclusivamente para los fines señalados en la cláusula que antecede.
Tercera.- El incumplimiento de dicha disposición será causa de rescisión automática del contrato y facultará
al comodante a solicitar su inmediata devolución sin perjuicios de reclamar indemnización por daños y
perjuicios.
Cuarta.- Si transcurridos quince días desde la fecha de entrega, el comodatario no hiciera reclamo alguno o
formule observaciones atendibles con respecto al estado de conservación y uso de los muebles entregados
en comodato, se entenderá que los mismos se encuentran en perfectas condiciones, obligándose el
comodatario a restituirlos en el mismo estado y siendo de su exclusivo cargo todos los gastos ocasionados
por mantenimiento, uso y conservación.
Quinta.- El comodatario autoriza al comodante a realizar visitas de inspección en el establecimiento donde

quedarán ubicados los muebles entregados en comodato, toda vez que él así lo requiera o, por intermedio
del representante que sea designado expresamente a tal efecto.
Sexta.- Sin embargo de lo prescrito en la primera cláusula de este contrato, antes del vencimiento convenido
para la entrega de los muebles, el comodante, por causas sobrevinientes de suma urgencia o imprevistas,
podrá exigir la inmediata restitución de los mismos. Así como también en caso de que el comodatario diese a
los muebles un uso distinto, la devolución podrá ser solicitada sin otra, formalidad que la de cursar al
comodatario, la nota respectiva con 48 horas de anticipación. El incumplimiento a esta disposición dentro del
plazo establecido dará lugar al cobro de una multa de pesos _____por cada día de retraso, hasta que la
restitución tenga lugar en forma definitiva y en las condiciones previstas en este contrato. La multa no
impedirá el derecho del comodante a exigir judicial o extrajudicialmente el resarcimiento de daños y
perjuicios.
Séptima.- Si se produjera el deterioro total o parcial de ______, causado por culpa, negligencia o uso
indebido del comodatario, debidamente comprobado por el comodante,serán de exclusivo cargo del
comodatario todos los gastos que ocasione la reparación, conforme a lo prescrito porelartículo 886 del Código
Civil.
Octava.- Si el deterioro de los muebles se produjera por solo el efecto del uso para el que fueron prestados,
o hubiera acontecido también por desgaste normal de los mismos, sin culpa del comodatario, éste no será
responsable del deterioro, conforme lo previene el artículo 887 del mismo Código.
Novena.- Conforme a lo previsto en el parágrafo 111 del artículo 884 del Código Civil, este contrato de
comodato es intransferible, quedando expresamente prohibida la cesión total o parcial de las obligaciones y
derechos derivados del mismo. El incumplimiento a esta cláusula dará lugar, igualmente, a la imposición de
una sanción por resarcimiento de daños y perjuicios que pudieran ser ocasionados.
Décima.- El comodatario, de acuerdo a lo prescrito en el parágrafo III del artículo 889 del señalado Código,
bajo concepto alguno podrá retener los muebles otorgados en comodato, al vencimiento del término
estipulado. La infracción a esta disposición, igualmente dará lugar a la imposición de daños y perjuicios.
Décima primera.- La tolerancia del comodante en soportar el incumplimiento de la devolución de los muebles
dentro del término estipulado, en ningún caso podrá ser considerada como tácita reconducción del contrato.
Décima segunda.- Nosotros, ________, como comodante, por una parte, y ____, como comodatario, por
otra, en perfecto conocimiento de las cláusulas estipuladas, damos y otorgamos nuestra conformidad para el
estricto cumplimiento del presente CONTRATO DE COMODATO, imprimiendo a tal efecto nuestras firmas y
rúbricas en doble ejemplar en la ciudad de _____ a los ____ días del mes de ____de un mil novecientos
noventa y ____ años.
CONTRATO PRIVADO DE ANTICRESIS SUSCRITO ENTRE UNA
PROPIETARIA DE INMUEBLE Y LOS REPRESENTANTES LEGALES
DE UNA ENTIDAD SOCIAL.
Por el presente documento privado, que en su caso, podrá ser elevado a instrumento público, consta lo
siguiente:
Primero.- C.A. de G., y E.G. de T., hábiles por derecho, declaramos que somos dueñas del Inmueble ubicado
en la esquina formada por la Av. ______y la calle"_____" No. ____ de esta ciudad, estando nuestro derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Derechos Reales bajo la Partida No. __ fajas ____del Libro ____del
año ____
Segundo.- Al presente, por convenir así a nuestros intereses, cedemos en contrato de anticresis el almacén
del indicado inmueble en favor de la Mutual"____", representada por los señores F.H. y Dr. L.A.G., Presidente
del Directorio y Gerente General, respectivamente, bajo las siguientes condiciones:
a) Por la naturaleza del contrato, recibimos de la entidad la suma de ______ (_____);suma de dinero
que no devengará intereses, así como la Mutual "____"tampoco pagará alquileres por el local.
b) La duración del contrato será de ____ años a partir de ____ de ____del presente año, o sea
hasta el _____de ____de 19 __ y no habrá lugar a la tácita reconducción.
c) La Mutual "_____", recibe el local en perfectas condiciones. teniendo una división de ladrillo. madera
y vidrios de 9.40 metros de largo y otra de 2 metros con dos puertas y sus respectivas chapas, todo
en perfecto estado.
d) La entidad anticresista será responsable de cualquier daño causado por el mal uso del local. Por otra
parte, se estipula que cualquier mejora o modificación en el local se hará previa autorización de las
propietarias y quedará en beneficio del inmueble, sin lugar a reembolso alguno.
e) La entidad anticresista no podrá transferir el almacén materia de este contrato, a terceras personas
bajo ningún concepto.
f) Fenecido el presente contrato y sin necesidad de aviso previo la entidad anticresista se obliga a
devolver el local, y las propietarias el dinero; caso contrario las partes nos sometemos al respectivo
juicio ejecutivo, para lo que renuncian excepciones dilatorias, parentorias, fianzas de resultas y
recursos de apelación y nulidad.
Tercero.- Nosotros, F.H. y LAG., Presidente del Directorio y Gerente General de la Mutual"____", por una
parte, y C.R. de G. y E.G. de T., como propietarias, por otra, aceptamos los términos del contrato que
antecede y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento. Para constancia lo suscribimos en doble
ejemplar y para un mismo efecto, en la ciudad de ____a los ____días del mes de _____de mil novecientos
noventa y _____años.
Fdo.________________ Fdo.________________
Fdo.________________ Fdo.________________
CONTRATO DE ANTICRESIS
SEÑOR NOTARIO DE FE PUBLICA.
En el Registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de contrato de anticresis del
inmueble, de acuerdo a las siguientes clausulas:
PRIMERA.- Dira Ud., que yo, Carlos García Flores, mayor de edad, casado, de profesión abogado,
domiciliado en la Av. Final America Oeste s/n, de esta capital, soy legitimo propietario del inmueble situado en
la Avenida Chiquicollo, signado con el N° 123 de esta misma ciudad, con una extensión superficial de 500 m2
y cuyos linderos y medidas perimetrales son las siguientes: Al Norte con el Lote “B”, al Este con la calle flores,
al Sud con calle innominada y al Oeste con la propiedad de Serafin Vallejos Cossio; derecho propietario que
se encuentra registrado en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la Partida Computarizada N°
3.01.1.12345 en fecha 22 de enero de 2002.
SEGUNDA.- La Construcción del inmueble es nueva: consta consta de una sola planta con living con living,
comedor, dormitorios, baño, cocino, patio y, además, una habitación para empleada con su respectivo baño.
TERCERA.- El inmueble descrito en la clausula que antecede, se encuentra avaluado en la suma de 60.000
$us., conforme consta en los respectivos registros de la Renta Interna y H.A.M.
CUARTA.- A la fecha, por convenir a mis intereses, el citado inmueble con todos sus ambientes y servicios,
contando todos ellos con sus respectivas puertas, chapas, cerraduras y ventanas en perfecto estado, doy en
contrato de anticresis al Señor Ramiro Vidal Soliz por la suma de 10.000 $us. (DIEZ MIL DOLARES
AMERICANOS); valor que declaro haber recibido en moneda de curso legal y corriente a mi plena
satisfacción, a tiempo de suscribir la presente minuta a, pudiendo, el anticresista, en consecuencia, ocuparlo
cuando lo estime conveniente.
QUINTA.- El plazo por el que regirá este contrato será de dos años forzosos e improrrogables a partir de la
fecha de la suscripción del presente documento, a cuyo vencimiento el anticresista deberá proceder a la
desocupación y entrega del inmueble a su propietario y a la vez este devolver la suma recibida en tal calidad,
sin necesidad de previo aviso para ninguna de las partes.
SEXTA.- Por la naturaleza de esta clase de contratos, se sobreentiende que el capital no devengara intereses
de ninguna clase, así como tampoco se procederá al cobro d alquileres por la ocupación del inmueble.
SEPTIMA.- El propietario declara que sobre el inmueble que da en contrato anticrético, no soporta gravamen
ni hipoteca alguna que pueda limitar o entorpecer los derechos del acreedor anticresista en la ocupación del
inmueble durante la vigente del contrato.
OCTAVA.- El acreedor anticresista, por su parte, se compromete a cuidar y conservar el buen estado del
inmueble que recibe en calidad de anticresis; responsabilizándose así mismo, de cualquier destrucción o
deterioro que pudiera producirse durante la vigencia del contrato, salvo aquellos que por desgaste normal o
por uso corriente se hubieran producido no imputables a dolo, descuido o negligencia.
NOVENA.- Para el caso de incumplimiento del presente contrato, ya bien sea en la devolución del dinero por
parte del propietario, o en la devolución y entrega del inmueble, por parte del acreedor anticresista al
vencimiento del término estipulado, ambos contratantes se someten a la jurisdicción y competencia de los
tribunales ordinarios de esta misma capital, para cuyo efecto, en su caso, el presente instrumento tendrá la
calidad de fuerza ejecutiva y de plazo vencido.
DECIMA.- Nosotros, Carlos García Flores, como propietario, por una parte y, Ramiro Vidal Cossio, como
anticresis acreedor por otra, declaramos nuestra plena conformidad con las clausulas suscritas en la presente
minuta para su fiel y estricto cumplimiento.
Usted señor Notario, se dignara agregar las demás clausulas de estilo y seguridad.
Cochabamba, 12 de diciembre de 2013.
CONTRATO PRIVADO DE PRESTAMO ANTICRETICO.
El presente Contrato privado de préstamo anticrético que al ser reconocido surtirá efectos legales de
instrumento público y que celebramos, los esposos Carlos García Flores y Helen Nuñez de García, como
propietarios, por una parte y los esposos Nancy Jiménez Rocha y Jose Arevalo Cossio, como acreedores
anticresistas, por otra, bajo los términos y condiciones siguientes:
PRIMERA.- Nosotros Carlos García Flores y Helen Nuñez de García, mayores de edad, casados entre si,
funcionario público y ocupada en labores de hogar, respectivamente, naturales de esta Ciudad, hábiles por
derecho, declaramos ser legitimos propietarios de la casa marcada con el N° 123 de la calle Cochabamba
esquina Tunupa, de esta ciudad, adquirida a titulo de compraventa de su anterior propietario, señor Jaime
Soliz Vargas., mediante escritura publica N° 23 otorgada por ante el Notario Publico Dr. Raul Iriarte, en fecha
01 de Noviembre de 2013, encontrándose inscrita definitivamente en la oficina de Registro de DD.RR., bajo la
Partida Computarizada N° 3.02.1.123456, en fecha 28 de octubre de 2013.
SEGUNDA.- A la fecha, por convertir a nuestros intereses y de común acuerdo de partes, cedemos y damos
en contrato anticrético a los esposos Nancy Jimenez Rocha y Jose Arevalo Cossio, un departamento del
referido inmueble que consta de cinco piezas, baño y cocina, todas ellas ubicadas en el piso superior y con
dos puertas de calle completamente independientes, por la suma de 15.000$us. (QUINCE MIL DOLARES
AMERICANOS) por el termino de dos años forzosos, y uno voluntario, siempre que así lo estimen las partes
contratantes de común acuerdo, en siempre que así lo estimen las partes contratantes de común acuerdo, en
cuyo caso, con sujeción a la suscripción de un nuevo convenio.
TERCERA.- Como de seriedad del presente contrato privado, los propietarios expresan que, en la fecha,
reciben la suma de 10.000 $us. (DIEZ MIL DOLARES AMERICANOS), como anticipo del valor total de la
suma estipulada, o sea de 15.000 $us. (QUINCE MIL DOLARES AMERICANOS) obligándose a hacer entrega
de las llaves y piezas pertinentes del departamento cedido en anticresis por el plazo de dos años forzosos,
cuyo termino comenzara a correr a partir del 02 de enero del año en curso, fecha en la que también los
acreedores anticresistas procederán a la entrega del saldo de 5.000 $us. (CINCO MIL DOLARES
AMERICANOS), a tiempo de perfeccionarse el contrato con la suscripción de la minuta y escritura publica
correspondientes.
CUARTA.- Para el fiel cumplimiento de este convenio, se establece la multa de 1000 bs. (MIL BOLIVIANOS),
que será en beneficio de la parte perjudicada, y que, tanto para el cobro de la multa, como para la acción de
nulidad de contrato ambas partes renuncian, domicilio, jurisdicción y competencia judicial, y demás
excepciones que otorgan las leyes en caso de juicio.
QUINTA.- Nosotros, Carlos García Flores y Helen Nuñez de García, como propietarios, por una parte y los
esposos Nancy Jimenez Rocha y José Arevalo Cossio, como acreedores anticresistas, por otra manifestamos
nuestra plena conformidad con las clausulas suscritas en el presente documento para su fiel y estricto
cumplimiento.
Es firmado en doble ejemplar de solo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de Cochabamba a los 20 dias del
mes de enero de 2014.
CONTRATO PRIVADO DE ANTICRESIS
El presente contrato privado de anticresis que suscriben, por una parte William Vargas Nuñez y, por otra
Yanira Escobar Lopez, bajo las condiciones y términos que se estipulan a continuación:
PRIMERA.- Yo William Vargas Nuñez, mayor de edad y hábil por derecho, declaro que soy propietario
legitimo de la casa N° 32, situada en el Pasaje Zoologico de la calle Villarroel de esta ciudad; derecho de
propiedad que se encuentra inscrito definitivamente en la oficina del registro de DD.RR., bajo la partida
computarizada N° 3.01.1.567890, en fecha de 03 de marzo de 2013.
SEGUNDA.- Al presente, por convenir a mis intereses en el referido inmueble, de mi libre y espontanea
voluntad, doy en contrato anticrético una habitación grande, otra pequeña y una cocina, con acceso a servicio
higienico, uso de agua potable y servicio de energía eléctrica, con todos sus usos, costumbres y
servidumbres, a favor del Señora Yanira Escobar Lopez, por el capital anticrético libremente convenido de
8.000 $us. (OCHO MIL DOLARES AMERICANOS), los mismo que declaro haberlos recibido en moneda de
curso legal t corriente, a mi plena satisfacción.
TERCERA.- El contrato anticrético tendrá una duración de un año forzoso y otro voluntario. El termino del año
forzoso computable a partir de fecha 05 de abril de 2013 hasta el 05 de abril de 2014; fecha en la que, si no
se llega a un común acuerdo formal y escrito entre partes, con 15 dias de anticipación por lo menos, para la
vigencia del año voluntario, el contrato quedara automáticamente fenecido, debiendo en el anticresista, en
consecuencia, proceder a la devolución de los ambientes en el mismo estado que los recibió, procediendo en
su caso, a la reparación de los desperfectos o deterioros ocasionados por su culpa, negligencia o descuido.
Por su parte el propietario en la misma fecha estará en la obligación de devolver el capital anticrético.
CUARTA.- Conforme a la naturaleza de esta clase de contratos, durante el tiempo estipulado, el anticresista
no abonara canon de alquiler alguno.
QUINTA.- En caso de incumplimiento en la devolución del capital anticrético o en la entrega de las
habitaciones de su propietario al fenecimiento del plazo establecido en la clausula tercera, si no se suscribirá
otro documento prorrogando el contrato por el año voluntario, el presente instrumento tendrá la fuerza
ejecutiva necesaria y de plazo vencido, quedando facultada la parte afectada a iniciar la acción judicial
respectiva, con imposición de daños, perjuicios y costas del proceso para el infractor.
SEXTA.- Nosotros Willian Vargas Nuñez como propietario, por una parte y Yanira Escobar Lopez, como
anticresista por otra, damos nuestra plena conformidad a las clausulas estipuladas en el presente documento,
el mismo que, en caso necesario previo reconocimiento de firmas y rubricas, surtirá efectos legales de
instrumento publico.
Es firmado en doble ejemplar de solo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de Cochabamba a los 20 dias del
mes de enero de 2014.
MINUTA SOBRE CANCELACIÓN DE CREDITO ANTICRETICO, SUSCRITO ENTRE LA PROPIETARIA DE
UN INMUEBLE (COMO DEUDORA) Y LOS PERSONEROS DE UNA ENTIDAD SOCIAL (COMO
ACREEDORES ANTICRESISTAS) EN REPRESENTACION DE UN SOCIO BENIFICIADO PARA LA
OCUPACION DE UNA VIVIENDA.
En el registro de escrituras publicas que se encuentran a su cargo dignese insertar una de cancelación d
crédito anticrético, al tenor de las siguientes clausulas:
PRIMERA.- Dira Ud., que la Srita., Vania García Nuñez, suscribió una escritura publica de crédito anticrético,
en fecha 06 de marzo de 2013, por ante el notario publico Sr. Fabian Valdivieso Jordán, mediante la cual
entrego un departamento de su propiedad situado en la Av. America y Libertador, región del Cercado de esta
Ciudad, a la entidad social denominada Cooperativa PIO XII, para la vivienda de su asociado Sr. Elena
Villafuerte Soliz, por la suma de 20.000 $us. (VEINTE MIL DOLARES AMERICANOS) escritura publica N°
123 que fue registrada en la oficina de Registros de DD.RR., bajo la partida N° 24, fs. 256, del libro Primero,
el 04 de febrero de 2013.
SEGUNDA.- A la fecha, nosotros; Dennys Guzman Soliz, Jose Gonzales Lopez y Rodrigo Villarroel, el
primero, presidente del directorio, el segundo, gerente general y, el tercero, asociado de la Cooperativa PIO
XII y directamente beneficiado con el contarto anticrético especificado en la clausula primera, declaramos que
la Srita. Vania García Nuñez, a cancelado en su integridad la suma de 20.000 $US. (VEINTE MIL DOLARES
AMERICANOS), valor correspondiente al referido contrato debiendo en consecuencia, anularse y cancelarse
la hipoteca y registro en DD.RR., conforme a lo prescripto en los arts. 1389 y 1390 del C.C.
TERCERA.- Yo Vania García Nuñez, acepto en todas sus partes el tenor de la presente minuta de
cancelación de crédito anticrético, declarando haber recibido en perfectas condiciones y a mi entera
satisfacción el departamento de mi casa situada en l a Av. America y Libertador, región del Cercado de esta
Ciudad.
Usted señor notario, se servirá agregar las demás clausulas de este estilo y seguridad para el
perfeccionamiento de la escritura publica correspondiente.
Cochabamba, 24 de agosto de 2013.
DOCUMENTO PRIVADO SOBRE ENTREGA DE INMUEBLE AL FENECIMIENTO DE UN CONTRATO
ANTICRETICO.
Suscrito por los esposos Fabian García Nuñez y Valeria Urquizo de García, a favor de los esposos William
Vargas Nuñez y Lintzey Jaillita de Vargas, sobre el compromiso de entrega del inmueble el fenecimiento de
un contrato anticrético; documento que previo reconocimiento de firmas y rubricas, tendrá efectos legales d
instrumento publico, de acuerdo a las siguientes clausulas:
PRIMERA.- Nosotros Fabian García Nuñez y Valeria Urquizo de García, con C.I. 6070809CBBA. y 1234567
Scz., respectivamente, mayores de edad, casados entre si, hábiles por derecho, declaramos que habiendo
fenecido el termino del contrato de anticrético que suscribimos en fecha 03 de marzo de 2012 con los esposos
William Vargas Nuñez y Lintzey Jaillita de Vargas, para la ocupación del inmueble de su propiedad, situado en
la Av. Santa Cruz y Calle Portales, zona Norte de esta Ciudad, recibimos de manos de los citados esposos,
en calidad de devolución el valor correspondiente a dicho contrato anticrético, osea la suma de 23.000 $us.
(VEINTI TRES MIL DOLARES AMERICANOS), en moneda de curso legal y corriente, a nuestra plena
satisfacción.
SEGUNDA.- Del mismo modo, expresamos que, con el fin de otorgarnos la facilidad necesaria para la
consecución de otra vivienda, los esposos Fabian García Nuñez y Valeria Urquiza de García y los esposos
William Vargas Nuñez y Lintzey Jaillita de Vargas, nos conceden una tolerancia de 30 dias para la total
desocupación de todos los ambientes y habitaciones que estuvimos ocupando en calidad de anticresista,
comprometiéndonos a efectuar su entrega definitiva, en las mismas condiciones que nos fue entregado el
inmueble, hasta fecha 12 de abril de 2014, impostergablemente, haciendo constar expresamente que, por la
suscripción de este documento, no podrán invocarse como una tacita reconstrucción del contrato anticrético.
TERCERA.- Por su parte, los propietarios del inmueble, Fabian García Nuñez y Valeria Urquiza de García, se
comprometen a abonar a los esposos William Vargas Nuñez y Lintzey Jaillita de Vargas, el valor de las
mejoras introducidas en el inmueble a tiempo de recibirlo, de acuerdo a las facturas y recibos que al efecto
serán presentados por los citados anticresistas.
CUARTA.- Interviene como garante solidario de los esposos Fabian García Nuñez y Valeria Urquiza de
García, el Señor Juan García Flores con C.I. N° 3591273018, domiciliado en la calle Flores s/n de esta
Ciudad, quien, al aceptar las obligaciones que les conciernen, específicamente en la entrega del inmueble,
declara que conoce en todas sus partes el tenor de este documento y a acepta para si todas sus
estipulaciones y responsabilidades.
QUINTA.- La falta cumplimiento en la entrega del inmueble en la fecha señalada en la clausula segunda,
habilitara a los propietarios, los esposos William Vargas Nuñez y Lintzey Jaillita de Vargas, a iniciar la acción
ejecutiva correspondiente, para cuyo efecto el presente documento, en su caso, previo reconocimiento de
firmas y rubricas, tendrá la calidad de plazo vencido y de la fuerza ejecutiva necesaria, con la imposición de
daños y perjuicios ocasionados en la demora de entre del inmueble.
SEXTA.- Nosotros William Vargas Nuñez y Lintzey Jaillita de Vargas por una parte, y Fabian García Nuñez y
Valeria Urquiza de García, como propietarios, por otra, aceptamos los términos suscritos en este documento,
declarando nuestra absoluta conformidad, para su fiel cumplimiento. El garante solidarios Sr. Juan García
Flores, manifiesta igual conformidad.
Cochabamba, 12 de marzo de 2013
DOCUMENTO PRIVADO SOBRE ACUERDO TRANSACCIONAL DE DEVOLUCION DEL VALOR DE
CONTRATO ANTICRETICO Y OCUPACION DE DEPARTAMENTO EN COMPENSACION A
DEVALUACION DE DEPARTAMENTO EN COMPENSACION A DEVALUACION DE SIGNO MONETARIO.
Documento privado sobre acuerdo transaccional y definitivo de devolución de anticresis y ocupación de
departamento, que suscriben entre partes , el mismo que, previo reconocimiento de firmas y rubricas tendrá
efectos legales de instrumentos publico, al tenor siguiente:
PRIMERO.- Nosotros Celia Nuñez de Vargas y Freddy Vargas Canaviri, casados entre si, de este vecindario,
con C.I. N° 3595109 cbba., y 45678910 Potosi, respectivamente hábiles por derechos, declaramos que, como
legitimos propietarios del inmueble situado en la avenida Blanco Galindo N° 353, zona Norte, de esta ciudad,
ampliando los términos suscritos en el contrato de 1° de octubre de 1985, mediante el cual, suscribimos un
contrato de anticrético con el Señor Luis Condori, para la ocupación del departamento situado en la planta
baja del referido inmueble , por la suma de Bs.22,000.-, en fecha posterior, o sea el 1° de noviembre de
1987,firmamos otro instrumento complementario , prorrogando el contrato hasta fecha 30 de septiembre de
1988, en cuya ocasión , el aludido anticresista , nos hizo entrega de la suma global de CINCUENTA MIL
00/100 BOLIVIANOS (Bs.50.000).
SEGUNDO.- Al haber fenecido el termino de contrato conforme a las estipulaciones del documento de fecha
1° de noviembre de 1987 y afecto de dar una pacifica y amigables solución al problema planteado como
consecuencia del proceso devaluatorio registrado en el país fenómeno no imputable a las partes, los
interesados convienen en suscribir el presidente documento transaccional y definitivo para dar por concluida
cualquier divergencia o controversia que pudiera suscitarse al respecto, y que se halla concebido en los
siguientes puntos:
a) Dando por concluido el contrato anticrético, los propietarios del inmueble, Sr. Celia Nuñez de
Vargas y Freddy Vargas Canaviri, devuelven al Sr. Luis Condori, en moneda de curso legal y
corriente, la suma de CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS (Bs.50.000), valor correspondiente al
merituado contrato, sin ninguna obligación pecunaria posterior en concepto de reajuste por
devaluación monetaria; pago con el que, el anticresista manifiesta su conformidad, sin derecho a
formular reclamación de ninguna naturaleza.
b) Como efecto compensatorio, los propietarios, por su parte, permitirán que el sr., Luis Condori
continue ocupando el mencionado departamento destinado a su vivienda, impostergablemente,
hasta fecha 30 de agosto de 1989, a cuyo vencimiento , sin necesidad de requerimiento judicial o
entrega de carta notariada de pre-aviso, procederá a su entrega en las mismas condiciones en que
recibió .
c) Queda sobreentendido que el señor Luis Condori, durante el tiempo que ocupe el departamento, es
decir, hasta 30 de agosto de 1989, no estará sujeto a ninguna obligación que pago por concepto de
alquileres, pro la misma razón de no constituir un contrato de alquiler, si no únicamente de ocupación
precaria y temporal o, de simple tolerancia.
d) El Sr. Luis Condori, bajo ningun titulo podrá transferir, alquilar, subarrendar o entregar el
departamento a favor de otros familiares o de terceras personas, menos aun subrogar los términos
de este contrato; hechos que, de ser ejecutados, serán interpretados como renuncia implícita del Sr.
Luis Condori, a la ocupación del departamento facultando a los propietarios, de pleno derecho, a
ejercer su dominio y señorio, mediante la recuperación del departamento.
e) Como emergencia de la suscripción del presente acuerdo transaccional y definitivo que tiene toda la
fuerza legal que asigna el art. 519 del C.C., y que tendrá así mismo, efectos de cosa juzgada
conforme a lo prescrito por el art. 949 del mismo código, los dos anteriores documentos de fechas 1°
de octubre de 1985 y 1° de noviembre de 1987 quedan anulado sy sin valor legal alguno.
TERCERO.- La falta de cumplimiento en la entrega o devolución del departamento dentro del plazo acordado
para la vigencia de este contrato, habilitara a los propietarios a interponer la acción judicial correspondiente,
en cuyo caso, este instrumento tendrá la calidad de plazo vencido y la fuerza ejecutiva necesaria, conforme a
las prescripciones señaladas en el articulo 1467 del C.C., y arts. 486 y 487 inc. 2) de su C.P.C.
CUARTA.- Yo Luis Condori, mayor de edad, casado, de este vecindario, C.I. N° 9560100 cbba., hábil por
derecho, al manifestar haber recibido a mi plena conformidad los Bs. 50.000, por parte de los esposos Celia
Nuñez de Vargas y Freddy Vragas Canviri, en concepto de devolución de contrato anticrético suscritos, con
los mencionados propietarios, expresando al mismo tiempo, no tener pendiente ninguna reclamación posterior
al respecto, declaro mi aprobación con las clausulas suscritas en el presente instrumento.
En constancia, firman las partes interesadas, en uno original y copia de un solo tenor y aun solo efecto, en la
Ciudad de Cochabamba a los días del mes de octubre de 1998.
CONTRATO DE PRÉSTAMO DE DINERO CON GARANTIA HIPOTECARIA.
En el registro de escrituras y contratos públicos que corren a su cargo, se ha de servir insertar una de
préstamo de dinero con garantía hipotecaria, al tenor de las siguientes clausulas:
PRIMERA.- Nosotros Cristina Nuñez de Cordova, David Cordova Perez y Leonor Flores, mayores de edad,
casados, comerciantes los dos primeros y, ocupada en labores de hogar la ultima, naturales y vecinos de esta
capital, declaramos haber recibido en la fecha, de la Sra. Leonor Flores, la cantidad de 15.000 $us. (QUINCE
MIL DOLARES AMERICANOS), en calidad de préstamo por el termino de un año y con el interés mensual del
3%, mas 300 bolivianos (trescientos bolivianos), por mes, como contribución voluntaria nuestra en atención al
crédito reducido señalado anteriormente.
SEGUNDA.- Los intereses y contribución voluntaria que se menciona en la clausula anterior, serán abonados
por periodos vencidos de 30 dias, sin necesidad de previo aviso, las esperas que la acreedora acordare, nose
tendrá como novación del contrato ni como concesión de un nuevo plazo, sino como una simple tolerancia
que en nada modificara el derecho de la acreedora para exigir el pago e instaurar, la acción respectiva. La
falta de pago de estos intereses y contribución voluntaria, causara automáticamente la caducidad de los
términos establecidos y convertirá la obligacion como de plazo vencido, autorizando a la acreedora a reclamar
la totalidad del préstamo mas intereses, sin necesidad de interpelación alguna, judicial o extrajudicial. A la
finalización del termino señalado, el dinero será devuelto a la acreedora en la misma moneda, osea, en
dólares americanos.
TERCERA.- Al fiel cumplimiento de la presente obligación, damos en garantía todos nuestros bienes habidos
y por haber. Principalmente constituimos en primera hipoteca nuestra casa ubicada en la calle 16 de julio, N°
526 de esta ciudad, que la adquirimos por compra y venta efectuada por el Sr. Ramiro Vidal,
mediante escritura publica N° 123 otorgada por ante el Notario Publico Dr. Gualberto Choque de esta ciudad
e inscrita en oficinas de registro de DD.R., en fecha de 15 de febrero de 1989, bajo la Partida N° 12, a fs. 254
del libro primero.
CUARTA.- Para el caso del incumplimiento nos sujetamos a la acción ejecutiva, renunciando domicilio y a
toda notificación personal conviniendo en que la citación con cualquier dmanda, auto intimatorio, prueba y
sentencia, así como las tercerías y concursos que se dedujieren dentro del juicio y otras diligencias judiciales,
serán mediante cedulas, fijada en la puerta de la casa de Justicia del Lugar donde sean demandados, o por
edictos publicados en la prensa o mediante otra forma legal, que la acreedora podrá solicitar al juzgado
respectivo sin que la forma de notificación elegida por aquellas pueda ser observada por los deudores.
Igualmente se conviene en que se ejecutara la respectiva sentencia o cuales quiera otra resoluciones
judiciales, sin necesidad de fianza de resultas, y en que el remate de cualquier bien que se embargue dentro
el juicio se hara bajo la base su tasación catastral o de la pericial que se practicara por el solo perito,
nombrado por la acreedora, renunciando los deudores a nombrar el suyo, o del monto de esta obligación
incluyendo intereses, comisión y gastos judiciales, a elección de la acreedora.
QUINTA.- Yo Leonor Flores, mayor de edad, soltera, comerciante, natural de esta ciudad, como acreedora
declaro mi conformidad con el presente documento de préstamo.
Usted Señor Notario, se dignada agregar las demás clausulas d estilo seguridad para el perfeccionamiento de
la escritura publica correspondiente.
Cochabamba, 12 de enero de 2013.
CONTRATO SOBRE COMPROMISO DE PAGO CON GARANTIA HIPOTECARIA.
En el registro de escrituras publicas a su cargo, sírvase insertar una de Reconocimiento de deuda y
compromiso de pago, con garantía hipotecaria, de acuerdo a las siguientes clausulas:
PRIMERA.- Dira Ud., que yo Stephanie Siles Terrazas, mayor de edad, soltera, hábil por derecho, declaro en
cumplimiento del contrato suscrito con el instituto de Contaduria en fecha 02 de enero de 2013, recibo de la
citada entidad material de contruccion, con destino a la edificación de mi vivienda situada en la región de
Colcapirhua de esta ciudad, cuyo derecho de propiedad en mi favor, se encuentra legalmente inscrito en la
oficina de DD.RR., en la partida N° 12, fs. 123, del libro primero del año 1989.
SEGUNDA.- Al presente por esta misma minuta, que, mientras sea elevada a escritura publica, tendrá el valor
del documento privado, en forma libre y espontanea reconozco a favor del instituto de Contaduria, como
liquida y exigible la suma de 20.000 $us. (VEINTE MIL DOLARES AMERICANOS), a la fecha por concepto
del saldo adeudado de mi parte. Esta suma de 20.000 $us., con la garantía hipotecaria de la vivienda citada
en la anterior clausula, me comprometo a pagarla a la entidad acreedora, Instituto de Contaduria, en el plazo
de de 4 meses, a partir de fecha 30 de marzo del presente año mediante amortizaciones mensuales y
constantes de 9000 bs.; amortizaciones que incluyen el interés anual, del 6% al que se agregara otro interés
penal mensual 2%, en caso de mora.
TERCERA.- En caso de que estas amortizaciones dejaran de ser pagadas durante dos mensualidades
consecutivas, de hecho y de derecho y sin ningun requerimiento previo, habre perdido, el beneficio del plazo
en consecuencia, el Instituto de Contaduria podrá demandar el cumplimiento de la totalidad de la obligación,
mediante procedimiento ejecutivo, previsto por el art. 587 del C.P.C., y otras disposiciones legales que le sean
concordantes y correlativas, por tratarse de recuperación de fondos destinados a vivienda. A este fin las
partes prorrogamos voluntariamente la jurisdicción y competencia del Juzgado de Trabajo de esta Ciudad aun
en caso de que el deudor cambie de domicilio. Solo en caso de impedimiento legal de los señores jueces de
trabajo, se abrirá la jurisdicción y competencia del Juzgado de Partido en lo Civil de esta misma Ciudad, con
las mismas facultades y en la misma via coactiva prevista para este caso. La deudora Stephanie Siles
Terrazas, renuncia a toda notificación personal con el auto intimatorio así como a los recursos de apelación,
nulidad, excepciones previas y perentorias e incidentes, aceptando que las notificaciones le sean practicadas
en estrados.
CUARTA.- Nosotros Roger Vargas y Ricardo Cordova, Director Ejecutivo y Gerente General del Instituto de
contaduría, respectivamente, y Stephanie Siles Terrazas, como deudora, declaramos nuestra plena
conformidad con los términos suscritos en la presente minuta, para su fiel cumplimiento.
Usted Señor Notario, se dignara agregar las demás clausulas de estilo y seguridad.
CONTRATO DE PRÉSTAMO DE DINERO CON GARANTIA HIPOTECARIA, SUSCRITO ENTRE LOS
PERSONEROS DE UNA ENTIDAD SOCIAL Y UN MIENBRO ASOCIADA A LA MISMA.
En el registro a su cargo, sírvase insertar una escritura publica de préstamo de dinero con garantía
hipotecaria con arreglo a las siguientes clausulas:
PRIMERA.- Dira usted., que la SOCIEDAD MUTUAL “ LA PROMOTORA” de conformidad con el reglamento
de prestamos para la construcción de viviendas de los señores asociados , cumplidos que han sido los
requisitos exigidos , otorga al socio Cristian Vargas rivera , un préstamo por la cantidad de 25.000 $us.
(VEINTE CINCO MIL DOLARES AMERICANOS) ;suma y cantidad de dinero que el beneficiario declara haber
recibido con anterioridad a la suscripción de la presente minuta, a su entera satisfacción, en moneda de
curso legal y corriente.
SEGUNDA.- el préstamo ha sido concedido con destino exclusivo a la construcción de su vivienda propia en
el lote de terreno que posee en la región de Tiquipaya de esta Ciudad, con uan extensión superficial de 1234
m2, encontrándose su derecho de propiedad definitivamente inscrito en la oficina de DD.RR., bajo la partida
Computarizada N° 3.01.2.123456 en fecha de 12 de enero de 1989.
TERCERO.- El termino por el que se concede el préstamo de 12 meses computable a partir del 02 de marzo
de 2013 y la amortización se efectuara por el sistema de descuentos en la forma que determine la Sociedad
Mutual la Promotora y en cuotas constantes de 1234 bs, en la que se estarán incluidos el capital de
amortización y el interés correspondiente, de acuerdo a la tabla establecida que es el 2% mensual, que en
caso de mora se recargara con el tres % mensual
CUARTA.- En garantía de la presente obligación , del deudor compromete la generalidad de sus bienes
presentes y futuros y , en especial , con carácter de primera y única hipoteca el señalado lote de terreno de
su propiedad, mas todas las construcciones existentes y las que se efectuaran , sin reserva ni exclusión
alguna , y que responderán en su caso, al pago del capital, intereses , gastos judiciales y demás emergencias
de este contrato.
QUINTA.- Para el caso de ejecución judicial, por vencimiento del plazo señalado en el art.1234.- Para el caso
de ejecución judicial, por vencimiento del plazo señalado en el art.345.- Para el caso de ejecución judicial, por
vencimiento del plazo señalado en el art.244 del reglamento de prestamos, el deudor renuncia domicilio y a
toda notificación personal, conviniendo en que la citación con cualquier demanda , auto de intimidación ,
prueba y sentencia , así como tercerías y concursos que se dedujeren dentro del juicio y otras diligencias
judiciales , se harán mediante cedulas fijadas en la puerta de los tribunales del lugar donde sea demandado
o por edictos publicados en la prensa o cualquier otra forma legal que la sociedad mutual promotora solicite
al juzgado respectivo sin que la forma de notificación elegida pueda ser observada por el deudor .Igualmente
se conviene en que se ejecutara la respectiva sentencia o cualquier otra resolución judicial , sin necesidad
de fianza resultas y en que remate de la vivienda o cualquier otro bien que se embargare dentro del juicio
se hara bajo la base de su tasación catastral o de la pericial que practicara por el solo perito nombrado por
la MUTUAL , renunciando el deudor a nombrar el suyo.
SEXTA-. Yo Cristian Vargas Rivera, como deudor, por una parte, y nosotros, Luciano rocha y Mary Caceres,
en representación legal de la sociedad mutual la promotora , en nuestras calidades de presidente del
directorio y gerente general, respectivamente, por otra, declaramos nuestra conformidad con cada uno de los
términos contenidos en las anteriores clausulas sin observación alguna.
Usted señor notario, se dignara agregar las demás clausulas de estilo y seguridad.
Cochabamba, 13 de enero 2014.
CONTRATO PRIVADO DE PRESTAMO HIPOTECARIO.
Contrato privado de préstamo hipotecario que una vez reconocido surtirá efectos legales y que celebramos
entre la señora Catalina Soliz, y la señora Rosa Vásquez, bajo los términos y condiciones siguientes:
PRIMERA.- Yo Catalina Soliz, mayor de edad, casada, hábil por derecho, de esta ciudad, declaro ser
propietaria exclusiva de la casa situada en la avenida pando N°, declaro ser propietaria exclusiva de la casa
situada en la avenida pando N° 456 de esta ciudad, que la adquiri por su sucesión hereditaria al fallecimiento
de mi recordado padre el señor Jose Soliz, conforme consta en el testimonio de declaratoria judicial de
herederos ab-intestato, dictada en fecha 15 de febrero de 1995 por el señor juez instructor N°3 en lo civil de
esta capital.
SEGUNDA.- A la fecha, por convenir a mis intereses y de común acuerdo de partes, la citada casa doy como
garantía hipotecaria a la señora Rosa Vásquez por la suma de 20.000 $us. (VEINTE MIL DOLARES
AMERICANOS) que me entregan en calidad de préstamo, en moneda de curso legal y corriente y que la
recibo a mi entera satisfacción, por el termino de 24 meses a contar de la suscripción del presente
documento. Declarando así mismo, que para el afianzamiento del préstamo de referencia hago entrega del
correspondiente testimonio declaratoria de herederos.
Llegado el caso de ejecución, renuncio domicilio, excepciones, prueba y demás beneficios acordados por la
ley, sometiéndome a la jurisdicción de los tribunales ordinarios que elija la ejecutante, en caso de
incumplimiento.
TERCERA.- Yo Catalina Soliz, mayor de edad, casada, con domicilio en la Calle Lanza N° 234, hábil por
derecho, declaro mi conformidad con el tenor del presente documento privado, para su fiel cumplimiento.
En constancia firmamos las partes contratantes, en la Ciudad de Cochabamba a los doce días del mes de
enero de 2014.
MINUTA DE CANCELACIÓN DE OBLIGACION HIPOTECARIA.
En el registro de escrituras publicas a su cargo, sírvase insertar una de cancelación de obligación hipotecaria,
al tenor de las siguientes clausulas:
PRIMERA.- Dira Ud., yo Mario García Flores mediante escritura publica N° 123, celebrada en fecha 09 de
enero de 2013, por ante el Notario Publico, Dr. Javier Arevalo, e inscrita en la oficina de DD.RR., bajo la
partida de N° 12, fs. 123 del libro segundo en fecha 23 de marzo de 2013, concedi a los esposos Roger
Espinoza Uriarte y Lorena Valdivieso de Espinoza, un préstamo de 15.00 $us. (QUINCE MIL DOLARES
AMERICANOS) con el interés de 3% mensual con la garantía hipotecaria primera y especial de un inmueble
situado en la Avenida Juan de la Rosa N° 535, interior de la zona Norte de esta ciudad, el mismo que se
encuentra inscrito en la señalada oficina de Registro de DD.RR., bajo la partida de N° 123, fs. 1234, del libro
segundo en fecha 17 de febrero de 1989.
SEGUNDA.- A la fecha, habiéndome pagado los nombrados esposos Roger Espinoza Uriarte y Lorena
Valdivieso de Espinoza, tanto el capital adeudado así como lo intereses correspondientes, a tiempo de
suscribir el presente instrumento, en dinero efectivo y corriente, a mi plena satisfacción, doy por cancelada
dicha obligación hipotecaria, debiendo, en consecuencia, levantar el gravamen que pesa sobre el inmueble
antes referido, en el registro de DD.RR.
TERCERA.- Nosotros Mario García Flores por una parte y Roger Espinoza Uriarte y Lorena Valdivieso de
Espinoza por otra, damos nuestra plena conformidad y aceptación a los términos y estipulaciones contenidas
en la presente minuta, declarando expresamente extinguida la obligación relacionada en la clausula primera
de este instrumento jurídico.
Usted señor Notario, agregara a esta minuta las demás clausulas de seguridad y estilo.
CONTRATO DE PRÉSTAMO DE DINERO A PLAZO FIJO, OTORGADO POR UNA ENTIDAD BANCARIA.
En el registro de contratos y escrituras publicas que se halla a su cargo, se ha de servir extender una de
préstamo de dinero a plazo fijo, conforme a las siguientes clausulas:
PRIMERA.- El señor Javier Vargas Arevalo, declara que ha recibido del Banco Solidario (BANCO SOL S.A.)
la suma de 5.000 $us. (CINCO MIL DOLARES AMERICANOS), en calidad de préstamo, a su entera
satisfacción, suma de dinero por la que se constituye en deudor de la referida institución bancaria,
comprometiéndose a cancelar esa cantidad en la forma y condiciones estipuladas a continuación:
SEGUNDA.- El plazo para la cancelación de la deuda será de 14 meses computables desde la fecha en que
se extienda la escritura publica correspondiente a esta minuta. El interés será del 1,8 %, también anual por
solo el vencimiento del plazo, sin necesidad de requerimiento alguno.
TERCERA.- El deudor garantiza el pago de la presente obligación con todos sus bienes presentes y futuros,
en la mejor de derecho, y especialmente con la primera y única hipoteca que constituye sobre el inmueble y
terrenos que posee en la calle Villa de Oropeza N° 744, de esta ciudad, según constan en la escritura publica
N° 123, extendida el 04 de abril de 1990 por el Notario de Fe Publica, Dra. Sheila Duran Mejia, e inscrito su
derecho de propiedad en el registro de DD.RR., bajo la partida N° 123, fs. 234, del libro primero del año 1990.
En la hipoteca estarán comprendidos, no solamente los muebles destinados a la propiedad por su uso, sino
también las instalaciones eléctricas y sanitarias, así como las mejoras y nuevas construcciones que en lo
sucesivo se introdujeran en el inmueble.
CUARTA.- Transcurridos los 14 meses del plazo acordado para la cancelación de este crédito, el deudor se
declara en mora, debiendo reputarse vencida la obligación y exigible el total d su importe, sin necesidad de
requerimiento alguno, siendo de advertir que las renovaciones que el banco le concediera no importaran
prorroga del termino, sino tan solo una simple tolerancia que en nada modificara el derecho del Banco para
exigir su cancelación total en cualquier tiempo, debiendo ser pagada la obligación en la oficina del banco sin
la necesidad de Cobranza.
QUINTA.- En caso de incumplimiento de la obligación, el banco podrá ejercitar la acción ejecutiva o la que
crea conveniente deducir, comprometiéndose el deudor al pago de todos los gastos ocasionados con la mora
y la cobranza judicial o extrajudicial y renunciando todas las leyes que puedan favorecerle, y especialmente:
a) domicilio; b) a la notificación personal con la demanda, el auto intimatorio, la sentencia y las tercerías que
pudieran proponerse y acepta que se le haga por cedula en la oficina del banco; c) a la compensación; d) a la
fianza de resultas; e) a la tasación de los inmuebles que se embarguen y acepta la pericial de muebles e
inmuebles hecha por el perito que designe el banco, designación con la que se conforma desde ahora,
pudiendo verificarse la subasta sobre la base de la tasación catastral, de la apreciación pericial o de la
liquidación de la deuda, a elección del banco; f) al nombramiento del depositario, aceptando y conformándose
con el que el banco nombre, sin derecho a reclamo alguno.
SEXTA.- El señor Javier Vargas Arevalo, como deudor, acepta la obligación que contrae con la citada entidad
bancaria, en todas sus partes. A su vez el banco Solidario (BANCOSOL) representada legalmente por el
gerente de la oficina de la ciudad de Cochabamba, Lic. Hugo Chavez Lopez, manifiesta igual conformidad.
Usted señor notario, se dignara agregar las demás clausulas y seguridad.
ESCRITURA PUBLICA DE OTORGAMIENTO DE LINEA DE CREDITO CON GARANTIA HIPOTECARIA Y
PERSONAL, SUSCRITA ENTRE UNA INSTITUCION BANCARIA Y UNA EMPRESA COMERCIAL.
En registro de escrituras publicas a su cargo, se ha de servir ud., insertar una de otorgamiento LINEA DE
CREDITO con garantía hipotecaria y personal, de conformidad a las siguientes estipulaciones:
PRIMERA (DE LAS PARATES).- Dira Ud. Que el Banco Unión, con domicilio principal en la ciudad de
Cochabamba, atra ves d su agencia ubicada en esta capital, y que, en adelante, se denominara BANCO,
concede a favor de la empresa comercial LOPEZ S.A en adelante el ACREDITADO, una LINEA DE
CREDITOS cuyas características y condiciones se expresan en las siguientes clausulas:
SEGUNDA (NATURALEZADEL CONTRATO).- La línea de crédito que el BANCO concede a favor del
ACREDITADO es de CINCUENTA MIL 00/100 DOLARES AMERICANOS ($us. 50,000.-), monto hasta el cual
el ACREDITADO podrá hacer uso en operaciones bancarias directas y contingentes, mediante créditos
documentarios, avales, finanzas bancarias, ordenes de pago, descuentos de letras, prestamos, pagares,
cartas de crédito, créditos refinanciados y, en fin, toda clase de operaciones bancarias previamente aceptadas
y autorizadas por el BANCO.
TERCERA (CONDICIONES ESPECIALES).- Todas las operaciones a realizarse con cargo a la LINEA DE
CREDITO, antes indicada, deberán ser previamente aprobadas por el BANCO de acuerdo a sus
disponibilidades y conveniencia, y quedaran sujetas a las estipulaciones del presente contrato y las
condiciones propias a pactarse en cada oportunidad mediante la suscripción de contratos y documentos
especiales, los que podrán tener vencimientos posteriores al plazo estipulado en la clausula cuarta.
CUARTA (PLAZO, LIMITES Y EXTINCION).- El plazo durante el cual podrá ser utilizada la presente LINEA
DE CREDITO es de un año que será computado a partir de la fecha. Las operaciones bancarias que se
realicen con cargo a esta LINEA DE CREDITO no podrán exceder del monto establecido en la clausula
segunda. El derecho de utilización de la misma quedara extinguido cuando se dieren, a solo criterio del
“BANCO”, cualquier dificultad en la operabilidad de la “LINEA DE CREDITO” o, cualquiera de las
circunstancias señaladas por el Art. 1317 del Codigo de Comercio, y será comunicada al “ACREDITADO”
mediante carta, sin responsabilidad alguna para el “BANCO”
QUINTA (COMPROMISO DE PAGO).- El ACREDITADO se obliga a reembolsar las sumas de dineros
utilizadas con cargo a la LINEA DE CREDITO, de acuerdo a las condiciones y plazos establecidos en cada
contrato y documento especial, con mas los intereses bancarios, penales, impuestos, comisiones, gastos y
demás cargaos aplicables a toda operación en particular y emergentes de las mismas. Así mismo, el BANCO
se reserva el derecho de cobrar una comisión bancaria en cada operación a realizarse, por uso de la LINEA
DE CREDITO.
SEXTA (INCUMPLIMIENTO).- Si el ACREDITADO incumpliere con el pago oportuno de cualesquiera de las
operaciones, bancarias otorgadas con cargo a esta LINEA DE CREDITO, automáticamente y sin necesidad
de aviso previo ni requerimiento alguno, constituirá en mora la obligación cuyo pago hubiera incumplido y
todas las demás obligaciones pendientes, aunque se encuentren con plazo vencido, liquidas y exigibles
pudiendo el BANCO, en cualquier momento, proceder a su cobro por la via judicial correspondiente.
SEPTIMA (LUGAR Y FORMA DEPAGO).- El ACREDITADO se obliga a pagar las operaciones bancarias
concedidas con cargo a esta LINEA DE CREDITO, en las oficinas del BANCO de esta ciudad, sin necesidad
de aviso, ni requerimiento alguno, con mas sus intereses bancarios, intereses penales, impuestos,
comisiones, gastos y demás cargos aplicables a cada una de las operaciones.
OCTAVA (INTERESES BANCARIOS Y COMISIONES).- El BANCO queda expresamente autorizado a
modificar las tasas de interés bancario y comisiones, en cualquier momento ya sea por disposición del propio
BANCO, del banco Central de Bolivia, Superintendencia de Bancos y entidades financieras y/o Gobierno
Central, quedando el mismo, autorizado por el CREDITADO a aplicarlas desde el dia que determinen las
disposiciones sin necesidad de aviso ni requerimiento alguno.
NOVENA (FUENTES DE FINANCIAMIENTO).- El ACREDITADO autoriza al BANCO a obtener libremente los
recursos necesarios para la presente LINEA DE CREDITO y de la fuente que mas estime conveniente. En tal
sentido y de acuerdo a su conveniencia, el BANCO se reserva el derecho de sustituir la fuente de
financiamiento con la consiguiente modificación de los intereses de credito y, en su caso, la aplicación de los
correspondientes intereses, sin lugar a observación por parte del ACREDITADO.
DECIMA (DEBITOS).- El BANCO queda expresamente autorizado a debitar de las cuentas corrientes, Cajas
de Ahorro y/o Deposito a Plazo Fijo del ACREDITADO, los importes correspondientes a cada crédito por
concepto de capital, intereses bancarios, intereses penales, comisiones e impuestos en sus respectivos
vencimientos, sin necesidad de aviso ni formalidad previa alguna, para cuyo efecto el ACREDITADO se obliga
a tener fondos necesarios para cubrir dichos cargos a sus vencimientos, y de comunicar al BANCO de la
existencia de los fondos. En caso de tratarse de créditos otorgados en DOLARES AMERICANOS, el
ACREDITADO, se obliga a pagar tanto el capital, interese bancarios, intereses penales, comisiones,
impuestos, gastos y costas en la misma moneda en que haya recibido el crédito, es decir, en dólares
americanos de los Estados Unidos de Norte America, estableciéndose que únicamente esta moneda tendrá el
efecto liberatorio suficiente y real para el cumplimiento de las obligaciones, siendo de exclusivo cargo y riesgo
del CREDITADO, cualquier dificultad en la consecución de dicha moneda, sean previstas o imprevistas, así
como las fluctuaciones de tipo cambiario, sean favorables o desfavorables.
DECIMA PRIMERA (GARANTIAS).- En garantía y seguridad de la presente obligación el ACREDITADO
compromete la generalidad e integridad de sus bienes habidos y por haber que responderán al pago total de
las obligaciones en cuanto al capital, intereses bancarios y penales, comisiones, impuestos, gastos y costas, y
de manera especial y señalada con la garantía hipotecaria, en primer lugar, del inmueble ubicado en la zona
norte Avenida Chiquicollo N° 123, registrado bajo la matricula N° 3.01.1.123456 en fecha 12 de junio de 2006.
En consecuencia, la EMPRESA COMERCIAL LOPEZ S.A., legalmente representada por sus personeros
legales, señores Rigoberto Barrigas y Faustino Sanchez, en merito del poder N°123 de fecha 12 de enero de
2009, otorgado por ante Notario de Fe Publica, Dr. Filomeno Rodriguez y el acta de la Asamblea de socios,
de fecha 03 de marzo de 2008, que se insertara en el presente instrumento, manifiestan su conformidad y
aceptación con la hipoteca a establecerse, quedando, por tanto, dichos bienes afectados en toda sus
extensión, usos, costumbres, servidumbres, instalaciones, y construcciones presentes y facturas, sin reserva,
exclusión ni limitación alguna. Así mismo, a los efectos del buen cumplimiento de las obligaciones contraídas
por el acreditado, los señores Cleto Mamani y Mariana Velasquez, se constituyen en codeudores solidarios de
la presente obligación, asumiendo para si todas y cada una de las estipulaciones del presente contrato.
DECIMA SEGUNDA (PROHIBICIONES).- El ACREDITADO así como los codeudores, se comprometen y
obligan con el BANCO a no dar en venta, alquiler, ni anticrético el inmueble otorgado en garantía hipotecaria,
y a dar aviso oportuno al mismo, en caso de producirse deterioro, perdida o desmejora en el bien inmueble
otorgado en garantía.
DECIMA TERCERA (FUERZA EJECUTIVA).- La determinacion de cualquier saldo adeudado o suma impaga,
establecida por el BANCO en cualquiera de las operaciones de crédito a realizarse con cargo a la presente
LINEA DE CREDITO, harán plena fe en juicio quedando sometidos a esta situación el ACREDITADO y los
CODEUDORES. El presente contrato, los documentos mercantiles y/o documentos especiales que en virtud a
la línea de crédito se suscribieran y las liquidaciones que presente el BANCO, tendrán la fuerza ejecutiva
establecida por el art. 1316 del Codigo de Comercio, sin necesidad de reconocimiento de firmas ni de otro
requisito legal previo.
DECIMA CUARTA (CASO DE EJECUCION).- Para el caso de una ejecución judicial y demás efectos legales
pertinentes, el ACREDITADO y los CODEUDORES señalan domicilio en la calle Jordán N° 321 de esta
Ciudad, aceptando que en dicho domicilio se practicaran todas las diligencias de notificación judicial sin
necesidad de fianza de resultas y que el remate del bien inmueble hipotecado y sus instalaciones o de
cualquier bien inmueble o mueble que se embargase dentro el juicio, se hara sobre la base de su tasación
catastral , y de la pericial practicada por el perito del BANCO en calidad de común y único, o sobre la
liquidación que presente el BANCO por el total de las obligaciones adeudadas en cuanto a capital , intereses
bancarios, penales, impuestos, gastos y costas; opciones que quedan a libre eleccion del BANCO acreditante.
DECIMA QUINTA (ACEPTACION).- Nosotros BANCO UNIÓN S.A., legalmente representado por los señores
Sabrina Corrales y Hugo Santivañez, en sus calidades de gerente y Sub Gerente de finanzas, de la oficina de
Cochabamba, respectivamente por una parte, los señores Rigoberto Barrigas y Faustino Sanchez, en merito
del poder N°123 de fecha 12 de enero de 2009, otorgado por ante Notario de Fe Publica, Dr. Filomeno
Rodriguez y el acta de la Asamblea de socios, de fecha 03 de marzo de 2008, y los señores Cleto Mamani y
Mariana Velasquez, en calidad de codeudores, por la otra parte, declaramos nuestra plena conformidad y
aceptación al documento que antecede.
Usted señor notario se dignara insertar el poder y el acta referidos en el presente instrumento, agregando,
además, las clausulas de seguridad y estilo para su plena valides.
Cochabamba, 30 de octubre de 2012.
ESCRITURA PUBLICA SOBRE AMPLIACIÓN DE PLAZO DE LINEA DE CREITO OTORGADA POR UNA
ENTIDAD BANCARIA A FAVOR DE UNA EMPRESA COMERCIAL.
En el registro de escrituras publicas a su cargo, sírvase insertar una de ampliación de plazo de línea de
crédito, de acuerdo a las siguientes clausulas:
PRIMER (ANTECEDENTES).- Dira ud., que mediante escritura publica N°321 de fecha 30 de octubre de
2012, otorgada ante el Notario de fe Publica Dr. Serafin Gutierrez Muñoz, e inscrita en la oficina de DD.RR.,
bajo la partida N° 123 en fecha 13 de diciembre de 2000, el BANCO UNIÓN S.A., concedió a favor de la
empresa comercial Lopez S.A., una línea de crédito con garantía hipotecaria y personal, hasta la suma de
50.000 $us. (CINCUENTA MIL DOLARES AMERICANOS), por el plazo de un año, de acuerdo a los terminos,
condiciones y garantías establecidas en la mencionada escritura publica.
SEGUNDA (AMPLIACIÓN DE PLAZO).- Al presente, habiendo vencido el plazo por el que fue concedida la
línea de crédito, y como quiera que existen operaciones pendientes de pago realizadas con cargo a dicha
línea de crédito, el BANCO UNIÓN S.A., a solicitud de la empresa comercial Lopez, acuerdan en ampliar el
plazo de la línea de crédito, ´por el adicional de 10 meses, que serán compuatados a partir de fecha 14 de
agosto de 2013, en las mismas bases, condiciones y garantías establecidas originalmente.
TERCERA (DEUDAS PEDIENTES DE PAGO).- Se deja expresa constancia de que todas las obligaciones y
operaciones bancarias que la empresa comercial Lopez S.A, mantenga actualmente con el Banco Unión por
cualquier concepto, quedan incluidas dentro de la presnte línea de crédito, sin exclusión ni limitación de
ninguna naturalez.
CUARTA (GARANTIAS).- Quedan en plena vigencia y validez, todas las garantía establecidas a favor del
Banco Unión, en la clausula decima primera de la escritura publica indicada en la clausula primera, en
especial, la garantía hipotecaria en primer lugar, establecida sobre el bien inmueble ubicado en la zona norte
Avenida Chiquicollo N° 123, con una superficie de 1234 m2, registrado bajo la matricula N° 3.01.1.123456 en
fecha 12 de junio de 2006, respectivamente, de propiedad de la empresa Comercial Lopez S.A., cuyo derecho
de propiedad se encuentra registrado en DD.RR., tal cual se evidencia en antecedentes.
QUINTA (VIGENCIA).- Así mismo, quedan en plena vigencia y validez todas y cada una de las clausulas,
condiciones y garantías establecidas en la escritura publica 321 de fecha 30 de octubre de 2012, otorgada
ante el Notario de Fe Publica a cargo del Dr. Serafin Gutierrez Muñoz, en todo lo que no contradigan el
presente documento.
SEXTA (ACEPTACION).- Nosotros BANCO UNIÓN S.A., legalmente representado por los señores Sabrina
Corrales y Hugo Santivañez, en sus calidades de gerente y Sub Gerente de finanzas, de la oficina de
Cochabamba, respectivamente por una parte, los señores Rigoberto Barrigas y Faustino Sanchez, en merito
del poder N°123 de fecha 12 de enero de 2009, otorgado por ante Notario de Fe Publica, Dr. Filomeno
Rodriguez y el acta de la Asamblea de socios, de fecha 03 de marzo de 2008, y los señores Cleto Mamani y
Mariana Velasquez, en calidad de codeudores, por la otra parte, declaramos nuestra plena conformidad y
aceptación al documento que antecede.
Usted señor notario se dignara insertar el poder y el acta referidos en el presente instrumento, agregando,
además, las clausulas de seguridad y estilo para su plena valides.
ESCRITURA PUBLICA SOBRE PAGO DE OBLIGACIONES CON SUBROGACION EMERGENTE DE UNA
LINEA DE CREDITO OTORGADA POR UNA ENTIDAD BANCARIA.
En el registro de escrituras publicas a su cargo, sírvase insertar una de pago de obligaciones con
subrogación, de conformidad a las siguientes clausulas:
PRIMERA (ANTECEDENTES).- Dira ud., que la empresa Comercial García S.A, es deudora del banco
Ganadero S.A., oficina de Cochabamba, de la suma de 10.000 $us. (DIEZ MIL DOLARES AMERICANOS),
correspondiente a capital, con mas los intereses bancarios, y penales, gastos y costos del juicio, como
consecuencia de una línea de crédito que le fue otorgada mediante escritura publica N° 543 de fecha 12 de
enero de 2013 por ante el Notario de Fe Publica Dra. Ariana Pacheco, la misma que fue ampliada en su plazo
a travez de la escritura publica N° 321, otorgada en fecha 12 de agosto de 2013 por ante el Notario de Fe
Publica Dr. Brayan Torrez, con el cargo a cuya línea de crédito fue suscrito el pagare de fecha 14 de
septiembre de 2013, y cuya ejecución por falta de pago se tramita por ante el Juzgado 3° de Partido Civil y
Comercial de la Capital.
SEGUNDA (PAGO CON SUBROGACION).- En fecha 13 de enero de 2014, los señores Mauricio Molina y
Nancy Nuñez han depositado al Banco Ganadero, la suma de 10.000 $US. (DIEZ MIL DOLARES
AMERICANOS) monto con el cual han pagado en su integridad la deuda de la empresa Comercial García,
especificada en la clausula primera, en todos sus conceptos, es decir, capital, intereses bancarios, intereses
penales, gastos y honorarios de abogado, después de efectuadas las rebajas correspondientes. En
consecuencia el Banco Ganadero S.A., en uso de la facultad que le otorga el art. 324 del C.C., y como
consecuencia de los pagos recibos, subroga e favor de los Señores Mauricio Molina y Nancy Nuñez, todas las
acciones, derechos y garantías que tiene sobre la deuda especificada en la clausula primera, en el estado en
que se encuentra. Esta subrogación comprende el capital adeudado, intereses bancarios, penales, gastos
judiciales y honorarios de abogado.
TERCERA (ACCIÓN JUDICIAL).- Como consecuencia del presente pago con subrogación, los señores
Mauricio Molina y Nancy Nuñez, en su calidad de nuevos acreedores, pasaran a ocupar el lugar del Banco
Ganadero S.A., dentro del juicio que sigue esta institución bancaria en contra de la empresa Comercial García
S.A., y cuya ejecucion se tramita por ante el Juzgado 3° de Partido en lo Civil y Comercial de esta capital, con
todos sus resultados y consecuencias, dejando expresa constancia de que reciben dicha acción judicial en el
estado en el que se encuentra, dando por bien hecho lo actuado por los apoderados y abogados del Banco
Ganadero S.A., sin lugar a reclamo ni responsabilidad posterior alguna, debiendo correr por su cuenta, cargo
y riesgo la deuda que les es subrogada y la acción judicial emergentes de la misma.
CUARTA (ACUERDO TRANSACCIONAL).- Las partes a tiempo de suscribir el presente documento, ratifican
su conformidad y aceptación a la liquidacion y pagos efectuados, por concepto de capital, intereses bancarios
y penales, gastos y honorarios, declarando expresamente que no tienen reclamo alguno por ningun concepto.
Así mismo, los suscribientes otorgan al presente documento la calidad de acuerdo transaccional definitivo con
efectos de cosa juzgada de acuerdo al art. 949 del C.C.
QUINTA (DOCUMENTO PRIVADO).- En forma expresa, las partes otorgan a esta minuta la calidad de
documento privado, hasta tanto se perfeccione a través de la correspondiente escritura publica notarial.
SEXTA (ACEPTACION).- Los señores Mauricio Molina y Nancy Nuñez en su calidad de subrogantes, por una
parte, y los señores Wily Waldo Alvarado y Jazmin Ledezma, en su condición de gerente y oficial de créditos
del banco Ganadero S.A., respectivamente, por otra, expresamos nuestra plena conformidad y aceptación a
las clausulas suscritas en la minuta que antecede, para su fiel cumplimiento.
A todo lo que ud., señor Notario, dignara insertar los comprobantes de deposito respectivos y agregar las
demás clausulas de estilo y seguridad.
La Paz, 30 de enero de 2014.
DOCUMENTO PRIVADO DE PRÉSTAMO DE DINERO.
Contrato privado de préstamo de dinero, que reconocido legalmente, surtirá efectos, jurídicos de instrumentos
públicos, el mismo que es suscrito bajo las condiciones siguientes:
PRIMERA.- Yo Lizbeth Vedia de Torrico, mayor de edad, casada, domiciliada en la calle Sirpita Qollu s/n de
esta ciudad, C.I. 3595901 cbba., hábil por derecho declaro que, en la fecha, recibo de manos del Señor Diego
Zambrana Morales, la suma de 5.000 $US. (CINCO MIL DOLARES AMERICANOS), en calidad de préstamo,
por el termino de 12 meses, computable desde la suscripción de este documento con el interés legal del 3%
mensual, y que para el fiel cumplimiento de la obligación de pago, a fianzo con todos mis bienes muebles
habidos y por haber.
SEGUNDA.- De ser posible realizar amortizaciones parciales dentro del termino estipulado en la clausula
primera, se las efectuara contra entrega de los recibos correspondientes sin perjuicio del pago de los
intereses que deben ser liquidados a la fecha de cancelación de las sumas respectivas.
TERCERA.- Llegado el caso de ejecución por el incumplimiento en el pago de la obligación, me someto a la
jurisdicción que elija el ejecutante pudiendo practicarse cuanta diligencia sea necesaria mediante cedula en la
puerta del respectivo juzgado, renunciando igualmente a terciarias de dominio excluyente y coadyuvante;
concurso d acreedores, recursos ordinarios y extraordinarios, hasta tanto no se haya depositado el capital,
intereses, gastos y costas del juicio, y demás leyes y excepciones que me favorezcan.
CUARTA.- Yo Diego Zambrana Morales, mayor de edad, de este vecindario, hábil por derecho, declaro mi
conformidad con todas las clausulas del presente convenio privado del préstamo.
En conformidad, ambas partes firmamos en doble ejemplar, en la ciudad de Cochabamba a los 7 días del mes
de abril de 2013.
CONTRATO PRIVADO DE PRÉSTAMO DE DINERO.
Contrato privado de préstamo de dinero que con solo el reconocimiento de firmas y rubricas surtirá todos los
efectos legales, sin perjuicio de que a requisitoria del acreedor sea elevado a instrumento publico, y que
suscribimos bajo las condiciones siguientes:
PRIMERA.- Yo Valentina Torrez Teran, casada, profesora, natural de Cochabamba, domiciliada en la calle
Juana Azurduy N° 666, de esta ciudad, hábil por derecho, declaro que en esta fecha, recibo de manos del
señor Bonifacio Serrano, la suma de 10.000 $us. (DIEZ MIL DOLARES AMERICANOS), en moneda de curso
legal y corriente y a mi entera satisfacción, en calidad de préstamo por el termino d 18 meses, computable
desde la suscripción de este convenio, con el interés convencional del 2% mensual, comprometiéndome a
devolver al fenecimiento del tiempo estipulado, sin necesidad de requerimiento alguno.
SEGUNDA.- Los intereses señalados en la clausula anterior, serán abonados en periodos vencidos de 30
días hasta la cancelación total de la obligación. La falta de empoce de cualquiera de las mensualidades mas
intereses al que estoy obligada, así como al pago del capital a su respetivo vencimiento, otorga al presente
instrumento la calidad de plazo vencido en cada caso.
TERCERA.- Para el fiel cumplimiento de la obligación, afianzo con todos mis bienes habidos y por haber,
sean estos muebles o inmuebles y, en caso de ejecución, renuncio domicilio, sometiéndome a la jurisdicción
que elija el ejecutante, pudiendo practicarse cuanta diligencia sea necesaria mediante cedula en la puerta del
juzgado. Formulo igual renuncia a las tercerías de dominio excluyente y coadyuvante; concurso de
acreedores, recursos ordinarios y extraordinarios, a la fianza de resultas y otras leyes que expresamente me
pudieran favorecer.
CUARTA.- yo Bonifacio serrano., mayor de edad, soltero, doctor, domiciliado en la calle juan de la rosa, N°
123 de esta capital, declaro mi plena conformidad con el tenor del presente documento privado de
préstamo de dinero, para su cumplimiento.
Es firmado en una original y una copia, en la ciudad de Cochabamba, a los 7 días del mes de marzo de 2012.
ESCRITURA PUBLICA DE CANCELACIÓN DE CREDITO.
En el registro de escrituras publicas a su cargo, sírvase ud., extender una de cancelación de crédito, conforme
a las siguientes clausulas:
PRIMERA.- Dira ud., que, el Banco Mercantil Santa Cruz S.A., mediante escritura publica N° 123 suscrita por
ante el notario publico Dr. Gualberto Zuñiga, en fecha 22 de enero de 2009 e inscrita en la oficina de registro
de DD.RR., bajo la partida computarizada N° 3.01.2.345678, en fecha 30 de enero de 2009, concedió al señor
Toribio Rojas, por la cantidad de 23.000 $us. (VEINTI TRES MIL DOLARES AMERICANOS), obligación que
quedo garantizada con la hipoteca que el referido señor constituyo sobre el bien inmueble de un lote de
terreno con una superficie de 350 m2 y con la fianza personal del señor Toribio Rojas.
SEGUNDA.- En virtud que el Señor Toribio Rojas a pagado la totalidad de su deuda de 23.000 $us. (VEINTI
TRES MIL DOLARES AMERICANOS), con los intereses estipulados, el Banco Mercantil Santa Cruz,
representado por el Lic. Fabian García Nuñez en su condición de gerente General, declara cancelación d
dicho crédito, libre el deudor de las obligaciones que contrajo, emergentes del mismo y el inmueble del
gravamen que lo afectaba, es decir el bien inmueble lote de terreno con una superficie de 350 m2 sobre el
que pesaba como garantía. Por su parte el deudor Señor Toribio Rojas declara su conformidad con las
clausulas suscritas en la presente minuta.
Ud. Señor notario, se dignara agregar las demás clausulas de seguridad y estilo.
Cochabamba, 10 de enero de 2014
DOCUMENTO PRIVADO SOBRE RECONOCIMIENTO DE DEUDA Y COMPROMISO DE PAGO.
Mediante el presente documento privado sobro reconocimiento de deuda y compromiso de pago de dinero
que suscriben, por una parte, el señor Jose Javier Vargas Arevalo, como deudor y, por otra, la
COOPERATIVA HOSPICIO LTDA., representada por los señores: Evezdana Nuñez e Ismael Rodriguez,
presidenta del Concejo de Administracion y Gerente General, respectivamente; instrumento que con solo el
reconocimiento de firmas y rubricas, surtirá efectos legales, al tenor de las siguientes clausulas:
PRIMERA.- Yo Jose Javier Vargas Arevalo, mayor de edad, de profesión fisioterapeuta, domiciliado en la
calle Villa de Oropeza casi esquina Dorbinig N° 744 de esta ciudad, hábil por derecho, declaro que, conforme
al Estado de cuentas evacuado por el departamento de Contabilidad de la COOPERATIVA HOSPICIO LTDA.,
el mismo que forma parte de este contrato y con el que estoy plenamente de acuerdo, soy deudor de dicha
entidad, de la suma de 5.000 $US. (CINCO MIL DOLARES AMERICANOS) por diferentes conceptos, incluido
entre ellos, principalmente el saldo de 1.000 $us. (UN MIL DOLARES AMERICANOS), proveniente del
préstamo de 5.000 $US. (CINCO MIL DOLARES AMERICANOS), que me fue otorgado mediante la
suscripción de la escritura publica N° 23 de fecha 23 de febrero de 2013, por ante el Notario de Fe Publica,
Dr. Michael Coca de la ciudad de Cochabamba, bajo la garantía hipotecaria del bien inmueble perteneciente
al deudor Jose Javier Vargas Arevalo y que se haya legalmente inscrita en el libro de gravámenes de la
oficina de registro de DD.RR., de esta ciudad, bajo la partida N° 3.01.2.876543, fs. 234 del libro segundo, en
fecha 23 de febrero de 2013.
SEGUNDA.- El presente de mi libre y espontanea voluntad, me comprometo a abonar y depositar en la
sección caja de la cooperativa Hospicio Ltda., la referida suma de 1.000 Bs., en las formas y condiciones que
se expresa a continuación: a) La suma de 1.000 $us., a tiempo de suscribir el presente documento, de cuya
recepción declaran su conformidad los personeros legales de la cooperativa Hospicio Ltda.; b) El saldo de
1.000 $us., en amortizaciones de 800 bs. Mensualmente y, la ultima, de 300 bs., a partir del mes de 06 de
Marzo del año en curso, impostergablemente.
TERCERA.- Las amortizaciones referidas en el inciso b) de la segunda clausula serán cubiertas cada fecha
30 de la respectiva mensualidad, admitiéndose únicamente la tolerancia de uno o dos días, siempre y cuando
la fecha de cancelación recaiga en dia domingo o feriado, no pudiendo admitirse mas prorroga que la ya
señalada.
CUARTA.- Como garantía de la obligación, el deudor afianza con todos sus bienes habidos y por haber, con
sus haberes que percibe como funcionario judicial de Cochabamba y muy especialmente con la hipoteca de la
propiedad del inmueble al que se menciona al que se menciona en la clausula primera de este contrato, la
misma que quedara pendiente hasta la cancelación total de la deuda.
QUINTA.- Una vez efectuado el pago total de la obligación que se reconoce mediante este documento, la
cancelacion d impuestos fiscales y gastos notariales por la cancelación del crédito hipotecario, correra por
cuenta exclusiva del deudor.
SEXTA.- La falta de empoce de cualquiera de las mensualidades por parte del deudor, determinara el
vencimiento total de la obligación y hara exigible su importe, mediante la acción ejecutiva correspondiente;
caso para el que, el deudor se compromete a reconocer el interés convencional de 2% mensual sobre la
cantidad que adeude al momento de sus ejecución, renunciando así mismo, a todos los beneficios que la ley
le acuerda, especialmente: a) domicilio; b) a la notificación personal con la demanda; c) a la fianza de
resultas; d) a la tasación del o los inmuebles que se embarguen y acepta la tasación hecha por el perito que
designe la entidad acreedora, designación con la que se conforma desde ahora; e) al nombramiento de
depositario, aceptando y conformándose con el que la misma entidad nombre, sin derecho a reclamo alguno.
SEPTIMO.- Nosotros Jose Javier Vargas Arevalo como deudor; Evezdana Nuñez e Ismael Rodriguez,
presidenta del Concejo de Administracion y Gerente General, respectivamente de la COOPERATIVA
HOSPICIO LTDA., como entidad acredora, declaramos nuestra absoluta conformidad con las estipulaciones
del presente contrato, firmando en constancia, en la ciudad de Cochabamba a los 10 días del mes de abril de
2012.
DOCUMENTO PRIVADO DE CANCELACIÓN DE DEUDA CON SUBROGACION.
Entre la sociedad cooperativa Mutual la Promotora, representada por sus personeros legales señores
Evezdana Nuñez e Ismael Rodriguez, presidenta del Concejo de Administracion y Gerente General,
respectivamente por una parte; la Sra. Gabriela Soria y el Sr. Hugo Choque, por otra parte conviene en
suscribir el presente contrato de cancelación de deuda con subrogación, con cargo de ser elevado a la
categoría de instrumento publico, con solo el reconocimiento de firmas y rubricas, al tenor de las siguientes
estipulaciones:
PRIMERA (ANTECEDENTES).- De conformidad a la escritura publica N° 123 de fecha 01 de noviembre de
2012, suscrita por ante el notario Publico Dr. Felix Vargas, el señor Hugo Choque, se constituyo en deudor de
la suma de 67.248 bs. (BOLIVIANOS), a favor de la sociedad cooperativa Mutual la Promotora, por concepto
de capital e intereses devengados sobre dineros recibidos en su condición de cajero habilitado en dicha
entidad cooperativa; monto que se origina de 33.954,33, por concepto de capital y 33.293,71, por concepto de
intereses devengados por el capital anterior. Habiéndose garantizada dicha deuda, solidaria y
mancomunadamente, por la señora Maria Melgarejo y con el gravamen hipotecario de su propiedad inmueble
situado en la calle Las retamas N°12 de esta ciudad, el cual consta en la inscripción efectuada en la oficina de
registro de DD.RR., bajo la partida computarizada N° 3.03.1.123456, en fecha 12 de enero de 2011.
SEGUNDA.- Como consecuencia del incumplimiento de pago por parte del deudor principal, señor Hugo
Choque, dentro de los términos estipulados en la escritura de referencia, la entidad acreedora inicio la acción
ejecutiva correspondiente, la misma que en la actualidad se encuentra en estado de dictarse sentencia con el
siguiente embargo del inmueble hipotecado, para su remate ne subasta publica conforme a la ley.
TERCERA.- No obstante de lo señalado precedentemente, la señora Maria Melgarejo, propietaria del
inmueble materia de la hipoteca procediendo en forma ilegal y desconociendo el preferente derecho que le
asiste a la sociedad cooperativa mutual la Promotora, para ser efectiva la cobranza de la suma adecuada en
ejecución de sentencia y procedió a transferirle en calidad de venta a la señora Gabriela Soria, quien, a la
vez viene a ser perjudicada en su quieta y pacifica posesión.
CUARTA.- Al presente, con la finalidad de dar una justa solución al problema planteado, que, posteriormente,
derivarían en conflictos judiciales entre la sociedad cooperativa Mutual la Promotora y la actual poseedora del
inmueble hipotecado, la Sra. Gabriela Soria, esta, de su libre y espontanea voluntad, se subroga en las
obligaciones del principal deudor Sr. Hugo Choque, en cuanto se refiere al capital consistente en la suma de
33.954,33 bs. Que es el capital que adeudaba el prenombrado señor Hugo Choque a tiempo de suscribirse la
escritura, haciéndose constar que, dentro de los términos estipulados en el referido documento dicho deudor
abono a la sociedad cooperativa Mutual la Promotora la cantidad de bs. 19.248,54 en concepto de intereses.
QUINTA.- En cuanto al saldo de los intereses de bs. 14.045,67 ue debía abonar siempre tomando en cuenta
las estipulaciones de la misma escritura, por resolución N°123 de fecha 31 de agosto de 2012, expedida por
el directorio de la entidad, han sido condonados a favor del deudor.
SEXTA.- La suma de bs. 33.954,33, por la que se subroga la sra. Gabriela Soria, esta se compromete a
cancelar a la sociedad a la cooperativa Mutual la Promotora dentro de un termino de 12 meses a contar d la
suscripción del presente documento, impostergablemente, siempre y cuando no fuera posible dentro de un
lapso menos. En tanto no haya sido cancelada la suma de referencia, subsistiría la hipoteca a favor de la
entidad acreedora así como la pendiente de ejecución la acción judicial iniciada.
SEPTIMA.- En merito al pago que reciba la sociedad cooperativa mutual la promotora dentro el termino
estipulado en la clausula anterior, la entidad, expresando su conformidad en fecha oportuna e inmediada al
pago efectuado, se compromete a dar por extinguida la obligación y desistir de la acción ejecutiva contra el sr.
Hugo Choque, sin ninguna responsabilidad en las acciones y derechos que le acuerdan las leyes a la Sra.
Gabriela Soria, quien queda libre de ejercitarlos en la forma que mas estime conveniente contra el sr. Hugo
Choque.
OCTAVA.- Yo Gabriela Soria con C.I. 2095701, mayor de edad, hábil por derecho declaro que al efectuar la
cancelación de bs. 33.954,33 a favor de la sociedad cooperativa Mutual la Promotora, me subrogo en las
obligaciones contraídas por el Sr. Hugo Choque en la escritura publica N° 123 de fecha 23 de abril de 2011;
subrogación que no comprende otras deudas u obligaciones que tuviera pendiente el mencionado deudos con
la entidad acreedora la que se reserva el derecho de ejercitar la acción que mas estime conveniente a sus
intereses por otros adeudados.
NOVENA.- Yo Hugo Choque con C.I. 3467210 CBBA., mayor de edad, hábil por derecho, con pleno
conocimiento del documento suscrito entre la sociedad cooperativa mutual la promotora y la sra. Gabriela
Soria, quien se Subroga en las obligaciones que tengo pendientes con la nombrada entidad y que se refiere
exclusivamente al compromiso de pago suscrito en la escritura publica N° 34 de fecha 23 de julio de 2010;
por ante el notario publico Dr. William Cabrera, manifiesto mi absoluta conformidad con todos y cada uno de
los términos estipulados en el presente contrato, aclarando así mismo, que la presente subrogación no
comprende a otras deudas que yo tuviera pendiente de pago a la sociedad cooperativa mutual la promotora.
DECIMA.- Nosotros Evezdana Nuñez e Ismael Rodriguez, presidenta del Concejo de Administracion y
Gerente General de la sociedad COOPERATIVA MUTUAL LA PROMOTORA, en cuya representación
suscribimos el presente contrato de cancelación de deuda con subrogación, declaramos de nuestra parte,
estar absolutamente conformes con las clausulas estipuladas.
En constancia firmamos en triple ejemplar y a un solo efecto, en la ciudad de Cochabamba a los 10 días del
mes de agosto de 2013.
DOCUMENTO PRIVADO SOBRE SUBROGACION DE DEUDA, SUSCRITO ENTRE UN EMPRESARIO
COMERCIAL COMO ACREEDOR Y LA ESPOSA DE UN DEUDOR FALLECIDO
Conste por el presente contrato privado de subrogación de deuda, que celebran, por una parte, el
señor___________________________ propietario de la empresa comercial “____________________”, como
entidad acreedora y, por otra, la señora________________, como subrogante del señor _______________.
Deudor fallecido; el mismo que reconocido legalmente surtirá efectos jurídicos de instrumento público, bajo las
siguientes clausulas:
PRIMERA.- Para el efecto del presente contrato, se hace constar que en fecha _____ de _____ de 19_____,
el señor ________________, adquirió de los almacenes de la casa comercial ”_______________” de
propiedad del señor ______________, un aparato televisor marca sony de 14 pulgadas a color, por el precio
de _______________(_____); cantidad esta que debía ser cancelada en el plazo de _________ meses, de
acuerdo al programa de acuerdos establecidos por la referida casa comercial, en la proporción de
______________(_____) por cada mensualidad; cuotas que, a raíz de su infausto fallecimiento en accidente
de tránsito, no fueron canceladas a partir del mes de __________ de 19_____, adeudando a la fecha, la suma
de ______________(_____) conforme a la liquidación practicada por la sección contabilidad de la empresa.
SEGUNDA.- al presente, yo, __________________. Mayor de edad, viuda, natural y vecina de esta,
domiciliada en la calle _____________nº ____ , C.I. Nº__________, hábil por derecho, declarando ser
evidente y exacto el valor adeudado por mi difunto esposo, señor __________, en mi condición de cónyuge
supérstite y con el fin de dar cumplimiento a dicha obligación, me subrogo en la deuda contraída por mí ya
referido difunto esposo, constituyéndome, en consecuencia, en deudora de la casa comercial
“______________”, de la suma de __________ (____); cantidad esta que abonare en cuotas mensuales de
____________, hasta su total cancelación, debiendo hacer efectivos los abonos correspondientes, cada fecha
___________ de la respectiva mensualidad.
TERCERA.- el incumplimiento en el plazo en el pago de una o dos mensualidades, determinara en
vencimiento del plazo y se hará exigible la totalidad de la deuda mediante la acción judicial respectiva, caso
para el cual renuncio a todos los beneficios que las leyes me acuerdan, muy especialmentea domicilio,
excepciones previas y perentorias, a la tasación de los bienes que me fueron embargados, aceptando la que
se hiciera por el perito nombrado por la entidad acreedora y, a la fianza de resultas.
CUARTA.- nosotros: ________________. Como propietario de la casa comercial “_______________”, por
una parte, y _______________, como deudora subrogante, por otra, declaramos nuestra plena conformidad
con las clausulas suscritas en el presente documento, por su fiel cumplimiento.
En constancia, firmamos las partes interesadas, en un original y una copia del mismo tenor y aun solo efecto,
en la ciudad de _______________, a los _______ días del mes de _____ ___ de mil novecientos noventa y
___________ años.
Fdo._________________Fdo._______________
CONTRATO DE AMPLIACIÓN DE PRÉSTAMO A INTERESES
En el registro de escrituras públicas que se encuentra a su cargo, se ha de servir extender una deampliación
de préstamo a intereses, con sujeción a las siguientes cláusulas:
Primera.- Dirá Ud., que, mediante escritura pública No______, otorgada por ante el
Notario_____________________ (o ante usted mismo) en fecha ______ de________ de 19____, einscrita en
la Oficina del Registro de Derechos Reales bajo la Partida No_____, fojas _____ delLibro______ del año
19___, el señor____________________ obtuvo del Banco________________ un préstamo de dinero a
intereses por la cantidad de _______________(__________), con la garantía hipotecaria del inmueble de su
propiedad, situado en la calle_______________ No_______de esta ciudad, el mismo que se encuentra
definitivamente inscritoen la misma Oficina de Derechos Reales bajo la Partida No____, fojas _________ del
Libro__________ en fecha ____ de ______ del9____.
Segunda.- A la fecha, la obligación del señor_______________________ ha sido ampliada
hasta_____________ (___________), mediante la concesión de un nuevo préstamo que el Banco lehace al
referido señor, por la suma de_____________ (_________), quien declara haber recibidoesa cantidad,
comprometiéndose a cancelar la totalidad de la deuda, en la forma y condicionesestipuladas en la escritura
No___ de _____ de ___________ de 19___, condiciones que tendránpor incorporadas al presente
otorgamiento, con la única modificación establecida en la cláusulasiguiente.
Tercera.- El plazo para la cancelación total de la deuda será de ________________ meses acontar de la
fecha de la escritura correspondiente a esta minuta. Quedando ampliada la garantíahipotecaria que el deudor,
Sr. ________________________, constituyó sobre el inmueble de supropiedad hasta la suma total del crédito
ampliado, o sea hasta lacantidad de __________________ (__________).
Cuarta.- El señor ____________________, como deudor, por una parte, y el Banco_____________,
representado por su Gerente (o Administrador) Lic. ______________ y por suContador General señor
_____________ por otra, declaran su plena conformidad con lascláusulas estipuladas en la presente minuta y
se comprometen a su fiel cumplimiento.
Usted señor Notario, se dignará agregar las cláusulas de estilo y seguridad para elperfeccionamiento de la
escritura pública respectiva.
Lugar y fecha.
Fdo.____________ Fdo.____________
Fdo. _____________
DOCUMENTO PRIVADO SOBRE COMPROMISO DE PAGO
CON GARANTÍA SOLIDARIA
Documento privado sobre compromiso de pago con garantía solidaria que suscriben, por unaparte, los
señores ____________ y___________ en representación de “Mutual y CooperativaPolicial”, como entidad
acreedora, en sus calidades de Presidente del Directorio y GerenteGeneral, respectivamente, y por otra, los
señores: ____O.G.V.__, como deudor principal yR.S.C._, como garante solidario; instrumento que surtirá
efectos legales con sólo elreconocimiento de firmas y rúbricas, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, O.G.V., mayor de edad, (estado civil), (profesión), domiciliado en la (calle,avenida, Plaza),
No_____ de la ciudad de ___________ hábil por derecho, declaro que, habiendosido beneficiado con un
préstamo de auxilio a largo plazo y otros anticipos de dinero por parte de“Mutual y Cooperativa Policial”, en mi
calidad de socio de ésta y miembro de la Unidad
_______________, a la fecha, de conformidad a la liquidación practicada, contemplándose enella las sumas
parcialmente amortizadas, así como el valor sobre devolución de aportes que mecorresponde por rescisión o
rescate de póliza de seguro con motivo de mi retiro de la InstituciónPoliciaría y desafiliación voluntaria del
citado organismo social, manifiesto ser deudor de la sumade_______________(____________)
Segunda.- Al presente, con la finalidad de salvar la responsabilidad personal de mis
garanteseñores___________y ____________, quienes, desde esta fecha y por efecto de este
documento,quedan liberados de todo compromiso como fiadores ante “Mutual y Cooperativa Policial”, de
milibre y espontánea voluntad me comprometo a abonar la referida sumade __________________
(________) en forma directa a la Caja de dicha Institución, en laforma y condiciones estipuladas a
continuación.
Tercera.- El plazo para la cancelación total de la deuda en la que se hallan incluidos losrespectivos intereses
del __________ por ciento (_____%) mensual, será a partir del mesde_________ de mil
novecientos____________, en amortizaciones parciales de___________(_________) que serán efectuadas
cada fecha ______ de cada mes, debiendo concluir la última elmes de __________ impostergablemente.
Cuarta.- El deudor garantiza el pago de la presente obligación con la fianza personal del señor__R.S.C.___,
quien al aceptar las obligaciones y responsabilidades que; le conciernen, declaraque conoce en todas sus
partes el tenor de este documento, constituyéndose por tanto, encodeudor solidario del deudor principal, con
iguales responsabilidades, con renuncia expresa delbeneficio de excusión.
Quinta.- La falta de cumplimiento en la amortización de cualesquiera de las mensualidadesprevistas en la
cláusula anterior, determinará el vencimiento total de la obligación y hará exigiblesu importe mediante la
acción judicial ejecutiva, tanto contra el deudor principal así como contrael garante solidario, caso para él cual,
ambos garantizan con sus bienes habidos y por haber,sometiéndose a la jurisdicción de los tribunales
ordinarios donde se encuentren sus respectivosdomicilios, renunciando a todos los beneficios que
expresamente les acuerde la ley,especialmente a la citación personal con la demanda y con la sentencia, al
nombramiento dedepositario, a la avaluación de los bienes que les fueran embargados, conformándose, con
las quehiciera el perito nombrado por las entidad acreedora, y a la fianza de resultas.
Sexta.- Nosotros, ____________________ y _________________ Presidente del Directorio yGerente
General de “Mutual y Cooperativa Policial”, respectivamente, en representación de éstacomo entidad
acreedora, por una parte, y O.G.V._, como deudor y R.S.C__, como garantesolidario, por otra, expresamos
nuestra conformidad y aceptación con las cláusulas suscritas en elpresente documento, para su fiel
cumplimiento.
En constancia, firmamos en la ciudad de______________ a los _________ días del mes de____________ de
mil novecientos noventa y _____ años.
Fdo. ________________ Fdo. ___________

Fdo.__________________ Fdo. _________
OTRO DOCUMENTO PRIVADO SOBRE RECONOCIMIENTO
DE DEUDA POR OBLIGACIONES PERSONALES Y
COMPROMISO DE PAGO CON GARANTIA SOLIDARIA Y MANCOMUNADA
Compromiso privado de reconocimiento de deuda y compromiso de pago con garantía solidaria
ymancomunada que suscriben, por una parte, R.P.P., como deudora y T.J.V., como garantesolidario y
mancomunado; y por otra, los señores __________________ y _________________,en sus calidades de
Presidente del Consejo de Administración y Gerente General de la SociedadCooperativa y de Seguro
Mutual “Concordia”, como entidad acreedora; instrumento que, consólo el reconocimiento de firmas y
rúbricas surtirá efectos legales, al tenor de las siguientescláusulas:
Primera.- Yo, R.P.P., mayor de edad, de este vecindario, domiciliado en la calle______________ No______
de esta ciudad, hábil por derecho, declaro que, como emergencia dela labor que desempeñé como
Encarnada de Aportes de la Sociedad Cooperativa y de SeguroMutual “Concordia”, se me han imputado
cargos sobre el manejo de documentos contables,registros de aportes en concepto de cuotas mensuales y
liquidaciones por rescisión o rescate depólizas de seguro a socios voluntariamente retirados de dicha entidad,
habiéndose presentado alefecto, la liquidación correspondiente con la que expreso estar absolutamente
conforme y, enconsecuencia, reconozco ser deudora de la suma de _____________________ ( ________ )
enfavor de la Sociedad Cooperativa y de Seguro Mutual” Concordia”
Segunda.- Al presente, con el propósito de dar una solución satisfactoria a los cargos que son demi exclusiva
responsabilidad, de mi libre y espontánea voluntad, me comprometo a abonar ydepositar en la Sección Caja
de la prenombrada entidad, la totalidad del valor de referencia, en laforma y condiciones que se señalan a
continuación:
a) La suma de _________________ ( _________________ ) en fecha _________________
de________________ del presente año; b) la suma de __________________ (_____________)mediante
entregas parciales de _____________ ( ______________ ) durante los meses de___________________,
__________________ _____________ y _________________ deeste mismo año; c) finalmente, el saldo de
__________________ (___________),igualmente, en amortizaciones parciales de _________________
(_____________)durante______ mensualidades a partir de ___ de 19__, debiendo concluir el mes
de_________________ de 19___, impostergablemente.
Tercera.- Las amortizaciones a que se hacen referencia en los incisos b) y c) de la anteriorcláusula, serán
cubiertas cada fecha _____ de la respectiva mensualidad, y que, en caso de que lafecha señalada recaiga en
día domingo o feriado, el empoce deberá ser efectuado en el díasiguiente hábil, sin lugar a prórroga alguna.
Cuarta.- En garantía de la presente obligación afianzo el pago de la deuda con el señor T.J.V.,quien al
constituirse en garante solidario y mancomunado, suscribe el presente documento con lasresponsabilidades
que le son inherentes.
Quinta.- Yo, T.J.V., mayor de edad, casado, (Profesión), natural de ______________ y condomicilio en la
calle ________________No.________ de esta ciudad, C.I. No_______ ,hábil porderecho, declaro que, en
conocimiento de las estipulaciones suscritas en este contrato y conrenuncia expresa del beneficio de excusión
y a cualesquiera otros que por razón de la referidaobligación pudiera corresponderme, libre y voluntariamente
me constituyo en garante solidario ymancomunado de la Sra. A .P. P., aceptando por consiguiente, las
responsabilidades que emerjanpor cualquier incumplimiento de la deudora principal. Para tal efecto, garantizo
de mi parte, contodos mis bienes presentes y futuros, en ¡a mejor forma de derecho y, especialmente, con
elinmueble que lo poseo a título de legítimo dueño, en la calle __________________ No________de esta
ciudad y que se halla inscrito en la Oficina del Registro de Derechos Reales bajo laPartida Computarizada
No____ en fecha_________ de ______________ de l9___.
Sexta.- La falta de empoce de cualesquiera de las mensualidades a que está obligada la deudoraprincipal,
determinará el vencimiento total de la obligación y hará exigible su importe contra ellaasí como contra el
garante solidario y mancomunado, mediante la acción ejecutivacorrespondiente; caso para el cual tanto la
deudora como su garante solidario y mancomunado, secomprometen a reconocer el interés convencional del
________________ por ciento (_____%)mensual sobre la totalidad de la suma adeudada al momento de la
ejecución; renunciando ambosa todos los beneficios que la ley les acuerda, especialmente: a) domicilio; b) a
la notificaciónpersonal con la demanda, auto intimatorio, la sentencia y las tercerías que pudieran proponerse
yaceptan que se les haga por cédula en el local de los tribunales; c) a la fianza de resultas; d) a latasación de
los inmuebles que se embarguen y aceptan la pericial de muebles e inmuebles hechapor el perito que designe
la entidad acreedora, designación con la que se conforman desde ahora,pudiendo verificarse la subasta sobre
la tasación catastral, de la apreciación pericial o de laliquidación de la deuda, a elección de la Sociedad
Cooperativa y de Seguro Mutual“Concordia”; e) al nombramiento de depositario, aceptando y
conformándose con el que laentidad nombre, sin derecho a reclamo alguno.
Séptima.- La Sra. R.P.P., como deudora principal, el Sr. T.J.V., como fiador y codeudor solidarioy
mancomunado de la anterior, y la Sociedad Cooperativa y de Seguro Mutual “Concordia”,representada por su
Presidente del Consejo de Administración, señor _________________ y porsu Gerente General, señor
_________________ ,aceptan en todas sus partes las estipulacionesdel presente contrato y se comprometen
a su fiel cumplimiento.
Es firmado en la Ciudad de _____________ ,a los ____________ días del mes de _______________ de mil
novecientos noventa y___años.
DOCUMENTO PRIVADO SENCILLO SOBRE PRESTAMO DE DINERO
Conste por el presente documento privado que yo,_________________, he recibido en calidad de préstamo
del señor _________________ ,la suma de _________________(________ ), que me comprometo a pagarle,
sin necesidad de requerimiento alguno, en el término de _______________días (o meses) y sobre el cual le
reconozco un interés del _____________ por ciento ( %) mensual (o anual). En fe de lo cual, firmo en la
ciudad de ____________ , a los ___________ días del mes de _________________ mil novecientos noventa
y ___años.
Fdo. __________________
DOCUMENTO PRIVADO DE DEPÓSITO DE DINERO
Documento privado de depósito de dinero que, reconocido surtirá efectos legales y que celebramos entre la
Sra. C.V.V., como depositaria, por una parte, y la Sra. E.S.S., como depositante, por otra, bajo las siguientes
condiciones:
Primera.-Yo, Ç.V.V., mayor de edad, domiciliada en la calle _____________ No___ de la región de
___________de esta ciudad, C.I. No_ ____________ hábil por derecho, declaro que en fecha
____________de ______________ del presente año, he recibido de manos de la señora E.S.S., en calidad
de depósito, la suma de _________________ (________), en moneda de curso legal y corriente; suma que
me comprometo a devolverle en el plazo fijo e improrrogable de _________________ días a contar de esa
fecha, o más concretamente, en fecha _____________ de _______________ de este mismo año (o de tal
año), sin necesidad de previo aviso o requerimiento alguno.
Segunda.- En caso de incumplimiento en la devolución del dinero en el plazo establecido en la cláusula
anterior, el presente documento con sólo el reconocimiento de firmas y rúbricas, tendrá la fuerza ejecutiva
necesaria y de plazo vencido, y para tal contingencia, interpuesta que haya sido la acción judicial respectiva,
renuncio domicilio, y recursos que las leyes franquean en forma expresa, sin que pueda presentar
excepciones de ninguna índole y me comprometo en forma voluntaria a abonar intereses legales, costas del
proceso, y daños y perjuicios que pudiera ocasionar.
Tercera.- Yo E.S.S., mayor de edad, de este vecindario, C.I. _________ hábil por derecho, acepto y
manifiesto mi absoluta conformidad con las cláusulas suscritas en el presente convenio privado de depósito,
Es firmado en la ciudad de _______________a los _____________ días del mes de _________________ de
mil novecientos noventa y _______ años.
Fdo. _________________ Fdo. _________________

Depositaria Depositante
CONTRATO DE TRABAJO, SUSCRITO ENTRE EL
REPRESENTANTE DE UNA EMPRESA PRIVADA Y UN PROFESIONAL
CONTRATO DE TRABAJO
Entre el señor_______________, en representación de la Compañía __________ S.A., en su calidad de
Gerente General, por una parte, y el señor __________________ se estipula el presente contrato de trabajo,
con arreglo a términos y condiciones siguientes:
1.- Lugar de contrato, naturaleza y duración:
El señor J.J.J., de _________________ años de edad, natural de ___________(estado civil) ________
Profesión _____________, se obliga aprestar servicios en la COMPANIA _________________ S.A.
desempeñando el cargo de _____________ por el periodo de ______________ a partir del ______________
de ______________ de 19___.
La Compañía por razones de régimen interno o de mejor servicio podrá destinar al empleado a otro cargo,
sección, departamento o lugar del área donde opera (acá especificar el área o jurisdicción, lugar. etc.
2.- Remuneración:
El empleado percibirá el sueldo mensual de __________ (________________), sueldo que será pagado por
mensualidades vencidas. Categoría
El sueldo convenido constituye, fuera de la retribución normal, el pago de los sobre tiempos, labores
nocturnas, feriados y demás subsidios y beneficios acordados o que se acordaren por la Legislación del
Trabajo u otras disposiciones legales, en los porcentajes correspondientes.
NOTA: Si durante la vigencia del presente contrato, el empleado fuese promovido a un cargo de mayor
jerarquía o responsabilidad, el haber será reajustado de acuerdo a esta nueva situación, de conformidad con
el informe de la Gerencia General.
3.- Deberes del empleado:
El empleado se obliga a velar por los intereses, prestigio y prosperidad de la Compañía, a trabajar el número
de horas usuales en su Departamento o Sección y las extraordinarias que fuesen necesarias, sin derecho a
cobrarlas separadamente, por tratarse de un cargo de dirección y confianza, al tenor del artículo 46 de la Ley
General del Trabajo; a cumplir y hacer cumplir las normas disciplinarias, reglamentos de la Compañía y las
disposiciones que fueren impartidas para un mejor y eficaz servicio.
Se compromete a no revelar a entidades o persona alguna, ningún dato o información concerniente a las
actividades y negocios de la Compañía ni a sus métodos de trabajo, y procedimientos industriales,
experimentales, etc., ni aún después de concluido este contrato, mediante planos cartas y otros medios. En
caso de incumplimiento de la anterior disposición la Compañía podrá hacerle los cargos correspondientes, de
acuerdo a su propio criterio y valoración.
4.- Rescisión y Renovación del Contrato:
La Compañía podrá dar por terminado este contrato, aún antes de su vencimiento y sin necesidad de previo
aviso al empleado, ni otro requisito, en los siguientes casos:
a) Durante el término de prueba de tres meses, computados a partir de la fecha de vigencia del presente
contrato.
b) Cuando el empleado faltare a sus obligaciones desobedeciere o no cumpliere los reglamentos o
instrucciones que se le imparta, incurriere en embriaguez, usare drogas heroicas, insubordinación o incitación
al desorden.
c) En los casos previstos en la Legislación Social Boliviana; si la Compañía estimare innecesarios los
servicios del empleado, antes del vencimiento del contrato, puede darlo por terminado con preaviso de 90
días o, en su defecto, pagar estos 90 días en efectivo.
Terminado este contrato, la renovación del mismo se acordará expresamente entre partes, mediante un
nuevo documento sin que pueda alegarse tácita reconducción, en ningún caso.
Si el empleado tuviese interés en renovar o no, su contrato, deberá dar aviso a la Compañía con 30 días de
anticipación.
Nota.- El término de prueba solo rige tratándose de la contratación de nuevos empleados.
5.-Vacaciones:
El empleado tendrá derecho al goce de _________ días corrientes o calendario de vacaciones anuales, con
sueldo íntegro pagado; estas vacaciones no podrán ser acumuladas y el Gerente, fijará la fecha de las
vacaciones, consultando el plan general de trabajos de la Empresa. Los gastos de viaje en uso de sus
vacaciones serán por cuenta del empleado.
Si el empleado tomara vacaciones por un tiempo mayor que el fijado en este contrato, la Compañía no le
pagará sueldo durante el tiempo excedido y puede ser, a criterio y resolución del Gerente, motivo suficiente
para la cancelación del contrato, reputándose para este caso renuncia tácita.
6.- Viáticos:
Si el empleado por razones de trabajo incurre en gastos originados por pago de alojamiento, comidas,
pasajes de viaje, etc. y siendo éstos normales y razonables, serán compensados por la Compañía a la
presentación de su cuenta de gastos aprobada por el jefe superior.
7.- Movilidad:
En atención al trabajo específico que realice, la Compañía podrá según criterio de la Gerencia o
Superintendencia proporcionar movilidad durante las horas de trabajo, fuera de estas horas el empleo de la
movilidad en asuntos particulares será expresamente autorizado por la Gerencia o Superintendencia.
8.- Rescisión del contrato por parte del empleado y por causa de enfermedad:
El empleado podrá también dar por fenecido el contrato dando aviso a la Gerencia con dos meses de
anticipación. Para tener este derecho, deberá previamente abonar todas las sumas adeudadas a la Compañía
por cualquier concepto.
9.- Vivienda-habitación:
Si el empleado fuera contratado o transferido con residencia en cualquier otra localidad o población en la que
la Compañía cuente con oficinas administrativas técnicas de su dependencia, la vivienda-habitación será en
cada caso motivo de convenio especial.
10.-Riesgo Profesional:
En caso de accidente de trabajo, la Compañía para efecto del reconocimiento del pago por concepto de
indemnizaciones, se regirá a las disposiciones previstas en el artículo 79 y sgtes. Dela Ley General del
Trabajo, Decreto Reglamentario de 23 de Agosto de 1943 y demásdisposiciones legales que les son
concordantes.
11.- Modificación del contrato:
Toda modificación al presente contrato deberá ser necesariamente establecida mediante la suscripción de un
documento de mutuo acuerdo entre partes.
12.- Cláusula adicional:
Todas las diferencias entre las partes contratantes, emergentes de la aplicación del presente contrato. Serán
sometidas exclusivamente a la jurisdicción de las autoridades competentes bolivianas y resueltas de acuerdo
a las disposiciones legales en vigencia.
13.-Aceptación y conformidad:
Nosotros: _________________________, en representación de la COMPAÑÍA
______________S.A., en mi calidad de Gerente General, por una parte, y____________, por otra, aceptamos
y declaramos nuestra plena conformidad con las cláusulas estipuladas en el presente contrato, para su fiel
cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo. _______________________ Fdo. _____________________
Gerente General. de la Empleado contratado.
Vo. Bo.
Departamento Jurídico Sello del Ministerio del Trabajo y

Desarrollo laboral.
DOCUMENTO PRIVADO DE TRABAJO, SUSCRITO PARA LA
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE UNA MENOR DE EDAD EN
EL EXTERIOR DE LA REPÚBLICA
Documento privado sobre contrato de trabajo que suscriben, por una parte, la Sra. ___A.A._, en
representación de los esposos _________B.B._____ y _______C.C.______ y por otra, la Sra.___D.D._____,
como madre y tutriz legal de la Srta.______E.E.___ documento que, previo reconocimiento de firmas y
rúbricas, surtirá efectos legales de instrumento público, a tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, _______A.A._____ ,mayor de edad, casada, ocupada en _________, natural de___________ ,
domiciliada en la calle ___________ No ,C.I. No______, otorgado en_____ hábil por derecho, declaro que, en
representación de los esposo ___B.B___ y ___C.C.___, con radicatoria permanente en________________
República de___________, calle______________ No_______ Distrito __________________y de
conformidad a las Instrucciones recibidas mediante poder legal otorgado por ante el Notario Público del
Estado de _____________ (o el título del funcionario que se encuentra faculta do para la extensión del
poderes legales. de acuerdo a la Ley vigente en el país que se otorga esa clase de instrumentos jurídicos’) en
fecha________de ________ de 19__, el mismo que formará parte de este contrato, he resuelto contratar los
servicios personales de la Srta. ____E.E.___, en cuya representación interviene la Sra.____D.D._____, en su
calidad de madre y tutriz legal, de acuerdo a las siguientes especificaciones:
a) La Srta._____E.E._____, prestará servicios personales en calidad de Babysister, o sea propiamente, en el
cuidado y atención de un hijo menor de los esposos ____B.B.___ y ____C.C.____ en el domicilio situado en
le calle_____________ No ___________ de la ciudad de _____________ República de __________, durante
los días y horas hábiles de trabajo, no pudiendo ser ocupada en labores distintas y que constituyan ser
peligrosas e insalubres, o que afecten a la moral y su honorabilidad; no pudiendo tampoco ser transferida a
personas ajenas u otros familiares para el desempeño de otras labores o tareas.
b) El tiempo de duración del contrato de trabajo será de un año, o sea a partir de fecha ________ de
________ del año en curso hasta el ________ de ________ de 19_____, para cuyo efecto, la parte
contratante, se compromete formalmente a correr con todos los gastos de viaje hacia la referida ciudad de
________ República de ___________ así como los de retomo a esta capital al fenecimiento del contrato, por
vía aérea. Aclarándose del mismo modo que, para la permanencia legal de la Srta. ___E.E.____, en la
República de
___________ Los esposos ____B.B.___ y ____C.C.____, realizarán las gestiones y trámites pertinentes, por
cuenta suya.
c) La Srta. _____E.E.____, percibirá un sueldo mensual de____________ DOLARES AMERICANOS ($us.
________), que le serán abonados al vencimiento de la respectiva mensualidad, indefectiblemente, pudiendo
ser reajustada dicha remuneración de acuerdo a las circunstancias y exigencias económicas impuestas por el
costo de vida imperante en el lugar donde debe prestar servicios.
d) La contratante Sra. ____AA______, manifiesta asimismo que, la Srta. ___E.E.__, durante lavigencia de
este contrato permanecerá domiciliada en el hogar de los esposo y ____B.B.____ y ___C.C.____, quienes le
proporcionarán la habitación, cama y alimentación para su subsistencia, sin recargo o deducción alguna de
sus haberes mensuales, quedando igualmente, bajo su directa responsabilidad sobre el control y protección
de su integridad física y moral.
e) En caso de enfermedad, los prenombrados esposo ____B.B.____ y ____C.C.____, correrán con los gastos
necesarios para su curación y, en caso de un contingencia grave o de peligro, antes de la finalización del
contrato, se verá la conveniencia de expatriación al seno de su hogar paterno situado en la calle (avenida,
plaza. Etc.) No _____ de la ciudad de__________
República de Bolivia, con el reconocimiento de los gastos de viaje y la cancelación de sus remuneraciones
hasta el instante en que haya prestado sus servicios personales, comprendiendo, además, los beneficios
sociales que las leyes bolivianas acuerdan para estos casos.
f) La contratante, por otra parte, asegura formalmente que los esposo _____B.B____ y ____C.C._____
permitirán que la Srta._____E.E._____, disponga del tiempo necesario para asistir a un establecimiento de
instrucción o enseñanza de una profesión u oficio de su preferencia y vocación, quienes, del mismo modo
cursarán notas periódicamente a su señora madre, haciéndole conocer sobre su estado de salud, de sus
estudios y de su conducta personal.
Segunda.- Yo, ____A.A.____, como representante legal de los merituados esposos ____B.B.___ y
____C.C.____, al aceptarlas anteriores estipulaciones y, en estricta observancia de las mismas, declaro
asumir toda responsabilidad por cualquier incumplimiento emergente de este contrato, sujetándome a la
jurisdicción y competencia de las autoridades del Ministerio del Trabajo y
Desarrollo Laboral, conforme a las leyes bolivianas.
Tercera.- Yo, ______D.D.____, mayor de edad, ocupada en labores de hogar, natural de _______________,
domiciliada en la calle ___________ No____ de esta capital, hábil por derecho, declaro que en mi condición
de madre y tutriz legal de mi hija menor de edad, Srta. ____E.E.____, otorgo mi consentimiento para’ que ella
preste servicios personales en la forma y condiciones que se tienen estipuladas en el presente contrato de
trabajo y a efecto de que la cláusulas suscritas tengan fiel cumplimiento.
En constancia firmamos las partes interesadas en un original y una copia del mismo tenor y a unsolo efecto,
en la ciudad de _________________ a los ________días del mes de_______ de mil novecientos noventa y
_____ años.
Fdo. _________A.A.______ Fdo._______D.D.___________ Contratante y representante Madre y tutriz legal
de la legal de los esposos Srta. E.E. B.B. y C.C
Lugar y fecha.
Vº Bº
DEPARTAMENTO JURÍDICO
(Sello del Ministerio del Trabajo yDesarrollo Laboral)
DOCUMENTO PRIVADO DE CONTRATO DE SERVICIOS
PROFESIONALES DE AUDITORIA
Entre la Compañía Industrial “________________” S.A., con domicilio en la ciudad de ____________,
calle______________No_______, representada por su Presidente Ejecutivo, Lic. __________________ que,
por razones de orden práctico en este contrato se denominará_____________, por una parte, y el
señor___________, Gerente Propietario de _______________, con domicilio en ___________, calle
__________ No_____, por otra, que en adelante se denominará “LA AUDITORA”, se celebra el presente
contrato sobré prestación de servicios profesionales especializados, con sujeción a las siguientes cláusulas:
Primera.-“___________________”, contrata los servicios profesionales de “LA AUDITORA” para que por
intermedio de su personal profesional y especializado en la materia, practique una auditoría y emita el
respectivo informe del Balance y Estado Financiero de la mencionada entidad, correspondiente ala gestión de
19______,incluyendo en forma separada tas recomendaciones más adecuadas para la mejor marcha
contable, de conformidad a la propuesta presentada por “LA AUDITORA” y aprobada por “__________”.
Segunda.- Los trabajos de auditoría se realizarán en base a las normas de auditoría generalmente aceptadas
según la terminología del Comité de Procedimientos de Auditoría del American lnstitute of
CertifietdPublicAccontants, a las orientaciones para los auditores independientes y a los requisitos de
Auditoría Independiente e Información Financiera del B.I.D., debiendo cumplir particularmente el siguiente
programa de trabajo: a) comprobación de las operaciones registradas en los libros principales y auxiliares, en
base a los distintos comprobantes que respaldan las transacciones realizadas; b) verificación de la correcta
apropiación contable, controlando que los comprobantes y registros estén encuadrados a las normas del Plan
Contable de ”________________“ y los principios de contabilidad generalmente aceptados en esta materia; c)
verificación y evaluación de las cuentas del Activo y Pasivo de “_________________________” de acuerdo a
las normas corrientes de auditoría; d) verificación de las cuentas de Ingresos y
Egresos determinando si las imputaciones corresponden al período objeto del examen. Si los ingresos han
sido contabilizados y respaldados por el Estatuto Orgánico y las resoluciones de los organismos directivos y
ejecutivos competentes; e) determinación de la condición financiera y situación real de la Empresa al 31 de
diciembre de 19; f) detección de errores de omisión y/o comisión; g) detección de fraudes, desfalcos,
malversaciones, etc.,. Si durante el cumplimiento del programa de auditoría se verificaron irregularidades de
cualquier naturaleza, se informará inmediatamente a la Presidencia y a la Junta General de Accionistas,
recomendando las medidas a adoptarse, al mismo tiempo de intensificar la revisión y comprobación hasta
llegar a determinar el alcance de las mismas; h) estudio de la calidad del control interno y sugerencia para
mejorar la fiscalización de las operaciones financieras, comerciales y de inversión; i) investigaciones
especiales: I- Estado de origen y aplicación de fondos. II-Costo real de explotación. III-Potencial económico-
financiero de la Empresa; 1) criterio técnico relativo a los regímenes de ventas ycompras practicados por la
Empresa; k) balance ajustado al 31 de diciembre de 19__; I)certificado de auditoría y, m) informe de auditoría,
con sus respectivos cuadros y anexos que permitan conocer en detalle los resultados del examen.
Tercera.- A los efectos del trabajo de auditoría, “LA AUDITORA”, destacará a (dos, tres, etc.) de sus
profesionales por un período de quince a veinte días, en las oficinas de “___________”, a fin de realizar el
trabajo, cuyo alcance comprende: la Contabilidad en la Oficina Central y del Almacén de Abastecimientos de
la misma Empresa.
Cuarta.- “LA AUDITORA”, se compromete a entregar el trabajo completo de auditoría al término del tiempo
que se indica en la cláusula anterior y cuya vigencia será a partir de la suscripción de este contrato. En
cualquier momento, después de la entrega del informe final, ”___________________” podrá pedir a “LA
AUDITORA” las aclaraciones complementarias y cualquier información adicional escrita, para el mejor
cumplimiento de los objetivos que persigue la entidad; obligándose “LA AUDITORA”, sin costo alguno
para”____________“ acatar y cumplir estos requerimientos en el plazo máximo de ____________ días
corridos de recibir la correspondiente comunicación (el informe final en limpio y dictamen correspondiente
será presentado en siete ejemplares y las recomendaciones en cinco ejemplares, ambos en idiomas
castellano).
Quinta.- (Compromiso especial).- “LA AUDITORA”, se obliga asimismo,-independientemente de la entrega de
su trabajo escrito- a concurrir a reuniones o asambleas de socios accionistas, cuando sea requerida su
presencia, para ampliar su información y absolver preguntas y/o aclaraciones que las formulen los mismos.
Sexta.- De acuerdo entre partes, se fija el honorario profesional en un total de ____________ DOLARES
AMERICANOS ($us.______) o su equivalente en moneda nacional al tipo decambio vigente al momento del
pago; suma que será pagada en su integridad a la finalización deltrabajo, contra entrega del informe y demás
documentos de la auditoría.
Séptima.- Queda entendido que los honorario son netos, sin descuentos de ninguna naturaleza, ni recargo
alguno por corresponder exclusivamente a un caso concreto de trabajo, sin relación de patrono a trabajador,
acorde con el artículo 4º del Decreto Reglamentario No. 1906 de 26 de enero de 1950.
Octava.- Cualquier divergencia que surgiera entre las partes en relación a aspectos técnicos o sobre la
interpretación o ejecución del presente contrato, será sometida al fallo arbitral de una persona en cuyo
nombre consientan las partes, y su decisión será única e inapelable.
Novena.- El plazo máximo de entrega del informe de “LA AUDITORA”, se fija para fecha __________ de
__________ del presente año.
En conformidad a las cláusulas del presente contrato, ambas partes firman este documento, en cuatro
ejemplares del mismo tenor, en la ciudad de ____________ a los _____ días del mes de ___________ de mil
novecientos noventa y ________años.
Fdo. ______________________ Fdo._________________
Presidente Ejecutivo Gerente Propietario de la

Compañía Industrial _______
“____________ “ S.A.
OTROCONTRATO PRIVADO SOBRE PRESTACIÓN DE
SERVICIOS PROFESIONALES DE ASESORAMIENTO
FINANCIERO
Entre la Compañía de Seguros “ _______________”, representada por su Presidente Ejecutivo,
señor__________________, por una parte, que por razones de orden práctico se denominará
“__________________”, y el Lic. Sr. ____________, por otra, que en adelante se denominará “Asesor”, se
celebra el presente contrato sobre prestación de servicios profesionales, el mismo que, en caso necesario,
podrá ser elevado a instrumento público para efectos legales, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- “_____________”, con personería jurídica reconocida mediante Resolución Suprema No________
de ____ de_________ de 19___, con el objeto de dar cumplida ejecutoria a las disposiciones de su Estatuto
Orgánico, contrata los servicios profesionales del Licenciado señor_________, para la realización de trabajos
de Asesoría Financiera en la entidad, referentes a estadísticas, análisis financiero y cálculos actuariales, que
deberán ser verificados conforme al siguiente programa de labores:
a) Efectuar los recálculos de los saldos en la distribución de frecuencias de las edades terminadas en cinco, a
fin de unificar más coherentemente el Capital del Seguro de Vida y Muerte en los socios asegurados.
b) Efectuar los cálculos necesarios para ver la posibilidad de aumentar el monto del capital en caso de muerte
o vida en lo que se refiere a las pólizas de Seguro Mixto o Dotal.
c) Efectuar el recálculo del Seguro del Sepelio para verificar el equilibrio o desequilibrio financiero, a fin de
elevar el monto del capital en caso de fallecimiento de los socios asegurados.
d) Verificar el Plan de Inversiones, de modo que la política de este rubro se halle encaminada a lograr rentas
que sean superiores o iguales al interés técnico-actuarial con que fue organizado el Seguro Mixto o Dotal.
e) Verificar la organización contable, particularmente, de la Sección Almacenes, conforme a la creciente
actividad económica.
f) Estudiar las previsiones que deben adoptarse en el orden económico como en el financiero.
g) Realizar los recálculos actuariales para la nueva Tabla de Valores del Seguro de Supervivencia, conforme
a disposiciones legales en vigencia, para conocimiento de los socios y el cambio de Pólizas de Seguro con
nuevos capitales.
h) Supervisión general sobre el trabajo de contabilidad, sugiriendo las recomendaciones sobre las reformas
más convenientes a introducirse.
Segunda.-“___________________”, podrá solicitar al “Asesor”, las aclaraciones complementarias y
cualquier información adicional escrita para el mejor cumplimiento de los objetivos que persigue la Empresa,
muy especialmente en cuanto concierne al estudio de la calidad de control interno y la fiscalización de las
operaciones financieras, comerciales y de inversión.
Tercera.- El trabajo anteriormente detallado deberá ser realizado en el plazo de ______ (un año omeses) a
partir del ______ de ______ de 19___, a cuyo vencimiento el “ASESOR” se compromete a entregar los
cuadros estadísticos y sus respectivos anexos.
Cuarta.- Por mutuo acuerdo de partes, “_______________” fija en concepto de honorarios la suma de
_______________ (_________), mensualmente en favor del “ASESOR” hasta el mes de ___________ de
19____, término en el cual fenece el presente contrato.
Quinta.- Al constituir el presente convenio, la realización de un trabajo por tiempo determinado y a plazo fijo,
queda sobreentendido que el “Asesor”, no será acreedor al reconocimiento de los beneficios de desahucio e
indemnización.
Sexta.- Para el verificativo del trabajo que debe realizar el “Asesor”, igualmente, por acuerdo mutuo de partes,
se conviene que su asistencia a las oficinas de “ ____ ____“, deberá ser, por lo menos, dos horas diarias, las
que serán determinadas a elección suya, sin perjuicio de su concurrencia a las reuniones ordinarias o
extraordinarias del Directorio, con el fin de absolver sobre cuestiones de orden técnico y financiero que le
sean requeridas.
Séptima.- Nosotros, _____________________, Presidente Ejecutivo de la
Compañía de Seguros “___________________” por una parte, y Lic. ______________, Asesor Financiero,
por otra, declaramos nuestra absoluta conformidad con las cláusulas suscritas en el presente documento, en
cuya constancia y para su fiel cumplimiento, firmamos en un original y una copia de un solo tenor y a un solo
efecto, en la ciudad de ________, a los________ días del mes de_____________ de mil novecientos noventa
y _____años.
Fdo. _____________________ Fdo. _____________________

Presidente Ejecutivo de la Asesor Financiero
Compañía de Seguros
“___________________”
OTRO MODELO DE CONTRATO DE TRABAJO A PLAZO
FIJO
Entre la Empresa Comercial “________________________” representada por su Gerente General, Sr.
__________________, por una parte, con domicilio en la calle ________ No____, más adelante llamado “EL
EMPLEADOR”, y el Sr.____________, de nacionalidad ___________, estado civil _________, domiciliado en
la Av. _______________ No_____, C.I.
No____, por otra, en adelante llamado “ELTRABAJADOR”, se ha convenido en celebrar el presente contrato
de trabajo, con sujeción a las siguientes cláusulas:
Primera.- El Sr. __________________ es contratado por la empresa comercial para prestar servicios en el
establecimiento _____________________ situado en la calle __________ de la ciudad de ______________.
Segunda.- De conformidad a normas de régimen interno, el horario del trabajador será de lunes a viernes de
hrs. _______ a hrs. ______ y, el día sábado de hrs. ______ a hrs., debiendo cumplir sus labores en la
Sección __________ en calidad de ___________.
Tercera.- El haber mensual que percibirá EL TRABAJADOR, será de _____________ (______), quien,
asimismo, declara que es casado, con __________ hijos menores de edad, manifestación que la efectúa para
efectos de percibir los beneficios sociales y asignaciones familiares que prescribe la Ley de Seguridad Social,
comprometiéndose al suscribir este instrumento jurídico a presentar dentro de un plazo prudencial de
____________días, los documentos legales o partidas que acrediten su vínculo conyugal y de nacimiento de
sus hijos.
Cuarta.- EL TRABAJADOR, deberá demostrar a través de las labores diarias que debe ejecutar, el pleno
conocimiento de las mismas.
Quinta.- La relación laboral establecida por este contrato, tendrá una duración hasta el_________
de_________ de 19___, fecha en la que quedará extinguida de hecho y de pleno derecho, quedando
aclarado que en caso de que las necesidades de la empresa lo requieran, ésta, con _________días de
anticipación notificará AL TRABAJADOR, por escrito, la continuidad en el empleo.
Sexta.- Siendo el presente contrato de trabajo a plazo fijo, queda sobreentendido que el mismo quedará
fenecido en la fecha señalada en la cláusula anterior, salvando la previsión contenida en la última parte de la
misma cláusula, así como también las disposiciones del Art. 17 de la Ley General del Trabajo, referidas a las
causas de rescisión del contrato y que se relacionen con el Art. 16 del citado cuerpo legal.
Séptima.- La relación entre las partes se desarrollará dentro del ámbito de aplicación del Contrato Colectivo
de fecha _____ de _____________ de 19___, celebrado con el Sindicato de __________________ cuyo
personal forma parte de la empresa.
Octava.- Las partes señalan como domicilios especiales para efectos legales consiguientes, los señalados en
la parte improductiva de este contrato, sometiéndose en cuanto a la interpretación y aplicación de los términos
y cláusulas que contiene, bajo la jurisdicción y competencia de los tribunales laborales de la ciudad de
Novena.- Nosotros,___________________, Gerente General de la Empresa Comercial
“__________________”, por una parte, y como trabajador, por otra, en prueba de conformidad y previa
lectura de las cláusulas suscritas en este contrato, firmamos en dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo
efecto, en la ciudad de _____________ a los _____ días del mes de ________ de mil novecientos noventa
y________años.
Fdo. ____________________ Fdo.__________________
Vo. Bo.
Inspector General del Trabajo Sello del Ministerio del Trabajo
y Desarrollo Laboral.
DOCUMENTO PRIVADO DE FINIQUITO Y
RECONOCIMIENTO DE DERECHOS Y OBLIGACIONES,
SUSCRITO ENTRE EL DIRECTOR DE UN ESTABLECIMIENTO
EDUCACIONAL Y UNA MAESTRA
Documento privado de finiquito y reconocimiento de derechos y obligaciones, suscrito entre el
Sr._______________________, Director propietario del Colegio Particular “San Juan de Dios”, por una parte,
y la Srta. ________________ Preceptora Normalista, por otra, y que con sólo el reconocimiento de firmas y
rúbricas será elevado a instrumento público, en caso necesario, bajo las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, _______________________, Propietario-Director del colegio Particular “SAN JUAN DE DIOS”
de esta ciudad, hábil por derecho, de mi libre y espontánea voluntad, declaro que, en mérito a los eficientes
servicios prestados en el establecimiento educacional de mi propiedad y dirección la Preceptora Normalista,
señorita_________________________ durante el tiempo de_________años continuos y, habiendo
determinado retirarse voluntariamente, me comprometo a abonarle como justa indemnización y como un
premio a su ejemplar conducta docente, en la proporción de un sueldo por cada año de servicios, a razón de
$____________ por año y que en total asciende a la suma de _____________($_____).
Segunda.- De perfecto acuerdo entre ambas partes, la anterior suma de ________________
($____________), me comprometo a entregar a la Srta. ______________, en dos partidas; la primera
consistente en _______________ ($________), en fecha____de________ de 199__ y, la segunda, que
correspondería a la cancelación total de la obligación, o sea la suma de_______________en fecha ________
de _________ del mismo año, impostergablemente.
Tercera.- En caso de incumplimiento en la cancelación de cualquiera de las sumas parciales a que se hace
referencia en la cláusula anterior, dentro de los términos estipulados y, así que haya sido iniciada la acción
judicial correspondiente, el presente instrumento con sólo el reconocimiento de firmas y rúbricas, tendrá la
fuerza ejecutiva necesaria y de plazo vencido, y en tal contingencia, renuncio domicilio y recursos que las
leyes franquean en forma expresa, sin que pueda presentar excepciones de ninguna índole, y me
comprometo en forma voluntaria a abonar el interés convencional del ___________ por ciento (_____%)
mensual.
Cuarta.- Asimismo, dentro del presente convenio transaccional de finiquito y reconocimiento de obligaciones
en favor de la Srta. ___________, se deja expresa constancia que el propietario director del Colegio Particular
“San Juan de Dios”, le reconoce a la misma el derecho de reintegrarse como maestra del plantel a partir de la
gestión lectiva de 19_____, en estricta observancia de disposiciones legales en vigencia.
Quinta.- Yo, _____________________, mayor de edad, preceptora-normalista, de este vecindario y hábil por
derecho, acepto y manifiesto mi plena conformidad con las cláusulas estipuladas en el presente documento
de finiquito transaccional.
En constancia, firmamos las partes en un original y una copia de un solo tenor y a un solo efecto,en la ciudad
de _____________, a los ____________ días del mes de _________ de milnovecientos noventa y ____ años.
Fdo._____________ Fdo.___________________
MODELO DE FINIQUITO POR RETIRO DE EMPLEADO CON
INTERVENCIÓN DE AUTORIDAD LABORAL
FINIQUITO
En la Oficina de Reclamos y Conflictos de la Inspección General del Trabajo, a
los________________ días del mes de _________________ de mil novecientos ________ años, fueron
presentes, por una parte, el Sr.________________, propietario de la CASA COMERCIAL
“_________________” y, por otra, el señor_________________, en calidad de empleado de la misma,
quienes, de común acuerdo, acordaron suscribir el presente documento de retiro, conforme a las siguientes
cláusulas:
Primera.- El Sr. _____________________, propietario de la CASA COMERCIAL “____________ “ en virtud
de haber dejado de pertenecer a éste empresa en calidad de empleado el señor ________________ cancela
a éste en concepto de beneficio sociales, la suma de UN MIL TRESCIENTOS CUATRO 67/100 BOLIVIANOS
(Bs. 1.304, 67), de acuerdo al siguiente detalle:
Fecha de ingreso: 01-12-81 Fecha de retiro: 30-01 –87
Tiempo de trabajo: 5 años 2 meses
Sueldo promedio: Bs. 190,- Duodécima Bs. 15,83
Liquidación
Indemnización: “ 981.67
Vacaciones devengadas: “ 260.-
Aguinaldo “ 63.-
Liquidación Total Bs. 1.304.67
=========
Segunda.- El Sr. _______________________, declara su absoluta conformidad con la liquidación practicada
en el presente documento de finiquito, manifestando al mismo tiempo haber recibido la suma de dinero
detallada anteriormente a su plena satisfacción.
En constancia, firman las partes interesadas; en un original y dos copias de un solo tenor y a un solo efecto,
en la ciudad de __________________ a los __________________________ días del mes de __________ de
mil novecientos noventa y _______ años.
Fdo.___________________ Fdo. ________________

Propietario de la Casa Comercial Ex- empleado.
“__________________”
OTRO MODELO DE FINIQUITO TRANSACCIONAL
FINIQUITO
Conste por el presente finiquito de contrato de trabajo qué yo, _____________ declaro haber prestado mis
servidos en calidad de empleado de ________________ desde el ________________ hasta el
_____________________, fecha última en que fui despedido de la empresa sin el pre-aviso de ley, por lo que
dicha entidad, conforme a las prescripciones contenidas en la Ley General del Trabajo y disposiciones legales
concordantes, me ha cancelado la suma de __________________________ (____________), por concepto
de indemnización, desahucio, aguinaldo y otros beneficios, todo, de acuerdo al detalle de la liquidación que
acompaño.
Con la cancelación a que se hace referencia en el presente finiquito, acordado según convenio de partes, la
nombrada empresa, queda liberada del pago de cualquier otra obligación emergente de los servicios que
presté a la misma, no teniendo de parte mía, derecho a reclamar por ningún otro beneficio.
En fe de lo cual suscribo el presente documento, a los __________ días del mes de _______________de mil
novecientos _________ años.
_______________________ __________________
Gerente de la empresa Firma del interesado.
Vo. Bo.
(SELLO)
Jefe de la Of. de Reclamos y Conflictos
del Ministerio del Trabajo y D.L.
OTRO DOCUMENTO TRANSACCIONAL DE FINIQUITO Y
RECONOCIMIENTO DE OBLIGACIONES
FINIQUITO TRANSACCIONAL
Entre el Sr. F.L, propietario del Grupo Minero “PERICO”, que por razones de orden práctico en este contrato
se denominará EX-PATRON, por una parte, y el señor V.T, por otra, quien se llamará EX-EMPLEADO, se
suscribe el presente contrato transaccional con la calidad de finiquito y reconocimiento de obligaciones, sujeto
a las siguientes cláusulas:
Primera.- El EX-PATRON declara que su EX-EMPLEADO ha prestado servicios por tres años en la empresa
minera de su propiedad, ubicada en el cantón __________, provincia_________ del departamento de
____________ en calidad de chofer profesional, habiendo cesado en sus labores en fecha ___________ de
___________ de ______, por retiro voluntario, y por tanto, con derecho a percibir los beneficios sociales
reconocidos por Ley.
Segunda.- El EX-PATRON reconoce en favor del EX-EMPLEADO las siguientes obligaciones:
a) deuda por la suma de_______________ (________), por concepto de préstamo en efectivo que le hizo el
EX-EMPLEADO para la adquisición de repuestos para el vehículo que se encontraba bajo su cuidado y
conducción, y otros implementos y materiales que beneficiaron a la explotación minera; b) sueldos
devengados hasta fecha _____ de ________ de 19____: ___________ pesos ($_______) y c)
______________ pesos ($______) por concepto de indemnización, desahucio y demás beneficios sociales,
incluyendo aguinaldo, todo lo cual asciende a la suma total de ____________PESOS ($___________); suma
que será cancelada m9diante letras de cambio aceptadas por el EX-PATRON en la forma y plazos siguientes:
a) L/por __________ pesos ($__________) con vencimiento al ____ de __________ del presente año; b) tres
Letras por _____________ pesos ($_________) cada una, con vencimiento al ______ de ________,
______de _________ y _____ de ________ de este mismo año, respectivamente.
Tercera.- El incumplimiento en el pago de cualesquiera de las Letras de Cambio citadas en la anterior
cláusula, hará exigibles las obligaciones mediante la acción ejecutiva correspondiente sin perjuicio del
reconocimiento de pago por daños y perjuicios que le pudieran ser ocasionados.
Cuarta.- El EX-EMPLEADO se compromete a desistir de la acción interpuesta por el préstamo efectuado al
EX-PATRON; desistimiento que lo hace en virtud de hallarse reconocida la obligación mediante la suscripción
de las Letras de Cambio anteriormente referidas. Asimismo, se compromete a respetar el presente finiquito,
declarando que se encuentra plenamente conforme con el monto de la indemnización que el EX-PATRON se
compromete a pagar, así como con el monto de sus sueldos devengados y todos sus beneficios sociales, no
teniendo posteriormente ningún reclamo que formular, salvo el caso de incumplimiento en el pago de las
obligaciones reconocidas mediante este contrato.
Quinta.- Al mismo tiempo, el EX-PATRON se obliga a desistir de la denuncia interpuesta contra el EX-
EMPLEADO ante del Departamento de Relaciones del Trabajo, según la cual se le imputa la comisión de
daños por__________________ pesos ($_________) y se compromete no reclamar nada en lo posterior por
este concepto.
Ambas partes contratantes aceptan en su integridad el presente finiquito transaccional, suscribiéndose en
cinco ejemplares de un solo tenor ya un solo efecto, en la ciudad de __________ a los__________ días del
mes de ____ de mil novecientos noventa y _______ años.
Fdo. _________________ Fdo. _______________
Vo. Bo.
Inspector General del Trabajo Sello del Ministerio del Trabajo y
Desarrollo Laboral.
CONTRATO DE SOCIEDAD MERCANTIL DE CARÁCTER COLECTIVO
En el registro de escrituras públicas a su cargo, se ha de servir insertar una de constituciones de sociedad
mercantil de carácter colectivo, de acuerdo a las siguientes estipulaciones:
Primera.- Nosotros, A.A. y B.B. , mayores de edad, comerciantes, domiciliados en las calles
_______________ No______ y ____________, respectivamente, hábiles por derecho, hemos convenido en
formar una Sociedad Colectiva de carácter comercial que girará bajo la denominación de “____ y la razón
social de “___________” y Cía, con domicilio legal en la calle
__________ No________, de esta capital; empresa que se dedicará al comercio en general, mediante la
importación y exportación de mercaderías, así’ como su distribución en el país, pudiendo establecer agencias
o sucursales en el territorio nacional o fuera de él.
Segunda.- El término de duración de la sociedad será de _______ años, computables a partir de fecha
______________, pudiendo ser ampliado por tiempo igual o por un plazo que sea prorrogado mediante
escritura pública suscrita por acuerdo y mútuo consentimiento de las partes interesadas.
Tercera.- El capital con el que girará la empresa es de_________________ BOLIVIANOS (Bs.______),
constituido y aportado en dinero efectivo, en la siguiente forma: socio Sr. A.A. ,Bs._________: socio señor
___B.B.___, Bs.___________.
Cuarta.- Los dos socios tendrán a su cargo el control del negocio y, en todos los actos de carácter comercial
y administrativo, será necesaria la firma conjunta de ambos para su validez.
Quinta.- Cada año al 31 de diciembre se practicará un Balance General que determine el Activo y Pasivo, así
como las pérdidas y ganancias, el mismo que deberá llevar la firma y conformidad de ambos socios.
Sexta: De las utilidades, en caso de haberlas, se separará un _______ por ciento (_____%) para el fondo de
reserva, después de provistos las gravámenes fiscales, cumplimiento de leyes sociales, etc., etc.,
distribuyéndose la utilidad líquida de acuerdo a los capitales aportados.
Séptima.- Los socios podrán tener otros negocios; ajenos a las finalidades de esta empresa, siempre que
tuvieren el tiempo necesario para ellos y, asimismo, podrán formar parte de otras sociedades de distinto
carácter al de esta sociedad, en cuanto se refiere al ramo o ramos del negocio.
Octava.- La disolución de la sociedad, se efectuará por-los siguientes motivos: a) por vencimiento del plazo
fijado; b) por solicitud de uno de los socios y c) .por pérdida del 50% del capital social y reservas.
Novena.- En caso de fallecimiento de tino de los socios, la empresa continuará hasta la conclusión del plazo
del contrato, quedando los herederos légales del extinto vinculado a la sociedad, con el reconocimiento de
derechos y obligaciones en proporción al capital aportado por su causante.
Décima.- Cuando fuere acordada la disolución o liquidación de la empresa, ella será practicada por uno de
los socios o por persona extraña a la sociedad, de perfecto acuerdo entre los socios:
Décima-primera.- Los socios, tendrán lá facultad de retirar mensualmente hasta la suma
de____________________ BOLIVIANOS (Bs.__________) de los ingresos económicos de la sociedad, a
cuenta de utilidades, liquidables en el Balance General, aparte de los emolumentos que por sus servicios
sean fijados de común acuerdo.
Décima-segunda.- Todo desacuerdo o interpretación dé las cláusulas estipuladas en la presente escritura,
será sometido a la decisión arbitral de la Cámara de Comercio, en única e inapelable instancia.
Décima-tercera.- Nosotros, A.A. y B.B. , declaramos nuestra absoluta conformidad con las estipulaciones de
este contrato, para su fiel cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo.____________ Fdo._____________
CONTRATO DE SOCIEDAD COMERCIAL COLECTIVA CON
PARTICIPACIÓN DE SOCIOS CAPITALISTAS E
INDUSTRIALES
En el registro de contratos y escrituras públicas que se encuentra a su cargo, sírvase insertar una de
constitución de sociedad comercial colectiva, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
Primera.- Nosotros, N.N. , Y.Y. y __G:G.__, mayores de edad, comerciantes, domiciliados en las
calles____________ No______, ___________, No_____ y___________________ No_____ respectivamente,
hábiles por derecho, declaramos que de manera libre y espontánea hemos constituido una sociedad
comercial colectiva que girará bajo la denominación de y se dedicará a la explotación de
____________________ (aquí se detallará los fines o ramas de comercio a que debe dedicarse).
Segunda.- El término de duración de la sociedad será de _______ años computable desde
_______________, con domicilio en la ciudad de _______________, pudiendo establecerse sucursales en
otras ciudades de la República y fuera de ella.
Tercera.- Los socios señores___N.N. y Y.Y. son capitalistas y aportan el capital social global consistente en
la suma de_____________ correspondiendo al primero, la suma de ____________ y, al segundo, la suma de
____________________; aportes que son entregados en la siguiente forma: (Aquí se hará una aclaración
circunstanciada, el termino o términos en que serán entregados los aportes respectivos, y silo hacen en
dinero o en especies; siendo en especies deberá indicarse el evalúo de las mismas o la forma de avaluarlas).
El socio Sr. _____G.G.____ ingresa como socio industrial aportando sus conocimientos y experiencia
profesional en: (acá deberá especificarse la ciencia, técnica o rama profesional del socio).
Cuarta.- El socio señor________________________ queda encargado de la Gerencia y administración del
negocio y se halla plenamente autorizado para usar la firma de la sociedad libremente en las operaciones
cuyo monto no pase de Bs._____________; cualquier otro gasto o inversión que exceda de dicha suma sólo
podrá efectuarla previa aprobación expresa y escrita de los demás socios.
Quinta.- Cada año al 31 de diciembre se practicará un inventario y Balance General que deberá ser aprobado
y autorizado mediante firma del mismo por cada uno de los socios, teniendo éstos _______ días de término
desde aquél en que se les puso en conocimiento el Balance para formular las reclamaciones que estimen
convenientes; en caso de que no lo hicieren dentro de dicho término se considera aprobado el Balance por
parte del socio contra quien corra el término.
Sexta.- De las utilidades anuales, en caso de haberlas, después de cubrir todos los gastos e impuestos
legales, se separará el ______ por ciento (______%) con destino al fondo de reserva.
Séptima.- Las ganancias y pérdidas se distribuirán en la siguiente proporción, en consideración al capital
aportado y trabajo realizado por los socios: al socio Sr.___ N.N. el ______%; al socio Sr. Y.Y. , el _____%, y
al socio Sr.____G.G._____ el ______%.
Octava.- Cualquier modificación a las presentes estipulaciones sólo podrá hacerse efectiva con la aprobación
de todos los socios. Pero si en la consideración de cualquier asunto de la sociedad no fuese posible el
acuerdo unánime de todos ellos, prevalecerá la opinión de la mayoría, sin tomar en cuenta la circunstancia del
mayor o menor aporte de éstos al capital.
Novena.- Queda expresamente prohibido a los socios pertenecer a otra u otras sociedades de fines análogos
a esta sociedad; igualmente, a establecer dentro del territorio de la República negocios o agencias que tengan
por objeto realizar una actividad comercial semejante a la ejercida por ella. En caso de quebrantarse esta
prohibición el socio infractor se hará pasible a las responsabilidades consiguientes por daños ocasionados a
la sociedad por competencia desleal.
Décima.- La sociedad podrá disolverse en los siguientes casos:
a) Por expiración del pacto social.
b) Por voluntad de uno o más socios.
c) Por pérdida de más del __________ por ciento del capital social y de las reservas.
Décima-primera.- Para el caso de disolución parcial o total de la sociedad las partes se sujetarán a las
siguientes disposiciones:
a) El socio que antes del término establecido en este contrato, desee retirarse, no podrá hacerlo antes de
haber transcurrido (tantos meses o años) de su constitución; después de ese término deberá anunciar su
retiro con ______ meses de anticipación a la fecha del Balance. En caso de transferir su parte, lo hará con
preferencia a los demás socios y sólo en caso de negativa de éstos podrá hacerlo a terceros.
b) Para efectos de liquidación de una parte o del total de la sociedad se tomará como base el último Balance.
c) Las ganancias o pérdidas se distribuirán en la proporción ya fijada en la cláusula séptima de este contrato.
d) En caso de liquidación total se designará como liquidador a uno de los socios o a persona extraña a la
sociedad, de pleno acuerdo de los socios.
e) Las sumas que se vayan recaudando de la liquidación se repartirán mensualmente hasta la finalización de
la misma.
f) La forma de venta para la liquidación se decidirá por la mayoría de los socios, consultando el mejor interés
de la razón social.
Décima-segunda.- En caso de fallecimiento de alguno de los socios, los herederos legalmente declarados,
tendrán derecho únicamente para retirar la parte del capital que le corresponda a su causante, no pudiendo
continuar en la sociedad, salvo decisión contraria de los sobrevivientes. La entrega de la parte del socio
fallecido se hará después de realizado el Balance del año en que se haya producido la muerte de aquél.
Décima-tercera.- De las entradas que tuviere la sociedad, los socios podrán retirar mensualmente hasta la
suma de ________________ la que podrá ser modificada después de cada Balance, por acuerdo de los
socios.
Décima-cuarta.- En la contingencia de producirse un desacuerdo entre los socios ya sea en la interpretación
de las estipulaciones de este contrato o por cualquier otro acto o hecho que ponga en nesgo la estabilidad de
la sociedad, se someterá el caso a la decisión arbitral de la Cámara de
Comercio, en única e inapelable instancia.
Décima-quinta.- Nosotros, __________________(C.I. No________),
______________(C.I.No_______), y _______________ (C.I. No ________), declaramos nuestra plena
conformidad con las estipulaciones precedentes y nos comprometemos. a su fiel y estricto cumplimiento.
Usted señor Notario, etc., etc.
Lugar y fecha
Fdo. _______________ Fdo. ____________ Fdo. _____________

CONTRATO DE SOCIEDAD MERCANTIL EN COMANDITA SIMPLE
En el registro de escrituras públicas que se halla a su cargo, sírvase insertar una de sociedad mercantil en
comandita simple, bajo las siguientes estipulaciones:
Primera.- Dirá Ud., que nosotros, ___J.J.___ y ___H.H. , mayores de edad, comerciantes, domiciliados en las
calles_____________ No________ y _______________ No__________, de esta ciudad, respectivamente,
hábiles por derecho, de común acuerdo hemos constituido una sociedad mercantil de comandita simple, con
domicilio situado en la Av. ______________ No________ de esta misma capital, cuyo principal objetivo será
la explotación de negocios de carácter comercial, compraventa de mercaderías, consignación de artículos de
__________e importación y exportación de mercaderías en general, pudiendo abrir sucursales o agencias en
otras ciudades del interior de la República.
Segunda.- La sociedad girará bajo la razón social de “J.J.-S en C”
Tercera.- El socio ___J.J.____ gerentará los negocios como socio colectivo y el socio ___H.H.__, será
comanditario, al tenor de lo dispuesto en el artículo 188 del Código de Comercio en actual vigencia.
Cuarta.- La sociedad tendrá una duración de ______ años computables a partir de la suscripciónde la
correspondiente escritura pública, pudiendo liquidarse antes del fenecimiento del términopor acuerdo de los
socios; por pérdida del 50% del capital y reservas; por fallecimiento de uno de los asociados o por otras
causas establecidas en el Código de Comercio y disposiciones legales que le son conexas y concordantes.
Quinta.- El capital con el que girará la sociedad es de____________________ BOLIVIANOS
(Bs.__________), constituido en la siguiente forma: el socio comanditario ___H.H. , aporta la suma de
_________________ BOLIVIANOS (Bs. ) en dinero efectivo y el socio gestor o colectivo __J.J.____ la suma
de_____________ BOLIVIANOS (Bs.____) también en dinero efectivo.
Sexta.- El socio comanditario señor ___H.H.____, que no tiene injerencia en las operaciones de la sociedad,
tiene el derecho de examinar, inspeccionar y revisar el negocio, mediante el examen de libros y documentos
de la empresa, pudiendo adoptar las medidas necesarias en resguardo de sus intereses.
Séptima.- Los socios, de común acuerdo se reservan el derecho de incrementar el capital, por aporte propio o
mediante la aceptación de nuevos socios a través de la suscripción de escritura pública.
Octava.- Durante la vigencia del término establecido para el funcionamiento de la empresa, ninguno de los
socios podrá ejercitar un negocio igual a ella, ni formar parte .de sociedades. Similares.
Novena.- Cada año, en cumplimiento de disposiciones legales, se hará un Balance General, con
determinación de resultados, correspondiendo éstos a un sesenta por ciento para el socio comanditario y el
cuarenta por ciento• para el socio gestor o colectivo, después de efectuada la separación o. provisión de los
impuestos legales respectivos en caso de haber utilidades; en caso de pérdidas o quebranto económico, los
socios serán afectados en los mismos porcentajes.
Décima.- Para el caso de liquidación, por alguno de los motivos señalados en la cláusula cuarta, ésta podrá
ser practicada por el socio gestor o colectivo o por personas ajenas a la sociedad designada de común
acuerdo.
Décima-primera.- En caso de fallecimiento de alguno de los socios, el sobreviviente devolverá el capital y
ganancias a los herederos del difunto socio, en un plazo no mayor de noventa días, o al cierre del ejercicio
económico, al 31 de diciembre del año respectivo, o continuar el funcionamiento de la empresa con aquellos
herederos que ingresarán a ella en las mismas condiciones que el socio fallecido. Si los representantes de la
parte afectada en caso de ser el gestor, no tuvieran la necesaria capacidad para la administración de los
negocios, podrá nombrarse un Gerente o Administrador de común acuerdo entre el socio comanditario y
aquellos, con el fin de preservar los intereses dela sociedad.
Décima-segunda.- El socio colectivo __J.J.___, queda investido de todas las facultades inherentes a la
buena administración del negocio, con la limitación de no poder otorgar créditos, fianzas o garantías en favor
de otras empresas o personas ajenas a la sociedad.
Décima-tercera.- En caso de divergencias que se susciten entre los socios sobre la interpretación y
aplicación de la escritura social constitutiva o por diferencias que puedan producirse en la ejecución de actos
que pudieran afectar a la sociedad, se designará como árbitro a la Cámara
Nacional de Comercio, cuyo fallo será único e inapelable.
Décima-cuarta.- Nosotros, ___J.J.____ (C.I. No ________) y ___H.H___, (C.I. No___), declaramos nuestra
conformidad con el tenor de las cláusulas suscritas en la presente minuta, para su estricto cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo.______________ Fdo._________________
OTRO EJEMPLO DE CONTRATO DE SOCIEDAD COMANDITARIA
En el registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de sociedad mercantil comanditaria que
constituimos los otorgantes ___B.B__, __C.C.__ , __D.D. , todos mayores de edad, comerciantes y hábiles
por derecho, con sujeción a las siguientes estipulaciones:
Primera.- La sociedad girará bajo la razón social de “La Fortuna” S. en C. (En el nombre de la sociedad no
deberá incluirse los nombres de los socios comanditarios); con domicilio en la ciudad de _______________,
pudiendo establecerse sucursales o agencias en otras ciudades de la República o del exterior del país.
Segunda.- La sociedad se dedicará a (insertar en esta parte. las actividades comerciales o fines sociales que
le corresponderá desenvolver)
Tercera.- La sociedad tendrá una duración de _____ años computables desde la fecha de suscripción de la
escritura pública correspondiente, pudiendo liquidarse antes de dicho tiempo por decisión de la mayoría de los
socios; por pérdida del 50% del capital y reservas; por el fallecimiento de alguno de los socios o por cualquier
otra causa prevista en el Código de Comercio o en el Código Civil.
Cuarta.- Forman parte de la Sociedad como socios gestores o colectivos los señores __A.A. y B.B. , y en
calidad de socios comanditarios los señores __C.C_ y __D.D.
Quinta.- El capital con el que girará la sociedad es de ______________ BOLIVIANOS
(Bs._____), dividido en acciones de Bs.________ cada una; capital constituido con los siguientes aportes:
socios comanditarios C:C y D.D. con la suma de Bs.__________ cada uno, en dinero efectivo; el socio gestor
o colectivo, Sr. A.A. , con la suma de Bs.________ que aportará en la siguiente forma: (Aquí especificar las
fechas y montos en la forma más clara y circunstanciada) y, finalmente el socio gestor o colectivo, señor D.D.
, con el aporte de los siguientes bienes; (Acá. igualmente. especificar en la forma más clara posible la clase y
calidad de los muebles o inmuebles acortados estableciendo el justiprecio correspondiente de cada uno de
ellos y fecha de entrega de los mismos conforme a lo previsto por el artículo 150 del Código de Comercio)
Sexta.- Los socios comanditarios de acuerdo lo prescrito por el artículo 188 del anotado Código de Comercio,
no tendrán injerencia en el manejo administrativo del negocio, reservándose, sin embargo, el derecho de
examinar, inspeccionar y vigilar la marcha del mismo; examinar los libros y documentos de la sociedad y
tomar en caso necesario, las medidas judiciales que estimenconvenientes en resguardo de sus intereses, ya
directamente o mediante apoderados legales.
Séptima.- Para los casos de ampliación de capital, emisión de nuevas acciones o cualquier modificación que
afecte fundamentalmente la existencia de la entidad social y de sus fines, se establece que la medida
pertinente se adoptará por mayoría de votos y mediante escritura pública.
Se establece igualmente para los efectos de las votaciones, que se tomará en cuenta el voto personal de los
socios sin tomar en consideración la proporción del capital aportado por éstos.
Octava.- Durante la vigencia del presente contrato social, ninguno de ¡os socios podrá ejercer un negocio
análogo, ni formar parte de entidades similares, bajo pena de responder por los daños y perjuicios que pueda
ocasionar a la sociedad y de ceder todos los beneficios que obtenga en aquél.
Novena.- Anualmente se efectuará un Balance al 31 e diciembre y de las utilidades y pérdidas que éste
arroje, se distribuirán los socios en la siguiente proporción: (Aquí especificar el porcentaje de utilidades que
corresponda a cada socio estando prohibido por ley. Beneficiarse única mente con las ganancias y no
soportar las pérdidas) .
Décima.- Para el caso de disolución de la sociedad, por cualquiera causa, los socios se sujetarán a las
siguientes normas generales, susceptibles de modificación de acuerdo a las circunstancias:
a) Se levantará un inventario y Balance General dentro del mes de haberse decidido la disolución de la
sociedad.
b) De las ganancias o pérdidas que resulten se distribuirán en la proporción establecida en la cláusula novena
de este contrato.
c) Para el efecto se designará como liquidadores a __________________o, en su caso
a__________________ o personas particulares.
d) Los liquidadores mensualmente darán parte a los socios sobre el estado de la liquidación.
e) Las sumas que se obtengan de la liquidación se depositarán en una cuenta especial hasta la conclusión de
aquélla.
f) Para la venta de los bienes se someterá al remate precisamente.
g) Cualquier medida modificatoria de las reglas establecidas u otras que se adopten por la liquidación se
resolverá por mayoría.
Décima-Primera.- En caso de fallecimiento de alguno o algunos de los socios, si los sobrevivientes vieren por
conveniente continuar con la sociedad, podrán adoptar alternativamente las siguientes medidas:
a) Entregar a los herederos del socio fallecido la parte de capital y ganancias que corresponda en el término
de ________días de acaecido el fallecimiento.
b) Decidir que los herederos, siempre que así lo estimen éstos, ingresen en la sociedad en representación de
la parte del capital aportado por su causante.
Décima-segunda.- La Gerencia y Administración deles intereses sociales quedará a cargo del socio Sr.
_________________________, con la siguientes facultades: usar de la firma social en todos los actos que la
represente; comprar toda clase de bienes muebles o inmuebles; librar y aceptar giros, cheques, letras de
cambio, pagarés, recibos y cuantos documentos sean necesarios para la buena marcha del negocio; suscribir
escrituras públicas y privadas; designar, contratar y despedir empleados y obreros. Para el efecto, se fija las
siguientes limitaciones; no podrá otorgar fianzas a favor de terceros en operaciones ajenas a la sociedad.
Para hipotecar o vender muebles cuyo valor pase de Bs.___________, necesitará autorización expresa de la
mayoría deles socios,debiendo constar ello en acta.
Décima-tercera.- Cualquier divergencia en la interpretación de las estipulaciones contenidas en el presente
contrato, se someterá a la decisión de un Juez árbitro designado por común acuerdo de partes, o en su
defecto, por designación judicial de acuerdo a leyes pertinentes. Para el efecto se comprometen a acatar el
fallo arbitral en única instancia renunciando expresamente a los recursos de apelación y de nulidad.
Décima-cuarta.- Nosotros____A.A.__ (C.I. No _________); ___B.B.__ (C.I. No_____); __C.C.___, (C.I. No
_________); y __D.D.___, (C.I. No______), declaramos nuestra absoluta conformidad con los términos
estipulados precedentemente.
Usted señor Notario, se dignará agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad para su plena validez.
Lugar y fecha.
Fdo. ______________ Fdo._________________
Fdo. _______________ Fdo. _________________
CONTRATO DE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
CUYO OBJETIVO ES LA CONSTRUCCIÓN DÉ INMUEBLES Y
VENTA DE EDIFICIOS
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de constitución de sociedad
de responsabilidad limitada, conforme a las siguientes estipulaciones:
Primera.- Nosotros, K.K. V.V. XX. y W.W., domiciliados en esta ciudad, hemos acordado formar una sociedad
de responsabilidad limitada, en conformidad con las disposiciones contempladas en el artículo 195 y sgtes.
Del Código de Comercio en vigencia y demás disposiciones legales que le son correlativas.
Segunda.- La razón social o denominación de la sociedad será “___________ Ltda.”, y el domicilio de la firma
estará ubicado en la calle ___________ No____ de la ciudad de _______.
Tercera.- El plazo de vigencia será de ________ años a contar de la fecha de la suscripción de la escritura
constitutiva de la sociedad.
Cuarta.- El capital social con que girará la sociedad será de _____________ BOLIVIANOS (Bs._______)
aportados en la siguiente forma: Bs.___________ con que contribuye el señor K.K. Bs.__________ que
aporta el señor V.V. Bs._________ con que contribuye el señor X.X. y Bs._______ con que aporta el señor
__W.W. Reconociéndose a los nombrados, en consecuencia, la siguiente proporción de acciones en el capital
de la sociedad: Al señor __K.K. , el____%; al señor _V.V. , el ___%; al señor __X.X_, el ____% y al señor
__W.W. el ___%.
Quinta.-Los ______________ BOLIVIANOS (Bs._____) de aporte de capital, que en conjunto contribuyen los
señores X.X. y W.W., a la sociedad, quedan pagados con la entrega y transferencia que hacen éstos de la
casa y terrenos que poseen en la calle __________ No_____, de la zona de______ de la ciudad
de__________, y cuyo derecho de propiedad se halla inscrito en el Registro de Derechos Reales bajo la
Partida computarizada No ________ en fecha _______de ____________ de 199___; inmuebles éstos que en
virtud de este contrato pasan a pertenecer a la sociedad “__________ Limitada”.
De conformidad al avalúo practicado de común acuerdo entre los socios, se asigna a esa propiedad el valor
de Bs.__________ en terrenos y de Bs.___________ en materiales de construcción, debiendo edificarse en
ese sitio un inmueble urbano por cuenta de la sociedad. El aporte de Bs.________ con que en conjunto
contribuyen los señores K.K. y V.V. se hace en dinero efectivo, entregando cada uno de ellos la cantidad de
Bs._________ a la sociedad. Con ambos aportes, el de los señores K.K y V.V. y el de los señores X.X. y
W.W., queda totalmente pagado el capital social de Bs.__________.
Sexta.- El objeto o giro de la sociedad será la construcción de inmuebles urbanos en la ciudad de
____________ y otras capitales del interior de la república, pudiendo poseer esos edificios para explotarlos y
administrarlos directamente, mediante contratos de alquiler o, venderlos en condiciones ventajosas para la
sociedad. Podrá, en consecuencia, comprar, vender, y, en general, ejecutar toda clase de operaciones civiles,
bancarias o comerciales, así como celebrar otros contratos para la edificación de inmuebles por cuenta de
terceros.
Séptima.- La administración de la sociedad estará a cargo de los socios
señores___________________ y ____________, quienes tendrán conjuntamente el uso de la firma social.
Todo instrumento de crédito, letra de cambio, pagaré, cheque, libranza y, en fin, cualquier obligación que
contraiga la sociedad, para ser válida, deberá llevar la firma de ambos socios. Los mismos suscribirán en
conjunto los contratos que tuviera que formalizar la sociedad para la compra y venta de inmuebles,
construcción de casas o edificios, alquiler de los mismos, préstamos hipotecarios, etc. En caso de ausencia o
impedimento de alguno de estos socios, será reemplazado por el que designen los demás.
Octava.- Para la explotación de los edificios urbanos de la sociedad, los socios, por acuerdo unánime,
designarán uno o varios administradores de esos inmuebles, mediante poder especial que en cada caso
otorgará la sociedad por intermedio de sus personeros legales.
Novena.- Cada año, al 31 diciembre, se practicará el Balance General, fuera de los balances periódicos de
comprobación. De la utilidad líquida que resulte después de cubiertos los gastos generales y hechos los
castigos respectivos, se deducirá el cinco por ciento para constituir la reserva legal establecida por el artículo
169 del Código de Comercio. El saldo que resulte después de hechas estas deducciones, será divisible entre
los socios en partes proporcionales a sus aportes de capital, procediéndose en la misma forma en caso de
que resultaran pérdidas. Las utilidades podrán ser retiradas a comienzos de año, después del Balance
General. Siempre que así lo convinieran los socios, podrán quedar dichas utilidades en todo o en parte como
un fondo de reserva para cubrir futuras pérdidas o para ampliar el capital.
Décima.- En caso de que alguno o algunos de los socios resolviera vender sus acciones y derechos o parte
de ellos en la sociedad, darán preferencia, en igualdad de condiciones con otras personas interesadas en
adquirirlos, a sus consocios. Esa venta no podrá efectuarse por ninguno de los socios de la sociedad
“____________________________ Limitada” antes de transcurridos por lo menos dos años de la firma de la
escritura constitutiva de la sociedad.
Décima-primera.- La sociedad podrá disolverse antes del vencimiento del plazo fijado en la cláusula tercera,
por las causas que prescribe la ley o en caso de que el negocio arroje una pérdida del cincuenta por ciento
del capital social.
Décima-segunda.- Si ocurriera el fallecimiento de uno de los socios antes del vencimiento del plazo, la
sociedad continuará con los herederos del socio fallecido, aunque sean menores de edad, hasta el
cumplimiento del plazo y bajo la misma razón social. Los herederos o su tutor o curador podrán nombrar una
persona que los represente y tendrán los mismos derechos y obligaciones que el socio fallecido.
Décima-tercera.- En caso de disolución de la sociedad la liquidación se practicará por los mismos socios,
retirando cada uno de ellos su aporte de capital y su participación en utilidades, en proporción a sus acciones
en la sociedad.
Décima-cuarta.- Cualquier divergencia que surgiera entre los socios sobre la interpretación, ejecución o
rescisión de este contrato, sea antes del vencimiento del plazo de la sociedad o a tiempo de su liquidación,
será resuelta por dos árbitros designados, uno por parte de los señores _____________ y_________ y otro
por parte de los señores ____________ y________ Dichos árbitros, al asumir sus funciones, nombrarán un
dirimidor para el caso de discordia. El fallo arbitral será inapelable, sin que por causa alguna los socios
puedan recurrir a los Tribunales Ordinarios para zanjar sus diferencias, salvo para obtener la posesión de los
árbitros y la ejecución coactiva de su fallo.
Décima-quinta.- Nosotros, __K.K. , V.V. , X.X. y W.W., con cédulas de identidad Nos. ____________,
__________, ____________ y _________, respectivamente, declaramos nuestra plena conformidad con las
estipulaciones contenidas en las cláusulas que anteceden y nos comprometemos a su fiel y estricto
cumplimiento.
Usted señor Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad para su validez.
Lugar y fecha.
Fdo. __________ Fdo. __________
Fdo. __________ Fdo. _________
DOCUMENTO PRIVADO DE DEPÓSITO DE DINERO
Documento privado de depósito de dinero que, reconocido surtirá efectos legales y que celebramos entre la
Sra. C.V.V., como depositaria, por una parte, y la Sra. E.S.S., como depositante, por otra, bajo las siguientes
condiciones:
Primera.- Yo C.V.V, mayor de edad, domiciliada en la calle_______ Nº _______ de la región de _____ de
esta ciudad, C.I. Nº ______, hábil por derecho, declaro que en fecha __ de ______ del presente año, he
______ (__), en moneda de curso legal y corriente; suma que me comprometo a devolver en el plazo fijo e
improrrogable de ____ días a contar de esta fecha, o más concretamente, en fecha ____ de ____ de este
mismo año (o de tal año), sin necesidad de previo aviso o requerimiento alguno.
Segundo.- En caso de incumplimiento en la devolución del dinero en el plazo establecido en la clausula
anterior, el presente documento son solo el reconocimiento de firmas y rubricas, tendrá la fuerza ejecutiva
necesaria y de plazo vencido, y para tal contingencia, interpuesta que haya sido la acción judicial respectiva,
renuncio domicilio, y recursos que las leyes franquean en forma expresa, sin que pueda presentar
excepciones de ninguna índole y me comprometo en forma voluntaria a abonar intereses legales, costas del
proceso, y daños y perjuicios que pudiera ocasionar.
Tercera.- Yo E.S.S., mayor de edad, de este vecindario, C.I. ______ Nº _____ hábil por derecho, acepto y
manifiesto mi absoluta conformidad con las clausulas suscritas en el presente convenio privado de depósito,
Es firmado en la ciudad de ____ a los _ días del mes de ______ de dos mil ___ años.
Fdo. __________ Fdo. ___________

Depositaria Depositante
FORM. Nº 122.
MODELO DE CONTRATO DE DEPOSITO VOLUNTARIO
Entre el Sr. MELVYN TORRY, de profesión _______, domiciliado en _______, C.I. Nº. ____ Por una parte, en
adelante denominado DEPOSITANTE, y el Sr. JACOBO BERTHIN, de profesión, _______ domiciliado en
_____, C.I. Nº. _____, por otra, en adelante denominado DEPOSITARIO, conviene en celebrar el presente
contrato de DEPOSITO VOLUNTARIO, con sujeción a las siguientes clausulas:
PRIMERA.- EL DEPOSITANTE, por intermedio del presente documento, hace entrega la DEPOSITARIO, en
calidad de depósito voluntario, los quien, se compromete y obliga a guardar gratuitamente por el espacio de
(_____) días (o meses) aproximadamente, en razón de (tener que ausentarse del país, de la cuidad o por
otras circunstancias que expondrá es esta parte)
SEGUNDA.- El depósito lo efectúa en razón de la intima amistad que le une y la absoluta confianza que tiene
en él por ser una persona responsable en sus actos, etc., etc.,
TERCERA.- En virtud del compromiso que el DEPOSITARIO contrae con el DEPOSITANTE, seria y
formalmente se compromete a restituir los objetos, muebles y enseres que recibe en tal calidad, dentro de las
___ horas de que hubiera recibido la respectiva notificación o requisitoria, de acuerdo al inventario que se
elaboro en esta misma fecha, el mismo que formara parte de este contrato.
CUARTA.- EL DEPOSITARIO, deberá, asimismo, que por motivo alguno podrá hacer uso o servirse de los
efectos depositados, ni proceder a entrega o dar en depósito a otra u otras personas sin el previo
consentimiento escrito del DEPOSITANTE.
QUINTA.- Se aclara que los muebles, objetos o enseres que se recibe en depósito serán devueltos en el
mismo estado en que se encuentran a tiempo de celebrarse ente contrato, salvo aquellos desperfectos que”
se produjeren por el transcurso del tiempo o por deterioros que no sean atribuidos al DEPOSITARIO, y de los
cuales no tendrá ninguna responsabilidad.
SEXTA.- Sera obligación del DEPOSITARIO dar aviso al DEPOSITANTE, acerca de las medidas y
preocupaciones que deben adoptarse para la conservación de la cosa depositada, así como de los gastos
que sean necesarios para su conversión, por cuenta del DEPOSITANTE si ello fuera necesario.
SEPTIMA.- En caso de que por alguna contingencia imprevista e inesperada se produjera el deceso del
DEPOSITANTE, los muebles, que se hubiere efectuado el depósito a quienes acrediten su legitima
representación o, en su caso a sus herederos o legatarios.
OCTAVA.- Sin embargo de las previsiones anteriores, el DEPOSITARIO deberá cumplir las siguientes
instrucciones para la conservación del depósito que se efectúa: ______,
NOVENA.- A los efectos del presente contrato, las partes señalan como domicilios los consignados en la
parte introductiva de este mismo contrato, donde tendrán validez todas las notificaciones judiciales o
extrajudiciales.
DECIMA.- Para el caso de que se suscitara cualquier controversia judicial, igualmente, las partes se
someterán a los tribunales ordinarios de ___ con exclusión de cualquiera otros.
DECIMA PRIMERA.- Nosotros MELVYN TORRY, como depositante, y JACOBO BERTHIN, como depositario,
manifestamos nuestra plena conformidad con las clausulas suscritas en el presente documento para su fiel y
Es firmado en doble ejemplar del mismo tenor, en la ciudad de _____, a los ____ días del mes de _____
de_____ años.
Fdo.---------- Fdo.-----------
DOCUMENTO SIMPLE DE CONSTITUCIÓN DE FIANZA POR ACTO UNILATERAL
Yo, X.Y.Z., mayor de edad, (estado civil) (profesión), domiciliado en _____ Nº._____ por medio de la
presente declaración unilateral y voluntaria, me constituyo en FIADOR de las obligaciones asumidas por el Sr.
D.D.C. domiciliado en _________ con C.I. Nº._____ en su contrato de _____, celebrado con el Sr. U.J.K., en
fecha ___ de ____ de____, cuyo objeto es _____. Por tanto en virtud del presente compromiso y a los efectos
legales correspondientes, constituyo domicilio especial en ______ y, en caso de incumplimiento por parte del
afianzado Sr. D.D.C., declaro someterme a la competencia de los Tribunales de ______ con exclusión de
cualquier otro.
En constancia, firmo (tantos ejemplares) del presente documento que quedan en poder de _____, en la
cuidad de ______ a los (tantos) días del mes _____ de ______años.
CONVENIO REGULATORIO DE EFECTOS DE FIANZA (ENTRE FIADOR Y AFIANZADO)
Entre el Sr. ________________, en adelante denominado “FIADOR “, por una parte, y el Sr.
__________________, en adelante denominado “AFIANZADO”, por otra, ambos firmantes del contrato
principal sobre ______ entre _______ suscrito en fecha _________ se celebra el presente CONVENIO
REGULATORIO DE LOS EFECTOS DEL CONTRATO DE FIANZA accesorio al mismo con sujeción a las
PRIMERA.- EL “AFIANZADO” se obliga a permitir al “FIADOR” la compulsa de sus: ___________ (libros de
comercio, documentación contable, balances, etc., etc.) con las siguientes
limitaciones____________________________________________.
SEGUNDA.- Ninguna nueva obligación podrá contraer el “AFIANZADO” que supere individualmente el
momento de pesos__________ (_____) o conjuntamente el de pesos______ (_____).
TERCERA.- Si se hiciere imposible el “AFIANZADO” cumplir con alguna de las obligaciones en las que el
“FIADOR” se hubiere comprometido accesoriamente por él, deberá notificarlo fehacientemente de acaecida la
imposibilidad.
CUARTA.- Queda obligado el “AFIANZADO” a entregar al “FIADOR”, a su pedido, un pagare (letra de
cambio) en garantía de las obligaciones que accesoriamente pudiera tener que cumplir por él.
QUINTA.- El “ADIANZADO”, deberá prestar fianza a favor del “FIADOR”, si este así lo requiere y, como
mínimo en las mismas condiciones que la prestada por el “FIADOR”.
SESTA.- El “FIADOR” declara que esta fianza que ha prestado al “AFIANZADO” tiene como causa la
siguiente: __________________________.
SEPTIMA.- El “AFIANZADO”, en este documento, hace la correspondiente Declaración Jurada de sus
obligaciones al día_______________ las siguientes: _________________________.
OCTAVA.- “AFIANZADO” y “FIADOR”, constituyen domicilios especiales, los siguientes: el primero en
_______________ y, el segundo en ______ donde tendrán validez legal todas las notificaciones, judiciales o
extrajudiciales, y se someterán a la competencia de los Tribunales de_______ en caso de suscitarse
cualquier controversia o cuestión judicial, con exclusión de cualquier otro.
En plena conformidad con las clausulas suscritas en el presente documento, ambas partes firman en (tantos)
ejemplares del mismo tenor que quedan en poder de _____, en la ciudad de ______ a los ____ días del mes
de _______ de________ años-
MODELO DE MINUTA SOBRE CONSTITUCIÓN DE FIANZA SOLIDARIA ANTE UNA ENTIDAD
BANCARIA

En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, se ha de servir extender una de constitución de
fianza, de conformidad a las siguientes clausulas:
PRIMERA.- Dirá Ud., que el BANCO “UNIVERSAL”, a través de su Agencia principal situada en esta capital
ha concedido (o concederá) a la Empresa Importadora “MEDITERRANEA” S.A., en adelante denominada
CLIENTE, una Línea de Descuentos de Letra de Cambio, que, para los efectos de la presente fianza, el
importe adecuado de cada una de las facilidades crediticias, se establecerá a través de la liquidación de
adeudos que practique el BANCO y que los FIADORES desde ya declaran aceptar sin reserva alguna.
SEGUNDA.- Nosotros A.A., y B.B., mayores de edad, casados entre sí, domiciliados en __________ con C.I.
Nºs._______ y ________ respectivamente, hábiles por derecho , efectivamente mediante el presente
instrumento, nos constituimos en FIADORES solidarios del CLIENTE ante el BANCO, originadas como
consecuencia de las facilidades crediticias referidas en la clausula precedente, comprometiéndonos en forma
solidaria, ilimitada, incondicional, irrevocable y automáticamente a reembolsar a la señalada entidad bancaria,
a simple requerimiento, tanto el capital adecuado, como sus intereses, comisiones, gastos, servicios, costas y
costos. Para estos efectos, en nuestra condición de FIADORES, autorizamos a EL BANCO para que pueda
debitar de las cuentas, fondos, valores, depósitos y demás imposiciones que MANTENGAMOS EN LA
REFERIDA ENTIDAD, las sumas necesarias para atender todas y cada una de las obligaciones de EL
CLIENTE ante EL BANCO, garantizadas con la presente fianza solidaria.
TERCERA.- Por el carácter solidario de la fianza, como FIADORES renunciamos a declinar el pago de las
obligaciones que exija cumplir EL BANCO, así como a invocar el beneficio de excusión, manteniendo vigente
la fianza hasta la total cancelación de las obligaciones que EL CLIENTE mantenga frente a EL BANCO,
derivadas de las facilidades crediticias referidas en la clausula primera de la presente minuta; y, por
consiguiente, como FIADORES renunciamos igualmente a cualquier acción o excepción que pueda
obstaculizar la ejecución de la fianza y especialmente las que pudieran fundarse en prorrogas o renovaciones
que EL BANCO conceda a EL CLIENTE, las mismas que, ahora autorizan y aceptan sin que se requiera de
su intervención, siendo la presente fianza por un plazo indeterminado.
CUARTA.- Como FIADORES, igualmente, nos obligamos a informar a EL BANCO respecto de cualquier
cambio en nuestro estado civil, declarando bajo juramento que la información patrimonial presentada a EL
BANCO, es verdadera, asumiendo las responsabilidades que la ley establece.
QUINTA.- Finalmente declaramos que como FIADORES nos sometemos a la competencia de los jueces y
tribunales de ______________ fijando para todos los efectos legales, como domicilio, el señalado en la
clausula segunda de este instrumento. Cualquier cambio de domicilio para los consiguientes efectos legales,
deberá efectuarse dentro de esta misma capital, previo aviso notarial con (tantos) días de anticipación.
SEXTA.- Nosotros: BANCO “UNIVERSAL”, legalmente representado por el Sr. W.W., en su calidad de
Gerente General de la Oficina de ______ por una parte, y los esposos A.A. y B.B., como fiadores ,
declaramos nuestra plena conformidad con los términos suscritos en la presente minuta para efectos de su
correspondiente protocolización.
Ud., señor Notario, se dignara agregar las demás clausulas de seguridad y estilo.
Fdo. ------------------ Fdo. ------------------ Fdo. -----------------

CONVENIO SOBRE SUSTITUCION DE FIADOR
Entre el señor Z.Z., mayor de edad, (estado civil), comerciante, con C.I. Nº, ________, por una parte, y el
señor Y.Y., mayor de edad (estado civil), de profesión ________, con C.I. Nº __________, por otra, convienen
en celebrar el presente (convenio, contrato, etc.) de su sustitución de fiador; documento que, en caso, previo
reconocimiento de firmas y rubricas, tendrá efectos legales de instrumento público, de acuerdo a las
PRIMERA.- Yo, Y.Y., de generales expresadas en la instrucción del presente documento, de mi libre y
espontanea voluntad, declaro que, en la fecha, me constituyo en fiador, liso, llano y principal pagador,
renunciando expresamente a los beneficios de excusión y división de todas y cada una de las obligaciones
que el señor N.N. contrajo en el contrato referido y que, concretamente versa sobre (señalar las obligaciones
contrarias por el anterior fiador) y que, declaro, asimismo, conocer, habiendo referido en este acto, copia del
mismo, manifestando, finalmente estar de acuerdo con clausulas suscritas en el mismo.
SEGUNDA.- En merito de lo expresamente acordado, la fianza tendrá vigencia hasta la total desvinculación
de las partes en referencia al señalado contrato.
TERCERA.- El N.N., anterior fiador, como emergencia de la suscripción de este documento, queda totalmente
desvinculado del aludido contrato, de común acuerdo de partes, recibiendo en prueba de ellos una copia del
presente convenio, disponiéndose que en el contrato original se agregue una clausula adicional dejando
liberado como fiador y haciendo mención expresa de este convenio.
CUARTA.- Las partes conservan los domicilios señalados en el contrato original y el fiador, sustituyente, Sr.
Y.Y., lo constituye en _________ donde tendrá plena validez toda notificación judicial o extrajudicial.
QUINTA.- En forma expresa, los firmantes de este documento, para cualquier cuestión judicial o extrajudicial
se someten a la jurisdicción y competencia originaria de ________ con renuncia de cualquier otra.
Nosotros Z.Z., como afianzado, por una parte, y Y.Y., como fiador sustituyente, por otra, declaramos nuestra
plena conformidad con las clausulas suscritas en el presente convenio para su fiel cumplimiento. El fiador
sustituye, nuestro N.N., de _______ a los (tantos) días del mes de _____ de _____ años.
Fdo. ------------------------- Fdo. ------------------------- Fdo. -------------------------

CONTRATO DE TRABAJO, SUSCRITO ENTRE EL REPRESENTANDE DE UNA EMPRESA PRIVADA Y
UN PROFESIONAL
CONTRATO DE TRABAJO
Entre el señor _________, en representación de la Compañía ___________ S.A., en su calidad de Gerente
General, por una parte, y el Señor _________, se estipula el presente contrato de trabajo, con arreglo a los
términos y condiciones siguientes:
1.- Lugar de contrato, naturaleza y duración:
El señor J.J.J., de ____ años de edad, natural de ____, (estado civil), ________ profesional _______, se
obliga a prestar servicios en la Compañía________ S.A. desempeñando el cargo de _____ por el periodo de
_______, a partir del _____ de_____ 19__.
La compañía por razones de régimen interno o de mejor servicio podrá destinar al empleado a otro cargo,
sección, departamento o lugar del área donde opera (acá especificar el área o jurisdicción, lugar, etc.).
2.- Remuneración:
El empleado percibirá el sueldo mensual de ________ (_____), sueldo que será pagado por mensualidades
vencidas. Categoría _______.
El sueldo convenido constituye, fuera de la retribución normal, el pago de los sobre tiempos, labores
nocturnas, feriados y demás subsidios y beneficios acordados o que se acordaren por la Legislación del
Trabajo u otras disposiciones legales, en los porcentajes correspondientes.
NOTA: Si durante la vigencia del presente contrato, el empleado fuese promovido a un cargo mayor en
jerarquía o responsabilidad, el haber será reajustado de acuerdo a esta nueva situación, de conformidad con
el informe de la Gerencia General.
3.- Deberes del empleado
El empleado se obliga a velar por los intereses, prestigio y prosperidad de la Compañía, a trabajar el número
de horas usuales en su Departamento o Sección y las extraordinarias que fuesen necesarias, sin derecho a
cobrarlas separadamente, por tratarse de un cargo de dirección y confianza, al tenor del artículo 46 de la Ley
General del Trabajo; a cumplir y hacer cumplir las normas disciplinarias, reglamentos de la Compañía y las
disposiciones que fueren impartidas para un mejor y eficaz servicio.
Se compromete a no revelar a entidades o persona alguna, ningún dato o información concerniente a las
actividades y negocios de la Compañía ni a sus métodos de trabajo, y procedimientos industriales,
experimentales, etc., ni aún después de concluido este contrato, mediante planos, cartas, y otros medios. En
caso de incumplirlo de la anterior disposición la Compañía podrá hacerle los cargos correspondientes, de
acuerdo a su propio criterio y valoración.
4.- Rescisión y Renovación del Contrato:
La Compañía podrá dar por terminado este contrato, aún antes de su vencimiento y sin necesidad de previo
aviso al empleado, ni otro requisito en los siguientes casos:
a) Durante el termino de prueba de tres meses, computados a partir de la fecha de vigencia del
presente contrato.
b) Cuando el empleado faltare a sus obligaciones, desobedeciera o no cumpliere los reglamentos o
instrumentos que se le imparta, incurriere en embriaguez, usare drogas heroicas, insubordinación,
incitación al desorden.
c) En los casos previos en la Legislación Social Boliviana; si la Compañía estimare innecesarios los
servicios del empleado, antes del vencimiento del contrato, puede darlo por terminado con preaviso
de 90 días o, en su defecto, pagar estos 90 días en efectivo.
Terminado este contrato, la renovación del mismo se acordara expresamente entre partes, mediante un
nuevo documento sin que pueda alegarse tacita reconducción, en ningún caso.
Si el empleado tuviese interés en renovar o no, su contrato, deberá dar aviso a la Compañía con 30 días de
anticipación.
Nota.- El término de prueba solo rige tratándose de la contratación de nuevos empleados.
5.- Vacaciones:
El empleado tendrá derecho al goce de _____ días corrientes o calendario de vacaciones anuales, con sueldo
integro pagado; estas vacaciones no podrán ser acumuladas y el Gerente, fijara la fecha de las vacaciones,
consultando el plan general de trabajos de la Empresa. Los gastos de viaje en uso de sus vacaciones serán
por cuenta del empleado.
Si el empleado tomara vacaciones por un tiempo mayor que el fijado en este contrato, la Compañía no le
pagara sueldo durante el tiempo excedido y puede ser, a criterio y resolución del Gerente, motivo suficiente
para la cancelación del contrato, reputándose para este caso renuncia tacita.
6.- Viáticos:
Si el empleado por razones de trabajo incurra en gastos originados por cargo de alojamiento, comidas,
pasajes de viaje, etc. y siendo estos normales y razonables, serán compensados por la Compañía a la
presentación de su cuenta de gastos aprobada por el jefe superior.
7.- Movilidad:
En atención al trabajo especifico que realice, la Compañía podrá según criterio de la Gerencia o
Superintendencia proporcionara movilidad durante las horas de trabajo, fuera de estas horas el empleado de
la movilidad en asuntos particulares será expresamente autorizado por la Gerencia o Superintendencia.
8.- Rescisión del contrato, por parte del empleado y por causa de enfermedad:
El empleado podrá también dar por fenecido el contrato dando aviso a la Gerencia con dos meses de
anticipación. Para tener este derecho, deberá previamente abonar todas las sumas adeudadas a la Compañía
por cualquier concepto.
9.- Vivienda-habitación:
Si el empleado fuera contratado o transferido con residencia en cualquier otra localidad o población en la que
la Compañía cuente con oficinas administrativas técnicas de su dependencia, la vivienda-habitación será en
cada caso motivo de convenio especial.
10.- Riesgo Profesional:
En caso de accidente de trabajo, la Compañía para efecto del reconocimiento del pago por concepto de
indemnización, se regirá a las disposiciones previstas en el artículo 79 y siguientes, de la Ley General del
Trabajo, Decreto Reglamentario de 23 de Agosto de 1943 y demás disposiciones legales que les son
concordantes.
11.- Modificación del contrato:
Toda modificación al presente contrato deberá ser necesariamente establecida mediante la suscripción de un
documento de mutuo acuerdo entre partes.
12.- Clausula adicional:
Todas las diferencias entre las partes contratantes, emergentes de la aplicación del presente contrato, serán
sometidas exclusivamente a la jurisdicción de las autoridades competentes bolivianas y resueltas de acuerdo
a las disposiciones legales en vigencia.
13.- Aceptación y conformidad:
Nosotros: ___________, en representación de la Compañía __________ S.A., en mi calidad de de Gerente
General, por una parte, y ___________, por otra, aceptamos y declaramos nuestra plena conformidad con las
clausulas estipuladas en el presente contrato, para su fiel cumplimiento.
Lugar y fecha.
Fdo. _______________ Fdo. _______________

Gerente General de la Compañía S.A. Empleado contratado
DOCUMENTO PRIVADO DE TRABAJO, SUSCRITO PARA LA PRESENTACION DE SERVICIOS DE UNA
MENOR DE EDAD EN EL EXTERIOR DE LA REPUBLICA
Documento privado sobre contrato de trabajo que suscriben, por un aparte, la Sra. A.A., en representación de
los esposos B.B. y C.C. y, por otra, la Sra. D.D., como madre y tutriz legal de la Srta. E.E., documento que,
previo reconocimiento de firmas y rubricas, surtirá efectos legales de instrumento público, al tenor de las
Primera.- Yo A.A., mayor de edad, casada, ocupada en ________, natural de _______, domiciliada en la
calle _____Nº _____ C.I. Nº ______, otorgado en ______, hábil por derecho, declaro que, en representación
de los esposos B.B. y C.C., con radicación permanente en ________ República de _____, calle __________
Nº ___, Distrito _________ y de conformidad a las instrucciones recibidas mediante poder legal otorgado por
ante el Notario Público del Estado de _________ (o el titulo del funcionario que se encuentra facultado para la
extensión de los poderes legales, de acuerdo a la ley vigente en el país que se otorga esa clase de
instrumentos jurídicos) en fecha _____ de _______ de 20___ el mismo que formara parte de este contrato, he
resultado contratar los servicios personales de los Srta. . E.E. en cuya representación interviene la Sra. D.D.,
en su calidad de madre y tutriz legal, de acuerdo a las siguientes especificaciones:
a) La Srta. . E.E., prestará servicios personales en calidad de Baby sister, o sea propiamente, en el
cuidado y atención de un hijo menor de los esposos, B.B. y C.C. en el domicilio en la calle
__________ Nº _________ de la ciudad de _________ República de _______, durante los días y
horas hábiles de trabajo, no pudiendo ser ocupada en labores distintas y que constituyan ser
peligrosas e insalubres, o que afecten a la mora y su honorabilidad; no pudiendo tampoco ser
transferida a personas ajenas u otras familiares para el desempeño de otras labores o tareas.
b) El tiempo de duración del contrato de trabajo será de un año, o sea a partir de fecha ____ de _____
del año en curso hasta el _____ de ______ de 20__, para cuyo efecto, la parte contratante, se
compromete formalmente a correr con todos los gastos de viaje hacia la referida cuidad ____ de
República de _____, así como los de retorno a esta capital al fenecimiento del contrato, por vía
aérea. Aclarándose del mismo modo que, para la permanencia legal de la Srta. E.E., en la
República de _______, los esposos B.B. y C.C. realizaran las gestiones y trámites pertinentes, por
cuenta suya.
c) La Srta. E.E., percibirá un sueldo mensual de ________ DOLARES AMERICANOS ($us. ______),
que serán abonados a vencimiento de la respectiva mensualidad, indefectiblemente, pudiendo ser
reajustada dicha remuneración de acuerdo a las circunstancias y exigencias económicas impuestas
por el costo de vida imperante en el lugar donde debe prestar servicios.
d) La contratante Sra. A.A., manifiesta asimismo que, la Srta. E.E., durante la vigencia de este contrato
permanecerá domiciliada en el hogar de los esposos B.B. y C.C., quienes le proporcionaran la
habitación, cama y alimentación para su subsistencia, sin recargo o deducción alguna de sus
haberes mensuales, quedando igualmente bajo su directa responsabilidad sobre el control y
protección de su integridad física y moral.
e) En caso de enfermedad, los prenombrados esposos B.B. y C.C. correrán con los gastos necesarios
para sí curación y, en caso de una contingencia grave o de peligro, antes de la finalización del
contrato, se verá la conveniencia de su expatriación al seno de su hogar paterno situado en la calle
(avenida, plaza, etc.) Nº____ de la ciudad de ____ República de Bolivia, con el reconocimiento de
los gastos de viaje y la cancelación de sus remuneraciones hasta el instante en que haya prestado
sus servicios personales, comprendiendo, además los beneficios sociales que las leyes bolivianas
acuerden para estos casos.
f) La contratante, por otra parte, asegura formalmente que los esposos B.B. y C.C. permitirán que la
Srta. E.E., disponga del tiempo necesario para asistir a un establecimiento de instrucción o
enseñanza de una profesión u oficio, cursaran notas periódicamente a su señora madre, haciendo
conocer sobre su estado del salud, de sus estudios y de su conducta personal.
Segunda.- Yo, A.A., como representante legal de los merituados esposos B.B. y C.C., al aceptar las
anteriores estipulaciones y en estricta observancia de las mismas, declaro asumir toda la responsabilidad
por cualquier incumplimiento emergente de este contrato, sujetándome a la jurisdicción y competencia de
las autoridades del Ministerio del Trabajo y Desarrollo Laboral conforme a las leyes bolivianas.
Tercera.- Yo, D.D., mayor de edad, ocupado en labores de hogar, natural de __________, domiciliada en
la calle __________ Nº ____ de esta capital, hábil por derecho, declaro que en mi condición de madre y
tutriz legal de mi hija menor de edad, Srta. E.E. , otorgo mi consentimiento para que ella preste servicios
personales en la forma y condiciones que se tienen estipuladas en el presente contrato de trabajo y a
efecto de que las clausulas suscritas tengan fiel cumplimiento.
En constancia, firmamos las partes interesadas en un original y una copia del mismo tenor y a su solo
efecto, en la ciudad de ________ a los __________ días del mes de _________ del dos mil ______
años.
Fdo. A.A.________________ Fdo._____D.D.______________

Contratante y representante Madre y tutriz legal de la Srta. E.E.
Legal de los esposos B.B. y C.C.
DOCUMENTO PRIVADO DE CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES DE AUDITORIA
Entre la Compañía Industrial “________” S.A., con domicilio en la ciudad de ____, calle_____ Nº_____,
representada por su Presidente Ejecutivo, Lic. ______________ Por una parte y el señor __________,
Gerente Propietario de ________, con domicilio en _____, calle_______ Nº_____. Por otra, que en adelante
se denominara “LA AUDITORA”, se celebra el presente contrato sobre prestación de servicios profesionales
especializados, con sujeción a las siguientes clausulas:
Primera.- “_______”, contrata los servicios profesionales de “LA AUDITORA”, para que por intermedio de su
personal profesional y especializado en la materia, practique una auditoria y emita el respectivo informe del
Balance y Estado Financiero de la mencionada entidad, correspondiente a la gestión de 20__, incluyendo en
forma separada las recomendaciones más adecuadas para la mejor marcha contable, de conformidad a la
propuesta presentada por “LA AUDITORA” y aprobada por “________”.
Segunda.- Los trabajos de auditoría se realizaran en base a las normas de auditoría generalmente aceptadas
según la terminología del Comité de Procedimientos de Auditoria del American Institute of Certifield Public
Accountants, a las orientaciones para los auditores independientes y a los requisitos de Auditoría
Independiente e Información del B.I.D. debiendo cumplir particularmente el siguiente programa de trabajo.
a) Comprobación de las operaciones registradas en los libros principales y auxiliares, en base a los
distintos comprobantes que respaldan las transacciones realizadas;
b) Verificación de la correcta apropiación contable, controlando que los comprobantes y registros estén
encuadrados a las normas del Plan Contable de “__________” y los principios de contabilidad
generalmente aceptados en esta materia;
c) Verificación y evaluación de las cuentas del Activo y Pasivo de “__________” de acuerdo a las
normas corrientes de auditoría.
d) Verificación de las cuentas de Ingresos y Egresos determinando si las imputaciones corresponden al
periodo objeto del examen. Si los ingresos han sido contabilizados y respaldados por el Estado
Orgánico y las resoluciones y respaldos por el Estatuto Orgánico y las resoluciones de los
organismos directivos y ejecutivos competentes;
e) Determinación de la condición financiera y situación real de la Empresa al 31 de diciembre de 20__;
f) Detección de errores de omisión y/o comisión;
g) Detección de fraudes, desfalcos, malversaciones, etc.
Si durante el cumplimiento del programa de auditoría se verificaron irregularidades de cualquier naturaleza, se

informara inmediatamente a la Presidencia y a la Junta General de Accionistas, recomendando las medidas a
adoptarse, al mismo tiempo de intensificar la revisión y comprobación hasta llegar a determinar el alcance de
las mismas;
h) Estudio de la calidad del control interno y sugerencias para mejorar la fiscalización de las
operaciones financieras comerciales y de inversión;
i) Investigaciones especiales:
I- Estado de origen y aplicación de fondos.
II- Costo real de explotación.
III- Potencial económico-financiero de la Empresa.
j) Criterio técnico relativo a los regímenes de ventas y compras practicados por la Empresa.
k) Balance ajustado al 31 de diciembre de 20__.ç
l) Certificado de auditoría y,
m) Informe de auditoría, con sus respectivos cuadros y anexos que permitan conocer en detalle los
resultados del examen.
Tercera.- A los efectos del trabajo de auditoría, “LA AUDITORA”, destacara a (dos, tres, etc.) de sus
trabajadores profesionales por un periodo de quince a veinte días, en las oficinas de “___________”, a fin de
realizar el trabajo cuyo alcance comprende: la Contabilidad en la Oficina Central y del Almacén de
Abastecimiento de la misma Empresa.
Cuarta.- “LA AUDITORA”, se compromete a entregar el trabajo completo de auditoría al termino del tiempo
que se indica en la clausula anterior y cuya vigencia será a partir de la suscripción de este contrato. En
cualquier momento, después de la entrega del informe final, “___________” podrá pedir a la “AUDITORA” las
aclaraciones complementarias y cualquier información adicional escrita, par el mejor cumplimiento de los
objetivos que persigue la entidad; obligándose “LA AUDITORA”, sin costo alguno para “______” acatar y
cumplir estos requerimientos en el plazo máximo, de___ días corridos de recibir la correspondiente
comunicación (el informe final en limpio y dictamen correspondiente será presentado en siete ejemplares y las
recomendaciones en cinco ejemplares, ambos en idioma castellano).
Quinta.- (Compromiso especial). “LA AUDITORA”, se obliga asimismo, independientemente de la entrega
de su trabajo escrito a concurrir a reuniones o asambleas de socios accionistas, cuando sea requerida su
presencia, para ampliar su información y absolver preguntas y/o aclaraciones que les formulen los mismos.
Sexta.- De acuerdo entre partes, se fijara el honorario profesional en un total de _________DOLARES
AMERICANOS ($us.____) o su equivalente en moneda nacional al tipo de cambio vigente en el momento del
pago; suma que será pagada en su integridad a la finalización del trabajo, contra entrega del informe y demás
documentos de la auditoría.
Séptima.- Queda entendido que los honorarios son netos, sin descuentos de ninguna naturaleza, ni recargo
alguno por corresponder exclusivamente a un caso concreto de trabajo, sin relación de patrono a trabajador,
acorde con el artículo 4º del Decreto Reglamentario Nº 1906 de enero de 1950.
Octava.- Cualquier divergencia que surgiera entre las partes en relación a aspectos técnicos o sobre la
interpretación o ejecución del presente contrato será sometida al fallo arbitral de una persona en cuyo nombre
consientan las partes, y su decisión será única e inapelable.
Novena.- El plazo máximo de entrega del informe de “LA AUDITORA”, se fija para fecha _____ de______ del
presente año.
En conformidad a las clausulas del presente contrato, ambas partes firman este documento, en cuatro
ejemplares del mismo tenor, en la ciudad de ______, a los ____ días del mes de ______ de dos mil ____
años.
Fdo._______________ Fdo._______________________
Presidente Ejecutivo Gerente Propietario de la Compañía
Industrial “______” S.A.
OTRO CONTRATO PRIVADO SOBRE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES DE
ASESORAMIENTO FINANCIERO
Entre LA Compañía de Seguros”_________”, representada por su Presidente Ejecutivo, señor _________,

por una parte, que por razones de orden práctico se denominara”_________”, y el Lic. Sr_______, por otra,
que en adelante se denominara “Asesor”, se celebra el presente contrato necesario sobre prestación de
servicios profesionales, el mismo que, en caso necesario, podrá ser elevado a instrumento público para
efectos legales, al tenor de las siguientes clausulas:
Primera.- “_________”, con personería jurídica reconocida mediante Resolución Suprema Nº ___ de
_________ de 19__, con el objeto de dar cumplida ejecutoria a las disposiciones de su Estatuto Orgánico,
contrata los servicios profesionales del Licenciado señor _________, para la realización de trabajos de
Asesoría Financiera en la entidad, referentes a estadísticas, análisis financiero y cálculos actuarios, que
deberán ser verificados conforme al siguiente programa de labores:
a) Efectuar los recálcalos de los saldos en la
distribución de frecuencias de las edades terminadas en cinco, a fin de unificar mas coherentemente
el Capital del Seguro de Vida y Muerte en los socios asegurados.
b) Efectuar los cálculos necesarios para ver la
posibilidad de aumentar el monto del capital en caso de muerte o vida en lo que se refiere a las
pólizas de Seguro Mixto o Dotal.
c) Efectuar el recálculo del Seguro de Sepelio
para verificar el equilibrio o desequilibrio financiero, a fin de elevar el monto del capital en caso de
fallecimiento de los socios asegurados.
d) Verificar el Plan de Inversiones, de modo
que la política de este rubro se halle encaminada a lograr que sean superiores o iguales al interés
técnico-actuarial con que fue organizado el Seguro Mixto o Dotal.
e) Verificar la organización contable,
particularmente, de la Sección Almacenes, conforme a la creciente actividad económica.
f) Estudiar las previsiones que deben
adoptarse en el orden económico como en el financiero.
g) Realizar los recálculos actuariales para la
nueva Tabla de Valores del Seguro de Supervivencia, conforme a disposiciones legales en vigencia,
para conocimiento de los socios y el cambio de Pólizas de Seguro con nuevos capitales.
h) Supervisión general sobre trabajo de
contabilidad, sugiriendo las recomendaciones sobre las reformas más convenientes a introducirse.
Segunda.- “___________”, podrá solicitar al “Asesor”, las aclaraciones complementarias y cualquier

información adicional escrita para el mejor cumplimiento de los objetivos que persigue la Empresa, muy
especialmente en cuanto concierne al estudio de las calidades de control interno y la fiscalización de las
operaciones financieras, comerciales y de inversión.
Tercera.- El trabajo anteriormente detallado deberá ser realizado en el plazo de (un año o meses) a partir del
__ de _____ de ____ 20__, a cuyo vencimiento el “ASESOR” se compromete a entregar los cuadros
estadísticos y sus respectivos anexos.
Cuarta.- Por mutuo acuerdo de partes,”________” fija en concepto de honorarios la suma de _____ (____)
mensualmente, a favor del “ASESOR” hasta el mes de _____ de 20__, termino en el cual fenece el presente
contrato.
Quinta.- Al constituir el presente convenio, la realización de un trabajo por tiempo determinado y a plazo fijo,
queda sobreentendido que el “Asesor”, no será acreedor al reconocimiento de los beneficios de desahucio e
indemnización.
Sexta.- Para el verificado del trabajo que debe realizar el “Asesor”, igualmente por acuerdo mutuo de partes,
se conviene que su asistencia a las oficinas de “________”, deberá ser, por lo menos dos horas diarias, las
que serán determinadas a elección suya, sin perjuicio de su concurrencia a las reuniones ordinarias o
extraordinarias del Directorio, con el fin de absolver sobre cuestiones de orden técnico y financiero que le
sean requeridas.
Séptima.- Nosotros, ______, Presidente Ejecutivo de la Compañía de Seguros “_______” por una parte, y
Lic. ______________, los clausulas suscritas en el presente documento, en cuya constancia y para su fiel
cumplimiento, firmamos en un original y una copia de un solo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de
________, a los ___ días del mes de ______ de dos mil _____ años.
Fdo. ___________ Fdo. ___________

Presidente Ejecutivo de la Asesor Financiero
Compañía de Seguros “______”
OTRO MODELO DE CONTRATO DE TRABAJOA PLAZO FIJO
Entre la Empresa Comercial “__________”, representado por su Gerente General, Sr. _________, por un
parte, con domicilio en la calle ___ Nº __ más adelante llamado “EL EMPLEADOR”, y el Sr. _______
domiciliado en la Av. ______ Nº___ C.I. Nº_____, por otra, en adelante llamado “EL TRABAJADOR”, se ha
convenido en celebrar el presente contrato de trabajo, con sujeción a las siguientes clausulas:
Primera.- El Sr. ________ es contratado por la empresa comercial para prestar servicios en el
establecimiento ________ situado en la calle ____ Nº _______, de la ciudad de ____________.
Segunda.- De conformidad a normas de régimen interno, el horario del trabajador será de lunes a viernes de
hrs. _____ a hrs. _____ y, el día sábado de hrs. ____ a hrs. ___, debiendo cumplir sus labores en la sección
______, en calidad de _____________.
Tercera.- El haber mensual que percibirá EL TRABAJADOR, será de ____ (_____), quien, asimismo, declara
que es casado, con ______ hijos menores de edad, manifestación que la efectúa para efectos de percibir los
beneficios sociales y asignaciones familiares que prescribe la Ley de Seguridad Social, comprometiéndose al
suscribir este instrumento jurídico a presentar dentro de un plazo prudencial de ___ días, los documentos
legales o partidas que acrediten su vinculo conyugal y de nacimiento de sus hijos.
Cuarta.- EL TRABAJADOR, deberá demostrar a través de las labores diarias que deben ejecutar, el pleno
conocimiento de las mismas.
Quinta.- La relación laboral establecida por este contrato, tendrá una duración hasta el ____ de ______ de
20__, fecha en la que quedará extinguida de hecho y de pleno derecho, quedando aclarado que en caso de
que las necesidades de la empresa lo requieran, esta, con ______ días de anticipación notificación AL
TRABAJADOR, por escrito, la continuidad en el empleo.
Sexta.- Siendo el presente contrato de trabajo a plazo fijo, queda sobreentendido que el mismo quedara
fenecido en la fecha señalada en la clausula anterior, salvando la previsión contenida en la última parte de la
misma clausula, así como también las disposiciones del Art. 17 de la Ley General del Trabajo, referidas a las
cuales de rescisión del contrato y que se relacionan con el Art. 16 del citado cuerpo legal.
Séptima.- La relación entre las partes se desarrollara dentro del ámbito de aplicación del Contrato Colectivo
de fecha __ de ___ de 20, celebrado con el Sindicato de ______, cuyo personal forma parte de la empresa.
Octava.- Las partes señalan como domicilios especiales para efectos legales consiguiente, los señalados en
la parte introductiva de este contrato, sometiéndose en cuanto a la interpretación y aplicación de los términos
y clausulas que contiene, bajo la jurisdicción y competencia de los tribunales laborales de la ciudad de
__________.
Novena.- Nosotros, __________, Gerente General de la Empresa Comercial “_____”, por un aparte, y
_______, como trabajador, por otra, en prueba de conformidad y previa lectura de las clausulas suscritas en
este contrato, firmamos en dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de ______ a los
_____ días del mes de ______ dos mil_______ años.
Fdo. ________________ Fdo. ________________
Vo. Bo.
Inspector General del Trabajo
Sello del Ministerio del Trabajo y Desarrollo Laboral.
DOCUMENTO PRIVADO DE FINIQUITO Y RECONOCIMIENTO DE DERECHOS Y OBLIGACIONES,
SUSCRITO ENTRE EL DIRECTOR DE UN ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL Y UNA MAESTRA
Documento privado de finiquito y reconocimiento de derechos y obligaciones, suscrito entre el Sr. _________,
Director Propietario del Colegio Particular “San Juan de Dios”, por una pate, y la Srta. ________, Preceptora
Normalista, por otra, y que con el reconocimiento de firmas y rubricas será elevado a instrumento público, en
caso necesario, bajo las siguientes clausulas:
Primera.- Yo, _________, Propietario-Director del Colegio Particular “SAN JUAN DE DIOS” de esta ciudad,
hábil por derecho, de mi libre y espontanea voluntad, declara que, en merito a los eficientes servicios
prestados en el establecimiento educacional de la propiedad y dirección, la Preceptora Normalista, señorita
__________, durante el tiempo de _____años continuos y, habiendo determinado retirarse voluntariamente,
me comprometo a abonarle como justa indemnización y como un premio a su ejemplar conducta docente, en
la proporción de un sueldo para cada año de servicios, a razón de $______ por año y que en total asciende a
la suma de _______($____).
Segunda.- De perfecto acuerdo entre ambas partes, la anterior suma de ($______), re comprometo a
entregar a la Srta. __________, en dos partidas; la primera consistente en _______ ($______), en fecha
______ de _____ de 200_y, la segunda, que correspondería a la cancelación total de la obligación, o sea la
suma de _______ ($___), en fecha _ de ______ del mismo año, impostergablemente.
Tercera.- En caso de incumplimiento en la cancelación de cualquiera de las sumas parciales q que se hace
referencia en la clausula anterior; dentro de los términos estipulados y, así que haya sido indicada la acción
judicial correspondiente, el presente instrumento con solo el reconocimiento de firmas y rubricas, tendrá la
fuerza ejecutiva necesaria y de plazo vencido, y en tal contingencia, renuncio domicilio y recursos que las
leyes franquean en forma expresa, sin que pueda presentar excepciones de ninguna índole, y me
comprometo en forma voluntaria a abonar el interés convencional del ______ por ciento (____%) mensual.
Cuarta.- Asimismo, dentro del presente convenio transaccional de finiquito y reconocimiento de obligaciones
a favor de la Srta. _________ Se deja expresa constancia que el Propietario Director del Colegio Particular
“San Juan de Dios”, le reconoce a la misma, el derecho de reintegrarse como maestra del plantel a partir de la
gestión lectiva de 200_, en estricta observancia de disposiciones legales en vigencia.
Quinta.- Yo, ___________, mayor de edad, preceptora-normalista, de este vecindario y hábil por derecho,
acepto y manifiesto mi plena conformidad con las clausulas estipuladas en el presente documento de finiquito
transaccional.
En constancia, firmamos las partes en un original y una copia de un solo tenor y a un solo efecto, en la ciudad
de _______, a los ____ días del mes de _____ dos mil ____ años.
MODELO DE FINIQUITO POR RETIRO DE EMPLEADO CON INTERVENCION DE AUTORIDAD
LABORAL
FINIQUITO
En la Oficina de Reclamos y Conflictos de la Inspección General del Trabajo, a los __ días del mes de ___ de
mil novecientos ____años, fueron presentes, por una parte, el Sr. _______, propietario de la CASA
COMERCIAL “______” y, por otra, el señor _______ en calidad de empleo de misma, quienes, de común
acuerdo, acordaron suscribir el presente documento de retiro, conforme a las siguientes clausulas:
Primera.- El Sr. ________, propietario de la CASA COMERCIAL “______”, en virtud de haber dejado de
pertenecer a esta empresa en calidad de empleado, el señor _______ cancela a este en concepto de
beneficios sociales, la suma de UN MIL TRECIENTOS CUATRO 67/100 BOLIVIANOS (Bs. 1.304.67), de
acuerdo al siguiente detalle:
Fecha de ingreso: 01-12-81 Fecha de retiro: 30-01-87
Tiempo de trabajo: 5 años 2 meses
Sueldo promedio: Bs. 190, Duodécimas Bs. 15,83
Liquidación
Indemnización: Bs. 981.67
Vacaciones devengadas: Bs. 260.--
Aguinaldo Bs. 63.--
Liquidación Total Bs. 1.304.67
Segunda.- El Sr. ________, declara su absoluta conformidad con la liquidación practicada en el presente
documento de finiquito, manifestando al mismo tiempo haber recibido la suma de dinero detallada
anteriormente a su plena satisfacción.
En constancia, firman las partes interesadas, en un original y dos copias de un solo tenor y aun solo efecto,
en la ciudad de ____ a los _____ días del mes de _____ de mil novecientos noventa y _____ años-
Fdo. ____________________ Fdo. _____________________

Propietario de la Casa Comercial “______” Ex-empleado
Vº Bº_________
Jefe de la Oficina de Reclamos y Conflictos del Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
OTRO MODELO DE FINIQUITO TRANSACCIONAL
FINIQUITO
Conste por el presente finiquito de contrato de trabajo que yo, ___________, declaro haber prestado mis
servicios en calidad de empleado de _____ desde el _____hasta el _____, fecha ultima en que fui despedido
de la empresa sin el pre-aviso de ley, por lo que ducha entidad, conforme a las prescripciones contenidas en
la Ley General del Trabajo y disposiciones legales concordantes, me ha cancelado la suma de
_________(___), por concepto de indemnización, desahucio, aguinaldo y otros beneficios, todo, de acuerdo al
detalle de la liquidación que acompaño.
Con la cancelación a que se hace referencia en el presente finiquito, acordado según convenio de partes, la
nombrada empresa, queda liberada del pago de cualquier otra obligación emergente de los servicios que
preste a la misma, no teniendo de parte mía, derecho a reclamar por ningún otro beneficio.
En fe de lo cual suscribo el presente documento, a los _____días del mes de _____ de dos mil _____ años.
Gerente de la Empresa Firma del interesado
Vº. Bº.
(SELLO)
Jefe de la Of. De Reclamos y Conflictos del Ministerio del Trabajo y D. L.
OTRO DOCUMENTO TRANSACCIONAL DE FINIQUITO Y RECONOCIMIENTO DE OBLIGACIONES
FINIQUITO TRANSACCIONAL
Entre el Sr. F.L., propietario del Grupo Minero “PERICO”, que por razones de orden práctico en este contrato
se denominará EX - PATRON, por una parte, y el señor V.T., por otra, quien se llamara EX - EMPLEADO, se
suscribe el presente contrato transaccional con la calidad de finiquito y reconocimiento de obligaciones, sujeto
a las siguientes clausulas:
Primera.- El EX - PATRON declara que su EX - EMPLEADO ha prestado servicios por tres años en la
empresa minera se su propiedad, ubicada en el cantón _____, provincia ______ del departamento de _____,
en calidad de chofer profesional, habiendo cesado en sus derecho a percibir los beneficios sociales
reconocidos por Ley.
Segunda.- El EX - PATRON reconoce a favor del EX - EMPLEADO las siguientes obligaciones_ a) deuda por
la suma de ______(____), por concepto de préstamo en efectivo que le hizo el EX – EMPLEADO para la
adquisición de repuestos para el vehículo que se encontraba bajo su cuidado y conducción, y otros
implementos y materiales que beneficiaron a la explotación minera; b) sueldos devengados hasta fecha _ de
_____ de 200__ ____; ________ pesos ($____) y, c) _______ pesos ($__) por concepto de indemnización
desahucio y demás beneficios sociales, incluyendo aguinaldo, todo lo cual asciende a la suma total de ____
PESOS ($____); suma que será cancelada mediante letras de cambio aceptadas por el EX – PATRON en la
forma y plazos siguientes: a) L/por _____pesos ($__) con vencimiento al __ de___ del presente año; b) tres
Letras por _____________pesos ($___) cada una, con vencimiento al __ de __; _____de ____ y _____ de
______ de este mismo año, respectivamente.
Tercera.- El incumplimiento en el pago de cualquiera de las Letras de Cambio citadas en la anterior clausula,
hará exigible las obligaciones mediante la acción ejecutiva correspondiente sin perjuicio del reconocimiento de
pago por daños y perjuicios que le pudieran ser ocasionados.
Cuarta.- El EX – EMPLEADO se compromete a desistir de la acción interpuesta por el préstamo efectuado al
EX – PATRON; desistimiento que lo hace en virtud de hallarse reconocida la obligación mediante la
suscripción de las Letras de Cambio anteriormente referidas. Asimismo, se compromete a respetar el
presente finiquito, declarando que se encuentra plenamente conforme con el monto de la indemnización que
el EX – PATRON se compromete a pagar, así como con el monto de sus sueldos devengados y todos sus
beneficios sociales, no teniendo posteriormente ningún reclamo que formular, salvo el caso de incumplimiento
en el pago de las obligaciones reconocidas mediante este contrato.
Quinta.- Al mismo tiempo, el EX – PATRON se obliga a desistir de la denuncia interpuesta contra el EX –
EMPLEADO ante del Departamento de Relaciones del Trabajo, según la cual se le imputa la comisión de
daños por ___ pesos ($___) y se compromete no reclamar nada en lo posterior por ese concepto.
Ambas partes contratantes aceptan en su integridad el presente finiquito transaccional, suscribiendo en cinco
ejemplares de un solo tenor y a un solo efecto, en la cuidad de _____ a los ___ días del mes de ___ de dos
mil y ____ años.
Fdo.________________ Fdo.________________
Vº. Bº.
Inspector General del Trabajo Sello del Ministerio del Trabajo y D. L.

MODELO DE CONTRATO DE CONSTITUCION DE SOCIEDAD CIVIL ENTRE PROFESIONALES EN
CIENCIAS ECONOMICAS
Entre los señores A.A., profesión, ________ matricula No. ______ C.I. Nº_____, domiciliado en ________;
B.B. profesión _______, matricula No. _______ C.I.Nº ____, domiciliado en _______ y C.C., profesión,
________ matricula No. ______ C.I. Nº_____, domiciliado en ________, mayores de edad, hábil por derecho,
convienen en constituir una Sociedad Civil, de conformidad a lo prescrito en los Arts. 754, 755, 756 y sgts. Del
Código Civil bajo las siguientes bases, clausulas y condiciones:
PRIMERA.- La sociedad tendrá la denominación de (ACÁ EXPRESAR LAA DENOMINACIÓN QUE SE LE
OTORGA, LOS NOMBRES O APELLIDOS DE LOS SOCIOS ACTIVOS Y RESPONSABLES, SEGUIDA DE
LAS PALABRAS: “Sociedad Civil” o su abreviación (Soc. Civ.))
SEGUNDA.- La sede de sus funciones se fija en la ciudad de _______, con domicilio situado en la (calle o
avenida) _____ No.______, pudiendo, según las necesidades y actividades a desarrollar, establecer oficinas,
sucursales en el interior de la república; debiendo en los casos que sean necesarios y de importancia, viajar
los socios a cumplir sus labores profesionales.
TERCERA.- El objeto esencial y fundamental de la sociedad será la prestación de todos los servicios
profesionales en Ciencia Económicas, entre ellos: certificación e interpretación de balances; trabajos de
auditoría externa; organización y mantenimiento de sistemas contables; organización y atención de
contabilidades; formulación de planes de cuentas; trabajos de organización, racionalización e incentivación de
empresas; compulsas y peritajes; particiones de herencias; determinaciones de haber hereditario; liquidación
de averías; rendiciones de cuentas; determinaciones de valor llave; análisis de capacidad ganancial de
empresas; constitución, modificación, escisión y fusión de sociedades comerciales y civiles; liquidación y
asesoramiento impositivo, financiero y patrimonial; liquidación de sueldos y jornales; peritajes judiciales;
sindicaturas de sociedades y concursal.
CUARTA.- Los socios se obligan recíprocamente a prestar toda su labor profesional de ___ a favor de la
sociedad ingresando los honorarios percibidos durante la vigencia del presente contrato, a través de la Caja
Central de la entidad en la que se registraran y controlan todos los ingresos por ese concepto, por la actividad
conjunta o individual de los asociados u otros por consulta, abonos y otras modalidades en general.
QUINTA.- Los socios participaran en las ganancias y soportaran las pérdidas de acuerdo a los siguientes
porcentajes: 1) socio A.A. _____, %; 2) socio B.B., ____% 3) socio C.C._____%.
SEXTA.- Para el cumplimiento de los objetivos, la sociedad, podrá realizar todos los actos que fueren
necesarios para esa finalidad, entre ellos: alquilar su sede social, contratar____ empleados; abrir cuentas
corrientes bancarias (o de ahorro y a plazo fijo); comprar muebles y útiles indispensables para el
funcionamiento, proporcionar sus servicios, etc., etc. No podrá afianzar obligaciones de los socios o de
terceros, ni comprar inmuebles o automotores, ni donar, ni realizar actos de comercio, ni pedir préstamos o
créditos, ni hacer manifestaciones públicas o religiosas.
SEPTIMA.- El plazo de duración de la sociedad será de __________ (DETERMINADO, INDETERMINADO –
SUJETO A CONDICION).
OCTAVA.- No podrán ingresar nuevos socios sin previo consentimiento unánime de los socios que integran la
sociedad, ni estos pondrán sus derechos a favor de otros.
NOVENA.- En caso de fallecimiento de alguno de los socios, la sociedad liquidara a los herederos o
causahabientes del difunto socio, todo lo devengado hasta el momento de su deceso, dentro del plazo de
_____ días, incluyendo el porcentaje mensual que le correspondería hasta ese instante.
Si entre los herederos forzosos del difunto socio existiere algún profesional en la rama de la Ciencias
Económicas, podrá ingresar en su reemplazo, con la aceptación de los demás herederos, a quienes
previamente se les formulara la consulta pertinente. Si no existiere quien sustituya al socio fallecido, sus
coaccionados podrán optar disolver la sociedad y liquidarla o avaluar su parte por el procedimiento
___________ y pagarla a sus herederos.
DECIMA.- La administración de la sociedad estará a cargo del socio _____ por un periodo de _____; luego de
fenecido dicho termino, por mayoría se socios, se elegirá al sucesor, pudiendo, sin embargo, ser reelegido el
que estuviere en funciones, son su aceptación. En la eventualidad en la entidad por _______ periodos sin
ocupar el cargo, su acatamiento será obligatorio.
DECIMA PRIMERA.- Serán funciones del Administrador: a) ______; b) ______; c) _____, etc., etc.
DECIMA SEGUNDA.- La sociedad podrá realizar convenios de recíprocos con entidades similares o de
estudios económicos de la cuidad y otras localidades, así como promover o auspiciar seminarios, mesa
redondas, conferencias sobre temas relacionados a la ciencia económica.
DECIMA TERCERA.- En cuanto al reconocimiento y participación de honorarios de otros profesionales
contratados o requeridos por los clientes para solucionar, aclarar o resolver cualquier asunto relacionado con
materia económica, correrá por cuenta de____.
DECIMA CUARTA.- Como norma regulatoria, se establece que, los socio, mensualmente retiraran el ____
por ciento de los ingresos netos deducidos los gastos de acuerdo a los siguientes porcentajes: socio A.A., el
_____%; socio B.B., el ____%, socio C.C., el____%.
DECIMA QUINTA.- La sociedad procederá a la apertura de una cuenta corriente bancaria en una entidad de
reconocido prestigio en la cuidad, a efecto de registrar el ingreso de los importes recibidos, y el egresó de
fondos por gastos efectuados por diferentes conceptos.
DECIMA SEXTA.- Para el caso de suscitarse cualquier divergencia entre los socios derivadas de la
interpretación del presente contrato, se someterán al arbitraje de _____ cuya decisión o laudo será inapelable.
DECIMA SEPTIMA.- Se llevara un Libro de Actas, foliando y rubricando por los socios, en el que se
asentaran cronológicamente y en forma detallada, los acuerdos, decisiones y resoluciones sobre asuntos de
interés común, que tendrá carácter obligatorio.
DECIMA OCTAVA.- Cualquier modificación que se pretenda introducir en el presente contrato, será resulta
por acuerdo únicamente de los socios.
DECIMA NOVENA.- Anualmente, el último día del mes de _____ se practicara balance general e inventario.
VIGESIMA.- Para el estricto cumplimiento de las bases, condiciones y clausulas estipuladas, los socios A.A.,
B.B., Y C.C. manifiesta su plena conformidad firmando en ____ ejemplares, en la ciudad de ______, a los
______ días del mes de ____ de____ años.
Fdo. -------------------- Fdo. -------------------- Fdo. --------------------

MODELO DE CONSTITUCION DE SOCIEDAD COOPERATIVA
CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA CONSTITUTIVA

Los miembros del Comité Provisional y Promotores de la Cooperativa ________, cuyos trámites se han
venido realizando bajo asesoramiento oficial, invitan a Ud., a asistir a la Asamblea constitutiva a realizarse en
fecha ___ de _____ de 20__, a horas___ oportunidad en la que se trataran los siguientes puntos del:
ORDEN DEL DÍA
1.- Informe del Comité Organizador.

2.- Denominación que adoptara la Cooperativa.
3.- Determinación del valor de los certificados de aportación para constituir el Fondo Social.
4.- Discusión y aprobación de los Estatutos.
5.- Elección y posesión de los Consejos de Administración y de Vigilancia.
6.- Asuntos varios.
Lugar y fecha.
p. El Comité Organizador
Nota.- La convocatoria, será firmada por quienes hayan sido notificados, colocando sus nombres y apellidos
en forma legible; los que no supiesen firmar, estamparan sus digitales.
CONTRATO DE SOCIEDAD MERCANTIL DE CARÁCTER COLECTIVO

En el registro de escrituras públicas a su cargo, se ha de servir insertar una de constitución de sociedad
mercantil de carácter colectivo, de acuerdo a las siguientes estipulaciones:
Primera.- Nosotros, A.A. y B.B., mayores de edad, comerciantes, domiciliados en las calles______ Nº__ y
_____Nº ___, respectivamente, hábiles por derecho, hemos convenido en forma una Sociedad Colectiva de
carácter comercial que girara bajo la denominación de “______________” y la razón social de
“_____________” y Cía., con domicilio legal en la calle ______ Nº __ de esta capital; empresa que se
dedicara al comercio en general, mediante la importación y exportación de mercadería, así como su
distribución en el país, pudiendo establecer agencias o sucursales en el territorio nacional o fuera de él.
Segunda.- El término de duración de la sociedad será de ___ años, computables a partir de fecha _____,
pudiendo ser ampliado por tiempo igual o por un plazo que sea prorrogado mediante escritura pública suscrita
por acuerdo y mutuo consentimiento de las partes interesadas.
Tercera.- El capital con el que girara la empresa es de _____ BOLIVIANOS (Bs.__), constituidos y aportado
en dinero efectivo, en la siguiente forma socio Sr. A.A., ______Bs.; socio Sr. B.B., ______Bs.
Cuarta.- Los dos socios tendrán a su cargo el control del negocio y, en todos los actos de carácter comercial
y administrativo, será necesaria la firma conjunta de ambos para su validez.
Quinta.- Cada año al 31 de diciembre se practicara un Balance General que determine el Activo y Pasivo, así
como las pérdidas y ganancias, el mismo que deberá llevar la firma y conformidad de ambos socios.
Sexta.- De las utilidades, en caso de haberlas, se separará un ___ por ciento (_____) para el Fondo de
Reserva, después de provistos los gravámenes fiscales, cumplimiento de leyes sociales, etc., etc.,
distribuyéndose la utilidad liquida de acuerdo a los capitales aportados.
Séptima.- Los socios podrán tener otros negocios ajenos a las finalidades de esta empresa, siempre que
tuvieren el tiempo necesario para ellos y, asimismo, podrán formar parte de otras sociedades de distinto
carácter al de esta sociedad, en cuanto se refiere al ramo o ramos del negocio.
Octava.- La disolución de la sociedad, se efectuara por los siguientes motivos: a) por vencimiento del plazo
fijado; b) por solicitud de uno de los socios y c) por pedida del 50% del capital social y reservas.
Novena.- En caso de fallecimiento de uno de los socios, la empresa continuara hasta la conclusión del plazo
del contrato, quedando los herederos legales del extinto vinculados a la sociedad, con el reconocimiento de
derechos y obligaciones en proporción al capital aportado por su causante.
Decima.- Cuando fuere acordada la disolución o liquidación de la empresa, ella será practicada por uno de
los socios o por persona extraña a la sociedad, de perfecto acuerdo entre los socios.
Decima-primera.- Los socios, tendrán la facultad de retirar mensualmente hasta la suma de _______
BOLIVIANOS (Bs.__) de los ingresos económicos de la sociedad, a cuenta de utilidades, liquidables en el
Balance General, aparte de los emolumentos que por sus servicios sean fijados de común acuerdo.
Decima-segunda- Todo desacuerdo o interpretación de las clausulas estipuladas en la presente escritura,
será sometido a la decisión arbitral de la Cámara de Comercio, en única e inapelable instancia.
Decima-tercera- Nosotros, A.A. y B.B., declaramos nuestra absoluta conformidad con las estipulaciones de
este contrato, para su fiel cumplimiento.
Usted señor Notario, se dignara agregar las demás clausulas de estilo y seguridad para su validez.
Lugar y fecha.
Fdo.____________________ Fdo.____________________
CONTRATO DE SOCIEDAD COMERCIAL COLECTIVA CON PARTICIPACION DE SOCIOS
CAPITALISTAS E INDUSTRIALES

En el registro de contratos y escrituras públicas que se encuentran a su cargo, sírvase insertar una de
constitución de sociedad comercial colectiva, de acuerdo a las siguientes clausulas:
Primera.- Nosotros, N.N., Y.Y. y G.G., mayores de edad, comerciantes, domiciliados en las calles _____Nº
___, ________, Nº _____ y____ Nº __, respectivamente, hábiles por derecho, declaramos que de manera
libre y espontanea hemos constituido una sociedad comercial colectiva que girara bajo la denominación de
_____ y que se dedicara a la explotación de _______ (aquí se detallara los fines o ramas de comercio a que
debe dedicarse).
Segunda.- El termino se duración de la sociedad será de ____ años computable desde ______, con domicilio
en la ciudad de __________, pudiendo establecerse sucursales en otras ciudades de la República y fuera de
ella.
Tercera.- los socios señores N.N. y Y.Y., son capitalistas y aportan el capital social global consistente en la
suma de _________ correspondiendo al primero, la suma de ______; y, al segundo, la suma de _____;
aportes que son entregados en la siguiente forma: (Aquí se hará una aclaración circunstanciada, el termino o
términos en que serán entregados los aportes respectivos, y si lo hacen en dinero o en especies; siendo en
especie deberá indicarse el avaluó de las mismas o la forma de avaluarlas)
El socio Sr. G.G. ingresa como socio industrial aportara sus conocimientos y experiencia profesional en: (acá
deberá especificarse la ciencia, técnica o rama profesional del socio).
Cuarta.- El socio señor________ queda encargado de la Gerencia y administración del negocio y se halla
plenamente autorizado para usar la firma de la sociedad libremente en las operaciones cuyo monto no pasa
de Bs.__________; cualquier otro gasto o inversión que exceda de dicha suma podrá efectuarla previa
aprobación expresa y escrita de los demás socios.
Quinta.- Cada año al 31 de diciembre se practicara un inventario y Balance General que deberá ser aprobado
y autorizado mediante firma del mismo por cada uno de los socios, teniendo estos______ días de termino
desde aquel en que se les puso en conocimiento el Balance para formular las reclamaciones que estimen
convenientes: en caso de que no lo hicieren dentro de dicho termino se considera aprobado el Balance por
parte del socio contra quien corra el termino.
Sexta.- De las utilidades anuales, en caso de haberlas, después de cubrir todos los gastos e impuestos
legales, se separara el _____ por ciento (___%) con destino al Fondo de Reserva.
Séptima.- Las ganancias y pérdidas se distribuirán en la siguiente proporción, en consideración al capital
aportado y trabajo realizado por los socios: al socio Sr. N.N.el __%; al socio Y.Y., el __% y al socio Sr. G.G. el
__%.
Octava.- cualquier modificación a las presentes estipulaciones solo podrá hacerse efectiva con la aprobación
de todos los socios. Pero si en la consideración de cualquier asunto de la sociedad no fuese posible el
acuerdo unánime de todos ellos, prevalecerá la opinión de la mayoría, sin tomar en cuenta la circunstancia del
mayor o menor aporte de estos al capital.
Novena.- Queda expresamente prohibido a los socios pertenecer a otra u otras sociedades de fine análogos
a esta sociedad; igualmente, a establecer dentro del territorio de la República negocios o agencias que tengan
por objeto realizar una actividad comercial semejante a la ejercida por ella. En caso de quebrantarse esta
prohibición el socio infractor se hará pasible a las responsabilidades consiguientes por daños ocasionados a
la sociedad por competencia desleal.
Decima.- La sociedad podrá disolverse en los siguientes casos:
a) Por expiración del pacto social.
b) Por voluntad de uno más socios.
c) Por pedida de más del __ por ciento del capital social y de las reservas.
Decima-primera- Para el caso de disoluciones parcial o total de la sociedad las partes se sujetaran a las
siguientes disposiciones:
a) El socio que antes del término establecido en este contrato, desee retirarse, no podrá hacerlo antes
de haber transcurrido (tantos meses o años) de su constitución; después de ese término deberá
anunciar su retiro con ______ meses de anticipación a la fecha del Balance. En caso de transferir su
parte, lo hará con preferencia a los demás socios y solo en caso de negativa de estos podrá hacerlo
a terceros.
b) Para efectos de liquidación de una parte o del total de la sociedad se tomara como base el último
Balance.
c) Las ganancias o pérdidas se distribuirán en la proporción ya fijada en la clausula de este contrato.
d) En caso de liquidación total se designara como liquidador a uno de los socios o a persona extraña a
la sociedad, de pleno acuerdo de los socios.
e) Las sumas que se vayan recaudando de la liquidación se repartirá mensualmente hasta la
finalización de la misma.
f) La forma de venta para la liquidación se decidirá por la mayoría de los socios, consultando el mejor
interés de la razón social.
Decima-segunda.- En caso de fallecimiento de algún de los socios, los herederos legalmente declarados,
tendrán derecho únicamente para retirar la parte del capital que le corresponda a su causante, no pudiendo
continuar en la sociedad, salvo decisión contraria de los sobrevinientes. La entrega de la parte del socio
fallecido se hará después de realizado el Balance del año en que se haya producido la muerte de aquel.
Decima-tercera- De las entradas que tuviera la sociedad, los socios podrán retirar mensualmente hasta la
sumas de_____, la que podrá ser modificada después de cada Balance, por acuerdo de los socios.
Decima-cuarta.- En la contingencia de producirse un desacuerdo entre los socios ya sea en la interpretación
de las estipulaciones de este contrato o por cualquier otro acto o hecho que ponga en riesgo la estabilidad de
la sociedad, se someterá el caso a la decisión arbitral de la Cámara de Comercio, en única e inapelable
instancia.
Decima-quinta.- Nosotros, N.N. (C.I. Nº__), ____Y.Y.____ (C.I. Nº ____) y G.G. (C.I. Nº____), declaramos
nuestra plena conformidad con las estipulaciones precedentes y nos comprometemos a su fiel y estricto
cumplimiento.
Usted señor Notario. Etc., etc.
Lugar y fecha.
Fdo.__________ Fdo.__________ Fdo.__________

CONTRATO DE SOCIEDAD MERCANTIL EN COMANDITA SIMPLE

En el registro de escrituras públicas que se halla a su cargo, sírvase insertar una de sociedad mercantil en
comandita simple, bajo las siguientes estipulaciones:
Primera.- Dirá Ud., que nosotros, J.J. y H.H., mayores de edad, comerciantes domiciliados en las calles
______ Nº __ y _________ Nº__ de esta ciudad respectivamente, hábiles por derecho, de común acuerdo
hemos constituido una sociedad mercantil de comandita simple, con domicilio situado en la Av. _______
Nº_____ de esta misma capital, cuyo principal objetivo será la explotación de negocios de carácter comercial,
compra venta de mercaderías, consignación de artículos de ______ e importación y exportación de
mercaderías en general, pudiendo abrir sucursales o agencias en otras ciudades del interior de la República.
Segunda.- La sociedad girada bajo la razón social de “J.J.-S en C”.
Tercera.- El socio J.J., gerentará los negocios como socio colectivo y el socio H.H., será comanditario, al
tenor de lo dispuesto en el articulo 188 el Código de Comercio en actual vigencia.
Cuarta- La sociedad tendrá una duración de ______ años computables a partir de la suscripción de la
correspondiente escritura pública, pudiendo liquidarse antes del fenecimiento del término por acuerdo de los
socios; por pérdida del 50% del capital y reservas; por fallecimiento de uno de los asociados o por otras
causas establecidas en el Código de Comercio y disposiciones legales que le son conexas y concordantes.
Quinta.- El capital con el que girara la sociedad es de ______BOLIVIANOS (Bs.____), constituido en la
siguiente forma: el socio comanditario H.H., aporta la suma de ____ BOLIVIANOS (Bs.__) en dinero efectivo y
el socio gestor o colectivo J.J, la suma de ____ BOLIVIANOS (Bs.___) también en dinero efectivo.
Sexta.- El socio comanditario señor H.H., que no tiene injerencia en las operaciones de la sociedad, tiene el
derecho de examinar, inspeccionar y revisar el negocio, mediante el examen de libros y documentos de la
empresa, pudiendo adoptar las mediad necesarias en reguardo de sus intereses.
Séptima.- Los socios, de común acuerdo se reservan el derecho de incrementar el capital, por aporte propio o
mediante la aceptación de nuevos socios a través de la suscripción de escritura pública.
Octava.- Durante la vigencia del término establecido para el funcionamiento de la empresa, ninguno de los
socios podrá ejercitar un negocio igual a ella, ni formar parte de sociedades similares.
Novena.- Cada año, en cumplimiento de disposiciones legales, se hará un Balance General, con
determinación de resultados, correspondiendo a estos a un setenta por ciento para el socio comanditario y el
cuarenta por ciento para el socio gestor o colectivo, después de efectuada la separación o provisión de los
impuestos legales respectivos en caso de haber utilidades; en caso de pérdida o quebranto económico, los
socios serán afectados en los mismos porcentajes.
Decima.- Para el caso de liquidación, por alguno de los motivos señalados en la clausula cuarta, esta podrá
ser practicada por el socio estor o colectivo, o por personas ajenas a la sociedad designadas de común
acuerdo.
Decima-primera.- En caso de fallecimiento de alguno de los socios, el sobreviniente devolverá el capital y
ganancias a los herederos del difunto socio, en un plazo no mayor de noventa días, o al cierre del ejercicio
económico, al 31 de diciembre del año respectivo, o continuar el funcionamiento de la empresa con aquellos
herederos que ingresaran a ellas en las mismas condiciones que el fallecido. Si los representantes de la parte
afectada e caso de ser el gestor, no tuvieran la necesaria capacidad para la administración de los negocios,
podrá nombrarse un Gerente o Administrador de común acuerdo entre el socio comanditario y aquellos, con
el fin de preservar los intereses de la sociedad.
Decima-segunda.- El socio colectivo J.J., queda investido de todas las facultades inherentes a la buena
administración del negocio, con la limitación de no poder otorgar créditos, fianzas o garantías a favor de otras
empresas o personas ajenas a la sociedad.
Decima-tercera.- En caso de divergencias que se susciten entre los socios sobre la interpretación y
aplicación de la escritura social constitutiva o por diferencia que puedan producirse en la ejecución de actos
que pudieran afectar a la sociedad, se designara como árbitro a la Cámara Nacional de Comercio, cuyo fallo
será único e inalienable.
Decima-cuarta.- Nosotros, J.J. (C.I. Nº________) y H.H. (C.I. Nº_________), declaramos nuestra
conformidad con el tenor de las clausulas suscritas en la presente minuta, para su estricto cumplimiento.
Usted señor Notario, se dignara agregar las demás clausulas de estilo y seguridad para su validez.
Lugar y fecha.
Fdo._________________________ Fdo._________________________
ESCRITURA DE TRANSFORMACION DE
SOCIEDAD COMANDITARIA POR ACCIONES
EN SOCIEDADMERCANTIL ANONIMA Y
CONSIGUIENTE DE PROTOCOLIZACION DE
ESTATUTOS
En el registro de contratos escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de transformación de sociedad
comanditaria por Acciones en Sociedad mercantil anónima y consiguiente protocolización de estatutos, de
acuerdo a las siguientes disposiciones:
Primera.- Dirá Ud., que mediante escritura pública N°.___________ celebrada por ente el Notario Público
don _____________ en fecha _______de _______________ de social de “LA PACIFICA S.C.A”, con
domicilio legal en esta ciudad, con un capital autorizado de Bs. 1.000.000.- dividido en 1.000 acciones en Bs.
1.000.- cada una, con los principales fines u objetos de dedicarse a actividades esencialmente mercantiles,
como ser la tramitación los créditos bancarios y préstamos de dinero con o sin garantía hipotecaria; venta o
permuta y hipoteca de maquinarias, instalaciones de establecimientos industriales, fábricas y otros
relacionados con la materia; Sociedad Comanditaria por Acciones que vino funcionando hasta el presente, de
conformidad a sus Estatutos y reglamentos debidamente aprobados, cumpliendo, asimismo, con las
disposiciones legales sobre tributación fiscal y municipal, así como con las disposiciones referentes a
inscripción en la Dirección General del Registro de Comercio y Sociedades por Acciones.
Segunda.-Dirá Ud., asimismo, señor Notario, que la Junta General Extraordinaria de Acciones, en fecha
______ de ____________ del año en curso conforme consta en el Acta respectiva, por acuerdo unánime de
todos los socios, ha resuelto proceder a la transformación de la preindicada Sociedad Comanditaria por
Acciones “LA PACIFICA S.C.A.”, en Sociedad Mercantil Anónima, la misma que apartir de la fecha, abra de
girar bajo la razón social de “LA FEBRIL S.A.”, con los mismos fines y objetivos que hasta el presente vino
funcionando, encomendando a los señores A.A., B.B., y C.C., en sus calidades de Presidente, Secretario y
Tesorero del Directorio, respectivamente, la realización y ejecución de los trámites legales pertinentes para la
inscripción y reconocimiento de la personalidad jurídica de la nueva entidad y consiguiente protocolización de
los estatutos que normaran el funcionamiento de la misma, conforme consta en el poder amplio y suficiente
No. _____________otorgado por ante el Notario Público señor en fecha ___________ de
_________ de 19 _____ que lo adjuntamos para su inserción en el protocolo correspondiente.
Tercera.- El domicilio de la SOCIEDAD MERCANTIL ANONIMA “LA FEBRIL S.A.” será el mismo, vale decir,
su sede principal situada en la Av. “__________” N°. _____ de esta ciudad, pudiendo establecer agencias y
sucursales en otras capitales y regiones del interior de la Republica.
Cuarta.- El capital social de la “FEBRIL S.A.”, igualmente será el mismo que de la anterior Sociedad, solo que
las acciones de esta será anuladas y substituidas por las nuevas que abran de emitirse a partir de la fecha.
Quinta.- Los socios gestores a cuyo cargo estuvo la Administración de la Sociedad Comanditaria, cesan en
sus funciones y, en su reemplazo, será designado el Administrador o Gerente General de la “LA FEBRIL
S.A.”, de conformidad a lo prescrito en el nuevo Estatuto Orgánico y el respectivo reglamento interno.
Sexta.- La transformación de “LA PACIFICA S.C.A.” en SOCIEDAD MERCANTIL ANONIMA “LA FEBRIL
S.A.”, se opera en estricta sujeción a los artículos 398, 401 y sgtes., del código de Comercio; Sociedad
Mercantil Anónima que, como emergencia de nueva constitución y organización, se regirá de acuerdo a las
normas, prescripciones y regulaciones contenidas en el cap. V, Titulo III del Libro Primero del mismo Código.
Séptima.- Consecuentemente, la anterior escritura pública N°._____de fecha ________ de _______ de 19
____,otorgada por ante el notario Público don __________ ,mediante la cual se constituyó la Sociedad en
Comandita por Acciones “LA PASIFICA S.C.A.”, queda cancelada y sin valor legal posterior alguno, como
consecuencia de su trasformación en SOCIEDAD MERCANTIL ANONIMA “LA FEBRIL S.A.”, cuyos estatutos
sociales debidamente aprobados por la Asamblea General Extraordinaria de accionistas, se adjuntan a la
presente minuta para su correspondiente protocolización, conforme a la ley.
Octava.- Nosotros: AA., BB., y CC., en nuestras calidades de Presidente, Secretario y Tesorero del Directorio
de “FEBRIL S.A.”, respectivamente, en mérito de lo precedentemente expuestos e investidos de las
facultades que nos fueron conferidas por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la señalada
entidad, otorgamos la presente minuta para que sea elevada a instrumento público a los efectos de
proseguirse con los trámites pertinentes para su inscripción y reconocimiento de personalidad jurídica en la
Dirección General de Registro de Comercio y Sociedades por Acciones, conforme lo dispuesto el Art. 130 del
citado código de comercio.
Usted señor notario, se dignara agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo para la mayor solemnidad
del presente acto.
Lugar y fecha
Fdo. _______________ Fdo. _______________ Fdo. _________________

MODELO DE CONTRATO DE
LEASING (ARRENDAMIENTO)
Entre el señor ____________, C.I. No ___________ quien actúa en representación legal de la SOCIEDAD
COMERCIAL “___________”, en su calidad de _____________,según consta en el adjunto poder notarial No.
____________, otorgado por ante el Notario Público Sr __________, en fecha___________, y que, para los
efectos judiciales o extrajudiciales de este contrato constituye domicilio en, _______________, en adelante
denominado ARRENDADOR, por una parte, y el Sr. _____________, C.I. No.__________ que actúa por si, y
que para efectos judiciales o extrajudiciales de este mismo contrato constituye domicilio en ____________, en
adelante denominado ARRENDATARIO, por otra, convienen en suscribir el siguiente CONTRATO DE
LEASING, bajo la estipulaciones que señalan a continuación.
Primera.- EL ARRENDADOR, se compromete a adquirir de la EMPRESA IMPORTADORA “____________ “,
dentro de ___________ días de la suscripción de este documento, el siguiente bien: (maquinaria, automóvil,
tractor, etc.) que responde a la siguiente características y especificaciones: designación técnica
_____________, designación usual ___________ función usual ___________, clase ___________, tipo
____________, marca __________, modelo ______, de origen ____________, en estado _____________.
Con respecto a sus revisiones o servicio de mantenimiento se conviene _________________. Con respecto a
la garantía de fábrica de este bien se establece lo siguiente: ___________________________.
Segunda.- El bien descrito ( en adelante, el BIEN ) será entregado por el ARRENDADOR a el
ARRENDATARIO, dentro de los ______________ días siguientes de haberse recibido de parte de la
EMPRESA IMPORTADORA “ _____________ “ en ( lugar de la entrega ), quien expresara su conformidad,
suscribiendo la correspondiente acta de recepción o simple recibo a elección del _______________,
instrumento que formara parte del presente contrato, sobreentendiéndose que la entrega del BIEN será en las
condiciones pactadas y, el traslado del mismo, desde __________ a _____________ será por cuenta y cargo
del ______________.
Tercera.- El precio del leasing propiamente dicho o precio de uso o precio de locación o simplemente precio
(en adelante PRECIO), se fija en _____________ DOLARES AMERICANOS ($US. _______________), o su
equivalente en moneda nacional al tipo de cambio establecido en cada periodo de pago, de la siguiente
manera ________________________________ El PRECIO se paga por periodos de ______________, cuyo
primer periodo comienza _______________ y vence ______________ y los restantes o siguientes periodos
sucesivos deben pagarse en ________ entre él __________ y el ___________ de cada periodo, por
anticipado, en _________ al ARRENDADOR, o donde este lo determina para el futuro y lo notifique al
ARRENDATARIO mediante carta notariada ( o por otro medio fehaciente ). En el acto de la firma de este
acuerdo ____________ se paga el primer periodo de precio, delo cual, la firma del presente instrumento es
suficiente recibo.
En cada pago, el ARRENDADOR, extenderá el recibo correspondiente al periodo que corresponda, con
imputación a este contrato.
Cuarta.- El valor a pagar por cada periodo o PRECIO, se rige por el principio de la mora automática, no
siendo necesario que se realice notificación o intimación judicial o extrajudicial previa para que se incurren en
mora. Consecuentemente, la falta de pago puntual del PRECIO en cualquiera de los periodos comprendidos
en este contrato, produce los siguientes efectos, sin perjuicio del ARRENDADOR de demandar daños y
perjuicios o la rescisión del contrato y exigir la inmediata restitución del BIEN entregado en arrendamiento.
Actualización de la cuota: _____________ Intereses: ____________Multas: ____________ Ejecución de los
periodos como vencidos: _______________________________________.
Quinta.-Respecto del BIEN, las partes acuerdan lo siguiente: a) El lugar de la compra es indicado como
carácter ___________por él____________;b)Con respecto a la marca_____________;c)Con respecto a la
garantía de fábrica, los derechos correspondientes a ella son transferidos por el ARRENDADOR a el
ARRENDATARIO por todo el plazo del presente leasing a partir de la recepción del BIEN Poe este;d)EL BIEN
será usado para_____________en___________guardado en_______________y usado,guiado o
conducidodentro de las regulaciones o reglamentarias oficiales que corresponden a su índole y naturaleza
por_____________o______________cuyos respectivos datos de habilitación al efecto son los siguientes
______________y_________________ y ________________ y cuyas respectivas relaciones jurídicas con el
arrendatarioson los que siguen :a)_______________;b)______________yc)_____________. Quedan
acordadas,además,en beneficio de ambas partes, las siguientes precauciones especiales _______________.
Y para el caso de daños, deterioros, destrucción que no tuviera cobertura adecuada por el seguro yderivada
de caso fortuito fuerza mayor,se conviene: ________________________.
Sexta.-respecto de los deterioros del uso del BIEN,las partes acuerdan: _______________respecto de los
deterioros extraordinarios _________________.
Respecto de los deterioros culposos _______________.Respecto de los vicios propios del BIEN que por
cualesquiera razones queden al margen de la garantía de fábrica, seacuerdaque: ______________.
Séptima.-Las partes deciden contraer seguro de la compañía (aseguradora) _______________A estos fines
dejan sentadas las siguientes precisiones:Carácter: ______________. Monto: _____________. Cobertura y
sus alcances: _____________.Cargo de la prima: ____________. Póliza: ___________.
Octavo.-Las partes dejan expresa constancia de que, según el presente contrato no existen otras
restricciones de uso de parte del ARRENDATARIO, que las resultantes de la cláusula quinta, y que, en
consecuencia, no hay restricciones de horario y de recorrido para el BIEN a que se refiere este contrato,
dentro del término de duración del mismo.
Novena.- El plazo de este contrato se fija en ___________ que comienza ____________ y termina
_______________, de manera que durante el mismo, se deberá pagar el precio o alquiler como quedo
establecido en la cláusula tercera. Vencido ese plazo -cuyo vencimiento se opera automáticamente y sin
necesidad de ningún tipo de notificación o intimación –pueden darse las siguientes distintas situaciones,
cualquiera de ellas legal y aceptable según del presente contrato: a) el ARRENDATARIO de vuelve de
inmediato el BIEN en _____________ el mismo que se pondrá en venta en ______________ bajo la forma de
una venta ________________ por medio de _______________y con las siguientes condiciones básicas de
venta y entrega ______________ y de cuyo valor, debitados los gastos e impuestos, corresponde el saldo al
_______________quien deberá percibirlo dentro de los ___________ días hábiles de percepción respectiva:
b) el ARRENDATARIO decide adjudicarse el BIEN, quien ejercerá su dominio, debiéndosele transferir en
forma legal, siendo de cuenta del ______________los gastos, impuestos, tasa, honorarios, diligencias
notariales, etc., de ese transferencia . Asimismo se pacta espacialmente ____________________.
En cualquiera de los supuestos –sea para calcular el líquido que quede en caso de venta a terceros o, para el
caso de que el RRENDATARIO elija la propiedad del citado BIEN -,es preciso cubrir previamente y además
de los gastos e impuestos precedentemente referidos , lo que se denomina VALOR RESIDUAL que se fija y
explica en la siguiente clausula .
Decima.- Las partes convienen en _______________ DOLARES AMERICANOS ($us._____) el VALOR
RESIDUAL de la presente la presente operación .se entiende por valor residual, alos fines del presente
contrato, la cantidad que, concluido el leasing debe ser pagada por el ARRENDADOR para obtener la
propiedad del Bien objeto del contrato. En caso de venta del BIEN a terceros, para obtener el saldo debe
debitarse del precio obtenido en dicha venta, el valor residual. La percepción o cobro del valor residual
corresponde siempre al adquiriente originario o sea al ARRENDADOR.
DECIMA PRIMERA.-Las partes declaran y dejan constancia de lo siguiente: a) EL BIEN a que se refiere este
contrato no constituye un activo del ARRENDATARIO en tanto no opte por su compra, por cuya razón el
ARRENDADOR extenderá al mismo los certificados que fueren necesarios para la justificación de esa
circunstancia a los fines impositivos ; b) E l importe del PRECIO o cualquier es deducible para el
ARRENDATARIO a los fines del impuesto a las utilidades y para tal fin al ARRENDADOR extenderá al
ARRENDATARIO cuantos recibos y certificados fueron preciosos para la respectiva justificación; c)Queda a
cargo del ARRENDADOR todo cuestión relativa al registro de la titularidad originaria del BIEN objeto de esté
contrato, así como lo pactado en el apartado b)de la cláusula novena del presente contrato ,el
diligenciamiento de la transferencia correspondiente a efectuarse en favor del ARRENDATARUIO si este al
vencimiento del contrato de leasingresuelve quedarse con la propiedad del BIEN objeto de este contrato y los
bienes del patrimonio del ARRENDATARIO y,para el caso de que este opte por la compra de dicho BIEN, le
concede las siguientes facilidades:_______________________con las siguientes garantías :__________ y
las siguientes condiciones especiales:_______________; e)este contrato no requiere otros anticipos,
compensaciones, pagos totales o parciales, etc., que los expresamente indicados en el mismo .
Decima segunda.- Queda expresamente acordado el derecho de refinamiento de la deuda por parte del
ARRENDADOR en favor del ARRENDATARIO, si este ase uso del derecho de compra que le reconoce este
contrato. Las conducciones básicas de la refinanciación se conviene de la siguiente forma:
_________________.
Décima tercera.-EL ARRENDATARIO, mientras dure el Leasing queda expresamente autorizado por pare del
ARRENDADOR, a estampar en el equipo o BIEN contratado y sus accesorios, las leyendas,
logotipos,isotopos.etc.,que le convengan sin otra condición que suprimirlos a su cargo al momento de re
sustitución del Bien o equipos.
Decima cuarta.- En caso de que judicialmente se decreten medidas cautelares o embargos contra el
ARRENDATARIO, este se encuentra obligado a dar aviso inmediato al ARRENDADOR sobre tal
circunstancia.
Decima quinta.- A todos los efectos del presente contrato, las partes dejan constituidos los domicilios que se
indican en la parte introductiva;renuncian a toda jurisdicción especial y se someten a la jurisdicción de los
tribunales de _____________. Declaran valida toda notificación judicial o extrajudicial practicada en los
domicilios constituidos.
Decima sexta.- Nosotros,____________, como ARRENDADOR, por una parte y,_____________,como
ARRENDATARIO, por otra, en perfecto conocimiento de las clausulas y términos suscritos en el presente
contrato,declaramos nuestra aceptación y conformidad para su fiel cumplimiento.
Es firmado por las partes contratantes, en doble ejemplar de un solo tenor, en la ciudad de _____________a
los _____________ días del mes de _______________de mil novecientos noventa y _____________años
Fdo. ARRENDADOR Fdo. ARRENDATARIO

C.I.No. C.I.No.
MODELO DE CONTRATO DE
ARRENDAMIENTO DE SISTEMA
DE COMPUTARIZACION CON
OPCION DE COMPRA
(Leasing).
Entre la empresa importadora comercial “_____________”, representada por su agente regional de ventas,
Sr.______________, con C.I.No._____________,y con poder notarial No.______________,otorgado por ante
el Notario Público, Sr.____________,en fecha ______________, cuyo testimonio se adjunta al presente
documento, en adelante denominado “arrendador”, por una pate, y el instituto de enseñanza Profesional
“______________”, representado por su director ,Sr.______________C.I.No.______________, en adelante
denominado “arrendatario”, por la otra, se conviene en celebrar el presente contrato de arrendamiento
financiero con opción de compra, de SISTEMA DE COMPUTARIZACION, con sujeción a las siguientes
clausulas :
Primera.- El arrendador, de conformidad al acuerdo preliminar sostenido con el arrendatario, en la fecha, se
compromete entregar en calidad de arriendo a este, el SISTEMA DE COMPUTACION _______________
compuesto por los siguientes elementos integrativos _______________ (procesador central-lectora de
tarjetas, unidad de discos magnéticos, lectora de cinta de papel, perforador automático de banda de papel,
impresora, terminales, etc., etc.) cuyos respectivos números de serie y marca de fábrica son
_____________,en adelante denominada “sistema”.
Segunda.-El arrendador compra el sistema, en la empresa vendedora “________________”, por elección y
encargo del arrendatario, quien para tal efecto, entrega al primero, la lectura pro. Forma -----------------
especificativa del sistema, precio, condiciones de entrega, venta y pago, cuya fotocopia firmada por las partes
queda anexa al presente contrato.
Tercera.- El arrendador, se compromete a entregar el sistema al arrendatario, en forma directa por la
empresa vendedora, quien, deberá extender el respectivo documento de recepción, expresando su
conformidad, asumiendo su responsabilidad por el uso y manejo de dicho sistema. En la circunstancia de
observar la existencia de algún desperfecto o mal funcionamiento, esta será comunicada oportunamente al
arrendador a efecto de que proceda a hacer la reclamación respectiva a la empresa vendedora para su
arreglo, corrección o subsanación.
Cuarta.-El arrendatario, se obliga a mantener asegurado el sistema, por un capital de _____________
ACTUALIZABLE SEGÚN _____________ con cobertura contra todo riesgo, hasta el cumplimiento del
presente contrato. La póliza respectiva deberá endosarla en favor del arrendador.
Quinta.-El servicio de mantenimiento del sistema, prestado por la empresa vendedora, queda a cargo y costa
del arrendatario.
Sexta.- Queda establecido también que, el arrendatario, ejercerá los derechos del comprador ante la prensa
vendedora, por la garantía de fábrica y venta, autorización que hará constar el arrendador ante la misma para
los efectos legales consiguientes.
Séptima.-El precio del arrendamiento será de ________________ ($us.___) (integrándose por los rubro:
recuperación de capital invertido; costo financiero del mismo; gastos generales; beneficio)…..por cada periodo
(mensual, trimestral, semestral), reajustable acumulativamente, cada (tantos) periodos, por el índice
___________.
Octava.- El arrendamiento deberá pagarse por periodo adelantado del
_______________al______________de cada mes, dentro del horario normal de oficina, en el domicilio
situado en_____________, o donde el arrendador notifique en el futuro o en forma oportuna.
Novena.- el plazo de este contrato será de (tantos) meses, a partir de (fecha determinada o desde la entrega
del sistema).
Decima.- Al vencimiento del plazo establecido en este contrato, el arrendatario podrá optar por la compra del
sistema por el precio que resulte del valor residual _______________(___), actualizable según
____________pagaderos en (tantos días o meses). La operación, en todo caso, deberá hacerse conocer al
arrendador mediante nota suscrita con (tantos días) de anticipación al vencimiento del plazo estipulado.
Decima primera.- En caso de destrucción, total o parcial del sistema, por cualquiera causas, inclusive en
caso fortuito o de fuerza mayor, y asímismo, por robo o hurto parcial o total, este contrato seguirá vigente en
todas sus cláusulas, aunque el asegurador no responda o se retrase en la cobertura del seguro, igualmente
subsistirán las obligaciones del presente contrato, aunque el arrendatario estuviese imposibilitado de usar el
sistema por fallas o averías. Y, en general, por cualesquiera hechos o actos.
Decima segunda.- Correrán por cuenta del arrendatario, todos los costos o impuestos prescritos por la ley
para el funcionamiento del sistema.
Décima tercera.-Respetando las normas básicas de fábrica, el sistema deberá ubicarse y operarse para su
buen funcionamiento en ambientes adecuados exentos de humedad, polvo y temperatura que puedan afectar
a su normal uso y manipulación.
Decima cuarta.- Como requisito esencial de vigencia de garantía, la instalación,desmonte o desarme y retiro
del sistema, deberá realizarse con personal autorizado por la empresa vendedora a cargo del arrendatario.
Decima quinta.- En virtud de la garantía de fábrica y de venta del sistema, establecida en el contrato de
compraventa, el arrendatario queda autorizada por el arrendador a ofrecer los derechos de este ante la
empresa vendedora en toda cuestión o reclamación que tenga directa relación con el funcionamiento del
sistema.
Decima sexta.-Quedan anexados al presente contrato, y obligado el arrendatario a su cumplimiento, todos
los Manuales de Fabrica del sistema, numerados y firmados por las partes.
Decima séptima.- Vencido el plazo contractual sin que el arrendatario haya manifestado su opción de
compra, el sistema se ofrecerá en venta a terceros por ____________(subasta pública por el arrendador o
martillero público; venta particular; consignación a determinado casa vendedora, etc.,) sobre la base del valor
residual más los gastos (propaganda, transporte, almacenaje, seguros, etc.,)
Si el precio obtenido por la venta supera el valor residual, más los gastos, el excedente será a favor del
arrendatario y, si el valor obtenido fuere menor al residual será obligación de este (el arrendatario), pegar la
diferencia. En ambos casos el plazo máximo de pago será de (tantos) días corridos.
Decima octava.-Se constituye en fiador comercial de Sociedad Comercial “___________”, representada por
su Gerente-propietario, señor _____________con C.I, No, ____________, domiciliado en ______________,
quien, en conocimiento de los términos expuestos en este contrato expresa su conformidad estampando su
firma y rubrica al pie de este mismo documento.
Decima novena.-El arrendatario, queda advertido de comunicar mediante carta notariada y fehaciente
alrededor, dentro de las (tantas) horas de acaecido todo acto o hecho que involucre al sistema, en cuanto al
dominio, posesión, averías, desperfectos, etc., etc.
Vigésima.-De acuerdo a la naturaleza de este contrato, queda prohibida la sesión, subarrendamiento,
comodato o préstamo de uso del sistema, sean parciales o totales, transitorias o permanentes, gratuitas u
onerosas a familiares o terceras personas.
Vigésima primera.-Queda acordada la mora reciproca automáticas, de las obligaciones de las partes, sin
necesidad de previo aviso o requerimiento alguno.
Vigésima segunda.- El arrendador se reserva la facultad de trasferir en favor de terceros los derechos que le
conciernen en este contrato o el sistema.
Vigésima tercera.- La mora del arrendatario en el cumplimiento de sus obligaciones pecuniarias, devengara
el interés penal diario del (tantos) por ciento, hasta el efectivo pago de las mismas.
Vigésima cuarta.-La falta de cumplimiento a cualquiera de las obligaciones que contrae el arrendatario, dará
lugar a la rescisión del contrato, ala devolución del sistema sin perjuicio de pago de daños y perjuicios
ocasionados al arrendador.
Vigésima quinta.- Si el arrendador incumpliere en sus obligaciones de compra y entrega del sistema al
arrendatario, dentro del plazo máximo de (tantas) días de haberse suscrito el contrato, la penalidad moratoria
diaria en favor del arrendatario será de ______________ (______).excedido el plazo en (tantas) días, el
arrendatario quedara facultado a rescindir el contrato, estableciéndose una clausula penal en su favor en la
suma de ______________ (_____).
Vigésima sexta.- Para cualquier cuestión derivada del presente contrato, sean estas judiciales o
extrajudiciales, las partes y el fiador, constituyen los siguientes domicilios: ____________, ______________,
______________.
Vigésima séptima.-En caso de controversias judiciales, las partes se someten a la jurisdicción de los
tribunales ordinarios de ______________renunciando a cualquier otro.
Para su fiel y estricto cumplimiento, las partes interesadas firman en (tantos) ejemplares de un solo tenor, en
la ciudad de ______________a los (tantos) días del mes de ___________de mil novecientos
_______________años.
Haciendo constar expresamente que, en caso necesario, el presente documento, previo reconocimiento de
firmas y rubricas, podrá ser elevado a instrumento público.
Fdo._______________________ Fdo._______________________
Fdo._______________________
MODELO DE CONTRATO DE FACTORAJE
O DE “FACTORING”
En la ciudad de __________________ a los________________días del mes de______________de mil

novecientos noventa y ________________años, entre la Entidad Financiera “_____________” (Sociedad
Anónima, Compañía Financiera, etc.), con domicilio legal situado en la calle
________________No.________________ De la cuidad de ______________ denominada en adelante “EL
FACTOR”, por una parte, y por otra parte, la Empresa _______________representada en este acto, por su
(Gerente General, Gerente Comercial, etc.) Sr.______________,con domicilio social en la Av.
_______________No._____de la ciudad de_____________en adelante denominada “CEDENTE”, convienen
en celebrar el presente contrato de FACTORING (FACTORAJE). De conformidad alas clausulas y
condicionas que se estipulan a continuación:
Primera.-EL FARCTORse compromete a adquirir todos los créditos provenientes de la normal explotación de
la empresa del CEDENTE, en lo que se relaciona a sus ventas aplazo, que se produzcan en el periodo fijado
en la cláusula ______________y conforme a las condiciones que se expresan a continuación.
Segunda.-Los créditos a adquirir por el FACTOR se juzgaran en forma distinta de acuerdo a si poseen o no la
autorización previa de este para su otorgamiento.
Tercera.-En todos aquellos créditos en que el FACTOR haya dado su autorización para su otorgamiento,
asume el riesgo de su cobranza y libera el proveedor en cuanto al pago de los mismos ante la insolvencia del
deudor o deudores cedidos.
Cuarta.- Con el objetivo de que el FACTOR pueda conceder la autorización previa mencionada en la cláusula
anterior, el CEDENTE debe remitir antes de formalizar cualquier operación en cuanto, a la concesión del
crédito se refiere, al domicilio del FACTOR o donde este lo indique posterior mente, los siguientes datos y
documentos: a)Los formularios de solicitud de crédito, enumerados como_____________que el FACTOR le
ha de proveer y donde se deben detallar con claridad todos los datos allí requeridos ; b) Los formularios de
promesa de cesión del crédito, enumerados como_______________ y donde el cedente se compromete a
ceder conforme ala prescrito por el Art.384 y siguientes del Código Civil los créditos que otorgue y que le
fueran requeridos mediante el formulario No.____________ Al FARCTOR en forma exclusiva y excluyente; c)
las planillas de datos sobre solvencia, enumerados como Formulario No.______ Y donde deberán constar
todos los datos que hagan a la garantía y solvencia del futuro deudor; d)Así mismo deberá acompañar toda
promesa de venta, convención,contrato u otra documentación que haya suscrito con el cliente y que se refiera
al crédito a conceder.
Quinta.- EL FACTOR deberá notificar fehacientemente al CEDENTE dentro de los ______________ días de
recibida la documentación mencionada en la cláusula anterior, si autoriza o no la concesión del crédito que le
solicite el futuro deudor. En caso que transcurrido el plazo antes mencionado el FACTOR no se pronuncie
sobre la autorización que se le solicita, se considera que tácticamente ha otorgado la misma sin necesidad de
notificación o comunicación alguna.
Sexta.- EL FACTOR se compromete a adquirir los créditos que mensualmente no superen la suma
de_______________(__________), cifra que se fija como límite para la compra mensual de créditos con
autorización previa del FACTOR, se superara dicho límite para la compra mensual de créditos con
autorización previa del FACTOR. Si por cualquier motivo, con previa autorización dada por escrito por el
FACTOR, se supera dicho límite en algún mes, de ningún modo se podrá considerar la existencia de un
acuerdo táctico para su modificación posterior.
Séptima.- En caso de que no se otorgue la autorización previa por el FACTOR, ya sea porque no se le haya
requerido, porqueestá la ha negado o, por que sea superado el límite mencionado en la cláusula anterior, el
CEDENTE, igualmente podrá requerir la financiación de dichos créditos, lo cual el FACTOR podrá aceptar o
rechazar.
En caso de que el FACTOR decida adquirir, acreditara al CEDENTE en forma inmediata el_____________por
ciento (____%) del valor del crédito y el saldo lo abonara al momento de obtener el pago por parte del deudor
cedido. La aprobación para adquirir un crédito que no goce de autorización previa por parte del Factor, deberá
darse, en todos los casos, UNICAMENTE por escrito. En ningún caso podrá considerarse que se ha dado
autorización tacita para la compra de tales créditos.
Octava.-En caso de que el FACTOR adquiera un crédito que no tenga autorización previa por parte de este,
el mismo podrá ejercer la acción ejecutiva correspondiente contra el CEDENTE, quien se constituye en
ilimitada y solidariamente responsable de su pago junto al deudor cedido. A tal fin el CEDENTE adquiere el
carácter de principal deudor., renunciando alos beneficios de excusión y división.
Novena.-Para el caso de que el FACTOR haya cedido adquirir el crédito, ya sea con o sin autorización previa,
el CEDENTE está obligado en el término de____________ días de otorgada la autorización en su caso, o de
(tantos días)_____________de formalizada la operación, para el caso de no existir dicha autorización, a
remitir al FACTOR la siguiente documentación: a)Duplicado de las facturas donde se hallen asentadas las
condiciones generales de la transacción realizada; b) Comprobantes de la entrega de la mercadería por parte
del CEDENTE al deudor y, c)Los documentos comerciales y títulos valores que hayan suscrito con relación a
dicha operación. En caso de que los mismos no sean entregados en la fecha indicada precedentemente el
FACTOR podrá rechazar la adquisición del crédito.
Decima.-EL SEDENTE se compromete, en los casos de créditos que gocen de autorización previa, a no
aceptar en garantía de pago de la obligación del deudor ningún título de crédito o documentación comercial
que no sea liberado directa y personal mente por el deudor a quien se le concede el crédito. En caso de
incumplimiento o infracción a esta cláusula, el CEDENTE se constituirá para el pago de la obligación en
ilimitada y solidariamente responsable con el deudor cedido.
Decima primera.-EL CEDENTE deberá solicitar que el cliente emita los documentos comerciales a que dan
lugar los créditos que gozan de la autorización previa, a nombre del FACTOR, determinando como domicilio
de pago de los mismos, el que se haya señalado en la parte introductiva de este documento . En caso de que
estos sean liberados a la orden del SEDENTE este procederá a remitir los mismos previos endosos “Sin
Garantía“al FACTOR.
Decima segunda.-En todas las facturas en las que se asientan operaciones cuyos créditos sean adquiridos
por el FACTOR, el CEDENTE procederá a insertar la siguiente inscripción: “El pago de la presente para
considerarse valido debe ser efectuado a la Compañía Financiera S.A., con domicilio en la calle No. De la
ciudad de”.
La violación reiterada de esta obligación por parte del CEDENTE autoriza al FACTOR a solicitar la rescisión
del contrato y los daños y perjuicios que la actitud del CEDENTE la haya causado.
Décima tercera.- EL CEDENTE se obliga a notificar al deudor cedido de la cesión realizada, en el caso de
tratarse de créditos que gocen de la autorización previa del FACTOR. Cuando el mismo no de cumplimiento a
la obligación a su cargo se transformara en ilimitada y solidariamente responsable del pago de la deuda
conjuntamente con el deudor principal. La notificación mencionada debe realizarla dentro de
los__________________días de cedido el crédito y en igual plazo remitirá al FACTOR los comprobantes de
la misma. En caso de que la notificación no sea efectuada en el plazo mencionado dará lugar a idénticas
sanciones para el CEDENTE, en cuanto a su responsabilidad para el pago.
Decima cuarta.- EL FACTIOR procederá a la apertura de una cuenta corriente a nombre del CEDENTE,
donde acreditara el importe de los créditos cedidos, en forma inmediata si se tratare de créditos que gozan de
autorización previa y no responsabilizan al CEDENTE de su cobro y al momento de realizarse la cobranza en
caso contrario. Así mismo deberá debitar en esta cuenta los siguientes importes: a) Todos los pagos y/o
anticipos que realice al CEDENTE por los créditos cedidos; b) Todas las remuneraciones o comisiones que
perciba el FACTOR por su intervención contractual y, c) Toda indemnización o gasto a cargo del Proveedor.
Decima quinta.- Conforme a lo prescrito en la cláusula anterior el FACTOR procederá en forma inmediata a
acreditar en la cuenta corriente abierta a nombre del CEDENTE los importes correspondiente a los créditos
cedidos que gocen de la autorización previa del FACTOR y el importe de los adelantados establecidos en la
cláusula séptima del presente. En caso de que este no lo realice tras ser puesto fehacientemente en mora, el
CEDENTE puede dar por rescindido el contrato y accionar por daños y perjuicios.
Decima sexta.- Luego de efectuada la acreditación, el FACTOR remitirá al CEDENTE dentro de las
____________ horas de producida la misma, una orden de pago transferible por la suma de ____________.
Decima séptima.- EL FACTOR percibirá una comisión del ___________ por ciento (_______%) sobre las
adquisiciones que realice de créditos que gocé de su autorización previa y del _________ por ciento
(_______%) de los adelantados que haga sobre los créditos sin autorización previa, la que deberá evitarse en
la cuenta corriente mencionada en la cláusula decima–cuarta.
Decima octava.- El presente contrato de FACTORING tendrá una duración de _______________ meses, los
que se comienzan a contar a partir de fecha _______________________.
Decima novena.- EL CEDENTE se compromete a ceder en forma exclusiva la totalidad de los créditos
provenientes del normal desarrollo de la explotación de su empresa. En caso de que este cediera sus créditos
a otra Entidad Financiera para venderlos o descontarlos, sin que previamente los haya ofrecido al FACTOR y
este los hubiera rechazado; el FACTOR podrá dar por rescindido el contrato y solicitar el pago de daños y
perjuicios que le hubiera causado.
Vigésima.- EL CEDENTE de un crédito que goza de autorización previa del FACTOR no asume conforme a
la cláusula tercera, los riesgos de su cobranza, pero si responde ante esta por la legitimidad y extensión del
crédito. Especialmente responde si el deudor cedido se negara a cancelar su obligación por: a)
Incumplimiento de las obligaciones contractuales por parte del CEDENTE que disminuyan o extingan la
obligación; b) Incumplimiento de las leyes fiscales o administrativas por parte del CEDENTE; c) Cuando sea
imposible realizar la cesión de derechos.
Vigésima primera.- EL CEDENTE debe colaborar con el FACTOR en todo lo concerniente al cobro del
crédito cedido. Así debe suministrar toda la información que posea sobre el deudor y que posibilite a la
operación crediticia; a sus referencias comerciales y a la documentación que ambos intercambien,
permitiéndole sacar copia certificada ( o copia debidamente legalizada ) de la misma. EL CEDENTE debe
intervenir en todo proceso judicial o administrativo a requerimiento del FACTOR a fin de facilitar el cobro del
crédito y otorgar y/o endosar toda la documentación que tenga relación con el mismo. La violación de esta
obligación por parte del CEDENTE se considera falta grave y da lugar a considerar al mismo como ilimitada y
solidariamente responsable con el deudor cedido y a pedir la rescisión del contrato y los daños y perjuicios.
Vigésima segunda.- EL FACTOR se compromete a prestar al CEDENTE la ayuda técnica, tanto material o
humana necesaria, para realizar la administración de la empresa del CEDENTE; ayuda que comprende: a) la
realización de estudios del mercado para una mejor colocación de los productos del CEDENTE; b) La
realización de estudios de costo para abaratar el presupuesto de fabricación; c) La realización de la
contabilidad de la empresa; d) La asistencia jurídica para realizar contrataciones y/o lograr el cobro de los
créditos, cuando el FACTOR no intervenga directamente y, e) Toda otra ayuda necesaria para el
cumplimiento del fin propuesto.
Vigésima tercera.- EL FACTOR por las prestaciones mencionadas en la cláusula anterior percibirá la suma
de __________ (______) en forma ________ y por periodo vencido. La suma adecuada se debitara en la
cuenta corriente mencionada en la cláusula decima-cuarta y se descontara de los montos a percibir por el
cedente.
Vigésima cuarta.- La falta de cumplimiento de las obligaciones del FACTOR mencionad en las clausulas
CUARTA y VIGESIMA-SEGUNDA, otorgara al CEDENTE la facultad de solicitar la rescisión del contrato y los
daños y perjuicios a que hubiere lugar.
Vigésima quinta.- Las partes no podrán solicitar la resolución del contrato con excepción de las clausulas
expresamente mencionadas.
Vigésima sexta.- Para todos los fines del presente contrato las partes constituyen domicilios especiales en
los lugares mencionados “ut supra”, donde se consideran validas todas las notificaciones, intimaciones y
emplazamientos judiciales o extrajudiciales que ahí se practiquen. Así mismo las partes se sujetan a todos los
efectos de este contrato a la competencia cualquier otro fuero o jurisdicción.
En conformidad firman las partes contratantes, en dos ejemplares de un solo tenor en la ciudad de
_____________ Republica de ___________.
MODELO DE CONTRATO DE UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS
(JOINT VENTURES)
En la empresa “___________________“con domicilio social en _________________ representada para este
acto por el Sr. _________________ C.I. No ____, quien acredita su personería legal con el poder notarial
No.__________ otorgado por el notario público, Sr.____________________ en fecha _______________, en
adelante denominada FABRICANTE, por una parte, y el Sr._______________, C.I. No._______________ con
domicilio situado en ___________________, denominado en adelante TITULAR, por la otra, convienen en
celebrar el presente CONTRATO DE UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS, con sujeción a las siguientes
clausulas:
Primera.- EL TITULAR tiene registrado a su nombre la patente de invención No. ________ del producto
marca ______________ registrado bajo el No._______ en la Oficina de Propiedad Industrial dependiente del
Ministerio de Industria y Comercio y, habiéndole sido adjudicada la citación __________ No. _______ para la
provisión de _______________________ a ________ en el plazo de _______________________ días a
partir del ________, propone como objeto principal de este contrato al FABRICANTE, la elaboración
(fabricación o manufacturación) del referido producto para proveer al licitante en los términos y cantidades
referidas, cuyas especificaciones y montos se encuentran descritos en la copia del pliego de licitación y
notificación de adjudicación, que como anexo No. __________, se adjunta al presente.
Segunda.- EL FABRICANTE acepta la propuesta del TITULAR, y a su vez, contribuirá en la fabricación del
producto en su local, por lo que los aportes de cada parte serán los siguientes: _____________________;
uso del local, fabricación y la suma de _______ a cargo del TITULAR; las sumas se integraran de la siguiente
forma y en los siguiente plazos: ___________________. Consecuentemente, con todos los aportes referidos,
se integra el fondo común operativo.
Tercera.-El local cuyo uso aporta el FABRICANTE, es de su prioridad y se encuentra situado en
______________ consta de _______________ según escritura pública No. _______ otorgada por el notario
público Sr.________________ en fecha ________________, el mismo que le destina totalmente y sin
exclusión de ninguna de sus partes, poniéndolo en condiciones para el fin que se utilizara con todos los
muebles, maquinarias e instalaciones adecuadas, adelantando el dinero que sea necesario para todos esos
menesteres, sin cobrar alquileres, ni otros gastos inherentes al local (se entiende los directos a cargo del
propietario), y deberá poner a su costa el local aportado en condiciones legales y materiales para el fin en que
se lo utilizara para la fabricación y comercialización del producto indicado.
Cuarta.-La duración del presente contrato de unión transitoria será de ________________ obligándose los
integrantes de la empresa fabricante a suscribir un contrato de locación subsidiaria que entrara a regir
automáticamente desde la fecha más antigua tomada del documento privado de compra-venta (o contrato
preliminar de compra-venta) o del instrumento de cesión o donación o bien la de embargo donde este
comprometida la permanencia del dominio del inmueble a nombre de ________________ o desde la fecha de
la sanción- en caso de expropiación de la ley respectiva, juntamente con el de esta unión temporaria, a fin de
que si por circunstancias no previstas perdieran la propiedad del local, que continúe el TITULAR con la
ocupación y explotación del mismo.
Quinta.- EL TITULAR no podrá conceder a terceros el uso y gocé de su invención mientras se encuentre
vigente este contrato, si se procederé, el FABRICANTE podrá demandar la rescisión con más los daños y
perjuicios.
Sexta.- La denominación (que será de alguno, algunos o de todos los miembros, segida de la expresión
“UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS” QUE SE ADOPTA ES: “______________ UNION TRANSITORIA
DE EMPRESAS”.
Séptima.- La empresa “_______________” por resolución del órgano social No. ________ De fecha
________________ No. De acta _________________, aprobó la celebración de la unión transitoria.
Octava.- “__________________ UNION TRANSITORIA”, constituye domicilio especial para todos los
efectos que se originen del presente contrato, tanto entre los partes como respecto de terceros en
_______________________.
Novena.-La empresa fabricante, está obligado a suscribir todos los documentos que sean necesario ante
quien corresponda, a fin de poder fabricar y comercializar en nombre de la unión transitoria que se acuerda
este documento, el producto aportado por el TITULAR, en el local destinado a este efecto.
Decima.- El derecho a las utilidades o perdidas de la unión transitoria será del _____________ por ciento del
fabricante y del _________________ por ciento que corresponderá al titular, y en la misma proporción
financiaran las actividades comunes.
Decima primera.- Se habilitaran los libros respectivos con las formalidades establecidas por el Código de
Comercio y aquellos que requiera la unión por la importancia y naturaleza de la actividad común.
Decima segunda.- Los acuerdos que deban aportar y adoptar ambas partes lo serán siempre por unanimidad
(salvo pacto en contrario). Así, por ejemplo, lo será para el caso de separación y exclusión de los miembros,
que procederá en los siguientes supuestos casos: (indicar las causales) _______________. En caso de
incumplimiento de las obligaciones a su cargo, los miembros serán sancionados con (indicar las penalidades)
__________________.
Décima tercera.- Ambas partes admitirán nuevos miembros siempre que aporten medios más óptimos que
disminuyan costos de fabricación del producto.
Decima cuarta.- Para el caso de que cualquiera de las partes o sus integrantes trabajaran para la sociedad,
los sueldos que percibirán serán los comunes para el tipo de tarea a desarrollar.
Decima quinta.- EL TITULAR aportara fotocopias de su marca registrada, al presente contrato, las que se
adjuntan como anexo.
Decima sexta.- En caso de que por cualquier causa no imputable a la empresa no se pudiera utilizar el local
aportado, el FABRICANTE deberá conseguir a su exclusivo costo otro local de iguales características y
rentabilidad para la actividad a desarrollar, o en desarrollo al momento.
Decima séptima.- De comuna acuerdo se designa al Sr. _________ con domicilio en __________ como
representante, quien tendrá los poderes suficientes de todos y cada uno de los miembros para ejercer los
derechos y contraer las obligaciones inherentes al desarrollo de la explotación objeto de la unión transitoria,
que se indicara en el anexo ________________
Decima octava.- La quiebra de cualquiera de los integrantes de la unión o la incapacidad o muerte de los
empresarios individuales no produce la extinción del contrato de unión transitoria que continuara con los
restantes, salvo que se desvirtué el objeto de la misma o se torne de imposible cumplimiento.
Decima novena.- Para los trámites judiciales o extrajudiciales inherentes a esta unión transitoria, de previo
acuerdo de partes se nombrara a un abogado de solvencia profesional reconocida, quien no podrá cobrar por
ningún concepto honorarios superiores a los que se hallan fijados en los aranceles respectivos.
Del mismo modo, se procederá a la designación del contador para la atención de todos los asuntos
relacionados con la contabilidad de la unión transitoria.
Vigésima.- EN el presente contrato, intervienen las señoras ____________ y ___________, cónyuges de los
contratantes ____________ y ____________, respectivamente, quienes al estampar sus firmas, manifiestan
tener perfecto conocimiento de las clausulas y términos suscritos en este documento.
Vigésima primera.- A todos los efectos legales, judiciales o extrajudiciales del presente contrato, el
FABRICANTE (empresa) constituye domicilio en _____________ y, el TITULAR (Señor). ________________
en ________________, donde tendrán plena validez todas las notificaciones que se practiquen, aclarando
que las partes se someten a la competencia de los tribunales ordinarios de _______________ con exclusión
de cualquier otro fuero o jurisdicción.
Vigésima segunda.- Nosotros: _________________, como FABRICANTE, en representación de la Empresa
“____________________”, por una parte, y _________________ como TITULAR. Por otra, al manifestar
nuestro pleno conocimiento con los términos y cláusulas que suscribimos en el presente contrato, lo firmamos
en doble ejemplar de un solo tenor para su fiel cumplimiento, en la ciudad de ___________________ a los
___________________ días del mes de _____________ de mil novecientos noventa y __________________
años.
MODELO DE MINUTA DE CONSTITUCION
DE CONSORCIO EMPRESARIAL PARA
EXPORTACION (JOINT VENTURES)
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase Ud., insertar el presente contrato de
consorcio empresarial para exportación, de conformidad a las siguientes estipulaciones:
Primera.- Dirá Ud., que nosotros: ________________ de
nacionalidad___________________,C.I.No.___________, en representación legal de”________________”,
con domicilio en esta capital, de acuerdo al poder notarial adjunto No._____________, otorgado por el Notario
Público, Sr._______________en fecha_______________, en adelante denominado SOCIEDAD “A”, por
parte;______________, de nacionalidad ______________, C.I.No. ____________, en representación legal
de_______________, domiciliada en______________, cual consta también en el adjunto poder notarial
No.________________, otorgado por ante el notario, Sr.___________, en fecha________________, en
adelante denominada SOCIEDAD “B” por otra, Y ________________, de
nacionalidad______________C.I.No._______________en representación legal de
________________domiciliada en ________________conforme se evidencia a través del poder notarial
No.______________,otorgado por el Notario Público Sr._________________en fecha________________,en
adelante denominada SOCIEDAD “C”, por una tercera parte, con las facultades conferidas en los referidos
instrumentos jurídicos, de común acuerdo hemos resuelto celebrar el presente CONTRATO DE
CONSOSRCIO EMPRESSRIAL PARA LA EXPLOTACION, con sujeción a las siguientes disposiciones y
especificaciones: __________.En consorcio se constituye con la finalidad de unificar la actividad de
exportación de productos _______________ de las sociedades integrantes, que son las siguientes: La
SOCIEDAD “A” que tiene por principal actividad la producción de los siguientes artículos______________;la
SOCIEDAD “B” cuya primordial actividad es la producción de________________y, la SOCIEDAD”C”, que se
halla dedicada exclusivamente a la fabricación de______________.
Segunda.-En consideración a que las finalidades comunes de las referidas sociedades es la explotación y
exportación de los mencionados productos (artículos) a_______________y el propósito de mutua
colaboración que les anima, la sociedad “A”,manifiesta contar con________________en_____________,con
las siguientes posibilidades________________;la Sociedad “B”, igualmente manifiesta contar con
______________en_________________con las siguientes posibilidades y,la Sociedad “C” por su parte,
declara contra con ____________en _____________, con las siguientes posibilidades
_________________;por lo cual, a través de los representantes legales que suscribieron el presente
documento, deciden emprender una labor común destinada a la consecución de los fines antes descritos, por
ello, la unión (asociación, integración, enlace, etc.) que mantendrán ellas, será el compromiso reciproco de
cumplir el objetivo común de exportar sus productos en forma agrupada, pero singularmente individual.
Tercera.-El contrato tendrá una duración de ______________años, pudiendo ser prorrogado este término por
un periodo igual de _________________(o de tal tiempo) por decisión unánime de las empresas asociadas,
expresada antes del plazo de vencimiento.
Cuarta.-EL CONSOSRCIO se denominara _________________ y tendrá su domicilio legal en
_______________.
Quinta.- El FondoComún Operativo, consiste en el aporte económico que cada una de las sociedades
contribuirá con la finalidad señalada, será el siguiente: la SOCIEDAD “A” con ________________; la
SOCIEDAD “B” con _________________y, la SOCIEDAD “C” con _______________.
Sexta.- El porcentaje de participación de cada empresa consorciada, será el siguiente:
La SOCIEDAD “A” ________________%; la SOCIEDAD “B” _________________% y, la SOCIEDAD “C”
_______________%.
Séptima.- En cuanto a los beneficios y perdidas, se establece lo siguiente: en caso de que el desarrollo de la
actividad del consorcio genere beneficios económicos, los mismos recaerán directamente en la patrimonio de
las sociedades consorciadas, y los porcentajes de distribución de dichos beneficios serán los siguientes:
SOCIEDAD “A” ________________%; SOCIEDAD “B” _________________% y, SOCIEDAD “C”
_______________%.
Si hubiera perdidas, las mismas serán asumidas en las mismas proporciones por las entidades consorciadas,
las cuales serán ilimitadas y solidariamente responsables hacia a terceros por las obligaciones que asumen
en nombre del consorcio.
Octava.- Respecto a la financiación de las actividades comunes, las sociedades consorciadas pactan lo
siguiente: ________________.
Novena.-El consorcio será administrado por un CONSEJO DE ADMOINISTRACION. Integrado por
__________________ que representara a las sociedades consorciadas, a las actividades comerciales,
financieras y administrativas que le corresponda desarrollar. Cada miembro del consejo tendrá tantos votos
como porcentaje represente.
Decima.- La Contabilidad del Consoecio será llevada por el siguiente método ________________.
Decima primera.- El Consejo de Administración, se regirá por un Reglamento Interno, debidamente
considerado y aprobado por las partes, el mismo que, que para los efectos legales consiguientes, juntamente
con los poderes legales adjuntos, formara parte de este contrato.
Decima segunda.-El personal administrativo del Consorcio estará integrado por _____________ y será
provisto por las entidades consorciadas conforme el siguiente detalle ________________.
Décima tercera.-Las sociedades consorciadas responderán ilimitada y solidariamente, respecto de terceros,
por las obligaciones que sus representantes asuman en nombre del consorcio.
Decima cuarta.-Con respecto a la posibilidad de incorporación de otras sociedades al seno del Consorcio, se
pacta lo siguiente: ______________(se podrá, con determinado requisitos, no se podrá, etc.)
______________.
Decima quinta.- El incumplimiento de las obligaciones a cargo de las sociedades, ya bien sea que ellas se
encuentren contempladas en este contrato o como también las que se hallen prescritas en Reglamento
Interno, dará lugar a la imposición de las sanciones previstas en el mismo instrumento de régimen interno.
Decima sexta.- Serán causales de exclusión de las sociedades consorciadas, las siguientes:
_________________.
Decima séptima.- A los efectos legales de este contrato, las sociedades consorciadas constituyen los
siguientes domicilios especiales: la Sociedad “A” ______________; la Sociedad “B”__________ y la Sociedad
“C” ______________ donde serán validas todas las notificaciones judiciales o extrajudiciales, sometiéndose
asimismo, para cualquier cuestión de orden judicial, a la competencia de los tribunales ordinarios de
_________________, con exclusión de cualquier otro.
Decima octava.- Los impuestos que graben la actividad desarrollada -fiscales o municipales- serán pagados
en forma independiente o individual por cada una de las sociedades que intervienen en este consorcio, de
acuerdo a __________________.
Decima novena.- Nosotros: ________________________________________, en representación de la
Sociedad “A”, por una parte; ___________________, en representación de la Sociedad “B”, por otra y,
___________________, en representación de la Sociedad “C”, por una tercera parte, en nuestras calidades
de ___________________, _________________ y ___________________, respectivamente, declaramos
nuestra plena conformidad con las clausulas suscritas en la presente minuta, para su correspondiente
protocolización notarial.
Usted Señor Notario, se dignara a agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo.
Lugar y fecha ________________
Fdo. _________________________ Fdo. _____________________________

Fdo. ______________________
MODELO DE MINUTA SOBRE CONTRATO
DE CAPITULACION MATRIMONIAL
En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar el siguiente contrato de
capitulación matrimonial, con sujeción a las cláusulas que se estipulan a continuación:
Primera.- Dirá Ud., que, nosotros: JOSE ESTIGARRIBIA LENIZ (C.I. No. ____________) y ANGELICA
VIRHUEZ SELINS (C.I. No. ________), ambos mayores de edad, solteros, naturales de _________ y
_____________, respectivamente; el primero de profesión __________ y domiciliado en la calle
_____________ No. ________ de esta ciudad y, la segunda, de profesión _______________, domiciliada en
la Av. _________________ No. ____
De esta misma capital, hábiles por derecho, expresamos que, luego de una meditada y serena reflexión y
encontrándonos libres de cualquier obstáculo o impedimento de carácter moral y legal, en observancia de
preceptos, normas y disposiciones del código de familia en vigencia, de nuestra espontanea voluntad, hemos
resuelto contraer matrimonio civil en fecha _____________ de __________________ del año en curso.
Segunda.- A efecto de que nuestra futura unión conyugal, que de plena y regularmente establecida en cuanto
al régimen al que se han de sujetar nuestras relaciones económicas y patrimoniales, hemos convenido en
suscribir lo siguiente CONTRATO DE CAPITULACION MATRIMONIAL, sobre cuya base se conducirá la
administración de nuestros bienes presentes y futuros de nuestra sociedad matrimonial, y para cuyo efecto
hacemos las siguientes declaraciones:
A) Que yo, JOSE ESTIGARRIBIA LENIZ, soy legítimo propietario del bien inmueble situado en la calle
___________ No. __________ de la ciudad de _____, que lo adquirí en mi vida de soltería con el
producto de mi labor profesional, por compra efectuada al señor A.A. mediante escritura pública No.
_______ de fecha _______, suscrita por ante el Notario Público, señor _______. Inmueble que tiene
un avaluócatastral de $us. 45000. Que, asimismo, soy propietario del fundo rustico denominado “El
Sausal”, de 25 hectáreas de superficie, ubicado en el cantón ___________, provincia _________ del
departamento de __________, el mismo que lo poseo por sucesión hereditaria al fallecimiento del
que en vida fue mi señor padre don ______________, mediante testamento abierto protocolizado por
ante el juez instructor __________ en lo civil de este distrito judicial, en fecha __________, con un
valor actual de $us. 15000.- Los derechos de propiedad de ambos inmuebles, se encuentran
definitivamente inscritos en la Oficina de Registro en Derechos Reales, bajo la Partida
computarizado No. ____________ de fecha _____________, el primero, y bajo la partida
computarizada No. ______________ de fecha ________, el segundo; no soportando gravámenes
hipotecarios ninguno de ellos.
B) Por otra parte, dirá Ud. Que yo ANGELICA VIRHUEZ SELINS, soy propietaria de la casa construida
de tres pisos, con una superficie 250 mts. 2. Situada en la Avenida ___________ No. ________ de la
ciudad de __________________, adquirida con recursos propios, de sus anteriores propietarios, los
esposos Jaime Porco y Danila Surco, mediante escritura pública No. _________, suscrita por ante
Notario Público, señor __________, en fecha ___________, con un valor actualizado de $us.
55000.- derecho de propiedad definitivamente inscrito en la Oficina de Registro de Derechos Reales,
bajo la partida computarizada No. ___________ de fecha ____________.
Del mismo modo, soy también única y legitima propietaria del automóvil marca “Mercedes Benz” de uso
particular, placa No. _____, modelo ______, motor No. _____, chasis No. __________, color plomo
metálico y demás características que contiene el carnet de propiedad y la respectiva póliza de
importación; vehículo adquirido por compra efectuada a la casa Importadora “_____________”, conforme
consta en la escritura pública No. __________ suscrita por ante el Notario Público, señor __________, en
fecha ___________ y legalmente inscrito en las oficinas de la Dirección de Tráfico y Vialidad y en el
Organismo Operativo de transito de esta capital; estando avaluado en la suma de $us. 15000.
Tercera.- En virtud de la anterior declaración de bienes que cada uno de los futuros contrayentes
aportamos al matrimonio que debe celebrarse próximamente, manifestaremos públicamente que cada
uno de ellos tendrá la libre administración de sus propios bienes, no pudiendo, sin embargo, disponer de
los mismos durante la vigencia del matrimonio, a título gratuito, menos a un renunciar herencia o legados
sin el asentimiento del otro, conforme lo previene el Art. 109 del código de familia.
Cuarta.- Queda establecida también que, en caso de ausencia temporal, impedimento u otra
circunstancia que imposibilite la libre y correcta administración de los bienes de uno de los futuros
esposos, el otro, asumirá la administración de los mismos, conforme alo prescrito por el Art. 110 del
citado cuerpo legal, sin que para ello se requiera poder especial o autorización expresa.
Quinta.- Sin embargo de lo expuesto en las clausulas precedentes, los futuros contrayentes, dejan
expresa constancia que, los bienes que pidieran ser habidos y adquiridos durante la vigencia del
matrimonio, en concepto de gananciales o bienes comunes, se regirán por las normas y disposiciones
contenidas en el Art. 111 y sgts. Del merituado código de familia.
Sexta.- Nosotros: JOSE ESTIGARRIBIA LENIZ, por una parte, y ANGELICA VERHUEZ SELINS, por
otra, en perfecto conocimiento de los términos y clausulas anteriormente suscritas, declaramos nuestra
plena conformidad con el presente contrato de capitulación matrimonial, para su fiel y estricto
cumplimiento.
Usted señor Notario, se dignara agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo.
MODELO DE ACTA DE MANIFES-
TACION VERBAL DE MATRIMONIO
En la ciudad de ________________, a horas _______________ del día ___________ de ________________

de mil novecientos noventa y _______________ años ante mi __________________, oficial de registro Civil,
de este distrito, fueron presentes: el señor _________________ de _________________ años de edad,
soltero (viudo o divorciado), de profesión ___________________, natural de ______________, domiciliado en
la calle _______________ No. _______ de esta ciudad, hijo de don ____________ y de doña
________________, con cedula de identidad N° __________________, y la señorita _________________,
de ______________ años de edad, soltera (viuda o divorciada), de profesión _______________, natural de
__________________ domiciliada en la calle __________________ No.__________. ______________ de
esta ciudad, hija de don __________________ y de doña _________________, con cedula de identidad No.
________________; y ambos comparecientes manifestaron que es su voluntad unirse en matrimonio; que no
existe impedimento, ni prohibición alguna y que son hábiles para dicho acto, como se acreditara de las
declaraciones que deben prestar los testigos _________________ y ___________________, y de los
documentos que ponen en manifiesto que constan en certificados de nacimientos de ambos pretendientes (y
otros que sean necesarios señalados por ley). Asimismo pidieron la recepción de las declaraciones ofrecidas
y la prosecución de las diligencias consiguientes y testigos nombrados, de lo que doy fe.
Fdo. __________________ Fdo.________________

Pretendientes
Fdo.____________________ Fdo. ________________

Testigos
Fdo. ______________
Oficial de registro civil
MODELO DE MANIFIESTACION
ESCRITA DE MATRIMONIO
SEÑOR OFICIAL DE REGISTRO CIVIL
Con los documento queacompañan,
Solicitan la tramitación de su matrimo-
nio.
_____________________, de __________________ años de edad, soltero (viudo o divorciado), de profesión
________________, natural de _________________, domiciliado en la calle _________________ No. _____
de esta ciudad, C.I. No. __________, hijos de don _____________ y de doña__________________;
_________________, de ___________________ años de edad, soltera (viuda o divorciada), de profesión
_________________, natural de __________________, domiciliada en la calle _________________No.
_________________de esta ciudad, con cedula de identidad No. _________________, hija de don
_______________ y de doña ___________________, ante usted, presentándonos con respecto, decimos:
Que es nuestra voluntad unirnos en matrimonio; que no existe empecimiento ni prohibición alguna, siendo,
por tanto, hábiles para dicho acto, como hará constar las declaraciones que prestaran los testigos señores
__________________ y _________________ y como se evidencia también atreves de los documentos y
certificados de nacimiento que cada uno de nosotros acompañamos al presente memorial (pueden consistir
en certificados de disolución de matrimonio o de viudedad de las contrayentes, según sean las
circunstancias).
En consecuencia, rogamos a Ud. Tenga a bien recibir las declaraciones ofrecidas e intervenir en todas las
consiguientes diligencias.
Lugar y fecha
Fdo. _________________ Fdo. _________________

MODELO DE ACTA POR LA QUE SE HACE CONSTAR LA PRESENTACION DE ESCRITO DE
TRAMITACION DE MATRIMONIO
En la ciudad de ___________________, a horas ___________________ del día __________________ del

mes de _________________ de mil novecientos noventa y __________________ años, ante mi
__________________, Oficial de Registro Civil No. ______, comparecieron ____________________ de
_____ años de edad, soltero (viudo o divorciado), de profesión _________________, natural de
_____________ domiciliado en la calle __________________ No. _____ de esta ciudad, con cedula de
identidad No. ________, hijo de don, _______________ y de doña ______________; y
__________________ de _________________ años de edad, soltera (viuda o divorciada), de profesión
__________________, natural de ___________________, domiciliada en la calle ____________________
No. _________ de esta ciudad, hija de don _________________ y de doña _________________, y me
presentaron el siguiente escrito (insertar el texto del escrito solicitando tramitación de matrimonio).
Para cuya constancia firman por ante mí los pretendientes y los testigos nombrados, de lo que doy fe.
Fdo. ____________________ Fdo. ____________________

Fdo. ____________________ Fdo. ____________________
Fdo. Oficial de Registro Civil.
MODELO DE DECLARACION DE TESTIGOS
En la ciudad de _______________, a horas ______________ del día _____________ del mes

________________ de mil novecientos noventa y ______________ años, ante mi ________________, Oficial
de Registro Civil No.______, fueren presentes los señores: ______________ mayor de edad, soltero (casado,
viudo o divorciado), de profesión _______________, natural de _________, domiciliado en la calle
_______________No. _______ De esta ciudad, con cedula de identidad No.______________, y
____________, mayor de edad, soltero (casado, divorciado o viudo) de profesión _______________
domiciliado en la calle ___________, No.______, de esta ciudad, con cedula de identidad No. ____________;
ambos idóneos y, previo el juramento que prestaron en legal forma, declararon: que conocen a los
pretendientes ____________ y ___________, que esos no tienen impedimento ni prohibición alguna para
contraer matrimonio y que los consideraban hábiles para dicho acto.
Para cuya constancia firman ante mí, de lo que doy fe.
Fdo. Testigo Fdo. Testigo

Fdo. Ofl. De Reg. Civil.
MODELO DE EDICTO MATRIMONIAL.
El ciudadano _______________, Oficial de Registro Civil No. ___________ De este distrito, por el presente
HACE SABER
Que por manifestación de fecha _________________ de este mismo mes y año, pretenden contraer
matrimonio: el señor __________________ de años de edad, soltero (viudo o divorciado), de profesión
_________________, natural de ____________________, domiciliado en la calle ________________ No.
_________________ De esta ciudad, hijo de don _______________ y de doña __________________
también con domicilio en esta ciudad (o en tal parte), y la señorita (o señora) ___________________ de años
de edad, soltera (viuda o divorciada), de profesión __________________, natural de ______________,
domiciliada en la calle _________________ No. __________________ De esta ciudad, hija de don
_________________ y de doña ____________________, igualmente con domicilio en la calle y número
precedentemente señalados.
Lugar y fecha
Fdo. Oficial de Registro Civil

MODELO DE MEMORIAL SOLICITANDO DIA Y HORA CELEBRACION DE MATRIMONIO
SEÑOR OFICIAL DE REGISTRO CIVIL

Pide señalamiento de día y hora
Para la celebración del matrimonio.
Yo, _________________ de las generales indicadas en la manifestación de fojas __________________, ante

Ud. Expongo:
Que habiendo cumplido con todos los requisitos prescritos por ley para la celebración de mi matrimonio con la
señorita (o señora) __________________, sin que se haya suscitado oposición alguna, es llegado el caso de
proceder a la celebración de dicho acto en la casa particular de los padres de la señorita (o señora); rogando
a Ud. Por tanto, se digne señalar día y hora.
La paz, etc.
Fdo. Interesado.
MODELO DE ACTA DE PETICION VERBAL PARA
CELEBRACION DE MATRIMONIO
En la ciudad de ________________, a horas _________________ del día _______________ del mes de

_______________ de mil novecientos noventa y ______________ años, ante mi _____________, Oficial de
Registro Civil No. _______ de este distrito, fue presente el señor _____________, de las generales
expresadas en la manifestación de fojas _____________, y expuso: Que habiéndose cumplido con todos los
requisitos prescritos por ley para la celebración de su matrimonio con la señorita (o señora) ___________, sin
que haya suscitado oposición alguna, era el caso de proceder a la celebración de dicho acto en el domicilio
particular de los padres de la mencionada señorita (o señora),situada en la calle ____________No.
___________ de esta ciudad, para cuyo efecto pidió señalamiento de fecha y hora.
En constancia firma por ante mí, el suscrito Oficial de Registro Civil No. ___________ de lo que doy fe.
Fdo. Interesado. Fto. Ofl. DE Reg. Civil.

DE LA OFICIAL DE REGISTRO CIVIL
SEÑALANDO FECHA Y HORA DE
CELEBRACION DE MATRIMONIO,
YA SEA A PETICION ESCRITA O
TAMBIEN A SOLICITUD VERBAL
A _________________ de _________________ de 19 __________________ Habiéndose cumplido con

todos los requisitos señalados por la Ley de Matrimonio Civil de fecha _____________, sin que se haya
suscitado oposición alguna, se señala el día ____________ de ______________ del presente año, a horas
______________, para la celebración del matrimonio del señor _____________ con la señorita o
(señora)____________, en el domicilio particular de los padres de esta última, situado en ______________ (o
en las oficinas de esta Oficina de Registro Civil), con la concurrencia de los testigos, señores
_____________y ______________.
Fdo. Oficial de Registro Civil.

MODELO DE ACTA DE CELEBRACION
DE MATRIMONIO
En la ciudad de ___________, a horas ____________ del día __________ de _____ de mil novecientos
noventa y _______________ años, ante mi ____________, Oficial de Registro Civil No. ______________ de
este distrito, fueron presentes en esta oficina el señor _____________ de _____________ años de edad,
soltero (viudo o divorciado), de profesión ______________, natural de ____________, domiciliado en la calle
____________ No. ____ de esta ciudad con cedula de identidad No. ___________, hijo de don
_____________ y de doña ____________; y la señorita (o señora) ___________de ____________ años de
edad, soltera (viuda o divorciada), de profesión _______________, natural de _____________ domiciliada en
la calle ______________ No. _____ de esta misma ciudad, con célula de identidad No. _____________, hija
de don ___________ y de doña ____________, así mismo los testigos señores ______________ y
_______________ que prestaron en este acto el juramento de ley.
Habiendo dichos pretendientes ratificado su voluntad de unirse en matrimonio y haber cumplido con todas las
formalidades y requisitos prescritos por la ley para el efecto, sin que se hubiere suscitado oposición alguna, di
lectura a la manifestación de fojas _____________ y a los demás documentos pertinentes. Luego interrogue a
la señorita (o señora) _____________, si quería contraer matrimonio con el señor ______________ y
recibirlo como a su esposo y marido, y habiendo contestado que si, interrogue al señor _____________ si
queríacontraer matrimonio con la señorita (o señora) ________________ y recibirla como a su esposa y
mujer, y el haber constado igualmente que sí, yo el Oficial de Registro Civil, a nombre de la ley y en virtud del
ministerio que por ella ejerzo, reconocí y declare al señor ________________ y al señorita (o
señora)______________ legalmente unidos en matrimonio.
Con lo que termino el acto, para cuya constancia ante mí los nuevos esposos y los testigos nombrados, de lo
que doy fe.
Fto. ______________ Fto._________________
Fto. ______________ Fto. _________________

MODELO DE ESCRITO DE OPOSICION
A LA CELEBRACION DE UN
MATRIMONIO
Yo, _______________, mayor de edad, con C.I. No.____________, hábil por derecho, a Ud., con respecto,
digo:
He tenido perfecto conocimiento que el día ________________ del presente mes (o el día de hoy a hrs.
____________), el señor _____________, debe (o se propone) contrae enlace matrimonial con la señorita
______________, por ante esa Oficialía de Registro Civil. En forma oportuna, en mi condición de esposa del
citado señor, fundándome en la subsistencia del matrimonio que a ambos nos une y que constituye un
impedimento según lo provisto por el parágrafo 3º del Art. 62 del Código de Familia, me opongo a la
celebración de dicho matrimonio.
Como documento justificativo de la señalada oposición, presento ante Ud., el adjunto certificado de
matrimonio civil, expedido por el Oficial de Registro Civil No. _____________ de la ciudad de
_____________, señor ___________, por el que se acredita que en fecha _______________ contraje
matrimonio con el señor ______________ de conformidad a lo preceptuado por la Ley No. ____________ de
fecha ___________.
En consecuencia, se servirá Ud., elevar la oposición que formulo ante el señor Juez Instructor de Turno de
Familia, para su tramitación conforme a ley. (o a conocimiento dl Minist. Publico).
Lugar y fecha
Fda. Interesada.
MODELO DE ACTA EN LA QUE SE
ASIENTA UNA OPOSICION VERBAL
A CELEBRACION DE MATRIMONIO
En la ciudad de ___________, a horas ____________ del día __________ de _____ de mil novecientos
noventa y _______________ años, ante mí el Oficial de Registro Civil No. ______________, de este distrito,
fue presente la señora _____________ de _____________ años de edad, de profesión ______________,
natural de ____________, domiciliado en la calle ____________ No. ____ de esta ciudad (o precariamente
en esta), C.I. No. ____________, y manifestó: Que, en su condición de esposa del señor ____________, se
opone a la celebración del matrimonio que este pretende contraer el día de ______________ con la señorita
(o señora) ___________, fundado este hecho en la subsistencia del matrimonio que le une al citado
contrayente, en virtud de no haber sido disuelto legalmente, lo que constituye un impedimento conforme a lo
prescrito por el inciso 3º del Art. 62 del Código de Familia. Acto seguido, la oponente, presento como
documento probatorio de su oposición, el certificado de matrimonio civil, expedido por el Oficial de Registro
Civil No. ______________, señor ____________. Por el que se acredita que en fecha ______________ de
_______________ de mil novecientos noventa y ______________, se celebró en esta ciudad, (o en la
población de _____________), de conformidad a la Ley de ______________, el matrimonio del señor
______________con la oponente, señora _________________, el mismo que no sido disuelto hasta la fecha.
Asimismo, solicito elevarse la oposición a conocimiento del Ministerio Publico, para su tramitación de carácter
legal.
Para cuya constancia, firma la opositora ante mí, de lo que doy fe.
Fdo. Interesada
Fdo. Oficial de Reg. Civil

MODELO DE INTERROGATORIO
FORMULADO POR UN OFICIAL DE
REGISTRO CIVIL EN EL ACTA DE
CELEBRACION DE MATRIMONIO
Ofl. De Registro Civil ¿”Queréis contraer matrimonio con el señor N.N. y recibirlo como a vuestro legitimo
esposo y marido?
La contrayente responde “Si”.
Ofl. De Registro Civil: ¿” Queréis contraer matrimonio con la señorita (o señora N.N. y recibirla como a vuestra
legitima esposa y mujer?
El contrayente responde: “Si”.
Oficial de Registro Civil:( en voz alta y puesto de pie): “Pues bien, yo, Oficial de Registro Civil, a nombre de la
Ley oz reconozco y declaro legítimamente unidos en matrimonio desde este momento”.
Si el matrimonio se celebrare mediante apoderado legalmente constituido, el Oficial de Registro Civil, vivirá
las frases indicadas en la forma siguiente: Queréis contraer matrimonio con el señor N.N., representado por el
señor X.X. y recibirlo como a vuestro legitimo esposo y marido?
Ante la respuesta afirmativa por parte del contrayente, el Oficial de Registro Civil, se dirigirá al representante
legal o apoderado, interrogándole con las siguientes frases: ¿” Quiere vuestro representado N.N. contraer
matrimonio con la señorita (o señora) N.N.Y recibirla como a su legitima esposa y mujer”? Luego de la
respuesta afirmativa del apoderado, el Oficial de Registro Civil, expresara: Pues bien, yo, Oficial de Registro
Civil de este distrito, a nombre de la Ley, reconozco y declaro unidos en matrimonio desde este momento al
señor N.N. con la señorita (o señora) N.N.
Si el matrimonio se celebrare en casa particular, por voluntad de los pretendientes, se hará constar esta
circunstancia.
Si alguno de los pretendientes no supiere o no pudiere firmar se expresara la causa o motivo del impedimento
y firmara otra persona a su ruego. En tal caso, se añadirá un testigo por cada uno de los pretendientes que no
supiere firmar o se encontrare impedido físicamente.
Si se presentaren las personas cuyo consentimiento sea necesario para la celebración del matrimonio,
expresando que prestan dicho consentimiento, se mencionara esta circunstancia en el acta respectiva, en que
firmaran para que conste.
Si como consecuencia de que uno de los pretendientes no contestare afirmativamente o expresare no
contraerlo por su voluntad o, que se halla arrepentido, la celebración del matrimonio será suspendida,
haciéndose constar en el acta respectiva esta circunstancia en forma detallada.
Concluida la elaboración del acta correspondiente, el Oficial de Registro Civil, procederá a la inscripción del
matrimonio en los libros del Registro Civil, si acaso si hubiere realizado en forma legal y sin ningún óbice u
oposición. Acto seguido, procederá a otorgar a los contrayentes una libreta de familia y un certificado en el
formulario respectivo.
MODELO DE ACUERDO MUTUO
ENTRE ESPOSOS SOBRE DISOLUCION
Y LIQUIDACION BINES DE SOCIEDAD
CONYUGAL
Entre el señor _____________ y la Sra. ______________, ambos mayores de edad, domiciliados en esta
capital, primero, con C.I.No _____________ y, la segunda, con C.I. No. _____________, hábiles por derecho,
de mutuo acuerdo entre ambos, resuelven suscribir el presente documento privado sobre la disolución y
liquidación de bienes de sociedad conyugal, el mismo que, para su correspondiente homologación en
sentencia por ante el juzgado ______________de Partido de Familia de este Distrito Judicial podrá ser
presentado en forma conjunta por ambas partes interesadas, de acuerdo a las siguientes estipulaciones:
Primera.-El Sr.____________ y la Sra. _____________, declaran haber contraído enlace matrimonial por
ante el Oficial de Registro Civil No.________________, partida No. ____________ en fecha
_____________de_____________de 19_____; vínculo conyugal en el que no tuvieron descendencia legitima
alguna.
Segunda.- A la fecha, por ante el juzgado _____________de Partido de Familia del Distrito Judicial de La
Paz, se tramita juicio de divorcio en apoyo del Art. 131 del Código de Familia, en cuyo Auto de
fecha________, el Juez que tiene a su cargo el trámite de la causa, dicto las consiguientes medidas
provisionales sobre separación de bienes.
Tercera.- Ambos esposos, declaran así mismo, que durante la vigencia de la sociedad conyugal, adquirieron
en calidad de bienes los siguientes inmuebles, muebles, enseres y objetos considerados como bienes
gananciales y de uso familiar (Acá la enumeración e individualización de cada uno de ellos)
________________
Cuarta.-De común y perfecto acuerdo de partes, resuelven proceder a su liquidación y división, conforme al
siguiente detalle:
A) Al señor ___________________, se adjudique lo siguiente: ________________
b) A la señora _________________, se le adjudica lo siguiente: _______________
Quinta.- Queda sobre entendido que los títulos de bienes inmuebles y otros sujetos a inscripción en la Oficina
de Registro de Derechos Reales, una vez dictada la sentencia legalmente ejecutoriada y así que hayan sido
extendidas las correspondencias minutas judiciales, serán inscritas por cada uno de los interesados, conforme
lo prescriben los artículos 1540, 1541 y 1542 del Código Civil.
Sexta.-Nosotros ,_________________ y _______________, declaramos nuestra plena conformidad con
todas y cada una de las clausulas suscritas en el presente documento que, en conformidad con los artículos
945 y 946 del precitado Código Civil, tendrá el carácter de acuerdo transaccional y definitivo.
Es suscrito en la cuidad de _________________, a los (tantos) días del mes de ______________ de mil
novecientos noventa _______________y años.
Fdo.________________ Fdo. ________________

MODELO DE ACUERDO TRANSACCIONAL SOBRE ASISTENCIA FAMILIAR EN FAVOR DE HIJOS
MENORES DE UN MATROMONIO EN TRANCE DE DIVORCIO, SUCEPTIBLE DE SER HOMOLOGADO
POR JUEZ DE PARTIDO DE FAMILIA ANTE QUIEN SE TRAMITA.
Entre el sr, JJ., con C.I. Nº --------------, por una parte, y la señora k. k, con C.I. nº por otra; ambos
domiciliados en esta ciudad, hábiles por derecho, convienen en celebrar el siguiente acuerdo transaccional,
el mismo que su cumplimiento y ejecución deberá ser homologado por el juez ----------------- de Partido de
familia, por ante quien se tramita, el proceso respectivo de acuerdos a las siguientes estipulaciones:
Primera.- Los nombrado cónyuges declaran que se encuentran separados, libre , continua y voluntariamente,
por más de dos años, encontrándose el trámite de divorcio por la causal prevista en el art. 131 del código de
familia bajo la jurisdicción del juez ____________ de partido de familia, de esta capital.
Segunda.- Expresan así mismo, que durante la vigencia del vínculo conyugal, tuvieron a su hija x. x. con
tantos (años) de edad cumplidos; la misma que quedara bajo la guarda, protección y cuidado de su madre,
señora k. k , hasta su mayoría de edad.
Tercera.- Sin perjuicio de lo expuesto en la cláusula anterior, se conviene también de que el padre,
sr,____________, podrá realizar visitas semanales para interiorizarse acerca del estado de salud de su
prenombrada hija menor, ejerciendo asimismo, el control necesario en el desenvolvimiento y desarrollo sede
sus estudios escolares.
Cuarta .- En concepto de asistencia familiar, correspondiente a alimentación, vestuario y educación, el padre
se compromete a suministrar a favor de su hija menor__________ la suma mensual de 00/bolivianos
(bs___) , valor que será entregado en forma de directa a su señora madre, doña __________ quien en
constancia deberá otorgarle los recibos respectivos en vía de descargo, a partir del mes de ___________
del año en curso.
Quinta.- Por su parte, la señora_________ , formula expresa renuncia a toda asistencia familiar o pensión
alimentaria que por ley pudiera favorecerle , en virtud del acuerdo transaccional que al efecto ambos
cónyuges suscriben.
Sexta.- Ambos esposos, declaran fielmente que durante su vínculo, matrimonial no adquirieron bien inmueble
alguno, sino únicamente algunos enseres, objetos y muebles de relativo valor económico.
Llegando a acordar sobre la división y partición de estos en la siguiente forma:
A) Para el esposo Sr. _________1)___________
2) ______3)____________4)__________ 5)__________-etc.
Para la esposa sra.______________1)___________2)__________3)_________4)_______ect..
Séptima.- Conforme a este acuerdo transaccional suscrito de conformidad a las disposiciones contenidas
en los arts. 945 y 946 del código civil , ambos esposos declaran que, en lo sucesivo no tienen ningún reclamo
que formular.
Octava.- Nosotros j. j. Y k. k, al suscribir el presente acuerdo transaccional, declaramos nuestro plena
conformidad con todas las clausulas suscritas precedentemente, para su fiel y estricto cumplimiento.
Fdo. J., j. Fdo. k. k.
MODELO DE ESTATUTOS DE COOPERATIVA DE SINDICATO DE TRANSPORTISTAS
ESTATUTOS DE LA COOPERATIVA DE TRASNPORTISTAS
“____________”
CAPITULO PRIMERO
DENOMINACION OBJETO Y DOMICILIO
Art.1.- Con la denominación SOCIEDAD COOPERATIVA DE TRANSPORTISTAS”___________”, se
organiza en la ciudad de______ la agrupación que reunirá en su seno a todos los trabajadores del
cooperativismo . la sigla de esta organización será “ “.
Para tal efecto se la cataloga como cooperativa de servicios y consumos, de acuerdo con los artículos 23 y
25 de la Ley General de Cooperativas de 13 de septiembre de 1958.
Art. 2.- Los objetivos y finalidades serán
a) Adquirir con fondos propios toda clase de repuestos, herramientas y artículos en general para
vehículos motorizados, los que serán vendidos a sus afiliados y particulares.
b) Adquirir igualmente, lubricantes en general para su realización en igual forma.
c) Importar y adquirir a cualquier título vehículos nuevos y usados, para su venta entre los afiliados y
otros interesados.
d) Promover la organización de flotas de transporte de pasajeros y carga en escala nacional con
vehículos en las vías públicas y carreteras.
e) Procurar obtener la concesión de autorizaciones para la regulación y estacionamiento de vehículos
propios de la sociedad y de afiliados.
f) Obtener toda clase de mercaderías para el transporte total por intermedio de sus afiliados o
cooperativistas.
g) Obtener concesión de contratos con instituciones públicas y privadas para cualquier clase de
transporte que arroje beneficios económicos a la cooperativa y sus asociados.
h) Fijar las tarifas en cuento al transporte de carga y pasajeros se refiere, según líneas, tramos, rutas y
caminos.
i) Acordar la atención de créditos y préstamos bancarios de casas comerciales y personas particulares
para la realización de todos sus objetivos y finalidades.
j) Adquirir artículos de primera necesidad para el estancamiento de socios y personas particulares.
k) Procurar la construcción de depósitos para almacenaje de mercaderías y buscar mejores plazas para
su venta.
l) Mantener el espíritu de sociabilidad, solidaridad, cooperación y ayuda mutua entre sus asociados.
Art. 3.- El domicilio legal de la cooperativa será la ciudad de ---------------- ubicado en la sede social de la calle
Nº .
Art. 4.- El tiempo de duración será indefinido y cesara de acuerdo a lo que se prescribe en estos Estatutos.
CAPITULO SEGUNDO
DEL FONDO SOCIAL
Art. 5.- El capital es de 00/100 BOLIVIANOS (Bs. ) Representados por
certificados de aportación de Bs. Cada uno, aportados por cada socio a tiempo de suscribirse y
del valor correspondiente al inmueble y muebles de propiedad del Sindicato de Transportistas “ ”
que pasan a formar el fondo social de la Cooperativa por decisión de la Asamblea General.
Art. 6.- Funcionara el fondo social, además, con las aportaciones que hagan nuevos socios, los que serán
indefectiblemente transportistas, debidamente aceptados por la Asamblea General.
Art. 7.- Se destinara al fondo de reserva el por ciento de las operaciones liquidas.
Art. 8.- Los dividendos que ganaran los certificados de aportación de cada socio cooperativista, será fijado por
la Asamblea General, no pudiendo, empero, exceder del por ciento mensual.
Art. 9.- La cuota de ingreso a la cooperativa de será de Bs. Pagaderos al tiempo de inscribirse.
Art. 10.- La responsabilidad de la sociedad y la de los socios queda limitada al capital social declarado.
CAPITULO TERCERO
DE LOS CERTIFICADOS DE APORTACION
Art. 11.- Los certificados de aportación son individuales y nominativos, y representan la acción de cada
cooperativista en el fondo social.
Art. 12.- Los certificados serán impresos y de numero correlativo, debidamente firmados por el presidente,
administrador, tesorero y llevaran el sello de la cooperativa.
Art. 13.- Los certificados y acciones podrán transferirse entre cooperativistas, de manera que cada uno podrá
detentar hasta tres acciones incluyendo la primitiva; siendo prohibido la transferencia a particulares, bajo la
pena de perder su derecho propietario.
Art. 14.- En caso de pérdida de la acción o certificado, el interesado probara este extremo ante el consejo de
administración para obtener el duplicado, previa anulación del anterior.
Art. 15.- Los certificados de aportación podrán ser pagados en efectivo, mercaderías o carga a la par previa
tasación y liquidación del interés ganado por el cooperativista con arreglo al capítulo sexto de estos estatutos.
CAPITULO CUARTO
DEL GOBIERNO
Art. 16.- El gobierno o Administración de la Sociedad Cooperativa, estará formado de la siguiente manera:
a) La asamblea general
b) Concejo de Administración y,
c) Administrador o Gerente.
d) El Consejo de Vigilancia
Art. 17.- La asamblea o junta general estará constituida por todos los socios de la cooperativa y será la
autoridad máxima; presidida por el consejo de administración y se reunirá una vez al mes en forma ordinaria
y, en forma extraordinaria, cuando lo solicite el administrador o el 10% de los socios.
Art. 18.- Son Atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir el consejo de administración así como a los miembros del consejo de vigilancia, mediante
votación secreta.
b) Juzgar internamente y en única instancia a los miembros del consejo de administración, por
delitos o faltas graves cometidos en el ejercicio de sus funciones, sin perjuicio de la acción
judicial correspondiente.
c) Remover a los miembros del consejo de administración y consejo de vigilancia de acuerdo a lo
dispuesto anteriormente.
d) Considerar aprobar o rechazar los actos que se someta a su conocimiento por parte del consejo
de administración o administrador.
e) Juzgar internamente y en última instancia al administrador y cooperativistas por faltas y delitos
cometidos contra la cooperativa, en el ejercicio de sus funciones.
f) Revisar minuciosamente los balances trimestrales y generales que presente el administrador,
por conducto del consejo de administración.
g) Examinar, estudiar y aprobar las memorias anuales.
h) Aceptar el ingreso de nuevos socios de acuerdo a los formularios que se ponga en vigencia, así
como la renuncia presentada por los cooperativistas.
i) Calificar la incapacidad total y permanente de los socios para el cumplimiento de sus
obligaciones sociales y económicas.
j) Conocer en grado de consulta sobre representación y sucesión del derecho de accionista.
k) Resolver en única instancia sobre transferencia prohibida de acciones e imponer la sanción
correspondiente.
Art. 19.- El consejo de administración de la cooperativa estará compuesto de los siguientes personeros:
Presidente, Secretario, Tesorero y tres Vocales, los que serán elegidos por la asamblea general en forma
anual, pudiendo ser reelectos por dos periodos consecutivos.
Con excepción de los vocales, el tesorero para ingresar en funciones prestara una fianza igual que el
administrador, quienes percibirán el sueldo que se les asigne por la prestación de sus servicios.
Art. 20.- Son Atribuciones del Consejo de Administración:
a) Reunirse semanalmente
b) Poner en conocimiento de la asamblea general cualquier resolución que adopte para su
respectiva consideración y aprobación.
c) Conocer sobre perdida y consiguiente duplicación de acciones o certificados, previa
investigación del caso.
d) Elevar los balances trimestrales y generales del movimiento contable de la cooperativa ante
la asamblea general, que envíe el administrador con el informe de rigor.
e) Redactar las memorias anuales y elevarlas ante la asamblea general para su aprobación.
f) Revisar el derecho de representación y sucesión de los accionistas que eleve el
administrador y enviar en consulta a la asamblea general con la resolución pertinente.
g) Atender en todo momento el desarrollo de la cooperativa y hacer cumplir estrictamente los
presentes estatutos.
h) Conocer sobre denuncias por faltas y delitos cometidos por el administrador y
cooperativistas elevando a su vez la resolución adoptada a consideración de la asamblea
general.
i) Promover a nombre de la cooperativa el concurso de los poderes públicos y personas de
renombrada competencia para las finalidades de la cooperativa, buscando el apoyo moral y
material.
j) Otorgar poderes al administrador para el cumplimiento de sus funciones específicas,
ciñéndose estrictamente a las atribuciones que tiene este de acuerdo a los presentes
estatutos igualmente con conceder credenciales y plenas facultades a los cooperativistas
para fines que ingresen a la sociedad en forma temporal fuera del radio urbano.
k) Supervigilar la labor del administrador y pedir estado de cuentas, informes y otros datos con
revisión de la documentación inherente y exhibición de la contabilidad general, cuantas
veces sean necesarios para la mejor marcha de la sociedad.
l) Impartir instrucciones al Gerente o Administrador todas sus funciones, cooperando en todo
momento para su mejor desenvolvimiento.
m) Intervenir con su Presidente y Tesorero en los actos de apertura y cierre de todos los libros
a llevarse para la contabilidad.
n) Actuar como personero legal de la cooperativa para iniciar la acción correspondiente contra
el administrador y tesorero por delitos y faltas cometidas en el ejercicio de sus funciones
ante los tribunales ordinarios, de acuerdo a las leyes en vigencia.
Art. 21.- Son Atribuciones del Presidente del Consejo:

a) Representar y presidir el consejo de administración y la asamblea general.
b) Intervenir con su firma en los certificados de aportación documentos mercantiles, contratos
que suscribe la sociedad, arreglos comerciales, actas, correspondencia, conjuntamente el
administrador.
c) Atender y resolver todos los problemas y resoluciones de los cooperativistas entre si y de
estos con particulares, cuando este por medio del interés de la cooperativa, debiendo en
caso serio de interés general someter a conocimiento de la asamblea general.
d) Prestar informe amplio de toda la labor desarrollada en su gestión antes de su cesación,
ante la asamblea general para su aprobación correspondiente.
e) Promover la reunión extraordinaria de la asamblea general cuantas veces sea necesario al
interés de la cooperativa.
Art. 22.- Son Atribuciones Especificas del Secretario:

a) Redactar las actas de asambleas, memorias anulas, informes convocatorias,
correspondencia y llevar en orden el archivo y documentación de la cooperativa.
b) Intervenir con su firma juntamente con el presidente en todo lo indicado
anteriormente, salvas las excepciones que se contempla en los presentes
estatutos.
c) Ejercer las funciones del presidente del consejo, en caso de ausencia o
impedimento por cualquier motivo, con las mismas atribuciones sin omisión
alguna y sujeto a las misma responsabilidades por este hecho.
Art. 23.- Son Atribuciones del Tesorero del Consejo:

a) Recibir las aportaciones de los socios cooperativistas, así como toda clase de ingresos que
perciba la cooperativa, con el Vo. Bo. del administrador. Llevar la contabilidad en forma,
juntamente con la administrador y presentar trimestral y anualmente la documentación
correspondiente.
b) Efectuar pagos, giros y todo desembolso que encare al sociedad con intervención del
administrador.
c) Intervenir con su firma en todos los contratos, transacciones comerciales, mercantiles, etc.,
etc.,. Conjuntamente el administrador.
Art. 24.- Son Atribuciones de los Vocales:

a) Asistir puntual y obligatoriamente a todas las reuniones del consejo.
b) Supervigilar y adoptar ideas para el mejor desenvolvimiento de la cooperativa.
c) Reemplazar por su orden al secretario en caso de ausencia o impedimento de este, con
las mismas atribuciones señaladas al mismo en estos estatutos, sin que ello signifique
reemplazar a su vez al presidente del consejo de administración.
Art. 25.- El órgano ejecutor de la cooperativa será del administrador o gerente, nombrado por el consejo de
administración, aprobado por la asamblea general, entre accionistas o particulares que reúnan capacidad y
solvencia para el correcto ejercicio de esta función. Percibirá un sueldo que le será fijado por el mismo
consejo.
Art. 26.- El administrador, para ingresar en funciones, deberá prestar una fianza real equivalente al monto
oscila declarado y consistirá en dinero efectivo depositado en cuenta bancaria a la vista y a la orden de la
asamblea general, o mediante hipoteca debidamente calificada y aceptada por el citado organismo.
Art. 27.- Son atribuciones del Administrador o Gerente General:
a) Representar y dirigir a la sociedad cooperativa en todas sus relaciones con entidades
autárquicas, semiautárquicas, regionales, centralizadas y descentralizadas y cooperativas
de toda clase, nacionales, internacionales, sindicatos, bancarias, de fomento, financieras,
importadoras exportadoras, de crédito, de comisiones, consignaciones, societarias de toda
naturaleza, culturales, deportivas , etc., etc.
b) Como personero legal y munido de los poderes otorgados por el consejo, suscribirá toda
clase de contratos mercantiles, civiles, administrativos, etc., en suma, todos los intereses a
las finalidades que se indican en el capítulo primero, art. 20.
c) Iniciar, contestar, en suma, asumir defensa a nombre de la cooperativa en toda clase de
juicios civiles, criminales, administrativos, contencioso- administrativos que encare la
sociedad con otras similares, entidades públicas o personas particulares. Todo en base a lo
a lo estrictamente mandado en los poderes otorgados, sin salir de su marco.
d) Expedir los certificados de aportación de los socios y firmar los duplicados e intervenir en
las transferencias de estos. Hacer efectiva la obligación de los socios, orientar y organizar
en forma amplia comisiones de trabajo entre estos y proceder a la liquidación de
transportes, compras, ventas, etc., con intervención del tesorero del consejo.
e) Llevar libros los libros de contabilidad, documentación e informes del movimiento de la
sociedad, juntamente con el tesorero, debiendo poner a disposición de los socios cuantas
veces estos lo soliciten.
f) Promover la realización de asambleas extraordinarias cuando así lo requiera su
administración.
g) Presentar balances trimestrales y anules a consideración del consejo de administración
para su revisión y consiguiente elevación ante la asamblea general, para su aprobación
definitiva.
h) Promover en base a finalidades perseguidas por la cooperativa, toda clase de iniciativas
ante el consejo de administración para su correspondiente remisión ante la asamblea
general a los fines de su aprobación.
i) Conocer y calificar en primera instancia el derecho de representación y sucesión de los
socios, así como rechazar las solicitudes que no se encuentren en regla.
j) Poner en conocimiento de la asamblea general sobre incapacidad total o permanente de
los socios para cumplir con sus obligaciones sociales y económicas, suspendiendo a estos
temporalmente mientras resuelva el organismo anotado lo que fuera de caso.
k) Substituir los poderes que se le otorguen, cuando así lo requieran las circunstancias, a
personas expresamente señalados por el consejo de administración, siendo responsable
de los daños y perjuicios emergentes del sustituto por actos no contemplados ni indicados
en el primitivo poder, salvo las excreciones de ley.
l) Someterse a las determinaciones de la asamblea general d o consejo de administración,
para la suscripción de todos los contratos que busquen la realización de los fines
mencionados, siempre y cuando estas determinaciones o directivas se produjeran antes
de la suscripción, caso en el cual el administrador obrara de acuerdo a sus facultades.
m) Presentar informe de su gestión, en forma circunstanciada y amplia, así como el término
de la cesación de sus funciones.
n) Verificar finiquitos de los socios, efectuar pagos, giros y otros desembolsos juntamente
con el tesorero y todo lo relacionado a la actividad comercial y económica de la sociedad.
o) Visar los comprobantes de aportación de los socios, recibir y entenderse con toda la
correspondencia juntamente con el presidente del consejo.
p) Denunciar a los cooperativistas ante el consejo de administración, sobre el perjuicio que
ocasionaren a la cooperativa, cuando manifiesten intereses opuestos, observan mala
conducta, falta de espíritu de cooperación en la marcha normal de la sociedad.
q) Pedir y exigir instrucciones o directivas al consejo de administración sobre problemas
económicas y financiero de difícil solución.
r) Comercializar todas las mercaderías, repuestos herramientas, vehículos y adminículos que
posea la cooperativa, buscando mejoras ofertas y plazas, con todas las garantías que son
inherentes.
Art. 28.- El administrador, podrá acogerse a la renuncia voluntaria de su cargo, debiendo para el efecto
dejar el estado de cuentas, balances, documentación e informes, al día, así como consolidar contratos
pendientes con aprobación de la asamblea general, previo informe del consejo sobre efectos de
responsabilidad de sus actos, por el lapso de noventa días computable desde la aceptación de la renuncia,
previa revisión del informe y del movimiento económico.
En caso de ser cooperativista el administrador cesante, este, igualmente, permanecerá sujeto a la misma
forma y condiciones enunciadas anteriormente.
Art. 29.- El administrador podrá ser removido de su cargo, temporal o definitivamente, en los siguientes
casos:
a) Temporal.- cuando se descubra algún mal manejo, apropiación indebida o inversión
maliciosa de fondos que comprometa a la cooperativa, mientras se esclarezca en forma legal
por el consejo de administración, detentando el derecho de continuar en funciones, siempre y
cuando no resulte cargo alguno en su contra, de acuerdo a la sumaria informativa que al efecto
se haya instruido. Durante su receso lo reemplazara el tesorero con iguales atribuciones
manteniendo las propias que le asigna el art. 23.
b) Definitivamente.- cuando ocurran las siguientes causales:
1) Comisión de delitos contra la economía y finanzas de la cooperativa, debidamente
comprobados.
2) Por comprometer el fondo social más allá de lo previsto, siempre que no hubiese
tenido la autorización respectiva.
3) Por disminución o desaparición total de la fianza ofrecida, y no sustituya otra de
igual valor.
4) Por condena a pena corporal mediante sentencia plenamente ejecutoriada.
5) Por transgresión a las finalidades que persigue la sociedad.
6) Por incompatibilidad de funciones que realice con las específicas de la
cooperativa.
Art. 30.- En caso de disolución de la cooperativa o cesación del administrador o tesorero, cada una de
estos, en su caso, serán responsables solidaria y mancomunadamente del fondo social con arreglo al art.
10 del segundo capítulo.
Art. 31.- El consejo de vigilancia estará formado por tres miembros: un presidente, un secretario y un vocal,
cuya elección se la efectuara en la asamblea general. Sus integrantes permanecerán en el ejercicio de sus
funciones por un periodo de dos años, pudiendo ser reelegidos por dos periodos consecutivos.
Art. 33.- Las reuniones del consejo de vigilancia, se realizaran en la última semana de cada mensualidad, en
forma ordinaria y extraordinariamente, cuando así sus miembros lo estimen por conveniente.
Art. 34.- Serán Obligaciones y Facultades del Consejo de Vigilancia:
a) Fiscalizar que los miembros del consejo de administración, administrador o gerente y
personal de empleados cumplan con sus deberes.
b) Vigilar el fiel cumplimiento de los estatutos, reglamentos y disposiciones legales.
c) Oponer veto bajo su responsabilidad, a las resoluciones del consejo de administración
cuando ellas no se ajusten a las prescripciones de los estatutos y reglamentando en
cada caso los motivos de sus observaciones.
d) Examinar, revisar y formular las observaciones pertinentes, si fuera necesario, con
respecto a los libros de contabilidad y los documentos correspondientes.
e) Presentar al consejo de administración toda sugerencia tendiente a mejorar la
organización administrativa y el intercambio financiero de la cooperativa.
f) Cumplir otras atribuciones que le señale la asamblea general.
Art. 35.- Los miembros del consejo de vigilancia, podrán ser removidos del ejercicio de sus funciones, por 2/3
de votos en la asamblea general, convocada expresamente al efecto, por las siguientes causas:
a) Por la comisión de graves faltas y delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones y
atribuciones.
b) Por encubrimiento y complicidad en malos manejos de fondos sociales, sin prejuicio de
proseguirse la acción judicial correspondiente para el resarcimiento de daños y perjuicios.
c) Por negligencia e irresponsabilidad comprobados en la vigilancia de las actividades de la
cooperativa.
d) Por inasistencia comprobada a más de cuatro reuniones del consejo de administración.
CAPITULO QUINTO
DE LOS SOCIOS
ART. 36.- Son socios reconocidos por los presentes estatutos, los fundadores y además, las personas que
aporten de acuerdo al art. 60. Del capítulo segundo con los mismos derechos y obligaciones que se les
reconocerá conforme a los requisitos siguientes:
a) Ser propietario de un vehículo e indefectiblemente miembro activo del sindicato de
transportistas”___________”.
b) Ser mayor de edad, boliviano o nacionalizado conforme a las leyes de la república.
c) Comprometerse a cumplir estrictamente los fines que persigue la cooperativa.
d) Llenar los formularios establecidos por la asamblea general
e) No tener pliego de cargo ejecutoriado.
f) Merecer aceptación de la asamblea general.
Art. 37.- Son deberes de los socios, los siguientes:

a) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de los presentes estatutos.
b) Concurrir disciplinada y obligatoriamente a todas las asambleas ordinarias y
extraordinarias.
c) Atacar todas las resoluciones que la asamblea general y consejo de administración
expidan, así como las comisiones para las que hubieren sido designados.
d) Proteger y consolidar los intereses materiales que la cooperativa hubiere obtenido y
pudiere obtener en el futuro.
e) Trasportar de acuerdo a contratos las mercaderías que se indiquen sujetándose a las
cláusulas de la convención.
f) Continuar por el lapso de un año más a partir de su retiro, para efectos solo de
responsabilidad de la cooperativa.
g) Denunciar cualquier falta, contravención o delito de los cooperativistas, miembros del
consejo de administración o gerente, debiendo correr con el cargo de prueba pertinente
para efectos de la aplicación de las sanciones consiguientes.
Art. 38.- son derechos de los socios:

a) Integrar con voz y voto la asamblea general, en igualdad de condiciones, sin que la
detención del maximiun de acciones pueda alterar esa paridad.
b) Pedir el amparo de la cooperativa en todos los conflictos de trabajo que se presenten con
las autoridades y personas particulares, siempre y cuando se relaciones con las finalidades
de la sociedad.
c) Emitir opiniones y plantear ideas sobre problemas que conciernen al funcionamiento de la
cooperativa y desenvolvimiento de sus componentes.
d) Ser elector y elegido para ocupar los cargos del consejo de administración y administrador
o gerente, cumpliendo con los requisitos exigidos en el capítulo correspondiente.
e) Conceder mandato especial y suficiente para su representación ante la asamblea general,
consejo de administración y administrador o gerente por el lapso de de un año, debiendo
proceder a su renovación por igual tiempo, corriendo con el tramite pertinente.
f) Solicitar su retiro voluntario con percepción de su acción o acciones y dividendos ganados,
saneando sus diferencias que tuviese con el fondo social, optando el pago en efectivo,
mercaderías o cargas.
g) Transferir su acción o acciones haciendo el endoso respectivo.
h) Promover asambleas extraordinarias por conducto regular con fines propios y de interés
para la cooperativa.
i) Contratar con la cooperativa como productor, transportista y consumidor, sin perder su
derecho como accionista que debe percibir en tales contratos.
j) Ocurrir en queja ante el consejo de administración por irregularidades cometidas por los
socios y administrador o gerente, frente a sus intereses.
k) Tramitar el duplicado del certificado de aportación en caso de pérdida.
Art. 39.- En caso de muerte del socio accionista, la viuda o hijos únicamente serán considerados como
herederos del de cujus, con iguales derechos, por el tiempo en que cumplan las obligaciones inherentes.
Art. 40.- En caso de no existir la clase de herederos detallada en el art. Anterior, la acción pasara al fondo
social; de igual manera se operara cuando en el término de un año no se acredite tal calidad.
Art. 41.- Las personas con derecho a sucesión que fueren denegadas en su solicitud por el administrador o
gerente, tendrán la facultad de de interponer el recurso de alzada ante el consejo de administración, y de
consulta ante la asamblea general, por el termino máximo y perentorio para todo el trámite, de treinta días de
la repulsa.
CAPITULO SEXTO
DISTRIBUCION DE UTILIDADES
ART. 42.- Las utilidades liquidas que resulten del balance anual, se distribuirán en la siguiente forma:
a) 3% para el fondo de reserva.
b) 60% para devolución a los socios como retorno, -dividendo o ganancia- salvo lo que
acordara con relación a este porcentaje la asamblea general.
c) 10% para gastos de administración y representación de la cooperativa.
d) 27% o la diferencia que resulte de la elevación del monto previsto en el inciso b) o su
disminución para el fondo social.
Art. 43.- Para la contabilización del movimiento de la cooperativa se llevaran por administrador o gerente y
tesorero, los siguientes libros:
a) Libro de registro de suscripciones.
b) Libro de contabilidad previsto por el código de comercio
c) Libro de actas.
d) Libro de transportes.
e) Libro de transportes en actividad.
Art. 44.- Todos los libros serán visadas y sellados por el consejo de administración, abiertos y cerrados con
acta, con intervención de un notario de fe pública.
Art. 45.- Queda prohibido alterar los asientos, fechas, dejar espacios en blanco, sobre raspar, enmendar,
arrancar hojas, etc., debiendo en cada caso imprimiere un nuevo asiento, salvando el error o anulado la
página rehaciendo la misma en forma. Caso de no atenerse a esta previsión, serán nulos los defectos
anotados y sin valor alguno.
Art. 46.- Como todo libro mercantil, los que lleve la cooperativa, no podrán ser exhibidos a particulares, salvo
las excepciones que establece la ley.
CAPITULO SÉPTIMO
DE LA EXCLUSIÓN DE LOS COOPERATIVISTAS O SOCIOS
Art. 47.- la calidad de socio cooperativista se pierde en los siguientes casos:
a) Por renuncia voluntaria o impuesta, aceptada por la asamblea general.
b) Por muerte, siempre que no llegase al caso del art. 39 del capítulo quinto.
c) Por incapacidad total o permanente para cumplir con las necesidades sociales y
económicas.
d) Por transgresión a los establecido en estos estatutos a denuncia formal.
e) Por malversación, apropiación o distracción maliciosa de fondos, a denuncia formal, sin
perjuicio de la acción judicial de acuerdo a las leyes en vigencia.
f) Por ausencia de más de un año, sin tener representación acreditada.
g) Por condena judicial a pena corporal, debidamente ejecutoriada.
h) Por incompatibilidad del socio, cuando tuviese tal calidad en otra cooperativa similar local o
del interior.
Art. 48.- En los casos a9, c), d) y h) será indispensable un previo proceso a denuncia del administrador o
gerente, consejo de administración o cualquier cooperativista y resolución del 75% de la asamblea general.
CAPITULO OCTAVO
DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION
DE LA SOCIEDAD COOPERATIVA
Art. 49.- La disolución de la sociedad cooperativa, podrá efectuarse por cualquiera de las siguientes causas:
1) Por voluntad de las dos terceras partes de los cooperativistas expresada en asamblea
general.
2) Por disminución del número de socios del mínimum de 10 de acuerdo a ley.
3) Por haber desaparecido el objeto y fines de la cooperativa.
4) Por revocatoria del instituto nacional de cooperativas (INALCO).
5) por o quiebra o pérdida del fondo social, de manera que la sociedad no pueda continuar sus
funciones económicas.
6) por no iniciar labores en el término a fijarse como plazo de ejecución.
Art. 50.- La liquidación se efectuara por el consejo de administración, en base a los balances,
documentación e informes presentados por el administrador o gerente o en su defecto, por el tesorero, con
autorización de la asamblea general , aplicando las utilidades de acuerdo al capítulo sexto; debiendo en
cuanto a bienes en general( inmuebles, muebles, mercaderías, valores, etc.,) procederse al remate en
subasta pública y su producto liquidarlo de conformidad al capítulo señalado precedentemente.
CAPITULO NOVENO
DISPOSICIONES GENRALES
Art. 51.- Los presentes estatutos podrán ser reformados en asamblea general, con aprobación del 60% de los
socios.
Art. 52.- Sobre otros aspectos de aplicación práctica de estos estatutos y fines de la cooperativa, se
redactara un reglamento en base a experiencias de los cooperativistas, consejo de administración y
administrador o gerente, mediante comisión especial a formarse.
Art. 53.- Los presentes estatutos, una vez sancionados por los socios fundadores serán obligatorios para ellos
y los que tengan acciones en lo sucesivo, sin privilegios ni preferencias. Debiendo elevarse para su
aprobación legal de acuerdo a la ley general de cooperativistas en actual vigencia.
Artículo transitorio.- La sociedad cooperativa, ingresara en funciones indefectiblemente, a los _____ días de
haberse aprobado los presentes estatutos.
Es dado en la sala de secciones del sindicato de transportistas”_____________” a los ________ días del
mes de____ mil novecientos noventa y _____ años.
FORM. Nº 163 MODELO DE ESTATUTOS PARA COPERATIVA AGROPECUARIA

CAPITULO I
DENOMINACION, DOMICILIO, RESPONSABILIDAD, DURACION,
RADIO DE ACCION Y OBJETIVOS
Art. 1.- Con sujeción a la ley general de sociedades cooperativas, constituyese la sociedad
cooperativa”____________” Ltda.
Art. 2.- El domicilio legal de la sociedad, será el lugar de_________ en la provincia ______ del departamento
_________.
Art. 3.- La responsabilidad de los asociados para con la cooperativa será limitada.
Art.4.- La duración de la sociedad tendrá carácter indefinido pudiendo disolverse en los casos previstos en
los Art. 100 y 101 de la ley general de sociedades cooperativistas.
Art. 5.- El radio de operaciones, dentro de sus actividades de producción será la ciudad de________ y
dentro de sus actividades de comercialización, hasta donde sus necesidades lo requieran.
Art. 6.- La cooperativa tendrá por objeto:
a) Facilitar la producción agropecuaria e incrementarla con el empleo de sistemas modernos
de cultivo y asistencia necesaria.
b) Organizar servicios de riego, de acuerdo a las peculiaridades de la zona, con la ayuda
técnica y crediticia necesaria, además. Otros servicios como educación, asistencia social,
etc., para bienestar de la comunidad.
c) Organizar servicios de compras y ventas en común, para proveer a sus asociados, de los
artículos necesarios para su consumo y de todo lo indispensable para el incremento de la
producción agropecuaria.
d) Contraer créditos de las instituciones de fomento agropecuario y otras, para invertirlos en los
objetivos señalados.
e) Difundir por todos los medios a su alcance los principios del cooperativismo entre sus socios
y las comunidades circundantes.
CAPITULO II
DE LOS SOCIOS, CONDICIONES DE ADMISION, DEBERES Y DDERECHOS, PERDIDA DE DERECHOS
Art. 7.- Pueden ser socios todas las personas físicas dedicadas a las actividades agrícolas y ganaderas que:
a) En el momento de su incorporación hubieran suscrito y pagado no menos de un certificado
de aportación.
b) No tengan intereses que sean contrarios a los de la cooperativa.
c) No pertenezcan a otra cooperativa que persiga fines iguales y preste idénticos servicios.
d) Reúnan los demás requisitos señalados en los art. 66 de la ley general de sociedades
cooperativas.
Art. 8.- Son obligaciones de los socios:

a) Cumplir los acuerdos tomados por la asamblea, consejo de administración y de vigilancia,
y las comisiones.
b) Atacar las disposiciones del presente estatuto, reglamentos y acuerdos de las asambleas
generales.
c) Asistir a las asambleas a que fueron convocados.
d) Ejercer los cargos y cumplir las comisiones que le fueren enmendados dentro de la
cooperativa, no rehusar sin razones justificadas.
e) Pagar el valor de los certificados de aportación suscritos y las obligaciones económicas
contraídas con la cooperativa.
f) Velar por los intereses y el desarrollo de la cooperativa.
Art. 9.- Son los derechos de los socios:

a) Ser lector y elegido para ocupar los cargos del consejo de administración o del consejo de
vigilancia.
b) Fiscalizar la gestión
c) Tener voz y voto en las asambleas generales
d) Participar en la distribución de excedentes de acuerdo a las operaciones relizasadas en la
cooperativa y otros beneficios que se deriven de las actividades de la misma.
e) Proponer a la Asamblea cualquier asunto de interés para la Cooperativa.

f) Solicitar por escrito al Consejo de Administración la convocatoria a Asamblea Extraordinaria apoyada
por la cuarta parte de los socios.
Art. 10.- La calidad de socio se pierde:
a) Por retiro voluntario.
b) Por expulsión.
c) Por fallecimiento.
d) Por incapacidad total permanente, para cumplir con las obligaciones sociales y económicas.
Art. 11.- Podrán retirarse voluntariamente los socios, previo pago de sus obligaciones y liquidación de sus
compromisos con la Cooperativa y siempre que no afecte al normal desenvolvimiento de ésta.
Art. 12.- En caso de que se ocasione graves trastornos en el funcionamiento económico de la Cooperativa o
se ponga en peligro su existencia, el retiro individual y masivo, podrá ser aplazado convenientemente por
resolución de la Asamblea General.
Art. 13.- De producirse el retiro voluntario, habrá lugar a la devolución de acreencias, con excepción de la
cuota inicial y en la medida que determina el Art. 11 del presente Estatuto.
Art. 14.- El Consejo de Administración suspenderá de inmediato para que la Asamblea General dicte la
expulsión de los socios que:
a) Ocasionen perjuicios que den lugar a lesión patrimonial.
b) Tengan intereses opuestos, o no se sujeten a las normas prescritas en el presente Estatuto.
c) Demuestren mala conducta funcionaría, falta de espíritu cooperativo y voluntad de trabajo.
d) Faltaren de palabra de hecho a las autoridades constituidas dentro de la Sociedad.
Art. 15.- Los socios expulsados, pierden a favor de la Cooperativa sus derechos, aportes y beneficios sin
necesidad de acción judicial, hasta cubrir el monto de los perjuicios ocasionados.
Art. 16.- Las expulsiones darán lugar a una información sumaria que se hará constar en un acta, suscrita por
los miembros del Consejo Administrativo y por los socios designados en Asamblea General.
Art .17.- De conformidad al Art. 71 de la Ley General de Sociedades Cooperativas, el socio retirado,
expulsado o incapacitado físicamente tomará por un años más, las responsabilidades contraídas en las
operaciones de la Cooperativa; en caso de existir deudas y daños materiales, subsistirá hasta su total
cancelación.
Art. 18.- El socio que voluntariamente dejare de pertenecer y deseare reincorporarse, deberá llenar los
mismos requisitos exigidos a los nuevos, y ser aceptado por resolución de Asamblea General.
Art. 19.- En caso de fallecimiento de un socio, los aportes, intereses y beneficios correspondientes, pasarán a
los herederos legales, quienes se subrogarán en los derechos y beneficios del que hubiere fallecido. En caso
de no contar con ningún familiar directo o legal, después de pasada la segunda gestión económica, todos los
derechos y beneficios prescribirán en favor del fondo de previsión y asistencia social.
Art. 20.- El grado de incapacidad material de un socio para el cumplimiento de su obligaciones, será
determinado en reunión conjunta de ambos Consejos con cuyo resultado podrá el socio acogerse al inciso a)
del Art. 10 con carácter preferencial.
CAPITULO III
DEL FONDO SOCIAL
Art. 21.- El fondo social de la Cooperativa que tiene carácter ilimitado, en principio se fija en la suma de Bs
___________divididos en ______________Certificados de Aportación, cuyo valor será de Bs_______cada
uno.
Además se incrementará de la siguiente manera:

a) Con el valor de los Certificados de Aportación obligatorios a suscribirse y pagarse.
b) Con el valor de las donaciones, privilegios y cesión de derechos otorgados por personas naturales y
jurídicas.
c) Con el valor de los bienes inmuebles y muebles adquiridos por la Cooperativa.
d) Con el valor de los créditos bancarios o de cualquier otro tipo.
e) Con el porcentaje de los excedentes que se destine para incremento y otros que puedan crearse,
f) Con la cuota inicial obligatoria de Bs.____________ que paguen los socios a su ingreso, los que se
destinarán al fondo especial para gastos de organización del movimiento administrativo.
Art. 22.- Las aportaciones podrán hacerse en dinero efectivo, bienes o capacidad de trabajo; estarán
representadas por certificados y que serán nominativos, individuales, iguales e inalterables en su valor y sólo
transferibles en las condiciones que determine la Ley General de Sociedades Cooperativas y el Estatuto de la
Sociedad.
Art. 23.- Las aportaciones que se cubran con el trabajo estarán sujetas una tabla de equivalencias variables
según la naturaleza del trabajo y salarios que le corresponda y los bines negociables a una valoración real.
Art. 24.-Con objeto de aumentare fondo social de operaciones se podrá admitir la aportación de personas
ajenas a la Sociedad, en forma de Certificados de Participación, los cuales devengarán un interés no superior
al bancario.
Art. 25.- De acuerdo al Art. 82 de la Ley General de Sociedades Cooperativas, la Sociedad constituirá los
siguientes fondos comunes irrepartibles;
a) FONDO DE RESERVA LEGAL, el que se formará con el 10% de los excedentes que arroje el
balance anual.
b) FONDO DE EDUCACIÓN, al que se destinara el 5% de los excedentes anuales.
c) FONDO DE PREVISIÓN Y ASISTENCIA SOCIAL, el que estará constituido por el 5% de los
excedentes anuales.
d) Otros fondos que la Sociedad puede crear para reformar los constituidos y fomentar la organización y
funcionamiento de las secciones previstas en el Estatuto, previa resolución en Asamblea General.
CAPITULO IV
DE LA DIRECCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y
VIGILANCIA DE LA COOPERATIVA
Art. 26.- La Dirección, Administración y Vigilancia de la Cooperativa estará a cargo de:
a) La Asamblea General.
b) El Consejo de Administración y Gerente.
c) Consejo de Vigilancia.
d) Las comisiones que designe la Asamblea General y los Consejos.
Art. 27.- La Asamblea General, será la Autoridad Suprema y sus resoluciones tendrán carácter obligatorio
para todos los socios presente o ausentes, siempre que no contraríen la Ley General de Sociedades Coope-
rativas y el Estatuto.
Art. 28.- La Asamblea General se reunirá con carácter ordinario, dos veces por año o sea cada seis meses y
la extraordinaria cada vez que los Consejos crean necesario, o lo ganan en su lugar el 20% de los socios.
Art. 29.- Corresponde al Consejo de Administración hacer la convocatoria a Asamblea General Ordinaria o
Extraordinaria y en caso de rehusar éste, el Consejo de Vigilancia o el 20% de los socios. Toda convocatoria,
por lo menos, con cochos día de anticipación, con la firma del Presidente y Secretario o por quienes hagan
sus veces, haciendo conocer el lugar, día, hora y materia a considerarse, si la hacen los socios solicitantes.
Art. 30.- La Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, para efectuarse como tal, requiere ¡a presencia de
la mitad más uno de los socios.
De no reunirse este quórum, se citará con las mismas formalidades del Art. anterior y se verificará la
Asamblea con el número de socios asistentes.
Art. 31.- Son atribuciones de la Asamblea General Ordinaria:
a) Conocer y aprobar el acta de la Asamblea anterior.
b) Aprobar cuentas, memoria anual, balances e inventarios de cada gestión económica.
c) Nombrar el personal directivo en los cargos de los Consejos de Administración, Vigilancia y
Comisiones que crean convenientes para la mejor administración de la Sociedad cooperativa.
d) Determinar la distribución de los excedentes de acuerdo a las normas establecidas en el Estatuto y los
reglamentos,.
e) Considerar y resolver acerca de las proposiciones que presenten los Consejos o socios a estas
Asambleas.
Art. 32.- Los acuerdos y resoluciones de las Asambleas Generales Ordinarias se tomarán por simple mayoría
de los asistentes y representados, haciendo constar en el Libro de Actas suscrito por el Presidente y Secreta-
rio.
Art. 33.- La Asamblea General Ordinaria, se reunirá a solicitud del Consejo de Vigilancia o del 20% de los
socios y para el quórum se sujetará al Art. 30 de este Estatuto.
Art. 34.- Son atribuciones de la Asamblea General Extraordinaria:
a) Determinar por resolución, la ampliación de la actividades de la Sociedad con la creación de otras
secciones que puedan integrar la Cooperativa, de conformidad a sus disponibilidades económicas y
posibilidades de trabajo.
b) Someter a consideración y resolver los actos de los Consejos y Comisiones, que estén en
contraposición del Estatuto y la Ley General de Sociedades Cooperativas.
c) Determinar sobre la fusión y disolución de la Cooperativa.
d) Autorizar las operaciones de créditos y otras que puedan comprometer el 25% el capital en giro,
después de pasada la primera gestión económica.
e) Considerar cualquier asunto que no sea de competencia ordinaria de los Consejos o Comisiones y que
requiera la intervención directa de los socios.
Art. 35.- El Consejo de Administración es el órgano ejecutivo y representativo de la Sociedad; estará
conformado por un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Sus funciones durarán el tiempo de
dos años, pudiendo ser reelegidos por un sólo período consecutivo.
Para ser miembro del Consejo de Administración se requiere que el socio llene los requisitos previstos en el
Art, 97 de la Ley General de Sociedades Cooperativas.
Art. 36.- El Consejo de Administración se reunirá por lo menos una vez al mes y en forma extraordinaria
cuando sus necesidades así lo exijan; tres de sus miembros forman quórum y sus decisiones se tomarán por
simple mayoría.
Art. 37.- Son atribuciones del Consejo de Administración:
a) Convocar a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria.
b) Nombrar uno o más gerentes o administradores según las necesidades de la Sociedad, como a los
empleados cuyos servicios fueran necesarios.
c) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos de las Asambleas Generales.
d) Pronunciarse sobre la admisión de nuevos socios dentro de los 30 días de presentada la solicitud y
proponer la exclusión en todos lo casos que corresponda a la Asamblea General.
e) Llevar el Libro de Registro de Socios, con indicación de los nombres, residencia, edad, estado civil,
fecha de admisión, valor y número de certificados de aportación y otros antecedentes que estime necesarios.
f) Velar por la buena inversión de los fondos, autorizando los gastos extraordinarios que ocurrieren en el
curso de cada gestión económica, sujeto a aprobación de la Asamblea.
g) Planificar y organizar el funcionamiento de cada una de las secciones de la Cooperativa.
h) Acordar las bases generales y celebrar los contratos con otras entidades que se relacionen con objetivos
de la Cooperativa.
i) Contraer empréstitos y constituir garantías de pleno acuerdo con el Consejo de Vigilancia y la Asamblea
General Extraordinaria.
j) Sancionar con multas a los socios que infrinjan el Estatuto y muestren lenidad en los trabajos de beneficio
colectivo de la Cooperativa.
k) Representar a la Cooperativa por medio de su Presidente ante i las autoridades administrativas, judiciales,
pudiendo constituir apoderados generales o especiales.
I) Verificar la adquisición de bienes inmuebles, recibir y entregar los bienes de la Cooperativa de cualquier
naturaleza que estén bajo minucioso inventario.
m) Cobrar y percibir las sumas adeudadas a la Cooperativa y hacer los pagos que corresponda.
n) Suscribir, aceptar y cancelar los documentos comerciales.
ñ) Conceder préstamos a los socios y emitir certificados de depósito de los productos recibidos de los socios,
a los fines de almacenamiento y conservación para su venta colectiva.
o) Determinar el porcentaje que deberá deducirse de la comercialización de los productos.
p) Fijar períodos y plazos en que deben hacerse los anticipos a los socios que entreguen productos para la
venta. .
q) En general, ejercer en interés de la Cooperativa, todas aquellas funciones que le corresponden como
órgano administrador y que no estén señalados a los otros organismos.
Art. 38.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las Asambleas Generales y de Consejo.
b) Integrar las Comisiones, informar y comunicar verbalmente o por escrito a los cooperativistas, por
todo cuanto interese a la Sociedad.
c) Firmar conjuntamente el Tesorero y el Secretario, según los casos, todos los documentos que
importen obligaciones y contratos comerciales, mercantiles, bancarios, de transacciones.
d) Representar a la Cooperativa en todos los actos oficiales, jurídicos, etc., vigilando el fiel cumplimiento
del Estatuto y reglamentos de la Cooperativa.
Art. 39.- Son atribuciones del Secretario de la Cooperativa:
a) Redactar y firmar con el Presidente, actas, registros de socios, memorias, informes, resoluciones,
convocatorias a reuniones conjuntas de los Consejos, Asambleas Generales y demás documentos.
b) Llevar en orden el archivo de la Cooperativa.
c) Llevar al día los libros de actas, registro de beneficiarios.
d) Recibir y tramitar las solicitudes de ingreso de nuevos socios.
Art. 40.- Son atribuciones del Tesorero de la Cooperativa:
a) Llevar correctamente los libros de contabilidad, la documentación de las operaciones que la Sociedad
realice.
b) Presentar trimestralmente el libro de contabilidad y la respectiva documentación a las autoridades
encargadas de la zona o región del control de la Cooperativa.
c) Velar por la correcta inversión de los fondos sociales, desautorizando toda inversión ilegal o arbitraría.
d) Proporcionar al Consejo de Administración y de Vigilancia, informes sobre los arqueos y balances.
e) Depositar en la cuenta bancaria respectiva en el término de 24 horas, los fondos recaudados, firmando
los cheques con el Presidente de la Cooperativa.
Art. 41.- Los Vocales tienen las siguientes atribuciones:
a) Hacer conocer las convocatorias a Asamblea y labores de la Cooperativa, de cuya realización son
responsables.
b) Denunciar ante el Consejo de Administración a los socios que ocasionen perjuicios o deliberadamente
entorpezcan la ejecución de los trabajos.
Art. 42.- Los miembros del Consejo de Administración podrán ser removidos por resolución de la Asamblea
convocada par el efecto por e! Consejo de Vigilancia o directamente por los socios por las siguientes causas:
a) Por inasistencia reiterada a las reuniones del Consejo.
b) Por retrasar intencionalmente la convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria.
c) Por resistencia a rendir cuentas del manejo de fondos de la Cooperativa.
d) Por conducir la administración de la Cooperativa en forma desaprensiva e irresponsabilidad
comprobadas.
Art. 43.- Son atribuciones del Gerente o Administrador:
a) Ejecutar las resoluciones del Consejo de Administración.
b) Orientar y dirigir la administración superior de la Cooperativa.
c) Celebrar y redactar los contratos.
d) Tramitar créditos y ofrecer garantías necesarias a nombre de la Cooperativa.
e) Velar porque sean correctamente llevados los libros de la Cooperativa.
f) Realizar gestiones ante las autoridades administrativas y casas comerciales en beneficio de la
Cooperativa.-
Art. 44.- El Consejo de Vigilancia es el órgano fiscalizador de los actos administrativos del Consejo de
Administración y de la disciplina cooperativa de los socios, durante la ejecución de las actividades
económicas y sociales.
Estará integrado por tres miembros: un Presidente, un Secretario y un Vocal, elegidos en Asamblea General
de Socios, por el período de un año, pudiendo ser reelectos por un solo período consecutivo.
Las reuniones del Consejo de Vigilancia se realizarán cada fin de : mes en forma ordinaria y, las
extraordinarias cuando así se vea por conveniente.
Art. 45.- Serán obligaciones y facultades del Consejo de Vigilancia:
a) Fiscalizar que los miembros del Consejo de Administración y los empleados de la Sociedad cumplan sus
deberes.
b) Cuidar que la contabilidad se lleve con la debida puntualidad y corrección, y que los balances se
practiquen semestralmente y se den a conocer a los socios en Asamblea General, con las indicaciones que
juzgue necesarias.
c) Vigilar el estricto cumplimiento del Estatuto, reglamentos y las disposiciones legales.
d) Vetar las resoluciones del Consejo de Administración que arriesguen la existencia y la economía de la
Cooperativa..>
e) Exigir al Consejo de Administración, convoque a Asamblea General Extraordinaria, cuando lo crea
conveniente.
f) Cuidar que se exija el otorgamiento de las garantías con las cuales deben caucionar el desempeño de
sus funciones, los gerentes y empleados que administren bienes de la Cooperativa.
g) Cumplir otras atribuciones que señale la Asamblea General.
Art. 46.- Los miembros del Consejo de Vigilancia podrán ser removidos por ¡a Asamblea General
Extraordinaria, convocada para el efecto, por la cuarta parte de los socios, y por las siguientes causas:
a) Por inasistencia a cuatro reuniones consecutivas en las fechas fijadas en el Estatuto.
b), - Por no vetar las resoluciones del Conejo de Administración que perjudiquen los intereses de la
Cooperativa.
c) Por negligencia e irresponsabilidad comprobadas en la vigilancia de las actividades de la Cooperativa.
CAPITULO V
DE LA DISTRIBUCIÓN DE EXCEDENTES Y CONTABILIDAD
Art. 47.- Al concluir el ejercicio económico se cerrarán las cuentas de la Cooperativa, y se liquidarán las
operaciones sociales. Estos trabajos los llevará a cabo el Tesorero, cuando no haya Contador, colaborado por
los miembros del Consejo Administrativo y Gerente Administrador.
Art. 48.- El producto del ejercicio social, deducidos los gastos, obligaciones, amortizaciones y depreciaciones,
constituyen los excedentes de los que se deducirán las Reservas Legales de acuerdo al Art.25 del presente
Estatuto, el saldo constituye el excedente líquido que se distribuirá en proporción a las operaciones realizadas
dentro de la Cooperativa.
Art. 49.- Para el control de las actividades de la Cooperativa se llevarán los libros necesarios a las
operaciones contables y además:
a) Un libro de aportaciones.
b) Un libro de actas para cada Consejo.
c) Un libro de registro de socios.
Art. 50.- En los libros queda absolutamente prohibido, alterar los asientos, fechas, operaciones, dejar
espacios libres o en blanco, efectuar raspaduras o enmiendas, arrancar fojas, etc., debiendo ser reemplazado
por nuevo asiento cualquier error.
CAPITULO VI
DE LA DISOLUCIÓN Y DISPOSICIONES GENERALES
Art. 51.- La Asamblea General Extraordinaria, por voluntad de las dos terceras partes de los socios, o por
cualquier causa prevista por la ley sobre la materia, acordará la disolución de la Cooperativa y ordenará su
liquidación por las autoridades competentes. Los haberes sociales resultantes se distribuirán así:
a) Para satisfacer las deudas y gastos de liquidación.
b) Para devolver a los socios el valor de los certificados de aportación que hubieran pagado.
c) Para distribuir entre los asociados el excedente social que pudiese corresponderles, de conformidad a
su participación en la formación de dichos excedentes.
Art. 52.-El presente Estatuto aprobado en Asamblea General será obligatorio para todos los socios que
figuren en los libros de Registro de la Cooperativa.
Art. 53.- Los casos no previstos en la ley, el presente Estatuto y su reglamento serán resueltos
provisionalmente por los Consejos de Administración y de Vigilancia, cuando tengan carácter de urgentes, y
luego serán considerados por la Asamblea General Extraordinaria convocada para el efecto.
Art. 54.- El Estatuto podrá ser modificado a propuesta del Consejo de Administración o del de Vigilancia, o a
petición expresa de la cuarta parte de los socios en Asamblea General Extraordinaria convocada para el
efecto y aprobada por los dos tercios de votos de sus asociados.
Art. 55.- La Cooperativa podrá pertenecer a agrupaciones de segundo grado de carácter cooperativo en los
términos previstos en los artículos 108 y 109 de la Ley General de Sociedades Cooperativas.
Consejo de Administración
Presidente Secretario Tesorero
Vocal Vocal
Consejo de Vigilancia
Presidente Secretario
Vocal
MODELO DE ESTATUTOS PARA
SINDICATOS DE TRABAJADORES
CAPITULO I
Nombre y domicilio
Art. 1.- Con el nombre de , se instituye una organización laboral, (gremial o industrial), la cual funcionará de
conformidad con la Constitución Política del Estado, Ley General del Trabajo y su Decreto Reglamentario de
fecha______ de_______de 19______(aquí citar otras disposiciones legales que sean pertinentes y
necesarias), y estará conformada por los trabajadores de (aquí el nombre del establecimiento, laboral,
comercial, industrial, etc. a que pertenecen los trabajadores asociados).
Art. 2.- El domicilio principal del Sindicato (acá el nombre) es (la localidad, pueblo, ciudad, departamento de
_______________________________________ ).
CAPITULO II
Objeto y fines del sindicato
Art. 3.- Los principales objetivos y fines del sindicato son:
a) Celebrar contratos colectivos;
b) Defender los derechos de sus miembros en los conflictos de trabajadores, ya sea ante terceros o ante
las autoridades;
c) Asumir defensa de los interés colectivos que representa;
d) Celebrar con los patrones de la empresa, contratos colectivos y hacer valer los derechos emergentes
de tales contratos;
e) Representar a sus miembros en ejercicio de los derechos emanados de contratos individuales, cuando
los interesados los requieran expresamente;
f) Representar a sus miembros en los conflictos colectivos y en las instancias de conciliación y arbitraje;
g) Crear cooperativas de producción y consumo, exceptuando la elaboración de artículos similares a los
que la (fábrica, industria, empresa) en que trabaja;
h) Crear, administrar y subvencionar instituciones, establecimientos u obras sociales de utilidad común, tales
como cajas de ahorro, de socorros mutuos, habitaciones baratas, oficinas de colocación, campos de
esparcimiento cultural y deportivo, cursos de publicaciones de educación científica, agrícola e industrial,
bibliotecas y escuelas.
i) Procurar la conciliación en los conflictos laborales y decretar la huelga si llegara el caso, previos los trámites
señalados por ley.
j) Luchar por el mejoramiento cultural y social de sus asociados;
k) Procurar la capacitación técnica de sus socios en las diferentes especialidades de la industria o fábrica, y
elevar por todos los medios el nivel moral de los trabajadores.
CAPITULO III
De los socios
Art. 4.- Para ser miembro del sindicato se requiere:
a) Trabajar en (Aquí el nombre de la empresa, fábrica, industria, según el caso).
b) Pagar la cuota de admisión o ingreso;
c) Tener más de 21 años de edad (o como puede ser a partir de los 18 años de edad, en virtud al
derecho de sufragio instituido por la C.P.E.);
d) No haber sido condenado a pena corporal por los tribunales, no tener auto de culpa ejecutoriado;
e) Haber cumplido con !a Ley del Servicio Militar Obligatorio o haber sido legalmente eximido;
f) Comprobar con certificado médico no encontrarse afectado de enfermedad infecto-contagiosa;
g) Observar en público y privado, buena conducta, y no ser toxicómano ni ebrio consuetudinario;
h) Aceptar los presentes estatutos y reglamentos del sindicato y cumplirlos lealmente.
Art. 5.- El Directorio aceptará por mayoría de votos, la admisión de socios, y en tal caso ordenará su
inscripción en el libro respectivo, todo lo cual se comunicará a la Asamblea General en la sesión próxima. En
caso de negativa se dispondrá la inmediata devolución de la cuota de admisión consignada por el aspirante.
CAPITULO IV
Deberes y derechos de los socios
Art. 6.- Son deberes de los socios:
a) Cumplir fielmente los presentes estatutos y las órdenes y disposiciones emanadas de la Asamblea
General y del Directorio que se encuentren relacionadas exclusivamente con la función legal y social del
sindicato;
b) Concurrir puntualmente a todas las sesiones de la Asamblea General, y a las del Directorio, y de las
comisiones, cuando formen parte de ellas;
c) Observar buena conducta y ser leal con sus compañeros de trabajo;
d) Pagar puntualmente las cuotas ordinarias y extraordinarias;
e) Presentar excusa por escrito, justificando la causa o razón cuando no pueda concurrir a una sesión;
f) .....................................
Art. 7.- Son derechos de los socios:

a) Participar en los debates de las asambleas generales, con derecho a voz y voto, y, además, presentar
proposiciones;
b) Ser elegido miembro del Directorio o de las comisiones. Los socios que no hayan cumplido con el pago
de sus cuotas ordinarias y otras que sean obligatorias, por más de tres meses consecutivos, no podrán ser
elegidos miembros del Directorio;
c) Gozar las ventajas y beneficios que acuerdan y otorgan los estatutos del Sindicato;
Art. 8.- Los socios que se encuentren atrasados en e! pago de su cuotas de dos meses, tendrán derecho a
voz pero rio a voto en las asambleas generales.
Art. 9.- Los socios tendrán derecho a solicitar la intervención del Sindicato por medio del Directorio y
conforme a los estatutos y reglamentos pertinentes, para el estudio y solución de todos los conflictos de
trabajo individuales o colectivos.
Art. 10.- El Directorio podrá exonerar del pago de ¡as cuotas al socio que lo solicite, siempre que dicha
petición tenga como causa la enfermedad prolongada de él, de sus padres, de su esposa o de sus hijos, para
cuyo efecto deberá acreditarse con certificación fehaciente. Igual derecho tendrán los socios que se
encuentren cesantes.
Art. 11.- El Sindicato, por todos los medios posibles, ayudará al socio que se encuentre cesante, sin causa
justificada, para conseguirle una ocupación;
Art. 12.- El Presidente, previa autorización del Directorio, expedirá al socio que lo solicite, una certificación en
la que conste su honorabilidad y competencia.
CAPITULO V
Correcciones disciplinarias
Art. 13.- El Directorio, previa comprobación de la falta, y oídos los descargos del interesado, podrá imponer a
los socios las siguientes sanciones:
a) Apercibimiento en sesión ordinaria de la Asamblea General, por negligencia en el cumplimiento de sus
deberes;
b) Una multa de $.___________________ cuando deje de asistir, sin causa justificada, a las reuniones de la
Asamblea General, del Directorio o de las comisiones, cuando formen parte de éstas;
c) Una multa de $. _______________ cuando se niegue a cumplir las comisiones que le sean conferidas;
d) Una multa de $. _______________ por reiterada negligencia en el cumplimiento de sus deberes, no
obstante el apercibimiento de que trata el apartado a) de este artículo.
Art. 14.- Las resoluciones que dicte el Directorio, en estricta sujeción a los casos previstos anteriormente, son
apelables ante la Asamblea General. El valor de las multas ingresará a los fondos comunes del Sindicato.
CAPITULO VI
Causales de expulsión
Art. 15.- Son causales de expulsión:
a) Haber sido condenado a presidio o a reclusión por delitos contra la propiedad;
Por inferir ofensas de palabra o de obra a cualquier miembro del Directorio o de las comisiones, por razón de
sus funciones;
c) Por adicción en el consumo de drogas y sustancias peligrosas o por ebriedad consuetudinaria;
d) Por abandono de funciones sindicales, sin causa justificada, por un año o más, o por retiro voluntario
de la empresa o establecimiento comercial;
e) Por incumplimiento de pago de cuotas sin causa justificada, por más de tres meses;
f) La imposición de tres multas en un período de tres meses de acuerdo con la causal prevista en el
apartado d) del artículo 13 de estos estatutos;
g) El ejercicio de la violencia en casos de huelga, y toda incitación tendiente a modificar el carácter legal y
pacífico de la misma;
h) Por actos de fraudulencia o apropiación indebida de los fondos del Sindicato;
i) La violación sistemática de los presentes estatutos.
Art. 16.- El socio expulsado por razón de las causales prescritas en los apartados d) y e) del artículo anterior,
podrá ingresar nuevamente, con la plenitud de todos sus derechos, si presenta ante el Directorio la respectiva
solicitud, acompañada de un certificado que acredite por Tesorería del Sindicato, no tener pendiente ninguna
obligación económica, o el de la causa que justifique el abandono de funciones por un año o más:
CAPITULO VII
Del retiro de los socios
Art. 17.- Todo miembro del Sindicato puede retirarse de él sin otra obligación que la de pagar las cuotas
vencidas, dentro de las modalidades prescritas en el reglamento respectivo.
Art. 18.- El socio que desee retirarse del Sindicato, deberá dar aviso por escrito al Directorio, cuyo Presidente
previo informe de Tesorería, ordenará la devolución de las cuotas que haya de pagar dentro de los sesenta
días siguientes, previa deducción del (tantos) por ciento, en que se estimen' los gastos de la Institución, más
el valor de lo que adeude a la Caja.
Art. 19.- Los socios expulsados tendrán derecho a la devolución de sus aportes, dentro de los noventa días
siguientes a su retiro, previa deducción de un por ciento en concepto de indemnización al Sindicato, por
perjuicios ocasionados, más el valor de lo que adeude a la Caja.
CAPITULO VII
De la administración y dirección
Art. 20.- La reunión de la mayoría de los socios constituye la Asamblea General que es la misma autoridad
del Sindicato.
Art. 21.- Para su administración, el Sindicato tendrá un Directorio compuesto de (tantos) miembros elegidos
por la Asamblea General.
Art. 22.- Para la ejecución y cumplimiento de los estatutos y resoluciones de la Asamblea General y del
Directorio se establecerán o instituirán comisiones permanentes, nombradas por esta última.
CAPITULO IX
De la Asamblea General
Art. 23.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cada mes y extraordinariamente cuando sea
convocada por el Directorio o por un número de diez socios.
Art. 24.- El quórum reglamentario de sesiones se establece con la asistencia de la mayoría absoluta de
socios. Empero, si los socios que constituyen dicho quórum reglamentario no concurrieren, previa citación, se
procederá a hacer una segunda convocatoria, la que se llevará a efecto con el número de socios asistentes.
En las reuniones queda terminantemente prohibido tratar asuntos políticos o confesionales.
Art. 25.- La Asamblea General, principalmente, tendrá las siguientes atribuciones:
a) Elegir por mayoría de votos a los miembros del Directorio, cuyo período de funciones será de un año;
b) Decretar la expulsión de los socios cuando haya causa justificada, de acuerdo con los presentes
estatutos;
c) Ordenar los gastos mayores de $._________que no se hayan incluido en presupuesto;
d) Aprobar, observar o rechazar el presupuesto de gastos;
e) Revisar trimestralmente los balances que le presente el Directorio;
f) Remover a los miembros del Directorio cuando estatutaria o legalmente haya motivo para ello;
g) Declarar la huelga, previo cumplimiento de los trámites legales pertinentes y con la aprobación de las
dos terceras partes de los miembros del Sindicato;
h) Aprobar, corregir o modificar los reglamentos o resoluciones dictados por el Directorio;
i) Celebrar convenios y dictar acuerdos y resoluciones de conformidad con la orientación político-sindical que
estos estatutos lo permitan;
j) Reformar los presentes estatutos y efectuar los trámites pertinentes ante las autoridades respectivas para
su aprobación y legalización;
k) Fijar las cuotas extraordinarias que sean necesarias para el funcionamiento del Sindicato, previa
aprobación de las dos terceras partes de socios asistentes a la respectiva Asamblea General;
I) Nombrar, llegado el caso, a los liquidadores y decretar la disolución del Sindicato, previa aprobación de las
tres cuarta partes de sus miembros, en tres sesiones que se verificarán en tres días diferentes.
CAPITULO X
Del Directorio
Art. 26.- Para formar parte del Directorio se requiere ser miembro activo del Sindicato.
El Directorio estará integrado por el Presidente, el Vicepresidente, el Secretario, el Fiscal, el Tesorero y cuatro
Vocales. Cada uno de los miembros del Directorio tendrá su respectivo suplente. El Directorio entrará en ejer-
cicio de sus funciones inmediatamente después de la elección.
Art. 27.- El Directorio se reunirá ordinariamente cada semana y, extraordinariamente, cuando sea convocado
por el Presidente o el Fiscal o tres de sus miembros.
Art. 28.- Constituirá quórum la mayoría absoluta de sus miembros.
Art. 29.- Son funciones y obligaciones del Directorio:
a). Dirigir y resolver los asuntos relacionados con el Sindicato, de conformidad a las normas y disposiciones
contenidas en estos estatutos;
b) Nombrar las comisiones permanentes;
c) Revisar quincenalmente, en primera instancia, las cuentas que le presente el Tesorero, con el visto
bueno del Fiscal;
d) Celebrar contratos colectivos de trabajo;
e) Imponer a los socios, de acuerdo con estos estatutos, las correcciones disciplinarias. Cuyas
resoluciones son apelables ante la Asamblea General;
f) Velar porque todos los socios cumplan los estatutos, los reglamentos internos y las obligaciones que
les competen;
g) Informar a la Asamblea General, acompañando la respectiva documentación, cuando un socio
incurriere en una causal de expulsión;
h) Dictar, de acuerdo con estos estatutos, el reglamento interno de la entidad y las resoluciones que sean
necesaria para el fiel cumplimiento de las mismas;
i) Presentar trimestralmente, en las sesiones ordinarias que celebre la Asamblea General, un balance
detallado y un informe minucioso de sus labores. Tanto el balance cuanto el informe deben llevar la firma de
todos los miembros del Directorio;
j) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de los socios ,y velar por los intereses colectivos e
industriales de los mismos;
k) Resolver, en cuanto sea posible, las diferencias que se susciten entre los socios en cuanto a interpretación
y aplicación de estos estatutos, o de sus problemas económicos y, en casos insolubles, convocar a la
Asamblea General para su estudio y solución.
CAPITULO XI
De los miembros del Directorio
Del Presidente
Art. 30.- El Presidente tiene la representación jurídica del Sindicato y, por tanto, puede celebrar contratos,
otorgar poderes, etc., pero requiere para tales actos la autorización previa de los miembros del Directorio.
Art. 31.- Son deberes del Presidente:
a) Presidir las sesiones de la Asamblea General y del Directorio, declararlas abiertas cuando haya el quórum
reglamentario, elaborar el orden del día y dirigir los debates;
Convocar al Directorio a sesiones extraordinarias, previa citación personal a cada uno de sus miembros,
hecha por conducto de la Secretaría;
b) Convocar la Asamblea General a sesiones extraordinarias, a petición del Fiscal, por decisión del
Directorio o a solicitud de diez socios, por lo menos;
c) Rendir por escrito un informe quincenal de sus labores al Directorio y dar cuenta a éste o a la
Asamblea General de toda información que le sea solicitada por razón de sus funciones;
d) Tomar el juramento de rigor a los socios que ingresan;
e) Informar al Directorio de las faltas cometidas por los socios a fin de que se impongan las sanciones
disciplinarias a que haya lugar de acuerdo con los estatutos;
f) Proponer al Directorio los acuerdos y reglamentaciones que crea necesarios para la mejor
organización del Sindicato;
h) Firmar las actas una vez aprobadas y toda orden de retiro y gastos de fondos, juntamente con el Tesorero
y el Fiscal;
i) Señalar a los Vocales funciones especiales y nombrar las comisiones transitorias o accidentales;
j) Ordenar las cuentas de gastos determinados en el presupuesto o por la Asamblea General o el Directorio;
k) Dar cuenta al Directorio cuando quiera separarse de su cargo temporal o definitivamente.
Del Vicepresidente
Art. 32.- Son deberes del Vicepresidente:
a) Asumir la presidencia del Directorio o de la Asamblea General por ausencias temporales o definitivas
del Presidente o cuando éste tome parte en las discusiones;
b) Proponer en las deliberaciones del Directorio los acuerdo o resoluciones que estime necesarios para la
buena marcha del Sindicato;
c) Informar al Directorio de toda falta que cometen los socios, y
d) Desempeñar todas las funciones que competen al Presidente en ausencia de éste.
Del Secretario
Art. 33.- Son deberes del Secretario:
a) Llevar una lista de los socios por orden alfabético y otra por orden de registro, con la correspondiente
dirección, número telefónico y número de cédula de identidad;
b) Llevar el libro de actas, tanto del Directorio así como de la Asamblea General;
c) Citar, por orden del Presidente o a petición de los socios, de acuerdo con los estatutos, a las sesiones
extraordinarias del Directorio o de la Asamblea General;
d) Contestar la correspondencia;
e) Servir de Secretario de la Asamblea General y del Directorio;
f) Firmar las actas que hayan sido aprobadas;
g) Informar al Directorio de toda irregularidad disciplinaria o administrativa;
h) Ser órgano de comunicación de terceros con el Sindicato, e informar desde luego de toda petición que se
haya formulado;
i) Llevar el archivo y mantenerlo debidamente ordenado.
Del Fiscal
34.- Son deberes del Fiscal:
a) Velar por el estricto cumplimiento de las obligaciones, deberes y derechos de los socios;
b) Dar su concepto a cerca de todos los asuntos que se sometan a su consideración por la Asamblea
General, el Directorio o el Presidente;
c) Visar las cuentas de gastos incluidos en el presupuesto y las de aquellos que sean ordenados por la
Asamblea General o por el Directorio;
d) Refrendar semanalmente las cuentas que deberá rendir el Tesorero, si las encontrare correctas e
informar sobre las irregularidades que observe;
e) Controlar las actividades generales del Sindicato e informar el Directorio de las faltas que encontrare, a
fin de que éste las enmiende. Si no fuera atendido por el Directorio podrá convocar extraordinariamente la
Asamblea General;
f) Informar al Directorio acerca de toda violación de los estatutos;
g) Emitir concepto en los casos de expulsión de socios. Concepto que formará parte de la respectiva
documentación que debe presentar el Directorio a la Asamblea Genera!;
h) Firmar juntamente con el Presidente y el Tesorero toda orden de retiro de fondos.
Del Tesorero
Art. 35.- Son deberes del Tesorero:
a) Recolectar las cuotas de admisión, ordinarias y extraordinarias, y las multas;
b) Llevar los libros de contabilidad necesarios;
c) Depositar en un banco de la ciudad toda cantidad de dinero que reciba, ya sea en cuenta de ahorros o
en cuenta corriente a nombre del Sindicato;
d) Abstenerse de abonar o pagar cuentas que no se encuentren firmadas por el Presidente y el Fiscal;
e) Firmar juntamente con el Presidente y el Fiscal toda orden de retiro de fondos;
f) Rendir quincenalmente al Directorio un informe detallado de las sumas recaudadas, gastos efectuados
y estado de caja;
g) Permitir en todo momento la revisión de los libros y cuentas, tanto por los miembros del Directorio
cuanto por el Fiscal o por funcionarios de la Inspección General del Trabajo.
De los Vocales
Art. 36.- Son deberes de los Vocales:
a) Asesorar al Directorio, con derecho a voz y voto, en todas las deliberaciones;
b) Cumplir las funciones que les asigne el Presidente;
c) Informar al Directorio de cualquier infracción de los estatutos y reglamentos;
d) Procurar por todos los medios a su alcance, en los casos necesarios, la armonía entre los socios y la
eficacia de los estatutos y reglamentos de la institución.
CAPITULO XII
De las comisiones
Art. 37.- El Sindicato tendrá comisiones permanentes nombrados por el Directorio, para un período de
(tantos) meses y cada comisión estará integrada por tres miembros.
Estas comisiones son:
Comisión de Previsión y Asistencia Social.
Comisión de Trabajo y Conflictos Laborales.
Comisión de Cultura Sindical y Propaganda.
Comisión de Administración y Vigilancia.
Estas comisiones, en sus funciones y atribuciones, se sujetarán a las normas, previsiones y disposiciones
establecidas en el Reglamento Interno del Sindicato.
CAPITULO XIII
De los fondos del Sindicato
Art. 38.- La caja del Sindicato está formada por las cuotas de admisión; las ordinarias y extraordinarias; las
donaciones y subvenciones, etc.
Art. 39.- Las cuotas ordinarias y extraordinarias a que se hace referencia en el precedente artículo, serán
fijadas mediante resolución expresa dictada por la Asamblea General de Socios, pudiendo éstas ser
modificadas periódicamente de acuerdo a las modificaciones cambiarías del signo monetario en relación al
dólar americano.
CAPÍTULO XIV
De la administración de los fondos
Art. 40.- Para los gastos ordinarios del Sindicato, la Asamblea General aprobará un presupuesto, el mismo
que será puesto en conocimiento del Directorio al entrar en ejercicio de sus funciones y que regirá durante el
período de éste.
Art. 41.- Los fondos de! Sindicato deben permanecer consignados en un banco de la ciudad, a nombre del
Sindicato y, para efectos de realizar cualquier gasto debidamente autorizado o, para su retiro parcial o total,
en el cheque respectivo, se requerirá las correspondientes firmas del Presidente, Tesorero y Fiscal, quienes
para el efecto las harán reconocer y registrar previamente en la entidad bancaria respectiva.
Art. 42.- Los gastos mayores a $. ______________ deberán ser autorizados por la Asamblea General y,
aquellos que no alcancen a la referida cantidad y que no se hayan incluido en el presupuesto, lo serán por el
Directorio.
Art. 43.- Para la contabilidad de recursos económicos del Sindicato, registro de estadísticas y otros aspectos
de orden administrativo, se establecerán normas especiales a través de reglamentos internos; normas que se-
rán puestas en conocimiento de la Dirección Nacional del Trabajo.
CAPITULO XV
De la disolución y liquidación
Art. 44.- Para decretar la disolución del Sindicato se requiere la aprobación de las tres cuartas partes de los
socios activos, en tres sesiones y en tres días diferentes, dentro de las normas prescritas por ley.
Art. 45.- Decretada la disolución se nombrarán dos liquidadores, uno será designado de entre los más
destacados miembros del Sindicato, y el otro, será una persona de reconocida honorabilidad y competencia,
ajena a !a institución.
Art. 46.- Los liquidadores procederán de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley General del
Trabajo y su Decreto Supremo Reglamentario.
Art. 47.- Concluida la liquidación, los liquidadores convocarán a sesión extraordinaria de la Asamblea
General, con el fin de informar detalladamente sobre el resultado de sus funciones. En esta misma sesión se
entregará a los socios lo que les corresponda y, el remanente, si lo hubiere, por mayoría de votos se
entregará a la institución o instituciones que se determinaren.
CAPITULO XVI
Disposiciones generales
Art. 48.- El Sindicato está obligado a cumplir' estrictamente las normas contenidas en la Ley General del
Trabajo, Decreto Supremo Reglamentario y demás disposiciones legales que les son concordantes.
Art. 49.- Todo miembro activo del Sindicato, para acreditarse como tal, será provisto de su correspondiente
carnet de sindicalizado, expedido y firmado por el Presidente y el Secretario. En dicho carnet constará el nom-
bre, dirección, cédula de identidad, profesión, etc.
Art. 50.- El Sindicato no persigue otras actividades que las que se hallan prescritas en los presentes
estatutos.
Por tanto, de conformidad a lo prescrito en el Reglamento de la Ley General del Trabajo, queda prohibido
ocuparse en actividades diferentes a sus propias finalidades, así como ejecutar actos tendientes a
menoscabar la libertad individual, la libertad de trabajo y la libertad de la industria, en la forma garantizada por
la Constitución Política del Estado y las leyes.
Art. 51.- El Sindicato no podrá contratar, y menos remunerar los servicios de asesores técnicos o de
apoderados que no reúnan las condiciones de idoneidad, competencia y honorabilidad que tales cargos
requieren para su ejercicio y ante las autoridades correspondientes.
Aprobado en sesiones de Asamblea General del Sindicato, durante los días, del mes de de mil nove-
cientos noventa y__________ años.
PODER O MANDATO
Estos dos vocablos, en el lenguaje corriente, tienen diferentes acepciones, sin embargo, en el lenguaje
jurídico, la significación viene a serla misma.
En efecto, PODER significa facultad para hacer o abstenerse o para mandar algo. Dentro de este concepto se
encuentran también los términos sinónimos: mando, jurisdicción, potestad, imperio, atribuciones, fuerza,
potencia, vigor, fortaleza, capacidad, posibilidades, si bien es cierto, cada uno de ellos con diferente extensión
conceptual.
Se dice, igualmente, que es la facultad que una persona da a otra para que obre en su nombre y por su
cuenta. Y, en otro aspecto, se refiere al documento o instrumento en que consta esa autorización o
representación o sea que PODER, dentro del Derecho es una expresión equivalente a MANDATO.
Por otra parte, el vocablo MANDATO, tiene las siguientes significaciones: orden, mandamiento, mandato,
precepto, disposición, prescripción para proceder, encargo, comisión, representación, poder, lo que confirma
la explicación anterior.
De modo que, ambos términos PODER y MANDATO, en el lenguaje del foro, tienen rasgos comunes que
configuran su propia naturaleza y una sola imagen. El primero, que se refiere al documento o instrumento en
el que se expresa o se hace constar una autorización o representación y, el segundo, o sea el MANDATO,
que es un contrato que tiene lugar cuando una parte da a otra el poder que esta acepta, para representarla al
efecto de ejecutar en su nombre y por su cuenta un acto jurídico o una serie de actos de esa naturaleza.
De acuerdo al principio doctrinario sustentado por los tratadistas del Derecho, el Código Civil Boliviano, en su
Art. 804, al MANDATO lo define, señalando que "ES EL CONTRATO POR EL CUAL UNA PERSONA SE
OBLIGA A REALIZAR UNO O MAS ACTOS JURÍDICOS POR CUENTA DEL MANDANTE"
En el Código de Comercio, que rige en Bolivia por Decreto Ley No. 14379 de 25 de febrero de 1977, también
se prescribe sobre esta importante institución jurídica cual es el mandato, pero circunscrito a actividades de
carácter comercial.
Si es evidente que no menciona expresamente, tratarse de un contrato, por la redacción de su Art. 1337 que
dice: "POR EL MANDATO COMERCIAL UNA DE LAS PARTES SE OBLIGA A CELEBRAR O EJECUTAR
UNO O MAS ACTOS DE COMERCIO POR CUENTA DE LA OTRA", se infiere que, en el fondo, se trata de
un verdadero contrato.
En cuanto a la naturaleza, formas, efectos, aceptación, perfeccionamiento, responsabilidades, facultades, y
otras normas esenciales para la ejecución y aplicación del MANDATO, se encuentran determinadas en los
respectivos capítulos de los anotados códigos.
La relevancia del MANDATO, no solo radica en los actos de carácter judicial o de índole comercial, sino
también en todas las actividades de orden civil, social, familiar, etc., muy especialmente cuando por un contra-
to de esa naturaleza, se lleguen a ejecutar o realizar actos de gestión o administración de bienes y negocios
lícitos garantizados por el ordenamiento jurídico; actos de los que nacen efectos que se traducen en la
formación, creación, modificación y extinción de determinadas situaciones de derecho.
El mandato puede ser gratuito u oneroso, según que el mandatario sea retribuido económicamente o no. Se
presume que es gratuito cuando no se hubiere convenido cosa distinta; y se presume que es oneroso cuando
consiste en atribuciones o funciones conferidas por la ley al mandatario, en trabajos propios de la profesión
lucrativa del mandatario o de su modo de vivir. Puede ser tácito, según que resulte de los hechos positivos del
mandante, de su inacción, de su silencio, o de haberse hecho constar en instrumento público o privado, en
cartas o verbalmente. Asimismo, puede ser general, si comprende todos los negocios del mandante; y
especial, si se refiere a negocios determinados.
Esfera de aplicación del mandato.- La esfera de aplicación del mandato, en la vida de relación, es muy
extensa, ya que comprende las representaciones necesarias y las que por su oficio público deben
desempeñar determinadas personas; las representaciones de las corporaciones y de los establecimientos de
utilidad pública; las representaciones de los administradores o liquidadores de sociedades, incluso
mercantiles; las representaciones de personas dependientes, como los hijos de familia en relación con sus
padres, el sirviente con respecto a su patrón, el aprendiz relativamente a su maestro, el militar en cuanto a su
superior, salvo constituir un contrato entre representante y representado; las procuraciones judiciales en todo
cuanto no se halle opuesto a los códigos procedimentales; las representaciones por albaceas testamentarios
o dativos, etc.
Objeto del mandato.- En cuanto al objeto del mandato, diríase igualmente, que están admitidos todos los
actos lícitos susceptibles de producir alguna adquisición, modificación o extinción de derechos. Así, puede
tener por objeto: a) uno o mas negocios en interés exclusivo del mandante; b) del mandante y mandatario; c)
del mandante y de terceros; d) del interés exclusivo de terceros.
EI Art.813 del Código Civil, prevé que el simple consejo o recomendación en interés exclusivo de quien lo
recibe, no produce obligación alguna, excepto si dentro de una relación contractual se da con negligencia o
resulta en general de un acto ilícito.
Dicha previsión, obviamente, se refiere al mandatario, porque de ser el mandato en beneficio exclusivo de
éste, su esencia se desnaturalizaría.
En lo que concierne a las causas de extinción del mandato, el Art..827 del mismo Código Civil Boliviano,
señala las siguientes:
1) Por vencimiento del termino o por cumplimiento del mandato.
2) Por revocación del mandante.
3) Por renuncia o desistimiento del mandatario.
4) Por muerte o interdicción del mandante o del mandatario, a menos que lo contrario resulte de la
naturaleza del asunto. El mandato otorgado por interés común no se extingue por muerte o incapacidad
sobreviniente del mandante.
Revocabilidad.- Acerca de la revocabilidad del mandato, el Art. 828 de la citada legislación civil, refiere que el
mandante puede revocarlo en cualquier momento y obligar al mandatario a la devolución de los documentos
que conciernen al encargo. Sin embargo de ello, en el Art.829 se aclara que el mandato puede ser
irrevocable, cuando así se estipula para la realización de un negocio especia! o por tiempo limitado o de un
tercero.
Aun, pese al carácter de irrevocable de un mandato, este puede ser revocado en ambos casos mediando
justo motivo o por acuerdo de partes, salvando lo que se haya establecido en el convenio, de acuerdo a lo
prescrito en el parágrafo II del anotado artículo 829.
Formalidades en el otorgamiento de un poder.- Así como en cualquier otro acto contractual de importancia
o de aquellos denominados solemnes, como por ejemplo: la donación, la hipoteca o anticresis que, para su
formación se debe cumplir con determinadas normas señaladas por ley, el poder o mandato también se
encuentra sujeto a ciertas formalidades jurídicas y legales para su validez.
En efecto, cuando se trata de constituir mandatario o apoderado para la realización o ejecución de
determinados actos, sean éstos de carácter particular, judicial, comercial o de administración de negocios,
deberán constar en la escritura matriz o protocolo correspondiente con intervención de Notario Público, datos
que serán consignados con absoluta fidelidad con el fin de evitar irregularidades o errores que pudieran dar
origen a interpretaciones interesadas, suscitando finalmente inesperados procesos de orden penal o civil
entre las partes intervinientes en el mandato o en perjuicio de terceros.
Si bien es cierto que el mandato o poder, para su protocolización no requiere de la fórmula minutaría como en
el caso de otros contratos notariales, empero, es esencial que los actos o gestiones y tramites que debe
ejecutar un mandatario, se encuentren especificados en un documento denominado INSTRUCCIÓN DE
PODER O MANDATO cuya redacción, por lo general, se encomienda a un Abogado, a efecto de que tales
antecedentes estén inconfundiblemente y en forma literal transcritos en la escritura matriz o protocolo, así
como en el respectivo TESTIMONIO que se le entrega al mandatario para el ejercicio legal de su mandato.
Las formalidades a las que se encuentra sujeto un poder o mandato, son:
1) La comparencia del mandante, su nombre y apellidos, profesión, estado civil, domicilio y numero de
cédula de identidad, de cuya personalidad da fe el Notarlo.
2) El nombre y apellidos del mandatario, en cuyo favor debe recaer el mandato. La referencia o la clase
de poder que se otorga, si es especial o general. Entendiéndose por PODER ESPECIAL aquel que se
confiere o ejerce en uno o mas asuntos concretamente determinados y, por PODER GENERAL, aquel que
comprende a todos los actos: procesos judiciales, administrativos, mercantiles, gestión de negocios, etc., del
mandante.
3) Reproducción o exposición minuciosa y detallada de los actos, gestiones, tramites, etc., que debe
ejecutar el mandatario.
4) Finalmente, la constancia dando fe al otorgamiento, previa lectura de principio a fin de todo lo actuado
en presencia de dos testigos instrumentales o de actuación, cuyos nombres y apellidos también constarán;
concluyendo con la firma del poder-conferente, de los testigos y del Notario que sellará y pondrá su signo.
El esmero o cuidado que se ponga en la elaboración o redacción de un mandato, cuanto en la extensión del
testimonio que corresponda, que debe ser con absoluta fidelidad a la escritura matriz, y que asimismo reúna,
las condiciones necesarias de modo que, el mandatario o apoderado, no aparezca con más facultades que en
realidad se le quiso conceder o, adversamente, se encuentre con la falta de facultades para actuar o intervenir
con plena validez en representación de su mandante o poder-conferente, indudablemente, será un medio de
garantía en los recíprocos derechos y obligaciones de ambos, es decir, de mandante y mandatario.
A la conclusión de este tema, de suyo importante en todo orden de actividades, corresponde subrayar que
aún se encuentra en vigencia en el país, la ya anacrónica Ley del Notariado de 5 de marzo de 1858, en cuyas
disposiciones -muchas de ellas sin aplicación efectiva- se hace alusión a las formalidades que deben
contemplarse en la extensión de poderes notariales, las obligaciones y responsabilidades a que se hallan
sujetos los Notarios de Fe Publica que no cumplan o infrinjan las normas prescritas en la referida Ley.
El Decreto Supremo de 23 de Agosto de 1899, en su Art. 50., prevé igualmente, la permisión de otorgar
CARTAS PODERES para el seguimiento de juicios ante alcaldes parroquiales, actualmente denominados
Jueces de Mínima Cuantía, aunque cuando su funcionamiento se halla limitado a lugares alejados del
territorio nacional, siempre que no exista al menos un Juzgado de Instrucción conforme lo señala el Art. 197
de la nueva Ley de Organización Judicial de 18 de febrero de 1993.
Las cartas poderes a que hacemos referencia, son otorgadas para asuntos que no revisten mucha
importancia, no requiriéndose en su otorgamiento, estrictas formalidades jurídicas, como en el caso de los
poderes notariales, pero que, para su validez en derecho, necesariamente deben ser intervenidas por
autoridad notarial o, en su defecto, por otra con suficiente competencia para determinados actos, como es en
efecto, un Juez de Mínima Cuantía o Corregidor donde no exista Notario de Fe Publica, conforme lo dispone
la Ley del Notariado. Aun cuando, en la actualidad, dicha previsión, habría sido superada con la designación
de autoridades notariales en capitales de provincia y cantones, cual lo establece el inciso 6) del Art. 278 de la
Ley Orgánica Judicial que abroga el Decreto-Ley de 19 de mayo de 1972.
CLAUSULAS QUE PUEDEN CON- TENER LAS DIVERSAS CLASES DE PODERES O MANDATOS
A) OPERACIONES SOBRE BIENES ÍNMUEBLES.-

1.- Comprar o vender bienes inmuebles por el precio que se estipule, satisfaciendo o percibiendo el importe al
contado o a plazos; dando o aceptando las garantías hipotecarias que sean necesarias, estableciendo o no el
pacto de rescate u otros que las leyes permitan.
2.- Permutar bienes inmuebles del mandante con otros de igual o diferente naturaleza, fijando el valor de los
mismos y abonando o recibiendo la diferencia que pueda resultar de la estipulación de los bienes permutados.
3.- Practicar deslindes o pedirlos judicialmente, asistiendo, si así lo estime necesario a las mediciones y
amojonamientos, firmando las actas correspondientes.
4.- Constituir usufructos por tiempo determinado o arrendamientos y servidumbres sobre los bienes del
mandante con arreglo o las disposiciones contenidas en el Código Civil.
5.- Instar y proseguir en todos los trámites de procesos voluntarios sobre declaratoria de herederos, división
de herencia y de otros bienes comunes, mensura y deslinde, rendición de cuentas, declaratoria de bienes
vacantes e inventarios; así como los interdictos de adquirir, retener y recobrar la posesión o de nueva obra
perjudicial o de daño temido, compareciendo ante los tribunales o juzgados que corresponda, presentando,
firmando y ratificando escritos o memoriales, ofreciendo pruebas instrumentales, testificales, periciales u otros
medios de prueba que sean pertinentes hasta lograr los objetivos perseguidos en defensa de los derechos e
intereses del mandante.
6.- Hipotecar los bienes del mandante, dar prendas, conceder anticresis estipulando los derechos y
obligaciones contraídas por el mandante o las que en su nombre contraiga el mandatario; conceder a los
acreedores la administración de los inmuebles hipotecados y la facultad para que, en su caso, llegado el
vencimiento de la obligación, los enajene en subasta pública, fijando el precio y los intereses y su
compensación en los frutos.
Arrendar los inmuebles de propiedad del mandante por el plazo y condiciones que estime conveniente; cobrar
las rentas o alquileres, desalojar a los arrendatarios o inquilinos amistosa o judicialmente, siguiendo en este
último caso los trámites necesarios hasta el lanzamiento inclusive; reclamar contra toda clase de impuestos o
tributos nacionales o municipales que graven los inmuebles, cuando lo considere injustos o ilegales; satisfacer
los impuestos y contribuciones legalmente establecidas por el Estado y tos municipios; contratar
arrendamientos y obras de servicios de toda clase, tomando y despidiendo trabajadores y obreros que
requiera la obra que realice; en general, llevar a cabo todo cuanto en este sentido pueda hacer el mandante,
concediéndole para tal afecto las más amplias facultades.
B) OPERACIONES SOBRE MERCADERÍAS Y MUEBLES DE DIFERENTE NATURALEZA
Comprar y/o vender muebles de toda clase, satisfaciendo o percibiendo su importe de acuerdo a los precios
estipulados, otorgando o aceptando las garantías más convenientes.
Efectuar permuta de bienes muebles que posea o pueda poseer el poder conferente, por otros de igual o
diferente naturaleza, fijando el valor y abonando o recibiendo la diferencia que pueda resultar en su
estimación.
Comprar, vender o permutar mercaderías propias del negocio que desarrolle el mandante, aceptando o
expidiendo las facturas que correspondan y suscribiendo a! efecto las declaraciones de embarque,
manifiestos y resguardos de depósitos.
Librar, endosar, avalar, intervenir, aceptar, cobrar y descontar letras de cambio y demás documentos
mercantiles emergentes de las operaciones de compraventa de mercaderías; protestar las letras de cambio
que los clientes no hayan querido aceptar o cancelar a su vencimiento y contestar a las actas de protesto los
motivos que tenga para no aceptar o pagar las letras giradas por los vendedores o abastecedores.
Extender extractos de cuentas de clientes o acreedores, aprobando ó impugnando las que éstos envíen.
Verificar despachos o envíos de géneros o mercancías por vía terrestre, marítima, lacustre o aérea y recibir
los que vengan consignados a nombre del mandante; formular las oportunas reclamaciones contra las
compañías de ferrocarriles, navieras o empresas de transporte el general, por averías sufridas en las
mercancías durante el transporte por retraso en su llegada o por desaparición de ellas, y proceder al cobro de
las indemnizaciones que convengan o a que fueran condenadas las aludidas compañías o empresas,
mediante resoluciones judiciales o administrativas.
7.- Practicar cuantas operaciones pudiera hacer el mandante por sí, haciendo formal protesta de dar por bien
hecho todo lo actuado por el apoderado en su nombre.
C) COBRO DE CRÉDITOS
1.- Cobrar las sumas de dinero adeudadas al mandante por cualquier concepto que fuere, firmando recibos,
otorgando cartas de pago, cancelando hipotecas, devolviendo prendas, rescindiendo contratos anticréticos,
pidiendo levantamiento de embargos y las cancelaciones de sus anotaciones preventivas, liberando de sus
obligaciones a los fiadores y, en general, dando por extinguidas las garantías constituidas en favor del
mandante.
2.- Admitir el pago de las deudas, bienes y valores de cualquier clase que sea, estimados de común acuerdo
con los deudores.
3.- Condonar en todo o en parte los créditos a favor del mandante y conceder términos prudenciales para el
cobro de los mismos a los deudores que considere dignos de tal concesión, admitiendo las garantías que
estime pertinente.
4.- Reclamar amistosa o judicialmente las cantidades adeudadas al mandante, pudiendo transferir el crédito a
otras personas, con arreglo al Art. 384 y siguientes del Código Civil.
D) OPERACIONES EN ENTIDADES BANCARIAS
Representar al mandante en cuantas operaciones haya de realizar en los Bancos ,
____________ _________y_______________de esta capital, o en cualquier otro establecimiento de crédito
nacional o extranjero, pudiendo por lo tanto:
1.- Solicitar la apertura de cuentas de crédito con garantía de valores, de efectos o personal y, tanto en éstas,
como en las que tuviese abiertas, podrá empozar y retirar fondos sin limitación alguna y proceder a su
extinción y liquidación cuando estime conveniente.
2.- Abrir cuentas corrientes en las que podrá efectuar toda clase de depósitos en efectivo, endosos de efectos
comerciales, abonos por transferencias de los clientes o de otros establecimientos bancarios, y retirar de
ellos, por medio de talones o cheques, las cantidades que desee, sin limitación alguna, u ordenando se
carguen en cuenta los efectos girados a cargo del mandante y que se encuentren en el Banco donde se tenga
abierta la cuenta corriente.
3.- Impugnar los saldos que arrojen las cuentas corrientes, presentados por los Bancos respectivos, cuando
se considere que ellos no se encuentran conformes con los estados contables.
4.- Depositar en los Bancos los títulos de la Deuda Pública y las acciones y obligaciones que posea el
mandante, cobrando los intereses.
5.- Garantizar las operaciones de crédito que realice en los Bancos a nombre del mandante con los bienes
inmuebles que posee el mismo.
6.- Efectuar en los Bancos cuantas operaciones autoricen los Estatutos y Reglamentos respectivos.
E) OPERACIONES DE PRÉSTAMO
Dar o tomar, de entidades de crédito particulares, las cantidades de dinero que precisare hasta el
límite de _____________________oo/100 BOLIVIANOS (Bs._______) o en su defecto, hasta la suma
de___________________DOLARES AMERICANOS ($us. _______), al interés, condiciones, plazos y
garantías que se estipulen.
F. ERACIONES DE SEGUROS
1.- Celebrar contratos de seguros contra riesgos de transportes terrestres, aéreos y marítimos, contra
incendios, accidentes de trabajo, robo y otros que sean convenientes al negocio que desarrolla el mandante,
firmando las pólizas y contratos en las condiciones que concierte con los aseguradores y pagando las primas
correspondientes.
2.- Practicar transacciones, nombrar peritos, formular reclamaciones y cobrar las indemnizaciones que
correspondan en virtud de siniestros y daños, otorgando recibos y cartas de pago.
3.- Transigir las cuestiones y diferencias que surjan entre las Compañías aseguradoras, directamente o por
acatamiento, arbitraje o amigable composición, y autorizar cuantos documentos públicos sean pertinentes; en
suma, en este orden de asuntos, practicar todo cuanto podría realizar por sí el otorgante.
G) RENDICIÓN Y EXAMEN DE CUENTAS
1.- Rendir cuentas a personas o entidades a quienes el mandante deba presentarlas y exigirlas a los que
tuvieran obligación de rendírselas, aprobándolas o impugnándolas.
2.- Examinar la contabilidad, documentos y comprobantes de toda clase de la Sociedad
"_________________" de la que el mandante es partícipe (socio, integrante, miembro, etc.), pudiendo hacerlo
por sí mismo o auxiliado de peritos o técnicos.
H) GESTIONES EN OFICINAS PUBLICAS
1.- Dirigir instancias y solicitudes a los Ministerios, Direcciones Generales y Oficinas del Estado, oficinas,
descentralizadas, autárquicas, semiautárquicas, y dependencias municipales, sobre todo cuanto sea de
interés, de utilidad y de beneficio para el mandante en asuntos que tengan relación con sus negocios y
bienes.
2.- Presentar y ratificar, si fuera preciso, formularios, escritos y declaraciones de impuestos, prosiguiendo con
los trámites pertinentes, compareciendo al efecto ante las autoridades, oficinas y centros correspondientes;
solicitando, asimismo, la práctica de cuantas diligencias estime precedentes e interponiendo y siguiendo los
recursos de ley.
3.- Pagar las cantidades adeudadas a la Hacienda Pública cualquiera que sea su procedencia, y cobrar o
retirar las que aquélla deba abonar al mandante.
4.- Retirar de las Administraciones de Correos y de Telégrafos los valores declarados, cartas ordinarias y
certificadas, giros postales y telegráficos que vayan dirigidos a nombre del mandante, abriendo la mencionada
correspondencia y formular las reclamaciones que procedan y sean necesarias.
I) TRAMITES HEREDITARIOS
Intervenir en todas las gestiones y trámites hereditarios en los que tenga interés el mandante; repudiar las
herencias o aceptarlas simplemente o con beneficio de inventario; solicitar en los casos que corresponda las
declaratorias de herederos en los plazos y condiciones establecidas en el Código Civil, copias de testamento,
certificados de la Dirección General del Registro Civil a efecto de presentarlas y hacerlas valer como pruebas
documentales ante los juzgados respectivos; nombrar peritos y contadores-partidores; aprobar inventarios y
avalúos; renunciar términos; otorgarlas escrituras públicas o comparecer ante los Tribunales competentes
para declarar su conformidad a las particiones o para impugnarlas cuando las considere lesivas a los
intereses del mandante; admitir los bienes que se !e adjudiquen en pago de su derecho hereditario; transigir
diferencias; abonar o percibir cantidades por exceso o disminución de valor de los bienes adjudicados, o
estipular el plazo y condiciones para dicho abono; en los casos que corresponda, también podrá solicitar
comprobación, apertura y protocolización de testamentos, observando las formalidades legales; satisfacer los
impuestos que le correspondan por las adjudicaciones que se le hagan y practicar todo cuanto proceda hasta
la conclusión de los trámites y gestiones judiciales y administrativas, incluso los trámites de inscripción de
propiedades inmuebles, si fuera el caso, en las Oficinas del Registro de Derechos Reales.
J) PARA COMPARECER ANTE JUZGADOS Y TRIBUNALES COMPETENTES O AUTORIDADES
CIVILES. POLÍTICAS. ADMINISTRATIVAS EN ASUNTOS CIVILES. ORDINA-RIOS. EJECUTIVOS.
CRIMINALES. SOCIALES. CONTEN-CIOSO-ADMINISTRATIVOS. ETC., ETC.
Para que en representación de la persona, acciones y derechos del poder conferente, comparezca ante los
Juzgados y Tribunales competentes de cualquier grado y jurisdicción, autoridades políticas, administrativas,
municipales, etc., en juicios civiles, ordinarios, ejecutivos, criminales, sociales, contencioso-administrativos;
procedimientos voluntarios sobre mensura y deslinde de propiedad no edificada; rendición de cuentas,
declaratoria de ausencia, oferta de pago y consignación; interdictos de adquirir, de retener y de recobrar la
posesión, de obra nueva perjudicial o de daño temido y otros en los que tenga interés el mandante; presente
escritos, memoriales y documentos, se ratifique en ellos; debiendo presentar pruebas testificales,
instrumentales, periciales y solicitar audiencias e inspecciones oculares, concurriendo a las mismas; pida
requerimientos, emplazamientos y otros actos dilatorios; solicite ventas, embargos, medidas precautorias,
señaladas por ley y la cancelación de las mismas en los casos y circunstancia que corresponda; presente
querellas y se ratifique en su contenido; tache testigos, pida excusa y recusación de magistrados, jueces o
funcionarios cuando observe ilegalidad o parcialidad en los trámites; solicite la práctica de cuantas diligencias
sean necesarias en los respectivos procedimientos o considere convenientes a su derecho; asista a careos y
otras diligencias que sean necesarias, solicite la extensión de testimonios de sentencias, resoluciones y autos
interlocutorios, copias legalizadas, copias fotostáticas debidamente autenticadas o copias simples que sean
de interés y convenientes a los intereses del poder conferente. Interponga los recursos ordinarios y
extraordinarios que la ley franquea y desista de todos los interpuestos y de los procedimientos cuando estime
oportuno, constituyendo fianzas y depósitos en los casos procedentes y retirándolos a su tiempo.
2.- exista de todo los pleitos, causas y reclamaciones, de los recursos promovidos y, en general, ejecutar
cuantos actos, diligencias y gestiones se requieran para el completo curso y éxito de los referidos asuntos y
procedimientos, pudiendo substituir este poder en favor de los procuradores que crea conveniente.
MODELO DE TESTIMONIO DE PODER ESPECIAL, AMPLIO Y SUFICIENTE OTORGADO POR NOTARIO
PUBLICO. (EN PAPEL SELLA DO DE LEY)
(Sello y rúbrica del Notario)
CORRESPONDE
Nº ___________________
PODER ESPECIAL, AMPLIO Y SUFICIENTE QUE CONFIERE LA SEÑORITA B.M.M., EN FAVOR DEL
SEÑOR R.S.L --------------------------------------------------------
===============================================================
En la ciudad de _______________ , a horas (literal) del día (literal) del mes
de_________________(literal)___ de mil novecientos noventa y _________años.-
Ante mí: el Abogado V.T.M., Notario de Fe Pública de __________________ Clase de este Distrito Judicial y
testigos que al final se nombran y suscriben, fue presente la señorita: B.M.M., mayor de edad, soltera,
(Profesión), natural de (lugar de procedencia). Cl. Nº _________________, (o número de pasaporte
internacional), hábil por derecho, a quien de identificarle doy fe y dijo: Que, confiere poder especial, amplio y
suficiente, cual por derecho se requiere, en favor del señor R.S.L., de profesión , con Cl. Nº
________________, para que en nombre y representación de su persona, acciones y derechos, se apersone
ante el Juzgado de de esta capital, para intervenir, tramitar y proseguir en todas sus instancias, el juicio social
que tiene iniciado contra (el nombre de la persona o entidad) sobre cobro de salarios devengados y beneficios
sociales. Al efecto, le confiere las más amplias facultades para presentar memoriales, ofrecer y producir prue-
bas, tachar las contrarias, asistir a audiencias, apelar, recurrir de nulidad, recusar, compulsar, pedir excusas,
ocurrir en queja, transar, desistir, admitir desistimientos, propugnar e impugnar dictámenes fiscales, pedir
revocatorias, complementaciones, enmiendas, notificaciones, mandamientos y embargos; solicitar informes,
certificados, testimonios, copias legalizadas, copias fotostáticas, inspecciones oculares y cuanta diligencia sea
necesaria hasta la conclusión del proceso. Del mismo modo, en representación de la poder conferente,
intervendrá en toda clase de juicios civiles, ya sean ordinarios de hecho o de puro derecho, interdictos,
ejecutivos o de cualquier otro procedimiento especial, con las más amplias atribuciones y facultades
señaladas precedentemente. En suma, podrá el mandatario,.hacer en general, todo cuanto sea necesario a la
buena marcha del proceso laboral, muy especialmente en lo que se refiere a cobrar y percibir costas;
facultades todas estas de las que podrá hacer uso también según los casos en los procedimientos judiciales
que interviniere en representación de la poder conferente. En cuya representación, podrá, igualmente,
intervenir en toda clase de juicios criminales, ya sea como encausada o como denunciante, querellante o
parte civil. En tales casos, podrá oponer excepciones previas y perentorias; oponer y tramitar cuestiones e
incidentes, ofrecer toda clase de pruebas de cargo y descargo, pedir detenciones, arraigos, extradiciones,
concurrir a debates, asistir a toda clase de actuaciones, exigir y obtener el pago de daños civiles, alegar en
conclusiones, apelar y recurrir de nulidad con amplias facultades. Finalmente, el mandatario, podrá sustituir y
reasumir en todo o en parte, cuantas veces fuere pertinente el presente mandato y, proceder en general a
realizar y ejecutar todo cuanto fuera necesario a la buena marcha y atención de los procesos y asuntos en
que intervenga, sin que por falta de cláusula expresa pueda negársele personería. Así dijo, lo otorga y firma
previa lectura de principio a fin sin observación en su tenor, juntamente con los testigos Y.de Z. y J.P.,
mayores de edad, vecinos de esta ciudad y hábiles por derecho.- Doy fe. ___________
Fdo.B.M.M., CI. N° __________________________ ______Conferente___________________
Fdo.Y.de Z._________________J.P.___Testigos.____________________Ante mí: Fdo. Dr. V.M. T.
_____________________ Notario de (Primera o Segunda clase)
Sello y signo notariales._________________________.
Concuerda.- El presente testimonio con el protocolo original de su referencia al que en caso necesario me
remito _____________________________________________________
Lo autorizo, signo, firmo y franqueo en la ciudad de________, a los (tantos) días de su otorgamiento o (a los
______________________________________________________ días del mes de de mil novecientos
noventa y_______________________________________________ años). Doy fe.
(Sello y signo del Notario). Firma del Notario de Fe Pública.

INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL PARA PROTECCIÓN, CUIDADO Y ADMINISTRACIÓN DE LOTE
DE TERRENO
________ , fue presente la señora ______________, mayor de edad, casada, de nacionalidad boliviana,
con domicilio en la calle ________________ Nº ____de esta ciudad, con cédula de identidad Nº extendida en
________ , hábil por derecho, a quien de identificarla doy fe, y dijo:
Que confiere poder especial, amplio y suficiente, cual por derecho se requiere, en favor de la señora ,
con cédula de identidad Nº ___________extendida en, domiciliada en la calle Nº___________ de esta misma
capital, para que en representación de su persona, acciones y derechos, intervengan en general, en el
manejo, protección, cuidado y administración del LOTE DE TERRENO Nº ____de_____ metros cuadrados de
extensión, de su propiedad, ubicado en el cantón____de_____la provincia del Departamento de________, e
inscrito definitivamente en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la Partida N°del Sistema
computarizado, en fecha de___________de _________de 19________, conforme consta en el testimonio de
escritura pública N9 ___________________________ , otorgado por el Notario Publico don en fecha
________ de____de 19_______. Al efecto, le confiere las facultades de velar por la buena conservación del
referido lote de terreno; realizar trabajos de construcción, de amurallamiento, de albañilería, carpintería,
labranza y otros que fueren necesarios, contratando los servicios profesionales de obreros, electricistas,
carpinteros, albañiles, plomeros y otros que se requiera por las características y naturaleza de las obras, con
quienes debe suscribir los contratos de trabajo respectivos, estipulando honorarios, salarios, jornales y pagos
por provisión de materiales con cargo a los recursos económicos que a tales fines le serán remitidos
oportunamente y que serán objeto de descargo mediante cuenta documentada. Más poder para representarle
a la otorgante ante las autoridades administrativas, de la Renta Interna, Honorable Alcaldía Municipal y otras
que fuere necesario recurrir para formular peticiones, reclamaciones o presentar memoriales, escritos en
defensa y protección de sus derechos, pudiendo, asimismo, apersonarse ante tales autoridades a objeto de
cancelar impuestos fiscales o municipales. En el hipotético caso de que el mencionado lote de terreno sea
objeto de despojo, usurpación, apropiación indebida o perturbación por parte de terceras personas, le confiere
igualmente, amplias facultades para representarle en juicios, sean éstos civiles, penales o administrativos,
iniciando con suficiente personería las demandas respectivas o contestándolas, siguiendo los trámites co-
rrespondientes hasta su finalización, presentando toda clase de pruebas, sean éstas testificales, literales o
instrumentales y parciales, formulando alegatos, oponiendo excepciones y haciendo uso de los recursos
ordinarios y extraordinarios facultados por Ley. En suma, realizar todos los actos conducentes al buen éxito
del presente mandato, sin que por falta de cláusula expresa y específica, el presente mandato pueda ser
tachado de insuficiente. Así dijo, otorga y firma _________ etc., etc.
INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL PARA INTERVENCIÓN DE NEGOCIOS PERSONALES Y
MERCANTILES, ASS COMO DE BIENES GANANCIALES
______ , fue presente la señora __________ , mayor de edad, casada, ocupa da en labores de hogar,
domiciliada en la Av. " ___________________ " Ns ____________ de esta ciudad, con cédula de identidad Nº
_______extendida en____, hábil por derecho, de cuya identidad doy fe y dijo: Que confiere poder especial,
amplio y suficiente, cual por derecho se requiere en favor de su esposo el señor con cédula de
identidad N9 ___________________________ extendida en ____ , para que representando a su persona,
acciones y derechos, intervenga en general en la administración de sus negocios personales y mercantiles,
así como en la de todos sus bienes gananciales que por matrimonio le corresponden. Al efecto le confiere las
facultades de actuar en su nombre como personero de todos sus negocios en esta ciudad y, principalmente,
administrar la tienda comercial establecida en la calle __________ Nº ____ de esta misma capital, debiendo,
por tanto, efectuar el cobro de las cuentas o facturas pendientes de pago, cobrar letras de cambio, pagarés,
cheques; proceder a ¡a compraventa de mercaderías, hacer depósitos bancarios, otorgar comprobantes y
recibos; en fin, hacer cuanto sea necesario para la buena marcha y dirección de sus intereses económicos.
En el orden personal, le confiere, asimismo, las facultades de cobrar y percibir alquileres del inmueble ubicado
en la calle ____________________________ , Nº _____ otorgando los recibos correspondientes.
Igualmente le confiere poder para vender, enajenar, hipotecar y/o, alquilar el inmueble anteriormente citado,
ampliando iguales poderes para con todos los bienes inmuebles que ambos esposos tienen en común. Más
poder para representarla en juicios a la otorgante ya sea iniciando demandas o contestándolas y siguiendo los
trámites judiciales hasta su completa finalización, presentando toda clase de pruebas, formulando alegatos,
oponiendo excepciones y haciendo uso de los recursos de apelación y nulidad; pudiendo designar
procuradores y sustituir total o parcialmente y reasumir el presente mandato cuantas veces fuere necesario
sin que por falta de cláusula expresa puede negársele personería. Podrá también el mandatario realizar toda
clase de gestiones ante las autoridades administrativas, presentando solicitudes y realizar los trámites que
fueran necesarios para este objeto. En suma, realizar todos los actos conducentes al buen éxito del presente
mandato. Así dijo, lo otorga y firma, previa lectura de su tenor en presencia de los testigos, los
ciudadanos______y_______________, etc., etc.; de todo lo que doy fe___________________.
INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL OTORGADO EN FAVOR DE UN MIEMBRO DE SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, AUTORIZÁNDOLE FIRMAR UN
CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN
_____________ , fueron presentes los señores AA. ganadero, casado, con Cl. Nº__; BB., comerciante,
casado, con Cl. Nº ___________y CC, arquitecto, soltero, con Cl. Nº , todos mayores de edad y vecinos
detesta ciudad, hábiles por derecho, de cuyas identidades doy fe,
dijeron: Que en sus calidades de socios de la Sociedad de Responsabilidad Limitada "MODERNA S.R.L.".,
constituida mediante escritura pública Nº__________, otorgada por el Notario, señor, en fecha
de______de_______19, confieren poder especial, amplio y suficiente, cual por derecho se requiere, en favor
del socio señor DD., con Cl. Nº _______para que en representación de "MODERNA S.R.L.", proceda a firmar
el CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA JEFATURA DEPARTAMENTAL de de esta
ciudad; a tal efecto, sus incidencias y emergencias, le otorgan las más amplias facultades permitidas por ley,
y las especiales de estipular plazos, condiciones, montos y demás concertaciones que sean necesarias y
satisfactorias, además de positivo beneficio para la entidad, debiendo para el efecto, firmar los documentos
pertinentes, recibir dineros, percibir adelantos, formular reclamos, suscribir escrituras públicas y/o privadas y,
en suma, realizar todos los actos y diligencias necesarias para el buen éxito del presente mandato, sin que
por falta de cláusula expresa deje de surtir sus
efectos legales o pueda tachársele de insuficiente. Previa lectura de su tenor en el que se ratifican, así lo
dijeron, lo otorgan y firman en presencia de los testigos, ciudadanos en ejercicio, mayores de edad y vecinos
de ésta, los señores y______________, solteros, oficinistas, idóneos y de mi conocimiento; doy fe. Fdo.
_____________ etc., etc.
INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL PARA EL COBRO MENSUAL DE UNA SUMA DE DINERO DE LOS
HABERES QUE PERCIBE UN FUNCIONARIO PUBLICO
_________ , fue presente el señor ________________________ , mayor de edad, casado, Secretario
General de la Dirección de _______________________________ dependiente del Ministerio de, con Cl. Nº
___________, extendida en ______________________________ , hábil por derecho, a quien luego de
conocerlo, doy fe; y dijo: que confiere poder especial y suficiente, cual por derecho se requiere, en favor de su
esposa, señora_________, con Cl. Nº__________ extendida en _ , para que en nombre y representación de
su persona, acciones y derechos, apersonándose ante el Tesorero General de la Nación, Contraloría General
de la República, Dirección Administrativa de la Dirección General de y entidades bancadas de la ciudad,
cobre la suma de ________ BOLIVIANOS (Bs._______), en forma mensual, de los haberes que percibe como
Secretario General de la Dirección de ______________________ dependiente del Ministerio de , así como
también de sus aguinaldos, bonos, incrementos y demás beneficios sociales que pudiera corresponderá, a
partir del mes de__________del presente año y en forma indefinida, mientras dure su permanencia en el
interior de la República. Al efecto, sus incidencias y emergencias, le concede las facultades especiales de
presentar escritos, solicitudes que sean necesarias, percibir sumas de dinero y cheques bancarios, cobrarlos,
firmar planillas, presupuestos, recibos y comprobantes de pago; pedir aclaraciones, rectificaciones,
ampliaciones, liquidaciones, revisiones, desgloses, informes, representaciones, certificaciones; solicitar
audiencias y concurrir a todas ellas; solicitar copias, copias legalizadas, duplicados, fotocopias, testimonios y
demás documentos que convengan al mandante; solicitar providencias, decretos, resoluciones; sustituir este
mandato y reasumirlo; representar al poderdante en todos los actos. En suma, efectuar toda clase de
trámites, gestiones y demás diligencias que conduzcan al cumplimiento del presente mandato, sin que fuese
tachado de insuficiente por falta de cláusula expresa, menos de falta de personería legal; así dijo, lo otorgó y
firmó juntamente con los testigos instrumentales, ciudadanos____________y_________, mayores de edad,
empleados, naturales y vecinos de esta ciudad, hábiles por derecho. Doy
fe. Fdo .__________etc., etc.
INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL PARA LA VENTA DE ACCIONES Y DERECHOS EN PROPIEDAD
INMUEBLE
En la ciudad de Londres, capital del Reino Unido de la Gran Bretaña, a horas________del día__________de
___________de mil novecientos noventa y __________años, ante mi_________ Cónsul General de Bolivia
en Londres y Oficial de Fe Pública, fue presente la señora, mayor de edad, casada, de nacionalidad boliviana,
con cédula de identidad Nº ___________ otorgada en_________, República de Bolivia, con residencia
permanente en esta ciudad, hábil por derecho, de cuya identidad personal doy fe, dijo: Que confiere poder
especial y suficiente, cual por derecho se requiere, en favor de la señora, con cédula de identidad Nº
___________otorga da en__________, residente en la ciudad de____________, República de Bolivia, para
que en representación de su persona, acciones y derechos, proceda a la venta del cincuenta por ciento de
acciones y derechos que posee en el inmueble situado en la calle Nº ___________de la ciudad
de___________, inscrito definitivamente en la Oficina de Registro de Derechos Reales, bajo la partida N9 del
Sistema computerizado,
en fecha_______de ____________ de 19 _____ , preferentemente, en favor del señor_______________o,
en su caso, de la señora______________________, siempre y cuando haya perfecto y mutuo acuerdo entre
partes sobre el precio de la venta y otras estipulaciones, quedando autorizada la apoderada, en situación
adversa, a vender tales acciones y derechos a terceras personas interesadas. Al efecto, sus incidencias y
emergencias, le confiere las facultades de firmar escrituras, girar minutas, fijar precios, plazos, condiciones,
intereses, comisiones, formas de pago, percibir dineros, cobrar cheques, efectuar depósitos en cuentas
bancarias, practicar inscripciones, otorgar recibos, efectuar cancelaciones, finiquitos y todo cuanto sea
necesario y pertinente para el mejor éxito del presente mandato, sin que por falta de cláusula expresa alguna
pueda negársele su personería o tachar de insuficiente este mandato. Así lo dijo, lo otorgó y firmó previa
lectura sin observación a su tenor, juntamente con los testigos instrumentales, ciudadanos ____________ y
_______________, mayores de edad, empleados, naturales y vecinos de esta ciudad, hábiles por derecho.
Doy fe.
Fdo. ___________________ etc., etc.

INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL PARA FORMULAR RECLAMACIÓN SOBRE COBERTURA DE
PÓLIZA DE SEGURO REFERENTE A BIENES ASEGURADOS
___________________ fue presente el señor ______________________ , mayor de edad, casado,
comerciante, propietario del establecimiento comercial "LA PIEDAD", situado en la calle "_ " Nº
___________________de esta ciudad, con cédula de identidad Nº _____________________________,
otorgada en ______________, hábil por derecho, que cuya identidad doy fe, y dijo:
Que confiere poder especial, cual por derecho se requiere, en favor del señor_____________, con cédula de
identidad Nº ___________ otorgada en______________, a efecto de que, en representación de su persona,
acciones y derechos, en forma amplia y sin restricción de ningún género, ejercite todos los actos y practique
trámites y cuanta diligencia sea necesaria ante la COMPAÑÍA DE SEGUROS"_________________S.A."., con
motivo del siniestro ocurrido en fecha del_______________mes de_______________, en el cual, varios
bienes y mercancías de propiedad del poder conferente fueron afectados por un valor de________________
oo/100 BOLIVIANOS (Bs.________), y que se hallan comprendidos dentro de la Póliza de Seguro Nº
___________ extendida por la referida Compañía de Seguros. Al efecto, sus incidencias y emergencias, y de
conformidad a las instrucciones verbales que se le tiene impartidas, le confiere las más amplias facultades
para proceder al reclamo y cobro del valor asegurado, otorgando recibos y cartas de pago; practique
tasaciones, nombre peritos y transija las cuestiones y diferencias que surjan con la Compañía Aseguradora,
directamente o por sometimiento a arbitraje o amigables componedores, cuyos miembros podrá nombrar
libremente; firme cuantos documentos públicos o privados sean pertinentes, y, en suma, practique en este
orden de asuntos cuanto podría realizar por sí el otorgante en caso de gestión directa y personal. Así dijo, lo
otorga y firma, etc. etc.
INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL PARA INTERVENIR EN LA SUSCRIPCIÓN DE UNA MINUTA Y
ESCRITURA PUBLICA SOBRE COMPRAVENTA DE UN INMUEBLE,
POR SI Y EN REPRESENTACIÓN DEL ESPOSO
(PODERCONFERENTE)
__________________ , fue presente el señor A.A., natural de la República de, boliviano naturalizado,
casado, técnico textil, domiciliado en la calle__________ Nº ___________de la ciudad de____________con
cédula de identidad Nº ___________extendida en la ciudad de ____________, hábil por derecho, de cuya
identidad doy fe, y dijo: Que confiere poder especial, cual por derecho corresponde, en favor de su esposa,
señora B.B., con cédula de identidad Nº ___________, extendida en ___________, para que en
representación de su persona, acciones y derechos, así como en el suyo propio, intervenga en la suscripción
de la minuta y escritura notarial correspondiente para la compra de inmueble situado en la (calle, avenida,
etc.) Nº _______________ de la reglón de_________________de la ciudad de___________, de propiedad
del señor XX., y de conformidad a las instrucciones verbales que le tiene impartidas al respecto, haciendo
constar expresamente que el precio estipulado con el vendedor del inmueble, se halla totalmente cancelado y,
consiguientemente, su intervención se limitará concretamente a la firma de la documentación pertinente, así
como al pago de impuestos fiscales y municipales; inscripción del Inmueble en la Oficina del Registro de
Derechos Reales, oficinas de Catastro Urbano y H, Alcaldía Municipal; realizar toda clase de trámites para la
obtención de certificados, copias legaliza das, copias fotostáticas, testimonios, y, en fin, toda cuanta
documentación
sea necesaria para consolidar el derecho de propiedad sobre el referido inmueble, así como para su posesión
y conservación, dejando expresa constancia que el mismo no podrá ser alquilado, hipotecado o enajenado
bajo motivo alguno. Así dijo, lo otorga y firma, etc., etc.______________________.
INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL PARA LA ADMINISTRACIÓN DE BIENES DE PROPIEDAD DE UN
MATRIMONIO
_________, fueron presentes los esposos J.J. y K.K., mayores de edad, casados entre si, empresario el
primero y ocupada en labores del hogar, la segunda, ambos de nacionalidad boliviana y domiciliados en la
calle N°_______de esta ciudad, con cédulas de identidad Nos._______y________, respectivamente,
extendidas en la ciudad de , hábiles por derecho, de cuyas identidades personales doy fe, y dijeron:
Que confieren poder especial, amplio y suficiente, cual por derecho se requiere, en favor del señor
para que, actuando en su nombre y representación, y de conformidad a las instrucciones verbales
que le tienen impartidas, se haga cargo de administrar el inmueble situado en la calle________Nº de
la región de__________de esta ciudad, y la casa Nº ___________ ubicada en la Avenida"___________" de la
zona de________de esta misma capital; ambas de propiedad de los otorgantes; la primera actualmente
alquilada a la Empresa "________" y, la segunda, a los señores________y ________, quienes ocupan los
departamentos "A" y "B", respectivamente, cada uno. Al efecto los poder conferente otorgan a su mandatario
las facultades de cobrar y percibir los alquileres de dichos inmuebles, extendiendo a los inquilinos los recibos
correspondientes; de tratar y resolver sobre arreglos y reparaciones que necesitaran tales propiedades,
velando por su buena conservación; de formalizar y suscribir nuevos contratos de alquiler, en caso de
desocupación de la casa mencionada en primer lugar o de cualquiera de los departamentos de la segunda; de
pagar los impuestos que recaen sobre dichos inmuebles; de efectuar respecto de éstos, toda clase de re-
presentaciones ante las autoridades departamentales, administrativas, de la Renta Interna, Catastro Urbano o
de la H. Alcaldía Municipal, en orden a contribuciones, pago de impuestos fiscales y municipales, reajustes,
empadronamiento o problemas de inquilinato; de exigir en su caso, el desalojo contra uno o varios de los
inquilinos, naciendo las tramitaciones que fueran necesarias ante los jueces competentes, pudiendo en esta
último caso, plantear demandas, contestarlas, reconvenir,- contestar reconvenciones, asistir a audiencias,
ofrecer toda clase de pruebas, alegar, apelar, compulsar, acusar, recusar, decir de nulidad, pedir y obtener
lanzamientos y, en fin, hacer todo cuanto fuera conducente al éxito de este mandato, sin que por falta de
cláusula expresa, pueda tachárselo de insuficiente o negársele personería. Así lo dijeron, lo otorgaron y
firmaron, etc., etc._____________.
INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL AMPLIO Y SUFICIENTE PARA EL CUMPLIMIENTO DE
FUNCIONES DE GERENTE GENERAL DE UNA EMPRESA O SOCIE-
DAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
_________, fueron presentes en esta oficina los señores:_____________, con cédula de identidad Nº
___________otorgada en _ , y______, con cédula de identidad Nº ___________otorgada en , ambos
mayores de edad, de profesión ingenieros civiles, domiciliados en la calle ___ ;______Nº ________ el prime-
ro, y en la Av. Nº _______________ el segundo, hábiles por derecho, a quienes de conocerlos doy fe, y
dijeron: Que en sus calidades de socios de la EMPRESA CONSTRUCTORA "SCALA S.R.L.", con domicilio
legal en esta ciudad, confieren poder especial, amplio y suficiente, cual por derecho se requiere, en favor de
su socio Lic.__________con cédula de identidad Nº ___________ otorgada en ____________, domiciliado en
la calle ____N9, para que en su calidad de GERENTE GENERAL DE LA EMPRESA CONSTRUCTORA
"SCALA S.R.L.", designado mediante Asamblea Ordinaria de fecha __________de de 19__, y según la
cláusula______________de la escritura de constitución Nº ___________ de _ de___________________de
19_, suscrita por ante Ud. mismo señor Notario (o por ante tal Notaría de Fe Pública), en nombre y
representación de la Empresa, con suficiente personería, actúe y administre la sociedad como tal,
conduciendo los negocios, intereses, bienes y derechos en general de la misma, teniendo a su cargo el uso
de la firma social, con las facultades inherentes al ejercicio de sus funciones y las especiales de: a)
Representar a la sociedad, judicial o extrajudicialmente, ante cualquier clase de autoridades civiles, políticas,
administrativas, municipales, judiciales, laborales, policiarias, agrarias, mineras, del trabajo, militares;
aduaneras, hacendarías, tributarias, industriales, comerciales, bancadas, y de cualquier otra índole, del país o
del exterior, así como también ante cualquier clase de personas individuales o naturales, colectivas o
jurídicas, entidades públicas o privadas, centralizadas o descentralizadas, fiscales, autárquicas,
semiautárquicas, autónomas, estatales, mixtas, nacionales, extranjeras o internacionales; representar en
forma especial ante la Cámara de Comercio y Cámara de la Construcción; b) comprar, ceder, permutar y
transferir toda clase de bienes muebles o inmuebles, equipos, vehículos, materiales, mercaderías, productos y
demás bienes de la Sociedad o para la Sociedad; c) Importar y exportar, realizar despachos aduaneros,
firmando pólizas y toda clase de documentos; firmar correspondencia, retirar y recoger cargas, encomiendas,
paquetes postales; d) Solicitar y realizar cualquier operación bancaria con los Bancos nacionales o
extranjeros que operen en el país y/o en el exterior, pudiendo abrir cuentas corrientes o de ahorro, manejarlas
y operar en dichas cuentas, suscribiendo y librando cheques y endosando los mismos; depositar, cobrar y
protestar letras de cambio, libranzas, pagarés y otros documentos y títulos valores mercantiles; solicitar y
contraer créditos directos en cuentas corrientes, avances, sobregiros, financiamientos, aceptaciones, boletas
de garantía, apertura de acreditivos o créditos documéntanos de cualquier clase y bajo cualquier modalidad,
cartas de crédito o de garantías; obtener avales y fianzas en respaldo de compromisos y obligaciones de la
Sociedad; solicitar y obtener préstamos y financiamientos y contraer toda clase de obligaciones en moneda
nacional, en dólares norteamericanos u otra clase de moneda extranjera ante personas o entidades particu-
lares, privadas, públicas, estatales o de otra clase, ante entidades bancadas o financieras y de crédito
nacionales, extranjeras o internacionales o ante firmas exportadoras, importadoras, vendedoras, proveedoras,
de bienes, equipos, materiales, maquinarias, mercaderías, etc., y negociar, aceptar, convenir y estipular
montos, Intereses, comisiones, plazos, formas de pago, garantías y demás términos, condiciones y
modalidades, incluyendo la aceptación de condiciones especiales o exigencias que pudieran hacer los
acreedores en protección de sus derechos, aunque impliquen limitaciones o restricciones para la Sociedad y
formalizar y suscribir los correspondientes contratos; e) Otorgar como respaldo o garantía de préstamos,
créditos y demás obligaciones que adquiera o contraiga a nombre de la Sociedad, garantías personales o los
bienes de la Sociedad en garantía hipotecaria, prendaría con o sin desplazamiento, depósitos, etc., títulos,
valores u otra clase de garantías de cualquier índole; f) Realizar, en suma, toda clase de actos, celebrar,
suscribir y formalizar de modo general, toda clase de documentos constituyendo sociedades accidentales o
de cuentas en participación y contratos, civiles, mercantiles, administrativos, laborales etc., y negociar,
acordar y estipular el objeto, monto, precios, plazos, formas de pago, participaciones, porcentajes, comisio-
nes, garantías y demás modalidades y condiciones de los mismos, cualesquiera que fuesen y proceder a su
firma y celebración, sea en documentos o instrumentos públicos y privados, títulos, valores y de cualquier otra
calidad, naturaleza, género o especie; extender y suscribir minutas, escrituras, protocolos y todo cuanto se
requiera al efecto, pudiendo prorrogarlos, renovarlos, ampliarlos, complementarlos, resolverlos, rescindirlos,
etc., cuando corresponda; g) Nombrar uno o más apoderados para encargarse de los asuntos judiciales de la
Sociedad y otorgarles poderes especiales para acciones, juicios y pleitos, fijándoles atribuciones y facultades
necesarias y suficientes para dicho objeto; también podrá otorgar poderes especiales en favor de agentes
despachantes de Aduana y en favor de cualesquier otras personas para trámites y gestiones especiales,
poderes éstos que podrá revocarlos cuando así lo crea conveniente; h) En caso de impedimento o ausencia
temporal del Gerente General podrá sustituir total o parcialmente el presente poder, sólo en favor de uno de
los socios de la Sociedad, pudiendo reasumir todas sus facultades o atribuciones en cualquier momento, sin
necesidad de requerimiento o formalidad especial. En su testimonio así dijeron, lo aprueban y ratifican previa
lectura de su contenido de principio a fin, sin observación alguna, firman do con los testigos instrumentales
ciudadanos_______________ y _________________, mayores de edad, hábiles por derecho, capaces al
afecto, de lo que doy fe.
(Nota: En la protocolización del correspondiente poder, a continuación se insertará el tenor del Acta suscrita
por los socios en Asamblea General Ordinaria, por la cual se designa GERENTE GENERAL al socio que
debe desempeñar tales funciones, de acuerdo a las facultades conferidas en el mandato y de conformidad a
las estipulaciones contenidas en el documento de constitución de la Sociedad).
INSTRUCCIÓN DE PODER GENERAL PARA LA ORGANIZACIÓN, GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE
UNA EMPRESA COMERCIAL
___________________ , fue presente el señor_____ , mayor de edad, (casado, soltero o divorciado), natural
de _________________ , comerciante (o la profesión que tenga el conferente). Domiciliado en la (calle,
avenida, plaza, etc.) Nº ___________ de la ciudad de República de , con cédula de identidad Nº
___________ extendida en _____________________ , hábil por derecho, a quien de identificarlo doy fe y
dijo: Que confiere poder general, amplio y suficiente, cual por derecho se requiere en favor del señor (o
señora)___________, con residencia (o domicilio) en , calle (avenida, plaza, etc.) Nº ___________, Cl. Nº
___________, para que en representación de su persona, acciones y derechos, organice, constituya y
establezca en la ciudad de (o República de)________ una empresa o
firma comercial de importación y exportación de mercaderías en general, pudiendo asimismo, establecer
agencias o sucursales en _________________________________________________ .
Al efecto y sus incidencias, le confiere las facultades generales del mandato y especialmente las de
apersonarse ante los Poderes del Estado_____________, sus autoridades, sus funcionarios, sin exclusión
alguna y ante toda clase de personas físicas o naturales, jurídicas, nacionales, departamentales, laborales,
así como ante cualquier autoridad del exterior de la República, en todas sus acciones y actividades que le co-
rresponda realizar en representación de la empresa o firma comercial como personero legalmente autorizado
y facultado; consecuentemente, para el fiel cumplimiento de su mandato se apersonará también ante la
Administración de la Renta Interna, Municipalidad, Dirección General de Registro de Comercio y Sociedades
por Acciones para obtener el correspondiente registro y autorización de su funcionamiento. Queda facultado,
igualmente, para atender los asuntos y negocios comerciales e industriales de cualquier naturaleza, que estén
iniciados o que fuere necesario iniciar en el futuro; para hacer todas las gestiones necesarias para hacer valer
los derechos y pretensiones de la firma comercial; anotar y registrar la inscripción de documentos o títulos sin
restricción de ninguna naturaleza, representando al conferente en cualquier clase de contratos públicos o
privados, suscribiendo los mismos a su nombre con cabal personería con entidades mercantiles, civiles, del
trabajo, administrativas y otras de carácter público, estatal o privado, fijando condiciones, términos y plazos;
solicitar en favor del conferente o de la empresa comercial, toda clase de adjudicaciones, permisos,
autorizaciones y concesiones que le beneficien; aceptar toda clase de garantías sean estas hipotecarias,
prendarias o personales; exigir rendición de cuentas, aprobarlas y observarlas; recabar de las
correspondientes oficinas y autoridades nacionales, departamentales y municipales el registro de toda clase
de documentos de la empresa o firma comercial, así como de obtener la renovación de los que hubieran sido
registrados a su favor; efectuar los pagos de ley, corno ser impuestos, patentes y tasas, así como la
cancelación de obligaciones, siempre que éstas consten de manera fehaciente e incontestable; representara
la empresa o firma comercial con voz y voto, en sesiones y juntas, suscribir contratos mercantiles de seguro
de transporte terrestre, marítimo y aéreo o contratos de cualquier naturaleza con personas o entidades según
los casos y en las condiciones que estime conveniente; comprar y vender mercaderías, materias primas,
maquinarias, repuestos y toda ciase de bienes muebles; importar y exportar, realizar despachos aduaneros,
firmando pólizas y toda clase de documentos, firmar correspondencia, retirar y recoger cargas, encomiendas,
paquetes postales; presentar propuestas, concurrir a licitaciones y fijar precios y condiciones en los contratos
pertinentes; firmar toda clase de documentos, sean éstos públicos o privados; firmar minutas, suscribir
escrituras públicas, alquilar y dar en alquiler, arrendar y dar en arrendamiento toda clase de bienes muebles e
inmuebles; realizar toda clase de trámites ante toda clase de autoridades y entidades públicas y privadas para
la obtención de divisas y permisos de exportación, firmando los documentos de cancelación y finiquitos
correspondientes, sea por la vía administrativa, judicial o extrajudicial; contratar y retirar empleados, fijar
sueldos y remuneraciones; concurrir a juntas de conciliación y arbitraje; revocar, anular, rescindir si lo juzgare
conveniente cualquier, contrato celebrado por el poderdante; tramitar y obtener toda clase de préstamos de
dinero, sean de instituciones bancarias nacionales o extranjeras, así sean préstamos de mutuo, de cuenta
corriente, avances de cuenta corriente a corto o largo plazo, otorgando las garantías necesarias; obtener
boletas de garantía, suscribir y abrir acreditivos en los bancos del país o del exterior; abrir cuentas corrientes
en cualesquiera de los bancos de la República, manejar y girar sobre ellas, suscribiendo y librando cheques y
endosando los mismos; suscribir órdenes de pago sobre dichas cuentas y las que tuviere la empresa o firma
comercial en lo futuro; efectuar depósitos de dinero, retirarlos, girar, aceptar, endosar, avalar y protestar letras
de cambio; firmar vales y pagarés; cobrar y percibir dineros de toda clase de personas físicas y jurídicas,
efectos, mercaderías, valores con más intereses, gastos y frutos; apersonarse ante cualquier tribunal o
juzgado del país o del exterior, sea cual fuere la jurisdicción o competencia, administrativa, judicial, aduanera,
policial, etc.; presentar escritos, interponer demandas civiles, penales, administrativas, contencioso-tributarias,
contencioso-administrativas, seguir lo enjuiciado, responder reconvenciones, tercerías y notificarse con
demandas nuevas; jurar, deferir a juramentos, presentar todo género de pruebas, tachar las contrarías,
abonar, acusar, recusar, apelar, compulsar, recurrir y decir la nulidad; pedir secuestros, embargos,
retenciones, remates, adjudicaciones y otros; nombrar síndicos, jueces comisarios, peritos, depositarios,
árbitros, tasadores y amigables componedores; usar de todo género de recursos ordinarios y extraordinarios;
interponer recursos directos de nulidad, de amparo constitucional; hacer uso o renunciar términos legales, así
como de las excepciones previas y perentorias que pudieran favorecer a la empresa o firma comercial; pedir
liquidaciones, inscripciones, retenciones, mandamientos, exhortes, inventarios, desgloses, certificados,
testimonios, copias legalizadas, copias fotostáticas, informes, resoluciones, sentencias, enmiendas,
aclaraciones, remates; concurrir a juntas de acreedores, audiencias, inspecciones oculares, debates y admitir
desistimientos; transigir y aceptar transacciones; otorgar poderes especiales para toda clase de pleitos y
demandas judiciales en favor de abogados, procuradores de número o simples mandatarios. En suma, hará y
practicará cuantos actos, trámites y gestiones sean necesarios al buen éxito del presente mandato, dejándose
expresa constancia de que la falta de cualquier facultad no consignada en este poder, no servirá de base para
tachar la personería amplia de que se halla investido (a) el (la) señor (a)______________ como representante
de la empresa o firma comercial, cuyo nombre o razón social será elegido a criterio del (de la ) mismo (a),
apoderado (a), quien, asimismo, determinará el capital social que debe invertirse para el funcionamiento
comercial de la empresa, con la sola limitación de que el (¡a) mandatario (a) no podrá efectuar operaciones
mercantiles en favor de terceras personas. Así dijo, lo otorgó y firmó, etc., etc.
INSTRUCCION DE PODER ESPECIAL PARA INTERVENIR Y PROSEGUIR EN EL TRAMITE DE UN
JUICIO DE DIVORCIO
__________________ , fue presente el señor _____________________ , con cédula de identidad N9
__________________ extendida en______________, casado, natural de____________, domiciliado en la
ciudad de __________ , precariamente en esta capital, hábil por derecho, de cuya identidad personal doy fe
y dijo: Que otorga poder especial y suficiente, cual por derecho se requiere, en favor del Dr. , para que
en nombre y representación de su persona, acciones y derechos, se apersone ante e! Juzgado de Partido
de Familia y prosiga en todos los grados e instancias el juicio ordinario de divorcio que le sigue la
Sra.__________, y la acción reconvencional que tiene interpuesta el otorgante. Al efecto, le confiere las más
amplias facultades de presentar memoriales, ofrecer y producir pruebas, tachar las contrarías, asistir a
audiencias, apelar, decir de nulidad, recusar, compulsar, pedir excusas, ocurrir en queja, transar, desistir,
admitir desistimientos, llamar a confesión provocada, propugnar e impugnar dictámenes fiscales, pedir infor-
mes, certificados, testimonios, copias legalizadas, fotocopias; pedir revocatorias, complementaciones,
enmiendas, notificaciones, mandamientos, embargos y, en suma, realizar cuanta gestión o trámite sea
necesario para el mejor cumplimiento del mandato, sin que por falta de cláusula expresa alguna sea
disminuida su personería. Así dijo, lo otorga y firma en presencia de los testigos instrumentales, señores y
__________________ , aptos al efecto, vecinos de ésta, ante quienes se dio lectura sin observación a su
tenor, de que doy fe. etc., etc.
OTRA INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL FACULTANDO LA INICIACIÓN, PROSECUCIÓN Y
CONCLUSIÓN DE JUICIO CRIMINAL
_________ , fue presente el señor ______________ , mayor de edad, (casado, soltero o divorciado),
vecino de esta ciudad, con cédula de identidad Nº ___________ extendida en_____________, hábil por
derecho, a quien de conocerlo doy fe y dijo: Que, confiere poder especial en favor del señor con cédula
de identidad N° ______________________________ . para que en nombre y representación de su persona,
acciones y derechos, inicie, prosiga y concluya la acción penal o cualquier otra que sea necesaria ante las
autoridades policiarias, judiciales, de Tránsito y demás autoridades competentes, contra el causante, autor o
coautores del accidente causado en la persona del señor , con un jeep, en la ciudad de____, en
fecha______de_____del presente año, ocasionándole graves heridas y dejando al accidentado en un estado
muy delicado, encontrándose actualmente hospitalizado para su respectivo tratamiento y recuperación. Al
efecto, le confiere las facultades de ley y las especiales de: apersonarse, presentar escritos, documentos,
memoriales, certificados, solicitudes de inspecciones oculares, reconstrucciones, careos, ofrecer y producir
pruebas, recabar apremios, informaciones, acusar, apelar, compulsar, recurrir de nulidad, jurar y deferir a
juramentos, tachar, abonar, pedir audiencias, asistir a las mismas, enjuiciar, seguir lo enjuiciado en todos sus
grados e instancias haciendo uso de todos los recursos ordinarios y extraordinarios que las leyes establecen
para estos casos; presentar toda clase de excepciones, cuestiones, incidentes; gestionar medidas
preventivas, órdenes instruidas, exhortes suplicatorios, observar e impugnar rebeldías, cedulones, edictos;
contestar, fundamentar, recurrir en queja, pedir liquidaciones, aprobarlas, observarlas; solicitar tasaciones,
peritajes y reconstrucción de hechos, asistirá toda clase de actuaciones, exigir y obtener el pago de daños
civiles y alegar en conclusiones con las más amplias facultades; pudiendo sustituir y reasumir el presente
mandato y, en fin, realizar todo cuanto convenga al buen éxito de las gestiones y trámites que se le
encomienda, sin que por falta de cláusula expresa alguna pueda ser tachado de insuficiente el presente
mandato. Así dijo, lo otorga y firma juntamente con los testigos _____ y______, mayores de edad, vecinos de
esta ciudad, hábiles por derecho, de todo lo que doy fe.
Fdo. ______ , etc., etc.

INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL PARA TRANSFERENCIA DE VEHÍCULO
__________________ , ante mí_________________ __, Notario de Primera clase de éste Distrito,
residente en esta capital y testigos que al final se nombran y firmarán, comparece el señor , casado, de
profesión ___________ , domiciliado en_____calle Nº ___________, cédula de identidad Nº _____extendida
en ________________ , hábil por derecho, de mi conocimiento, doy fe, y dijo: Que confiere poder especial,
cual por derecho se requiere, en favor del señor______, para que en nombre y representación de su persona,
acciones y derechos, venda, use, permute, hipoteque o disponga en la forma que más convenga a sus inte-
reses, la vagoneta (el camión, automóvil, jeep, etc.) marca_____, modelo 19_________, motor Nº
___________, chasis Nº ___________, placa de circulación Nº ___________y demás características que
contiene el respectivo carnet de propiedad, pudiendo al efecto, firmar minutas, escrituras públicas o priva das,
cobrar cheques, letras de cambio, percibir dinero, sustituir y reasumir el presente mandato. Previa lectura en
la que se ratifica, así lo otorga y firma en presencia de los testigos instrumentales, ciudadanos en ejercicio,
mayores de edad y vecinos de ésta, los señores_______: ____ y ________, solteros, oficinistas, idóneos y de
mi conocimiento,
doy fe. Fdo. _____________________ , etc., etc.
INSTRUCCIÓN DE PODER ESPECIAL PARA ATENCIÓN, INTERVENCIÓN Y TRAMITE DE ASUNTOS
JUDICIALES Y ADMINISTRATIVOS
___________ fue presente el señor __________ , mayor de edad, (estado civil profesión y
nacionalidad), con C.l. N° ___________________ extendida en________, hábil por derecho, de cuya
identidad personal doy fe, dijo: que, en su calidad de_______ de la Empresa "_ ", confiere poder
especial, amplio y suficiente, cual por derecho corresponde, en favor del procurador (o Abogado), señor
___________ con cédula de identidad N° _____ extendida en________,a efecto de que en
representación de la nombrada entidad (mercantil, comercial, civil, etc.. etc.). se apersone, intervenga y
tramite en toda clase de juicios criminales, ya sea como encausado o como denunciante, querellante o
parte civil. Pudiendo en tal caso, presentar u oponer cuestiones prejudiciales, cuestiones previas e
incidentes; ofrecer toda clase de pruebas de cargo y descargo, pedir detenciones, arraigos, extradiciones,
concurrir a debates y audiencias, solicitar reconstrucción de hechos, asistir a toda clase de actuaciones,
exigir y obtener el pago de daños civiles, alegar en conclusiones, apelar y recurrir de nulidad con amplias
facultades. Del mismo modo, en representación de________, intervendrá en toda clase de juicios civiles,
ya sea ordinarios de hecho o depuro derecho, ejecutivos, coactivos, interdictos o de cualquier otro proce-
dimiento voluntario o contencioso, así como en todos los juicios del trabajo que se susciten contra la
empresa o que ella tuviera necesidad de incoar.
A tal fin como personero de la entidad y en todo caso después de la citación legal que la institución reciba
en cualquier acción iniciada contra ella, podrá enjuiciar y seguir lo enjuiciado en todos sus grados e
instancias, haciendo uso de las facultades especiales de iniciar, tramitar y concluir toda clase de
diligencias preparatorias de demanda, demandar, contestar demandas, reconvenir, contestar
reconvenciones, plantear, contestar y tramitar demandas de tercería de dominio excluyente o
coadyuvante, interponer, responder y tramitar excepciones previas, perentorias e incidentes y artículos;
ofrecer toda clase de pruebas, ya sean literales o instrumentales, de testigos y periciales, deferir a
juramento de posiciones y supletorios, así como a confesión judicial provocada; tachar las pruebas
contrarias, asistir a inspecciones oculares y audiencias, solicitar y obtener autos intimatorios y citaciones
de remate, alegar, apelar, compulsar, acusar, recusar, abonar, decir de nulidad, pedir y obtener
secuestros, embargos, retenciones y remates, obtener adjudicaciones, promover, contestar y tramitar
concursos de acreedores o juicios de quiebra; suscitar competencias, cobrar y percibir costas; facultades
todas éstas de las que podrá hacer uso también, según los casos, en los procedimientos administrativos
o del trabajo en que interviniera en representación de la Empresa. En suma, podrá el mandatario, hacer,
en general, todo cuanto sea conducente a la buena atención de las causas judiciales y de los asuntos
administrativos en que intervenga la Empresa, sin que por falta de cláusula expresa pueda negársele
personería y con la única limitación de que no podrá prestar juramentos ni transar ni desistir, facultades
que la Empresa se reserva para sí.
El otorgante deja constancia de que confiere el presente poder en representación legal de la Empresa, en
virtud de la cláusula _____________________________________________________ de la escritura
pública Nº ___________de fecha______________de________de 19_________, suscrita por ante el
Notario señor__________por la que se le otorga amplias facultades para el ejercicio del cargo
de_________de la merituada entidad.
Así dijo, lo otorga y firma etc., etc.

Base de Datos Contratos Civil III

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Base de Datos Contratos Civil III

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BASE DE DATOS PRÁCTICA DE CONTRATOS DERECHO CIVIL III

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE DEPARTAMENTO EN EDIFICIO

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

Primera.- Dirá Ud., que la Sra. (C.I. No_______),es legítima

Segunda.-Al presente, yo,____________________ (C.I.No_______ domiciliada en la (calle o avenida)

Usted señor Notario, se dignará agregarlas demás cláusulas de seguridad y estilo.

Firma y sello del Abogado que interviene

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de compraventa de

Primera.- Intervienen en este contrato, por una parte, la “ _________________”, representada

Segunda.- La __________________ ,en su condición de propietaria de un lote de terreno de _______

Tercera.- Al presente, por convenir a sus intereses” “da en venta real y

Quinta.- La Junta Directiva de ‘‘______________”, en su reunión de ______ de_____________ de

Séptima.- Los “COMPRADORES” o ”PRESTATARIOS” se obligan a pagar a “________________”en sus

Décima-primera.- Queda terminantemente prohibido a los “PRESTATARIOS”, transferir, enajenar,

2.- Vencido el término anteriormente señalado,”_____________________” podrá durante un lapso de

a) Si los “PRESTATARIOS” dejaren de pagar tres o más cuotas mensuales de amortización.

b) Por incumplimiento o mora de los “PRESTATARIOS” por otra obligación o deuda

c) Silos “PRESTATARIOS” fueren demandados por acción concursal o proceso de quiebra.

d) Si él departamento hipotecado fuese objeto de anotaciones, embargo, secuestro y otros

e) Silos “PRESTATARIOS” no cancelan los aportes señalados en la cláusula décima-tercera.

Décima-tercera.- Los “PRESTATARIOS” se obligan:

b) A pagar a” “las respectivas cantidades resultantes de los

c) A no realizar modificaciones, adaptaciones, ampliaciones en el Departamento sin previa

d) A pertenecer a la Asociación de Copropietarios del Edificio “_____________” por el sólo hecho

e) A pagar puntualmente la suma que fije la Junta Directiva de la Asociación de Copropietarios

a) A la compensación, a la excepción de excusión u orden, fianza de costas y resultas, apelación y

Usted señor Notario, se dignará agregarlas demás cláusulas de seguridad y estilo.

(Lugar y fecha de suscripción de la minuta)

(Firma y sello de Abogado)

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de compraventa de

Primera.- Dirá Ud. ,que nosotros (C.I. N )y ___________

Segunda.- En el referido inmueble” “, existe la Oficina Comercial No

Cuarta.- El valor estipulado de la compraventa es de ____________________ Dólares Americanos ($us.

Séptima.- Nosotros, ___________________ y_____________________ como vendedores, por una parte

Lugar, fecha, mes y año.

Fdo. ___________________ Fdo. _________________

Fdo. _________________ Fdo. ________________

Firma y sello de Abogado

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE PROPIEDAD INMUEBLE SUSCRITO

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

Cuarta.- La segunda y tercera cuartas partes de acciones y derechos en la mitad correspondiente al

La Paz, etc. etc.

Fdo. _______ Fdo. _______

Fdo. ________ Fdo. _________

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En el registro de escrituras públicas que se encuentra a su cargo, se ha de servir insertar una de

Tercera.- Al presente, nosotros: F.F. , G.G. y ________H.H._____, todos

Fdo. __F.F_____. Fdo. __G.G_____. Fdo.___H.H______.

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de compraventa de

Usted, señor Notario, se dignará agregar las cláusulas de seguridad y estilo.

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En el registro de contratos y escrituras públicas a su cargo, se ha de servir insertar una de compraventa

Cuarta.- El terreno materia de la transferencia, de acuerdo al plano levantado y aprobado por la H.

Séptima.- Nosotros, ______A.____ (C.I. No ___),________B.__(C.I. No____), ______C____ (C.I. No

Fdo. _____A______ Fdo. _____B________ Fdo. _____C______

Fdo. ____CH_______ Fdo. _____D______ Fdo. _____E______

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

Séptima.- Nosotros, _________________, por una parte, y _____________ y___________________, en

Fdo. ___________ Fdo. ___________

Fdo. ___________ Fdo. ___________

SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

Segunda.-Al presente, yo,______________ (C.I.No_ domiciliada en la (calle o avenida)

Segunda.- La ____________ ,en su condición de propietaria de un lote de terreno de _

Quinta.- La Junta Directiva de ‘‘”, en su reunión de de_ de

Séptima.- Nosotros, _ y___ como vendedores, por una parte

Fdo. ___ Fdo. _

Fdo. _ Fdo.

Fdo. _ Fdo. _

Fdo. Fdo. _

Tercera.- Al presente, nosotros: F.F. , G.G. y ____H.H._, todos

Fdo. F.F_. Fdo. G.G___. Fdo._H.H______.

Séptima.- Nosotros, ____A. (C.I. No _),____B.(C.I. No), C (C.I. No

Fdo. _A Fdo. _B____ Fdo. _C____

Fdo. CH_ Fdo. _D__ Fdo. _E____

Séptima.- Nosotros, ___________, por una parte, y _ y_____________, en

Fdo. _ Fdo. _

Fdo. _ Fdo. _

Fdo. Fdo. _

Quinta.- Nosotros _______,coma vendedora, por una parte, y y,

Fdo. ____ Fdo._ Fdo. _______

Fdo. _______ Fdo _ Fdo ____

Fdo. _ Fdo. ___

Octava.- Yo, , mayor de edad, casada, de profesión _, C.I. No

Fdo. _ Fdo. ___

Tercera.- El señor____, como propietario de la casa vecina marcada con el N°., de la

Quinta.- En consecuencia, el señor reconoce al Señor__ el derecho

Sexta.- Nosotros, _______con C.I. N° y _ con C.I. N°________

Segunda.- .- A la fecha, en virtud de que los señores _ y __en su condición de

Fdo. Fdo.

Fdo. Fdo.

Quinta.- Lasmedidas de la medianería son las siguientes: largo_, alto_, espesor

Fdo. Fdo.

Fdo. Fdo.

Fdo. _ Fdo. _

Fdo. Fdo. _

Segunda.-Yo,.______, mayor de edad, casado, comerciante, natural de _,

Fdo._____ Fdo._ Fdo._______

Cuota N°________ con vencimiento $us

Fdo. _ Fdo. _