Pruebas de Campo A Cables

FABRICACIONES INDUSTRIALES Y CON- PROCEDIMIENTO GENERAL
TRUCCIONES, SERVICIOS Y ASESORIAS. Ing. PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS

Manuel Villarreal Triana DE CAMPO A CABLES AISLADOS DE ALTA TENSION.
Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

Villahermosa Tabasco México c.p. 86095
REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 1 DE 24
REV. FECHA. CAMBIO REALIZADO APROBO FIRMA
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 2 DE 24
1.0___________________________________OBJETIVO
2.0___________________________________ALCANCE
3.0___________________________________ACTUALIZACIONES
4.0___________________________________NORMAS Y DOCUMENTOS APLICABLES
5.0___________________________________DEFINICIONES
6.0___________________________________RESPONSABILIDADES
7.0___________________________________EQUIPO DE SEGURIDAD
8.0___________________________________PREREQUISITOS
9.0___________________________________DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES
10.0__________________________________REGISTROS
11.0__________________________________ANEXOS
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 3 DE 24
1.0.- OBJETIVO 1.0.1.- Establecer los criterios necesarios en las pruebas de campo a cables aislados de alta tensión, para
mantenerlos en óptimas condiciones de confiabilidad, en el sistema eléctrico.
2.0.- ALCANCE 2.0.1.- Este procedimiento describe el método de campo para probar cables aislados de alta tensión cuyo
valor de operación no exceda de 15 kv.
3.0.- 3.0.1.- Se deben establecer y mantener un programa para llevar a cabo sus actualizaciones
ACTUALIZACIONES periódicas que tengan por objeto.
3.0.1.1.- Determinar si cumple con los requerimientos del proyecto.
3.0.1.2.- Proporcionar información sobre los resultados de la actualización a la gerencia del

contratista y la supervisión de PEP.
3.0.2.- El programa de actualización de este procedimiento debe considerar lo siguiente:
3.0.2.1.- Las actividades, equipos y frentes de trabajos o áreas consideradas en la

actualización.
3.0.2.2.- La frecuencia.
3.0.2.3.- Responsabilidades asociadas con el manejo y conducción de actualización.
4.0.- NORMAS Y 4.0.1.- Manual de pruebas de campo y localización de fallas (Condumex) mayo 1983.
DOCUMENTOS 4.0.2.- Instructivos y catálogos de fabricantes.
APLICABLES
5.0.- DEFINICIONES 5.0.1.- Resistencia de aislamiento de un conductor.- Es la oposición que presenta el aislamiento al paso
de una corriente resultante de una tensión de corriente directa aplicada.
5.0.2.- Prueba de resistencia de aislamiento.- Aplicación de tensión de corriente directa en un intervalo

de tiempo (de 1 a 10 minutos), obteniéndose valores en Megaohms (M W).
5.0.3.- Prueba de alto potencial: Aplicación gradual de tensión de corriente directa, en cinco pasos, hasta
llegar al voltaje de prueba del cable, obteniéndose valores de corriente de fuga en micro-amperes (m A).
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 4 DE 24
5.0.4.- Índice de polarización : Es la relación entre la Ra a los 10 minutos y la Ra en un minuto a voltaje

constante y se calcula con la siguiente fórmula:
I.p. = Ra(10 min)
Ra ( 1 min)
5.0.5.- Prueba de aceptación: Es aquella que se hace cuando el cable ha sido instalado pero antes de
ponerlo en servicio.
5.0.6.- Prueba de mantenimiento: Es aquella que se hace durante la vida del cable.
6.0.- 6.0.1.- Superintendente de Construcción: Designa el personal adecuado, para realizar las
RESPONSABILIDADES actividades descritas en este procedimiento y suministra las herramientas, equipos y
maquinaria necesarios para la ejecución.
6.0.2.- -Residente de Aseguramiento de Calidad: Verificar la correcta y adecuada aplicación y

ejecución del presente procedimiento e identifica las oportunidades de mejora del mismo.
6.0.3.- -Supervisor Eléctrico: después de la notificación por parte del personal encargado de la
recepción del motor en el almacén deberá verificar lo siguiente:
a).- Que el equipo recibido en almacén cumpla con todas las especificaciones con que fue
requisitado, En el caso de tratarse de un equipo nuevo solicitar al receptor, la entrega de los
instructivos de construcción, operación y mantenimiento del mismo.
b).- Será responsable de la recepción del equipo que haya sido reparado fuera del centro de
Trabajo.
c).- Elaborar oportunamente la solicitud de trabajo para efectuar las pruebas necesarias al
Equipo, evaluando los resultados obtenidos para la aceptación o rechazo del mismo.
d).- Recabar la información necesaria de los resultados obtenidos de las pruebas del equipo
para fines estadísticos.
e).- Llevar un control estadístico de los resultados obtenidos en las mediciones.

ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 5 DE 24
6.0.4.- operario especialista electricista: Es el encargado de aplicar directamente el presente

procedimiento en campo dirigiendo al personal operativo para que se cumplan todos los
requerimientos de las normas aplicables y del cliente de forma adecuada y suficiente y.
A).- Conocer el desarrollo del procedimiento o procedimientos, así como su aplicación.
B).- Apegarse a las indicaciones que establece este procedimiento. De existir alguna duda,
Deberá pedir información al mando medio o mando superior hasta que quede debidamente
aclarada.
C).- Informar al supervisor de los resultados obtenidos y en caso de existir alguna desviación de
las actividades, deberá indicarlo de inmediato.
D).- Cumplir con las normas del reglamento de seguridad e higiene.
E).- Recabar toda la información que se deba anotar en los formatos correspondientes.
7.0.- EQUIPO DE 7.0.1.- Para la ejecución de las actividades propias de este procedimiento el personal deberá
SEGURIDAD contar como mínimo con el equipo de seguridad y herramientas descrito en este inciso:
A).- Overol de algodón.
B).- Casco de seguridad de plástico de alto impacto.
C).- Lentes de seguridad.
D).- Guantes Dieléctricos.
E).- Botas Dieléctricas con casquillo.
8.0.- PRE- 8.0.1.- Se deberá contar con solicitud o permiso de trabajo debidamente autorizada, y la libranza
REQUISITOS correspondiente.
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 6 DE 24
8.0.2.- Certificar el correcto acordonamiento y señalización del área de trabajo, en ambos extremos del
cable, en el extremo libre, se deberá dejar una persona responsable, vigilando que ninguna persona se
acerque a la parte viva del cable bajo prueba.
8.0.3.- Se deberá contar con la solicitud ó permiso de trabajo debidamente analizada y

autorizada.
8.0.3.- Se deberá contar con un programa de actividades y ruta crítica.
9.0.- DESCRIPCIÓN 9.0.1.-DESARROLLO:

DE LAS ACTIVIDADES
A).- Verificar con los instrumentos adecuados la ausencia de voltaje.
B).- Antes de efectuar la prueba, el cable deberá de desconectarse, del equipo eléctrico, retirando si es
necesario los aislamientos.
C).- Efectuar limpieza de terminales del cable para la prueba.
D).- Se debe efectuar la prueba de resistencia de aislamiento aplicando 5000 vcd con Equipo adecuado,
durante 1 y 10 minutos y calcular el I.p.
E).- El valor de la resistencia de aislamiento obtenido debe ser graficado en el formato 010-10 y 010-11.
F).- En la prueba de alto potencial; se debe aplicar la tensión de corriente directa, gradualmente en cinco
pasos hasta llegar al voltaje de prueba. Cada paso debe durar un minuto se debe anotar la corriente de
fuga (en micro-amperes). Cuando se llegue al valor de voltaje de prueba sostener éste durante diez
minutos y anotar la corriente de fuga cada minuto.
NOTA 1 : La tensión mencionada debe aplicarse siempre en forma ascendente. Si por alguna razón se
baja el voltaje, deberá repetirse la prueba descargando perfectamente el cable.
9.0.2.- Prueba de resistencia de aislamiento.
A).- Es conveniente calcular analíticamente la resistencia de aislamiento del cable. Como sigue y
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 7 DE 24
compararlo con el valor obtenido en la medición. (Ver tabla 1).
Ra = K Log __D__ ( Ft ) ( F1 )
D
B).- El valor de Ra deberá corregirse por temperatura y por longitud del cable, en seguida se procede a
probar el cable. El borne positivo del aparato se conecta al conductor y el negativo a la pantalla o
cubierta metálica del cable, que también deberán estar conectadas a tierra. La tensión de prueba deberá
aplicarse durante un minuto en cables cortos (50 m.) y durante tres minutos en cables largos.
C).- Los factores de corrección por temperatura para diferentes aislamientos se pueden ver en las Tablas
VI, VII y VIII.
9.0.3.- Pruebas de alto potencial.
A).- Los valores de tensión en esta prueba, a que deberán estar sometidos los cables después de su
instalación serán los siguientes:
Vida del cable Voltaje de prueba con respecto al de fábrica

En fábrica 100%
De aceptación 80%
De 0 a 1 año 60%
De 1 a 5 años 45%
De 5 en adelante:
Cable clase 5 KV 9 KV C.D.
Cable clase 8 KV 15 KV C.D.
Cable clase 15 KV 25 K.V. C.D.
B).- La prueba de alto potencial deberá ser con corriente directa, mediante un equipo probador de alto
potencial C. D. con salidas a 0-25/50/75 kv. c.d.
C).- Por lo general la corriente total de fuga (mA) es alta cuando se inicia la prueba y tiende bajar
rápidamente hasta llegar a un valor bajo constante. El que la corriente sea constante es más importante
que la misma magnitud de ella, si el valor de la corriente en m A no tiende a bajar o si después de bajar
sube otra vez, esto indica una rigurosa falla en el circuito alimentador, pero la prueba debe continuar
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 8 DE 24
hasta completar el tiempo indicado. En base a los resultados obtenidos se tomará la decisión de reparar
y/o reemplazar el cable.
D).- Las tensiones de prueba de C.D. que deben de usarse para los diferentes aislamientos se indican en
las tablas II, III, IV, y V (FORMATOS CME-010-3, 4, 5 Y 6).
E).- Al terminar la prueba, la tensión deberá reducirse a cero después de lo cual la tensión y corriente
remanentes deberán drenarse a tierra.
F).- Una vez que la energía remanente ha sido eliminada, deberá desconectarse el aparato del cable en
pruebas y aterrizarse el cable para eliminar las corrientes de carga y de polarización del dieléctrico.
G).- Conocida la tensión de prueba y la resistencia de aislamiento del cable, la corriente de conducción
es: Ir = E/Ra.
H).- Una vez que se tenga el registro de lecturas de It contra tiempo se procederá a graficarlas y de su
análisis se obtendrán los elementos de juicio necesarios para tomar una decisión sobre un cable en
particular.
La corriente total ( It ) será la que debe graficarse. Esta, vectorialmente, es igual a:

It = Ic + Ir + Ia
donde:
I. c. = Corriente de carga, que corresponde a la capacitancia geométrica del cable.

I. r. = Corriente de conducción o fuga.
I. a. = Corriente de absorción o polarización.
9.0.4.- Criterios de Evaluación:
A).- Prueba de alto potencial, deberá efectuarse obligatoriamente en los siguientes casos:
a) Como prueba de recepción de un cable nuevo, después de instalarse (incluyendo las

Conexiones), pero antes de energizarlo.
b) Después de una reparación de cable.
c) Cuando la medición de la resistencia de aislamiento sea menor a la calculada.
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 9 DE 24
B).- Si se trata de un cable que se encuentra operando, es indispensable restablecer el servicio, al

observar que la corriente en m A sube a valores inadmisibles, es recomendable no incrementar el
potencial en C.D. de prueba para no perforar el aislamiento, permitiéndonos así programar en forma
urgente el cambio y/o reparación de dicho alimentador.
9.0.5.- Puntos de Control:
A).- Resistencia de aislamiento: Esta prueba deberá efectuarse por lo menos una vez al año para tener
una indicación de las condiciones en que se encuentra el cable y sus conexiones (empalmes y terminales)
B).- Prueba de potencial. Esta se aplicará periódicamente cada 5 años de vida en operación del cable.
9.0.5).- RECOMENDACIONES:
A).-Se deberá llevar una estadística de las pruebas periódicas efectuadas para evaluar el estado del cable
comparando con las curvas del formato 010-10 y 010- 11.
B).-De acuerdo al artículo publicado en la revista de aplicaciones industriales IEEE de Sep/Oct de 1997, se
sugiere limitar la aplicación de prueba de alto potencial de corriente directa, ya que esta ataca
severamente a los aislamientos XLP.
9.0.6.- RESULTADOS
A).- Resistencia de aislamiento.
Los valores obtenidos se registrarán en los formatos Anexos 010-10 y 010-11 y entregarse copia de los
documentos a la sección del laboratorio eléctrico. El registro original deberá permanecer en archivos del
área o sector donde se realizó la prueba.
B).- Alto potencial.

Los resultados se registrarán en el formato Anexo CME-010-12 y tendrán control del
documento original en el área o sector donde se realizó la prueba, entregándose copia del
documento al laboratorio eléctrico
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 10 DE 24
10.0.- REGISTROS 10.0.1.- Los datos obtenidos en los puntos 3.2.8, 3.2.9, 3.2.7, deberán ser anotados en el formato de los
anexos 3 y 4 los datos de los resultados de las pruebas al equipo ( punto 3.4.5) en el formato del anexo 8
y archivados junto con los datos del punto 3.2.4 y 3.2.3 para llevar una adecuada estadística de cada
equipo.
11.0.- ANEXOS 11.0.1.- ABAJO

APEM 010-1
CONSTANCIAS DE AISLAMIENTO
AISLAMIENTO K (MW - Km)
Papel impregnado 3,000 a 20 ºC

PVC bajo voltaje 150 a 15.6 ºC
PVC alto voltaje (sintenax) 750 a 20 ºC
Polietileno normal 15,250 a 15.6 ºC
Polietileno Vulcanizado (XLP) 6,100 a 15.6 ºC
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 11 DE 24
Etileno propileno (EP)

6,100 a 15.6 ºC TENSION DE PRUEBA
( C.D.)
D
CORRIENTE DE FUGA EN µ AMP
B
A
TENSION KV-C.D. TIEMPO EN MINUTOS
A) ES UNA CURVA TIPICA DE BUEN AISLAMIENTO.
B) ESTA CURVA INDICA BUEN AISLAMIENTO DEL CABLE DONDE SUS TERMINALES ESTAN HUMEDAS O CONTAMINADAS, EN
ESTE CASOSE SUGIERE DESCONTINUAR LA PRUEBA, DESCARGAR EL CABLE, LIMPIAR PERFECTAMENTE LA TERMINAL Y
REANUDAR LA PRUEBA, GENERALMENTE SE OBTIENE UNA PRUEBA COMO ( A ).
C) AQUI SE INDICA LA POSIBILIDAD DE UNA BURBUJA, IMPUREZA O DAÑO EN EL AISLAMIENTO DEL CABLE O DE LAS
CONEXIONES. EN LA MAYORIA DE LOS CASOS, LA TENSION DE PRUEBA INICIA LA IONIZACION DEL AIRE CONTENIDO EN LA
BURBUJA LO QUE PRODUCE ALTA ENERGIA CALORIFICA QUE CAUSA LA DESTRUCCION DEL AISLAMIENTO , OCASIONANDO
LA FALLA D)EN ALGUNOS CASOS DONDE SE TIENE HUMEDA D O CONTAMINANTES EN LAS TERMINALES SE PRESENTA UNA
CURVA COMO ESTA. SI DESPUES DE SEGUIR EL PROCEDIMIENTO INDICADO EN
D) LA CURVA NO BAJA SU PENDIENTE, PUEDE TRATARSE DE MANO DE OBRA DEFECTUOSA DURANTE EL MANEJO,
INSTALACION O EN EMPALMES Y TERMINALES (GENERALMENTE SE TARTA DE PRESENCIA DE MATERIALES
SEMICONDUCTORES SOBRE EL AISLAMIENTO).
E) ESTA CURVA INDICA PRESENCIA DE HUMEDAD QUE SIN EMBARGO NO ES SUFICIENTE PARA PRODUCIR LA FALLA. ESTA .
. CURVA SE PRESENTA COMUNMENTE EN CABLES HUMEDOS.
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 12 DE 24
APEM 010 3 TABLA 11 PRUEBAS DE CAMPO

DURANTE Y DESPUES DE LA INSTALACION
TIPO DE CABLE CABLE DE ENERGIA CON AISLAMIENTO DE PAPEL IMPREGNADO CON O SIN PANTALLAS Y CUBIERTA DE
PLOMO EN TODO TIPO DE INSTALACIONES.
ESPECIFICACIONES AEIC Nº 1-68 ( 10ª. EDICION)
TENSION CALIBRE TENSION TENSION DE PRUEBA KV. CD ENTRE CONDUCTOR Y PANTALLA
KV AWG DE
100 NIVEL O FABRICA Cables nuevos después de instalados Cable instalado durante el periodo de
AISLAMIENTO MCM KV CA pero antes de energizarse garantía (per. Año)
1 6-1000 8-4 17.1 13.1

5 6-1000 15-6 31.8 24.3
15 4-1000 33-6 68.5 52.4
20 2-1000 42-0 85.7 65.5
23 2-1000 48-0 97.9 74.9
25 1-1000 51-6 105.2 80.5
35 2/0-1000 73-2 149.3 114.2
NOTAS:
1.- ANTES DE PROBAR EL CABLE CON A.T., DESCONECTE ESTE DEL EQUIPO
2.- ANTES DE PROBAR EL CABLE, DETRMINE (SI ES POSIBLE) SU TEMPERATURA, SI ESTA EXCEDE DE 25°C,
HAGA CUALQUIERA DE LOS PUNTOS SIGUIENTES.
A) ESPERAR A QUE EL CABLE SE ENFRIE A LA TEMPERATURA AMBIENTE.

B) APLICAR LA SIGUIENTE ECUACION:
E’ = PRUEBA DE TENSION C.D. A USAR.
E’ = 0.417 E [2.4-T (0.013)] E= VALOR DE PRUEBA DE TENSION C.D. DE LA TABLA
DONDE T = No. DE GRADOS CENTIGRADOS EN EXCESO DE 25°C.
3.- ANTES DE PROBAR, MIDA LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y TEMPERATURA.
4.- LA TENSION ESPECIFICADA DEBE SER APLICADA POR 15 MINUTOS SOBRE CADA TRAMO DE CABLE
DESPUES DEL INSTALADO. DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA, LA PRUEBA DE TENSION DEBERA APLICARSE
POR 5 MINUTOS EN CADA TRAMO DE CABLE, ASI COMO A CABLES SIN PANTALLA.
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 13 DE 24
APEM- 010- 4
TABLA 111 PRUEBAS DE CAMPO DURANTE Y DESPUES DE LA INSTALACION
TIPO DE CABLE: CABLES DE ENERGIA CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO (PO) POLIETILENO

VULCANIZADO (XLP) Y ETILENO PROPILENO (EP). TODO TIPO DE INSTALACIONES
ESPECIFICACIONES: ICEA S- 66-524 (XLP) Y S-61 402 (PO)
TENSION CALIB TENSION DE PRUEBA KV. C.D.CENTRE CONDUCTOR Y PANTALLA

KV RE CABLES NUEVOS DESPUES DE CABLE INSTALADO DURANTE EL
100 NIVEL AWG INSTALADOS PERO ANTES DE PERIODO DE GARANTIA(1ᵉᴿ AÑO)
AISLAMIENTO MCM ENERGIZARSE
2001-5000 8-1000 25 19
5001-800 6-1000 35 27
8001-15000 2-1000 55 42
15001-25000 1-000 80 60
25001-28000 1-1000 85 64
28001-35000 1/0-1000 100 75
NOTAS:
1).- ANTES DE PROBAR EL CABLE CON ALTA TENSION, DESCONECTAR ESTE DEL EQUIPO.
2).- ANTES DE PROBAR CON ALTA TENSION, MIDA LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.
3).- LA TENSION ESPECIFICA DEBE SER APLICADA POR 15 MINUTOS SOBRE CADA TRAMO DE CABLE NUEVO
DESPUES DE INSTALADO. DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA (PRIMER AÑO) LA PRUEBA DE TENSION
DEBERA APLIACARSE POR 5 MINUTOS EN CADA TRAMO DE CABLE.
4).- PARA CABLES SIN PANTALLA METALICA, LA TENSION DE PRUEBA DEBERA APLICARSE POR 5
MINUTOS.
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 14 DE 24
APEM -010- 5
TABLA 1V PRUEBAS DE CAMPO DURANTE Y DESPUES DE LA INSTALACION
TIPO DE CABLE: CABLES DE ENERGIA CON AISLAMIENTO DE PVC DE ALTA TENSION
ESPECIFICACIONES: CEI-20-14
TENSION CALIB TENSION DE PRUEBA KV. C.D.C ENTRE CONDUCTOR Y PANTALLA

KV RE CABLES NUEVOS DESPUES DE CABLE INSTALADO DURANTE EL
100 NIVEL AWG INSTALADOS PERO ANTES DE PERIODO DE GARANTIA(1ᵉᴿ AÑO)
AISLAMIENTO MCM ENERGIZARSE
1 8-1000 3.5 1.8
6 8-1000 18.0 10.8
10 6-1000 30.0 18.0
15 4-1000 43.5 26.1
23 1-1000 69.0 41.4
NOTAS:
2).- ANTES DE PROBAR CON ALTA TENSION, MIDA LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.
3).- LA TENSION ESPECIFICA DEBE SER APLICADA POR 15 MINUTOS SOBRE CADA TRAMO DE CABLE NUEVO
DESPUES DE INSTALADO. DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA (PRIMER AÑO) LA PRUEBA DE TENSION
DEBERA APLIACARSE POR 5 MINUTOS EN CADA TRAMO DE CABLE.
4.- PARA CABLES SIN PANTALLA METÁLICA, LA TENSION DE PRUEBA DEBERÁ APLICARSE POR 5 MINUTOS
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 15 DE 24
APEM -010 -6
TABLA V PRUEBAS DE CAMPO DURANTE Y DESPUES DE LA INSTALACION
TIPO DE CABLE: CABLES DE ENERGIA CON AISLAMIENTO DE CAMBRA Y BARNIZADO
ESPECIFICACIONES: ICEA-S-65-375
TENSION DE PRUEBA KV. C.D.C ENTRE CONDUCTOR Y PANTALLA

TENSION CALIB
KV AWG CABLES NUEVOS DESPUES DE INSTALADOS CABLE INSTALADO DURANTE EL PERIODO
MCM PERO ANTES DE ENERGIZARSE DE GARANTIA(1ᵉᴿ AÑO)
5 4-2 24.0 18.0

1-4/0 24.8 18.6
250-1000 29.6 22.2
8 4-2 30.4 22.8
1-4/0 31.2 23.4
250-1000 32.0 24.0
15 4-2 44.0 33.0
1-4/0 44.8 33.6
250-1000 46.4 34.8
501-1000 47.2 35.4
NOTAS:
2.-ANTES DE PROBAR EL CABLE, DETERMINE (SI ES POSIBLE) SU TEMPERATURA, SI ESTA EXCEDE DE 25°C,
HAGA CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES PUNTOS:
A) ESPERAR A QUE EL CABLE SE ENFRIE A LA TEMPERATURA AMBIENTE.
B) APLICAR LA SIGUIENTE ECUACION E’ = 0.417 E [2.4-T (0.013)]
E’ = PRUEBA DE TENSION C.D. A USAR.

DONDE E= VALOR DE PRUEBA DE TENSION C.D. DE LA TABLA
T = No. DE GRADOS CENTIGRADOS EN EXCESO DE 25°C.
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 16 DE 24
3.- ANTES DE PROBAR, MIDA LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y TEMPERATURA.

4.-LA TENSION ESPECIFICADA DEBE SER APLICADA POR 5 MINUTOS SOBRE CADA TRAMO DE CABLE NUEVO
DESPUES DE INSTALADO.
APEM- 010 -7
TEMPERATURA DE CORRECCION POR TEMPERATURA PARA LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN CABLES

CON AISLAMIENTO DE CAMBRA Y BARNIZADO
TEMPERATURA FACTOR DE TEMPERATURA FACTOR DE TEMPERATURA FACTOR DE

EN GRADOS ºC MULTIPLICACION EN GRADOS ºC MULTIPLICACION EN GRADOS ºC MULTIPLICACION
1 0.56 13.0 0.81 24 3.6
2 0.56 14.0 0.87 25 4.3
3 .057 15.0 0.95 26 4.9
4 0.58 15.6 1.00 27 5.7
5 0.59 16.0 1.10 28 6.6
6 0.60 17.0 1.30 29 7.7
7 0.62 18.0 1.50 30 9.0
8 0.64 19.0 1.70 31 10.0
9 0.66 20.0 2.00 32 12.0
10 0.69 21.0 2.30 33 14.0
11 0.72 22.0 1.70 34 16.0
12 0.76 23.0 3.10 35 19.0
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 17 DE 24
NOTA: LOS FACTORES DE MULTIPLICACION PARA TEMPERATURAS FRACCIONALES DEBERAN SER INTERPOLADOS LINEALMENTE.
APEM- 010- 8TABLA V11 FACTORESDE CORRECCION POR TEMPERATURA PARA LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN CABLES
VULKCANEL XLP Y VULCANEL EP
2.
6
2.4
2.2
2.0
FACTOR DE MULTIPLICACION
1.8
1.6
1.5
1.4
1.2
1.0
0.8 .
10 14 18 22 26 30
TEMPERATURA EN ºC
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 18 DE 24
APEM -010- 9
TABLA V111 FACTORESDE CORRECCION POR TEMPERATURA PARA LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN
CABLES SINTENAX
2.2
6
2.1
2.1
2.0
2.1
1.9
.90
1.8
1.7
1.6
FACTOR DE MULTIPLICACION
1.5
1.4
1.3
1.2
0.8
1.1
1.0
0.9
0.80
0000
0.70
.
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
TEMPERATURA DEL CABLE EN ºC
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 19 DE 24
M -010 -10 HOJA 1

PRUEBA DE CAMPO A CABLES AISLADOS DE ALTA TENSION (RECEPCION)
CIRCUITO FECHA CONTROL DE CIRCUITOS (OBSERVACIONES)
TIPO DE CONDUCTOR
TIPO DE AISLAMIENTO
TENSION DE OPERACION
TENSION NOMINAL
CORRIENTE NOMINAL
CORRIENTE DE CARGA
CALIBRE AWG
Nº DE CONDUCTORES
LONG. DE CONDUCTORES
TIPO DE DUCTO
DIAMETRO DEL DUCTO
LONG. DEL DUCTO
SIMBOLO CONVENCIONAL
TRAZOS Y REGISTROS
DATOR COMPLEMENTARIOS
CIRCUITO
FACE A RESISTENCIA DE AISLAMIENTO _____________ KV C.D.
AÑOS
2000
1000
800
400
200
100
RESISTENCIA EN M Ώ
80
20
10
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 20 DE 24
2
1
08
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 21 DE 24
CIRCUITO
FACE B RESISTENCIA DE AISLAMIENTO _____________ KV C.D. HOJA 2
AÑOS
2000
1000
800
400
200
100
RESISTENCIA EN M Ώ
80
20
10
0
8
2
1
08
ND
MA
MA
MA
MA
MA
ND
ND
ND
ND
MJ
MJ
MJ
MJ
MJ
SO
SO
SO
SO
SO
EF
EF
EF
EF
EF
JA
JA
JA
JA
JA
CIRCUITO
FACE B RESISTENCIA DE AISLAMIENTO _____________ KV C.D. HOJA 2
AÑOS
2000
1000
800
400
200
100
RESISTENCIA EN M Ώ
80
20
10
0
8
2
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 22 DE 24
1
08
ND
MA
MA
MA
MA
MA
ND
ND
ND
ND
MJ
MJ
MJ
MJ
MJ
SO
SO
SO
SO
SO
EF
EF
EF
EF
EF
JA
JA
JA
JA
JA
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 23 DE 24
APEM - 010 -11

LOCALIZACION______________________________FECHA___________________________ PRUEBA Nº__________________
CIRCUITO ______________________________ AREA ___________________________DUCTO __________________
LONG. DE CTO _____________________________ Nº DE CONDUCTORES ______________ CALIBRE __________________
AISLAMIENTO _____________________________ V. NOMINAL __________________________________________
FABRICANTE _____________________________ TIPO TERMINAL ________________ INTERPERIE ________________
Nº Y TIPO DE EMPALMES ______________________________________________________ BAJO TECHO ________________
HISTORIA DE OPERACIÓN RECIENTE _________________________________________________________________________
EQUIPO ASOCIADO _____________________________________________________________________________________
OTROS DATOS _________________________________________________________________________________________
PRUEBA DE ALTO POTENCIAL EN C.D.
TIEMPO MINIMO VOLTAJE DE PRUEBA CORRIENTE EN µA O mA

KV C.V. FACE 1 FACE 2 FACE 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
NOTA: AL PROBAR UNA FACE, LAS 2 RESTANTES DEBEN ESTAR A TIERRA
SUPERVISOR ELECTRICO: _____________________________________________FIRMA_________________________

MANDO MEDIO: _____________________________________________ FIRMA _________________________
OPERARIO ELECTRISISTA _____________________________________________ FIRMA _________________________
ELABORO: APROBO:

REVISIÓN: 0
tel. 993 3 15 31 62 y celular n° 993 1 44 00
65
31/07/2012
FECHA:
HOJA 24 DE 24
ELABORO: APROBO:

Pruebas de Campo A Cables

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pruebas de Campo A Cables

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FABRICACIONES INDUSTRIALES Y CON- PROCEDIMIENTO GENERAL

TRUCCIONES, SERVICIOS Y ASESORIAS. Ing. PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

REV. FECHA. CAMBIO REALIZADO APROBO FIRMA

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

4.0___________________________________NORMAS Y DOCUMENTOS APLICABLES

9.0___________________________________DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

3.0.1.1.- Determinar si cumple con los requerimientos del proyecto.

3.0.1.2.- Proporcionar información sobre los resultados de la actualización a la gerencia del

3.0.2.- El programa de actualización de este procedimiento debe considerar lo siguiente:

3.0.2.1.- Las actividades, equipos y frentes de trabajos o áreas consideradas en la

3.0.2.3.- Responsabilidades asociadas con el manejo y conducción de actualización.

5.0.2.- Prueba de resistencia de aislamiento.- Aplicación de tensión de corriente directa en un intervalo

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

5.0.4.- Índice de polarización : Es la relación entre la Ra a los 10 minutos y la Ra en un minuto a voltaje

6.0.2.- -Residente de Aseguramiento de Calidad: Verificar la correcta y adecuada aplicación y

e).- Llevar un control estadístico de los resultados obtenidos en las mediciones.

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

6.0.4.- operario especialista electricista: Es el encargado de aplicar directamente el presente

A).- Conocer el desarrollo del procedimiento o procedimientos, así como su aplicación.

D).- Cumplir con las normas del reglamento de seguridad e higiene.

A).- Overol de algodón.

B).- Casco de seguridad de plástico de alto impacto.

C).- Lentes de seguridad.

D).- Guantes Dieléctricos.

E).- Botas Dieléctricas con casquillo.

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

8.0.3.- Se deberá contar con la solicitud ó permiso de trabajo debidamente analizada y

8.0.3.- Se deberá contar con un programa de actividades y ruta crítica.

9.0.- DESCRIPCIÓN 9.0.1.-DESARROLLO:

C).- Efectuar limpieza de terminales del cable para la prueba.

9.0.2.- Prueba de resistencia de aislamiento.

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

compararlo con el valor obtenido en la medición. (Ver tabla 1).

9.0.3.- Pruebas de alto potencial.

Vida del cable Voltaje de prueba con respecto al de fábrica

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

La corriente total ( It ) será la que debe graficarse. Esta, vectorialmente, es igual a:

I. c. = Corriente de carga, que corresponde a la capacitancia geométrica del cable.

9.0.4.- Criterios de Evaluación:

a) Como prueba de recepción de un cable nuevo, después de instalarse (incluyendo las

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

B).- Si se trata de un cable que se encuentra operando, es indispensable restablecer el servicio, al

9.0.5.- Puntos de Control:

A).- Resistencia de aislamiento.

B).- Alto potencial.

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

11.0.- ANEXOS 11.0.1.- ABAJO

AISLAMIENTO K (MW - Km)

Papel impregnado 3,000 a 20 ºC

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

Etileno propileno (EP)

TENSION KV-C.D. TIEMPO EN MINUTOS

A) ES UNA CURVA TIPICA DE BUEN AISLAMIENTO.

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

APEM 010 3 TABLA 11 PRUEBAS DE CAMPO

1 6-1000 8-4 17.1 13.1

A) ESPERAR A QUE EL CABLE SE ENFRIE A LA TEMPERATURA AMBIENTE.

3.- ANTES DE PROBAR, MIDA LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y TEMPERATURA.

Calle del rocio n° 116 fracc. Las brisas CLAVE: PDAM-010-

TABLA 111 PRUEBAS DE CAMPO DURANTE Y DESPUES DE LA INSTALACION

TIPO DE CABLE: CABLES DE ENERGIA CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO (PO) POLIETILENO

SUPERVISOR ELECTRICO: _____________________FIRMA_