Beautiful Redemption 
 
CONTROLE era tudo o que era real. Eu tinha aprendido desde cedo que o planejamento, 
cálculo e observação poderia evitar riscos desnecessários coisas­ mais desagradável, 
decepção, e mais importante, mágoa. Planejamento para evitar a desagradável embora nem 
sempre foi fácil, um fato que se tornou flagrantemente aparente nas modas de cortador de 
Pub. Os dúzia de sinais de néon penduradas nas paredes e os fracos iluminação da trilha do 
teto, com destaque para as garrafas de licor atrás do bar, foram apenas um pouco 
reconfortante. Tudo o resto tornou evidente o quão longe eu estava em casa. 
 A madeira do celeiro recuperado feitas até as paredes, e o pinheiro loiro manchado de preto 
tinha sido projetado especificamente para tornar o espaço Midtown parecer um bar 
hole­in­the­wall, mas era muito limpo. Cem anos de fumo não tinham saturado a pintura. As 
paredes não sussurrar sobre Capone ou Dillinger. 
 Eu estava sentada no mesmo banco por duas horas desde que eu parei de desembalar as 
caixas no meu novo apartamento. Por enquanto eu poderia suportar, eu ia colocar os meus 
itens que compunham quem eu era. Explorando o meu novo bairro que era muito mais 
atraente, especialmente no ar da noite incrivelmente leve apesar de ter sido o último dia de 
fevereiro. Eu estava passando por minha nova independência com a liberdade adicional de 
ter ninguém em casa que esperavam um relatório do meu paradeiro.  
O assento do banco que eu estava mantendo quente estava coberto de substituto laranja 
couro, e depois de beber um percentual respeitoso do meu incentivo deslocalização que o 
Federal Bureau of Investigation tinha sido generosamente depositado em minha conta, 
naquela tarde, eu estava fazendo bem para não cair do mesmo.  
O último da minha quinta Manhattan da noite deslizou de dentro do vidro fantasia em minha 
boca, escaldante na minha garganta. O bourbon e vermute doce sabor como solidão. Isso, 
pelo menos, me fez sentir em casa. Início embora estava a milhares de quilômetros de 
distância, e me senti ainda mais longe a mais eu me sentei em um dos doze bancos que 
revestem o bar curvo.  
Eu não estava perdido embora. Eu era uma fugitiva. Pilhas de caixas sentou no meu novo 
apartamento no quinto andar, caixas que eu tinha embalado com entusiasmo, enquanto o 
meu ex­noivo, Jackson, levantou­se e ficou de mau humor no canto do nosso pequeno 
apartamento em Chicago compartilhado. Seguindo em frente foi a chave para subir as fileiras 
na Mesa, e eu tinha ficado muito bom no que faz em um pequeno espaço de tempo. Jackson 
tinha sido imperturbável quando lhe disse que primeiro eu estava sendo transferido para San 
Diego. Mesmo no aeroporto, bem antes de eu tinha deixado, ele prometeu que ainda podia 
fazê­lo funcionar. Jackson não era bom em deixar de ir em tudo. Ele ameaçou me amar para 
sempre. Eu balançava o copo de coquetel na minha frente com um sorriso de expectativa. O 
bartender me ajudou a defini­lo profundamente na madeira, e então ele serviu outra. A casca 
de laranja e cereja estavam em uma dança lenta em algum lugar entre a superfície e o 
bottom como eu. "Esta é a sua última, querida", disse ele, limpando o bar em cada lado de 
mim. "Parar de trabalhar tão duro. Eu não ponta muito bem. " Os Federais nunca fazer ", 
disse ele sem julgamento.  
"É tão óbvio?", Eu disse.  
"Muitos de vocês vivem por aqui. Vocês todos falam o mesmo e ficar bêbado a primeira noite 
longe de casa. Não se preocupe. Você não gritar Bureau. " 
" Graças a Deus por isso ", eu disse, segurando meu copo.  
Eu não quis dizer isso. Eu amei o Bureau e tudo sobre ele. Eu mesmo amei Jackson, que era 
um agente, também.  
"Onde você transferir do?", Perguntou. Sua demasiado apertado preto com decote em V, 
cutículas bem cuidados, e touca perfeitamente geleificada traiu seu sorriso coquete.  
"Chicago", eu disse. Seus lábios se afastou e enrugada até que ele pouco se assemelhava a 
um peixe, e seus olhos se arregalaram.  
"Você deve estar comemorando."  
"Eu acho que não deveria ficar chateada se eu não ficar sem lugares para correr." Eu tomei 
um gole e lambeu a queimadura smoky de bourbon dos meus lábios.  
"Oh. Ficar longe de seu ex? " 
" Na minha linha de trabalho, você nunca realmente se afastar. " 
" Oh, inferno. Ele é um alimentado, também? Não merda onde você dorme, querida.  
"Eu segui a borda do meu copo.  
"Eles realmente não treiná­lo para isso." 
 "Eu sei. Acontece muito. Vê­lo o tempo todo ", disse ele, balançando a cabeça, enquanto ele 
lavava algo em uma pia espuma­preenchidos por trás do bar.  
"Você mora perto?" Eu olhei para ele, com medo de alguém que pudesse farejar um agente e 
pediu muitas perguntas. "Você vai estar freqüentando aqui?", Ele esclareceu. Vendo onde ele 
estava indo com sua inquisição, eu assenti.  
"Provavelmente."  
"Não se preocupe com a ponta. Mover­se é caro, e assim está bebendo fora o que você 
deixou para trás. Você pode fazer isso para mim mais tarde." Suas palavras fizeram meu 
lábios curva­se de uma maneira que não tinha meses, embora ele provavelmente não era 
visível para qualquer pessoa, mas eu.  
"Qual é seu nome?", Perguntei. 
 "Anthony".  
"Será que alguém chamá­lo de Tony?"  
"Não, se eles querem beber aqui." , Observou. 
 Anthony tendiam ao único outro patrono no bar nesta noite de segunda­feira atrasada ou 
alguns podem chamá­lo de uma terça­feira adiantada manhã. A mulher de meia­idade 
rechonchuda com olhos vermelhos inchados usava um vestido preto. A porta se abriu, e um 
homem da minha idade breezed em, sentou duas cadeiras para baixo. Ele afrouxou a 
gravata e desabotoou o botão de cima de sua perfeitamente pressionado a sua camisa. Ele 
olhou em minha direção, e nesse meio segundo, seus olhos cor de avelã­verde registrado 
tudo sobre mim que ele queria saber. Em seguida, ele desviou o olhar. Meu celular tocou no 
bolso blazer, e eu puxei­o para fora para verificar o display. Foi outra mensagem de texto de 
Jackson. Ao lado de seu nome, havia um seis entre parênteses, anotando o número de 
mensagens que ele enviou. Esse número preso lembrou­me da última vez que ele tocou­me 
durante um abraço eu tive que convencê­lo de fora. Eu estava 2.150 milhas de Jackson, e 
ele ainda era capaz de me fazer sentir culpada mas não o suficiente. Eu cliquei no botão 
lateral do meu celular, escurecendo a tela, sem responder à mensagem de Jackson. Então, 
eu levantei meu dedo para o barman enquanto engolindo o resto do meu sexto copo.  
Eu tinha encontrado Pub direito do cortador na esquina do meu novo apartamento em 
Midtown, uma área em San Diego, situado entre o Aeroporto Internacional e do zoológico. 
Meus colegas de Chicago estavam vestindo parkas FBI­padrão sobre os coletes à prova de 
balas, enquanto eu estava curtindo o mais quente do que o habitual tempo San Diego em 
uma parte superior do tubo e blazer com jeans skinny. Eu me senti um pouco agasalhada e 
um pouco suada. Concedido, que poderia ser a partir da quantidade de bebida alcoólica no 
meu sistema.  
"Você é pequena para estar em um lugar como este," o homem dois bancos para baixo, 
disse.  
"Um lugar como o quê?", Disse Anthony, levantando uma sobrancelha enquanto 
praticamente o empunhava um copo. O homem ignorou.  
"Eu não sou pequeno," eu disse antes de tomar uma bebida. "Estou petite."  
"Isso não é a mesma coisa?"  
"Eu também tenho uma Taser na minha bolsa e uma média gancho de esquerda, por isso 
não morder mais do que você pode mastigar."  
"Seu kung fu é forte. "Eu não dar ao homem a gratificação de atenção. Em vez disso, eu 
olhava para a frente.  
"Isso foi uma observação racista?"  
"Absolutamente não. Você parece um pouco violenta para mim. " 
" Eu não sou violenta ", disse eu, embora fosse preferível saindo como, um alvo fácil insípida. 
"Oh, realmente?" Ele não estava pedindo. Ele foi antagonizar. "Eu só li recentemente sobre 
líderes da paz asiáticos do sexo feminino sendo homenageado. Eu estou supondo que você 
não era um deles. " 
" Eu também sou irlandêsa, "eu resmunguei. Ele riu uma vez. Havia algo em sua voz, não 
apenas ego, mas mais do que confiança. Algo me fez querer virar e dar uma boa olhada para 
ele, mas eu mantive meus olhos na linha de garrafas de bebidas alcoólicas, do outro lado do 
bar. Depois que o homem percebeu que ele não estava indo para obter uma melhor 
resposta, ele mudou­se para o banco vazio ao meu lado. Eu suspirei.  
"O que você está bebendo?", Perguntou. Revirei os olhos e, em seguida, decidiu olhar para 
ele. Ele era tão bonito quanto o clima do sul da Califórnia, e ele não poderia ter olhado 
menos como Jackson. Mesmo sentado, eu poderia dizer que ele era alto. Seus olhos cor de 
pêra brilhavam contra a sua pele bronzeada da praia. Embora ele pode ser intimidante para a 
média do homem, eu não tive a sensação de que ele era perogoso pelo menos não para mi, 
mesmo que ele fosse o dobro do meu tamanho.  
"Tudo o que eu estou comprando", eu disse, e não tentando esconder o meu melhor sorriso 
coquete. Deixando minha guarda para uma bela estranha por uma hora era justificável, 
especialmente depois de um sexto copo. Gostaríamos de flertar, gostaria de esquecer 
qualquer culpa residual, e eu gostaria de ir para casa. Eu possivelmente até obter uma 
bebida grátis. Esse foi um plano respeitável. Ele sorriu de volta.  
"Anthony", disse ele, levantando um dedo.  
"O de sempre?" Anthony pediu a partir do final do bar. O homem acenou com a cabeça. Ele 
era um regular. Ele deve viver ou trabalhar por perto. Eu fiz uma careta quando Anthony 
levou meu copo em vez de encher novamente. Ele deu de ombros, sem desculpas em seus 
olhos. "Disse­lhe que era a sua última." Em meia dúzia de puxa, o desconhecido bateu para 
trás o suficiente cerveja barata para ser pelo menos perto do meu nível de intoxicação. Eu 
estava feliz. Eu não teria a pretensão de ser sóbrio, e sua bebida de eleição me disse que 
não era muito exigente ou tentando me impressionar. Ou talvez ele só quebrou.  
"Você disse que eu não poderia comprar uma bebida, porque Anthony tampado você ou 
porque você realmente não me deixou?", Perguntou.  
"Porque eu posso comprar minhas próprias bebidas", eu disse, embora um pouco arrastada. 
"Você mora por aqui?", Perguntou. Olhei para ele.  
"Suas habilidades de conversação raquíticas estão me decepcionando a cada segundo." Ele 
riu alto, jogando a cabeça para trás.  
"Cristo, mulher. De onde você é? Não aqui " 
" Chicago. Apenas soprava. Boxes ainda são empilhadas em minha sala de estar. " 
" Eu posso relacionar ", disse ele, balançando a cabeça em compreensão, mantendo­se a 
sua bebida com respeito. "Eu fiz dois movimentos de atravessar o país nos últimos três 
anos." "Para onde?"  
"Aqui. Em seguida, DC. Então, de volta. " 
" Você é um político ou um lobista? "Eu perguntei com um sorriso.  
"Nem", disse ele, sua expressão se contorcendo em desgosto. Ele tomou um gole de sua 
cerveja.  
"Qual é seu nome?", Perguntou.  
"Não estou interessado."  
"Isso é um nome terrível." Eu fiz uma careta. Ele continuou:  
"Isso explica o movimento. Você está fugindo de um cara. "Eu olhei para ele. Ele era lindo, 
mas ele também foi presumçoso mesmo que ele estivesse certo.  
"E não à procura de outro. Não é um caso de uma noite, não um parafuso de vingança, nada. 
Então, não perca seu tempo ou seu dinheiro. Tenho certeza que você pode encontrar uma 
boa moça da Costa Oeste que seria mais do que felizes em aceitar uma bebida de você. " 
" Onde está a diversão nisso? ", Disse ele, inclinando­se. Meu Deus, mesmo se eu fosse 
sóbrio, ele seria inebriante. Eu olhei para o modo como seus lábios se tocaram a borda de 
sua garrafa de cerveja, e eu senti uma pontada entre as minhas coxas. Eu estava mentindo, 
e ele sabia disso.  
"Será que eu te chatear?", Perguntou ele com o sorriso mais encantador que eu já vi. 
Barbeado com apenas um par de centímetros de cabelo castanho­claro, que o homem e seu 
sorriso tinha conquistado desafios muito mais assustador do que me.  
"Você está tentando me irritar?" Eu perguntei.  
"Pode Ser. A maneira que você mantem sua boca quando você está com raiva é muito foda 
... incrível. Eu posso ser um pau para você toda a noite apenas para que eu possa olhar para 
seus lábios." Eu engoli. Meu pequeno jogo tinha acabado. Ele ganhou, e ele sabia disso. 
 "Você quer sair daqui?", Perguntou. Eu sinalizei para Anthony, mas o estranho balançou a 
cabeça e colocar um grande projeto de lei sobre o balcão. Bebida  gratuita pelo menos a 
parte do meu plano deu certo. O homem foi até a porta, fazendo um gesto para me mostrar o 
caminho.  
"O valor de uma semana de dicas diz que não ir até o fim", disse Anthony alto o suficiente 
para o belo estranho ouvir.  
"Para o inferno com isso", eu disse, andando rapidamente pela porta. Passei o meu novo 
amigo e saiu para a calçada, a porta varrendo lentamente fechado. Ele agarrou minha mão, 
brincalhão, mas firme, e me puxou contra ele.  
"Anthony parece pensar que você vai voltar para fora", eu disse, olhando para ele. Ele era 
muito mais alto do que eu. Estando tão perto dele se sentia como se sentar na primeira fila 
no cinema. Eu tive que levantar o meu queixo e encoste­se um pouco para olhá­lo nos olhos. 
Inclinei­me, desafiando­o a me beijar. Ele hesitou enquanto ele examinava meu rosto, e 
então seus olhos se suavizou. 
 "Algo me, desta vez diz, eu não vou." Ele se inclinou para baixo, e o que começou como um 
beijo suave quase experimental virou tanto lascivo e romântico. Seus lábios se moviam com 
o meu, como se ele tivesse se lembrado deles, mesmo perdeu o jeito que me senti. Diferente 
de tudo que eu tinha experimentado antes, uma corrente elétrica estranha crepitava através 
de mim, derretendo os meus nervos de distância. Nós tínhamos feito isso tantas vezes antes 
em uma fantasia ou talvez um sonho. Foi o melhor tipo de déjà vu. Por menos de um 
segundo depois ele se afastou, seus olhos ainda estavam fechados, como se estivesse 
saboreando o momento. Quando ele olhou para mim, ele balançou a cabeça.  
"Definitivamente não é recuar."  
Nós viramos a esquina, caminhou rapidamente em frente e, em seguida subiu a varanda do 
meu prédio. Eu pesquei dentro da minha bolsa para minhas chaves, e, em seguida, entramos 
no interior, esperando no elevador baía. Seus dedos roçaram os meus, e uma vez que eles 
interligados, ele me puxou contra ele. O elevador se abriu, e nós tropeçamos dentro. Ele 
agarrou meus quadris e me puxou contra ele, como meus dedos procuraram o botão correto. 
Ele tocou os lábios de seda para o meu pescoço, e cada nervo provocou e dançou sob a 
minha pele. Os minúsculos beijos ele salpicado ao longo do meu queixo, da orelha a 
clavícula, foram proposital e experientes. Suas mãos me imploraram para ficar mais perto 
dele com cada toque, como se estivesse esperando por mim toda a sua vida. Mesmo que eu 
tivesse o mesmo sentimento irracional, eu sabia que era tudo parte do recurso, uma parte do 
ardil, mas a maneira como ele visivelmente se conteve de puxar demasiado duro em minhas 
roupas feitas ondas de choque minúsculos carenagem pelo meu corpo. Quando chegamos 
ao quinto andar, ele tinha o meu cabelo puxado para o lado e meu ombro exposto enquanto 
ele roçou os lábios sobre a minha pele.  
"Você é tão suave", ele sussurrou. Ironicamente, as suas palavras fizeram milhares de 
pequenas colisões subir toda a minha pele. Minhas chaves tilintavam enquanto eu me 
atrapalhei com a fechadura. O homem girou a maçaneta, e quase caiu dentro. Ele se afastou 
de mim, empurrando a porta fechada, de costas, e me puxou contra ele por minhas mãos. 
Ele cheirava a cerveja e uma pitada de açafrão e madeira da sua colônia, mas sua boca 
ainda tinha sabor de creme dental menta. Quando nossas bocas se encontraram novamente, 
de bom grado deixei sua língua deslizar para dentro como eu atei meus dedos atrás de seu 
pescoço. Ele deslizou meu blazer dos meus ombros e deixá­lo cair no chão. Em seguida, ele 
afrouxou a gravata e puxou­o sobre sua cabeça. Como ele desabotoou a camisa, eu puxei a 
minha parte superior da camisa para cima e sobre a cabeça. Meus seios nus foram expostos 
apenas por um momento, antes de o meu cabelo preto longo cascata de volta para cobri­los. 
A camisa do estranho estava fora, seu torso de uma combinação de genes impressionantes 
e vários anos de um regime de treino diário intensivo que tinha esculpido a perfeição na 
minha frente. Tirei meus calcanhares, e ele fez o mesmo com seus sapatos. Corri meus 
dedos sobre cada um de seus músculos salientes e as ondulações de seu abdômen. Uma 
mão se estabeleceu no botão de sua calça enquanto a outra segurava a dureza de 
espessura sob eles. Santo. Gigante. Galo. 
 O som agudo de seu zíper fez o calor entre as minhas pernas pulsar, praticamente 
implorando para ser acariciada. Eu pressionei meus dedos nas costas de seus braços, 
enquanto seus beijos deixaram meu pescoço para meus ombros e, em seguida, meu peito. 
Todo o tempo, ele lentamente tirou meus jeans. Ele se levantou e parou por alguns 
segundos, tomando um momento para perceber que eu estava completamente nua diante 
dele. Ele também parecia um pouco surpreso.  
"Sem calcinha?" Eu dei de ombros.  
"Nunca."  
"Nunca?", Ele perguntou, seus olhos me implorando para dizer não. Eu amava o jeito que ele 
estava olhando parte espantado, parte divertida, parte esmagadoramente excitado. As 
minhas amigas em Chicago sempre elogiaram os benefícios do caso de uma noite. Esse 
cara parecia o perfeito para experimentá­lo. Eu arqueei uma sobrancelha, saboreando como 
este sexy desconhecido me faz sentir.  
"Não possui um único par." Ele me levantou, e me juntei meus tornozelos em torno de sua 
parte traseira. O único tecido ainda entre nós era de sua escura cueca boxer cinza. Ele me 
beijou enquanto me levava para o sofá, e então ele gentilmente me deitou sobre as 
almofadas. "Confortável?", Ele perguntou, quase respirando as palavras. Quando eu balancei 
a cabeça, ele me beijou uma vez e, em seguida, saiu rapidamente para pegar um pacote 
quadrado de sua carteira. Quando ele voltou, ele rasgou­a aberta com os dentes. Eu estava 
feliz que ele trouxe a sua própria. Mesmo que eu tivesse pensado em comprar preservativos, 
eu não teria tido a previsão ou otimismo para comprar qualquer em seu tamanho. Ele 
rapidamente desenrolou o fino látex sobre seu comprimento e, em seguida, tocou a pele 
delicada rosa entre as minhas pernas. Ele se inclinou para sussurrar no meu ouvido, mas ele 
só soltou um suspiro vacilante. Cheguei em torno de seu traseiro apertado e apertou meus 
dedos em sua pele, guiando­o, enquanto ele deslizava­se dentro de mim. Foi a minha vez de 
deixar escapar um suspiro. Ele gemeu e, em seguida, colocou sua boca na minha 
novamente. Após dez minutos de manobras no sofá, suado e com o rosto vermelho, o 
estranho olhou para mim com um sorriso frustrado e se desculparam.  
"Onde está o seu quarto?" Eu apontei para o corredor.  
"Segunda porta à direita." Ele me levantou, segurando minhas coxas, e eu o apertei em torno 
de seu meio. Ele preenchido pelo corredor em seus pés descalços, passando pelas caixas e 
sacos de plástico junto com pilhas de pratos e lençóis. Eu não tinha certeza de como ele 
manteve sem tropeçar na penumbra de um condomínio não familiarizado com sua boca na 
minha. Enquanto caminhava, ainda dentro de mim, eu não poderia deixar de gritar o único 
nome que eu poderia,  
"Jesus Cristo!" Ele sorriu contra minha boca e abriu a porta antes de me abaixar para o meu 
colchão. Ele não tirava os olhos dos meus enquanto se posicionou em cima de mim. Seus 
joelhos estavam um pouco mais afastados do que tinha sido enquanto estávamos no sofá, o 
que lhe permite ir mais fundo e a mover os quadris para que ele me tocou em um ponto que 
fez meus joelhos tremem com cada impulso. Sua boca estava na minha de novo, como se a 
espera estivesse matando. Se eu não tivesse acabado de conhecê­lo meia hora antes, eu 
teria confundido o jeito que ele me tocou, me beijou, movido contra mim por amor.  
Ele tocou seu rosto do meu e prendeu a respiração quando ele se concentrou, até chegar a 
um fim. Ao mesmo tempo, ele estava tentando prolongar o passeio sem sentido, insensato e 
irresponsável, mas incrível nós dois estávamos diante. Ele empurrou contra o colchão com 
uma mão e segurou meu joelho contra o ombro dele com a outra. Eu estava com nós dos 
dedos brancos segurando o edredom quando ele empurrou­se dentro de mim, mais e mais. 
Jackson não tinha sido infeliz em tamanho, mas, sem dúvida, esse estranho enchia cada 
centímetro de mim. Toda vez que ele se enterrou, que iria enviar uma onda de dor fantástico 
ao longo de todo o meu corpo, e cada vez que ele se afastou, eu estava quase em pânico, 
esperando que ele não tivesse acabado. Com meus braços e pernas em volta dele, eu chorei 
de novo para a décima segunda vez desde que ele tinha subido as escadas. Sua língua era 
tão forte e comandando na minha boca que eu sabia que ele tinha feito isso muitas, muitas 
vezes antes. Isso tornou mais fácil. Ele não se importava o suficiente para julgar­me mais 
tarde, então eu não teria que quer. Uma vez que eu tinha visto que tipo de corpo estava sob 
que oxford botão para baixo, eu não podia culpar a mim mesmo, mesmo se eu fosse sóbrio. 
Ele balançou para mim de novo, o seu suor se misturou com o meu, fazendo a nossa pele 
sentir como se estivéssemos derretendo juntos. Meus olhos quase rolaram para trás em 
minha cabeça com a mistura devastadora de dor e prazer surgindo através de meu corpo a 
cada movimento. Sua boca voltou a minha, e eu era facilmente perdida em pensamentos de 
como ansiosos ainda lisos e surpreendentes onde seus lábios estavam. Cada movimento de 
sua língua foi calculado, praticado, e parecia que era tudo em busca do meu prazer. Jackson 
não tinha sido particularmente bom beijador, e mesmo que eu só tinha acabado de conhecer 
este homem acima de mim, eu iria perder aqueles beijos de saudade, uma vez que ele se 
abaixou para fora do meu condomínio nas primeiras horas da manhã se ele ainda esperou 
que muito tempo. Enquanto ele maravilhosamente e impiedosamente me fodido, ele segurou 
minha coxa com uma mão, espalhar minhas pernas mais afastadas, e, em seguida, ele 
deslizou a outra mão entre minhas pernas, com ternura esfregando o polegar em pequenos 
círculos sobre a minha pele rosa inchada, sensível. Poucos segundos depois, eu estava 
chorando fora, levantando meus quadris para encontrar o dele e, em seguida, apertando sua 
cintura com meus joelhos trêmulos. Ele se inclinou e cobriu minha boca com a dele enquanto 
eu gemia. Eu podia sentir os lábios transformar­se em um sorriso. Depois de alguns 
movimentos lentos e beijos carinhosos, sua contenção tinha ido embora. Seus músculos 
ficaram tensos quando ele empurrou­se dentro de mim, cada vez mais poderoso do que o 
anterior. Com o meu clímax impressionante alcançado, ele se concentrou apenas em si 
mesmo como ele empurrou mais duro e implacável contra mim. Seu gemido foi abafado 
dentro da minha boca, e então ele apertou sua bochecha contra a minha enquanto ele 
montou a onda de seu orgasmo. Aos poucos, ele se deitou ainda por cima de mim. Ele levou 
um momento para recuperar o fôlego, e então ele virou­se para beijar minha bochecha, 
lábios se manteram persistente por um tempo. Nosso encontro tinha ido de uma aventura 
espontânea para dolorosamente estranho em menos de um minuto. O silêncio e quietude no 
quarto fez o álcool desaparecem, e a realidade do que nós tínhamos feito pesava sobre mim. 
Eu tinha ido de se sentir sexy e desejada a uma pontuação embaraçosamente ansioso, 
barato. O estranho se inclinou para beijar meus lábios, mas eu abaixei meu queixo, puxando 
para trás, o que sentiu ridículo já que ele ainda estava envolvido.  
"Eu," eu comecei, "tenho que estar no trabalho cedo." Ele me beijou de qualquer maneira, 
ignorando minha expressão envergonhada. Sua língua dançava com a minha, acariciando­o, 
memorizá­la. Ele respirou profundamente pelo nariz, não em todos com pressa, e, em 
seguida, ele puxou de volta, sorrindo. Droga, eu iria perder a sua boca, e de repente eu me 
senti realmente patético para isso. Eu não tinha certeza se eu alguma vez encontrar alguém 
que pudesse me beijar desse jeito.  
"Eu também. Eu sou ... Thomas, pela maneira ", disse ele em voz baixa. Ele rolou e 
descontraído ao meu lado, com a cabeça apoiada pela mão dele. Em vez de se vestir, ele 
olhou como se ele estivesse pronto para a conversa. Minha independência foi escapando de 
mim a cada segundo o estranho tornou­se algo mais. Pensamentos de relatar minha 
mudança para cada Jackson capotou como canais de televisão na minha mente. Eu não 
tinha transferido a milhares de quilômetros de distância de ser acorrentado a um outro 
relacionamento. Eu apertei meus lábios.  
"Eu sou" ­ Faça­o. Fazê­lo, ou você só vai chutar mesmo later.­ "emocionalmente 
indisponível." Thomas balançou a cabeça, levantou­se, e, em seguida, entrou na sala de 
estar para se vestir em silêncio. Ele estava na porta do meu quarto com os sapatos na mão, 
as chaves na outra, a gravata pendurada no pescoço torto. Tentei não olhar, mas eu fiz, para 
que eu pudesse estudar cada centímetro dele para recordar e fantasiar sobre para o resto da 
minha vida. Ele olhou para baixo e, em seguida riu, o julgamento ainda ausente de sua 
expressão. 
 "Obrigado por um grande e inesperado fim a uma merda de segunda­feira." Ele começou a 
virar. Puxei o cobertor por cima de mim e sentou­se. "Não é você. Você foi ótimo. "Ele se 
virou para me encarar, um sorriso no rosto sombreado. "Não se preocupe comigo. Eu não 
vou sair daqui, duvidando de mim mesmo. Você me deu o aviso justo. Eu não estava 
esperando algo mais. " 
" Se você esperar um segundo, eu vou levá­lo para fora. " 
" Eu sei o caminho. Este é o meu prédio. Tenho certeza de que vai correr em outra vez. "Meu 
rosto empalideceu.  
"Você vive neste prédio?" Ele olhou para o teto.  
"A cima de você." Eu apontei para cima.  
"O próximo andar acima, você quer dizer?"  
"Sim, mas", disse ele com um sorriso tímido ", o meu lugar é logo acima seu. Mas eu sou 
raramente casa. "Eu engoli, horrorizada. Tanto para um caso de uma noite cordas livres. 
Comecei mordiscando meu miniatura, tentando pensar no que dizer em seguida.  
"Tudo bem ... bem, acho que boa noite, então?" Thomas brilhou, um sorriso sedutor 
arrogante. "Noite". 
 
 
Capitulo 2 
 
BEBENDO AFASTADO CULPA TRIP JACKSON'S a noite antes do meu primeiro dia no 
escritório de campo San Diego provou não ser a coisa mais inteligente que eu tinha feito. 
Cheguei com apenas o meu colete, e foi me dada uma arma, credenciais, e um telefone 
celular, uma vez que eu tinha check­in. Atribuído a Equipe Five, eu encontrei a única mesa 
vazia, desocupado até o último agente que não havia engrenado com Assistente infame 
agente especial encarregado, que nos referimos como a ASAC. Eu tinha ouvido falar sobre 
ele todo o caminho em Chicago, mas que seria necessário mais do que um mau humor para 
me afastar de uma chance de uma promoção.  
Apenas algumas seções da superfície da mesa não tinha uma fina película de poeira, 
provavelmente a partir de onde o seu computador e pertences havia sido definido. Meu 
headphone se sentou ao lado do meu laptop, e uma falta de molduras ou decoração variado 
parecia bastante patético em comparação com as outras mesas na sala de plantel.  
"Isso é patético", disse uma voz feminina, fazendo­me pergunto se eu tinha falado meus 
pensamentos em voz alta. A mulher, jovem, mas um pouco intimidante, estava com os 
braços cruzados e descansando na borda da parede de quatro por cinco tecido coberto que 
separava meu cubículo do corredor principal que foi usado para ir de um extremo da sala de 
elenco para o outro. Seu cabelo castanho brilhante, mas de outra maneira ordinária foi 
puxado em um coque baixo na nuca de seu pescoço.  
"Eu não posso discordar", eu disse, limpando a poeira com uma toalha de papel. Eu já tinha 
colocado o meu colete no meu armário. Era a única coisa que eu tinha trazido do escritório 
de Chicago. Eu tinha se mudado para San Diego para começar de novo, por isso não faz 
muito sentido para colocar minha vida antiga em exibição.  
"Eu não quero dizer a poeira", disse ela, me olhando com seus olhos verdes encapuzados. 
Suas bochechas estavam um pouco gordinho, mas isso só deu sua juventude. Ela foi 
certamente se encaixam em qualquer outro lugar.  
"Eu sei."  
"Eu sou Val Taber. Não me chame de Agente Taber, ou que não podemos ser amigos ". 
" Quer que eu chame você Val então? "Ela fez uma careta.  
"O que mais você poderia me chamar?"  
"Agente Taber,", um homem alto e magro disse enquanto caminhava por. Ele sorriu, como se 
soubesse o que viria a seguir.  
"Foda­se", disse ela, puxando um arquivo de suas mãos. Ela olhou para ele e então olhou de 
volta para mim.  
"Você é o analista de inteligência? Lisa Lindy? " 
" Liis ", eu disse, encolhendo­se. Eu nunca tinha se acostumado a corrigir as pessoas.  
"Como gansos mas com um L."  
"Liis. Desculpe. Ouvi dizer que você foi fast­rastreado. "Sua voz estava atado com sarcasmo. 
"Eu chamo besteira, mas não é realmente da minha conta." Ela estava certa. Ser uma agente 
federal que se especializou em línguas tinha tudo, mas estendeu o tapete vermelho para a 
minha transferência, mas eu tinha sido instruído para não mencionar a minha especialização 
a ninguém menos que eu tinha a aprovação do meu supervisor. Olhei para o escritório do 
supervisor. Ele foi ainda mais estéril do que minha mesa. Obtendo qualquer aprovação de 
um escritório vazio iria revelar­se difícil.  
"Você está correto", eu disse, não querendo entrar em detalhes. Foi pura sorte que 
Esquadrão Cinco precisava de um especialista em linguagem do momento em que eu decidi 
deixar Chicago. O critério salientou significava que havia provavelmente um problema no seio 
da Mesa, mas assumindo que não teria ajudado marcar uma transferência, de modo que eu 
tinha preenchido a minha papelada e arrumei minhas malas.  
"Ótimo." Ela me entregou o arquivo.  
"Título Três para você para transcrever aqui. Maddox também quer um FD­três­oh­dois. O 
primeiro e­mail em sua caixa de entrada deve ser a partir do vagão bem­vindo, e no próximo 
deve ser um arquivo de áudio a partir de Maddox. Fui em frente e trouxe cópias dos 
FD­três­zero­dois e um CD até que você se acostumar com o nosso sistema. Ele quer que 
você começar imediatamente. " 
" Obrigado. "Title Threes, conhecido por Hollywood e ao público em geral como telefone ou 
arame torneiras, fez uma grande parte da minha função na Mesa. As gravações foram 
criados, e então gostaria de ouvir, traduzir e escrever uma Relatório­ também conhecido 
como o infame FD­302. Mas o título Threes normalmente dado a mim estavam, ou de língua 
italiana da minha mãe espanhol, japonês. Se a gravação foram em Inglês, o Ost­ o plantel 
secretário se transcrevê­lo. Algo me dizia que Val pensou que algo estava fora sobre um 
analista interpretar um Título III, porque curiosity­ ou talvez suspicion­ estava piscando em 
seus olhos. Mas ela não pediu, e eu não disse. Até onde eu sabia, Maddox foi o único agente 
que sabia sobre o meu verdadeiro propósito em San Diego. "Por isso", eu disse. Ela piscou 
para mim e sorriu.  
"Quer que eu lhe mostrar mais tarde? Qualquer coisa que você não conseguimos durante o 
tour de orientação? "Eu pensei sobre isso por meio segundo.  
"A sala de fitness?" 
 "Eu sei que um. Eu frequento lá depois direita de trabalho antes de eu freqüentam o bar ", 
disse ela.  
"Agente Taber," uma mulher com um coque apertado disse enquanto passava.  
"Foda­se", disse ela novamente. Eu arqueei uma sobrancelha. Ela encolheu os ombros. "Eles 
devem amá­lo, ou não falaria comigo." Minha boca puxado para o lado enquanto eu tentava 
reprimir uma risada. Val Taber foi refrescante."Temos uma reunião esquadrão primeira coisa 
no AM" Ela ponderou que por um momento. "Eu vou te mostrar a sala de fitness depois do 
almoço. É uma espécie de fora dos limites entre onze e meio­dia. O chefe gosta de se 
concentrar ", disse ela, sussurrando o último bit e fazer um show de colocar os dedos para 
um lado da boca. "Doze trinta," eu disse com um aceno de cabeça. "Na minha mesa", disse 
Val, apontando para a próxima cubículo over.  
"Nós somos vizinhos." "O que é com o coelhinho de pelúcia?", Perguntei, referindo­se ao 
coelho branco desengonçado com Xs costurado para os olhos, sentado no canto da mesa. 
Sua ligeira triângulo de um nariz amassado. 
 "Foi o meu aniversário na semana passada." Quando eu não respondi, com o rosto 
aparafusado desgosto.  
"Foda­se." Um sorriso lentamente esticado em seu rosto, e então ela piscou para mim antes 
de dobrar a esquina para retornar à sua mesa. Ela sentou­se na cadeira e virou­se de costas 
para mim, abrindo­a e­mail em seu laptop. Eu balancei a cabeça e, em seguida, abriu o zíper 
meu caso headphones antes de colocá­los em meus ouvidos. Depois de conectá­los ao meu 
laptop, eu abri a pasta branca não marcado e puxou um CD a partir de uma bainha de 
plástico antes de deslizar­lo na unidade. Como colocou o CD, eu cliquei em New Document. 
Meu pulso vibraram enquanto meus dedos curvados sobre o teclado, pronto para digitar. 
Havia algo sobre um novo projeto, uma página em branco, que me deu um gozo particular, 
que nada mais poderia.  
O arquivo indicado as duas vozes falando, seus antecedentes, e por que nós tínhamos 
procurado um Título Três em primeiro lugar. De San Diego Esquadrão Cinco era pesado em 
crime organizado, e embora não tenha sido o meu campo preferido de crime violento, que 
era perto o suficiente. Quando desesperada para sair, qualquer porta faria. Duas vozes 
profundas distintas que falam italiano encheu meus ouvidos em concha pelos fones de 
ouvido. Eu mantive o baixo volume. Ironicamente, no interior da agência do governo que 
havia sido fundada a desvendar segredos, os cubículos de 4X4 não eram propícias para 
mantê­los. Eu comecei a escrever. 
 Traduzindo e transcrição da conversa foram apenas os primeiros passos. Então, a minha 
parte favorita veio. Era o que eu tinha­se tornado bem conhecido eo que iria me fazer de 
Virgínia análise. O crime violento era o que eu amava, e do Centro Nacional de Análise de 
Crime Violento em Quantico, de Virgínia, também conhecida como NCAVC era onde eu 
queria estar. No início, os dois homens na gravação acariciou egos de cada um, falando 
sobre o quanto o bichano que cada um tinha adquirido ao longo do fim de semana, mas a 
conversa rapidamente ficou sério enquanto discutiam um homem que parecia ser sua Benny 
Boss. Olhei para o arquivo Val tinha me dado enquanto eu digitei, ficando apenas um 
vislumbre rápido em quantos pontos Benny tinha feito no jogo mafia sendo um jogador 
decente em Las Vegas. Eu me perguntava como San Diego tinha tropeçado em Neste caso, 
e eu me perguntei quem estava fazendo o trabalho de base em Nevada. Chicago não teria 
muita sorte quando tivemos que fazer uma chamada para esse escritório. Se os jogadores, 
os criminosos, ou a aplicação da lei, Vegas manteve todos muito ocupados. Sete páginas 
depois, meus dedos estavam ansiosos para começar o meu relatório, mas eu fui sobre o 
áudio novamente para verificar a precisão. Esta foi a minha primeira missão de San Diego, e 
eu também tinha a pressão adicional de ser conhecido como um agente realizado nesta área 
específica. O relatório teve de ser impressionantes, pelo menos na minha própria mente. O 
tempo havia chegado longe de mim. Parecia que apenas meia hora tinha passado antes de 
Val estava me olhando no curto partição entre os nossos cubículos, desta vez batendo as 
unhas no parapeito. Ela balbuciou palavras que eu não podia ouvir, então eu tirei meus fones 
de ouvido.  
"Você não está se transformando em um grande amigo. Tarde a primeira data de almoço 
para ", disse ela. Eu não poderia dizer se ela estava brincando ou não.  
"Eu só estava ... eu perdi a noção do tempo. Eu sinto muito. " 
" Desculpe não colocar um cheeseburger gorduroso nas minhas entranhas. Vamos entrar em 
movimento. "Eu andei com ela até o elevador, e Val apertou o botão para o andar térreo. 
Uma vez na garagem, eu segui­la à sua duas portas preto Lexus e estabeleceu­se em 
enquanto assistia ela apertar o botão Start. O banco eo volante ajustado às suas 
especificações.  
"Legal", eu disse. "Você deve receber mais do que eu."  
"Ele é usado. Eu comprei­o de meu irmão. Ele é um cardiologista. Asshole. "Eu ri quando ela 
navegou para fora da propriedade. Depois de passar o edifício ao lado do portão de entrada, 
ela acenou para o guarda, e, em seguida, levou para o mais próximo lanchonete.  
"Eles não têm hambúrgueres no escritório?" Seu rosto se contorceu em desgosto.  
"Sim, mas Burgers Fuzzy são os melhores."  
"Hambúrgueres distorcido? Isso não soa apetitosos. " 
" Hambúrgueres não distorcido. Burgers Fuzzy. Confie em mim ", disse ela, virando à direita. 
Em seguida, ela fez uma esquerda antes de empurrar sua roda no estacionamento de uma 
lanchonete pitoresco, com um sinal caseiro.  
"Val!" Um homem chamado de trás do balcão assim que nós entramos. "Val está aqui!", Ele 
gritou. 
 "Val está aqui!", Uma mulher ecoou. Nós mal chegou ao balcão quando o homem jogou um 
pequeno objeto redondo envolto em papel branco para a mulher em um avental branco 
imaculado pé no cadastro. "BLT com queijo, mostarda e maionese", disse a mulher com um 
sorriso. Val virou­se para mim.  
"Nojento, certo?"  
"Eu vou ter o mesmo", eu disse. Levamos as nossas bandejas de comida e encontrou uma 
mesa vazia no canto, perto da janela. Fechei os olhos e deixar o sol derramar em cima de 
mim. "É estranho que o tempo é tão bonito, e é mal março." 
 "Não é estranho. É glorioso. O temporário tem sido maior do que a média para esta época 
do ano, mas mesmo quando ele não é, ele é perfeito. Todo mundo seria mais feliz se o 
mundo teve clima de San Diego. "Val mergulhou os cacheados fry douradas em uma 
pequena xícara de ketchup. "Experimente as batatas fritas. Querido Deus, experimente as 
batatas fritas. Eles são tão bons. Eu imploro­los à noite, por vezes, quando estou sozinho, o 
que é mais frequentemente do que você pensa. " 
" Eu não acho que qualquer coisa ", eu disse, mergulhando uma batata em meu próprio copo 
pequeno. Eu coloquei na boca. Ela estava certa. Eu rapidamente peguei outra.  
"Falando nisso, você tem uma cara? Ou menina? Só estou perguntando. "Eu balancei minha 
cabeça.  
"E você? Já alguma vez? " 
" Kissed a Girl? "Val gargalhou. "Não! Você já esteve em um relacionamento? " 
" Por que você pergunta? " 
" Oh. É complicado. Entendi ". 
" Não é complicado em tudo, na verdade. " 
" Ouça ", disse Val ao mastigar a primeira mordida de seu hambúrguer," Eu sou um grande 
amigo, mas você vai ter que se abrir mais. Eu não me importo de sair com estranhos. " 
" Todo mundo é um estranho no começo ", eu disse, pensando no meu estranho.  
"Não, não no Bureau."  
"Por que você não basta abrir meu arquivo?"  
"Isso não é divertido! Vamos lá. Apenas o básico. Será que você transferir para mover para 
cima ou para seguir em frente? " 
" Ambos. " 
" Perfeito. Continue. Seus pais chupar? "Ela cobriu a boca. "Oh meu inferno, eles não estão 
mortos, eles estão?" Eu me contorci no meu lugar.  
"Hum ... não. Tive uma infância normal. Meus pais me amam e uns aos outros. Eu sou 
apenas uma criança. "Val suspirou.  
"Graças a Cristo. Eu poderia muito bem fazer a próxima pergunta ofensiva. " 
" Não, eu não fui adotada, "Eu vadiei. "Lindy é irlandês. Minha mãe é japonesa. " 
" O seu pai é um gengibre? "Ela sorriu. Eu olhei para ela.  
"Você só tem duas perguntas ofensivas no primeiro dia."  
"Continuar", ela admitiu.  
"Eu me formei com honras. Eu estava namorando um cara. Não deu certo ", disse eu, 
cansado da minha própria história. "No drama. Nossa separação foi tão chato como o nosso 
relacionamento. " 
" Quanto tempo? " 
" Eu estava com Jackson? Sete anos. " 
" Sete anos. No anel? " 
" Tipo isso ", eu disse, fazendo uma careta.  
"Ah. Você é casada com o trabalho. Betty Bureau. 
" Então era ele. "Val estufou uma risada.  
"Você estava saindo com um agente?"  
"Sim. Ele era SWAT. " 
" Ainda pior. Como você viver com ele por tanto tempo? Como ele lidar com vindo em 
segundo lugar por tanto tempo? "Eu dei de ombros.  
"Ele me amou." 
 "Mas você deu para trás o anel. Você não o amava? "Dei de ombros novamente, dando uma 
mordida.  
"Qualquer coisa que eu deveria saber sobre o escritório?", Perguntei. Val sorriu.  
"Mudando de assunto. Classic. Hmm ... o que você precisa saber sobre o escritório. Não 
irritar Maddox. Ele é o Agente Especial Adjunto responsável. " 
" Então eu ouvi, "eu disse, roçando minhas mãos uma contra a outra para limpar o sal.  
"Todo o caminho em Chicago?" Eu assenti.  
"É fofoca justificável. Ele é um enorme, gigantesco, enorme imbecil. Você vai ver amanhã de 
manhã na reunião. " 
" Ele vai estar lá? ", Perguntei. Ela assentiu com a cabeça.  
"Ele vai dizer­lhe que você é inútil como um agente, mesmo se você é o melhor do melhor 
apenas para que ele possa observar o seu desempenho quando a sua confiança foi 
esmagado."  
"Eu posso lidar com isso. O que mais? " 
" Agente Sawyer é uma vagabundo. Fique longe dele. E Agente Davies é, também. Fique 
longe dele. " 
" Oh, "eu disse, o processamento de suas palavras.  
"Eu não me vejo se envolver em relações entre escritórios após o fracasso que foi Jackson." 
Val sorriu.  
"Não tenho conhecimento de primeira mão tanto ... assim que você deve ficar longe de mim, 
também." Eu fiz uma careta.  
"Tem alguém aqui seguro para sair com?"  
"Maddox", disse ela. "Ele tem problemas com a mãe, e ele foi queimado ruim há um tempo 
atrás. Ele não iria olhar para seus peitos se você piscou­lhe. " 
" Então, ele odeia as mulheres. " 
" Não ", ela disse, olhando em seus pensamentos. "Ele está apenas jurado­los fora. Não quer 
se machucar de novo, eu imagino. " 
" Eu não me importo com o que há de errado com ele. Se o que você diz é verdade, eu 
definitivamente não quero sair com ele. " 
" Você vai fazer muito bem. Basta fazer o seu trabalho, e ir em frente com sua vida. " 
" O trabalho é a minha vida ", disse eu. Val ergueu o queixo, não tentando esconder que 
estava impressionado com a minha resposta.  
"Você já é um de nós. Maddox é um cara durão, mas ele vai vê­lo, também. " 
" Qual é a sua história? ", Perguntei. Ela tomou um gole de água.  
"Ele estava focado mas tolerável quando vim para San Diego até um pouco mais de um ano 
atrás. Como eu disse, ele foi queimado por uma garota na sua cidade natal Camille ", ela 
disse o nome como se fosse veneno na sua boca. "Eu não sei os detalhes. Ninguém fala 
sobre isso. " 
" Weird ". 
" Você vai sentir vontade de ter uma bebida ou cinco mais tarde? ", Ela perguntou, perdendo 
o interesse, agora que a conversa não estava centrado na minha vida pessoal. "Há um 
pequeno pub legal em Midtown."  
"Eu moro em Midtown," eu disse, me perguntando se eu iria ver o meu vizinho novamente. 
Ela sorriu.  
"Eu também. Muitos de nós fazemos. Nós podemos afogar suas mágoas juntos." 
" Eu não tenho dores. Apenas memórias. Eles vão embora por conta própria. "Os olhos de 
Val eram brilhantes novamente com o interesse, mas eu não estava gostando do 
interrogatório. Eu não era tão difícil até para os amigos. Bem, eu era, mas eu não tinha 
limites. "E você?", Perguntei. 
 "Isso é uma conversa noite sexta­feira, disse por bebidas fortes e música alta. Então, você 
está aqui para jurar fora os homens? Você acha mesmo? ", Perguntou ela as perguntas sem 
um pingo de seriedade. Se minhas respostas foram sim, eu não iria admitir isso. Ela estava 
claramente esperando para me ridicularizar.  
"Se eu fosse, eu já falhei miseravelmente", disse eu, pensando na noite anterior. Val se 
inclinou para frente.  
"Você está falando sério? Você acabou de chegar aqui. Alguém que você conhece? Colega 
de escola de idade? "Eu balancei a cabeça, sentindo minhas bochechas flush. As memórias 
veio rapidamente, mas em cor de avelã olhos verdes de Thomas olhando para mim de onde 
ele estava sentado no bar, o som da minha porta dele empurrando de volta contra ela, a 
facilidade com que ele deslizou dentro de mim, e minha tornozelos elevadas no ar, 
empurrando com cada impulso incrível. Pressionei meus joelhos juntos em reação. Um largo 
sorriso se espalhou pelo rosto de Val. "Uma noite?"  
"Não que isso seja da sua empresa, mas sim."  
"Completo estranho?" Eu assenti. "Mais ou menos. Ele mora no meu prédio, mas eu não 
sabia que até depois. "Val engasgou e, em seguida, sentou­se contra a sua cadeira de 
madeira.  
"Eu sabia", disse ela.  
"Você sabia que?" Ela se inclinou para frente e cruzou os braços, apoiando­os na mesa.  
"Isso nós vamos ser grandes amigos." 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
Capitulo 3 
 
 
"Quem diabos é LISA?" A voz saltou fora das quatro paredes da sala de plantel. "Lisa Lindy." 
Em apenas o meu segundo dia no escritório San Diego, eu era uma das dezenas de agentes 
à espera da reunião cedo para começar. Todo mundo parecia nervoso antes da explosão, 
mas agora, tudo o que pareceu relaxar. Eu olhei nos olhos do jovem Agente Especial Adjunto 
responsável e quase engolido minha língua. Foi ele meu caso de uma noite, os lábios que eu 
perdi, meu vizinho. Pânico e bile subiu instantaneamente na minha garganta, mas eu 
engoli­lo de volta.  
"É Liis", disse Val. "Como gansos mas com um L, senhor." Meu coração estava batendo no 
meu peito. Ele estava esperando por alguém para vir para a frente. A vida estava indo para ir 
de novo começo para complicado em três, dois  
"Estou Liis Lindy, senhor. Há algum problema? " Quando os nossos olhos se encontraram, 
ele fez uma pausa, e horror absoluto tomou conta de mim em ondas. Reconhecimento 
iluminou seu rosto, também, e por apenas um momento, ele empalideceu. O caso de uma 
noite cordas livres agora era tão confusa que eu queria me enforcar. Ele se recuperou 
rapidamente. Seja qual for o fez com tanta raiva derreteu por um momento, mas depois seu 
rosto se apertou, e ele estava de volta a odiar tudo. Reputação feroz do Agente Especial 
Maddox o havia precedido. Agentes de todo o país sabia de sua rédea curta e expectativas 
impossíveis. Eu estava preparado para sofrer sob sua supervisão. Eu não estava preparado 
para fazê­lo depois de realmente estar com ele. Droga, droga, droga. Ele piscou e, em 
seguida, estendeu o arquivo.  
"Este FD­três­oh­dois é inaceitável. Eu não sei como você fez as coisas em Chicago, mas em 
San Diego, não basta chover merda em papel e chamá­lo bem. "Sua crítica dura e muito 
público me fez pular fora da minha vergonha em espiral e de volta para o papel de Betty 
Bureau.  
"O relatório é completo", eu disse com confiança. Apesar da minha raiva, a minha mente 
brincou com as lembranças da noite antes que o corpo do meu chefe tinha parecia sob esse 
terno, a maneira como seus bíceps tinha flexionado quando ele bateu­se dentro de mim, 
como é bom os lábios tinha sentido na minha. A gravidade da shitstorm eu tinha criado para 
mim mesmo me bater. Eu não tinha idéia de como eu poderia formar uma frase, muito menos 
soar confiante. "Sir", Val começou: "Eu ficaria feliz em dar uma olhada no relatório e"  
"Agente Taber?", Disse Maddox. Eu meio que esperava que ela dissesse, Foda­se. "Sim, 
senhor?"  
"Eu sou perfeitamente capaz de discernir se eu vou aceitar um relatório ou não."  
"Sim, senhor", disse ela novamente, imperturbável, entrelaçando os dedos sobre a mesa.  
"Você é capaz de realizar o trabalho que lhe foi atribuído, agente Lindy?", Perguntou 
Maddox. Eu não gosto do jeito que ele disse meu nome como se ele deixou um gosto ruim na 
boca.  
"Sim, senhor." Foi tão maldita bizarro para chamá­lo de senhor. Isso me fez sentir muito 
submissa. Sangue do meu pai se enfureceu em minhas veias.  
"Em seguida, fazê­lo." Eu queria estar em San Diego, mesmo se ele me colocar diretamente 
na mira de um idiota de um renomado ASAC como Maddox. Foi melhor do que estar em 
Chicago, tendo a mesma conversa de sete anos de duração com Jackson Schultz. Esse 
nome definitivamente deixou um gosto ruim na minha boca. Ainda assim, eu não pude deixar 
de o que eu estava prestes a dizer.  
"Eu ficaria feliz em, senhor, se você me deixar." Eu tinha certeza de que eu ouvi, talvez um 
ou dois suspiros quase inaudíveis na sala. Os olhos de Agente Maddox piscaram. Ele deu 
um passo em minha direção. Ele era alto e nada menos do que ameaçador, mesmo em um 
terno. Mesmo que ele era mais do que um pé mais alto do que eu e rumores de ser letal com 
uma arma e os punhos, o meu lado irlandês me atraiu para estreitar os olhos e pinto a minha 
cabeça, desafiando meu superior para dar mais um passo, mesmo no meu primeiro dia.  
"Sir", disse um outro agente, pedindo a atenção de Maddox. Maddox virou­se, permitindo que 
o homem para sussurrar em seu ouvido. Val se inclinou, falando tão tranquila que ela quase 
soprou as palavras:  
"Isso é Marks. Ele está mais próximo de Maddox aqui. "Maddox teve de se inclinar para baixo 
como marcas não era muito mais alto do que eu, mas ele tinha ombros largos e apareceu 
quase tão perigoso quanto o ASAC. Maddox balançou a cabeça, e então seus olhos 
castanhos frios deslizaram sobre todos na sala.  
"Nós tivemos algumas pistas com Abernathy. Marcos vai se reunir com o agente de contato 
em Vegas esta noite. Taber, onde estamos com cara de Benny, Arturo? "Val começou a dar 
o seu relatório, assim como Maddox joguei meu FD­302 sobre a mesa. Ele deixou terminar, e 
então ele olhou para mim.  
"Envie­me uma coisa, quando você tem alguma inteligência real. Eu te trouxe a bordo com 
base em recomendação de Carter. Não faça um rabo dele. " 
" O Agente Carter não estender seus louvores levemente, "eu disse.  
"Eu levo isso muito a sério." Maddox levantou uma sobrancelha, esperando.  
"Sir. Eu levo muito a sério o seu elogio, senhor. " 
" Então, me dê algo que eu possa usar no final do dia. " 
" Sim, senhor ", eu disse por entre os dentes. Todo mundo se levantou e dispersas, e eu 
arrebatou o meu relatório para fora da mesa, olhando para Maddox, como ele saiu com 
Agent Marcos arrastando atrás. Alguém me entregou um copo de isopor cheio de água, e eu 
levei­o antes de se arrastando para a minha mesa e caindo menos de graciosamente em 
minha cadeira. "Obrigado, Agente Taber."  
"Foda­se", disse ela. "E você está frito. Ele odeia a sua coragem. " 
" O sentimento é mútuo, "eu disse antes de tomar outro gole. "Este é apenas um pit stop. 
Meu jogo final é tornar­se um analista em Quantico. "Val puxado para trás seus longos 
cabelos ruivos, torcendo e envolvê­los em um coque baixo, na base do pescoço. Meu cabelo 
preto fino triste foi repleta ciúme como Val lutou com quatro grampos para manter o peso do 
seu cabelo de puxar o pão fora do lugar. Sua franja sideswept foram puxados pela testa e 
colocou atrás da orelha esquerda. Val pareceu jovem, mas ela não parecia inexperiente. No 
dia anterior, ela havia mencionado vários casos fechados que ela tinha em seu currículo já.  
"Eu disse San Diego era temporária, também, e aqui estou eu, quatro anos mais tarde." Ela 
me seguiu até a parede com o built­in nook café e Keurig. Esquadrão Cinco estava de volta à 
rotina, digitando em seus computadores ou falar ao telefone. Quando minha caneca estava 
cheio, eu agarrei pacotes de açúcar e creme e depois voltou para a minha cadeira preta de 
espaldar alto. Tentei não comparar tudo com o meu cubículo em Chicago, mas San Diego 
teve novos escritórios construídos apenas dois anos antes. Em certas áreas, eu ainda podia 
sentir o cheiro de tinta fresca. Chicago foi bem­vestida. Ele tinha estado em casa por seis 
anos e meio antes de eu tinha transferido. Minha cadeira lá estava praticamente moldado ao 
meu backside, os arquivos na minha mesa organizada do jeito que eu queria, as paredes dos 
cubículos entre agentes eram altos o suficiente para, pelo menos, um pouco de privacidade, 
e a ASAC não tinha me rasgou em pedaços na frente de todo o plantel no meu segundo dia. 
Val assisti me definir a caneca fumegante na minha mesa e, em seguida sentou­se em sua 
cadeira. Eu dedos o pacote de creme, franzindo a testa.  
"Eu estou fora da meia­e­meia, mas eu tenho e dois por cento na geladeira", disse ela, um 
toque de simpatia em sua voz. Eu fiz uma careta.  
"Não. Eu odeio leite. "As sobrancelhas de Val disparou, e então seus olhos caíram no chão, 
surpreso com o meu tom.  
"Ok, então. Você não é um fã de leite. Não vou perguntar de novo. " 
" Não. Eu odeio leite como em, minha alma odeia leite. "Val riu.  
"Bem, então, eu não vou fazer a viagem." Ela olhou para a minha mesa vazia, desprovida de 
fotos de família ou mesmo um porta­canetas. "O cara que costumava ser, neste cubículo ... 
seu nome era Trex."  
"Trex?", Perguntei. 
 "Scottie Trexler. Deus, ele era bonito. Ele foi transferido para fora, também­ todo o caminho 
para fora. Acho que ele está com uma agência diferente agora. "Ela suspirou, os olhos vendo 
algo que eu não podia. "Eu gostava dele."  
"Eu sinto muito", eu disse, não sei o que mais dizer. Ela encolheu os ombros.  
"Eu aprendi a não ficar ligado por aqui. Maddox opera um navio apertado, e não um monte 
de agentes pode levá­lo. " 
" Ele não me assusta ", disse eu.  
"Eu não vou dizer a ele que você disse isso, ou ele realmente não vai ficar fora de sua 
cauda." Eu senti meu rosto ficar quente, o suficiente para que Val notado, e ela estreitou os 
olhos. "Você está corando."  
"Não, eu não sou."  
"E agora, você está mentindo."  
"É o café." Val olhou no fundo dos meus olhos.  
"Você nem sequer tomou um gole. Algo que eu disse envergonhado você. Maddox ... rabo ... 
" Mudei sob seu olhar intenso. "Você vive em Midtown."  
"Não", eu disse, balançando a cabeça. Eu não estava negando a minha residência, mas o 
que eu sabia que ela iria descobrir logo. Porra ter amigos que são investigadores federais 
para a vida.  
"Maddox é o seu vizinho, não é?" Eu balancei a cabeça mais rápido, olhando ao redor.  
"Val, não ... para ..."  
"Fuckity. Você está brincando. Maddox é o seu caso de uma noite! ", Ela sussurrou, 
felizmente mantendo sua voz para um sussurro. Eu cobri meu rosto e, em seguida, deixar a 
minha testa cair para a minha mesa. Eu podia ouvi­la inclinando­se sobre o cubículo.  
"Oh meu Deus, Liis. Você acabou de morrer quando você o viu? Como você pode não 
saber? Como é que ele não sabe? Ele contratou você, pelo amor de Deus! " 
" Eu não sei ", eu disse, balançando a cabeça de um lado para o outro, meus dedos cavando 
na borda da minha mesa. Sentei­me, puxando para baixo a pele fina sob minhas pálpebras 
como eu fiz isso.  
"Eu estou fodido, não estou?"  
"Pelo menos uma vez, que eu saiba." Val se levantou, seu distintivo abanando como ela fez 
isso. Ela sorriu para mim, deslizando seus dedos longos finos em seus bolsos. Eu olhei para 
ela, desesperada.  
"Só me mata agora. Me tire da minha miséria. Você tem uma arma. Você pode fazê­lo. " 
" Por que eu faria isso? Esta é a melhor coisa que aconteceu para este plantel nos últimos 
anos. Maddox foi despedido. " 
" Você não vai contar a ninguém, certo? Prometa­me. "Val fez uma careta.  
"Nós somos amigos. Eu não faria isso. " 
" Isso é certo. Nós somos amigos. "Ela esticou o pescoço em direção a mim.  
"Por que você está falando comigo como se eu fosse um doente mental?" Eu pisquei e 
balancei a cabeça.  
"Sinto muito. Estou muito possivelmente tendo o pior dia da minha vida. " 
" Bem, você olha quente. "Ela se afastou.  
"Obrigado", eu disse a mim mesmo como eu fiz a varredura da sala. Ninguém tinha ouvido 
nossa discussão, mas ainda me sentia como o segredo foi revelado. Afundei na minha 
cadeira e colocou em meus fones de ouvido como Val deixou a sala de convocados para as 
portas de segurança que levam para o corredor. Cobri minha boca por um momento e 
suspirou, sentindo­se perdido. Como eu tinha desordenado meu recomeço tão 
completamente e antes mesmo de começar? Não só tinha eu estraguei meu chefe, mas se 
os outros agentes também descobriram, que poderia pôr em risco quaisquer chances que eu 
teria em promoções, enquanto sob a supervisão de Maddox. Se ele tinha alguma integridade 
em tudo, ele iria me passar continuamente ao longo de medo que a verdade sairia. A 
promoção ficaria ruim para ambos nós não que isso importasse.  
Maddox tinha feito um ponto para que todos saibam que ele não estava impressionado com o 
meu trabalho um relatório que eu tinha dado a cem por cento, e meu melhor foi muito bom. 
Olhei por cima do transcrito e balancei a cabeça. A tradução foi spot­on. O relatório foi 
abrangente. Eu pairava o mouse sobre a seta virada para a direita e cliquei ele, jogando o 
áudio novamente. As vozes mais longos dos dois homens italianos brincou sobre um trabalho 
e a prostituta, um deles tinha tido relações com a noite anterior, mais o meu rosto ficou 
vermelho de raiva. Eu tinha orgulho de meus relatórios. Foi o meu primeiro trabalho no 
escritório de campo de San Diego, e Maddox me chamando para fora na frente de todos 
tinha sido apenas má forma. Então, eu pensei sobre o almoço com Val no dia anterior e os 
avisos de que ela tinha me dado sobre Maddox.  
"Ele vai dizer­lhe que você é inútil como um agente, mesmo se você é o melhor do melhor 
apenas para que ele possa observar o seu desempenho quando a sua confiança foi 
esmagado." Eu rasguei os fones de ouvido da minha cabeça e agarrou o relatório em minhas 
mãos. Corri em direção ao escritório da ASAC no outro extremo da sala de plantel. Fiz uma 
pausa ao ver a linda mulher que serviu como um posto de controle antes que se pudesse 
entrar suíte de escritório de Maddox. A placa de identificação em sua mesa Leia Constance 
ASHLEY, um nome que lhe convinha com seu cabelo branco­loiro caindo em ondas suaves, 
em cascata um pouco sobre os ombros, quase igualando sua pele de porcelana. Ela olhou 
para mim de debaixo cílios grossos, e ela praticamente bateu os olhos para mim.  
"Agente Lindy", disse ela com apenas uma sugestão de um sotaque do sul. Bochechas 
rosadas, a disposição de Constance poise, e lá em casa eram todos um ardil. Seus olhos 
azuis de aço traiu.  
"Senhorita Ashley", eu disse, balançando a cabeça. Ela ofereceu um sorriso doce.  
"Just Constance."  
"Só Liis." Eu tentei não soar tão impaciente como eu me sentia. Ela era bom, mas eu estava 
um pouco ansioso para falar com Maddox. Ela tocou o pequeno aparelho em seu ouvido e 
depois assentiu.  
"Agente de Lindy, eu tenho medo Agente Maddox Especial está longe de sua mesa. Posso 
marcar um encontro? " 
" Onde ele está? ", Perguntei.  
"Isso é confidencial", disse ela, seu sorriso doce inabalável. Liguei meu crachá.  
"Felizmente, eu tenho folga top­secret." Constance não achou graça. "Eu preciso falar com 
ele", eu disse, tentando não mendigar.  
"Ele está esperando o meu relatório." Ela tocou o pequeno dispositivo de plástico novo e 
assentiu com a cabeça. 
 "Ele vai voltar depois do almoço."  
"Obrigada," eu disse, voltando­se sobre os calcanhares e voltar do jeito que eu viria. Em vez 
de se retirar para o meu cubículo, eu fui para o corredor e remexia até que eu encontrei Val. 
Ela estava no escritório do Agente Marks. 
 "Posso falar com você por um minuto?", Perguntei. Ela olhou para Marcas e depois se 
levantou.  
"Claro." Ela fechou a porta atrás dela, mordendo o lábio.  
"Desculpe interromper." Ela fez uma careta.  
"Ele está me perseguindo por seis meses. Agora que Trex está fora de forma, ele está sob o 
equívoco de que ele tem uma chance. "Meu rosto comprimido. 
 "Será que eu transferir para um bar de solteiros?" Eu balancei minha cabeça.  
"Não responda a isso. Eu preciso de um favor. " 
" Já? " 
" Onde é que Maddox frequente na hora do almoço? Será que ele tem um restaurante 
favorito? Será que ele ficar aqui? " 
" A sala de fitness. Ele está lá todos os dias neste momento. " 
" Isso é certo. Você mencionou isso. Obrigado ", eu disse. Ela me chamou,  
"Ele odeia ser interrompido! Como em, a sua alma odeia ser interrompido! " 
" Ele odeia tudo, "eu resmunguei sob a minha respiração, pressionar o botão do elevador. 
Desci dois níveis e, em seguida, tomou a passarela para os escritórios oeste. O escritório de 
San Diego, recentemente construído foi composto por três edifícios de grande porte, e, 
provavelmente, ser um labirinto para mim por uma ou duas semanas, pelo menos. Foi um 
golpe de sorte que Val tinha me mostrado o caminho para a sala de fitness no dia anterior. O 
mais perto que eu vim para a sala de fitness, o mais rápido que eu andava. Eu segurei meu 
crachá contra o quadrado preto que se projeta da parede. Depois de um sinal sonoro e o som 
da abertura da fechadura, eu abri a porta para ver os pés de Maddox balançando no ar, com 
o rosto vermelho e brilhante de suor, enquanto ele balançava rapidamente em um bar­queixo 
para cima. Ele mal me reconheceu, ainda prosseguir com o seu treino.  
"Nós precisamos conversar", eu disse, segurando meu relatório, que foi agora plissados ​ do 
​
meu aperto. Isso me deixou ainda mais irritado. Ele soltou o bar, os tênis aterrissando no 
chão com um baque. Ele estava respirando com dificuldade, e ele usou a gola de sua 
camiseta FBI heather­cinza para enxugar o suor pingando do rosto. A barra inferior puxado 
para cima, revelando apenas uma pequena parte de sua perfeitamente cortados menor abs e 
um lado do V que eu tinha fantasiado pelo menos uma dúzia de vezes desde a primeira vez 
que eu vi ele. Sua resposta me trouxe de volta ao presente. 
 "Saia daqui".  
"Isto é para todos os funcionários da academia, não é?"  
"Não entre onze e meio­dia."  
"Quem disse?"  
"Eu." Sua mandíbula borboletou debaixo de sua pele, e então ele olhou para os papéis na 
minha mão.  
"Será que você retrabalho que FD­três­oh­dois?"  
"Não."  
"Não?"  
"Não", eu fervia. "A transcrição e tradução são precisos, e o FD­três­oh­dois, como eu já 
disse, é completo."  
"Você está errada", disse ele, olhando para mim. Por trás da irritação era outra coisa, embora 
eu não conseguia decifrá­la.  
"Você pode me explicar o que está faltando?", Perguntei. Maddox se afastou de mim, o 
tecido sob os dois braços e parte inferior das costas escuro com a transpiração. 
"Desculpe­me, senhor, mas eu fiz uma pergunta." Ele virou ao redor. 
 "Você não vem para mim, fazer perguntas. Você tomar decisões, e eu disse­lhe para 
modificar esse relatório para a minha satisfação".  
" Como exatamente você gostaria que eu fizesse isso, senhor? "Ele riu uma vez. 
"Será que o seu superior fazer o seu trabalho para você em Chicago? Porque in­ " 
" Estou em San Diego. Eu sei. "Ele estreitou os olhos.  
"Tem insubordinado, agente Lindy? É por isso que foram enviados aqui estar sob meu 
comando? " 
" Você me pediu, lembra? "Sua expressão ainda era um que eu não sabia ler, e foi me 
deixando louco.  
"Eu não solicitar você", disse ele. "Eu pedi o melhor especialista em linguagem que tivemos." 
"Que seria eu, senhor."  
"Perdoe­me, agente Lindy, mas depois de ler esse relatório, eu estou tendo dificuldade em 
acreditar que você é tão bom quanto você acha que são. " 
" Eu não posso dar­lhe a inteligência que não está lá. Talvez você devesse me diga o que 
você quer ouvir de que o título de três. " 
" Você está sugerindo que eu estou lhe pedindo para mentir em seu relatório? " 
" Não, senhor. Eu estou sugerindo que você me diga o que você espera de mim. " 
" Eu quero que você faça o seu trabalho. "Eu cerrei os dentes, tentando manter meu lado 
irlandês de ficar me demitido.  
"Gostaria muito de realizar minhas responsabilidades, senhor, e fazê­lo a sua satisfação. E o 
meu relatório você encontra falta? " 
" Tudo isso. " 
" Isso é inútil. " 
" Muito ruim ", disse ele em um tom presunçoso, indo embora de novo. Minha paciência se 
esgotou.  
"Como diabos você conseguiu promovido a ASAC?" Ele parou e girou nos calcanhares, 
inclinando­se um pouco, olhando incrédulo. 
 "O que você disse?"  
"Desculpe­me, senhor, mas você me ouviu."  
"Este é o segundo dia para você, Agente de Lindy. Você acha que pode­ " 
" E é muito bem ser a minha última, depois disto, mas eu estou aqui para fazer um trabalho, e 
você está no meu caminho. "Maddox me olhou por um longo tempo.  
"Você acha que pode fazer melhor?" 
 "Você está certo que posso."  
"Otimo. Você é agora o supervisor da Equipe Five. Dê o seu relatório para Constance para 
digitalizar e, em seguida, pegar suas coisas em seu escritório. "Meus olhos dançaram ao 
redor da sala, tentando processar o que tinha acontecido. Ele tinha acabado de me dar uma 
promoção que eu pensava levaria pelo menos mais quatro anos. Maddox se afastou de mim 
e empurrou a porta para o vestiário masculino. Eu estava respirando com dificuldade, talvez 
mais difícil do que ele estava atrás de seu treino. Eu me virei, vendo uma dúzia de pessoas 
em pé na porta de vidro. Eles se enrijeceu e se afastou quando perceberam que tinha sido 
capturado. Abri a porta e caminhou de volta pelo corredor e através da passarela em transe. 
Lembrei­me de ver uma caixa vazia ao lado do Keurig, então eu recuperado e sentou­o em 
cima de minha mesa, enchendo­o com o meu laptop, arma, e os poucos arquivos que eu 
tinha em minhas gavetas. "Foi tão ruim, não é?", Disse Val, uma preocupação genuína em 
sua voz.  
"Não", eu disse, ainda atordoado.  
"Ele me promoveu a supervisor plantel."  
"Eu sinto muito." Ela riu. "Eu pensei que você disse que você é o supervisor." Eu olhei para 
ela. "Eu fiz." Suas sobrancelhas se ergueram.  
"Ele olha para você com mais ódio do que ele faz Agente Sawyer, e que não é pouca coisa. 
Você está me dizendo que levantou­se para ele uma vez, e ele deu­lhe uma promoção? "Eu 
olhei ao redor da sala, tentando pensar em uma razão plausível também. Val deu de ombros. 
"Ele está perdido, ido ao fundo do poço." Ela apontou para mim. "Se eu soubesse ser 
insubordinado e fazer algo como um tabu, como dizendo a outro agente de como executar 
um caso significava uma promoção, eu teria dito a ele fora há muito tempo." Eu tomei uma 
respiração profunda e pegou a caixa antes de caminhar no escritório do supervisor vazio. Val 
seguiu­me.  
"Isso está vazio desde a promoção de Maddox para ASAC. Ele é um dos mais jovens do 
ASACs Bureau. Você sabia? "Eu balancei minha cabeça enquanto eu definir o quadro na 
minha nova secretária. "Se alguém pode ir longe com isso, é Maddox. Ele é tão longe no cu 
do diretor de que eu aposto que ele vai fazer SAC cedo, também. " 
" Ele sabe do diretor? ", perguntei. Val riu uma vez. "Ele tem um jantar com o diretor. Ele 
passou de Ação de Graças na casa do diretor no ano passado. Ele é o favorito do diretor, e 
eu não quero dizer fora do escritório San Diego, ou até mesmo fora dos escritórios na 
Califórnia. Quer dizer, no Bureau. Thomas Maddox é o menino de ouro. Ele pode ter o que 
quiser, e ele sabe disso. Todo mundo faz. "Eu fiz uma careta.  
"Será que ele não tem família? Por que ele não foi para casa de Ação de Graças? " 
" Alguma coisa a ver com o ex, ou assim que eu ouvi.  
"" Como é que acotovelar com o diretor até acontecer para alguém como Maddox? Ele tem a 
personalidade de um texugo. " 
" Talvez. Mas ele é leal àqueles que estão em seu círculo, e eles são leais a ele. Então, 
cuidado com o que dizem sobre ele e para quem. Você poderia ir de promoção surpresa em 
surpresa transferência. "Isso me deu uma pausa.  
"Eu só vou, uh ... Prepare­se." Val caminhou em direção ao hall, parando na porta.  
"Drinks hoje à noite?"  
"De novo? Eu pensei que você disse que eu deveria ficar longe de você? "Ela sorriu.  
"Não me escute. Eu sou conhecido por dar conselhos horrível. "Eu apertei os lábios, tentando 
reprimir um sorriso. Mesmo com a minha monumental foda­up, talvez não seria tão ruim aqui 
depois de tudo.  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 4 
 
"Olhar que ela é", disse Anthony, estabelecendo um par de guardanapos na frente de dois 
bancos vazios.  
"Obrigado pelo aviso na outra noite", eu disse. "Você poderia ter me dito que eu estava 
saindo com o meu chefe." Val estufou uma risada.  
"Você deixou ela sair daqui com ele? Nem mesmo uma dica? Isso é apenas cruel. "Anthony 
puxou a boca para o lado.  
"Ele não era o seu chefe ... ainda. Além disso, eu não sabia de nada ia acontecer. "Apertei os 
olhos. "Mas você sabia que ele ia ser, e você perdeu a aposta." Anthony estava atordoado. 
"Maddox? Oh, não, querida, você deve ter alucinações. " 
" Não fique tão chocada ", disse eu. "É rude." "Não é que ... é que ..." Anthony olhou para 
Val. "Acabei de vê­lo atirar tantas mulheres para baixo. Foi o suficiente de uma surpresa que 
ele lhe pediu para ficar com ele. "Val balançou a cabeça e riu.  
"Eu te disse. Ele largou a mulheres. " 
" Bem, São Thomas quebrou seu voto ", disse eu. Anthony apontou o dedo, girando 
pequenos círculos invisíveis no ar.  
"Você deve ter voodoo em sua hoohoo." Val gargalhou.  
"Talvez eu faço!", Eu disse, fingindo insulto. Anthony parecia arrependido em um nem um tiro 
me classificar.  
"Você está certo. Eu deveria ter lhe dado ums chamada. Primeira rodada é por minha conta. 
Amigos? " 
" Isso é um começo ", eu disse, sentando­se. 
 "Oh", disse Anthony, olhando para Val, "ela é mal­humorada."  
"Basta esperar até que Maddox descobrir que você sabia que ela era um agente." Anthony 
estendeu a mão ao peito, parecendo genuinamente preocupado.  
"Cristo na cruz, você não está indo para lhe dizer, não é?"  
"Eu só poderia", eu disse, mordendo minha unha. "É melhor você ter a minha volta a partir de 
agora."  
"Jura", disse Anthony, levantando três dedos.  
"Sair essa merda. Você nunca foi um escoteiro ", disse Val.  
"Hey," uma voz masculina disse antes curvando­se para beijar o rosto de Val e sentando­se 
no banco vazio ao lado dela.  
"Hey, Marks. Você sabe Lindy. "Marcas inclinou para frente, deu uma olhada para mim, e 
então se inclinou para trás.  
"Sim." Val fez uma careta.  
"O que é isso?" Ele estava voltada para a grande tela de televisão acima de nós, e quando 
ele não respondeu, ela backhanded seu braço.  
"Joel! O que há com o douchebaggery? " 
" O que ... por que você está me batendo? ", Disse ele, esfregando o braço. "Eu 
simplesmente optar por manter a minha distância do problema." Revirei os olhos e olhou para 
Anthony.  
"O de sempre?", Perguntou Anthony. Eu balancei a cabeça.  
"Você já tem um costume?", Disse Val. "Quantas vezes você veio aqui?" Eu suspirei.  
"Esta é apenas a minha terceira vez."  
"Em tantos dias", acrescentou Anthony. Ele estabeleceu um Manhattan no guardanapo na 
minha frente. 
 "Você vai falar comigo dessa vez?"  
"Você tem sorte que eu estou falando com você agora", eu disse. Anthony assentiu, 
admitindo, em seguida, olhou para Val.  
"Se ela tivesse encomendado apenas uma bebida, eu ainda teria lembrado. De quem bar 
você acha que isso é? "Val levantou uma sobrancelha.  
"Este não é o seu bar, Anthony."  
"É o meu bar", disse ele, sentando­se a uma curta acrobacia na frente dela. "Você vê mais 
ninguém executando essa merda?" Ele fez um sinal ao seu redor.  
"Ok." Val riu, e Anthony tomou a ordem de Marks.  
Eu estava acostumada a mais brincadeiras, mais cortesia. Eu gostei do humor afiado e 
bordas irregulares de sua banter não há sentimentos de mágoa, sem gravidade. Depois de 
um dia no escritório, foi refrescante. A porta soou, e uma rápida olhada se transformou em 
um longo olhar enquanto Maddox fez o seu caminho para o banco ao lado do Marks. Os 
olhos de Maddox foram aos meus por uma fração de segundo, e então ele cumprimentou o 
amigo. Antes de Maddox poderia estabelecer­se em sua cadeira e afrouxar a gravata, 
Anthony já havia estabelecido uma garrafa de cerveja no balcão em frente a ele.  
"Relaxe," Val sussurrou. "Ele não vai ficar muito tempo. Talvez uma bebida. " 
" Eu estou feliz que eu nunca tentei trabalho secreto. Eu estou começando a pensar que 
meus pensamentos e sentimentos são cercadas por paredes de vidro e legendados apenas 
no caso de eu não estou bastante óbvio. "Val me ajudou a manter uma conversa 
semi­normal, mas, em seguida, Maddox pediu outra bebida. O rosto de Val comprimido.  
"Isso não é como ele." Eu tentei me lembrar se ele tivesse tido mais de uma bebida a 
primeira vez que nos encontramos.  
"Inferno", eu sussurrei: "Eu provavelmente deveria ir para casa de qualquer maneira." Fiz um 
gesto para Anthony para o meu cheque, e Marks se inclinou para frente.  
"Você vai embora?", Perguntou. Eu simplesmente assentiu. Ele parecia ofendido com o meu 
silêncio. "Você não fala agora?"  
"Só estou a tentar ajudá­lo a ficar longe de problemas." Eu assinei a pequena tira de papel 
para Anthony, deixando para trás uma dica que cobria todas as três noites, e então eu 
coloquei a alça da minha bolsa sobre o meu braço. O ar da noite me pediu para dar um 
passeio em uma direção diferente do que o meu apartamento, mas eu dobrava a esquina e 
atravessou a rua, subir a varanda do meu prédio. Uma vez lá dentro, meus saltos clicando 
contra o piso de cerâmica até que eu parei em frente ao elevador. A porta de entrada aberta 
e fechada, e, em seguida, Maddox parou quando ele me viu.  
"Indo para cima?", Perguntou. Olhei para ele com uma expressão vazia, e ele olhou em volta, 
como se estivesse perdido, ou talvez ele não podia acreditar que ele tivesse dito algo tão 
estúpido. Nós estávamos no piso térreo. As portas se abriram com um carrilhão alegre, e eu 
entrei. Maddox em seguida. Eu pressionei os botões para o quinto e sexto andares, 
incapazes de esquecer que Maddox vive diretamente acima de mim.  
"Obrigado", disse ele. Eu pensei que eu pego a sua tentativa de suavizar sua voz rouca 
eu­sou­o­chefe. Enquanto o elevador subiu cinco andares, a tensão rodou em volta do meu 
supervisor, aumentando, assim como os números iluminados por cima da porta.  
Finalmente,o meu andar apareceu, eu saí e soltei a respiração que eu estava segurando. Eu 
me virei para acenar para Maddox, e pouco antes de as portas se fecharam, ele saiu. Assim 
que seus pés tocaram o tapete do quinto andar, ele pareceu se arrepender.  
"Não é o seu lugar"  
"O próximo andar acima. Sim, "disse ele. Ele olhou para minha porta e ingestão. Ao ver a 
pintura azul arranhada na minha porta, eu me perguntava se as lembranças vieram tão 
rápido e tão difícil para ele como fizeram por mim. "Liis ..." Ele fez uma pausa, parecendo 
escolher as palavras com cuidado. Ele suspirou. "Eu lhe devo um pedido de desculpas para 
a primeira noite que nos conhecemos. Se eu soubesse ... se eu tivesse feito o meu trabalho e 
completamente revisto o seu arquivo, nenhum de nós estaria nesta posição. " 
" Eu sou uma menina grande, Maddox. Eu posso assumir a responsabilidade tão bem como 
você pode. " 
" Eu não dar­lhe a promoção por causa daquela noite. " 
" Eu certamente espero que não. " 
" Você sabe tão bem quanto eu que o seu relatório foi excepcional, e você tem um conjunto 
maior de bolas do que a maioria dos homens em nossa unidade. Ninguém se levantou para 
mim do jeito que você tem. Eu preciso de um agente assim como supervisor. " 
" Você me questionou na frente de todo mundo só para ver se eu iria ficar com você? ", 
Perguntei, tanto irritado e duvidosa. Ele pensou sobre isso, e, em seguida, ele colocou as 
mãos nos bolsos e deu de ombros.  
"Sim."  
"Você é um idiota."  
"Eu sei." Meu olhar involuntariamente caiu para os lábios. Eu estava perdido por um 
momento nas memórias e como incrível que sentira quando ele me segurou. "Agora que nós 
estabelecemos que, eu acho que começamos com o pé errado. Não temos que ser inimigos. 
Nós trabalhamos juntos, e eu acho que é no melhor interesse do plantel para ser cordial. " 
" Eu acho que, dada a nossa história, tentando ser amigos seria uma ideia particularmente 
ruim." 
" Não amigos, "eu disse rapidamente. "A ... respeitabilidade mútua como colegas."  
"Colegas", ele brincou.  
"Profissionais", eu disse. "Você não concorda?",  
"Agente Lindy, eu só queria esclarecer que o que aconteceu entre nós foi um erro, e, embora 
fosse muito possivelmente uma das melhores noites que tive desde que estar de volta em 
San Diego ... nós ... não podemos cometer esse erro novamente. " 
" Eu estou ciente ", eu disse simplesmente. Eu estava tentando muito difícil ignorar sua 
observação sobre o que é uma grande noite foi porque ele tinha sido grande, mais do que 
ótimo, e eu nunca tê­lo novamente.  
"Obrigado", disse ele, aliviado. "Eu não estava ansioso para essa conversa." Eu olhei em 
todos os lugares, menos a Maddox e, em seguida, puxei minhas chaves da minha bolsa.  
"Tenha uma boa noite, senhor."  
"Apenas ... Maddox é muito bem quando não está no escritório. Ou ... Thom­ Maddox está 
bom." 
" Boa noite ", eu disse, empurrando a chave na maçaneta e gira­la. Como eu fechei a porta, 
vi Maddox virar para as escadas com uma expressão irritada. Meu sofá estava sendo 
mantido como refém, rodeado de papelão. As paredes brancas sem cortinas sentia 
desconfortavelmente frio, mesmo com a temperatura amena fora. Fui direto para o quarto e 
cai de costas, olhando para o teto. O dia seguinte seria longo, organizando meu escritório e 
descobrir onde estávamos no caso Vegas. Eu teria que desenvolver meu próprio sistema de 
acompanhamento dos progressos de todos, pregar para baixo onde eles estavam em seus 
projetos em andamento e o que eles estariam trabalhando na próxima. Esta foi a minha 
primeira missão como supervisor, e eu estava trabalhando sob uma ASAC que esperava 
perfeição. Eu bufei.  
No canto, o teto tinha uma pequena mancha de água, e eu me perguntava se Maddox havia 
uma vez deixou sua banheira atropelado ou se houve apenas um vazamento em algum lugar 
nas paredes. Uma batida fraca filtrada através do drywall que separava nossos condomínios. 
Ele estava lá em cima, provavelmente no chuveiro, o que significava que ele estava tirando a 
roupa. Caramba. Conhecia­o como algo diferente de meu chefe, e agora, era difícil não se 
lembrar do homem inebriante que eu conheci no bar, o homem que pertencia ao par de 
lábios que eu tinha lamentado antes mesmo dele estar minha cama. Raiva e ódio eram as 
únicas maneiras que eu estava indo para passar o meu tempo em San Diego.  
Eu teria que aprender a odiar Thomas Maddox, e eu tinha a sensação de que ele não ia ser 
difícil para mim. As prateleiras estavam vazias, mas livres de poeira. Um espaço maior do 
que eu jamais poderia esperar para preencher, o escritório do supervisor era tudo que eu 
tinha se esforçado para, e, ao mesmo tempo, o próximo passo é como apenas mais um 
degrau quebrado no meu subir escada da Mesa. 
O que pode parecer à pessoa média como uma confusão de fotos, mapas e cópias 
xerográficas foi a minha maneira de manter em linha reta o agente que foi designado para a 
tarefa, o que leva foram promissores, e que a pessoa de interesse era mais interessante do 
que os outros. Um nome em especial me chamou a atenção e veio mais e mais novo­ uma 
lenda lavado­up de poker com o nome de Abernathy. Sua filha, Abby, apareceu em algumas 
fotos de vigilância em preto e branco, embora eu não tivesse chegado aos relatórios sobre o 
envolvimento dela ainda. Val entrou e assistia com admiração como Prendi o pino final para a 
última ponta desfiada do fio vermelho.  
"Whoa, Liis. Quanto tempo você tem sido neste? " 
" Durante toda a manhã ", eu disse, admirando a minha obra­prima durante a escalada para 
baixo da minha cadeira. Eu coloquei minhas mãos em meus quadris. "Fantástico, não é?" Val 
respirou fundo, parecendo confuso. Alguém bateu na porta. Virei­me para ver Agente Sawyer 
encostado na porta.  
"Bom dia, Lindy. Eu tinha algumas coisas que eu gostaria de discutir com você, se você não 
está ocupado. "Sawyer não se parecia com o deslizamento Val tinha feito para ser. Seu 
cabelo estava recém­aparado, tempo suficiente para correr os dedos através mas ainda 
profissional. Talvez ele usou um pouco de spray de cabelo muito, mas a touca James Dean 
lisonjeou ele. Seu queixo quadrado e dentes brancos heterossexuais detonam seus 
brilhantes olhos azuis. Ele era bonito, mas alguma coisa por trás de seus olhos era feio. Val 
fez uma careta.  
"Eu vou deixar o zelador sabe que tem lixo em seu escritório", disse ela, assumindo por ele.  
"Eu sou o Agente Sawyer", disse ele, levando os poucos passos para apertar minha mão. 
"Eu quis dizer para me apresentar ontem, mas eu fui pego no tribunal. Dia de atraso. "Eu fui 
atrás da minha mesa e tentou organizar as pilhas de papéis e arquivos.  
"Eu sei. Como posso ajudá­lo, Sawyer? "Sawyer se sentou em uma das cadeiras de couro 
adornado gêmeas clube estabelecidos na frente de minha grande mesa de carvalho. 
"Sente­se", eu disse, fazendo um show apontando para o assento que ele sentou­se.  
"Eu tinha planejado isso", disse ele. Lento e sem desviar o olhar do par de olhos azul­oceano 
em frente de mim, eu me abaixei para a minha cadeira de escritório de grandes dimensões, a 
parte traseira de altura fazendo­me sentir como se eu estivesse sentado em um trono, meu 
trono, e esse palhaço estava tentando mijar no meu tribunal. Olhei­o como se ele fosse um 
cão sarnento. Sawyer colocado um arquivo na minha mesa e abriu­a, apontando para um 
ponto destacado na laranja brilhante. "Eu trouxe anteriormente isso antes de Maddox, mas 
agora que temos um par de olhos­fresca" Maddox pisou no meu escritório. Sawyer se 
levantou como se tivesse levado um tiro. "Bom dia, senhor." Maddox simplesmente assentiu 
com a cabeça em direção à porta, e Sawyer saiu correndo sem dizer uma palavra. Maddox 
fechou a porta e parede de vidro estremeceu, então eu não preciso. Debrucei­me de volta 
para o meu trono e cruzei os braços, tanto antecipação e na esperança de um comentário 
pau para sair de sua boca perfeita.  
"Gosta de seu escritório?", Perguntou.  
"Desculpe­me?",  
"O seu escritório", disse ele, andando e jogando a mão para as prateleiras vazias. "É a sua 
satisfação?" 
 "Sim?" Os olhos de Maddox me alvejado.  
"Isso é uma pergunta?"  
"Não. O escritório é satisfatório, senhor. " 
" Otimo. Se você precisar de alguma coisa, me avise. E " ele apontou para o copo em parede 
"Se aquele pedaço de merda viscoso incomoda, você vir diretamente para mim, entender ". 
" Eu sou capaz de lidar com Sawyer, senhor " 
" O momento ", ele fervia", ele faz um comentário sarcástico, questiona sua autoridade, ou 
faz uma passagem para você, você vem direto para o meu escritório."Faz um passe para 
mim? Quem ele pensa que está enganando?  
"Por que você atribuir­lhe a este caso se você não gosta tanto dele?"  
"Ele é bom no que faz."  
"Ainda que você não ouvi­lo." Ele esfregou os olhos com o polegar eo indicador, frustrado. 
"Só porque eu tenho que aturar sua besteira de usar o seu talento não significa que você 
precisa." "Não me parece fraco para você?" Suas sobrancelhas puxados.  
"Perdão?"  
"Você está tentando me prejudicar? "Sentei­me. "É isso o que o seu jogo é? Venho tentando 
descobrir tudo isso para fora. Eu acho que ficaria muito melhor para me fazer parecer 
chorona e incompetente do que para você só correr­me nos trilhos. " 
" O quê? Não ", disse ele, parecendo genuinamente confuso.  
"Eu posso lidar com Sawyer. Eu posso lidar com a minha posição recém­nomeada. Eu sou 
capaz de executar este plantel. Há mais alguma coisa, senhor? "Maddox percebeu que sua 
boca estava aberta, e ele a fechou.  
"Isso é tudo, agente Lindy."  
"Fantastico. Eu tenho trabalho a fazer. "Maddox abriu a porta, deslizou ambas as mãos nos 
bolsos da calça, acenou com a cabeça, e depois à esquerda, andando em direção à porta de 
segurança. Eu olhei para o relógio e sabia exatamente onde ele estava indo. Val avançou 
em, olhos arregalados.  
"Puta merda, o que foi isso?"  
"Eu não tenho idéia, mas eu vou descobrir."  
"Ele estava com pressa para deixar o pub na noite passada. Será que ele levá­lo para casa? 
" 
"Não ", eu disse, levantando­se.  
"Mentira". Eu a ignorei.  
"Eu preciso para queimar algumas calorias. Quer se juntar a mim? " 
" A sala de fitness durante o tempo da ASAC? Claro que não. Você não deve empurrá­lo, 
Liis. Recebo que vocês dois têm alguma competição estranho acontecendo, mas ele é 
famoso por seu temperamento. "Peguei minha bolsa de ginástica fora do chão e empurrou­o 
por cima do meu ombro.  
"Se ele quiser me empurrar para trás, eu vou empurrar."  
"Para onde? Sobre a borda? "Eu pensei sobre isso por um momento.  
"Ele acabou de chegar aqui toda irritada sobre Sawyer." Val deu de ombros.  
"Sawyer é um idiota. Ele faz com que todos irritada. " 
" Não, eu tenho a nítida sensação de Maddox era ... eu percebo como isso soa, mas ele 
estava se comportando como um ciumento ex­namorado. Se isso não é, então eu acho que 
ele me deu essa promoção para me fazer parecer incompetente. Ele está em consonância 
com o que você disse sobre ele antes eo que ele fez para mim antes que eu tenho a 
promoção. "Val enfiou a mão no bolso e abriu um pequeno saco de pretzels. Ela segurava 
um para a boca e mordeu­o em pequenas mordidas, como um esquilo.  
"Eu estou mais inclinado em direção a sua teoria de que Maddox é ciumento, mas isso é 
impossível. Primeiro de tudo, ele nunca seria ciúmes de Sawyer. "Seu rosto se contorceu. 
"Em segundo lugar, ele só não é com fio desse jeito, não desde que a menina fez o odeiam 
qualquer coisa com uma vagina." Eu queria lembrá­la de que ele não tinha dormido com 
ninguém antes de mim também, mas isso implicaria que eu queria ­lo a ficar com ciúmes, e 
não o fiz.  
"O que faz você pensar que foi culpa dela?", Perguntei. Isso a fez parar.  
"Ele estava apaixonado por aquela garota. Você já esteve em seu escritório? "Eu balancei 
minha cabeça. "Essas prateleiras vazias utilizadas tinham vários quadros com fotos dela. 
Todo mundo sabia o quanto ele se esforçou para fazer o trabalho e amá­la do jeito que ele 
achava que ela merecia. Agora, ninguém fala sobre ele não porque ele fez algo de errado, 
mas porque ela quebrou seu coração, e ninguém quer torná­lo mais miserável do que ele já 
é. "Eu a ignorei. "Eu sou um analista de inteligência, Val. É da minha natureza para juntar 
pedaços de informação e formar uma teoria. "Seu nariz amassado.  
"O que isso tem a ver com alguma coisa? Eu estou tentando discutir o ponto que ele não 
está com ciúmes de Sawyer. " 
" Eu nunca disse que ele era. " 
" Mas você quer que ele seja. "Val estava confiante de que ela estava certa. Era 
enlouquecedor. "Eu quero saber se estou certa sobre ele. Eu quero saber se ele está 
tentando me afundar. Eu quero descascar a camada superior e ver o que está por baixo. " 
" Nada que você vai gostar. " 
" Vamos ver ", eu disse, passando por ela em direção à porta. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 5 
 
MADDOX PARADO MIDWAY em uma invertida sit­up e suspirou.  
"Você está brincando."  
"Não", eu disse, indo direto para o vestiário feminino. Ele deixou plana sua queda de volta 
contra o banco em que estava sentado, com as pernas dobradas e os pés firmemente 
plantados no chão. "Você quer que a gente se odeie?", Ele disse, olhando para o teto. "Estou 
ficando a sensação de que você quer."  
"Você não está longe", eu disse, empurrando pela porta de vaivém. Depois de retirar minhas 
roupas de ginástica da minha mochila pequena, eu deslizou minha saia lápis marinha sobre 
meus quadris e desabotoei minha blusa azul­claro, e depois eu troquei o meu sutiã por um 
esportivo. Era incrível como um pedaço de tecido poderia me levar de curvas modestos para 
a compilação de um menino de doze anos de idade. A sala era forrada com armários e 
cartazes motivacionais sem de cheiro como eu esperava. Alvejante e tinta fresca dominaram 
o ar. Maddox estava terminando suas flexões enquanto eu fazia o caminho para a esteira 
mais próxima, meu Adidas fazendo barulhos como cada pé pressionado e levantada a partir 
do piso de borracha. Eu dei um passo para cima da correia da máquina e rosca do fundo da 
minha camisa branca do FBI através do fecho de segurança.  
"Por que agora?", Disse ele do outro lado da sala. "Por que você tem que estar aqui durante 
a minha hora de almoço? Você não pode trabalhar no período da manhã ou à noite? " 
" Você já viu este ambiente antes e depois de horas? O equipamento está cheio. A melhor 
hora do dia para começar um treino completo sem esquivando corpos suados é a sua hora 
de almoço, porque ninguém quer entrar aqui enquanto você estiver aqui. " 
" Porque eu não deixo. " 
" Você vai me mandar embora? ", eu perguntei, olhando para ele por cima do meu ombro.  
"Você quer que eu diga para ir embora?" Eu dei de ombros.  
"Semântica." Seus olhos derramado sobre minhas leggings apertadas como ele pensava 
sobre isso, e então ele saiu do banco para as barras duplas antes de levantar as duas pernas 
quase altura do peito. Se ele trabalhou como que cinco vezes por semana, não era de 
admirar que ele tinha um oito­pack. O suor escorria de seu cabelo, e todo o seu torso 
brilhava. Eu fingi não perceber como eu apertei o botão para iniciar a esteira. O cinto se 
movia suavemente para a frente, as engrenagens causando um estremecimento 
familiarizado sob os meus pés. Colocar os fones nos ouvidos, eu usei a música para me 
ajudar a esquecer que Maddox estava atrás de mim, aperfeiçoando a perfeição, e 
aumentando a velocidade e inclinação da esteira também ajudou. Após algumas voltas, eu 
puxei um fone de ouvido para fora e deixá­lo cair para baixo sobre o meu ombro. Eu me virei 
para olhar para a parede de espelhos na minha esquerda e falou com a reflexão de Maddox, 
 "A propósito, eu sou para você."  
"Ah, é?", Disse Maddox, bufando no fundo.  
"Você é maldita reta eu sou."  
"Que diabos é que isso quer dizer?"  
"Eu não vou deixar você fazer isso."  
"Você realmente acha que eu estou tentando sabotar você?" Ele parecia divertido.  
"Não é você?"  
"Eu já lhe disse que não." Depois de uma breve pausa, ele estava de pé ao lado da esteira, a 
mão apoiada sobre as alças de segurança. "Eu sei que eu fiz uma impressão negativa sobre 
você, Lindy. É certo que não foi intencional. Mas eu estou motivado para fazer melhor 
agentes, não tanque suas carreiras. " 
" Será que incluem Sawyer? " 
" Agente Sawyer tem uma história no nosso plantel que você não sabe nada sobre. " 
" Então, me conte. " 
" Não é minha história para contar. " 
" Só isso? "Eu sorri.  
"Eu não entendo o seu significado."  
"Você não está permitindo­lhe para falar comigo por causa da história de outra pessoa?" 
Maddox deu de ombros.  
"Eu só gostaria de entrar em seu caminho."  
"Sua birra no meu escritório depois Agente Sawyer deixou foi que você entrar em seu 
caminho. Direito. "Maddox balançou a cabeça e, em seguida, foi embora. Eu comecei a 
colocar meu fone de volta no meu ouvido, mas ele apareceu ao meu lado mais uma vez.  
"Por que eu sou o idiota para manter um merda como Sawyer longe de você?", Eu apertou 
um botão, e a esteira parou.  
"Eu não preciso de sua proteção", eu disse. Maddox começou a falar, mas, em seguida, ele 
se afastou novamente. Desta vez, ele empurrou a porta do vestiário dos homens. Depois de 
oito minutos a pena de estufar sobre sua atitude, eu pulei fora da esteira e pisou no vestiário 
masculino. Maddox tinha uma mão na pia, a outra segurando uma escova de dentes. Seu 
cabelo estava molhado, e ele estava coberto apenas em uma toalha. Ele cuspiu, enxaguado, 
e depois bateu o escova de dentes na pia.  
"Posso ajudá­lo?", Eu mudei meu peso.  
"Você pode ser capaz de encantar o bronze todo o caminho até o diretor, mas eu estou em 
você. Não pense por um segundo que eu não vejo através de seu besteira. Eu não vou a 
lugar nenhum, então você pode parar qualquer jogo que você está jogando. "Ele largou a 
escova de dentes na pia e caminhou em minha direção. Eu dei um passo para trás, 
acelerando o ritmo como ele fez. Minhas costas bateu no muro, e eu engasguei. Maddox 
bateu as palmas das mãos contra a parede de cada lado me bem acima da minha cabeça. 
Ele estava a centímetros do meu rosto, sua pele ainda escorrendo de seu banho recente.  
"Eu promovi você supervisor, agente Lindy. O que faz você pensar que eu quero que você 
foi? "Eu levantei meu queixo.  
"Sua história boba sobre Sawyer não acrescenta nada."  
"O que você quer que eu diga?", Disse. Eu podia sentir o cheiro de menta em seu hálito eo 
bodywash em sua pele.  
"Eu quero a verdade." Maddox se inclinou, seu nariz traçando meu queixo. Meus joelhos 
quase cederam quando seus lábios tocaram minha orelha.  
"Você pode ter o que quiser." Ele se inclinou para trás, seus olhos caindo aos meus lábios. 
Minha respiração ficou presa, e eu me preparei quando ele se aproximou, fechando os olhos. 
Ele parou bem perto da minha boca. "Diga", ele sussurrou. "Digamos que você quer que eu 
te beije." Eu subi com meus dedos, deslizando para baixo de seu abdômen Ondulado, 
manchando as gotas de água até que eu toquei o topo de sua toalha. Cada nervo do meu 
corpo me pediu para dizer sim.  
"Não." Eu passei por ele e sai pela porta. Subi de volta para a esteira, escolhi a definição 
mais rápida, e coloquei os meus fones no ouvido, mudando de canções até que Screamy 
começou a tocar. Quarenta e cinco minutos depois, sem fôlego e suando, eu diminuí o ritmo, 
andando com as minhas mãos em meus quadris. Depois da minha cinco minutos cooldown, 
tomei banho e depois vestida antes de fixar o meu cabelo em um coque úmido. Val estava 
esperando por mim do outro lado da passarela.  
"Como foi?", Ela perguntou, genuinamente preocupados. Eu continuei a caminhar em direção 
aos elevadores, e ela manteve o ritmo. Eu tentei o meu melhor para manter meus ombros e 
expressão relaxada.  
"Eu corri. Foi ótimo. " 
" Mentira. " 
" Deixa para lá, Val. " 
" Você só ... correu? "Ela parecia confusa.  
"Sim. Como foi o seu almoço? " 
" Eu trouxe uma PB sack e J. Será que ele gritar com você? " 
" Não. " 
" Tente expulsá­lo? " 
" Não. " 
" Eu não ... entendo. "Eu ri .  
"O que há para entender? Ele não é um ogro. Na verdade, neste momento, ele pode pensar 
que eu sou o ogro. "Entramos no elevador juntas, e eu apertei o botão para o nosso andar. 
Val deu um passo em minha direção, chegando perto o suficiente para que eu me inclinei 
para trás. "Mas ele é um ogro. Ele é mau e cruel e grita com as pessoas quando elas entram 
em sala de fitness durante a sua hora, mesmo que seja apenas para recuperar uma sapatilha 
esquerda. Eu sei. Ele gritou para mim, totalmente perdido na sua merda,por tentar recuperar 
uma porra de um sneaker esquecido ", ela disse as últimas palavras lenta e enfática como se 
ela estivesse em pé na frente de uma platéia de agarramento, compartilhando sua poesia 
Slam.  
"Talvez ele tenha mudado."  
"Desde que você chegou aqui? Em três dias? Não. "Seu tom de desprezo me incomodou. 
"Você está sendo um pouco excessivo."  
"Dramatica?"  
"Sim."  
"Isso é apenas como eu falo."  
"Dramaticamente?"  
"Sim. Pare de ouvir maneiras de me julgar, e ouvir o que estou tentando dizer. " 
" Tudo bem ", eu disse. O elevador se abriu e eu entrei no hall. Val me seguiu em direção à 
porta de segurança.  
"Joel insistiu que eu comer o meu PB e J em seu escritório."  
"Quem é Joel?"  
"Agente Marks. Prestar atenção. Ele me mandou uma mensagem ontem à noite. Ele disse 
Maddox estava estranho. Seu irmão bebê vai se casar no próximo mês bem, não casado, 
mas se casou novamente. Não, isso não é certo também. "Meu rosto comprimido.  
"Renovar seus votos, talvez?" Val apontou para mim.  
"Sim."  
"Por que você está compartilhando isso comigo?"  
"Ele vai ver, você sabe ... ela."  
"O que ele queimou?" "Afirmativo. A última vez que ele foi para casa e viu, ele voltou um 
novo homem.  
"Seu nariz amassado. "Não está em um bom caminho. Ele foi quebrado. Foi assustador. " 
" Ok. " 
" Ele está suando a viagem. Ele disse Marcas ... este é foda classificado, está me ouvindo? 
"Eu dei de ombros.  
"Vai". "Ele disse marcas que ele era uma espécie de feliz que você transferido para cá." Eu 
entrei no meu escritório e de parabéns a Val com um pequeno sorriso, e ela conseguiu com 
facilidade por mim. Quando a porta se encaixa confortavelmente no quadro, eu fiz um show 
de ter certeza que foi fechado, e então eu capotou ao redor, a madeira da porta da sensação 
de frio e áspero, mesmo através da minha blusa.  
"Oh meu Deus, Val! O que eu faço? "Eu assobiei, fingindo pânico. "Ele é uma espécie de 
prazer?" Eu fiz o rosto mais horrível que eu era capaz e, em seguida, começou a ofegar. Ela 
revirou os olhos e caiu no meu trono. "Foda­se."  
"Você não pode me dizer se foder enquanto está sentado na minha cadeira."  
"Eu não posso, se você tirar sarro de mim." Suas calças arrastado contra o couro escuro 
quando ela se inclinou para a frente. "Eu estou dizendo a você, este é um grande negócio. 
Isto não é como ele. Ele não fica contente, nem mesmo tipo de prazer. Ele odeia tudo. " 
" Tudo bem, mas isso é realmente não inteligência aqui, Val. Mesmo que seja atípico, você 
está puxando o alarme de incêndio para uma vela. "Ela arqueou uma sobrancelha.  
"Eu estou dizendo a você, você só derrubou a vela."  
"Você tem coisas melhores para fazer, Val, e assim fazer eu...."  
"Bebidas hoje à noite?"  
"Eu tenho que desfazer as malas."  
"Eu vou ajudá­lo, e eu vou trazer vinho. " 
" Ok ", eu disse e ela saiu do meu escritório. Sentado na minha cadeira sentiu reconfortante. 
Eu estava me escondendo à vista de todos, a minha volta protegida, meu corpo englobadas 
pelos braços na altura da cintura. Meus dedos clicado contra o teclado como pequenos 
pontos pretos cheios na caixa de senha branco no monitor. A primeira vez que eu logado no 
sistema, lembrei­me de ver o emblema FBI na tela e sentindo a minha corrida de pulso. 
Algumas coisas nunca mudaram. Minha caixa de entrada estava cheia de mensagens de 
cada agente em andamento, perguntas e leads. O nome de Constance praticamente saltou 
para fora da página, então eu cliquei ele. AGENTE LINDY, ASAC MADDOX pede uma 
reunião em 1500 para discutir um DESENVOLVIMENTO. POR FAVOR, limpar a sua agenda. 
CONSTANCE Merda. Cada minuto que passava, depois que foi mais angustiante do que a 
minha caminhada mais cedo à sala de fitness. Cinco minutos para as três, eu passei a minha 
tarefa atual e caminhei pelo corredor. Os longos cílios negros de Constance vibraram quando 
ela reparou em mim, e ela tocou em seu ouvido. Palavras deslizou por seus lábios vermelhos 
brilhantes, baixos e inaudíveis. Ela virou uma fração de polegada em direção a porta de 
Maddox. Seu cabelo loiro­branco caiu atrás de seu ombro e, em seguida, se recuperou em 
sua onda suave. Ela parecia pular de volta para o presente e sorriu para mim.  
"Por favor, vá, agente Lindy." Eu balancei a cabeça, observando que ela não tirava os olhos 
de mim enquanto eu passava sua pequena mesa. Ela não era apenas a assistente de 
Maddox. Ela era seu cão de guarda em um pequeno pacote de loiro. Eu respirei e girei a 
maçaneta. O escritório de Maddox era composto de mogno e tapetes exuberantes, mas suas 
prateleiras estavam vazias e patéticas como as minhas, fotos de família em falta e 
bugigangas pessoais que podem levar alguém a acreditar que ele tinha uma vida fora da 
Mesa. As paredes exibido suas memórias favoritas, incluindo placas e prêmios, juntamente 
com uma foto dele apertando as mãos com o diretor. Três quadros sentou­se em sua mesa, 
cambaleou e de costas para mim. Incomodava­me que eu não podia ver o que estava dentro 
deles. Eu me perguntei se eles tinham fotos dela. Maddox estava de pé em seu terno 
azul­marinho, com uma mão no bolso, olhando para a sua bela vista escritório de canto.  
"Sente­se, Lindy." eu sentei. Ele se virou. "Eu tenho um dilema que você pode ser capaz de 
me ajudar." Uma centena de declarações diferentes poderia ter vindo de sua boca. Isso não 
era um que eu tinha considerado.  
"Sinto muito, senhor. O que foi isso? " 
" Eu tive uma reunião com o SAC anteriormente, e ele acha que você poderia ser uma 
solução para um problema recente ", disse ele, finalmente, sentado em sua cadeira. As 
cortinhas deixaram em plena luz do sol da tarde, a criação de um olhar sobre a superfície já 
brilhante da mesa. Era grande o suficiente para acomodar seis pessoas, e eu imaginei que 
seria muito pesado para dois homens para levantar. 
 Eu levantei meus dedos do pé para caber confortavelmente abaixo do espaço entre a 
madeira e tapete. Deixei escapar um suspiro, sentindo­se ancorada o suficiente para manter 
o que inesperado coisa Maddox estava prestes a cair em mim de mim explodindo. Ele jogou 
um arquivo sobre a mesa, e ele deslizou em direção a mim, apenas evitando a borda. Como 
eu peguei e realizada a pilha grossa de papéis na minha mão, eu ainda estava muito 
desviado por declaração anterior de Maddox para abri­lo. "Agente Especial Polanski, o SAC, 
pensa que eu sou uma solução", eu disse, desconfiado. Ou eu havia subestimado a sério o 
meu valor, ou Maddox estava cheio de merda. "Basta lê­lo", disse ele, levantando­se 
novamente e andando em direção à janela. Aferição por sua expressão severa e postura 
rígida, ele estava nervoso. 
 Abri a cartolina grossa para a primeira página, e então eu continuei a olhar ao longo dos 
inúmeros FD­302s, fotos de vigilância, bem como uma lista dos mortos. Um relatório continha 
acusações e transcrições da corte de um garoto universitário chamado Adam Stockton. Ele 
foi um dos organizadores de algum tipo, e ele tinha sido condenado a dez anos de prisão. Eu 
deslizei sobre a maior parte dela, sabendo que não era o que Maddox queria me ver. Várias 
das fotos eram de um homem que parecia um pouco com mesma altura Maddox mas com 
um corte de zumbido e os braços cobertos de tatuagens. Havia mais com uma moça bonita, 
vinte e poucos anos, muito mais anos de sabedoria em seus olhos do que deveria haver. 
Algumas fotos foram tomadas individuais, mas a maioria eram deles juntos. Eu a reconheci 
como a menina em algumas das fotos que eu tinha colocado no meu escritório em parede a 
filha de Abernathy. O garoto com o corte de zumbido e Abby estavam eram obviamente um 
casal, mas a maneira como eles se agarrou a um outro me levou a acreditar que seu 
relacionamento era novo e apaixonado. Se não, eles eram muito apaixonados. Ele realizou 
uma postura protetora em quase todas as fotos, mas ela ficou ao seu lado, não em todos 
intimidados. Eu me perguntei se ele mesmo percebeu que ele estava assim quando ele 
estava com ela. Todos eram estudantes da Universidade ​ Eastern​
.  
Outras leituras falou de um incêndio que queimou um dos prédios do campus, matando 132 
pessoas no porão da faculdade à noite. Antes de perguntar por que muitas crianças seria no 
porão de um prédio da escola que tarde, eu virei a página para encontrar minha respon um 
anel luta flutuante e o Maddox sósia era um suspeito.  
"Jesus Cristo. O que é isso? ", Perguntei.  
"Continue lendo", disse ele, ainda de costas para mim. Quase imediatamente, dois nomes 
saltaram em me Maddox e Abernathy. Depois de mais algumas páginas, tudo veio junto, e eu 
olhei para o meu patrão.  
"Seu irmão é casado com a menina Abernathy?" Maddox não se virou. "Você está brincando 
comigo." Maddox suspirou, finalmente, de frente para mim.  
"Eu gostaria de ser. Eles estão renovando seus votos no final do próximo mês, em St. 
Thomas ... então a família pode participar. Seu primeiro casamento foi em Vegas quase um 
ano atrás " Eu segurei o papel.  
"Apenas algumas horas depois do incêndio. Ela é inteligente. "Maddox caminhou lentamente 
até a mesa e sentou­se novamente. Sua incapacidade de se sentar ainda estava me 
deixando ainda mais nervoso do que aparentava ser.  
"O que faz você pensar que foi idéia dela?", Perguntou.  
"Ele não parece ser o tipo de deixar sua namorada salvá­lo", eu disse, recordando a sua 
postura nas fotos. Maddox riu e olhou para baixo.  
"Ele não é o tipo de deixar qualquer um salvá­lo, e é por isso vai ser particularmente difícil. 
Agente Especial Polanski insiste que eu preciso de backup, e eu tenho que concordar com 
ele" " Backup para quê? " 
" Eu vou ter que quebrar a ele após a cerimônia. " 
" Que ela se casou com ele para lhe dar um álibi ? " 
" Não ", disse ele, balançando a cabeça. "Abby poderia ter se casado com o meu irmão por 
uma razão, mas que a razão é porque ela o ama." Ele franziu a testa. "A verdade vai 
destruí­lo, mesmo que ela estava tentando salvá­lo."  
"Você sempre faz o que é melhor para seus irmãos?" Ele olhou para as fotos que eu não 
podia ver.  
"Você não tem idéia." Ele suspirou. "Eu fiz o que pude depois do incêndio, mas como você 
pode ver na lista dos mortos, uma sentença de dez anos de Adam não vai cortá­la. Adam foi 
acusado de 264 crimes de duas manslaughter involuntária para cada uma das vítimas. " 
" Como é que o procurador da República fugir com isso? ", Perguntei.  
"Adam foi indiciado sob duas teorias diferentes do crime. Homicídio negligência criminosa, 
homicídio e contravenção. "Eu assenti. "Minhas mãos estavam amarradas", continuou 
Maddox. "Eu não poderia ajudar o meu irmão que até que eu deixe Polanski sobre o que me 
um dos ASACs mais jovem da história Bureau feita. Eu tinha um. Ele quase não acreditou em 
mim. Meu irmão mais novo estava namorando e agora está casado com a filha de uma 
pessoa de interesse investigativo em um dos nossos maiores casos Mick Abernathy. Eu 
tenho Polanski­ com a aprovação do diretor, com certeza renunciar as acusações se Travis 
concordou em trabalhar com a gente, mas rachaduras neste caso vai demorar mais tempo do 
que a sua sentença de prisão poderia ter sido. " 
" Ele vai ser um trunfo? "Perguntei.  
"Não." 
 "O FBI está a recrutar ele?" Eu disse, espantado.  
"Sim. Ele só não sabe disso ainda. "Meu rosto contorcido em desgosto.  
"Por que dizer a ele em seu casamento?"  
"Eu não vou dizer a ele no dia de seu casamento. Eu vou fazer isso na manhã seguinte, 
antes de eu sair. Tem que ser em pessoa, e eu não sei quando eu vou vê­lo novamente. Eu 
não sei mais quando vou voltar em casa. " 
" E se ele não concorda com isso? "Maddox soltou um longo suspiro, ferido com o 
pensamento. "Ele vai ir para a prisão."  
"Onde posso entrar?" Maddox virou um pouco em sua cadeira, com os ombros ainda tensa. 
 "Só ... me ouça. Era cem por cento idéia do S.A.C.. Ele só passa a ser direito. " 
" O quê? "Minha mente estava correndo, e minha paciência estava se esgotando.  
"Eu preciso de uma data para o casamento. Eu preciso de alguém do Bureau para participar 
e testemunhar a conversa. Eu não sei como ele vai reagir. Um agente do sexo feminino será 
um bom buffer. Polanski acha que você é o candidato perfeito. " 
" Por que eu? ", Perguntei.  
"Ele mencionou pelo nome."  
"E quanto a Val? E sobre Constance? "Maddox se encolheu e, em seguida, olhou para seu 
dedo enquanto ele bateu­o em sua mesa.  
"Ele alguém que caberia em sugerido."  
"Encaixar", eu repeti, confuso.  
"Dois dos meus irmãos está no amor com as mulheres que não têm ... delicadeza."  
"Eu não tenho delicadeza?", Perguntei, apontando para o centro do meu peito. "Você está 
falando sério?", Eu estiquei o pescoço. "Você já conheceu Val?"  
"Está vendo?", Disse Maddox, apontando para mim com todo o seu lado. "Isso é exatamente 
algo Abby iria dizer ou ... Camille, a namorada do Trent."  
"A namorada do Trent?"  
"Meu irmão."  
"Seu irmão Trent. E Travis. E você é Thomas. Quem eu estou ausente? Tiger (Tigre) e 
Toadstool (Cogumelo)? "Maddox não achou graça.  
"Taylor e Tyler. Eles são gêmeos. Eles estão entre Trent e eu. " 
" Por que o Ts? "Eu tive que perguntar, mas eu estava irritada com toda a conversa. Ele 
suspirou.  
"É uma coisa do meio oeste. Eu não sei. Lindy, eu preciso de você para ir ao casamento do 
meu irmão comigo. Eu preciso de você para me ajudar a convencê­lo a não ir para a prisão. " 
" Não deve ser tão difícil para você convencê­lo. O Bureau é uma ótima alternativa para a 
prisão. " 
" Ele vai ficar coberto. Ele terá que mantê­lo de sua esposa. " 
" Então? " 
" Ele realmente ama a sua esposa. " 
" Então, fazer nossos outros agentes disfarçados, "Eu bati, não se sentindo nem um pouco 
de simpatia.  
"Travis tem um passado. Seu relacionamento com Abby sempre foi volátil, e Travis vê 
honestidade como seu compromisso com o seu casamento. " 
" Maddox, você está me entediando. Nossos agentes disfarçados simplesmente dizem a 
seus outros significativos que não se pode discutir o seu trabalho, e isso é o fim de tudo. Por 
que ele não pode simplesmente fazer isso? " 
" Ele não pode dizer­lhe nada. Ele vai ser disfarçado em uma investigação que pode implicar 
o pai de Abby. Isso certamente poderia se tornar um problema em seu casamento. Ele não 
vai arriscar nada de bom grado que poderia significar perdê­la. "  
" Ele vai se acostumar com isso. Nós vamos apenas dar­lhe um álibi simples, apertado e ficar 
com ela. "Maddox balançou a cabeça.  
"Nenhuma parte deste é simples, Liis. Nós vamos ter que ser excepcionalmente criativos 
para Abby não descobrir isso. "Ele suspirou e olhou para o teto. "Ela é afiada como uma 
aderência maldita." Eu estreitei os olhos para ele, cauteloso com o fato de que ele tinha 
usado o meu primeiro nome.  
"A S.A.C. quer que eu vá. E você? " 
" Não é uma má idéia. " 
" A nossa condição de amigos é uma má idéia, mas nós posando como um casal para em um 
fim de semana inteiro não é? " 
" Travis é ... difícil de explicar. " 
" Você acha que ele ficaria violento? " 
" Eu sei que ele vai. " 
" Eu estou supondo que você não quer que eu a atirar­lhe se ele faz. "Maddox me lançou um 
olhar. 
 "Então, eu posso atirar em você?", Perguntei. Ele revirou os olhos, e eu levantei minhas 
mãos. "Eu só estou tentando entender o meu papel em tudo isso."  
"Travis não faz as coisas direito quando ele não tem escolhas. Se ele acha que poderia 
perder Abby, ele vai lutar. Perdê­la por ter mentido ou, porque ele está na prisão não são 
ótimas opções. Ele pode recusar o negócio. " 
" Ele a ama tanto assim? " 
" Eu não acho que é uma palavra adequada para descrever a maneira como ele se sente 
sobre ela. Ameaçando­o com a perda dela é como a ameaçar sua vida. " 
" Isso é terrivelmente ... dramático. "Maddox considerou que.  
"Drama é a natureza da sua relação."  
"Percebi."  
"Trent organizou uma festa surpresa bacharel na noite anterior na minha cidade natal Eakins, 
Illinois."  
"Eu ouvi falar dele", eu disse. Quando Maddox me lançou um olhar confuso, eu continuei: "Eu 
dirigi pela saída algumas vezes no meu caminho para Chicago." Maddox assentiu.  
"No dia seguinte, nós vamos de carro do Aeroporto Internacional O'Hare e depois voar para 
St. Thomas. Vou ter Constance com o e­mail e as datas e itinerários.Eu tinha sentimentos 
mistos sobre voltar para casa tão rapidamente depois de sair.  
"Ok."  
"Como eu já mencionei, nós vamos estar posando como um casal. Minha família acredita que 
eu estou trabalhando com marketing, e eu gostaria de mantê­lo assim. " 
" Eles não sabem que você é um agente do FBI? " 
" Não ". 
" Posso perguntar por quê? " 
" Não." Eu pisquei.  
"Ok. E nós estaremos compartilhando um quarto de hotel em Eakins e em St. Thomas. " 
" Correto. " 
" Mais alguma coisa? " 
" Não, neste momento. "Eu estava de pé.  
"Tenha uma boa tarde, senhor."  
Ele limpou a garganta, obviamente surpreso com minha reação.  
"Obrigado, agente Lindy." Ligando meus saltos para deixar seu escritório, eu estava ciente de 
tudo o quão rápido eu entrei, a forma como os meus braços balançavam, mesmo como em 
linha reta a minha postura era. Eu não quero dar­lhe qualquer coisa. Eu não sabia como eu 
me sentia sobre a próxima viagem, e eu certamente não queria que ele se especular. 
Quando voltei para o meu escritório, eu fechei a porta e quase entrei em colapso em minha 
cadeira. Eu cruzei as pernas na altura dos tornozelos e ps coloquei em minha mesa. Os nós 
dos dedos de Agente Sawyer bateram na porta, e ele olhou para mim com expectativa 
através da parede de vidro. Eu o mandei embora. Maddox tinha sido feliz que eu tinha 
transferido para San Diego, e do SAC tinha pensado que não tinha sutileza ainda menos do 
que Foda­se da Val ou Agent Davies a vagabunda. Eu olhei para o meu crisp azul­claro de 
abotoar a blusa e saia na altura do joelho. Eu tenho a porra de sutileza. Só porque eu falo o 
que penso significa que eu não sou discreta? Todo o meu rosto ficou vermelho de raiva. Eu 
pensei que os dias de mulheres no Bureau sendo chamados federais mamários e 
split­caudas haviam terminado. A maioria dos agentes do sexo masculino que fazem 
comentários sexistas seria rapidamente desligado por outros agentes do sexo masculino, 
mesmo quando eles não estavam cientes da presença meu ou de qualquer outra mulher. 
Faltade sutileza? Eu estou indo para a sua falta de sutileza todo o quarto pelotão do caralho. 
Cobri minha boca mesmo que eu não tinha jurado em voz alta. Eles podem ter um ponto. O 
toque estridente do telefone fixo baliu duas vezes, e eu segurei a minha orelha.  
"Lindy". 
 "É Maddox." Sentei­me alto mesmo que ele não pudesse me ver. "Há mais uma razão que 
você é um bom candidato, aquele que eu não mencionei ao SAC"  
"Eu sou positivo sobre a borda de meu assento", eu disse, monótonos.  
"Nós estamos colocando como um casal, e eu ... acho que você é o único agente do sexo 
feminino que seria confortável o suficiente comigo para fazer o papel."  
"Eu não posso imaginar o porquê." A linha ficou em silêncio por dez segundos. "Eu estou 
brincando. É bom saber que não é apenas porque a S.A.C. acha que eu não tenho nenhuma 
classe ". 
" Vamos deixar uma coisa bem clara. O S.A.C. não disse isso, e nem fez eu.... " 
" Você meio que fez. " 
" Não foi isso que eu quis dizer. Gostaria de socar a garganta alguém se ele nunca disse 
nada parecido com isso em você. "Agora, que era o meu lado da linha que foi tranqüila.  
"Obr­obrigado." Eu não sei mais o que responder.  
"Esteja atento para esse e­mail de Constance."  
"Sim, senhor."  
"Bom dia, Lindy." Eu coloquei o telefone na sua base e retornou meus tornozelos à sua 
posição anterior na minha mesa, refletindo sobre a viagem que levaria em sete semanas. Eu 
estava indo para passar várias noites sozinha com Maddox, posando como sua namorada, e 
eu não estava nada chateada com isso mesmo que eu queria que eu fosse. Eu tentei não 
sorrir. Eu não quero sorrir, então eu fiz uma careta em vez disso, e foi a maior mentira que eu 
disse desde Jackson dizendro pra mim que eu era feliz com ele em Chicago. Val levemente 
bateu no vidro com uma junta e, em seguida, bateu o relógio. Eu balancei a cabeça, e ela foi 
embora. Eu não tinha certeza de quanto Maddox queria me para compartilhar. Manter os 
segredos sobre a nossa primeira noite e meu propósito na Esquadra Cinco foi o suficiente. 
Infelizmente para mim, Val era o meu único amigo em San Diego, e a postulação passou a 
ser sua superpotência. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 6 
 
 
Meus dedos amarrado em MEU CABELO em frustração enquanto eu lutava para se 
concentrar nas palavras na tela. Eu estava olhando para o meu computador por mais de 
duas horas, e minha visão estava começando a se confundir. As persianas nas janelas 
exteriores estavam fechadas, mas o sol tinha deslizado através das fendas e depois 
queimado horas antes. Depois de estudar autos de Travis, eu passei o resto da noite 
procurando maneiras de tirá­lo do tempo de prisão para o fogo, mas usando­o como um ativo 
não era apenas a melhor idéia. Foi a única idéia. Infelizmente para Travis, seu irmão era tão 
bom em seu trabalho que a Mesa sentiu adicionando outro Maddox só seria benéfica. Então, 
ele não era apenas um ativo. Ele iria ser recrutado. Uma batida soou, e Agente Sawyer 
escorregou um arquivo em suporte de metal parafusado na parte da frente da minha porta. O 
titular estava lá para que os agentes não teria que me preocupar com cada solicitação de 
aprovação, mas Sawyer abriu a porta apenas o suficiente para enfiar a cabeça em meu 
escritório, um branco Cheshire sorriso brilhante no rosto.  
"É tarde", disse ele.  
"Eu sei", eu disse, descansando meu queixo na minha mão. Eu não tirar os olhos da tela.  
"É sexta­feira."  
"Eu estou ciente", eu disse. "Tenha um bom fim de semana."  
"Eu pensei que talvez você gostaria de obter jantar em algum lugar. Você tem que estar 
morrendo de fome. "Maddox entrou no meu escritório, fresco e agradável para mim, e então 
ele encarou Sawyer.  
"Agente Lindy e eu tenho uma reunião em dois minutos."  
"Uma reunião?", Disse Sawyer, rindo. Sob olhar intenso de Maddox, seu sorriso 
desapareceu. Ele alisou a gravata e, em seguida, limpou a garganta.  
"Sério?"  
"Boa noite, Agente Sawyer", disse Maddox.  
"Boa noite, senhor", disse ele antes de desaparecer pelo corredor. Maddox caminhou até a 
minha mesa e sentou­se em uma das cadeiras do clube, casualmente recostando­se com 
ambos os cotovelos empoleiradas nos braços.  
"Não temos uma reunião", eu disse, meus olhos no monitor.  
"Não, nós não temos", disse Maddox, parecendo cansado.  
"Você me fez o seu chefe. Você tem que deixá­lo falar comigo em algum momento. " 
" Eu não vejo isso dessa forma. "Eu me inclinei para o lado para ver seu rosto, meu rosto 
ainda esmagado pela minha mão, e franziu a testa para ele, duvidosa . "Você parece um 
inferno", disse Maddox.  
"Você parece pior", eu menti. Ele parecia um modelo Abercrombie, incluindo o olhar ainda 
impermeável popa, e aconteceu de eu saber que ele se parecia com um sob seu terno e 
gravata, também. Eu me escondi atrás do meu computador novamente antes que ele 
pudesse pegar meus olhos demorando naqueles lábios maldita inesquecíveis.  
"Com fome?", Perguntou. 
 "Morrendo de fome."  
"Vamos pegar algo. Eu vou dirigir. "Eu balancei minha cabeça.  
"Eu ainda tenho muito o que fazer."  
"Você tem que comer."  
"Não."  
"Deus, você é teimosa." Eu olhei em volta o meu monitor novo para o efeito.  
"Agente Davies está dizendo que eu comi meu caminho até o topo. Você tem alguma idéia 
de como é difícil obter os agentes para me levar a sério quando eu entrar aqui e conseguir 
uma promoção em um dia? " 
" Foi o dia dois, na verdade. E Agent Davies fez foder seu caminho para o top bem, a sua 
parte superior. Ela provavelmente não vai ser promovido ainda mais. "Eu levantei uma 
sobrancelha. "Você já deu a ela um aumento?"  
"Absolutamente não."  
"Bem, Davies poderia ter, mas, tecnicamente, ela está certa sobre mim. Ele está me 
corroendo. Estou colocando em horas extras, para que eu possa me fazer acreditar que eu 
ganhei o local. " 
" Cresça, Liis. " 
" Você primeiro, Thomas. "Eu pensei que eu ouvi­lo a respirar o menor indício de uma risada, 
mas Eu não reconhecê­lo. Eu simplesmente me permiti um sorriso presunçoso de trás da 
segurança da tela iluminada entre nós. Chifres e sirenes de viaturas podia ser ouvido vindo 
da rua abaixo. Lá fora, o mundo continuou, sem saber que nós trabalhamos até tarde e 
viveram vidas solitárias para se certificar de que eles poderiam ir para a cama com um a 
menos chefe da máfia, um a menos anel de sexo, e menos uma serial killer à solta. A captura 
de caça­e­era o que eu trabalhava para cada data ou que era o que a minha função 
costumava ser. Agora, eu estava encarregado de manter o irmão de Thomas fora da prisão. 
Pelo menos, era o que parecia. Meu sorriso de satisfação desapareceu.  
"Diga­me a verdade," eu disse contra a minha mão.  
"Sim, eu estou com fome", Thomas disse zangado.  
"Não é isso. Qual é o seu objetivo? Tomando Benny para baixo ou mantendo Travis fora da 
prisão? " 
" Um está emendado com a outra. " 
" Escolha um. " 
" Eu praticamente ressuscitou. " 
" Isso não é uma resposta. "Thomas respirou fundo e soltou o ar, os ombros flacidez como se 
a resposta foram pesando sobre ele.  
"Eu trocaria a minha vida para salvar a sua. Eu definitivamente a pé a partir desta atribuição. 
Eu fui embora antes. " 
" A partir do trabalho? " 
" Não, e não, eu não quero falar sobre isso. " 
" Entendi ", eu disse. Eu não quero falar sobre ele também.  
"Você não quer que eu fale sobre isso? Toda a gente neste escritório está morrendo de 
vontade de saber. "Eu olhei para ele.  
"Você acabou de dizer que não. Não é algo que eu quero saber porém. " 
" O quê? ", Ele perguntou, desconfiado.  
"Quem está nas fotos em sua mesa?"  
"O ​que faz você pensar que é um quem? Talvez eles estejam fotos de gatos. "Tudo emoção 
​
deixou meu rosto.  
"Você não tem gatos."  
"Mas eu gosto de gatos." Eu me inclinei para trás, e eu bati minha mesa, frustrado.  
"Você não gosta de gatos."  
"Você não me conhece tão bem." Eu me escondi atrás de meu monitor novo.  
"Eu sei que você quer ter uma escova de fiapos de milagre, ou você não tem gatos."  
"Eu poderia ainda gostar de gatos." Eu me inclinei.  
"Você está me matando." O menor indício de um sorriso em seus lábios. 
 "Vamos para o jantar."  
"Não, a menos que você me diga quem é nesses quadros." Thomas fez uma careta.  
"Por que você não apenas olhar para si mesmo na próxima vez que você está aí?"  
"Talvez eu va."  
"Bom." Ficamos em silêncio por alguns segundos, e então eu finalmente falou: 
 "Eu vou ajudá­lo. " 
" Para o jantar? " 
" Eu vou ajudá­lo a ajudar Travis. "Ele mudou de posição na cadeira.  
"Eu não sabia que você não estava planejando."  
"Talvez você não deve me considerar uma coisa certa."  
"Talvez você não deve dizer sim", ele retrucou. Bati meu laptop fechado.  
"Eu não disse que sim. Eu disse que iria prestar atenção para o e­mail de Constance. "Ele 
estreitou os olhos para mim.  
"Eu vou ter que ver você." Um sorriso de satisfação estourou no meu rosto.  
"Sim, você é." Meu celular tocou, e o nome de Val apareceu na tela. Peguei o telefone e 
segurou­a para o meu ouvido.  
"Hey, Val. Sim, eu terminei. Ok. Vwjo você em vinte minutos.. "Eu apertei o botão encerrar e 
coloque o meu telefone em cima da mesa.  
"Isso dói", disse Thomas, verificando o seu próprio telefone.  
"Lidar com ele", eu disse, abrindo a gaveta inferior para recuperar minha bolsa e as chaves. 
Sua testa franzida.  
"É Marcos indo?"  
"Eu não sei", disse eu, de pé antes de puxar a minha alça da bolsa por cima do meu ombro. 
Vacuums estavam sendo empurrado para trás e para frente em algum lugar no final do 
corredor. Apenas metade das luzes estavam acesas. Thomas e eu éramos os únicos 
funcionários deixados na ala, além do pessoal de limpeza. A expressão de Thomas me fez 
sentir culpada. Inclinei a cabeça.  
"Você quer ir?"  
"Se Val vai estar lá, seria menos difícil se marcos estivesse indo", disse ele, em pé.  
"Concordo." Eu pensei sobre isso por um momento. "Convide­o." Os olhos de Thomas 
provocou, e ele levantou seu telefone celular, batendo para fora uma mensagem rápida. Em 
poucos segundos, ele buzinou para trás. Ele olhou para mim.  
"Onde?"  
"Um lugar chamado centro de Kansas City Barbecue." Thomas riu uma vez.  
"Ela está dando­lhe o passeio turístico oficial?", Sorri.  
"É o mesmo bar de Top Gun. Ela disse que não fazer essas coisas quando ela se mudou 
para cá, e ela nunca chegou a ele. Agora, ela tem uma desculpa. "Thomas bateu em seu 
telefone, um sorriso se espalhando rapidamente em seu rosto.  
"KC Barbeque é." Sentei­me no banco final, olhando ao redor da sala. As paredes estavam 
cobertas de Top Gun memorabilia  cartazes, fotos, e assinado headshots do elenco. Para 
mim, não se parecia nada com o bar no filme, exceto para o jukebox eo piano antigo. Val e 
Marks estavam em sérias discussões sobre os prós e contras para o aviso de solicitação das 
pistolas 9 milímetros contra o nosso padrão questão Smith & Wesson. Thomas estava do 
outro lado do bar em forma de L, que está no meio de um pequeno rebanho de California 
girls qualquer menino da praia seria motivo de orgulho. As mulheres estavam todos rindo 
enquanto eles bebiam e se revezaram no alvo, batendo palmas e aplaudindo cada vez 
Thomas bater um olho de boi.  
Thomas não parecem ser excessivamente lisonjeado com a atenção, mas ele estava tendo 
um bom tempo, olhando para mim de vez em quando com um sorriso descontraído. Ele havia 
tirado o paletó e arregaçou as mangas de sua oxford, revelando vários centímetros de seus 
antebraços bronzeados de espessura. Sua gravata estava solta, e seu botão de cima havia 
sido deixado de lado. Eu quis afastado o ciúme ameaçando a borbulhar para a superfície 
cada vez que eu olhei para seus novos fangirls, mas eu ainda podia sentir os braços em volta 
de mim, me puxando em diferentes posições e observar como eles flexionados enquanto ele­ 
"Liis!", Disse Val , estalando os dedos. "Você não ouviu uma palavra que eu disse, não é?" 
"Não", eu disse, antes de terminar a minha bebida. "Eu vou de cabeça para fora."  
"O quê? Não! ", Disse Val, fazendo beicinho. Sua protuberante lábio inferior puxado para trás 
em como ela sorriu. "Você não tem um passeio. Você não pode sair. " 
" Eu chamei um táxi. "Os olhos de Val refletido seus sentimentos de traição.  
"Como você se atreve."  
"Vejo você segunda­feira," eu disse, situando minha alça da bolsa.  
"Segunda­feira? Que tal amanhã? Você está indo para o lixo um perfeitamente bom sábado 
à noite? " 
" Eu tenho que descompactar, e eu realmente gosto de passar tempo no condomínio que 
estou pagando. "Val estava de volta ao beicinho. 
 "Tudo bem."  
"Boa noite, Lindy," Marcos disse antes de voltar sua atenção para Val. Eu empurrei a porta 
aberta, sorrindo educadamente para os fregueses estavam sentados no pátio. As luzes de 
corda colorido penduradas em cima me fez sentir como eu estava de férias. Eu ainda não 
estava acostumado com o fato de que a temperatura amena e camisolas eram agora o meu 
normal. Em vez de marchar através da tundra congelada de Chicago em um casaco para 
baixo, eu poderia sair em um vestido de verão e sandálias, se eu quisesse, mesmo nas 
primeiras horas da manhã.  
"Deixando?", Disse Thomas, parecendo apressado.  
"Sim. Eu gostaria de ficar completamente descompactado neste fim de semana " 
" Deixe­me levá­lo. " 
" Você parece. "­ Eu me inclinei para espreitar suas fãs através da janela­". Ocupado ". 
" Eu não estou "Ele balançou a cabeça como se eu deveria ter conhecido melhor. Quando 
ele olhou para mim desse jeito, eu me senti como a única pessoa na cidade. Meu coração 
acelerou no meu peito, e eu implorei qualquer ódio que eu ainda tinha para ele tornar­se 
conhecido.  
"Você não está me dirigindo para casa. Você andou bebendo. "Ele se sentou a sua garrafa 
meio vazia de Corona sobre uma mesa.  
"Eu estou bem. Eu juro. "Eu olhei para o meu pulso.  
"Isso é bom", disse Thomas.  
"Obrigado. Foi um presente de aniversário dos meus pais. Jackson nunca entendi por que eu 
usaria algo tão pequenos que não têm quaisquer números sobre ela. "Thomas coberto meu 
relógio com a mão, os dedos envolvendo em torno meu pulso pequeno vezes um ano e meio. 
"Por favor, deixe­me levá­lo."  
"Eu já chamei um táxi"  
"Eles vão superar isso."  
"Eu"  
"Liis."  Thomas deslizou a mão do meu pulso ao meu lado, me levando para o 
estacionamento "Eu estou indo para casa de qualquer maneira." O calor em seu sorriso o 
fazia parecer mais como o estranho que eu tinha levado para casa e menos como o ogro no 
escritório. Ele não soltou a minha mão, até que estávamos em seu negro Land Rover 
Defender. Parecia quase tão antigo como eu era, mas Thomas tinha claramente feito alguns 
upgrades e modificações, e ele manteve­lo meticulosamente limpos.  
"O quê?", Disse ele, notando o olhar na minha cara depois que ele sentou­se no banco do 
motorista.  
"Este é apenas um veículo tão estranho para a cidade."  
"Eu concordo, mas eu não posso desistir dela. Nós já passamos por muito. Comprei­lhe no 
eBay quando me mudei para cá. "Eu tinha deixado para trás a minha four­year­old prata 
Toyota Camry em Chicago. Eu não tinha o dinheiro guardado para enviá­lo, e que por muito 
tempo de uma viagem de carro não tinha soado atraente, no mínimo, por isso, estava 
sentado no carro dos meus pais com as palavras para venda e meu número de telefone 
celular escritos em sapato polonês branco no pára­brisa dianteiro. Eu não tinha pensado no 
eBay. Eu estava tão determinada a não pensar em Jackson ou em casa que eu não tinha 
pensado sobre alguém ou alguma coisa dentro de limites da cidade de Chicago. Eu não tinha 
chamado os meus velhos amigos ou até mesmo meus pais. Thomas me deixadou com meus 
pensamentos, perdido em seus próprios, como ele navegou seu SUV através de tráfego para 
o nosso prédio. Minha mão se sentiu solitário desde que deixá­lo ir para abrir minha porta.  
Uma vez que ele estacionou e correu para o meu lado para ser um cavalheiro de novo, eu 
não tive a esperança de que ele iria pegar minha mão, mas eu falhei. No entanto, Thomas 
não deixou de me decepcionar. Eu andei com os braços cruzados contra o meu peito, 
fingindo que eu não teria tomado a mão de qualquer maneira. Uma vez lá dentro, Thomas 
apertou o botão, e esperamos em silêncio para o elevador. Uma vez que as portas se 
abriram, ele fez sinal para eu entrar, mas ele não entrou.  
"Você não vem?"  
"Eu não estou cansado."  
"Você está indo todo o caminho de volta?" Ele pensou sobre isso e depois balançou a 
cabeça. "Nah, eu provavelmente vou ir em frente."  
"Para de Cutter Pub?"  
"Se eu ir lá para cima com você agora...", disse ele, quando as portas se fecharam. Ele não 
chegou a terminar. O elevador subiu cinco andares e, em seguida, me liberou. Sentindo­se 
ridícula, corri para a janela no final do corredor e vi Thomas atravessar a rua com as mãos 
nos bolsos. A tristeza estranha tomou conta de mim até que ele fez uma pausa e olhou para 
cima. Quando seus olhos encontraram os meus, um sorriso gentil esticado em seu rosto. Eu 
acenei para ele, e ele acenou de volta e, em seguida, continuou. Sentindo­se metade 
constrangida e alegre, eu caminhava para o meu apartamento e procurei ao redor em minha 
bolsa para minhas chaves. O metal ralado uns contra os outros como eu balançava a 
fechadura e girrei a maçaneta. Imediatamente, eu fechei a porta atrás de mim, e um após o 
outro, eu deslizei a cadeia e capotou o ferrolho. As caixas empilhadas no meu condomínio 
estavam começando a se parecer com mobiliário. Eu tirei minha bolsa do meu ombro e a 
coloquei em cima da mesa pequena perto de mim, e tirei meus sapatos. Seria uma longa 
noite solitária. Três batidas fortes na porta me fizeram saltar, e sem verificar o olho mágico, 
eu mexidos para abrir as fechaduras antes de arrancar a porta aberta tão rapidamente que o 
vento varreu meu cabelo. 
 "Oi", eu disse, piscando.  
"Não fique tão desapontada", disse Sawyer, passando por mim em minha sala de estar. Ele 
se sentou no meu sofá, recostando­se nas almofadas e esticando os braços para fora por 
cima. Ele parecia mais confortável em meu apartamento que eu. Eu não me incomodei 
pedindo um agente do FBI como ele sabia onde eu morava.  
"O que diabos você está fazendo aqui, sem avisar?"  
"É sexta­feira. Eu tenho tentado falar com você durante toda a semana. Eu moro no edifício 
seguinte. Eu estava do lado de fora, fumando o meu cigarro, e vi Maddox entrar aqui com 
você, mas, em seguida, ele caminhou em direção Cortador de sem você. " 
" Eu não estou entendendo onde qualquer um que se traduz em um convite. " 
" Desculpe ", ele disse, sem um pingo de desculpas em sua voz.  
"Posso vir aqui?"  
"Não."  
"É sobre o irmão de Maddox." Isso me deu uma pausa.  
"O que tem ele?" Sawyer gostava de ter a minha atenção. 
 "Você leu o arquivo?"  
"Sim".  
"Tudo isso?"  
"Sim, Sawyer. Pare de perder o meu tempo. " 
" Você leu a parte sobre Benny tentando empregar Travis? O S.A.C. ordenou Maddox para 
fazer seu irmão um ativo. Ele tem um em ninguém mais faz. " 
" Eu sei que isso já. "Eu não queria deixá­lo entrar no fato de que Travis já havia sido 
escalado para o recrutamento. Meu instinto me disse para manter isso para mim mesmo.  
"Você também sabe que é uma idéia merda? Abby Abernathy é o caminho a percorrer. " 
" Ela não se dá bem com o pai. Travis é a escolha mais viável. " 
" Ela levouTravis para Vegas e mentiu sobre o álibi. Trenton estava na luta. Ele sabia que 
seu irmão estava lá. Toda a família estava nisso. " 
" Exceto Thomas. "Ele suspirou em frustração e sentou­se para a frente, apoiando os 
cotovelos sobre os joelhos.  
"É Thomas agora?" Eu olhei para ele.  
"Eu tenho dito Thomas por um ano que devemos usar Abby. Ela seria um bem melhor. " 
" Eu discordo ", eu disse simplesmente. Ele fugiu para a borda do sofá e estendeu as mãos.  
"Só ... me ouça."  
"Qual é o ponto? Se Travis descobre temos coagido sua esposa, a operação vai implodir. " 
" Então, a melhor opção é para trazê­lo, aquele instável, como um ativo? ", Ele disse, 
inexpressivo.  
"Acho que Maddox sabe seu irmão, e ele é a liderança nesta. Devemos confiar nele. " 
" Você já conhece há uma semana. Você confia nele? " 
" Não, nem mesmo uma semana. E sim. Você deve, também. " 
" Ele é muito próximo a este caso. Este é seu irmão. Inferno, até mesmo o diretor está muito 
próximo. Por alguma razão desconhecida, ele está praticamente adotou Maddox. Todos eles 
devem conhecer melhor. Isto não está me sendo um idiota. Esta é a razão, e isso está me 
deixando louco que ninguém está escutando. Então, você vem,alguém desapegado e foi 
colocada em um lugar de autoridade. Eu pensei que eu finalmente tenho a minha chance, e 
eu serei amaldiçoado se Maddox não está ativamente me manter longe de você. " 
" Eu vou te dar isso ", eu disse. "O pior é o mais alto do que eu sou, a menos que eles 
ouvem." "Talvez você deve tentar falar mais suavemente." Sawyer balançou a cabeça. Seus 
ardentes olhos azuis apagou quando ele olhou para longe de mim. 
 "Meu Deus, Lindy. Você precisa de alguma ajuda descompactação?  
"Eu queria mandá­lo em seu caminho, mas um conjunto extra de mãos seria torná­lo ir muito 
mais rápido."  
"Verdade" Ele ergueu as mãos novamente.  
"Eu sei que a minha reputação no escritório. Eu admito a metade dele, tudo bem, mais do 
mesmo. Mas eu não sou um idiota o tempo todo. Vou ajudá­la e ir para casa. Eu juro. "Eu 
olhei para ele.  
"Eu sou uma lésbica."  
"Não, você não é."  
"Certo, mas as chances são melhores para que eu me tornasse uma lésbica do que para me 
fazer sexo com você."  
"Entendido. Apesar de eu achar que você extremamente atratividade eu não vou negar que 
no mundo real, eu faria o meu melhor para levá­la para casa do bar­você deve saber que, 
mesmo que eu sou um idiota e um mulherengo às vezes , eu não sou estúpido. Eu não iria 
dormir com meu chefe. "O comentário de Sawyer fez minhas bochechas corarem, e eu virei 
de costas para ele. Seu charme do Sul não foi perdido em mim mesmo que razão me disse 
que era uma perda de tempo para qualquer mulher que quer respeito ou um relacionamento. 
Sawyer pode ser um mulherengo, e ele pode até mesmo ser um idiota a maior parte do 
tempo, mas ele não tinha nenhum problema com transparência. Mantido no comprimento do 
braço, Sawyer poderia realmente ser um ativo e talvez até mesmo um amigo. Eu apontei 
para a cozinha.  
"Vamos começar por alí. 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 7 
 
 
Acordei com QUASE UM QUARTO LIMPO. Todas as minhas roupas foram penduradas no 
armário ou dobradas e guardadas nas gavetas da cômoda. Sawyer e eu tinhamos 
conseguido descompactar cada caixa e até mesmo limpar a maioria da nossa sujeira além de 
algumas nozes de embalagem e caixas vazias que tínhamos derrubados e empilhadas pela 
porta da frente. Vestindo um moletom cinza e calças de salão, eu envolvi meu robe branco 
distorcido em torno de mim e, em seguida, abri a porta do quarto, olhando para cozinha e 
sala de estar. Eles eram um no mesmo, separados apenas pelo balcão da cozinha que 
dobrou como uma ilha e, possivelmente, um café bar. Meu apartamento era pequeno, mas 
eu não precisava de muito espaço. O pensamento de ter um espaço todo para mim mesmo 
me fez querer tomar uma respiração profunda e gira em torno de como Maria em The Sound 
of Música até que me lembrei que eu não estava sozinha.  
Sawyer estava deitado na minha cama, ainda dormindo. Nós tínhamos explodido em garrafas 
de dois anos e meio de vinho antes de desmaiar. Um de seus braços estava caída sobre o 
rosto, cobrindo os olhos. Um pé estava no chão, provavelmente para manter o quarto de 
girar. Eu sorri. Mesmo bêbado, ele manteve sua promessa de não fazer um passe para mim, 
e ele ganhou uma quantidade infinita de respeito pelo tempo que o deixou no sofá para o 
meu quarto. Andei até um de meus armários pateticamente abastecido, eu estava tentando 
encontrar algo para comer que não ofenderia minha ressaca. Assim que eu estendeu a mão 
para a caixa de bolachas água e sal, alguém bateu na porta. Eu acolchoei mais meu chinelo 
na minha guingão cor de rosa e branco um presente de Natal da minha mãe no ano anterior. 
Porra, eu pensei. Precisa ligar para ela hoje. Soltei o bloqueio da cadeia e parafuso morto, eu 
girei a maçaneta e espiou pela fresta da porta.  
"Thomas", eu disse, surpreso.  
"Hey. Sinto muito por abandonar você na noite passada. " 
" Você não me abandonar. " 
" Você está apenas acordando? ", Ele disse, com os olhos derramando sobre a minha túnica. 
Apertei mais o cinto. 
 "Sim. Eu mantive a festa enquanto eu descompactado. " 
" Precisa de alguma ajuda? ", Perguntou.  
"Não, eu estou acabando." Seus olhos dançavam em volta um pouco, seus sentidos 
investigador chutando. Eu tinha visto essa expressão tantas vezes antes.  
"Você terminou descompactação por si mesma?" A minha hesitação em responder o levou a 
tocar em sua mão na porta e lentamente a empurrou. Sua raiva foi instantânea.  
"O que diabos ele está fazendo aqui?" Voltei a porta à sua posição anterior. 
 "Ele está dormindo no sofá, Thomas. Jesus, faça as contas. "Ele se inclinou e sussurrou: 
" Eu estive no sofá antes, também. " 
" Ah, foda­se ", eu disse. Eu empurrei a porta para fechá­la, mas Thomas manteve aberta. 
 "Eu disse que se ele se preocupou que você deixe­me saber." Eu cruzei os braços. 
 "Ele não estava me incomodando. Tivemos uma boa noite. "Seus olhos brilharam, e as 
sobrancelhas puxou para dentro. Ele deu um passo em minha direção e manteve a voz 
baixa, como ele disse:  
"Se você está preocupado em como você é percebido, você não deveria ter deixado Sawyer 
passar a noite."  
"Há algo que você precisa?", Eu perguntei .  
"O que ele disse para você? Será que ele discutiu o caso? " 
" Por quê? " 
" Basta responder as perguntas, Lindy ", disse ele através de seus dentes. "Sim, mas eu não 
acho que é algo que ele não disse a você."  
"Ele quer fazer Abby um ativo." Eu assenti. "E?", Perguntou ele. Fiquei surpreso que ele 
estava me pedindo.  
"Seu irmão não vai permitir isso. Além disso, eu não acho que ela pode ser confiável. 
Segundo os autos, ela ajudou seu pai inúmeras vezes, apesar de sua relação volátil. Ela não 
vai transformá­lo em, exceto talvez para Travis. Teríamos de prendê­lo em primeiro lugar. 
Então, talvez ela jogar. "Thomas suspirou, e eu interiormente me amaldiçoei por pensar em 
voz alta. "Você teria que prendê­lo", disse Thomas.  
"O que você quer dizer?" Thomas quase sussurrou:  
"Seria estragar o meu disfarce."  
"Você não é coberto. O que diabos você está falando? "Thomas mudou o peso.  
"É difícil de explicar, e eu não vou, enquanto Sawyer está fingindo esta dormindo em seu 
sofá." Voltei­me, e um dos olhos de Sawyer se abriram. Sentou­se, sorrindo.  
"Para ser justo, eu estava dormindo até que você bateu na porta. Este sofá é confortável, 
Lindy! Onde você conseguiu isso? ", Ele perguntou, empurrando para baixo sobre as 
almofadas. Thomas abriu mais a porta e apontou para o corredor.  
"Sai".  
"Você não pode chutá­lo para fora do meu apartamento", eu disse.  
"Sai daqui!" Thomas gritou, as veias em seu abaulamento garganta. Sawyer se levantou, 
espreguiçou­se e, em seguida, pegou suas coisas da minha longa mesa de centro retangular, 
as chaves raspando contra o vidro quando ele fez isso. Ele ficou entre mim e no batente da 
porta, a poucos centímetros do meu rosto.  
"Vejo você na segunda de manhã."  
"Obrigada pela ajuda", eu disse, tentando soar apologético, enquanto ainda permanecem 
profissional. Era um equilíbrio impossível. Sawyer acenou para Thomas e depois deixou­nos 
para o corredor. Uma vez que o elevador se abriu e depois fechou de novo, Thomas olhou 
para mim com um olhar severo. Revirei os olhos.  
"Oh, pare. Você está tentando muito duro. "Eu andei fora, e Thomas me seguiu para dentro. 
Eu recuperei os saltines do armário e as estendeu.  
"Café da manhã?" Thomas parecia confuso.  
"O quê?"  
"Eu estou de ressaca. Crackers são para café da manhã. " 
" O que quer dizer, eu estou tentando muito duro? "Eu olhei para ele.  
"Você gosta de mim."  
"Eu ... você está bem, eu acho", disse ele, tropeçando em suas palavras.  
"Mas você é meu chefe, você não acha que deveria namorar, então agora você está 
assustando todas as partes interessadas."  
"Isso é uma teoria", disse ele. Puxei para além do pacote de plástico, coloque uma pilha de 
saltines em uma placa, derramou um copo de água morna, e usado o contador para uma 
mesa. "Você está dizendo que eu estou errado?"  
"Você não está errado. Mas você está emocionalmente indisponível, lembra? Talvez eu só 
estou fazendo Sawyer um favor. "Os biscoitos rangeram entre meus dentes e da boca de 
algodão que eu estava passando por excesso de álcool tornou­se pior. Eu empurrei a placa, 
e tomou um gole de água. "Você não deve ser tão duro com Sawyer. Ele está apenas sendo 
um jogador da equipe. Você está tentando salvar seu irmão. Isso é importante para você. Por 
alguma razão, sua família não sabeo que você é, e agora, você está forçando seu irmão para 
se juntar às fileiras. Todos nós obtê­lo, mas não há necessidade para mijar em cada idéia 
sua equipe traz para você. " 
" Você sabe, Liis, suas observações nem sempre estão corretas. Às vezes, as coisas são 
mais profundas do que se vê na superfície. " 
" As razões que levaram à origem do problema nem sempre são simples, mas a solução é 
sempre. "Thomas se sentou no sofá, olhando distraído.  
"Eles não obtê­lo, Liis, e você definitivamente não obtê­lo." Minha casca dura derretida com a 
visão de sua dura casca de fusão.  
"Eu poderia se você explicar isso para mim." Ele balançou a cabeça, esfregando o rosto com 
a mão.  
"Ela sabia que isso aconteceria. É por isso que ela fez promessa. " 
" Quem é ela? Camille? "Thomas olhou para mim, completamente puxado para fora de sua 
linha de pensamento.  
"O que diabos fez você acha dela?" Eu andei os 10 pés para o sofá e sentou­se ao lado dele. 
"Vamos trabalhar juntos nisso ou não?"  
"Vamos."  
"Então, nós temos que confiar um no outro. Se algo é entre mim e começar o trabalho feito, 
eu remover tudo o que é. " 
" Como eu? ", Perguntou ele com um meio sorriso. Lembrei­me de nosso argumento na sala 
de fitness e se perguntou como eu tinha encontrado a coragem de dizer a ASAC para sair do 
meu caminho.  
"Thomas, você tem que corrigir isso."  
"O quê?"  
"Tudo o que está mexendo com sua cabeça. Sawyer parece pensar que você é muito 
próximo a este caso. Ele está certo? "Thomas fez uma careta.  
"Sawyer quis este caso desde que eu trouxe para o supervisor. Ele queria isso quando fui 
promovido a supervisor, e ele queria quando fui promovido a ASAC. " 
" Isso é verdade? Você foi promovido por causa da ruptura que você tem no caso? " Travis 
namorando a filha de Abernathy? "Eu esperei por sua resposta. Ele olhou através da sala, 
sua expressão sombria.  
"Para a maior parte. Mas eu também tenho trabalhado pra caramba. "" Então, saia trepando, 
e vamos trazer esses caras. "Thomas levantou­se e começou a andar. "Trazê­los em meio 
cravando­los, e a maneira mais fácil de fazer isso é usar o meu irmão mais novo."  
"Então, fazê­lo."  
"Você sabe que não é assim tão fácil. Você não pode ser tão ingênua, "Thomas retrucou.  
"Você sabe o que tem que ser feito. Eu não sei por que você está fazendo que seja algo 
difícil. "Thomas pensou por um momento e, em seguida, sentou­se ao meu lado novamente. 
Ele cobriu a boca eo nariz com as mãos, em seguida, ele fechou os olhos.  
"Você quer falar sobre isso?", Perguntei.  
"Não", ele disse, com a voz abafada. Eu suspirei.  
"Você realmente não quer falar sobre isso? Ou isso é por que exijo que você fale? "Ele 
deixou suas mãos cair para o seu colo, e ele sentou­se.  
"Ela tinha câncer."  
"Camille?"  
"Minha mãe." O ar na sala tornou­se pesado, tanto que eu não podia me mover. Eu não 
conseguia respirar. Tudo o que eu podia fazer era ouvir. Os olhos de Thomas estavam fixos 
no chão, sua mente presa em uma memória ruim.  
"Antes de morrer, ela falou com cada um de nós. Eu tinha onze anos. Eu tenho pensado 
muito sobre isso. Eu simplesmente não posso " ele tomou um fôlego profundo" imaginar 
como era para ela tentando dizer a seus filhos tudo o que ela queria ensinar­nos ao longo da 
vida, mas ter que fazê­lo em apenas algumas semanas"  
"Eu não posso imaginar o que era como para você. "Thomas balançou a cabeça.  
"Cada palavra que ela disse, mesmo cada palavra que ela tentou dizer, é marcado em minha 
memória." Eu me inclinei contra a almofada, a minha cabeça apoiada pela minha mão, 
ouvindo como Thomas descreveu como sua mãe havia atingido por ele, como é bonito sua 
voz foi embora ela mal conseguia falar, e quanto ele sabia que ela o amava, mesmo em seus 
últimos momentos. Eu pensei sobre que tipo de mulher deve ter levantado um homem como 
Thomas, juntamente com outros quatro rapazes. Que tipo de pessoa poderia dizer adeus 
com bastante força e amor para seus filhos durar o resto de sua infância? Suas descrições 
do seu lado esquerdo um nó na minha garganta. As sobrancelhas de Thomas puxou junto. 
"Ela disse: 'Seu pai vai tomar esta difícil. Você é o mais velho. Sinto muito, e isso não é justo, 
mas cabe a você, Thomas. Não basta cuidar deles. Seja um bom irmão. "Apoiei o queixo em 
minhas mãos, observando as várias emoções rolar pelo seu rosto. Eu não poderia contar, 
mas eu definitivamente empatia, tanto que eu tive que resistir envolvendo meus braços em 
torno dele. "A última coisa que eu disse para a minha mãe era que eu ia tentar. O que eu 
estou prestes a fazer a Travis não se sente como tentar, não um pouco de merda. " 
" Sério? ", Perguntei, duvidosa. "Todo o trabalho que você fez nesse caso? Todas as cordas 
que você tinha que puxar para obter Travis recrutados em vez de enviado para a prisão? " 
" Meu pai é um detetive de polícia aposentado. Você sabia? "Thomas olhou para mim com 
seus olhos castanhos escuros. Ele foi até o pescoço em seu passado, a bagagem da família, 
culpa e decepção. Eu não tinha certeza de quanto pior a sua história poderia começar. Parte 
de mim estava com medo que ele ia admitir a ser abusada. Hesitante, eu balancei a cabeça.  
"Será que ele ... bater em você?" O rosto de Thomas parafusado em desgosto.  
"Não. Não, nada disso. "Seus olhos se perdeu o foco.  
"Papai fez check­out por alguns anos, mas ele é um bom homem."  
"O que você quer dizer?", Eu disse.  
"Foi logo depois que ela falou para mim pela última vez. Eu estava chorando no corredor, do 
lado de fora da porta do quarto. Eu queria me livrar de tudo, por isso, os meninos não me 
vissem. Ouvi minha mãe perguntar pai deixar o emprego na estação, e ela o fez prometer 
que ele nunca vamos seguir os seus passos. Ela sempre foi orgulhosa dele, de seu trabalho, 
mas ela sabia que sua morte seria difícil para nós, e ela não queria que o pai em uma linha 
de trabalho que poderiam fazer­nos órfãos. Papai adorava o trabalho, mas ele prometeu. Ele 
sabia que a mãe estava certa. Nossa família não poderia tomar outra perda. "Ele esfregou o 
dedo nos lábios. "Chegamos muito perto com Trenton e Travis. Junto com Abby, que quase 
morreu no incêndio. " 
" Será que o seu pai sabe? " 
" Não. Mas se algo havia acontecido com eles, ele não teria sobrevivido. "Toquei seu joelho. 
"Você é bom em ser um agente federal, Thomas." Ele suspirou.  
"Eles não vão vê­lo dessa forma. Passei o resto da minha infância tentando ser um adulto. 
Eu perdi um monte de sono tentando pensar em algo mais para ser. Eu não podia deixar 
meu pai quebrar a sua promessa para ela. Ele a amava muito. Eu não podia fazer isso com 
ele. "Eu peguei sua mão e a segurei na minha. Sua história era muito pior do que eu 
pensava. Eu não poderia imaginar o quanto a culpa que carregava por aí com ele todos os 
dias, amando o trabalho que ele não deveria ter. "Quando decidi candidatar­se a Mesa, que 
foi o mais difícil, a coisa mais emocionante que eu já tinha feito. Tentei dizer­lhes isso muitas 
vezes, mas eu simplesmente não posso. " 
" Você não tem que dizer a ele. Se você realmente acredita que ele não vai entender, então 
não. Ele é o seu segredo para manter " 
" Agora, ele vai ser o segredo de Travis para manter. " 
" Eu desejo. " Eu coloquei minha mão em cima da sua" você podia ver isso da maneira que 
eu faço. Você está protegendo a única maneira que você pode. " 
" Eu cuidei do Travis. Dei banho a ele todas as noites. Meu pai nos amou, mas ele estava 
perdido em sua tristeza. Durante algum tempo depois ele obteve o seu novo trabalho, ele 
costumava beber até desmaiar. Ele está feita para isso. Ele pede desculpas o tempo todo 
para tomar o caminho mais fácil. Mas eu levantei Trav. Eu enfaixada seus arranhões. Entrei 
em tantas brigas por ele e lutou ao lado dele. Eu não posso deixá­lo ir para a prisão. "Sua 
voz quebrou. Eu balancei minha cabeça.  
"Você não está. O diretor concordou em recrutá­lo. Ele está em casa gratuitamente. " 
" Você entende o que eu estou tratando aqui? Trav terá que mentir para a nossa família e 
sua esposa, como eu fiz. Mas eu escolhi isso, e eu sei como é difícil, Liis. Travis não ter uma 
escolha. Não só o pai ficar desapontado, mas Travis também será coberto. Apenas o diretor 
e nossa equipe vai saber. Ele vai ter que mentir para todo mundo que ele conhece, porque 
eu sabia que sua conexão com Benny poderia me obter esta promoção. Eu estou fodendo 
meu irmão. Que tipo de pessoa faz isso com seu próprio irmão? "Auto­aversão de Thomas foi 
difícil de assistir, especialmente sabendo que não havia indulto.  
"Você não fez isso apenas para uma promoção. Você pode dizer­se que, mas eu não 
comprá­lo. "Eu apertei sua mão. Sua miséria era tão pesado que até mesmo eu podia sentir. 
"E você não forçá­lo a se envolver em atividades ilegais. Você está apenas tentando 
poupá­lo das conseqüências de suas ações. " 
" Ele é um garoto ", disse Thomas, com a voz vacilante. "Ele está apenas se preparando para 
virar vinte e um, pelo amor de Cristo. Ele é um baita garoto, e eu socorria ele. O deixei pela 
Califórnia sem olhar para trás, e agora, ele está em alguma merda séria. " 
" Thomas, me escute. Você tem que entender isso direito na sua cabeça. Se você não 
acreditar nas razões para o recrutamento de Travis, ele com certeza não vai. "Ele segurou 
minhas mãos entre as suas. Em seguida, ele trouxe meus dedos à boca e beijou­os. Meu 
corpo inteiro se inclinou para ele uma fração de uma polegada como que por uma força 
gravitacional que eu não podia controlar. Enquanto eu observava seus lábios aquecer minha 
pele, senti ciúmes de minhas próprias mãos. Nunca tinha eu queria desafiar minhas próprias 
regras tão ardentemente que a minha consciência estava em guerra na minha própria 
cabeça. Nem mesmo a metade dessas emoções conflitantes tivesse existido a noite eu 
decidi deixar Jackson.  
O efeito Thomas teve sobre mim foi maravilhoso e enlouquecedora e aterrorizante.  
"Eu me lembro da cara que eu conheci minha primeira noite aqui, o primeiro sem a pressão 
de funcionamento de um escritório de campo ou fazer a difícil decisão de proteger seu irmão. 
Não importa o que você diga a si mesmo, você é uma boa pessoa, Thomas. "Ele olhou para 
mim e tirou a mão da minha, indignado.  
"Eu não sou porra de um santo. Se eu lhe contei a história sobre Camille, você não estaria 
me olhando desse jeito. "" Você mencionou que ela é namorada de Trent. Eu posso 
adivinhar. "Ele balançou a cabeça.  
"É pior do que você pensa."  
"Eu diria que ajudar Travis evitar uma pena de prisão é expiação."  
"Nem perto disso." Ele se levantou. Estendi a mão para ele, mas errou. Eu não queria que 
ele saísse. Eu tive um dia inteiro e nada para desfazer as malas. Agora que Thomas estava 
em minha sala de estar, ele parecia preencher o espaço vazio. Eu estava com medo que iria 
se sentir solitário quando ele saiu.  
"Nós podemos fazer isso, você sabe", eu disse. "Travis será livre. Ele pode ficar em casa 
com sua nova esposa, e ele vai ter um bom trabalho. Tudo vai dar certo. " 
" Isso seria melhor. Deus me deve uma, mais de um. "Ele não estava na minha sala de estar. 
Ele estava a quilômetros de distância de mim.  
"Nós apenas temos que manter o foco", eu disse. 
 "Isso tem que ser a melhor coisa que nenhum de nós jamais tirou." Ele balançou a cabeça, 
considerando­se as minhas palavras.  
"E o que dizer de Camille?", Perguntei. "Você tem que tratado?" Thomas caminhou em 
direção a porta, colocando a mão na maçaneta.  
"Outra vez. Eu acho que nós tivemos verdade o suficiente para um dia. "Quando a porta se 
fechou, meus ombros voou para os meus ouvidos, e eu fechei os olhos. Depois de poucas 
decorações Sawyer tinha pregado nas paredes da noite anterior pararam de chocalho, 
sentei­me de volta contra as almofadas do sofá em um acesso de raiva. Thomas era suposto 
para tornar mais fácil a odiá­lo, e depois do que ele compartilhou comigo, era impossível. 
Gostaria de saber quem no Bureau sabia sobre a seu conflito pessoal com seu irmão e o 
caso Vegas, e manter sua carreira de sua família talvez Marks, provavelmente, o SAC, e 
definitivamente o diretor. Thomas tinha me fez seu parceiro sobre isso. Por alguma razão, ele 
confiava em mim, e tão inexplicavelmente, que me fez querer trabalhar muito mais para 
encerrar este caso. Val havia dito antes que Thomas tinha um círculo leal e ser cuidadoso 
com o que eu disse. Agora, eu fazia parte desse círculo, e eu estava curioso para saber se 
era porque ele precisava usar meus talentos como ele fez Sawyer ou se era apenas que ele 
precisava de mim. Eu cobri o rosto, pensando em seus lábios na minha pele, e eu sabia que 
eu estava esperando para ambos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 8 
 
"Absolutamente não", eu disse a agente Davies. Ela cerrou os dentes, sentando rigidamente 
no meu escritório. "Você não está recebendo três milhões de dólares de dinheiro do 
contribuinte para algum esquema­engatilhada."  
"Não é um esquema d ­engatilhada, Lindy. É ali no arquivo. Se ligar três milhões para essa 
conta, teremos a confiança de Vick. " 
" Você sabe o quanto a confiança de um intermediário vale para mim? " 
" Três milhões? ", Disse Davies, seus grandes olhos apenas metade esperançoso.  
"Não. Pare de perder o meu tempo. "Eu continuei escrevendo no meu laptop, verificar o meu 
horário. Val e eu tive uma reunião almoço no distorcido, e então eu tive que pedir Thomas se 
eu pudesse falar com o outro especialista em linguagem, agente Grove, sobre algumas 
discrepâncias que tinha encontrado em sua FD­302. Davies bateu minha mesa e se levantou. 
"Só mais uma maldita mandona ..." Seus resmungos sumiram quando ela chegou mais perto 
da minha porta.  
"Agente Davies," Eu chamei. Ela se virou, seu longo rabo de cavalo marrom perfeito como 
ela fez isso. Estava com uma expressão irritada no rosto endurecido quando seus olhos 
encontraram os meus.  
"É preciso deixar uma coisa clara. Não sou mandona. Eu sou a porra do chefe. "Olhar severo 
de Davies suavizou, e ela piscou.  
"Tenha um bom dia, agente Lindy."  
"Da mesma forma, Agente Davies." Fiz um gesto para que ela fechou a porta, e como ele 
fechou, eu coloquei meus fones de ouvido e ouvir o arquivo digital que Thomas tinha me 
enviado esta manhã. O arquivo que Agente Grove tinha traduzido alguns dias atras foi 
preciso, com exceção de alguns elementos­chave. Eu queria perguntar Thomas sobre isso 
antes, mas algo me senti fora. Ele foi principalmente um número aqui e ali, mas, em seguida, 
Grove tinha listado um suspeito pelo nome errado e começou a deixar as coisas por 
completo. Tirei o fone de ouvido e saiu para a sala de plantel, notando Grove não estava em 
sua mesa.  
"Val", eu chamei, "você já viu Maddox?" Ela se aproximou de mim, segurando um pequeno 
saco de batatas fritas em uma mão e lamber o sal fora do outro.  
"Ele está entrevistando alguém no Welcome Center Taliban." Eu fiz uma careta.  
"Sério? Estamos realmente vai chamá­lo assim? " 
" É o que todo mundo chama ele ", disse ela, dando de ombros. Val se referia à construção 
de um milhão de dólares, que se sentou na frente de nosso prédio de milhões de dólares. Ele 
serviu como um posto de segurança para os visitantes, e foi onde iríamos interrogar pessoas 
de interesse. Dessa forma, se eles ou seus amigos tentou trazer explosivos, o edifício 
principal não estaria em risco. Alguém tinha apelidado o ponto de verificação como o Taliban 
Welcome Center, e por algum motivo bizarro, o apelido pegou. Liguei meu ID hábito para me 
certificar de que eu tinha antes de eu esquerda e eu saí. Foi normalmente um agradável 
passeio em frente ao estacionamento do prédio checkpoint, mas as baixas nuvens cinzentas 
foram estrondo no céu, e grandes gotas de chuva começaram a cair alguns momentos 
depois que eu pisou no concreto. O ar cheirava metálico, e eu respirei fundo. A última 
semana foi gasto principalmente dentro de casa. Isso era algo que eu não tinha preparado. 
Era fácil de trabalhar atrás de uma mesa em temperaturas de congelamento de Chicago. 
Trabalhando tanto quando era simplesmente brando estava provando ser mais difícil, pois os 
dias lindos veieram, um após o outro.  
Eu olhei para o céu, vendo relâmpagos na orla da cidade. Seria mais fácil estar no trabalho 
em caso de tempestade. Eu empurrei através do vidro portas duplas, sacudindo as mãos e 
borrifando o tapete com água da chuva. Apesar de ser encharcado, eu estava de bom humor. 
Eu olhei para a agente na recepção com um largo sorriso. Ela não ficou impressionado com a 
minha positividade, minhas maneiras, ou o fato de que eu tinha andado tão longe na chuva. 
Meu sorriso caiu, e eu limpei minha garganta.  
"Agente Especial Maddox?" Ela deu um longo olhar para o meu crachá e depois assentiu 
atrás dela.  
"Ele está na sala de interrogatório dois."  
"Obrigado", eu disse. Fui até a porta de segurança e se inclinou sobre um pouco, mantendo 
meu distintivo para a caixa­preta na parede perto da porta. Senti­me ridículo, e, em breve, eu 
teria que encontrar uma porta­crachá retrátil. O trinco clicado, e eu empurrei. Eu andei pelo 
corredor e, em seguida, através de uma porta antes de ver Thomas sozinho, observando 
Agente Grove entrevistando um sujeito desconhecido também conhecido como sanduiche 
um homem asiático taciturno, magro em uma faixa terno brilhante.  
"Agente Lindy", disse Thomas. Cruzei os braços, consciente de que minha blusa branca 
estava molhado e eu estava com frio.  
"Há quanto tempo ele está ai?"  
"Não muito tempo. O assunto tem vindo a cooperar. "Eu ouvi­los conversando em japonês. 
Imediatamente, eu fiz uma careta.  
"O que fez você vir aqui?", Perguntou Thomas.  
"Eu tinha algumas perguntas sobre algumas das transcrições de Grove. Eu preciso de sua 
permissão para falar com ele. " 
" Para o caso Yakuza? " 
" Sim. "Ele cantarolava, não afetado.  
"Sua função aqui é confidencial."  
"Alguém deixou uma pilha de seus relatórios na minha porta. Presumi Grove sabia que eu 
também era um especialista e me quis procurá­los mais. " 
" Suposições são perigosos, Liis. Eu colocá­los lá. " 
" Oh.  
"" Será que você encontrar alguma coisa? " 
" Um monte de coisas. "Eu olhei através do vidro nos três pessoas dentro. Outro agente 
estava sentado no canto, tomando notas, mas de outra forma parecendo extremamente 
aborrecido. "Quem é esse?", Perguntei.  
"Pittman. Ele destruiu seu terceiro veículo. Ele está de plantão mesa por um tempo. "Eu olhei 
para Thomas. Ele estava ilegível.  
"Você não parece surpreso que eu encontrei algumas discrepâncias", eu disse, observando 
Grove através do espelho unidireccional. Eu apontei.  
"Há. Ele apenas traduziu que onze ex­membros da Yakuza estão vivendo em um prédio que 
abriga também outros temas de investigações da Mesa. " 
" Então? " 
" O suspeito retransmitida que os membros são de fato membros atuais do Yakuza, e seu 
número é dezoito anos, não onze. Omitindo de Grove. Ele é qualquer merda em japonês, ou 
ele é confiável. "Agent Grove levantou­se e, em seguida, deixou o suspeito na sala sozinho 
com o agente de transcrever. Ele caminhou lentamente para fora antes de fechar a porta 
atrás de si. Quando ele viu os dois de nós, ele assustou, mas se recuperou rapidamente.  
"Agente Maddox", disse ele em um tom nasal. Qualquer pessoa pode ter perdido o leve 
tremor nos dedos quando ele empurrou para cima os óculos. Ele era um homem atarracado 
com a pele de cobre. Seus olhos eram tão escuros que eram quase preto, e seu bigode de 
arame se contraiu quando ele falou. Thomas fez um gesto para mim com a mesma mão que 
segurava seu café.  
"Este é o agente Lindy, o novo supervisor para Esquadrão Five."  
"Eu ouvi o nome", disse Grove, olhando­me.  
"A partir de Chicago?"  
"Nascido e criado". Grove tinha a aparência que eu tinha visto muitas vezes antes da pessoa 
me perguntou se eu era coreano, japonês ou chinês. Ele estava tentando decidir se eu 
poderia falar a língua que estivera traduzindo de forma incorreta.  
"Talvez você devesse vir aqui e ajuda. Ele tem um sotaque estranho. Mantém­me tropeçar ", 
disse Grove. Eu dei de ombros.  
"Eu? Eu não falo japonês. Eu estive pensando em tomar lições embora. "Thomas falou: 
" Talvez você possa trabalhar com ela, Grove? " 
" Como eu tenho tempo para isso ", ele resmungou, sem pensar esfregando as palmas das 
mãos suadas contra o outro.  
"Apenas um pensamento", disse Thomas. "Eu estou indo tomar café. Vejo você por aí. 
"Thomas ergueu o queixo uma vez, esperando até Agente Grove saiu da sala.  
"Boa chamada", disse Thomas, observando Pittman do doodle.  
"Há quanto tempo você sabe?", Perguntei.  
"Eu tive minhas suspeitas há pelo menos três meses. Eu tinha certeza que quando eu perdi 
uma detenção depois de uma curta em um quarto vazio que eu sabia que tinha sido 
rastejando com Yakuza, dois dias antes. "Eu levantei uma sobrancelha. Thomas deu de 
ombros. "Eu estava indo para trazê­lo para traduzir os Threes Título que tínhamos chegado 
em caras de Benny em Vegas, mas depois que perdeu a prisão, eu pensei melhor. Em vez 
disso, eu queria trazer alguém novo, alguém melhor. " 
" Alguém que não era um agente duplo? "Thomas se virou para mim com o menor indício de 
um sorriso.  
"Por que você acha que eu te trouxe aqui?"  
"Você vai prendê­lo?", Perguntei."O que você vai fazer?" Ele deu de ombros.  
"Eu duvido que vamos continuar usando­o como um tradutor." Eu fiz uma careta. "Estou 
falando sério."  
"Eu também." Thomas andou comigo ao fundo do corredor e para fora do estacionamento, 
lançando seu café e abrir um guarda­chuva.  
"Você deve investir em um desses, Liis. É primavera, você sabe. "Ele não tinha dito o meu 
nome como acerbamente como antes. Ele tinha falado suavemente, sua língua acariciando 
cada letra, e eu encontrei­me feliz que tivemos a desculpa da chuva para manter perto. 
Desviei poças, interiormente gostando quando Thomas lutava para manter o guarda­chuva 
sobre a minha cabeça. Finalmente, ele recorreu a colocar a mão livre ao redor da minha 
cintura e me apertando para o lado dele. Se chegamos a uma poça, ele poderia 
simplesmente e sem esforço levantar­me sobre ele.  
"Eu nunca gostei da chuva", disse Thomas quando paramos em frente às portas do saguão, 
enquanto ele, sacudindo seus guarda­chuva. "Mas eu poderia ter mudado de idéia." Eu sorri 
para ele, tentando o meu melhor para não fazer óbvia a vertigem ridículo que eu senti sobre 
seu flerte inocente. Uma vez dentro do saguão do prédio principal, Thomas estava de volta 
ao seu comportamento ASAC típico. "Vou precisar de um FD­três­oh­dois em suas 
descobertas até o final do dia. Eu estou indo a necessidade de comunicar esse facto à SAC " 
" Por isso ", eu disse, voltando­se para o elevador.  
"Liis?"  
"Sim?"  
"Será que você estar trabalhando hoje?"  
"Não é de hoje. Vou almoçar com Val. " 
" Oh. "Eu adorava a cintilação de decepção em seus olhos.  
"Eu estarei lá amanhã."  
"Sim, sim", disse ele, tentando jogar fora o pequeno golpe para seu ego. Se ele olhou 
qualquer infeliz, eu não seria capaz de impedir o sorriso ameaçando sair no meu rosto. Uma 
vez dentro do elevador, quando a emoção passou, eu estava completamente irritada comigo 
mesmo. Eu essencialmente chutou para fora do meu quarto a noite que nos conhecemos, 
porque eu tinha certeza que seria muito ocupado curtindo minha liberdade.  
Estar com Jackson tinha sido sufocante, e uma transferência parecia ser a solução perfeita. 
Por que diabos eu me sinto assim sobre Thomas?  
Apesar dos meus sentimentos sobre a iniciar um novo relacionamento e considerando o seu 
temperamento e bagagem emocional, que é sobre ele que me faz perder a capacidade de 
raciocinar? Fosse o que fosse, eu precisava para obter uma alça sobre ele. Tivemos de se 
concentrar em obter através da nossa missão em St. Thomas, e algo confuso como 
sentimentos não ajudaria ninguém. O elevador se abriu para revelar Val sorrindo 
brilhantemente no corredor. Depois de tomar diante de mim, seu bom humor desapareceu.  
"Você não ouviu de um guarda­chuva, Liis? Jesus. "Revirei os olhos.  
"Você age como se eu estou coberto de merda de cachorro. É chuva. "Ela me seguiu até 
meu escritório e sentou­se em uma das cadeiras individuais na frente da minha mesa. Ela 
cruzou as pernas e os braços e olhou para mim.  
"Derrame­lo."  
"O que você está falando?" Eu disse, tirando meus saltos e colocá­los ao lado do outro pelo 
respiradouro chão.  
"Sério?" Ela colocou o queixo. "Não seja aquela garota. Mulher antes paus. "Sentei­me e 
entrelaçei os dedos juntos em cima da minha mesa.  
"Apenas me diga o que você quer saber, Val. Eu tenho coisas para fazer. Eu acho que eu só 
tenho Agent Grove despedido ou preso. " 
" O quê? "Suas sobrancelhas se ergueram por meio segundo, e então ela estava franzindo a 
testa novamente. "Você pode ser um ás na diversão, mas eu sei que quando alguém não 
está me dizendo algo, e você, Liis, tem um segredo." Eu cobri os olhos com a mão.  
"Como você pode dizer? Eu tenho que ficar melhor para isso. " 
" O que quer dizer, como posso dizer? Você sabe quantos interrogatórios eu me sentei em 
diante? Eu apenas sei. Eu diria que eu sou vidente, mas isso é estúpido, por isso vou apenas 
dizer: 'Obrigado, Pai, por ser um bastardo batota e aumentando minha treta­o­meter'. "Eu 
puxei minha mão e deu­lhe uma olhada.  
"O Quê? Eu digo a VERDADE ao contrário de você, você ... falsa, amiga falsa. "Eu enrugada 
meu nariz.  
"Essa foi dura."  
"Então, é saber que o seu amigo não confia em você."  
"Não é que eu não confio em você, Val. É só não é da sua conta. "Val se levantou e 
caminhou em volta da cadeira clube, colocando as mãos nas costas.  
"Francamente, eu prefiro que você não confia em mim. E ... você não está mais convidado 
para Fuzzy. " 
" O quê? "Eu gritei. "Vamos lá!"  
"Não. No distorcido é para você. E eles me amam, Liis. Sabe o que isso significa? Não é 
distorcido para o almoço. Sem Fuzzy para sempre ". Ela enfatizou cada sílaba da última 
palavra. Em seguida, ela arregalou os olhos e virou nos calcanhares antes de fechar a porta 
atrás de si. Cruzei os braços e fez beicinho. Cinco segundos depois, meu telefone fixo tocou, 
e eu peguei o telefone.  
"Lindy," Eu bati. "Anda logo. Estou com fome. "Eu sorri, peguei minha bolsa e sapatos, e 
correu para o corredor. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 9 
 
"Então," VAL disse enquanto mastigava, limpando a mistura de mayo e mostarda a partir do 
canto de sua boca, "você tem um encontro com Maddox em três semanas. É isso que você 
está me dizendo? "Eu fiz uma careta.  
"Não. Era o que você saiu de mim. "Ela sorriu, apertando os lábios para manter o grande 
mordida de BLT de cair fora. Apoiei o queixo sobre o punho, fazendo beicinho.  
"Porque você não pode simplesmente deixar as coisas sozinho, Val? Preciso que ele confie 
em mim. "Ela engoliu em seco.  
"Quantas vezes eu te disse? Não há segredos no Bureau. Maddox deveria ter assumido que 
eu iria encontrar­se eventualmente. Ele é muito consciente dos meus talentos. " 
" O que é que isso quer dizer? " 
"Conter o ciúme, JO Quero dizer que Maddox sabe que nós somos amigos, e ele sabe que 
eu posso farejar qualquer segredo melhor do que um cão coati ". 
" Um cão coati? Quem é você agora? " 
" Meus avós vivem em Oklahoma. Eu costumava visitar a cada verão ", disse ela com 
desdém. "Ouça, você está fazendo um trabalho crackerjack como supervisor. O S.A.C. 
claramente tem um olho em você. Você vai estar em Quantico antes que você possa dizer 
caso escritório. "Eu quase engasguei com minha batatar.  
"Val, você está me matando."  
"Ele não pode manter seus olhos de você." Eu balancei minha cabeça.  
"Pare." Ela me provocou com um olhar compreensivo.  
"Ele sorri, por vezes, quando você anda por. Eu não sei. É bonito. Eu nunca tinha visto ele 
assim. " 
" Cale a boca. " 
" Então, o que acontece com o casamento de Travis? "Eu dei de ombros.  
"Nós vamos passar a noite em Illinois, e depois vamos para St. Thomas." O sorriso de Val foi 
contagiante. Eu ri. "O Quê? Parem com isso, Val! É um trabalho. "Ela jogou uma batata frita 
para mim, e então ela me permitiu terminar meu almoço em paz. Saímos Fuzzy para voltar 
ao escritório. Quando passamos o escritório de Marks, ele acenou para Val.  
"Hey! Encontre­me na noite de Cutter ", disse ele.  
"Hoje à noite?" Ela balançou a cabeça. "Não, eu tenho que comprar mantimentos."  
"Mercearia?", Disse, fazendo uma careta. "Você não cozinhar."  
"Pão. Sal. Mostarda. Eu não tenho nada ", disse ela.  
"Encontre­me depois. Maddox está chegando. "Seus olhos flutuaram para mim por apenas 
uma fração de segundo, o suficiente para fazer minhas bochechas corarem de­rosa. Voltei 
para o meu escritório, não querendo parecer ansioso para ouvir de planos de Thomas. Assim 
como eu me sentei no meu trono e acordei meu laptop, Sawyer bateu na porta parcialmente 
aberta.  
"Tempo ruim?", Perguntou.  
"Sim", eu disse, rolando o mouse. Eu cliquei no ícone para o meu e­mail e franziu a testa ao 
ler as inúmeras linhas de assunto. "Como no inferno que isso acontece? Eu estou indo para 
uma hora, e eu tenho trinta e duas novas mensagens. "Sawyer enfiou as mãos nos bolsos e 
encostou­se no batente da porta.  
"Nós estamos necessitados. Há um e­mail meu. " 
" Otimo ". 
" Você quer ir para a noite de cortador? " 
" É esse o único bar no bairro? "Ele deu de ombros, caminhando em direção a minha mesa e 
cair em uma cadeira. Ele se inclinou para trás, seus joelhos se espalhar e os dedos 
entrelaçados em seu peito.  
"Esta não é a minha sala de estar, Agente."  
"Desculpe, minha senhora", disse ele, sentando­se. "Cortador de é apenas onde vamos. É 
perto de um monte de nós que vivem na área. " 
" Por que tantos de nós vivem nessa área? ", Perguntei. Ele deu de ombros.  
"A habitação tem um bom relacionamento com os proprietários. É relativamente próximo ao 
escritório. É um bairro agradável, e para Midtown, é bastante acessível. "Ele sorriu. "Há um 
pequeno restaurante em Mission Hills chamado Menina do Brooklyn. É muito fantástico. Quer 
ir lá? " 
" Onde está o Mission Hills? "" Cerca de dez minutos do seu condomínio. "Eu pensei sobre 
isso por um segundo.  
"Apenas comida, certo? Não é uma data.  
"" Deus, não, a não ser que você queira me comprar o jantar. "Eu ri.  
"Não. Ok. Menina do brooklyn às oito e meia. " 
" Boom ", disse ele, em pé.  
"O que foi isso?"  
"Eu não tenho que comer sozinho. Perdoe­me enquanto eu comemorar. " 
" Sai daqui ", eu disse, acenando­lo embora. Sawyer limpou a garganta, e, em seguida, notei 
que a porta não tinha fechado, quando deveria ter. Eu olhei para cima para ver Thomas de 
pé na porta. Seu cabelo curto ainda estava úmido do banho pós­treino.  
"Há quanto tempo você esteve ali de pé?", Perguntei.  
"Tempo suficiente." Eu mal reconheceu a sua provocação.  
"Você realmente deve parar de ficar pairando na minha porta. É assustador. "Ele suspirou, 
fechando a porta atrás de si antes de se aproximar da minha mesa. Ele sentou­se, 
esperando pacientemente, enquanto eu olhava para o meu e­mails.  
"Liis."  
"O quê?", Eu disse de trás do monitor.  
"O que você está fazendo?"  
"Verificando o meu e­mail, também conhecido como trabalho. Você deve experimentá­lo. " 
"Você costumava me chamar de senhor. "  
" Você me fazia."Um longo silêncio constrangedor me solicitado a inclinar­se e encontrar 
seus olhos. "Não me faça explicar."  
"Explicar o quê?", Ele perguntou, genuinamente intrigado. Eu desviei o olhar, irritado, e 
depois cedeu. "É apenas o jantar."  
"No Menina do Brooklyn."  
"Então?" "É o meu restaurante favorito. Ele sabe disso. " 
" Jesus, Thomas. Este não é um jogo de mijar ". Ele considerou que por um momento.  
"Talvez não para você." Eu balancei a cabeça em frustração.  
"O que isso quer dizer?"  
"Você se lembra da noite que nos conhecemos?" Cada pedacinho do meu atrevimento e 
coragem derreteu, e eu imediatamente me senti da mesma forma que tive os primeiros 
segundos depois que ele gozou dentro de mim. A falta de jeito me colocar no meu lugar mais 
rápido do que a intimidação jamais poderia.  
"O que tem ela?", Perguntei, mordendo meu miniatura. Ele hesitou.  
"Você quis dizer o que você disse?",  
"Qual parte?" Ele olhou nos meus olhos para o que pareceu uma eternidade, planejando o 
que ele iria dizer a seguir.  
"Que você está emocionalmente indisponível." Ele não tinha me tomado apenas me 
desprevenido. Todos os meus guardas foram retirados mais rápido do que quaisquer outros 
guardas Offed na história dos guardas Offed.  
"Eu não sei como responder a isso", eu disse. Bem feito, Liis!  
"Será que vão para todos ou só comigo?", Perguntou."Nem isso."  
"Eu fui apenas ..." Sua expressão mudou de casualmente de flerte a curiosa e Glamour.  
"Quem é o cara SWAT que deixou para trás em Chicago?" Eu olhei para trás de mim, como 
se alguém que pode ser pendurado na janela do sétimo andar podia ouvir. "Eu estou no 
trabalho, Thomas. Por que diabos estamos falando sobre isso agora? " 
" Podemos falar sobre isso durante o jantar, se você quiser. " 
" Eu tenho planos ", eu disse. A pele ao redor dos olhos apertados.  
"O encontro?"  
"Não."  
"Se não é um encontro, então Sawyer não vai se importar."  
"Eu não estou cancelando, porque você quer ganhar qualquer jogo que você está jogando. 
Isto é já antigo. Você me deixa cansada. " 
" Então, está resolvido. Vamos discutir o seu ex­ninja no meu restaurante favorito às oito e 
meia. "Ele se levantou. 
 "Não, nós não vamos. Nada disso soa interessante. "Ele olhou ao redor e divertidamente 
apontada para seu peito. "Não, você não está apelando também", eu respondi. 
 "Você é uma terrível mentirosa ", disse Thomas com um sorriso. Ele caminhou até a porta e 
abriu­a.  
"O que é com todo mundo hoje em dia? Val está agindo como um louco, e você é insano ... e 
arrogante, por sinal. Eu só quero ir para o trabalho, ir para casa, e talvez não comer sozinho 
de vez em quando com quem diabos eu quero, sem drama ou lamentar­se ou concursos. 
"Toda a Equipe Cinco estava olhando para o meu escritório. Rangi os dentes. "A menos que 
você tem uma atualização para mim, Agente Maddox, por favor, permita­me continuar a 
minha tarefa atual."  
"Tenha um bom dia, agente Lindy."  
"Obrigada," eu disse em um acesso de raiva. Antes de fechar a porta, ele enfiou a cabeça 
para trás. 
 "Eu já estava me acostumando com você me chamando de Thomas."  
"Saia do meu escritório, Thomas." Ele fechou a porta, e as minhas bochechas queimaram 
brilhante quanto um sorriso incontrolável espalhados por todo o meu rosto. 
 
  
 
 Pequenos rios correram para baixo de cada lado da rua, no valor de uma cidade de sujeira e 
detritos escapar para baixo as grandes drenos quadrados em cada intersecção. Pneus em 
tons agudos como eles resvalou para baixo o asfalto molhado, e eu estava na frente do toldo 
listrado e grandes janelas de vidro que contou com Menina do Brooklyn na pia batismal do 
vintage. 
 Eu não conseguia parar de sorrir sobre o fato de que eu não estava a braços com um 
casaco pesado. As nuvens baixas despesas gerais foram iluminados pela lua, o céu tinha 
cuspir e derramou em San Diego e desligando durante todo o dia, mas ali estava eu em uma 
blusa branca sem mangas, um blazer de linho coral, e jeans skinny com sandálias. Eu queria 
usar meus saltos de camurça slingback, mas eu não queria deixa­los molhado.  
"Hey," Sawyer disse em meu ouvido. Virei­me e sorriu, dando uma cotovelada nele.  
"Consegui uma mesa", disse Thomas, passando por nós e abrindo a porta.  
"Três, certo?" Sawyer parecia que tinha engolido a língua. As sobrancelhas de Thomas 
levantou.  
"Bem? Vamos comer. Estou morrendo de fome. "Sawyer e eu troquei olhares, e eu andei em 
primeiro lugar, seguido por Sawyer. Thomas enfiou as mãos nos bolsos enquanto ele estava 
no pódio da anfitriã.  
"Thomas Maddox," o jovem disse, um brilho nos olhos. "Tem sido um longo tempo."  
"Oi, Kasie. Mesa para três, por favor. " 
" Por aqui ". Kasie sorriu, levando três menus e levando­nos a uma mesa de canto. Sawyer 
sentou primeiro perto da parede, e eu me sentei na cadeira ao lado dele, deixando Thomas 
para se sentar em frente a nós. Ambos os homens pareciam felizes com o arranjo no início, 
mas as sobrancelhas de Thomas puxou junto quando Sawyer fugiu sua cadeira um pouco 
mais perto do meu. Eu olhou para ele com desconfiança.  
"Eu pensei que este era o seu restaurante favorito?"  
"É", disse Thomas. "Ela disse que você não foi aqui em um longo tempo."  
"Não."  
"Por quê?", Perguntei. 
 "Será que você não usado para trazer a sua menina aqui?", Perguntou Sawyer. Thomas 
baixou o queixo e encarou Sawyer, mas quando os olhos de Thomas encontraram os meus, 
seus traços suavizados. Ele olhou para baixo, situando sua talheres e guardanapo.  
"A última vez que vim aqui foi com ela."  
"Oh," eu disse, minha boca seca de repente. A jovem garçonete aproximou da nossa mesa 
com um sorriso. 
 "Oi, pessoal." Sawyer olhou para ela com um brilho familiar no seu olho.  
"Alguém tem um encontro depois do trabalho. Eu estou com ciúmes. "Tessa corou.  
"Novo batom."  
"Eu sabia que era alguma coisa." Os olhos de Sawyer pairavam sobre ela uma grande mais 
tempo antes que ele olhou para o menu. Thomas revirou os olhos, pediu uma garrafa de 
vinho sem olhar a lista e, em seguida, ela foi embora de novo.  
"Então," Sawyer disse, virando seu corpo inteiro para mim, "você descobrir a pintura?"  
"Não", eu disse com uma risada tranquila, balançando a cabeça. "Eu não sei por que é tão 
pesado. Ainda está encostado na parede onde eu quero para pendurá­lo. " 
" Então estranho não há um parafuso prisioneiro em qualquer lugar ao longo desse muro ", 
disse Sawyer, desesperadamente tentando não parecer nervoso. Thomas se mexeu na 
cadeira.  
"Eu tenho âncoras. Como pesado é isso? " 
" Muito pesado para o drywall, mas acho que uma âncora iria funcionar ", eu disse. Thomas 
deu de ombros, olhando muito mais confortável com a situação de Sawyer ou eu.  
"Eu vou trazer um para baixo depois." Do meu periférica, vi o menor movimento na 
mandíbula de Sawyer. Thomas tinha apenas garantido um tempo sozinho comigo mais tarde. 
Eu não tinha certeza se outras mulheres gostava de estar nesta posição, mas foi limítrofe 
miserável. Tessa voltou com uma garrafa e três copos. Como ela derramou, Sawyer piscou 
para ela.  
"Obrigado, querida."  
"Você é bem­vindo, Sawyer." Ela mal podia conter sua alegria enquanto ela oscilava nos 
saltos de seus pés.  
"Uh, você já decidiu, em um aperitivo?"  
"A medula recheado assado", disse Thomas, fazendo questão de não tirar os olhos de mim. 
A intensidade do seu olhar me fez contorcer­se, mas eu não desviou o olhar. No lado de fora, 
pelo menos, eu queria parecem insensíveis.  
"Eu só vou ter o hummus," Sawyer disse, olhando revoltados com a escolha de Thomas. 
Tessa girou sobre os calcanhares, e Sawyer observava a pé todo o caminho de volta para a 
cozinha. "Desculpe­me", disse Sawyer, apontando que ele precisava para fora da cabine. 
 "Oh." Eu deslizei o deixando sair. Ele passou por mim com um sorriso e, em seguida, em 
direção ao que eu assumi que era o banheiro, passando pelas paredes cinzentas e arte da 
parede moderna e rústica. Thomas sorriu quando eu voltei para o meu lugar. O ar 
condicionado chutou, e eu puxei o meu blazer mais apertado em volta de mim. "Você 
gostaria que o meu casaco?", Disse Thomas, que oferece seu blazer. É perfeitamente 
enquadrado nas paredes. Ele também usava calça jeans e botas Timberland couro marrom 
atadas. Eu balancei minha cabeça.  
"Eu não estou com tanto frio."  
"Você só não quero estar vestindo minha jaqueta quando Sawyer sai do banheiro. Mas ele 
não vai notar, porque ele vai estar conversando com Tessa. " 
" O que Sawyer pensa ou sente, não me diz respeito. " 
" Então, por que você está aqui com ele? "Seu tom não era acusatório. Na verdade, era tão 
diferente de seu exigente habitual voz alta que as suas palavras quase misturado com o 
zumbido do AC.  
"Eu não estou sentado em frente a ele. No momento, eu estou aqui com você. "Os cantos de 
sua boca virada para cima. Ele parecia gostar disso, e eu me amaldiçoei interiormente para a 
maneira que me fez sentir.  
"Eu gosto deste lugar", eu disse, olhando ao redor. "Fazme lembrar de você."  
"Eu costumava adorar este lugar", disse Thomas. "Mas não mais. Por causa dela? " 
" Minha última lembrança desse lugar é também a minha última lembrança dela. Eu não 
conto o aeroporto. " 
" Então, ela deixou você. " 
" Sim. Pensei que estávamos indo para falar sobre seu ex, não meu. " 
" Será que ela deixá­lo para o seu irmão? ", Perguntei, ignorando­o. Pomo de Adão balançou 
quando ele engoliu, e ele olhou para os banheiros, procurando Sawyer. Como previsto, 
Sawyer estava de pé na ponta do balcão, perto da estação de bebida, tornando Tessa rir.  
"Sim", disse Thomas. Ele inchado, como se algo tivesse batido a respiração dele.  
"Mas ela não era minha, para começar. Camille sempre pertenceu Trent. "Eu balancei a 
cabeça e franziu a testa.  
"Por que fazer isso para si mesmo?"  
"É difícil de explicar. Trent já a amava desde que éramos crianças. Eu sabia disso. "Sua 
confissão me surpreendeu. Pelo que eu sabia de sua infância e seus sentimentos em relação 
a seus irmãos, era difícil imaginar Thomas puxar algo tão sem coração.  
"Mas você foi atrás dela de qualquer maneira. Eu só não entendo o porquê. "Seus ombros 
subiu um pouquinho.  
"Eu a amo também." Tempo presente. Uma pontinha de ciúme twinged no meu peito. "Eu 
não quis", disse Thomas. "Eu costumava ir para casa um pouco, principalmente para vê­la. 
Ela trabalha no bar local. Uma noite, eu fui direto para o Red e sentei­me na frente de sua 
estação, e em seguida, ele bateu em mim. Ela não era uma garotinha em tranças mais. Ela 
era adulta e estava sorrindo para mim. "Trent falou sobre Camille o tempo todo, mas em um 
waypoint para mim, pelo menos. Eu nunca pensei que ela iria para ele. Durante muito tempo, 
eu pensei que ele nunca se acalmar. Então, ele começou a ver essa outra garota ... 
Mackenzie. Foi quando eu decidi que era passado sua paixão por Camille. Mas muito 
rapidamente depois disso, não foi um acidente, e Mackenzie morreu. "Eu chupei em uma 
pequena respiração afiada. Thomas reconheceu meu choque com um aceno de cabeça e 
continuou, "Trent não foi o mesmo depois disso. Ele bebeu muito, dormia com quem queria, e 
deixou a escola. Um fim de semana, eu vim para casa para vê­lo e meu pai, e então eu fui 
para o bar. Ela estava lá. "Ele fez uma careta. "Eu não tentei."  
"Mas você fez."  
"Eu argumentei que ele não a merecia. É a segunda coisa mais egoísta que eu já fiz, e os 
dois foram para os meus irmãos. " 
" Mas Trent e Camille acabaram juntos? " 
" Eu trabalho muito. Ela está lá. Ele está lá. Ela estava prestes a acontecer uma vez Trent 
decidiu persegui­la. Eu realmente não podia protestar. Amava­a em primeiro lugar. "O olhar 
triste em seus olhos fez meu peito doer.  
"Ela sabe o que você faz?"  
"Sim." Eu arqueou uma sobrancelha.  
"Você disse a ela para quem trabalha, mas não a sua família?" Thomas pensou em minhas 
palavras e se mexeu na cadeira.  
"Ela não vai dizer­lhes. Ela prometeu que não faria isso. " 
" Então, ela está mentindo para todos eles? " 
" Ela está omitindo. " 
" Para Trent também?  
"" Ele sabe que estávamos vendo um ao outro. Ele acha que estávamos mantendo em 
segredo dele por causa da maneira como ele se sentia sobre Camille. Ele ainda não sabe 
sobre o Bureau.  
"" Você confia­lhe para não contar a ele?  
"" Sim ", disse ele sem hesitação.  
"Pedi­lhe para manter o silêncio sobre o fato de que estávamos namorando. Durante meses, 
ninguém sabia, mas seu companheiro de quarto e alguns de seus colegas de trabalho. " 
" É verdade, não é? Você não quer que seu irmão para saber que você tinha roubado ela, 
"eu disse, orgulhoso. Seu rosto se contorceu, revoltados com a minha falta de finesse.  
"Em parte. Eu também não queria que papai cutucando para obter informações. Ela teria sido 
obrigado a mentir. Teria feito apenas as coisas mais difíceis do que já eram. " 
" Ela teve que mentir de qualquer maneira. " 
" Eu sei. Foi estúpido. Atuei em uma sensação temporária, e se transformou em algo mais. 
Eu coloquei todos em uma posição ruim. Eu era um idiota egoísta. Mas eu ... eu ... a amava. 
Confie em mim, eu estou ficando vingança. " 
" Ela vai estar no casamento, não é? " 
" Sim ", ele disse, torcendo o guardanapo. "Com Trent.Eles ainda estão juntos. Eles vivem 
juntos. " 
" Oh, "eu disse, surpreso.  
"E isso não tem nada a ver com o motivo pelo qual você quer que eu vá?" 
"Polanski quer que você vá."  
"Você não?"  
"Não é porque eu estou tentando fazer Camille ciumento, se é isso que você está recebendo 
a. Eles se amam. Ela está no meu passado. " 
" Ela é? ", Eu perguntei antes que eu pudesse me parar. Eu preparei para sua resposta. Ele 
olhou para mim por um longo tempo.  
"Por quê?" Eu engoli. Essa é a verdadeira questão, não é? Por que eu quero saber? Limpei a 
garganta, rindo nervosamente. 
"Eu não sei porque. Eu só quero saber. "Ele deu um risada e olhou para baixo.  
"Você pode amar alguém sem querer estar com eles. Assim como você pode querer estar 
com alguém antes de amá­los. "Ele olhou para mim, um brilho nos olhos. Do meu ponto, vi 
que Sawyer estava de pé ao lado de nossa mesa, esperando com Tessa, que teve uma 
bandeja na mão. Thomas não desviou o olhar de mim, e eu não podia olhar para longe dele.  
"Posso, uh ... desculpe­me", disse Sawyer. Pisquei algumas vezes e olhou para cima.  
"Oh. Sim, me desculpe. "Eu estava a deixá­lo por, e depois voltei para o meu lugar, tentando 
não encolher sob o olhar firme de Thomas.  
Tessa colocou os aperitivos na mesa junto com três pequenas placas. Ela encheu meio vazio 
de vidro de Thomas, o merlot escuro espirrar para dentro, mas eu coloquei minha mão sobre 
a minha antes que ela pudesse deitar. Sawyer ergueu o copo aos lábios, e um silêncio 
constrangedor pairou sobre a mesa, enquanto o resto do restaurante cantarolava com um 
falatório constante, quebrado apenas pelo riso intermitente.  
"Queria contar a ela sobre Camille?", Perguntou Sawyer. Os cabelos na parte de trás do meu 
pescoço ficou em pé, e minha boca de repente senti ressecada. Engoli em seco o último do 
líquido vermelho no meu copo. Thomas mostrou os dentes e apertou os olhos, parecendo 
arrependido.  
"Você disse a Tessa sobre isso erupção?" Sawyer quase engasgou com o vinho. Tessa 
tentou pensar em algo para dizer, mas não conseguiu, e depois de alguns saltos, ela 
retirou­se para a cozinha.  
"Por quê? Por que você é um idiota? ", Disse Sawyer. Thomas riu, e eu lutei contra um 
sorriso, mas perdeu, rindo em meu copo de água. Sawyer começou a rir também, e ele 
balançou a cabeça antes slathering sua fatia de pita com hummus.  
"Bem jogado, Maddox. Bem jogado. "Thomas olhou para mim debaixo de sua testa.  
"Como você está chegando em casa, Liis?"  
"Você está dirigindo." Ele acenou com a cabeça uma vez.  
"Eu não queria admitir, mas estou feliz por você concordar." 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 10 
 
"Obrigado", eu disse baixinho. Tentei não olhar para o pedaço de pele lindamente bronzeada 
entre o cinto de Thomas e bainha inferior de sua T­shirt branca. Ele estava pendurando a 
pintura, uma das primeiras coisas que eu tinha comprado após o treinamento. Era uma cópia 
da lona, ​
envolvida em torno de madeira, e era pesada demais para a decoração da parede.  
​
"É assustador como o inferno", disse Thomas, pisando fora de minha cadeira da sala de 
jantar para o tapete.  
"É um Yamamoto Takato. Ele é meu artista moderno japonês favorito. " 
" Quem são eles? ", Perguntou Thomas, referindo­se às duas irmãs na pintura. Eles estavam 
descansando fora à noite. Uma irmã estava olhando, em silêncio apreciando o que quer que 
o mal estava acontecendo antes deles. O outro estava olhando para Thomas e eu, 
mal­humorado e entediado. 
 "Espectadores. Ouvintes. Como nós. "Ele não pareceu impressionado.  
"Eles são estranhos." Eu cruzei os braços e sorri, feliz que eles estavam finalmente em seu 
lugar.  
"Ele é brilhante. Você deverá ver o resto de sua obra. Eles estão domar em comparação. "A 
expressão dele me disse que ele não aprovava esta nova peça de informação. Eu levantei 
meu queixo. 
 "Eu gosto deles." Levou Thomas a respiração, balançou a cabeça e suspirou. "O que quer 
que as geadas de cookies. Eu acho que eu vou, uh ... para fora. " 
" Obrigado por me levar para casa. Obrigado pela âncora, para pendurar as meninas. " 
" As meninas? "Eu dei de ombros.  
"Eles não têm nomes."  
"Porque eles não são reais."  
"Eles são reais para mim." Thomas pegou a cadeira e voltou para a mesa, mas ele agarrou o 
topo, inclinando­se um pouco.  
"Falando de coisas que não são reais ... Eu fui tentando pensar em uma maneira de falar 
com você sobre certos aspectos da viagem."  
"Quais?" Ele se levantou e caminhou em direção a mim, inclinando­se a poucos centímetros 
do meu rosto, um pouco virando a cabeça. Eu me afastei.  
"O que você está fazendo?" Ele recuou, satisfeito.  
"Vendo o que você faria. Eu estava certo de trazer isso até agora. Se eu não mostrar afeto, 
eles saberão que algo está acontecendo. Você não pode se afastar de mim assim. " 
" Eu não vou. " 
" Sério? Isso não foi uma reação instintiva apenas então? " 
" Sim ... mas eu deixei você me beijar antes. " 
" Quando você estava bêbado ", disse Thomas com um sorriso. Ele caminhou até o meio da 
sala e se sentou no meu sofá como se fosse dono do lugar.  
"Isso não conta." Eu o segui, observou­o por um momento e, em seguida sentou­se à sua 
direita, não deixando sequer ar entre nós. Eu acariciou minha bochecha contra seu peito e 
deslizei minha mão em seu abdômen rígido antes de cavar meus dedos em seu lado 
esquerdo, apenas o suficiente para que meu braço ficou no lugar. Meu corpo inteiro relaxado, 
e eu cruzei a perna direita sobre a minha esquerda, deixando minha panturrilha sobrepor o 
joelho para que cada parte de mim foi, pelo menos, um pouco caída sobre ele. Eu me aninhei 
contra ele com um sorriso porque Thomas Maddox o astuto, agente especial sempre em 
controle era tão imóvel como uma estátua, o coração trovejando no peito.  
"Eu não sou o único que precisa de prática", eu disse com um sorriso. Fechei os olhos. Senti 
seus músculos com facilidade, e ele passou os braços em volta dos meus ombros, deixando 
seu resto queixo no topo da minha cabeça. Ele deixou todo o ar de seus pulmões escapar, e 
parecia como um longo tempo antes que ele respirou. Ficamos assim, sem qualquer lugar 
para estar, ouvindo o silêncio do meu condomínio e do barulho da rua. Pneus ainda 
espirraram contra o asfalto molhado,, portas de carros bateram. De vez em quando, uma 
pessoa gritava, freios do carro iria lamentar, e um cachorro latia. No interior, sentado com 
Thomas­no próprio sofá que tinha batizado me senti em um um universo alternativo.  
"Isso é bom", disse ele finalmente.  
"Bom?" Eu estava ligeiramente ofendido. Eu pensei que era incrível. Ninguém tinha me 
mantido assim desde que Jackson em Chicago, e mesmo assim, ele não se sentia assim. Eu 
não acho que eu iria perder alguém me tocar, especialmente quando eu não tinha apreciado 
a afeição de Jackson antes. Mas estar sem ele por menos de um mês me fez sentir­se 
solitário, e talvez até um pouco deprimido. Isso era típico para qualquer um, que eu 
imaginava, mas eu tinha certeza de que a tristeza não teria chegado tão forte e tão logo se 
eu não tivesse experimentado as mãos de Thomas sobre mim durante a minha primeira noite 
em San Diego. Eu tive que perder todos os dias depois disso.  
"Você sabe o que quero dizer", disse ele.  
"Não. Por que você não me contou? "Seus lábios pressionados contra o meu cabelo, e ele 
inalou, profunda e tranquila.  
"Eu não quero. Eu só quero aproveitar. "É justo. 
 

 
 
 Abri os olhos, sozinha e deitada no meu sofá. Eu ainda estava completamente vestida, 
coberta com o lance de lã que tinha sido dobrado na cadeira. Sentei­me, esfreguei os olhos, 
e então parou.  
"Thomas?" Eu chamei. Eu me senti ridícula. Era pior do que na manhã após a transa de uma 
noite. Meu relógio marcava três horas, e então ouvi uma pancada no andar de cima. Eu olhei 
para cima, com um sorriso. Foi bom saber que ele estava tão perto. Mas então eu ouvi algo 
mais, algo que fez meu estômago revirar.  
Um gemido. Um gemido. Um grito. Oh Deus.  
Um ritmo de bater contra uma parede junto com gemidos começaram a filtrar até o meu 
apartamento, e eu olhei em volta, sem saber o que pensar. Será que ele saiu daqui e foi para 
Cortador? Conheçeu uma menina? A levou para sua casa? Mas Thomas não faria isso. Eu 
tinha sido a única vez que ... talvez eu tinha chegado­lo fora de sua queda. Oh Deus.  
"Oh Deus!" Grito abafado de uma mulher repetiu o meu pensamento em voz alta, enchendo 
meu condomínio. Não. Isso tem que parar. Levantei­me e comecei a procurar algo muito 
tempo para bater contra o teto. Sua vergonha não importava, no mínimo. Eu nem sequer me 
importo se eu era que nhança o andar de baixo solteirona que não gostavam de ouvir 
música, gargalhadas, ou sexo. Eu só precisava que anormalmente alto orgasmo da mulher 
para parar. Eu subi na cadeira da sala de jantar, a mesma que Thomas tinha usado antes, 
com uma vassoura na mão. Pouco antes de eu comecei a bater o punho contra o teto, 
alguém bateu na porta. Que diabos? Eu abri­lo, plenamente consciente de que tanto eu olhei 
absolutamente insano ou a pessoa do outro lado da porta seria o louco, e eu teria que usar a 
vassoura em algum psicopata. Thomas estava em pé na porta com olheiras sob seus olhos, 
parecendo exausto.  
"Posso ficar aqui?"  
"O ​quê?"  
​
"Por que você está segurando uma vassoura?", Perguntou. "É depois das três da manhã. 
Você está limpeza? "Apertei os olhos.  
"Você não tem companhia?" Ele olhou ao redor, parecendo confuso com a minha pergunta, 
e, em seguida, mudou o peso de uma perna para a outra.  
"Sim."  
"Você não deveria estar em seu lugar, então?"  
"Uh ... não estou conseguindo dormir muito lá em cima." "É claro!", Eu tentei bater a porta, 
mas ele pegou e me seguiu para dentro.  
"O que está errado com você?", Perguntou. Em seguida, ele apontou para a cadeira de rua 
sala de jantar. "O que há com a cadeira?"  
"Eu estava indo para subir nele e usar isso!" Eu disse, segurando a vassoura.  
"Para quê?" Seu nariz amassado.  
"No teto! Para fazê­lo parar! Para fazê­la parar! "Reconhecimento iluminou seus olhos, e ele 
foi imediatamente envergonhado.  
"Você pode ouvir isso?" Eu revirei os olhos.  
"Sim. Todo o edifício pode ouvi­lo. "Ele esfregou as costas de seu pescoço.  
"Eu sinto muito, Liis." 
 "Não se desculpe," eu fervia. "Não é como se nós ... não é real."  
"Huh?"  
"Por favor, não se desculpe! Ela só me faz sentir mais patético! " 
" Ok! Sinto muito! Quero dizer ... "Eu suspirei.  
"Só ... ir."  
"Eu ... estava indo para perguntar se eu poderia ficar aqui esta noite. Mas eu acho que se 
você pode ouvir ela "Joguei a vassoura para ele, mas ele pulou sobre ele.  
"Que diabos, Liis?"  
"Não, você não pode ficar aqui! Volte lá em cima para o seu caso de uma noite! Parece que 
você se tornou um profissional. "Seus olhos se arregalaram, e ele ergueu as mãos.  
"Oh! Whoa. Não. Isso não foi ... isso não é comigo. Lá em cima. Com ela. " 
" O quê? "Eu fechei os olhos, completamente confusa.  
"Eu não estou com ela." Eu olhei para ele.  
"Obviamente. Você só a conheceu. "Suas mãos estavam se movendo para trás e para frente 
em um movimento horizontal.  
"Não. Eu não estou lá em cima, transando com ela. " 
" Eu sei ", enfatizou cada palavra. Eu poderia muito bem ter sido a falar com uma parede. 
"Não!", Ele gritou de frustração. O barulho começou de novo, e nós dois olhou para cima. A 
mulher começou a gritar, e um gemido baixo filtrada através de voz no tecto de um homem. 
Thomas cobriu o rosto.  
"Jesus Cristo".  
"Alguém tem uma mulher em seu condomínio?"  
"Meu irmão," ele gemeu.  
"Qual?"  
"Taylor. Ele vai ficar aqui por alguns dias. Ele me mandou uma mensagem, perguntando por 
que eu não estava em casa. Deixei aqui para encontrá­lo lá em cima, mas quando cheguei 
lá, ele estava chateado com alguma coisa e não queria sentar­se no condomínio. Então, eu 
levei­o para Cortador de. Agente Davies estava lá... "Eu apontei para o teto.  
"Isso é agente Davies?" Thomas acenou com a cabeça.  
"Oh, graças a Deus", eu disse, cobrindo os olhos com a mão. Ele franziu a testa. "Huh?" 
"Nada." Davies gritou. Eu balancei a cabeça e apontei para a porta. 
 "Você tem que dizer­lhes para parar essa merda. Tenho que dormir um pouco. "Thomas 
balançou a cabeça novamente.  
"Sim. Eu vou. "Ele se virou para a porta, mas, em seguida, ele parou, virou ao redor, e 
apontou para mim. "Você pensou que era eu. Você estava chateado. "Eu fiz uma careta.  
"Não, eu não estava." 
 "Sim, você estava. Admita. " 
" Então, o que se eu fosse? " 
" Por que você estava louco? ", Ele perguntou, seus olhos me implorando por alguma coisa. 
"Porque são três horas da manhã, e eu deveria estar dormindo."  
"Merda".  
"Eu não tenho idéia do que você está falando!" Eu sabia exatamente o que ele queria dizer, e 
ele sabia que eu estava tentando jogar mudo. Ele sorriu.  
"Você pensou que estava me batendo uma garota do bar, e você estava com raiva de mim. 
Você estava com ciúmes. "Depois de alguns segundos de ser incapaz de voltar com uma 
resposta crível, deixei escapar: 
" Então? "Thomas levantou o queixo e, em seguida, chegou por trás dele para agarrar a 
maçaneta. 
 "Boa noite, Liis." Mantive o olhar mais sujo que eu poderia até que ele fechou a porta, e 
então eu caminhei até a vassoura, o pegou, e empurrou a cadeira de volta para a mesa. 
Depois de um minuto ou assim, o yelping e batendo parado. Eu marchei para o meu quarto, 
tirei minhas roupas, e vestiu uma camiseta antes de cair na cama. Não só eu não odeio 
Thomas, eu gostava dele. Pior do que isso, ele sabia. 
 
 
Capitulo 11 
 
Virei meu pulso para checar meu relógio, me xingando para dormir. Depois de picar um par 
de brincos de diamantes falsos para os buracos em meus ouvidos, eu escorreguei no meu 
calcanhar, peguei minha bolsa, e abri a porta. Thomas ficou lá com um copo de isopor em 
cada mão.  
"Café?" Eu puxei a porta fechada e girou a chave na fechadura.  
"Existe leite no café?", Perguntei.  
"Não. Seis açúcares e um dois cremes. " 
" Como você sabe como eu tomo o meu café? ", Perguntei, pegando o copo que tinha 
empurrado em direção a mim. Caminhamos juntos até o elevador, e Thomas apertou o 
botão. "Constance."  
"Constance sabe que você me comprou café?"  
"Constance me disse para comprar o café." As portas se abriram, e entrou. Eu virei para ele, 
confuso.  
"Ela é acorda cedo," eu resmunguei.  
"Por que Constance lhe disse para fazer isso?" Ele deu de ombros.  
"Ela pensou que você poderia gostar." Eu me virei para olhar para frente. Ele estava me 
respondendo sem me responder, minha coisa menos favorita. Eu ia ter que pedir Val para me 
ensinar seu truque humano de detector de mentiras.  
"Não há mais perguntas?", Perguntou Thomas.  
"Não."  
"Não?"  
"Você não vai me dar uma resposta real de qualquer maneira."  
"Constance sabe que eu gosto de você. Ela diz que eu tenho sido diferente desde que você 
esteve aqui, e ela está certa. " 
" Thomas ", eu disse, voltando­se para ele," Eu ... agradeço, mas eu sou... " 
" Emocionalmente indisponível. Eu sei. Mas você também está saindo de um relacionamento. 
Eu não estou pedindo para você morar comigo. " 
" O que você está fazendo? " 
" Deixe­me levá­lo para o trabalho. " 
" Isso não é uma pergunta. " 
" Certo. Podemos jantar sozinhos? "Eu virei para ele como o elevador se abriu.  
"Você está me perguntando sobre um encontro, Maddox?" Eu entrei no saguão, meus saltos 
clicando contra o chão. Depois de alguns segundos de hesitação, ele acenou com a cabeça 
uma vez.  
"Sim."  
"Eu não tenho tempo para nada bagunçado. Estou comprometido com o trabalho. " 
" Como eu também. " 
" Eu gosto de trabalhar até altas horas. " 
" Comoeu também. " 
" Eu não gostaria de relatar a ninguém. " 
" Nem eu " 
" Então , sim. " 
" Sim, eu posso levá­lo para o trabalho? Ou sim, podemos ter o jantar? " 
" Sim para ambos. "Ele sorriu, triunfante, e em seguida, ele usou as costas para empurrar 
abrir as portas do saguão, mantendo­me em vista.  
"Meu veículo desta forma." Durante o trajeto para o trabalho, Thomas explicou a sua noite 
com Taylor, que horas Agente Davies havia deixado o seu condomínio, e quão inconveniente 
era ter um quarto hóspedes, mesmo que fosse seu irmão. A rodovia ainda estava úmida da 
chuva no dia anterior. Ele teceu seu Land Rover dentro e fora de tráfego, e, embora eu 
estava acostumado a dirigir em Chicago, San Diego foi totalmente diferente, e eu não tinha 
certeza se eu estaria preparado uma vez eu encontrei um veículo.  
"Você está nervosa", disse Thomas.  
"Eu odeio a rodovia," eu resmunguei.  
"Você vai odiá­la mais quando você dirigir. Quando seu carro chegar aqui? Você está há três 
semanas sem ele. " 
" Ele não está vindo. Meus pais estão vendendo­o para mim. Eu vou olhar para um novo 
quando eu tiver algum tempo, mas, por enquanto, as obras de transporte público. "Thomas 
fez uma careta.  
"Isso é ridículo. Você pode apenas ir comigo. " 
" É realmente bom ", eu disse.  
"Apenas me encontre lá na frente no período da manhã. Deixamos ao mesmo tempo de 
qualquer maneira, e nós estamos indo para o mesmo lugar. Além disso, você está me 
fazendo um favor. Eu posso dirigir na pista solidária. " 
" Tudo bem ", eu disse, olhando para fora da janela."Se você não se importa."  
"Eu não me importo." Eu olhei para ele. Sua transformação do chefe irritado, volátil para 
suave, conteúdo nhança possivelmente tinha sido mais gradual, de modo que eu não tinha 
notado até que estávamos lado a lado, o sol da manhã destacando a calma em seus olhos. 
Nós montamos o resto do caminho para o Bureau em um silêncio confortável. A próxima vez 
que Thomas falou foi com o guarda no portão de segurança.  
"Agente Maddox," Agente Trevino disse, tomando nossos emblemas. Ele se inclinou para me 
identificar e sorriu.  
"Oi, Mig", disse Thomas. "Como vai a família?"  
"Tudo bem. Que bom conduzir Agente Lindy para trabalhar esta manhã. "Thomas levou de 
volta seu distintivo.  
"Nós vivemos no mesmo edifício."  
"Mmhmm", Trevino disse, sentando­se, antes de pressionar o botão para abrir o portão. 
Thomas atravessou e riu.  
"O que é tão engraçado?"  
"Trevino", disse Thomas, apoiando o cotovelo na parte inferior da janela e tocar seus lábios 
com os dedos. Eu fiz uma careta. A qualquer momento nada entrou em contato com os 
lábios, uma mistura de depressão e ciúmes rodou dentro de mim. Foi uma sensação horrível, 
e eu me perguntava quando seria parar.  
"Eu sou uma piada?" Thomas olhou para mim e mudou sua mão de condução. Então, minha 
mão estava em seu, e ele apertou.  
"Não. Por que você acha isso? " 
" O que é tão engraçado? "Thomas puxado para dentro da garagem de estacionamento e 
colocar o trem em parque. Ele girou a chave, e o motor silenciou.  
"Eu. Ele está rindo de mim. Eu não trago as pessoas para o trabalho. Eu não sorrio quando 
eu check­in, e eu tenho certeza que não pergunto a ele sobre sua família. Ele sabe que é ... 
ele sabe. As coisas têm sido diferentes desde que você chegou aqui. " 
" Por quê? "Eu olhei para ele, meus olhos implorando­lhe para dizer as palavras. 
Evidentemente, eu estava muito orgulhoso e teimoso para quebrar meu voto ao Bureau sem 
seguro.  
Café, biscates em torno meu condomínio, até a sua mão na minha não foram suficientes. Eu 
estava bem com ser segundo para o seu trabalho. Quando estávamos ambos 
comprometidos com o Bureau, que de alguma forma cancelado o outro para fora. Mas eu 
não viria em terceiro. Seu celular tocou, e quando ele percebeu que o nome no visor, todo o 
seu comportamento mudou. As sobrancelhas dele, e ele suspirou.  
"Hey," Thomas disse, com o rosto apertado. Ele soltou a minha mão e olhou para longe.  
"Eu disse que eu iria. Eu, uh ... "Ele esfregou os olhos com o polegar e o dedo indicador. "Eu 
não posso. Meu voo não vai pousar até uma hora antes da chegada de Trav no hotel. Ok ... 
me diga o que? "Thomas olhou para baixo, e seus ombros caíram. "Você é? Isso é ótimo ", 
disse ele, deixando de cobrir a devastação em sua voz. "Uh, não, eu entendo. Não, Trent, eu 
entendo. Está tudo bem. Sim, estou feliz por você. Eu estou. Ok. Tudo certo. Vejo você em 
breve." Thomas pressionou Encerrar e, em seguida, deixou cair o telefone para seu colo. Ele 
segurava o volante com as duas mãos, seu aperto de torção com tanta força que os nós dos 
dedos ficaram brancos. 
 "Quer falar sobre isso?" Ele balançou a cabeça. "Ok. Bem ... eu estarei no meu escritório, se 
você mudar de idéia. "Assim como eu alcancei para a alavanca, Thomas me agarrou pelo 
braço e me puxou para ele, seus lábios incrivelmente macios derretendo contra o meu. Tudo 
à nossa volta turva, eu fui transportado de volta para a noite TEREMOS cumpriam as mãos 
desesperadas, sua língua profundamente em minha boca, sua ardente pele suada quente 
contra a minha. Quando ele finalmente me deixar ir, eu fiquei entristecida. Embora tivesse 
sido meus lábios contra os dele, quando se separaram, eu estava ainda deixou com aquela 
sensação horrível.  
"Droga, Liis. Sinto muito ", disse ele, parecendo tão chocado quanto eu. Eu estava respirando 
lenta, mas profunda, ainda se inclinou um pouco. "Eu sei que você não quer um 
relacionamento", disse ele, irritado consigo mesmo. "Mas eu vou ficar bolado se eu não 
posso ficar longe de você."  
"Eu posso relacionar", eu disse, alisando meu cabelo longe do meu rosto. "Trent?", 
Perguntei, acenando para seu telefone celular. Ele olhou para baixo e depois para mim.  
"Sim."  
"O que ele quis dizer que você se aborreceu?" Thomas hesitou, claramente não querendo 
responder. "Ele estava falando comigo sobre despedida de solteiro de Travis."  
"E?"  
"Ele é o entretenimento."  
"Então?" Thomas mudou nervosamente.  
"Ele, uh ... tem um acordo com Camille." Ele balançou a cabeça. "Um tempo atrás, ela 
concordou em se casar com ele, se ele fizesse algo louco e embaraçoso. E ele vai fazer na 
festa de Trav, e então ele é ... "caiu Seus olhos. Ele olhou para o coração partido. "Ele vai 
pedir Camille se casar com ele."  
"Sua ex." Ele balançou a cabeça lentamente. "O que você ainda está apaixonado. E então 
você me beijou para parar de pensar nisso? " 
" Sim ", ele admitiu. "Sinto muito. Foi uma coisa nada a ver. "Minha primeira reação foi de 
estar com raiva. Mas como eu poderia ficar com raiva quando a beijá­lo foi tudo o que eu 
tinha pensado desde que nos conhecemos? E como eu poderia ficar com ciúmes? A mulher 
que ele amava muito em breve sera noiva, e ele praticamente tinha acabado de dar a sua 
bênção. Tudo que a lógica não me fez bem. Eu tinha inveja de uma mulher que eu nunca 
tinha conhecido e que nunca seria com Thomas. Eu não poderia estar brava com ele, mas eu 
estava furiosa comigo mesma. Eu puxei a alavanca.  
"Tropa de Cinco é reunidos em três."  
"Liis", ele me chamou. Afastei­me o mais rápido que meus saltos permitiria, por todo o 
caminho até o elevador. As portas se fecharam atrás de mim, e eu fiquei em silêncio 
enquanto os números subiram. As pessoas ficaram em e off­agentes, assistentes, lideres da 
cidade  todos falando em voz baixa, se falou em tudo. Quando as portas se abriram no 
sétimo andar, saí e tentou apressar passado o escritório de marcas. Ele estava sempre de 
madrugada, e Val estava normalmente em seu escritório, conversando. Eu escapei por sua 
porta aberta, ouvir a voz de Val, e rapidamente deslizou através das portas de segurança. Eu 
andei em torno do canto do primeiro compartimento, passou outro dois, e depois abaixou 
para o meu escritório, fechando a porta. Sentei­me no meu trono e se virou de costas para a 
parede de janelas, e eu olhava para minha estante ea vista da cidade abaixo. Ouvi uma 
batida, mas a ignorei, e então alguém colocou um arquivo no suporte à minha porta, 
deixando­me sozinha. Deixei­o encosto alto da cadeira esconder­me do quarto do plantel, e 
eu torci os longos fios pretos do meu cabelo em volta do meu dedo, pensando no beijo, na 
noite anterior, e cada vez que eu tinha estado a sós com Thomas desde que eu conheci. Ele 
ainda estava apaixonada por Camille. Eu não entendia, e pior, eu não tinha certeza dos meus 
sentimentos também. Eu sabia que se importava com ele. Se eu estivesse a ser honesto, 
isso foi uma subestimação grosseira. A forma como o meu corpo respondeu a sua presença 
era viciante e impossível de ignorar. Eu queria Thomas de uma forma que eu nunca tinha 
sentido por Jackson. Será que vale a confusão que poderia fazer no trabalho? Será que vale 
a bagunça que ele poderia fazer de mim? Eu puxei meu cabelo para fora da minha boca 
depois de perceber que eu tinha sido mastigando­lo.  
Eu não tinha feito isso desde que eu era uma menina. Thomas era meu vizinho e meu chefe. 
Era ilógico e irracional para tentar ser algo mais, e se eu queria ficar no controle da situação, 
tive de me render a esse fato. Minha porta se abriu. 
 "Liis?" Foi Thomas. Eu lentamente virou­se e sentou­se em linha reta. A angústia em seus 
olhos era insuportável. Ele estava sendo puxado em duas direções, assim como eu era.  
"Está tudo bem", eu disse. "Você não é o único louco." Ele fechou a porta e caminhou até 
uma das cadeiras do clube antes de se sentar. Ele se inclinou para baixo, colocando os 
cotovelos na borda da minha mesa.  
"Isso foi totalmente fora de linha. Você não merecia isso. " 
" Você teve um momento. Eu consegui­lo. "Ele olhou para mim, abalado com a minha 
resposta. "Você não é um momento, Liis."  
"Eu tenho um objetivo conjunto que estou determinado a alcançar. Qualquer sentimento que 
eu possa ter para que você não vai ficar no caminho dessas metas. Às vezes, você me faz 
esquecer, mas eu sempre volto ao original planejamento de um plano que não inclui um outro 
significativo. "Ele deixou as minhas palavras deixe ferver um pouco.  
"Foi isso que aconteceu com você e Jackson? Ele não se encaixou em suas diretrizes para o 
futuro? " 
" Isto não é sobre Jackson. " 
" Você não fala sobre ele muito. "Ele se sentou de volta. Merda. Eu não queria entrar nesta 
conversa com ele.  
"Isso é porque eu não preciso."  
"Você não estava envolvida?" "Não que você tenha alguma coisa haver com isso, mas sim." 
Thomas levantou uma sobrancelha.  
"Nada, né? Não derramou uma lágrima? " 
" Eu realmente não ... fazer isso. Eu bebo. " 
" Como naquela noite em Cortador? " 
" Exatamente como naquela noite no Cortador. Então, acho que estamos quites. "A boca de 
Thomas caiu aberta, nem mesmo tentando esconder seu ego ferido.  
"Uau. Acho que sim. " 
" Thomas, você de todas as pessoas devem entender. Você foii confrontado com a mesma 
decisão quando estava com Camille. Você escolheu o Bureau, não é? " 
" Não ", disse ele, menosprezado. "Eu tentei agarrar a ambos." Sentei­me e apertou minhas 
mãos juntas.  
"E como foi essa experiência para você?"  
"Eu não gosto deste seu lado."  
"Isso é lamentável. A partir de agora, este é o único lado que você vai conseguir. "Eu olhei­o 
nos olhos, inabalável. Thomas começou a falar, mas alguém bateu na porta e abriu­a.  
"Agente Lindy?" Uma voz suave, mas alta enfraquecida veio do hall.  
"Sim?" Eu disse, reconhecendo Constance em pé na porta.  
"Você teve um visitante no piso térreo. Trouxe­o para cima. "Antes que eu tivesse a chance 
de saber quem na terra estaria visitando, Jackson Schultz andava Constance e ficou na 
minha porta.  
"Oh. Meu. Deus ", eu sussurrei. Jackson estava em uma camisa de botão French­azul e laço 
modelado. As únicas vezes que eu tinha visto ele parece tão bem vestido foi a noite em que 
ele propôs e no funeral do agente Gregory. A tonalidade de sua camisa detonar seus olhos 
azuis. Eles costumavam ser a minha coisa favorita sobre ele, mas naquele momento, eu só 
podia notar que eles eram tão redonda como seu rosto. Jackson tinha sido sempre em forma, 
mas com a cabeça suavemente raspou o fazia parecer mais corpulento do que era. Quanto 
mais tempo nós estivemos juntos, o mais seus traços menos atraentes e hábitos tinha 
crescido noticeable­ o jeito que ele chupar alimentos entre os dentes após as refeições; 
inclinar para o lado quando ele passou a gás, mesmo em público; ou nem sempre lavar as 
mãos depois de ter sido no banheiro por meia hora. Mesmo as três rugas profundas, onde 
seu crânio conheceu seu pescoço me fez estremecer.  
"Quem diabos é você?", Perguntou Thomas.  
"Jackson Schultz, Chicago SWAT. Quem diabos é você? ", Eu me levantei.  
"Agente Especial Maddox é ASAC de San Diego."  
"Maddox?" Jackson riu uma vez, impressionado. "Sim, como é o idiota que vai este lugar." 
Thomas olhou para Constance.  
"Nós estamos em uma reunião."  
"Desculpe, senhor", disse Constance, não olhando peço desculpas a todos. Ela não me 
engana. Ela disse a Thomas que tipo de café para comprar, e uma vez que ela aprendeu 
Jackson estava no prédio, ela rapidamente acompanhou­o até meu escritório para lembrar 
seu chefe que ele tinha concorrência. Eu não tinha certeza se a estrangulá­la ou rir, mas era 
claro que ela se preocupava com Thomas, e foi bom saber que ela pensou bem o suficiente 
de mim para empurrá­lo em minha direção.  
"Agente Maddox, estávamos encerrando, não estávamos?", Perguntei. Thomas olhou para 
mim e depois para Jackson.  
"Não. Agente Schultz pode esperar lá fora. Constance? "Um canto de sua boca virada para 
cima.  
"Sim, senhor. Agente Schultz, se você simplesmente siga­me. "Jackson mantinha os olhos 
em mim enquanto ele seguiu Constance até que ambos estavam fora da vista. Apertei os 
olhos para Thomas.  
 
"Isso foi desnecessário."  
"Por que você não me diga que ele foi visitar?" Thomas latiu.  
"Você realmente acha que eu sabia?" Seus ombros relaxados.  
"Não."  
"Quanto mais rápido você permitir que ele aqui, mais rápido ele vai sair."  
"Eu não quero que ele aqui."  
"Pare".  
"O quê?" Thomas estalou, fingindo olhar para as várias fotografias e Post­its na minha 
parede ou estante ou nada.  
"Você está sendo infantil", eu disse. Ele baixou o queixo para olhar furioso para mim.  
"Livre­se dele." Ele manteve a voz baixa. No passado recente, eu poderia ter sido intimidado, 
mas Thomas Maddox não me assusta mais. Eu não tinha certeza de que ele já teve.  
"Você fez um grande negócio em ter ciúmes de mim noite passada. Você sabe que eu deixei 
e tem interesse zero, e olhar para você. "Ele apontou para a porta.  
"Você acha que eu estou com ciúmes de Mr. Clean? Você está brincando, certo " 
" Nós dois sabemos que você está muito fodido lá? " 
"Quer se preocupar com o meu ex­noivo ou sobre mim, em geral, "Eu apontei para a minha 
própria cabeça 
" Isso não é verdade. " 
" Você ainda é apaixonado por ela! ", eu disse muito alto. Cada membro da Equipe Cinco 
presente na sala de pelotão se inclinou para frente ou para trás em suas cadeiras para 
assistir através da parede de vidro do meu escritório. Thomas se aproximou e abaixou as 
cortinas para uma seção e depois o outro, e então ele fechou a porta. Ele franziu a testa.  
"O que isso tem a ver com alguma coisa? Eu não posso gostar de você e ainda a ama? " 
" E você? Gosta de mim? " 
" Não, eu só pedi um encontro, porque eu gosto de ser abatido. " 
" Você me pediu para jantar à direita antes que você teve um colapso. Você não é sobre ela, 
Maddox. " 
" Lá vai você  com a Maddox novamente. " 
" Você não é sobre ela ", eu disse, odiando a tristeza em minha voz. "E eu tenho objetivos." 
"Você mencionou isso."  
"Então, estamos de acordo que é inútil."  
"Tudo bem."  
"Tudo bem?", Perguntei, envergonhado com o tom de pânico na minha voz.  
"Eu não estou indo para empurrá­lo. Se eu conseguir mais de Camille e você obter mais de 
seu ... coisa ... vamos reunir. "Eu olhei para ele, incrédulo.  
"Você não estava apenas dizendo que a Constance. Nós estávamos realmente tendo uma 
reunião. " 
" Então? " 
" Isso não é algo que você pode delinear, Thomas. Você não pode me dizer como está indo 
para ir para baixo, e nós não vamos reunir cerca de progresso. Isso não é assim que 
funciona." 
" É assim que funciona. " 
" Isso é ridículo. Você é ridículo. " 
" Talvez, mas nós somos os mesmos, Liis. É por isso que não deu certo com outras pessoas. 
Eu não vou deixá­lo fugir, e você não vai colocar­se com a minha merda. Podemos pensar 
sobre se é ou não é eficiente para estar juntos, até que se aposentar, ou podemos apenas 
aceitá­lo agora. O fato é que planejar as coisas, nós organizamos, nós controlamos. "Eu 
engoli. Thomas apontou para a parede. "Antes, eu era um viciado em trabalho solitário, e 
mesmo que você tinha alguém, então você estava. Mas você e eu podemos fazer este 
trabalho. Faz todo o sentido para nós estarmos juntos. Quando você diz ao Sr. Ninja lá fora 
para chutar rochas, avise­me, e eu vou levá­la para jantar. Então, eu vou te beijar de novo e 
não porque eu sou distraído. "Eu engoli. Eu tentei manter minha voz vacilante, como eu 
disse,  
"Bom. É um pouco desconcertante para ser beijada quando você está abalado com a outra 
mulher. " 
" Isso não vai acontecer de novo. " 
" Certifique­se de que isso não acontece. " 
" Sim, senhora. "Ele abriu a porta, caminhou através, e fechou­a. Eu caí em minha cadeira, 
respirando fundo para me acalmar. O que diabos aconteceu? 
 
 
 
Capitulo 12 
 
"Oi", Jackson disse que a partir do assento AMOR na pequena área de espera no corredor. 
Ele se levantou, elevando­se sobre mim. "Você está linda. Califórnia fica bem em você. 
"Inclinei a cabeça para o lado, oferecendo um sorriso agradecido. 
 "Foi apenas algumas semanas." Ele olhou para baixo.  
"Eu sei."  
"Como estão seus pais?"  
"Pai só tem mais um resfriado e a mãe jurou que se eu trouxe­lhe flores, você iria mudar de 
idéia. "Eu puxei minha boca para o lado.  
"Vamos dar uma caminhada." Jackson me seguiu para o elevador. Apertei o botão para o 
primeiro andar, e nós montamos em silêncio. Quando as portas se abriram novamente, o 
lobby foi movimentado com a atividade. A primeira coisa na parte da manhã, os agentes 
foram ou entrando ou deixando de realizar entrevistas, de ir ao tribunal, ou para fazer as 
centenas de outras tarefas que caíram no espectro dos nossos deveres. Os visitantes 
estavam sendo despachados, e um pequeno grupo de crianças secundárias estavam 
começando uma turnê. Caminhamos juntos em direção à parte de trás do prédio, e abri as 
portas duplas que levavam ao pátio. Aninhado entre os dois edifícios foi uma bela área de 
estar com mobiliário, rochas do rio, manchas de festuca verde, e um monumento para os 
agentes caídos. Eu sempre quis passar alguns minutos lá para reunir meus pensamentos ou 
simplesmente sentar na calma, mas entre as datas de almoço com Val e tempo de sala de 
fitness com Thomas, eu realmente não tinha encontrado um momento livre. Jackson se 
sentou em uma das cadeiras de amor de vime almofadadas. Eu estava na frente dele, se 
remexendo. Nós não nos falamos por quase um minuto, e então eu finalmente respirou.  
"Por que você não ligou pela primeira vez?", Perguntei.  
"Você teria me dito para não vir." Sua voz era lamentavelmente triste.  
"Mas você veio de qualquer maneira", eu disse, apertando os olhos do sol brilhante da 
manhã. Quando Jackson inclinou­se e segurou a testa nas mãos, eu estava feliz que 
estavam sozinhos. Dei um passo para trás, com medo por um segundo que ele poderia 
chorar.  
"Eu não tenho estado em contato com este bem, Liisee. Eu não tenho sido capaz de dormir 
ou comer. Eu tive um colapso no trabalho. "Seu apelido para mim me fez estremecer. Não 
era culpa dele. Eu nunca disse a ele que eu odiava. Ao vê­lo tão vulnerável quando ele era 
normalmente no comando de suas emoções me deixou desconfortável, e minha culpa 
compilou dez vezes. Jackson não era um cara ruim. Mas cair fora do amor com ele tinha feito 
tudo o que ele fez grotesco para mim, e quanto mais eu tentava me sinto diferente, mais eu 
não podia suportá­lo.  
"Jackson, eu estou no trabalho. Você não pode fazer isso aqui. "Ele olhou para mim.  
"Sinto muito. Eu só queria te chamar para o almoçar. "Eu suspirei e sentei ao lado dele.  
"Eu odeio ver que você está sofrendo. Eu queria me senti diferente, mas eu ... só não sinto. 
Eu dei­lhe um ano, como eu prometi. " 
" Mas talvez se eu " 
" Não é nada que você fez. Não é mesmo algo que você não fez. Nós simplesmente não 
funcionamos. " 
" Você trabalha para mim. "Eu coloquei minha mão em suas costas.  
"Sinto muito, realmente. Mas o que tínhamos acabou. " 
" Você não me perder em tudo? ", Perguntou. O corpo dele era muito maior do que a minha 
que ele me à sombra do sol. Lembrei­me de vê­lo no treinamento. As outras formandas tinha 
pensado que ele era tão atraente e doce. E ele foi. Depois de todos os seus esforços para 
capturar Jackson Schultz, eu consegui pegá­lo sem esforço. Ele foi atraído para a confiança 
e brilho, ele disse. E eu tive ambos. Ali estava ele, me implorando para querer que ele, 
quando ele poderia sair daqui e fazer um número de mulheres desmaiarem, mulheres que 
amam e apreciam seus maus hábitos, juntamente com as características que eu tinha caído 
no amor com. Depois de alguma hesitação, decidi a verdade não foi agradável, mas era 
necessário. Eu simplesmente balancei a cabeça. "Puta merda." Ele riu uma vez sem humor. 
"Será que você sair daqui para alguém? Não é o meu negócio, eu entendo isso, mas eu 
ainda tenho que saber " 
" Absolutamente não. "Ele acenou com a cabeça, satisfeito.  
"Bem, meu voo não sai até quarta­feira. Eu acho que há lugares piores para ser preso. " 
" Você pode mudar o seu voo? "Eu soubesse antes eu pedi que ele não o faria. Não só foi 
Jackson terrível em deixar ir, ele também foi completamente indefeso em coisas como mudar 
um bilhete de avião, fazer reservas, ou agendamento de consultas. Eu tinha certeza de que 
sua mãe tinha tomado conta de seus planos de viagem para que ele mesmo venha aqui.  
"O bar Top Gun é aqui. Você realmente gosta dele, "eu disse.  
"Sim." Ele riu. "Isso soa muito grande."  
"Eu vou levá­lo para fora. Estou muito ... Só lamento, Jackson. " 
" Yeah. Eu também. "Eu o guiou através do gramado e volta para o prédio principal. Ele não 
disse uma única palavra que entramos em todo o lobby e para a entrada.  
"Eu só ... Eu tenho que dizer que uma vez ... antes de eu sair. Eu te amo. "Eu beijei seu 
rosto. "Obrigado. Eu não mereço isso, mas obrigado. "Ele sorriu.  
"Eu sei que você pode lidar com o punheteiro no andar de cima, mas se ele fica velho, você 
sempre pode voltar para casa." Eu ri.  
"Ele não é um problema."  
"Good­bye, Liis." Jackson beijou minha testa e virou­se, empurrando a porta. Eu respirei 
fundo e de repente senti exausto. Marchando para trás para dentro do elevador, eu me 
encostei na parede para trás até o apito sinalizou que eu estava no meu chão, e então eu saí 
para o corredor, forçando um pé na frente do outro.  
"Liis?" Marcos chamado quando passei seu escritório. "Venha aqui." Eu parei e me virei, 
surpresa com a gratidão que eu sentia por o convite. Eu caí em sua cadeira.  
"O quê?" Ele levantou uma sobrancelha, momentaneamente travar a clicar contínua em seu 
teclado. " 
Eu te disse. Você é o problema. " 
" O que te faz dizer isso? ", Perguntei.  
"Todo mundo pode dizer que ele é diferente. Ele é praticamente feliz quando você está por 
perto. " 
" Eu estou sentindo falta de por que isso me faz problemas. " 
" É que seu ex vai ficar com você por alguns dias? " 
" Claro que não. " 
" Por que não? ", Eu me sentei.  
"Você tem o hábito de fazer perguntas que não são da sua maldita?"  
"Deixe­me adivinhar. Você foi transferida aqui para ficar longe dele? Você disse a Tommyque 
estava emocionalmente indisponível, e agora, ele está perseguindo você, porque você 
recusou. Só este não é um jogo para você. Você realmente não estão disponíveis. "Revirei 
os olhos e sentou­se.  
"Não vamos fingir que ele não tem problemas de seu próprio país."  
"Exatamente. Então, por que você não quer ficar mais fáceis para este departamento e 
batê­la para o inferno fora? " 
" Você tem seus próprios problemas. Concentre­se aqueles em vez de o meu. "Eu estava de 
pé.  
"Eu vi o que fizeram com ele ... quando Camille deixou a última vez. Estava ainda pior 
quando ele voltou depois de Trent e Cami acidente de carro. Cami escolheu Trent, mas 
Tommy nunca deixou de amá­la. Eu não estou tentando ser um pau aqui, Liis, mas ele é meu 
amigo. Eu poderia estar em seu negócio, mas Tommy foi diferente depois que ele perdeu 
Cami e não para melhor. Agora ele está apenas tentando mostrar sinais de que ele é o 
homem que costumava ser antes que ela partiu seu coração. " 
" Tommy? "Eu disse, impressionado. Marcos esticou o pescoço para mim.  
"É tudo o que você diz depois do que eu te disse? Este não é um jogo de mijar, Liis. Eu não 
estou tentando levá­lo de você. Estou tentando salvá­lo de você. "Como amargo como 
provei, eu tentei engolir a vergonha. A minha luta era clara porque a raiva nos olhos de 
Marcos desapareceu. "Eu compreendo que você está comprometida com o trabalho e que 
você está focada", disse ele. "Mas se você não pode encontrar uma maneira de amar o 
trabalho e ele também ... só não transar com ele de novo, enquanto você está tentando 
descobrir se você tem um coração." A vergonha foi rapidamente substituída pela raiva .  
"Coma merda, Marcos," eu disse antes de deixar seu escritório. Eu me toquei a porta de 
segurança e marcharam para o meu escritório.  
"Lindy," Agente Sawyer começou.  
"Agora não", eu disse antes de bater a porta do meu escritório para fazer um ponto. Mais 
uma vez, eu estava em minha cadeira com as costas de frente para a parede de vidro. As 
cortinas foram fechadas a partir de quando Thomas tinha estado aqui antes, mas eu ainda 
precisava sentir a altura de volta entre mim e sala da equipe. Depois de uma pequena batida 
na porta, que abriu. Pela falta de cumprimento e o som de alguém sentado na cadeira, eu 
sabia que só poderia ser Val.  
"Hoje Fuzzy?"  
"Não hoje. Eu definitivamente preciso de gastar minha hora de almoço na sala de ginástica" 
"Ok. "Eu me virei.  
"É isso aí? Sem interrogatório? " 
" Eu não tenho que. Estive a ver você toda a manhã. Em primeiro lugar, você esconde aqui, e 
Maddox é executado em atrás de você. Em seguida, o ex aparece, e Maddox está aqui 
gritando com todo mundo como ele costumava fazer. "Ela balançou as sobrancelhas.  
"Ele entendeu mal." Eu olhei para longe.  
"Eu só quebrei coração de Jackson novamente. O que diabos eu estava pensando? Eu sabia 
que algo tinha acontecido com Thomas. O inferno, você me disse em que ele tinha sido 
queimado dia. Marcos estava certo."Val endureceu.  
"O que Marcos disse?"  
"Que eu deveria ficar longe de Thomas. Que eu não podia me comprometer com Jackson, e 
é provável que eu não posso comprometer­se a qualquer outra pessoa. "Val fez uma careta. 
"Você está mentindo. Ele não é muito de um bronze pau. " 
" Ele é quando se trata de mim. E para esclarecer, sim, eu estava parafraseando. " 
" Então, esses são os seus medos de falar. Mas se você gosta do Maddox, Liis, não deixe 
que um relacionamento fracassado governar o seu próximo. Só porque você não amava 
Jackson não significa que você não pode amar Maddox. " 
" Ele ainda a ama ", eu disse, tentando não esconder o tom ferido na minha voz.  
"Camille? Ela era a única que escapou, Liis. Ele provavelmente vai sempre amá­la. "A 
sensação de mal estar tomou conta de mim, e eu me enrolei meus ombros para dentro, 
sentindo dor física real que escoa todo o caminho para os meus ossos. Nós não conhecemos 
há muito tempo. Por que eu tenho sentimentos tão fortes por ele? Eu não poderia pedir que 
embora. Isso me fez muito vulnerável, me fez sentir muito fraco. Falei em voz alta a única 
pergunta que eu podia, "Você acha que ele pode amar duas pessoas?"  
"Você pode amar um?", Ela retrucou. Eu balancei a cabeça, tocando meus dedos em meus 
lábios. Val não tinha simpatia em seus olhos. "Você está realmente tipo de levar isso em si 
mesmo. Seja com ele ou não. Mas Marcos está certo. Não brinque com as emoções dele. Eu 
sei que você disse a ele, uma vez que você está emocionalmente indisponível, mas você 
está se comportando de maneira diferente. " 
" Porque eu gosto dele. Eu acho que mais do que ele. Mas eu não quero. " 
" Então, seja direto com ele, e não lhe de sinais mistos. " 
" É difícil não quando isso é tudo que eu tenho acontecendo aqui ", eu disse, apontando para 
a espaço entre minha cabeça e coração. Ela balançou a cabeça.  
"Eu entendo isso, mas você vai ter que tomar uma decisão e ficar com ela, ou você vai 
apenas olhar como uma cadela." Eu suspirei.  
"Eu não tenho tempo para isso. Eu tenho um trabalho a fazer." 
" Então, pegue suas coisas, e faça. "Val levantou­se e saiu do meu escritório, sem outra 
palavra. Sentei­me na minha mesa, as mãos cruzadas, enquanto eu olhava para baixo para 
eles. Ela estava certa. Marcos estava certo. Jackson estava certo. Não só eu estava em 
posição de experimentar com a minha fobia de compromisso, mas também, Thomas 
definitivamente não era o cara para experimentá­lo. Levantei­me e fiz meu caminho até a 
mesa de Constance. Não tem certeza se eu estava sem fôlego ou apenas nervosa, eu pedi 
para ver o Agente Especial Maddox.  
"Ele está em seu escritório", disse Constance sem verificar seu fone de ouvido. "Vá para a 
direita dentro."  
"Obrigada," eu disse, passando ela.  
"Hey", disse Thomas, de pé e sorrindo o momento ele reconheceu que estava 
intrometendo­se.  
"Eu não posso ... fazer isso. O encontro. Eu sinto muito. "A guarda de Thomas voou 
imediatamente para cima, e eu me odiava por isso.  
"Queria mudar de idéia sobre Jackson?", Perguntou.  
"Não! Não ... Eu sou ... não tenho certeza eu me sinto diferente sobre relacionamentos do 
que eu fiz quando saí Chicago, e eu não acho que é justo para você experimentar. "Ombros 
de Thomas descontraído.  
"É isso aí? Esse é o seu discurso? " 
" Huh? " 
" A menos que você pode me olhar nos olhos agora e me diga que você não gosta quando 
eu te beijei, esta manhã, eu não vou pertuba­la. " 
" Eu ... você ... "Essa não era a resposta que eu esperava.  
"Você já teve seu coração partido. Eu só quebrou o coração de alguém. "Thomas deu de 
ombros.  
"Ele não era certo para você." Ele andou em torno de sua mesa e na minha direção. Eu levei 
vários pequenos passos lentos para trás até que meu traseiro estava tocando a mesa de 
conferência maciça. Thomas se inclinou, a poucos centímetros do meu rosto. Eu recuei.  
"Nós temos uma missão na próxima semana, senhor. Nós provavelmente devemos nos 
concentrar em um plano de jogo. "Ele fechou os olhos e respirou pelo nariz.  
"Por favor, pare de me chamar senhor."  
"Por que isso incomoda tanto agora?"  
"Isso não me incomoda." Ele balançou a cabeça, digitalização sobre o meu rosto com tanta 
saudade que eu não podia me mover.  
"A nossa missão é a de posar como um casal." Sua respiração mentolado estava quente na 
minha bochecha. A necessidade de transformar e sentir sua boca na minha era tão urgente 
que o meu peito doía.  
"Desde quando você começou a me chamar de senhor de novo?" Eu olhei para ele.  
"Desde agora. A atração é óbvia, mas " 
" Isso é um eufemismo. Você tem alguma idéia de como é difícil para mim ver você andando 
ao redor do escritório em uma saia, sabendo que você nunca usa calcinha? "Eu estufei a 
respiração.  
"Há algo entre nós. Estou ciente. Dormimos juntos menos de vinte minutos depois que nos 
conhecemos, por amor de Cristo. Mas eu estou tentando fazer­lhe um favor. Você pode me 
ouvir? Eu quero que isso seja muito claro. Eu gosto de você ... muito. Eu admito. Mas eu 
chupar a relacionamentos. Mais importante, eu não quero que você se machuque 
novamente. E ... nem seus amigos. "Thomas sorriu.  
"Você foi falar com Marcos, não é?"  
"Eu também estou tentando nos poupar da sala do pelotão de teatral que nós dois sabemos 
que isso não virá a funcionar."  
"Você está dizendo que eu sou dramático? " 
" Temperamental, "eu esclareci. "E eu não posso seguir adiante. Fomos condenado desde o 
início. " 
" Você ficou com Jackson por quantos anos depois de ter certeza você não queria se casar 
com ele? ", 
" Muito tempo ", eu disse, envergonhada. Thomas me observou por um momento, me 
analisando. Eu odiava esse sentimento. O poder e controle que veio com sendo do outro lado 
era muito mais preferível.  
"Você está com medo?", disse ele. Suas palavras foram gentil, compreensivo. 
 "Não é você?", Perguntei, olhando para cima, em linha reta em seus belos olhos castanhos. 
Ele abaixou­se e beijou o canto da minha boca, demorando­se lá por um tempo, 
saboreando­a.  
"O que você tem medo?", Ele sussurrou, colocando os cotovelos.  
"A verdade?" Ele balançou a cabeça, os olhos fechados, o nariz traçando meu queixo. "Em 
poucos dias, você vai ver Camille, e você vai ficar com o coração partido. Eu não vou gostar, 
e nem será o escritório. " 
" Você acha que eu vou me machucar e começar a ser um idiota com raiva de novo? " 
" Sim. " 
" Você está errada. Eu não vou mentir. Não vai ser divertido. Eu não estou indo para 
apreciá­la. Mas ... eu não sei. As coisas não parecem tão desesperadas como era antes. "Ele 
entrelaçou seus dedos com os meus e apertou. Ele parecia tão aliviado, tão feliz de estar 
dizendo essas coisas em voz alta. Ele não parecia estar nervoso ou com medo. "E você está 
certo. Temos de nos concentrar e terminar essa tarefa para garantir que Trav fica fora do 
problema. Até então, talvez você pode deixar de lado com noção ridícula que você não pode 
ser bem sucedido em ambos sua carreira e um relacionamento, e uma vez que nós dois 
temos a consciência limpa, você pode decidir se vamos nesse encontro ou não. "eu fiz uma 
careta. Ele riu, tocando o polegar para o meu queixo. "E agora?"  
"Eu não tenho certeza. Algo não está certo. Você é muito bom sobre isso. " 
" Fale com Val. Pergunte­lhe se eu estou mentindo. " 
" Ela não funciona assim. " 
" Sim, ela funciona. Pergunte a ela. "Eu abri minha boca para falar, mas ele apertou meus 
lábios fechados com o polegar. "Pergunte a ela." Eu me afastei.  
"Bem. Tenha um bom dia, senhor. " 
" Não me chame de senhor. Quero você fora do hábito, antes de ir para a cerimônia. " 
" Agente Maddox, "eu disse antes de caminhar rapidamente de seu escritório. 
 "Eu não gosto disso também", ele me chamou. Um largo sorriso se espalhou pelo meu rosto. 
Olhei para Constance enquanto eu passava, e ela estava sorrindo também. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 13 
 
VAL segurava o copo de vinho para os lábios. Suas pernas estavam esticadas em meu sofá 
em suas calças de salão cinza­carvão, e ela estava com uma T­shirt azul­claro que ler, BEM, 
o patriarca não vai FODA­SE.  
"Tem sido ao longo de três semanas", disse ela, seus pensamentos tão profundos quanto 
poderiam ser, enquanto flutuando no vinho. Ela segurou o saca­rolhas como uma arma entre 
os dedos, mas, em seguida, ela cruzou as pernas como uma dama.  
"Qual é o seu ponto?", Perguntei.  
"Ele está tão ... Eu não quero dizer que ele está apaixonado. É um pouco prematuro para 
isso. Mas ele é tão ... no amor. " 
" Você é um absurdo. " 
" E você? ", Ela perguntou. 
 "Eu gosto dele," eu disse depois de um pouco de reflexão. "Muito." Não havia nenhum ponto 
em mentir para Val.  
"O que é que gosta? Para realmente gostar Thomas Maddox? Eu o odiava por tanto tempo 
que é tão estranho. Para mim, ele não é realmente humano. " 
" Talvez isso é o que eu gosto. " 
" Mentira ". 
" Eu quis dizer que ele tem um lado humano, e eu gosto que eu sou o único que permite 
vê­lo. É uma espécie de um segredo algo ele mantém só para mim. "Ela rodou em torno do 
vinho no copo e depois inclinou­lo de volta contra sua boca, engolindo o último pedaço.  
"Oh, tenha cuidado. Isso soa perigosamente como você está nele para ganhá­la, a luz do sol. 
" 
" Você está certo. Eu levá­la de volta. " 
" Bem, nessa nota deprimente, o vinho acabou, então eu estou indo. " 
" Eu me sinto usado. " 
" Mas você gostei. "Ela piscou.  
"Vejo você na parte da manhã."  
"Você quer que eu vá você?"  
"Eu estou no próximo bloco," ela disse, com olhar de desaprovação de embriaguez não é de 
todo intimidante.  
"Você gosta?", Perguntei. " De viver no mesmo edifício que Sawyer?"  
"Eu costumava gostar." Ela pegou a garrafa vazia e levou­a até o balcão da cozinha. "Mas 
isso não durou muito tempo. Agora, eu simplesmente o ignoro. " 
" Por que todo mundo detesta tanto dele? " 
" Você vai aprender ", disse ela. Eu fiz uma careta.  
"Por que tem que ser um segredo? Porque você não pode me dizer? " 
" Confie em mim quando eu digo que ser dito que ele é um bastardo não ajuda. Você tem 
que experimentar por si mesma. "Eu dei de ombros.  
"E Marcos? Ele não mora lá também? " 
" Ele vive centro da cidade. " 
" Eu não sei o que pensar sobre ele ", eu disse, de pé. "Acho que ele me odeia."  
"Marcos e Maddox tem um bromance. É nojento. "Ela caminhou com uma quantidade 
surpreendente de equilíbrio por ser uma garrafa e meia. Eu ri.  
"Eu estou indo para a cama."  
"Tudo bem. Boa noite, gansos com um L. "Ela mostrou­se para fora, e eu ouvi o ding do 
elevador. Já em beber vinho em casa, de roupa eu caí no meu colchão, de barriga para baixo 
em cima do meu edredom amarelo e cinza. Meus ouvidos se animou quando um barulho 
batendo quebrou o silêncio. No início, eu pensei que era alguém no corredor, mas depois foi 
mais alto.  
"Val", chamei, irritado que eu tinha que ficar de pé novamente. Atravessei cozinha e sala de 
estar para abrir a porta.  
"Você deve ter apenas hospedado" Minha voz comprimido fora quando eu reconheci Jackson 
em pé na porta, olhando desesperado e bêbado.  
"Liis."  
"Jesus Cristo, Jackson. O que você está fazendo aqui? " 
" Eu fui para o bar Top Gun como você disse. Fiquei bêbado. Há algumas quente, quente " 
ele apertou os olhos"Mulheres nesta cidade "Seu rosto caiu. "Isso me fez perder ainda mais", 
queixou­se ele, marchando passado me para a sala. Todo o meu corpo ficou tenso. Ele não 
fazia parte da minha nova vida, e isso me fez quase frenética de ter Jackson em pé no meu 
novo condomínio Jackson­free.  
"Você não pode estar aqui", eu comecei.  
"Eu não quero fazer essas coisas sem você", ele arrastada. "Eu quero experimentar San 
Diego com você. Talvez se ... se eu transferido para cá, também " 
" Jackson, você está bêbado. Você mal me escuta quando está sóbrio. Vamos chamar­lhe 
um táxi. "Eu caminhei em direção ao meu telefone, mas Jackson chegou a ele antes que eu 
pudesse, e ele atirou­o em toda a sala. Ele deslizou pelo chão e bateu contra o rodapé.  
"O que diabos está errado com você?", Eu gritei antes de cobrir rapidamente a minha boca. 
Eu corri até recuperar o meu telefone a partir do chão. Ele estava deitado em seu rosto ao 
lado do rodapé que tinha colidido com. Eu inspecionei, para certificar que não foi danificado. 
Milagrosamente, não foi rompido ou mesmo apitou.  
"Sinto muito!" Jackson gritou de volta, inclinando­se para a frente e levantando as mãos.  
"Não chame um táxi, Liisee." Ele intermitentemente balançava de um lado para o outro para 
manter o equilíbrio. Eu não conseguia me lembrar de ter visto ele tão embriagado.  
"Eu só vou dormir aqui com você."  
"Não", eu disse, meu tom firme. "Você não vai ficar aqui."  
"Liis", disse ele, caminhando em direção a mim, os olhos redondos metade fechado e 
camuflado. Ele não estava olhando para mim, mas para além de mim, tecelagem e para trás. 
Ele pegou meus ombros em suas mãos e inclinou­se, os lábios franzidos e os olhos 
fechados. Eu me esquivei, e ambos caíram no chão.  
"Pô, Jackson!" Levantei, e eu o observava lutar para se orientar. Estendendo a mão e 
balançando a sentar­se, ele parecia uma tartaruga em sua concha. Eu gemi. Ele subiu de 
joelhos e começou a choramingar. "Ah, não. Oh, por favor. Por favor, pare ", eu disse, 
segurando as minhas mãos. Ajudei­o para cima e, em seguida, começei a discar o número 
para um táxi. Jackson golpeou meu telefone a partir de minhas mãos, e novamente, ele caiu 
no chão. Eu deixo de seu braço, deixando­o pancadas duro.  
"É isso aí! Eu tentei ser legal. Saia! " 
" Você não pode simplesmente me chutar para fora de sua vida, Liis! Eu te amo! "Ele subiu 
lentamente a se levantar. Cobri meus olhos.  
"Você vai ser amanhã tão envergonhado."  
"Não, eu não vou!" Ele agarrou meus ombros e me balançou. "O que é que vai demorar para 
você me ouvir? Eu não posso simplesmente deixá­la ir! Você é o amor da minha vida! " 
" Você não está me dando uma escolha ", eu disse, agarrando os dedos e curvando­os para 
trás. Ele gritou, mais de choque do que a dor. Esse movimento pode ter trabalhado em 
qualquer outro idiota bêbado, mas não FBI SWAT. Mesmo bêbado, Jackson manobrou 
rapidamente da minha mão e foi pegar para mim novamente. A porta explodiu aberta, o 
botão de bater na parede. Um minuto, eu estava em mãos de Jackson, e no próximo, 
Jackson estava em outra pessoa.  
"O que diabos você está fazendo?", Disse Thomas, segurando as costas de Jackson contra a 
parede com um olhar assassino. Ele tinha dois punhados de camisa de Jackson. Jackson 
soltou Thomas longe e balançou, mas Thomas se abaixou e, em seguida, empurrou Jackson 
de volta contra a parede, segurando­o lá, usando seu braço como um bar em sua garganta. 
"Não.Se mexe Caralho. ", Thomas disse, em voz baixa e ameaçadora.  
"Jackson, faça como ele diz," eu avisei.  
"O que você está fazendo aqui?", Perguntou Jackson. Ele olhou para mim. "Ele mora aqui? 
Você está vivendo juntos? "Revirei os olhos.  
"Jesus." Thomas olhou por cima do ombro para mim.  
"Eu vou derrubá­lo e colocá­lo em um táxi. O hotel é que ele está? "  
" Eu não tenho idéia. Jackson? "Os olhos de Jackson estavam fechados, e ele estava 
respirando profundamente, joelhos flacidez debaixo dele.  
"Jackson?", Eu disse em voz alta, cutucando seu ombro. "Onde está hospedado?" Quando 
ele não respondeu, meus ombros caíram.  
"Nós não podemos colocá­lo em um táxi, enquanto ele está desmaiado."  
"Ele não vai ficar aqui", disse Thomas, uma pontinha de raiva ainda em sua voz.  
"Eu não vejo outra opção." Thomas inclinou­se, deixando Jackson cair para a frente por cima 
do ombro, e, em seguida, levou­o para o sofá. Mais cuidadoso do que eu pensei que ele 
seria, Thomas ajudou Jackson descansar e depois jogou um lance sobre ele.  
"Vamos lá", disse ele, pegando a minha mão.  
"O quê?", Eu perguntei, com apenas um pouco de resistência quando ele me puxou em 
direção à porta.  
"Você vai ficar comigo esta noite. Eu tenho uma reunião importante na parte da manhã, e eu 
não vou ser capaz de dormir, pensando que ele vai acordar e passear em sua cama. "Eu 
puxei minha mão de volta.  
"Eu odiaria para você não estar no seu melhor durante a reunião." Thomas suspirou.  
"Corte­me alguma folga. É tarde demais. "Eu levantei uma sobrancelha. Ele desviou o olhar, 
irritado, e depois de volta para mim. "Eu admito. Eu não quero que ele transando ou tocando 
em você ". Ele ficou furioso com a idéia, e então parecia derreter. Ele deu um passo em 
minha direção, com ternura segurando meus quadris. "Você não pode ver através de meu 
besteira até agora?"  
"Não podemos só ... eu não sei ... dizer o que pensamos ou sentimos?"  
"Eu pensei que eu era", disse Thomas. 
"Sua vez." Eu escolhi as minhas unhas.  
"Você estava certo. Estou com medo. Eu tenho medo Eu não posso fazer isso mesmo que 
eu quero. E eu não tenho certeza se você pode. "Ele apertou os lábios em uma linha dura, 
divertida.  
"Pegue suas chaves." Eu levei os poucos passos para o meu celular e abaixou­se para 
pegá­lo, e então caminhei até o balcão e peguei as chaves com uma mão, minha bolsa com 
a outra. Como eu deslizei em meus chinelos, eu não podia ajudar, mas olho para trás mais 
uma vez para Jackson. Seus membros foram espalhados em todas as direções, sua boca 
estava aberta, e ele estava roncando. "Ele vai ficar bem", disse Thomas, estendendo a mão 
para mim. Me juntei a ele no corredor, fechando a porta atrás de nós. Passamos o elevador e 
subimos as escadas em silêncio. Uma vez que chegamos, Thomas abriu sua porta e fez um 
gesto para eu entrar. Thomas acendeu a luz, revelando um espaço tão imaculado que não 
olhar viveu. Três revistas foram ventilados para fora na mesa de café, e uma como novo sofá 
sentou contra a parede. Tudo estava em suas fábricas colocações, revistas e até mesmo 
fotos. Ele incluía tudo o que fez até uma casa, mas sob os enfeites caseiro, era perfeito 
demais, mesmo estéril. Era como se Thomas estavam tentando convencer­se de que ele 
tinha uma vida fora da Mesa. Fui até um console de mesa ao lado do ecrã plano no lado 
oposto da sala. Três quadros de prata realizada fotos em preto­e­branco. Um, eu assumi 
eram seus pais. Outro mostrou Thomas com seus irmãos, e fiquei espantado com o quanto o 
mais novo de quatro pareciam iguais. Depois, houve uma das Thomas e uma mulher. Sua 
beleza era distintivo, parecendo ser selvagem e sem esforço. Seu cabelo curto corte de 
navalha e camisa apertada­descobrindo clivagem me surpreendeu. Ela não era quem eu 
pensava seria tipo de Thomas em tudo. Seu delineador grosso e olhos esfumaçados eram 
muito mais proeminente em escala de cinza. Thomas segurou­a como se ela fosse precioso 
para ele, e eu senti uma forma nó na garganta.  
"Ela é Camille?", Perguntei.  
"Sim", ele disse, sua voz cheia de desgraça. "Sinto muito. Estou raramente casa. Eu esqueço 
que ele está lá. "Meu peito doía. A foto em que o quadro foi a única resposta que eu 
precisava. Apesar dos meus esforços, eu estava caindo para Thomas, mas ele ainda estava 
apaixonado por Camille. Mesmo em um mundo perfeito, onde duas pessoas que estavam 
obcecados com os seus empregos poderia fazer um trabalho de relacionamento, tivemos o 
obstáculo adicional de amor não correspondido. No momento, ele era o problema de 
Thomas, mas se eu me permiti ter sentimentos mais profundos, seria meu. Eu sempre fui um 
firme crente de que uma pessoa não pode amar duas pessoas ao mesmo tempo. Se Thomas 
ainda ama Camille, o que isso significa para mim? Uma sirene detestável foi fora em minha 
cabeça, tão alto que eu mal conseguia pensar. Estes sentimentos por Thomas, Agente 
Maddox, meu chefe precisava parar agora. Olhei para o seu sofá enquanto eu me 
preocupava que eu um dia seria implorando­lhe para me amar de volta, mostrando­se 
bêbado e emocional em sua porta antes de desmaiar em seu sofá como Jackson estava na 
minha.  
"Se você não se importa, eu só vou fazer um palete no chão. O sofá não parece tão 
confortável. "Ele riu.  
"Taylor disse a mesma coisa. Você é bem­vindo para a cama. " 
" Eu acho que, dada a nossa história, que é uma ideia particularmente ruim ", eu disse, 
citando­o de antes.  
"O que você pretende fazer quando vamos para St. Thomas?", Perguntou. "Vai ser a sua vez 
de tomar a palavra." Eu tentei manter a mágoa da minha voz. Thomas me deixou para seu 
quarto e, em seguida, saiu com um travesseiro e um saco de dormir bem enrolado. Eu olhei 
para o seu curso.  
"Você mantém no caso de uma festa do pijama?"  
"Acampamento", disse ele.  
"Você nunca foi?"  
"Não, desde que a água corrente tornou­se uma coisa."  
"A cama é todo seu", disse ele, ignorando o meu jab. "Acabei de colocar em folhas frescas 
esta noite."  
"Obrigada," eu disse, passando por ele.  
"Sinto muito que você acordou."  
"Eu não estava dormindo. Eu tenho que admitir que foi surpreendente para ouvir um homem 
gritando em sua sala de estar. " 
" Eu peço desculpas. "Thomas sem interesse acenou com a mão e, em seguida, caminhou 
até apagar a luz.  
"Pare de se desculpar por ele. Eu estava fora da porta antes que eu tivesse tempo para 
pensar" 
" Obrigado. "Eu coloquei minha mão no batente da porta. "Durma um pouco. Eu não quero 
que você fique com raiva de mim se você não consegue se concentrar durante a reunião. " 
" Há apenas uma razão que eu não seria capaz de se concentrar durante o meu encontro, e 
sono não é isso. " 
" Iluminai me. " 
" Nós vamos passar a maior parte do fim de semana juntos, e eu tenho que falar o meu irmão 
em algo que ele não vai querer fazer. Domingo é importante, Liis, e você é o maior distração 
na minha vida no momento. "Minhas bochechas coradas, e eu estava grato as luzes estavam 
dim. "Eu vou tentar não ser."  
"Eu acho que você não pode deixar de ser uma distração mais do que eu posso deixar de 
pensar em você."  
"Agora eu entendo por que você disse que ser amigos seria uma má idéia." Thomas 
assentiu. "Eu disse que há três semanas, Liis. A situação mudou. " 
" Não é verdade.  
" Nós somos mais que amigos agora, e você sabe disso. "Eu olhei para a imagem de 
Thomas e Camille e apontou para ele.  
"Ela é o que me assusta, e ela é o que não vai embora." Thomas caminhou até a imagem e 
colocou­a sobre a sua face.  
"É apenas uma imagem." As palavras que eu queria dizer presa na minha garganta. Ele deu 
um passo em minha direção. Eu me afastei no batente da porta, segurando a mão.  
"Nós temos um trabalho a fazer. Vamos nos concentrar nisso. "Ele não conseguia esconder 
sua decepção.  
"Boa noite." 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 14 
 
THOMAS jogou uma espessa pilha DE PAPÉIS na minha mesa, sua dança mandíbula sob 
sua pele. Ele andou para trás e para a frente, respirando pelo nariz.  
"O que é isso?",  
"Leia", ele rosnou. Assim que eu abri a pasta de arquivo, Val entrou correndo, parando 
bruscamente entre a porta e Thomas.  
"Acabei de ouvir a notícia." Eu fiz uma careta com as palavras.  
"O Gabinete do Inspector Geral?" Eu disse, olhando para cima.  
"Merda", disse Val. "Merda". O relatório foi intitulado Uma revisão de Manejo do FBI e 
Supervisão de Agente Aristóteles Grove. Eu olhei para Thomas.  
"O que você fez?" Val fechou a porta e se aproximou da minha mesa.  
"Grove está lá embaixo. Será que eles vão prendê­lo hoje? " 
" É provável ", disse Thomas, ainda fumegando.  
"Eu pensei que você cuidou de isso", eu disse, fechando o arquivo e empurrando­o para a 
frente.  
"Tomou cuidado dele?" Thomas disse, as sobrancelhas tiro em direção a sua linha do cabelo. 
Eu me inclinei para a frente, mantendo a voz baixa.  
"Eu lhe disse Grove foi alimentando mal intel. Você sentou­se nela por muito tempo. " 
" Eu estava compilando provas contra ele. Isso foi parte da razão Eu te trouxe aqui. Val 
estava nisso, também. "Eu olhei para a minha amiga, que olhou para o arquivo como se 
estivesse pegando fogo. Ela estava mordendo o lábio.  
"Eu não tenho que falar japonês para saber que ele estava cheio de merda", disse ela. 
"Espera­ você é o especialista em linguagem que ele trouxe pra isso?" Eu assenti. Thomas 
apontou para ela.  
"Isso é confidencial, Taber." Val balançou a cabeça, mas ela parecia desconfortável que ela 
não tinha cheirou que um fora. Sawyer bufou, ajeitando a gravata assim que a porta se 
fechou atrás dele.  
"Eu vim assim que eu ouvi. O que posso fazer? ", Perguntou. Val deu de ombros.  
"O que você faz melhor." Sawyer pareceu desapontado.  
"Sério? Mais uma vez? Ele é o meu alvo pelo menos favorito. Você sabe se tomou uma luz 
no quarto preto de Grove, cada centímetro seria brilhante. "Val cobriu a boca, revoltado. Eu 
estava de pé, pressionando meus punhos para baixo na minha mesa.  
"Será que alguém mente explicar o que diabos todo mundo está falando?"  
"Nós temos que ser extremamente cuidadosos com a forma como proceder", disse Thomas. 
"Travis pode estar tendo problema real, se isso não for perfeito." Val sentou na cadeira, 
derrotad.  
"Quando Maddox foi transferido para HQ em Washington, antes que de ser promovido a 
ASAC, ele pegou uma pista sobre um dos capangas de Benny de um agente que trabalha 
em Asian Criminal Unidade da Empresa do HQ." Eu olhei para Thomas, duvidosa.  
"Você pegou uma pista sobre um de seus chefes da máfia italiana em Las Vegas a partir da 
Unidade de Crime asiático em Washington?" Thomas deu de ombros.  
"Eu diria que é sorte, mas eu tenho trabalhado sobre este caso dia e noite desde que ele 
apareceu na minha mesa. Não há uma impressão digital Eu não tenho verificado um atraso 
ou eu não tenho acessado. "Val suspirou, impaciente.  
"Você pode chamá­lo de má sorte. O capanga era criança. Seu nome era David Kenji. Travis 
vencê­lo uma noite em Vegas para proteger Abby. " 
" Isso não está no arquivo de Travis, "eu disse, olhando para Thomas. Ele desviou o olhar, 
permitindo Val para continuar. Val assentiu.  
"Isso foi mantido intencionalmente fora, por isso não iria vomitar todas as bandeiras 
vermelhas para Grove. Ele não pode saber nada sobre Travis. Se ele passar sobre o plano a 
qualquer Yakuza, Travis não é mais um trunfo para a Mesa. " 
" Por que Grove repassaria informações sobre recrutamento de Travis a Yakuza? ", 
Perguntei. Val sentou­se para a frente.  
"David é filho da irmã de Yoshio Tarou." 
"Tarou, o segundo em comando de Goto­gumi no Japão?" Eu disse, sem acreditar. 
Goto­gumi foi um dos sindicatos mais antigos da gangue Yakuza original japonêsa. Tarou era 
um chefe de destaque, levando Goto­gumi desde os anos 1970. Tarou não apenas intimidar 
seus inimigos. Ele foi criativo com suas execuções, deixando seus corpos mutilados para que 
todos possam ver. Val assentiu.  
"A irmã de Tarou viveu com ele até que ela morreu quando David tinha quatorze anos." Eu 
assenti.  
"Ok, então você está me dizendo que Travis é também uma meta de Yakuza?" Thomas 
balançou a cabeça. Eu fiz uma careta. "Eu não estou ouvindo por isso há um maldito relatório 
do Inspetor Geral na minha mesa."  
"Tarou é uma má notícia, Liis", disse Thomas. "Grove foi passando­lhe informações através 
da Yakuza que ele entrevistou aqui, e mais recentemente, ele está falando diretamente com 
Tarou. É por isso que nós tivemos nenhuma tração em sua atividade criminosa, apesar de 
todas as entrevistas. Eles estão um passo à frente. " 
"Então, nós deixamos o IG prender Grove. Quem se importa? ", Perguntei. O rosto de 
Thomas caiu.  
"E fica ainda pior. David morreu um par de meses atrás. Ele foi espancado até ficar 
inconsciente durante uma luta, e ninguém o viu desde então. " 
" Será que Tarou acha que foi Travis? ", Perguntei.  
"Tenha em mente," Sawyer entrou na conversa, "A luta de David com Travis foi a mais de um 
ano atrás, e que tenham conhecimento, Travis não foi para Vegas desde então."  
"As lutas foram executadas pela multidão", disse Val . "Benny sem caroço David contra 
alguém em busca de sangue. Tio Tarou culpou Benny e enviou vários de seus caras lá para 
os Estados Unidos para obter uma explicação de Benny. O lutador que matou David foi 
encontrado no deserto bem, não todo ele. Temos razões para acreditar que os homens 
enviados por Tarou fazem parte deste ninho Yakuza que temos vindo a entrevista. "Eu fiz 
uma careta, ainda confuso.  
"Por que era sobrinho de Tarou fazendo um trabalho tonto de baixo nível para Benny?"  
"A mãe", disse Val simplesmente como se eu deveria ter sabido. "Quando sua mãe morreu, 
David culpou Tarou. Houve uma luta. David saiu e veio para os Estados Unidos. Ele 
gravitaram em direção ao que ele sabia e acabou com Benny. " 
" Este é um desastre de trem ", disse eu. Val olhou para Thomas e depois de volta para mim. 
"Nós estávamos esperando para puxar o gatilho em Grove porque sabíamos que ele estava 
jogando ambos os lados, mas agora que já rachou a conexão com Benny, nós não sabemos 
da Intel a partir de nosso caso que está entregue a eles."  
"Merda ", eu disse. "Quanto é que ele sabe?" Thomas deu um passo em minha direção.  
"Como eu disse, estou desconfiado dele por um tempo. Sawyer tem mantido o controle de 
suas atividades. " 
" Que tipo de atividades? ", Perguntei. Sawyer cruzou os braços.  
"Atividades diárias, o que ele come, onde ele dorme. Eu sei o que lhe dá indigestão, o sabão 
que ele usa, e que a pornografia sites ele usa para se masturbar. " 
" Obrigado por isso ", eu disse. Sawyer riu, "Vigilância, chefe. Eu sou muito bom em vigilância 
" 
" Como o mestre ", disse Val. Sawyer sorriu para ela. "Obrigado." Val revirou os olhos. 
"Foda­se". Sawyer continuou:  
"Maddox mantem Grove no escuro sobre o caso Vegas para a maior parte, mas quando os 
casos começaram a se entrelaçam, Bosque tornou­se interessado ... e assim o fez Tarou. 
Benny é suavização sobre as coisas com Tarou, e com esses caras, o dinheiro pode 
transformar inimigos em amigos. As lutas tem muito dinheiro envolvido . Benny quer um 
campeão, e Travis é uma coisa certa. "Val sentou­se na cadeira.  
"Nós podemos controlar o que Grove aprende na Mesa, mas se Benny ou Tarou mencionar 
Travis Maddox para Grove, está tudo acabado. Ele vai fazer a conexão. "Eu suspirei.  
"O acordo de Travis, até mesmo o acesso de Abby ..." Thomas assentiu.  
"O caso.Tudo isso. Nós vamos ter que entregar o que temos e envolvê­lo sem Travis ou 
Abby " 
" E Travis deixará de ser um trunfo para o Bureau. Ele vai para a prisão. "O peso das minhas 
palavras pareciam ter baixo em Thomas, e ele usou a estante de apoio. Eu olhei para o 
arquivo encontra­se obliquamente a meio caminho entre Val e eu. "O Inspector Geral apenas 
batia­nos para fora da água." Sawyer balançou a cabeça.  
"Grove ainda não sabe. Precisamos pegar o telefone, atrasar a sua prisão, e arraste esta fora 
apenas um pouco mais.  
"" Você deveria ter nos dito que seu contato era Liis, "Val repreendeu. "Nós poderíamos ter 
evitado isso." Thomas olhou para ela, mas ela não deu.  
"Como?", Perguntou ele.  
"Dizer que Liis foi manter o controle sobre Grove ia manter o escritório do IG de escrever 
esse relatório? Você está brincando porra? " 
" Sabendo nós poderíamos usar Liis para verificar transcrições de Grove teriam sido úteis ", 
disse Sawyer.  
"Eu estava tendo Liis para verificá­las, Sawyer," Thomas disse, irritado. "Você acha que ela 
está ouvindo Taylor Swift em seus auscultadores aqui?" Eu balancei a cabeça.  
"Por que o sigilo?" Thomas estendeu as mãos e deixá­los cair para os lados.  
"É um Spy­oh­um, miúdos. As poucas pessoas que você diga, menor o risco que você toma. 
Eu não queria que Grove soubesse que eu tinha um outro tradutor japonês na unidade. Ele 
precisava manter o controle sobre todas as entrevistas para Tarou, e outro agente de língua 
japonesa poderia ter começado na maneira. Ela poderia ter acabado uma meta apenas para 
manter Grove no comando dos interrogatórios da Yakuza. " 
" Oh ", disse Val. "Você precisava protegê­la." Sawyer revirou os olhos.  
"Isso é um absurdo. Ele nem a conhecia para poder protegê­la. "Ele levou um momento, mas 
quando Sawyer reconheceu a vergonha nos meus olhos, sua boca se abriu. Seu dedo 
indicador balançou entre Thomas e eu.  
"Vocês dois eram ..." Eu balancei a cabeça.  
"Foi antes. Ele não sabia que eu estava aqui para trabalhar no Bureau. " 
" Linha Discutindo de trabalho vem logo após o nome­troca. "Sawyer gargalhou. "Você teve 
um caso de uma noite com o novo contratado, Maddox? Não admira que você pulou na 
bunda dela em sua primeira reunião. Você não gosta de surpresas. Isso tudo é começar a 
fazer sentido. " 
" Nós não temos tempo para isso ", Thomas zombou. Sawyer parou de rir.  
"É por isso que você deu a ela a promoção?" O pequeno sorriso nos lábios de Val 
desapareceu.  
"Oh, merda." Thomas lançou para Sawyer, e Val e eu estava entre eles, saltando como 
pinballs como nós as separou.  
"Tudo certo! Sinto muito! ", Disse Sawyer.  
"Um pouco porra decoro, por favor!", Eu gritei. "Estamos adultos crescidos! No trabalho! 
"Thomas deu um passo atrás, e Sawyer alisou a gravata e, em seguida, sentou­se. "Cresça!" 
Eu rosnou para Thomas. Thomas tocou os dedos à boca, enquanto ele se acalmou.  
"Minhas desculpas", disse ele através de seus dentes. "Eu vou ligar Polanski. Precisamos 
obter esse relatório enterrado e interceptar o mandado de Grove, pelo menos por agora. "Val 
endireitou suas roupas.  
"Você chama o S.A.C. Vou ligar para o escritório do IG. " 
" Eu vou grudar no Grove. Veja se ele suspeita alguma coisa ", disse Sawyer. A expressão 
de Thomas virou grave.  
"Nós temos que manter um controle rígido sobre isso."  
"Entendido", Sawyer e Val disseram. Eles deixaram Thomas e me sozinho em meu escritório, 
e nós olhamos fixamente um para o outro.  
"Você deixou de fora seus agentes­chave para me proteger?", Perguntei.  
"Marcos sabia." Inclinei a cabeça.  
"Marcos não é mesmo sobre este caso." Thomas deu de ombros. "Eu posso confiar nele." 
"Você pode confiar em Val, também."  
"Val fala demais."  
"Nós ainda podemos confiar nela." Thomas rangeu os dentes. "Eu não deveria ter que me 
explicar. É perigoso, Liis. Essas pessoas que estamos lidando, se obter um porão de seu 
nome: " 
" Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi, "Eu bati. Thomas piscou, surpreso com minha 
reação. "Eu posso atirar em um alvo em oitenta e cinco metros com uma pistola e vinte e 
dois, eu posso derrubar um assaltante dobro do meu tamanho, e eu lidar com sua bunda 
arrogante, pelo menos, duas vezes por dia. Eu posso lidar com Benny, a Yakuza, e Grove. 
Eu não sou Camille. Eu sou um agente do FBI, mesmo que você, e você vai me respeitar 
como tal. Você me entende? "Thomas ingeriu, pensando cuidadosamente em sua próxima 
resposta.  
"Eu não acho que você é fraco, Liis."  
"Então, por quê?"  
"Algo aconteceu comigo quando eu conheci você."  
"Tivemos um ótimo sexo. Você está atraído por mim. Isso não significa que você fecha os 
seus melhores agentes. Essa é outra razão é uma má idéia para nós para explorar o que é 
isso ", eu disse, gesticulando no ar entre nós.  
"Não, é mais do que isso. Desde o início ... Eu sabia. " 
" Você sabia que? "Eu bati.  
"Que eu teria que ter cuidado. Eu perdi alguém que eu amava antes, e isso me mudou. Eu 
desisti de alguém que eu amava antes, e isso me esmagou. Eu sei que quando você sair, 
Liis, no entanto, vou para baixo ... ele vai me acabar. "Eu fechei a boca aberta e gaguejei as 
próximas palavras: 
" O que faz você pensar que eu vou a lugar nenhum? " 
" Não é isso que você faz? Corra? Não é que todo o seu objetivo na vida? Para seguir em 
frente? " 
" Isso não é justo. " 
" Eu não estou falando apenas de promoções, Liis. Estamos cutucando não um, mas dois 
anéis mortais da máfia. Eles não sabem que estamos em Grove. Se Grove descobre que 
você fala a língua e pode sair dele, eles vão vê­lo como um problema. Você sabe como são 
essas pessoas. Eles são realmente bons em problemas apagando. " 
" Mas não Grove não sei, e Val ou Sawyer não teriam dito a ele. " 
" Eu não ia arriscar ", disse ele, sentado na cadeira Val teve anteriormente ocupado.  
"Então, agora, temos dois problemas. Ele vai perceber quando o seu irmão começar a 
trabalhar para o FBI. Se você quer que isso funcione com Travis, temos que nos livrar de 
Grove. " 
" E nós não podemos nos livrar de Grove sem Tarou sabendo que estamos em cima dele e 
Benny. O caso vai implodir. "Eu estava ali, em uma perda completa.  
"O que vamos fazer?"  
"Nós vamos parar. O calendário tem que ser perfeito. " 
" Então, nós não só temos que retirar um milagre, mas dois. " 
" Você tem que ter cuidado, Liis. " 
" Não comece. Temos de nos concentrar. " 
" Porra! Estou mais focado do que eu estive em um longo tempo. Quando entrei naquela sala 
plantel e a vi sentada lá ... Eu admito, ok? Sabendo que eu trouxe você para expor Grove 
assustou­me, e ainda assusta. Não tem nada a ver com você que precisa de proteção ou 
você ser um agente do sexo feminino e tudo a ver com o fato de que, a qualquer momento, 
você pode ter um alvo em suas costas, e que seria a porra da minha culpa! ", Gritou o última 
parte, as veias de seu pescoço abaulamento.  
"É o trabalho, Thomas. É o que fazemos. "Thomas pegou o arquivo e jogou­o em toda a sala. 
Os papeis explodiram em todas as direções antes de flutuar para baixo para o chão.  
"Você não está ouvindo o que estou dizendo! Isso é sério! "Ele se inclinou para baixo, suas 
mãos espalmadas sobre a minha mesa.  
"Essas pessoas vão te matar, Liis. Eles não vão pensar duas vezes sobre ele. "Eu forcei 
meus ombros para relaxar.  
"Estamos indo para Eakins no sábado e assistir a uma cerimônia nas Ilhas Virgens, no 
domingo, e nós temos que convencer o seu irmão a mentir para sua esposa para o resto de 
sua vida antes de sairmos na segunda de manhã porque o nosso chefe quer uma resposta. 
Vamos nos concentrar nisso primeiro. "O rosto de Thomas caiu, derrotado.  
"Só ... fique longe de Agente Grove. Você não é o melhor mentiroso ". 
" No entanto, você confia em mim para convencer sua família que somos um casal todo fim 
de semana. " 
" Eu sei como se sente por estar embrulhada em meus braços ", disse ele. "Confio que." Ele 
fechou a porta atrás de si, e depois de vários momentos, eu finalmente soltou a respiração 
que eu não sabia que eu estava segurando. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 15 
 
"Deixe­me levar essa", disse Thomas, deslizando minha bolsa de couro do meu ombro e 
sobre seu.  
"Não, eu faço isso."  
"Liis, namoradas como este material. Você precisa colocar sua cabeça no lugar. Pare de ser 
um agente, e começar a jogar a parte. "Eu balancei a cabeça, infelizmente concedente. 
Tínhamos acabado de chegar no Aeroporto Internacional de San Diego. Foi com satisfação 
que poderia brisa através da linha de classe executiva. No último sábado de férias de 
primavera, o aeroporto estava particularmente lotado. Esquivando­se do tráfego humano no 
caminho para o nosso portão estava fazendo uma Thomas já tensa ainda mais ansioso.  
"Eu não estou ansioso para fazer isso de novo pela manhã ou outra vez na segunda­feira de 
manhã", Thomas resmungou. Percebendo as mulheres que tomam segundo e terceiro 
olhares para Thomas tornou­se difícil não olhar para ele eu mesma.  
Ele estava vestindo uma camiseta cinza um pouco apertada com um casaco esporte marinha 
e calça jeans, cinto de couro marrom combinando seus Timberlands. Quando cheguei perto o 
suficiente, eu podia sentir o cheiro seu perfume e encontrei­me respirar mais fundo. Ele 
escondeu os olhos por trás de um par de óculos de aviador e manteve um sorriso forçado, 
apesar de ser carregado para baixo com a nossa bagagem e o conhecimento que ele veria 
sua família e Camille em breve. Nós nos sentamos no terminal, e Thomas situado nossas 
bolsas ao redor dele. Ele só trouxe uma bagagem de mão. O resto era a minha bagagem de 
tamanho médio de rodinhas, e uma bolsa de couro.  
"O que você trouxe?", Ele perguntou, abaixando lentamente o saco de couro para o chão. 
"Meu laptop, chaves, lanche, fone de ouvido, carteira, uma camisola, chiclete ..."  
"Será que você arrumou um casaco?"  
"Nós estaremos em Illinois para uma noite, e depois nós vamos para as Ilhas Virgens. Eu 
posso fazer isso por tanto tempo com uma camisola, a menos que a despedida de solteiro 
está fora. " 
" Eu não tenho certeza de que você estara indo para a despedida de solteiro. " 
" Trent propõe Camille na despedida de solteiro, certo? " 
" Parece qie sim ", disse ele, sua voz de repente tranquila.  
"Se ela pode ir, eu posso ir."  
"Ela é uma bartender."  
"Eu sou um agente do FBI. Eu ganho. "Thomas olhou para mim.  
"Eu quero dizer que ela poderia estar trabalhando."  
"Então eu vou."  
"Eu duvido que outras garotas estaram lá."  
"Eu estou bem com isso", eu disse. "Olha, eu não vou deixar você para testemunhar que 
sozinho. Não estou mesmo apaixonada por Jackson, e eu não posso imaginar como eu me 
sentiria estranha ao estar presente enquanto ele propõe. " 
" Como foi na manhã seguinte dele ir? Você nunca disse. " 
" Ele se foi. Eu liguei para a mãe dele, e ela disse que ele chegou em casa bem. Nós não 
conversamos. "Thomas riu uma vez.  
"Mostrou­se em seu lugar, implorando. O que uma vagina cheia de areia ". 
" Foco. Nós não vamos ter tempo para me deixar. Nós vamos ter que ir direto para lá, e eu 
não estou esperando no carro. Basta dizer a seus irmãos em todos os lugares que vamos 
juntos. Diga­lhes que eu sou, uma namorada ciumenta arrogante. Honestamente, eu não me 
importo. Mas se você queria  fundo uma decoração, você deveria ter trago Constance. 
"Thomas sorriu. "Eu não teria trazido Constance. Ela está quase contratado para o filho do 
SAC. " 
" Sério? ", Perguntei, surpreso.  
"Realmente."  
"Outro barco que você perdeu enquanto beicinho sobre Camille." Thomas fez uma careta. 
"Constance não é meu tipo."  
"Sim, porque bonita, inteligente e loira é tão nojenta," Eu brinquei.  
"Nem todos os homens são em doces e leais."  
"Você não é?" Eu disse, duvidosa. Ele olhou para mim, divertido.  
"Meu tipo parece ser de mulheres que são emocionalmente indisponíveis." Eu olhei para ele.  
"Eu não sou o único que está apaixonado por outra pessoa."  
"Você é casada com o Bureau, Liis. Todo mundo sabe disso. " 
" Exatamente o que eu estava tentando dizer. Relacionamentos são uma perda de tempo 
para pessoas como nós. " 
" Você acha que estar em um relacionamento comigo seria uma perda de tempo? " 
" Eu sei que seria. Eu nem sequer viria em segundo lugar. Eu seria o terceiro. "Ele balançou 
a cabeça, confuso.  
"Em terceiro lugar?"  
"Depois da mulher que você é apaixonado." No começo, Thomas parecia muito insultado a 
discutir, mas, em seguida, ele se inclinou em meu ouvido.  
"Em alguns dias, você me faz desejar que eu nunca tivesse contado sobre Camille."  
"Você não me contou sobre ela, lembra­se? Foi Val. " 
" Você precisa superar isso. "Eu toquei meu peito. "Eu preciso superar isso?"  
"Ela é uma ex­namorada. Pare de ser um moleque. "Eu cerrei os dentes, com medo do que 
iria sair da minha boca em seguida. "Você sente falta dela. Como vou me sentir sobre isso? 
Você ainda tem uma foto dela em sua sala de estar. "O rosto de Thomas caiu.  
"Liis, vamos lá. Nós não podemos fazer isso agora. " 
" Não é possível fazer o quê? Luta sobre uma ex­namorada? Porque um casal de verdade 
não faria isso. "Eu cruzei os braços e sentou­se contra o assento. Thomas olhou para baixo, 
rindo uma vez.  
"Eu não posso discutir com isso." Esperamos no portão até que o agente da recepção 
chamou de classe empresarial para o embarque. Thomas carregou nossas bagagens de mão 
e minha bolsa, recusando­se a deixar­me ajudar. Nós lentamente demos um passo adiante 
na linha, ouvindo a máquina beep cada vez que o agente de passagens digitalizado um 
cartão de embarque. Uma vez que estávamos livres, Thomas me seguiu na passarela, e, em 
seguida, fomos parados novamente perto da porta do avião. Notei que as meninas desta vez, 
as aeromoças estavam olhando por mim para Thomas. Ele parecia não saber. Talvez ele só 
estava acostumado com isso neste momento da sua vida. No escritório, era fácil fingir que 
não era bonita, mas no mundo real, as reações dos outros me lembrou de como eu senti a 
primeira vez que o vi. Nós nos instalamos nos nossos assentos, afivelando. Eu finalmente me 
senti relaxado, mas Thomas estava no limite. Eu coloquei minha mão sobre a dele.  
"Eu sinto muito."  
"Não é você", disse ele. Suas palavras picado. Embora não intencional, eles tinham um 
significado mais profundo. Ele estava prestes a assistir a mulher que amava concorda em se 
casar com outra pessoa. E ele estava certo. A mulher que ele amava não era eu.  
"Tente não pensar sobre ela", eu disse. "Talvez a gente possa sair antes que aconteça. Obter 
um pouco de ar. "Ele olhou para mim como se eu deveria ter conhecido melhor.  
"Você acha que eu estou estressado sobre a proposta de Trenton?" 
 "Bem ..." Eu comecei, mas não sabia como terminar.  
"Você deve saber a imagem se foi", disse assunto com naturalidade.  
"A imagem de Camille? Foi para onde? " 
" Em uma caixa cheia de memories onde pertence. "Eu olhei para ele por mais tempo, 
formando uma pontada no meu peito.  
"Você está feliz?", Perguntou.  
"Estou feliz", eu disse, meio envergonhado, meio desnorteado. Segurando agora me faria 
gratuitamente teimoso. Ele tinha repudiá­la. Eu não tinha desculpa. Estendi a mão e 
entrelaçou os dedos nos dele, e ele trouxe a minha mão até a boca. Ele fechou os olhos e, 
em seguida, beijou minha mão. Esse simples gesto era tão íntimo, como puxando a roupa de 
alguém durante um abraço ou o toque mais ínfimo na parte de trás do pescoço. Quando ele 
faz coisas assim, era fácil esquecer que ele já tinha pensado em outra pessoa. Depois que 
os passageiros estavam em seus lugares e os comissários de bordo nos informou como 
sobreviver a uma possível queda do avião, o avião taxiava até o fim da pista e, em seguida, 
avançou, a escalada de velocidade eo barulho fuselagem, até que decolou em um tranquilo 
movimento suave. Thomas começou a incomodar. Ele virou­se e, em seguida, olhou para a 
frente.  
"O que há de errado?", Perguntei.  
"Eu não posso fazer isso", Thomas sussurrou. Ele olhou para mim. "Eu não posso fazer isso 
com ele." Eu mantive minha voz baixa.  
"Você não está fazendo nada para ele. Você é o mensageiro. "Ele olhou para a abertura 
acima da cabeça e estendeu a mão, girando o botão até que o ar estava soprando a todo 
vapor em seu rosto. Ele se acomodou em sua cadeira, olhando miserável. "Thomas, pense 
nisso. Que outra opção que ele tem? "Ele cerrou os dentes, como sempre fazia quando ele 
estava irritado. "Você continua dizendo que eu estou protegendo ele, mas se eu não tivesse 
dito o meu diretor sobre Travis e Abby, ele não teria que escolher."  
"Isso é verdade. Prisão seria sua única opção. "Thomas olhou para longe de mim e para fora 
da janela. O sol refletia o mar de nuvens brancas, fazendo­o olhar de soslaio. Ele fechou o 
obturador, e levou meus olhos por um momento para se ajustar. "Isso é impossível", eu 
disse. "Nós temos um trabalho a fazer, e se temos todo esse lixo pessoal de natação em 
nossas cabeças, vamos cometer um erro, e toda esta operação irá para o sul. Mas sua 
própria natureza, é pessoal. Esta tarefa envolve sua família. E nós estamos aqui, juntos, com 
nossos próprios problemas .... Se não descobrir uma maneira, Thomas, estamos fodidos. 
Mesmo se­ quando Travis diz que sim, se você não estiver em seu jogo A, Grove vai cheirar 
isso. " 
" Você está certo. " 
" Eu sinto muito. O que você disse? "Eu provoquei, tocando os dedos na minha orelha. A 
aeromoça se inclinou.  
"Aceita uma bebida?"  
"Vinho Branco, por favor", eu disse.  
"Jack and Coke", disse Thomas. Ela assentiu com a cabeça e deu um passo em direção à 
fila atrás de nós, perguntando a mesma coisa.  
"Eu disse que você está certa", disse Thomas contragosto.  
"Você está nervoso em ver Camille hoje à noite?"  
"Sim", disse ele sem hesitação. "A última vez que a vi, ela estava no hospital, muito 
machucada." Ele percebeu minha expressão de surpresa e continuou: "Ela e Trenton 
estavam dirigindo do lado de fora de Eakins quando foram atingidos por um motorista 
bêbado." "Eu posso decidir se sua família tem realmente muita sorte ou muito propenso a 
acidentes. " 
" Ambos. "A aeromoça trouxe nossas bebidas, estabelecendo guardanapos primeiro e depois 
os nossos copos. Eu tomei um gole de vinho como Thomas observou. Ele pagou uma 
atenção especial para os meus lábios, e eu perguntei se ele tinha os mesmos pensamentos 
ciumentos como eu fiz quando os lábios se tocam outros do que a minha boca coisas. 
Thomas quebrou seu olhar e olhou para baixo. "Estou feliz por Trent. Ele merece isso. " 
" E você não? "Ele riu nervosamente e, em seguida, olhou para mim.  
"Eu não quero falar sobre Camille."  
"Ok. É um longo vôo. Conversar, sesta, ou ler? "A aeromoça voltou com um bloco e uma 
caneta.  
"Senhorita ... Lindy?"  
"Sim?" Ela sorriu, dezenas de fios cinzentos disparam para fora como relâmpagos de sua 
trança francesa. "Você gostaria que o frango grelhado com molho de pimentão doce ou o 
nosso salmão grelhado com manteiga de limão alcaparra?"  
"Uh ... o frango, por favor".  
"Mr. Maddox? " 
" Frango também. "Ela escreveu em seu caderno.  
"Todo mundo está bem com bebidas?" Nós dois olhamos para os nossos copos quase 
completos e assentiu. O atendente sorriu. "Fantástico".  
"Conversar", disse Thomas, inclinando­se em direção a mim.  
"O quê?" Ele abafou uma risada.  
"Você perguntou, conversar, sesta, ou ler. Eu escolho falar. " 
" Oh. "Eu sorri.  
"Mas eu não quero falar sobre Camille. Eu quero falar sobre você. "Eu enruguei meu nariz.  
"Por quê? Eu sou chato. " 
" Você já quebrou um osso? ", Perguntou.  
"Não."  
"Você já chorou por causa de um cara?"  
"Não."  
"Quantos anos você tinha quando você perdeu a virgindade?"  
"Você ... foi o meu primeiro." Os olhos de Thomas quase saltaram para fora de sua cabeça.  
"O Quê? Mas você estava noiva ... "Eu ri.  
"Estou brincando. Eu tinha vinte anos. Colégio. Não nada nem ninguém para falar. " 
" Drogas ilegais? " 
" Não. " 
" Já bebeu o suficiente para desmaiar? " 
" Não ", pensou Thomas durante aproximadamente trinta segundos.  
"Eu disse a você", eu disse, um pouco envergonhado, "eu sou chato." Então, ele perguntou a 
sua próxima pergunta:  
"Alguma vez você já dormiu com seu chefe?" Ele sorriu. Eu encolhi em meu lugar.  
"Não de propósito." Ele jogou a cabeça para trás e riu.  
"Não é engraçado. Eu estava mortificada. " 
" Eu também, mas não pela razão que você pensa. " 
" Porque você estava com medo do que Tarou ou Benny faria comigo se Grove descobrir por 
que eu estava lá? "Thomas fez uma careta.  
"Sim." Ele engoliu em seco e, em seguida, olhou para os meus lábios. "Naquela noite com 
você ... o que mudou tudo. Eu estava indo para dar­lhe alguns dias, então eu não ficaria 
completamente patético quando bati na sua porta. Eu vim para trabalhar naquela manhã e 
imediatamente disse Marcos que ele estava vindo comigo para Cortador de. Eu estava 
esperando para correr em você de novo. "Eu sorri.  
"Eu?"  
"Sim", disse ele, olhando para longe novamente. "Eu ainda estou preocupado. Eu vou ter que 
ficar de olho em você. " 
" Droga, "eu provoquei. Thomas não parecia feliz com a minha resposta.  
"Eu não sou o único que mantém o controle sobre as pessoas, lembra?"  
"Sawyer?", Perguntei. Quando Thomas afirmou a minha suspeita com um aceno de cabeça, 
eu ri. "Não é engraçado", disse ele.  
"É um pouco engraçado. Ninguém vai me dizer por que eles não gostam dele, a não ser para 
dizer que ele é um canalha ou um imbecil. Nem você nem Val vão me dar nada específico. 
Ele me ajudou a desfazer as malas. Ele estava no meu apartamento a noite toda e não 
tentou dormir comigo. Ele tem a coisa Barfly desprezível acontecendo, mas ele é inofensivo. " 
" Ele não é inofensivo. Ele é casado. "Meu queixo caiu.  
"Desculpe­me?"  
"Você me ouviu."  
"Não, soou como você disse Agente Sawyer é casado."  
"Ele é."  
"Com quem?" Thomas foi além irritado, mas eu não conseguia envolver minha cabeça em 
torno do que ele estava me dizendo. Ele se inclinou mais perto.  
"Com Val."  
"O quê?" Minha voz baixou uma oitava. Agora, eu sabia que ele estava brincando comigo.  
"É verdade. Eles eram como Romeu e Julieta em primeiro lugar, e, em seguida, descobriu­se 
que Sawyer tem um pequeno problema com o compromisso. Val enviou­lhe o papéis do 
divórcio várias vezes. Ele mantém arrastando­o para fora. Eles foram separados por quase 
dois anos. "Minha boca ainda estava aberta.  
"Mas ... eles vivem no mesmo edifício."  
"Não", disse ele, rindo.  
"Eles vivem no mesmo condomínio."  
"Feche a porta da frente!"  
"Diferentes quartos. Eles são companheiros de quarto. " 
" Val faz­me contar­lhe tudo. Este é apenas ... eu me sinto traída. Isso é racional? Eu conto. " 
" Sim ", disse Thomas, deslocando em seu assento. "Ela definitivamente vai me matar." Eu 
balancei minha cabeça.  
"Eu não vi que vem."  
"Eu gostaria de pedir­lhe para não dizer a ela que eu disse a você, mas quando voltar, ela vai 
dar uma olhada em você e sei." Eu me virei para encará­lo.  
"Como ela faz isso?" Ele deu de ombros.  
"Ela sempre teve um detector de mentira, e então o FBI ajudou a aprimorar sua habilidade. 
Com a dilatação da pupila, o atraso da resposta, olhando para cima e para a esquerda, e 
qualquer que seja interior radar ela tem que se apaga, ela pode detectar mais do que apenas 
se encontra agora. Ela detecta omissão, mesmo se você tem notícias sobre a sua mente que 
você está mantendo para si mesmo. Val sabe tudo. " 
" É inquietante. " 
" É por isso que você é sua única amiga. "Minha boca puxado para um lado, e eu inclinei 
minha cabeça para o outro.  
"Isso é triste."  
"Muitas pessoas não podem lidar com o dom de Val ou seu uso descarado dele. É por isso 
que de Sawyer um pau tal. " 
" Ele a traiu? " 
" Sim. " 
" Sabendo que ela iria descobrir? " 
" Eu acredito que sim. " 
" Então, por que não ele divorciar­se dela? ", Perguntei.  
"Porque ele não pode encontrar alguém melhor."  
"Oh, eu odeio ele," Eu rosnei. Thomas apertou um botão, e sua cadeira começou a reclinar. 
Um sorriso satisfeito esticado em seu rosto. "Não é de admirar que ela nunca deixe­me vir", 
pensei. Seu sorriso se tornou mais amplo, e ele tinha colocado o travesseiro sob a cabeça.  
"Já em constante" 
 "No. Sem mais perguntas sobre mim. " 
" Por que não? " 
" Não há literalmente nada para falar. " 
" Diga­me sobre o que aconteceu com você e Jackson. Por que não deu certo? " 
" Porque a nossa relação não era nada para falar, "eu disse, formando meus lábios sobre as 
palavras que ele tinha que ler os meus lábios de entender.  
"Você está me dizendo toda a sua vida era chata até que você veio para San Diego?", 
Perguntou ele, em descrença. Eu não respondi.  
"Bem?", Disse ele, mudando até que ele estava confortável.  
"Bem, o que?"  
"Saber, eu quase acredito que você não tem isso em você para ser tão espontânea. Faz 
sentido. Você deixou Cortador comigo naquela noite para ter algo para falar. "Arrogância 
brilhou em seus olhos.  
"Não se esqueça, Thomas. Você não me conhece tão bem. " 
" Eu sei que você morder sua boa quando você está nervosa. Eu sei que você torçe o cabelo 
em torno de seu dedo quando você está em uma profunda reflexão. Você bebe Manhattans. 
Você gosta Burgers Fuzzy. Você odeia leite. Você não é particularmente exigente com a 
limpeza de sua casa. Você pode correr mais do que eu posso durante a hora de almoço, e 
você gosta de arte japonesa estranha. Você é paciente, você dá uma segunda chance, e 
você não fazer julgamentos precipitados sobre estranhos. Você é profissional e altamente 
inteligente, e você ronca. " 
" Eu não! "Sentei­me para cima. Thomas riu.  
"Tudo bem, não é o ronco. Você simplesmente ... respira. " 
" Todo mundo respira ", eu disse, na defensiva.  
"Me desculpe. Eu acho que é bonito. "Eu tentei não sorrir, mas não consegui.  
"Eu vivi com Jackson durante anos, e ele nunca disse nada."  
"É o chiado mais ínfimo, quase imperceptível", disse ele. Eu atirei­lhe um olhar sujo. "Para 
ser justo, Jackson estava apaixonado por você. Ele provavelmente não dizer um monte de 
coisas. " 
" Que bom que você não está, para que eu possa ouvir todas as coisas humilhantes sobre 
mim mesmo. " 
" Na medida em que todo mundo está preocupado, eu estou apaixonado por você hoje e 
amanhã. "Suas palavras me fez parar.  
"Então, o papel é fingir que você acha que eu sou perfeita."  
"Eu não me lembro de pensar de outra forma." Thomas não abriu um sorriso.  
"Oh, por favor," eu disse, revirando os olhos.  
"Será a minha primeira FD­três­oh­dois­te alguma coisa?"  
"Você sabe por que fiz isso."  
"Eu não sou perfeita," eu resmunguei, mordendo o canto do meu miniatura.  
"Eu não quero que você seja." Ele examinou o meu rosto com tanto carinho que eu senti 
como a única outra pessoa na fuselagem. Ele se inclinou para mim, seus olhos fixados nos 
meus lábios. Eu tinha apenas começado a fechar a lacuna quando a aeromoça se 
aproximou.  
"Será que você abra sua mesa bandeja?", Perguntou ela. Thomas e eu piscamos e, em 
seguida, brincou com a mecânica de conseguir as bandejas para fora do braço do assento. A 
sua saiu primeiro, e então ele me ajudou com o meu. O atendente deu­nos um bonito look 
casual e depois se espalhou guardanapos em ambas as nossas bandejas antes de definir as 
nossas refeições antes de nós.  
"Mais vinho?", Perguntou ela. Olhei para o meu copo meio vazio. Eu nem tinha percebido 
que eu tinha bebido.  
"Sim, por favor." Ela encheu meu copo e depois voltou para os outros passageiros. Thomas e 
eu comemos as refeições em silêncio, mas estava claro o que nós pensamos do nosso 
frango grelhado no microondas com uma colher de chá de molho de pimentão doce e 
vegetais misturados flácidos. O rolo de pretzel foi a melhor parte da refeição. O homem 
sentado no assento do corredor em frente de nós manteve os pés apoiados na parede em 
frente a ele e falou com seu vizinho sobre sua carreira de germinação evangélica. O homem 
de cabelos prateados atrás de nós falou com a mulher ao lado dele sobre o seu primeiro 
romance, e depois de fazer algumas perguntas básicas, ela revelou que ela estava pensando 
em escrever um também. Antes eu estava acabado com o meu biscoito de chocolate quente, 
o piloto entrou no sistema de som para anunciar que ele iria começar a descida em breve, e 
nosso vôo iria pousar em Chicago 10 minutos mais cedo do que o esperado. Depois que ele 
terminou seu anúncio, uma sinfonia de cintos de segurança unclicking e organismos 
cambiantes podiam ser ouvidos, e as peregrinações aos banheiros começou. Thomas fechou 
os olhos novamente. Tentei não olhar. Desde que nos conhecemos, eu tinha feito nada além 
de negar meus sentimentos por ele enquanto eu lutava ferozmente para a minha 
independência. Mas eu estava livre apenas quando ele me tocou. Fora dos nossos 
momentos íntimos, eu seria mantida em cativeiro por pensamentos de suas mãos. Mesmo 
que fosse apenas para manter as aparências, eu esperava que iria fingir satisfazer a minha 
curiosidade. Se Thomas vendo Camille mudou nada, pelo menos lembrando as melhores 
lembranças de fim de semana seria uma melhor alternativa ao luto nosso relacionamento 
falso quando chegamos em casa.  
"Liis", Thomas disse, com os olhos ainda fechados.  
"Sim?" "No momento em que a terra, estamos à paisana." Ele olhou para mim.  
"É importante que todas as conexões com Mick ou Benny não tem nenhum indício de que 
somos agentes federais."  
"Eu entendo."  
"Você é livre para falar sobre qualquer coisa de sua vida, com exceção de seu tempo no 
Bureau. Isso vai ser trocado por sua carreira disfarçado como professor substituto em 
estudos culturais na Universidade da Califórnia, em San Diego. Nós temos todos os registros 
no lugar lá. " 
" Eu arrumei minhas credenciais universitárias.  
"" Bom. "Ele fechou os olhos novamente, fixando­se em sua cadeira.  
"Você já pesquisou a escola, eu presumo?"  
"Sim, e sua família e alguns outros que você poderia ter mencionado se estivéssemos em 
umrelacionamento real Shepley, América, Camille, os gêmeos; seu pai, Jim; seu irmão, Jack; 
A esposa de Jack, Deana; e sua mãe. "Seus lábios se curvaram. "Diane. Você pode dizer o 
nome dela. " 
" Sim, senhor. "Foi uma coisa natural para dizer, praticamente enraizado, e eu não quis dizer 
nada com isso, mas os olhos de Thomas abriu, e sua decepção foi difícil de perder.  
"É Thomas. Apenas Thomas. "Ele virou os ombros para me encarar de frente.  
"Eu tenho que admitir, eu pensei que seria mais fácil para você. Eu sei que vai ser uma 
distração para a Chicago de novo, mas tem certeza que você pode fazer isso? É importante. 
"Mordi o lábio. Pela primeira vez, eu realmente preocupado que eu iria escorregar e não só 
colocar toda a operação em risco, mas também colocar Thomas em perigo de estar em 
desacordo com a sua família por ter mentido. Mas se eu expressei as minhas preocupações, 
a Mesa iria enviar um outro agente do sexo feminino para o papel, provavelmente um fora do 
escritório Chicago. Peguei a mão dele na minha, ternamente esfregando o polegar contra sua 
pele. Ele olhou para as nossas mãos e, em seguida, volta para mim.  
"Você confia em mim?", Perguntei. Thomas balançou a cabeça, mas eu poderia dizer que ele 
era incerto.  
"Quando colocamos para baixo, nem mesmo você será capaz de dizer a diferença." 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CAPITULO 16 
 
"HEY, CABEÇA DE PAU!" Um dos GÊMEOS disse, andando através esteira de bagagens 
para Thomas de braços abertos. Ele tinha apenas uma varredura de cabelo na cabeça, e a 
pele ao redor dos olhos castanho­mel enrugadas quando ele sorriu.  
"Taylor!" Thomas estabelecido a nossa bagagem e firmemente passou os braços ao redor de 
seu irmão. Eles eram da mesma altura, e ambos se elevaram sobre mim. À primeira vista, 
um transeunte pode confundi­los com os amigos, mas mesmo debaixo de seu casaco de 
marinheiro, Taylor foi tão rasgado. A única diferença era que Thomas tinha músculos mais 
espessos, tornando­se óbvio que ele era o irmão mais velho. Outras coisas avisou que eles 
estavam relacionados. Tom de pele de Taylor era apenas uma sombra mais clara, a 
geografia é o provável culpado. Quando Taylor abraçou Thomas, percebi que eles também 
tiveram fortes mãos grandes idênticas. Sendo em torno de todos os cinco deles ao mesmo 
tempo seria incrivelmente assustadora. Thomas um tapinha nas costas de seu irmão, quase 
demasiado duro. Eu estava feliz que ele não me cumprimentou assim, mas seu irmão não se 
intimidou. Eles deixar ir, e Taylor bateu no braço de Thomas, mais uma vez com força 
suficiente que era audível.  
"Porra, Tommy! Você é um diesel porra! "Taylor fez um show de apertar o bíceps de Thomas. 
Thomas balançou a cabeça, em seguida, os dois se viraram para olhar para mim com 
sorrisos correspondentes.  
"Esta", disse Thomas, radiante, "é Liis Lindy." Houve uma reverência em sua voz quando ele 
falou, e ele me olhou da mesma maneira que ele tinha realizado Camille ao ver a imagem. 
Me senti preciosa para ele, e eu tive que empurrar no meu pé para não inclinar­se para a 
frente. Apenas algumas semanas antes, Thomas tinha dito o meu nome como se fosse um 
palavrão. Agora, quando ele formou a sua boca em torno dele, eu me derreti. Taylor me deu 
um abraço de urso, me levantando do chão. Quando ele me colocou no chão, ele sorriu.  
"Desculpe por mantê­la acordada na outra noite. Eu tive uma semana difícil. " 
" No trabalho? ", Perguntei. Seu rosto ficou vermelho, e eu interiormente comemorou em ser 
capaz de fazer corar um irmão Maddox. Thomas sorriu.  
"Ele levou um fora." O sentimento de vitória desapareceu, e culpa me abalou em silêncio. 
Isso não durou muito tempo, quando eu me lembrei do yelping e wall­batendo.  
"Então, você dormiu com" Eu quase disse  disse Agente Davies. "Sinto muito. Não é da 
minha conta. "Thomas não conseguiu esconder seu alívio. Taylor deu um longo suspiro 
profundo e soprou­o para fora.  
"Eu não ia trazer isso até mais tarde, mas eu estava realmente confuso sobre ele e realmente 
bêbado. Falyn e eu trabalhamos para fora, e ela estará em St. Thomas, então eu agradeceria 
se ... você sabe ... " 
" Falyn é sua namorada? ", Perguntei. Taylor parecia tão profundamente envergonhado. Foi 
difícil para julgá­lo. Eu dei de ombros. "Eu nunca vi você. Qualquer coisa que eu relatou seria 
especulação de qualquer maneira. "Porra, Liis. Pare de soar como um agente. Taylor 
levantou meu saco e colocou­o sobre o ombro.  
"Obrigado."  
"Poderia eu só ..." Estendi a mão para a bolsa. Taylor se inclinou para me dar melhor acesso. 
Peguei meu suéter, e Thomas me ajudou a colocá­lo em. Taylor começou a andar, e Thomas 
chegou a voltar para o meu lado. Peguei a mão dele, e nós seguimos seu irmão para a saída. 
"Eu dirigi em torno de meia hora antes de eu encontrar uma vaga de estacionamento no lote 
principal", disse Taylor. "É férias de primavera, por isso toda a gente está viajando, eu acho." 
"Quando você chegou à cidade? O que você está dirigindo? ", Perguntou Thomas. De 
repente, eu não me sinto tão mal. Thomas soou mais como FBI do que eu fiz.  
"Eu estou aqui desde ontem." No momento que Taylor pisou na rua, ele puxou uma caixa de 
cigarros do bolso e lançou um na boca. Ele cavou o bolso novamente e tirou um isqueiro. 
Acendeu o final e estufou até que o papel e tabaco brilhava laranja. Ele soltou uma nuvem de 
fumaça. "Você já esteve para Chicago antes, Liis?"  
"Eu sou daqui, na verdade." Taylor parou abruptamente.  
"Sério?"  
"Sim", eu disse, minha voz subindo uma oitava como se fosse uma pergunta.  
"Huh. Milhões de pessoas em San Diego, e Thomas arruma uma menina de Illinois. " 
" Taylor, Jesus, "Thomas repreendeu.  
"Desculpe", disse Taylor, virando­se para olhar para mim. Tinha mesma expressão 
encantadora de Thomas, que faria o desmaio média menina, e eu estava começando a 
perceber que era apenas um traço Maddox.  
"Falyn está no papai?", Perguntou Thomas. Taylor negou com a cabeça. "Ela tinha que 
trabalhar. Ela está me reunido em St. Thomas, e depois vamos voar de volta juntos." 
" Será que Trav o buscou no aeroporto? Ou Trent? ", Perguntou Thomas.  
"Querido", eu disse, apertando a mão de Thomas. Taylor riu.  
"Eu estou acostumado com isso. Ele sempre foi assim. "Ele caminhou em frente, mas os 
olhos de Thomas suavizou, e ele trouxe a minha mão até a boca para um concurso beijo 
minúsculo. Taylor concordou.  
"Shepley buscou. Travis esta com Shepley durante todo o dia, por isso eu dirigi o carro de 
Trav para buscá­la. Ele não sabe que estamos na cidade. Ele acha que ele vai nos ver em 
St. Thomas amanhã, como as meninas. " 
" São todas as meninas em St. Thomas? ", Perguntei. Thomas me deu um olhar. Ele sabia 
exatamente o que eu estava pedindo.  
"Nem todas as meninas. Apenas Abby e suas damas de honra. "Nós caminhamos para o lote 
principal, e Taylor apontou para a frente."Eu sou todo o caminho por cima do muro." Depois 
de caminhar cem metros ou mais no vento frio, Taylor tirou um molho de chaves do bolso e 
apertou um botão. A prata Toyota Camry cantarolou alguns carros à frente.  
"Eu sou o único que pensa que é estranho que Travis tem um carro agora?", Disse Thomas, 
olhando para o veículo. Uma corrente de ouro foi preso em volta do espelho retrovisor e, em 
seguida, separados em várias vertentes. As extremidades foram loop através de pequenos 
orifícios em fichas de poker brancas. Eles pareciam personalizado com fronteiras listrado em 
preto­e­branco e escrita vermelha no meio. Taylor negou com a cabeça, empurrando outro 
botão para abrir o porta­malas.  
"Você deveria vê­lo dirigindo­lo. Ele se parece com um bichano. " 
" Ainda bem que eu estou vendendo minha, então ", eu disse. Thomas riu e depois ajudou 
Taylor carregar a bagagem. Thomas deu a volta e abriu a porta do passageiro para mim, mas 
eu balancei minha cabeça.  
"Está tudo bem. Sente­se na frente com o seu irmão. "Eu abri a porta de trás. 
 "Eu vou sentar aqui." Thomas se inclinou para beijar minha bochecha, mas então ele 
percebeu que eu estava olhando estupidamente para o banco traseiro. Ele olhou bem.  
"Que porra é essa?", Perguntou Thomas.  
"Oh! É o Toto! Estou sendo babysittin '", disse ele com um sorriso orgulhoso que mostrava 
uma covinha no fundo de uma bochecha. "Abby provavelmente me mataria se soubesse que 
eu o deixei no carro sozinho, mas eu estava apenas fora por dez minutos. Ainda está quente 
no carro. "O cachorro balançou todo o seu rabo, vestindo um suéter listrado azul e ouro e de 
pé sobre uma cama de lã pet de pelúcia.  
"Eu ..." Eu comecei, olhando para Thomas. "Eu nunca tive um cão.", Riu Taylor.  
"Você não tem que cuidar dele. Você apenas tem que compartilhar um assento com ele. Eu 
tenho que amarrar ele no entanto. Abby é uma espécie de bolo de frutas sobre este cão. 
"Taylor abriu o outro lado e garantiu Toto­se o feixe de nylon. Toto deve ter sido usado para 
isso porque ele ainda estava sentado, enquanto Taylor estalou cada clipe no lugar. Thomas 
rolou a tampa do assento sob até que ele revelou uma seção de cabelo gratuito do assento.  
"Lá vai você, querida." Os cantos de sua boca tremiam enquanto ele tentava não sorrir. Eu 
estiquei a minha língua, e ele fechou a porta. O cinto de segurança clicado quando eu 
empurrei­o na fivela, e ouvi Taylor rindo.  
"Você bichano é merda de waffle chicoteado ." Thomas segurou a alça.  
"Ela pode te ouvir, seu merda. Minha porta está aberta. "Taylor abriu a porta e se inclinou 
para baixo, olhando envergonhado.  
"Desculpe, Liis." Eu balancei a cabeça, meio divertida e meio em descrença em suas 
brincadeiras. Era como se tivéssemos caído em um buraco de coelho e aterrissou em uma 
casa de fraternidade cheia de crianças bêbados. De repente, me coma tinha um significado 
totalmente novo. Thomas e Taylor se dobraram, e, em seguida, Taylor saiu do seu lugar. A 
unidade para a despedida de solteiro estava cheio de insultos e atualizações coloridas em 
que estava fazendo a quem e que estava trabalhando onde. Notei que Trenton e Camille não 
foram mencionados em tudo. Eu me perguntava como que passou por cima com a família, 
sabendo que ela tinha datado tanto Thomas e depois Trenton, e como se sentiam em relação 
a ela, se eles não gostavam dela em tudo, porque Thomas não voltou para casa mais para 
evitar causar constrangimento para eles ou mais dor para si mesmo. Shame tomou conta de 
mim quando, por menos de um segundo, eu esperava que não gostava dela em tudo. Taylor 
entrou na garagem do Rest Inn e depois levou para a parte de trás do prédio. O dobro de 
carros estavam estacionados lá atrás do que na frente. Taylor desligado a ignição. "Todo 
mundo está de estacionando aqui, portanto, não ponta­lo."  
"Cap de? A despedida de solteiro que já esperou um ano para lançar Travis vai ser em Cap 
de? ", Disse Thomas, impressionado.  
"Trent planejou. Ele está tendo aulas de novo e trabalha em tempo integral. Além disso, ele 
está em um orçamento. Não se a sua cadela não oferecer para ajudar ", disse Taylor. Eu 
esperava que Thomas a atacar, mas ele aceitou a bronca.  
"Touché".  
"E sobre a, hum ..." Eu apontei para o cachorro olhando para mim como se fosse dar um bote 
para a minha garganta a qualquer momento ou talvez ele só queria um tapinha na cabeça. 
Eu não podia ter certeza. Um carro parou ao nosso lado, e uma mulher pulou para fora, 
deixando o motor em funcionamento e os faróis acesos. Ela abriu a porta de trás e sorriu 
para mim.  
"Ei, não." Ela olhou para Thomas e parou de sorrir. "Hey, T.J."  
"Raegan", disse Thomas. Eu já detestava o apelido. Taylor não se referem a ele dessa 
forma. A mulher era exoticamente bonita, com suas camadas de cabelos castanhos, as 
pontas onduladas parando em apenas acima de sua cintura. Raegan unclipped arnês de 
Toto e, em seguida, juntou suas coisas.  
"Obrigado, Ray", disse Taylor. "Abby disse toda a gente estava indo para o casamento."  
"Não há problema", disse ela, tentando não olhar para Thomas. "Kody não pode esperar. Ele 
está querendo um cachorro tão ruim, mas eu não sei como as pessoas a manter um cachorro 
de ser solitário, enquanto eles vão para o trabalho e escola. "Ela olhou para Toto e tocou­lhe 
o nariz para o dele, e ele lambeu seu rosto. Ela deu uma risadinha. "Seu pai ofereceu o 
cãozinho para creche, então vamos ver. Talvez babá por alguns dias vai nos ajudar a decidir. 
Devo levá­lo? Eu não quero uma bagunça no meu carro. "Taylor sacudiu a cabeça.  
"Eu só levei logo antes de eu escolhi­los. Ele deve ser bom até chegar a casa. Será que 
Abby informá­lo sobre o chicote? " 
" Ela disse­me em detalhe. "Raegan arranhou a cabeça do cão e, em seguida, virou­se, 
abrindo a porta de trás. Ela deixou o cão andar no banco de trás, enquanto ela se dobraram 
no chicote, e, em seguida, ele sentou­se, surpreendentemente bem­comportado, enquanto 
ela afivelou ele novamente. "Tudo bem", disse Raegan.  
"É isso aí. Bom te ver, Taylor. "Sua expressão perdeu instantaneamente toda a emoção 
quando ela olhou para Thomas.  
"T.J." Ela tinha de ser uma ex­namorada. Entre o apelido e comportamento excessivamente 
legal, ele deve ter realmente a queimou. Ela sorriu para mim novamente.  
" Raegan."  
"Liis ... prazer em conhecer você", eu disse, completamente perturbado por sua meia­volta. 
Apressou­se em torno da frente de seu carro e, em seguida, desapareceu no interior. O carro 
se afastou, e Taylor, Thomas, e eu me sentei em silêncio.  
"Ok, então!", Disse Taylor. "Vamos festejar."  
"Eu não entendo isso", disse Thomas. "Você não é um homem solteiro." Taylor deu um 
tapinha no ombro de seu irmão, novamente com tanta força que me fez estremecer em 
reação.  
"O ponto de todo este fim de semana é para celebrar o que temos perdido porque esse 
pequeno bastardo fugiu. E, Tommy ... "O sorriso de Taylor desapareceu.  
"Eu sei. Trenton me chamou ", disse Thomas. Taylor assentiu, um toque de tristeza em seus 
olhos, e então ele puxou a alavanca da porta antes de sair em frente ao estacionamento. 
Quando eu abri a minha porta, o ar frio foi chocante. Thomas esfregou os braços, expirando 
uma pequena nuvem que era um forte contraste com a noite que nos rodeia.  
"Você pode fazer isso", eu disse, já tremendo. "Você esqueceu o frio que chega aqui? Já? " 
" Cale a boca ", eu disse, caminhando em direção ao prédio onde Taylor tinha ido. Thomas 
correu para alcançá­se e pegou a minha mão. 
 "O que você achou de Taylor?"  
"Seus pais devem estar orgulhosos. Vocês tem genes excepcionais. " 
" Eu vou tomar isso como um elogio e não um passe para o meu irmão. Você é minha para o 
fim de semana, lembra? "Eu sorri, e ele de brincadeira me empurrou contra ele, mas então 
eu percebi o quanto de verdade estava atrás de sua observação alegre. Paramos na porta, e 
eu assisti Thomas olhando por tudo o que estava do outro lado. Sem saber mais o que fazer, 
me levantei na ponta dos meus pés e beijou sua bochecha. Ele se virou, me pegando 
quadrado nos lábios. Aquele gesto deu início a uma reação em cadeia. As mãos de Thomas 
foram direto até meu rosto, cuidadosamente cobrindo meu rosto. Quando a minha boca se 
abriu e sua língua deslizou para dentro, agarrei o casaco esporte em meus punhos. A música 
dentro de repente tornou­se mais alto, e Thomas me liberou.  
"Tommy!" Outro irmão óbvio, porque ele parecia tanto de Taylor estava segurando a porta 
aberta. Ele estava vestindo apenas uma sunga amarela nylon, apenas grande o suficiente 
para esconder suas partes homem e uma peruca de correspondência. O acrílico amarelo 
brilhante hediondo em sua cabeça era uma confusão de cachos e frizz, e ele o encontrou e 
saltou­lo com apenas uma mão. "Como é?", Disse o irmão. Em pequenos passos, ele fez 
uma pirueta, revelando que pedaço de tecido que ele usava não era um Speedo, mas uma 
tanga. Depois de obter uma visão inesperada de seu traseiro branco­neve, eu desviei o olhar, 
envergonhado. Thomas olhou de cima a baixo e, em seguida, soprou uma risada.  
"O que diabos você está vestindo, Trenton?" A metade sorriso com covinhas uma das 
bochechas de Trenton, e ele segurou o ombro de Thomas.  
"É tudo parte do plano. Entre! ", Disse ele, movendo a mão em pequenos círculos em direção 
a si mesmo.  
"Entre!" Trenton manteve a porta aberta enquanto caminhávamos para dentro.  
Extradições de papelão de seios pendurados no teto, e confetti dourado em forma de pênis 
eram salpicados por todo o chão e mesas. A mesa estava sentado no canto, lotada de 
garrafas de bebidas alcoólicas e baldes de gelo cheias de várias marcas de cerveja. Garrafas 
de vinho estavam ausentes, mas não havia um bolo em forma de mamas muito grandes cor 
de rosa. Thomas inclinou­se para falar em meu ouvido:  
"Eu disse que não era uma boa idéia para você vir aqui."  
"Você acha que eu sou ofendido? Eu trabalho em um campo que é predominantemente do 
sexo masculino. Eu ouvi a palavra peitinhos, pelo menos uma vez por dia. "Thomas sofreu, 
mas ele fez uma pausa para olhar para sua mão logo depois tapinhas no ombro seu 
irmãozinho. O brilho corpo cobrindo a pele de Trenton tinha raspado em palma da mão de 
Thomas, e brilhava sob a esfera do disco acima. Thomas foi imediatamente horrorizada. 
Peguei um guardanapo de uma mesa e entregou­o a Thomas.  
"Aqui."  
"Obrigado", disse ele, meio divertido e meio­repelidos. Thomas pegou minha mão. O 
guardanapo amassado­reluzente estava amassado entre as nossas palmas quando ele me 
puxou pela multidão. A música alta agredido meus ouvidos, o zumbido baixo em meus ossos. 
Dezenas de homens estavam em pé ao redor, e havia apenas um punhado de mulheres. Eu 
imediatamente me senti doente, me perguntando quando eu iria correr em Camille. A mão de 
Thomas estava quente na minha, mesmo com o tampão do guardanapo. Se ele estava 
nervoso, porém, ele não apareceu. Ele cumprimentou vários homens em idade de faculdade 
enquanto atravessávamos o quarto. Quando chegamos do outro lado, Thomas estendeu os 
braços e abraçou um homem corpulento antes de beijar sua bochecha.  
"Oi, pai."  
"Bem, Olá, filho", disse Jim Maddox com uma voz rouca. "É sobre o maldito tempo você 
voltou para casa."  
"Liis", Thomas disse, "este é o meu pai, Jim Maddox." Ele era um pouco mais curto do que 
Thomas, mas ele tinha a mesma doçura nos olhos. Jim olhou para mim com bondade e vale 
quase trinta anos de paciência praticada de levantar cinco meninos Maddox. Seu cabelo 
prateado curto e escasso era agora várias cores das luzes do partido. Olhos cobertos de Jim 
animou com a realização.  
"Esta é a sua menina, Thomas?" Thomas beijou meu rosto.  
"Eu continuo dizendo a ela, mas ela não acredita em mim." Jim abriu os braços.  
"Bem, Vem cá, docinho! Prazer em conhecê­la! "Jim não apertar a minha mão. Ele me puxou 
para um abraçoe me apertou bem. Quando ele me soltou, Thomas enganchou seu braço em 
volta dos meus ombros, muito mais alegre que ser em meio a sua família do que eu 
esperava. Thomas me puxou para o seu lado.  
"Liis é uma professora da Universidade da Califórnia, pai. Ela é brilhante. " 
" Será que ela se incomoda com a sua merda? "Jim perguntou, tentando falar sobre a 
música. Thomas balançou a cabeça.  
"Nem um pouco." Jim riu alto.  
"Então, ela é uma goleira!"  
"Isso é o que eu continuo dizendo a ele, mas não acredita em mim", eu disse, cutucando 
Thomas com meu cotovelo. Jim riu de novo.  
"Professor do que, sis?"  
"Estudos Culturais",eu disse, sentindo um pouco culpado por ter gritado com ele. Jim riu.  
"Ela deve ser brilhante. Eu não tenho idéia do que no Sam Hill que isso significa! "Ele 
colocou a mão à boca e tossiu.  
"Você quer uma água, papai?" Jim assentiu.  
"Obrigada, meu filho." Thomas beijou meu rosto e, em seguida, nos deixaram sozinhos para 
rastrear a água. Eu não tinha certeza se eu já me acostumar com os lábios na minha pele. 
Eu esperava que eu nunca faria isso.  
"Há quanto tempo você trabalhou para a faculdade?", Perguntou Jim.  
"Este é o meu primeiro semestre", eu disse. Ele assentiu com a cabeça.  
"Isso é um bom campus lá fora?"  
"Sim." Eu sorri.  
"Você gosta de San Diego?", Perguntou.  
"Adoro. Eu morava em Chicago antes. O clima de San Diego é preferível. " 
" Você é de Illinois originalmente? "Jim perguntou, surpreso.  
"Eu sou", disse eu, tentando boca as palavras, precisamente para que eu não teria que gritar 
tão alto.  
"Huh", disse ele com uma risada. "Como eu queria que Tommy vivesse mais de perto. Mas 
ele nunca realmente pertencia aqui. Acho que ele é mais feliz lá fora ", disse ele, balançando 
a cabeça como se concordasse com ele mesmo.  
"Como vocês se conheceram?"  
"Eu me mudei para a sua construção," eu disse, notando uma mulher falando para Thomas 
pela tabela de bebida. Suas mãos estavam nos bolsos, e ele estava olhando para o chão. Eu 
poderia dizer que ele estava sendo propositalmente estóico. Thomas balançou a cabeça, e 
ela balançou a cabeça. Em seguida, ela jogou os braços ao redor dele. Eu não podia ver seu 
rosto, mas eu podia ver o dele, e como ele a abraçou, a dor pode ser sentida a partir de onde 
eu estava. A mesma dor profunda de antes queimado em meu peito, e os meus ombros 
puxados para dentro. Eu cruzei os braços sobre a minha barriga para camuflar o movimento 
involuntário.  
"Então, você e Thomas ... isto é novo?", Perguntou Jim.  
"Relativamente novo", eu disse, ainda olhando para Thomas e a mulher agarrada a ele. 
Trenton já não estava dançando. Ele estava observando­os, também, quase exatamente 
paralela de mim.  
"A mulher com Thomas ... é a Camille?" Jim hesitou, mas em seguida, ele assentiu.  
"Sim, ela é." Depois de um minuto, Thomas e Camille foram ainda envolto em braços um do 
outro. Jim limpou a garganta e falou de novo:  
"Bem, eu nunca vi meu filho tão feliz como quando ele me apresentou a você. Mesmo que 
seja novo, é no presente ... ao contrário de outras coisas ... que estão no passado. "Atirei um 
pequeno sorriso na direção de Jim, e ele me puxou para o seu lado com um squeeze. "Se 
Tommy não lhe disse que, no entanto, que deveria." Eu balancei a cabeça, tentando 
processar as dezenas de emoções que rodam dentro de mim ao mesmo tempo. Sentindo tal 
mágoa foi muito surpreendente para uma menina que felizmente foi casada com seu 
trabalho. Se eu não precisava de Thomas, o meu coração não sabia disso. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 17 
 
Os OLHOS de Thomas abriram, e ele olhou diretamente para mim. Ele lançou Camille, e sem 
lhe dizer adeus ou até mesmo dar­lhe uma segunda olhada, ele passou por ela, varrendo­se 
uma garrafa de água em seu caminho para onde Jim e eu estava.  
"Você quis interrogá­la suficientemente enquanto estive fora, pai?", Perguntou Thomas.  
"Não tão bem quanto você teria, tenho certeza." Jim virou­se para mim. "Thomas deveria ter 
sido um detetive." Apesar da proximidade desconfortável com a verdade, eu segurei um 
sorriso. Thomas tinha uma expressão estranha também, mas seus traços suavizados.  
"Você está tendo um bom tempo, querida?"  
"Por favor, diga­me que era um adeus", eu disse. Eu não tento manter Jim de audição. Era 
um pedido honesto, que eu poderia pedir e ainda manter a nossa capa intacta. Thomas 
gentilmente me pegou pelo braço e me levou para um canto da sala desocupada.  
"Eu não sabia que ela ia fazer isso. Eu sinto muito. "Eu senti minha expressão crumble.  
"Eu gostaria que você pudesse ter visto que através dos meus olhos e depois ouvi­lo dizer 
que ela está no passado com os meus ouvidos."  
"Ela estava se desculpando, Liis. O que eu deveria fazer? " 
" Eu não sei ... Não olhe com o coração partido? "Ele olhou para mim, sem palavras. Revirei 
os olhos e puxou sua mão. "Vamos lá, vamos voltar para a festa." Ele se afastou de mim.  
"Eu estou, Liis. Estou de coração partido. O que aconteceu é triste pra caralho. " 
" Ótimo! Vamos lá! ", Eu disse, minhas palavras cheias de falsa emoção e sarcasmo. Eu 
empurrado por ele, mas ele agarrou meu pulso e me puxou contra ele. Ele segurou minha 
mão perto de seu rosto e, em seguida, virou­se para beijar a minha mão, fechando os olhos.  
"É triste porque acabou", disse ele na minha mão, seu hálito quente na minha pele. Ele se 
virou e olhou para os meus olhos."É triste, porque eu fiz uma escolha que mudou minha 
relação com meu irmão para sempre. Eu feri­la e Trenton e eu. A pior parte é que eu pensei 
que se justifica, mas agora, eu tenho medo que foi tudo por nada. " 
" O que você quer dizer? ", Eu perguntei, olhando­o com cautela.  
"Eu amei Camille mas não desse jeito, não gosto de você." Eu olhei em volta.  
"Pare com isso, Thomas. Ninguém pode ouvi­lo. " 
" E você? ", Perguntou. Quando eu não respondi, ele soltou a minha mão. "O Quê? O que 
posso dizer para convencê­lo? ", 
" Mantenha­me dizendo como você está triste perder Camille. Tenho certeza de que irá, 
eventualmente, trabalhar. " 
" Você só me ouviu dizer que é triste. Você ignorou a parte sobre ele ser longo. " 
" Não acabou ", eu disse, rindo uma vez. "Isso nunca vai acabar. Você mesmo disse. Você 
sempre vai amá­la. "Ele apontou para o outro lado da sala.  
"O que você viu por lá? Isso foi adeus. Ela vai se casar com o meu irmão. "" 
 Eu também vi você na dor sobre ambos. " 
" Sim! É doloroso! O que você quer de mim, Liis? " 
" Eu quero que você não a ame mais! "A música era entre as músicas, e todos se viraram em 
direção ao canto onde Thomas e eu estava. Camille e Trenton estavam conversando com 
outro casal, e Camille parecia tão humilhado como eu estava. Ela colocou o cabelo atrás da 
orelha, e, em seguida, Trenton guiou para a mesa do bolo.  
"Oh meu Deus", eu sussurrei, cobrindo meus olhos. Thomas olhou para trás e, em seguida, 
puxou minha mão para baixo, balançando a cabeça.  
"Está tudo bem. Não se preocupe com eles. " 
" Eu não deveria agir desta forma. Isto não sou  eu. "Ele soprou um suspiro de alívio.  
"Eu posso relacionar. Nós tendemos a ter esse efeito sobre o outro. "Não só era que eu não 
me torno Thomas, mas ele também me fez sentir coisas que eu não podia controlar. A 
indignação dentro de mim. Se ele me conheceu por inteiro, ele iria entender que os 
sentimentos irregulares não eram aceitáveis. Estar com Jackson, eu poderia controlar meus 
sentimentos. Gritando com ele durante uma festa nunca teria passado pela minha cabeça. 
Ele teria ficado chocado ao me ver atacando. Quando se tratava de Thomas, eu estava em 
todo o lugar. Minha cabeça estava me puxando em uma direção, e Thomas e meu coração 
estava me puxando em outra. Resultados imprevisíveis assustou o inferno fora de mim. Era 
hora de refrear as minhas emoções. Nada era mais assustador do que está sendo 
manipulado por meu próprio coração. Quando a multidão se afastou, eu forcei um sorriso, 
levantando meu queixo para encontrar os olhos de Thomas. As sobrancelhas de Thomas 
puxado.  
"O que é isso? Qual é o súbito sorriso? "Eu passei por ele.  
"Disse­lhe que você não seria capaz de dizer a diferença." Thomas me seguiu de volta para a 
festa. Ele ficou atrás de mim e, em seguida, passou os braços em volta do meu meio, 
descansando seu rosto na curva do meu pescoço. Quando eu não respondi, ele tocou os 
lábios na minha orelha.  
"As linhas estão começando a se confundir, Liis. Isso foi apenas um show? " 
" Eu estou trabalhando. Não é você? ", Um nó na minha garganta. Foi a melhor mentira que 
eu já disse.  
"Uau", disse ele antes de me liberar e depois ir embora. Thomas ficou entre Jim e um outro 
homem. Eu não poderia estar certo, mas o homem tinha que ser tio de Thomas. Ele parecia 
quase idêntico ao Jim. Claramente, o DNA Maddox era dominante, como sua família ... e os 
seus homens. Alguém recusou a música e, em seguida, apagou as luzes. Era escuro como 
breu, e eu estava sozinho. A porta se abriu, e depois de alguns segundos de silêncio, um 
homem disse da porta,  
"Uh ..." As luzes acendeu para revelar Travis e que deve ter sido Shepley de pé na porta, 
apertando os olhos como os seus olhos se adaptaram à luz. Taylor e seu irmão gêmeo 
jogaram pênis confetti no rosto de Travis, e todos aplaudiram.  
"Parabéns, pau ponta!"  
"Bichano!"  
"Muito bem, Mad Dog!" Estudei Travis como ele cumprimentou a todos. Um monte de 
ombro­tapinhas, homem abraços, e áspera cabeça­fricção começou enquanto todos eles 
aplaudido e vaiado. A ainda seminuas e brilhante Trenton estourado e bloqueado, colidido e 
moído com a música. Thomas e Jim balançaram a cabeça com a visão. Camille estava em 
pé na frente da multidão em torno Trenton, encorajando­o e rindo incontrolavelmente. Raiva 
irracional tomou conta de mim. Dez minutos antes, ela havia sido estendida sobre Thomas, 
lamentando sobre sua dissolução. Eu não gostava dela. Eu não podia imaginar por que não 
um, mas dois homens Maddox fez. Quando a música acabou, Trenton caminhou até Camille 
e levantou­a nos braços, girando em torno dela no ar. Quando ele abaixou­la a seus pés, ela 
cruzou os braços na parte de trás do pescoço de Trenton e beijou­o. Outra canção cresceu 
através dos alto­falantes, e as poucas outras mulheres presentes puxou seus homens na 
pista de dança modesta. Alguns dos homens se juntaram a eles, na maior parte apenas 
sendo boba. Thomas permaneceu imprensado entre seu pai e seu tio, olhando para mim só 
de vez em quando. Ele estava com raiva de mim, e ele tinha todo o direito de ser. Eu estava 
me dando chicotada. Eu não poderia imaginar como ele deve estar se sentindo. Lá estava 
eu, olhando para Camille cada vez que ela chamou a atenção para si mesma, e eu não tinha 
tratado Thomas muito melhor. Ele não estava apenas representando um papel. Ele havia 
manifestado interesse em mim antes tínhamos deixado para a atribuição. Antes de qualquer 
coisa, eu estava pior do que Camille. Pelo menos ela não empurrão em torno de seu 
coração, sabendo que ela já estava lidando com peças quebradas. A coisa responsável a 
fazer seria mantê­lo profissional. Um dia, eu ia ter que escolher entre Thomas e da Mesa, e 
eu gostaria de escolher o trabalho. Mas toda vez que estávamos sozinhos, cada vez que ele 
me tocou, e o que eu senti quando o vi com Camille, eu sabia que meus sentimentos se tinha 
tornado demasiado complexo para ser ignorado. Val tinha me dito para ser direto com 
Thomas, mas ele não quis aceitar. Minhas bochechas coradas. Eu era uma mulher forte e 
inteligente. Eu havia quebrado o problema, determinou a solução, tomou uma decisão, e 
comunicada essa decisão. Eu suspirei. Então, eu gritei com ele na frente de quase todos os 
seus amigos e familiares. Ele olhou para mim como se eu fosse louco. Sou Eu? Ele me disse 
que a imagem tinha ido embora, mas de tirar uma foto de uma mesa não mudaria 
sentimentos. Jim tinha dito Camille foi no passado de Thomas, e que era verdade. Mas eu 
não conseguia conciliar que Thomas falta dela, ou que ele ainda a amava. O que eu 
realmente precisava era de fechamento de Thomas, e que a solução era dependente dele. 
Encerramento não era um pedido razoável, mas poderia ser uma coisa impossível. Não era 
para mim. Coube a Thomas. Pela primeira vez em minha vida adulta, eu tinha me permiti ser 
envolvido em uma situação que eu não poderia controlar ou manipular, e meu estômago 
sentiu­se mal. Olhei para Thomas, e mais uma vez, eu o peguei olhando para mim. Eu 
finalmente caminhei até ele, e os ombros relaxados. Eu deslizei minhas mãos sob os braços 
e se curvaram­los atrás das costas, pressionando meu rosto contra seu peito inferior.  
"Thomas ..." Ele tocou seus lábios para o meu cabelo.  
"Sim?" Alguém parou a música, e Trenton caminhou até Camille. Ele levou as duas mãos, 
puxando­a para o centro da sala. Ele ajoelhou­se num dos joelhos e levantou uma pequena 
caixa. Thomas se afastou de mim e enfiou as mãos nos bolsos, mexendo por um segundo ou 
dois. Em seguida, ele se inclinou para sussurrar no meu ouvido:  
"Eu sinto muito." Ele deu alguns passos para trás e depois calmamente caminhou ao longo 
da parede de trás, arrastando­se por trás da multidão, até chegar à saída. Depois de um 
último olhar para Camille como ela cobriu a boca e acenou com a cabeça, Thomas abriu a 
porta de vidro apenas o suficiente para escorregar fora. Jim olhou para baixo e depois para 
mim.  
"Isso seria difícil para qualquer homem." Todos aplaudiram, e Trenton se levantou para 
abraçar sua nova noiva. A multidão fechado em torno deles.  
"Resistente para você, também, eu imagino", disse Jim novamente, gentilmente me dando 
tapinhas no ombro. Engoli em seco e olhou para a porta de vidro. "Vamos ver você em casa, 
Jim. Foi tão bom conhecer você. "Eu abracei o pai de Thomas e depois corri para o 
estacionamento. Minha camisola pouco fez para evitar temperaturas da primavera início do 
Midwest. Enrolei o tecido de malha mais apertada em torno de mim e cruzei os braços, 
caminhando pela calçada até a parte de trás do hotel.  
"Thomas?" Eu chamei. Um homem bêbado apareceu por trás de um Chevrolet batedor que 
era mais velho do que eu. Ele limpou o vômito de sua boca e tropeçou na minha direção. 
"Quemévocê?", Perguntou ele, suas palavras se fundiram. Eu parei e estendi minha mão. 
"Eu estou tentando chegar ao meu carro. Por favor, passe para o lado. " 
" Você está ficando 'ere', coisa doce? "Eu levantei uma sobrancelha. Sua barriga de cerveja e 
camisa manchada não gritou captura, mas ele claramente não vê dessa forma. "Eu sou Joe", 
disse ele antes de arrotar. Ele sorriu, com os olhos semicerrados.  
"É bom conhecer você, Joe. Eu posso ver que você tinha um monte de beber, então por 
favor não me toque. Eu só quero chegar ao meu veículo. " 
" Wishesyers? ", Ele perguntou, virando­se para o monte.  
"Esse mesmo." Eu apontei para uma direção vaga, sabendo que não importa de qualquer 
maneira.  
"Quer dançar?", Ele perguntou, tropeçando para qualquer música que estava em sua cabeça. 
"Não, obrigado." Eu esquivou, mas ele me chamou a camisola em seus dedos.  
"Suhfast Whereyuhgoin '?" Eu suspirei.  
"Eu não quero te machucar. Por favor, deixe ir. "Ele puxou­me uma vez, e eu agarrei seus 
dedos e puxou­los de volta. Ele gritou de dor e, em seguida, caiu de joelhos.  
"Ok, ok!", Ele implorou. Eu deixo de sua mão. 
 "A próxima vez que uma mulher lhe diz para não tocá­la, você escuta. Se você só se lembra 
de uma coisa a partir de hoje à noite. " Eu coloquei seu templo e empurrou sua cabeça" 
lembre­se que " 
" Sim, senhora ", disse ele, sua respiração ofegante em mechas brancas. Em vez de tentar 
se levantar, ele ficou mais confortável no chão. Eu gemi. 
 "Você não pode dormir aqui, Joe. Está frio. Levante­se e vá para dentro. "Ele olhou para 
mim com os olhos tristes.  
"Eu não dos Estados onde m'room é."  
"Oh, merda. Joe! Você não está assediando esta senhora bonita, é? ", Disse Trenton, tirando 
o casaco. Ele colocou sobre os ombros de Joe e depois o ajudou a ficar de pé, tendo a maior 
parte de seu peso. "Ela tentou quebrar minha mão maldita!", Disse Joe.  
"Você provavelmente merecia, bêbado filho da puta", disse ele a Joe. Ele olhou para mim. 
"Você está bem?" Eu assenti. Os joelhos de Joe, e Trenton grunhiu quando ele jogou o 
homem grande por cima do ombro.  
"Você é Liis, certo?" Eu balancei a cabeça novamente. Eu era extremamente desconfortável 
com a fala de Trenton, embora eu não tinha certeza do porquê.  
"Meu pai disse Thomas saiu aqui. Ele está bem? " 
" O que você está fazendo aqui? "Thomas retrucou. Ele não estava falando para mim, mas 
para o seu irmão.  
"Eu vim para verificar em você", disse Trenton, deslocando seu peso.  
"O que diabos está acontecendo aqui?", Disse Taylor, olhando para Joe pendurado sobre o 
ombro de Trenton. Ele chupou o cigarro e exalou, a roda espessa fumaça no ar.  
"Ela tentou quebrar minha mão maldita!", Disse Joe. Taylor riu.  
"Então, não coloque as mãos sobre ela, idiota!" Thomas olhou para mim. 
 "O que aconteceu?" Eu dei de ombros.  
"Ele me tocou." Taylor dobrou, todo o seu corpo tremendo com gargalhadas. Tyler apareceu 
de trás Trenton e Taylor, iluminando seu próprio cigarro.  
"Isto parece a verdadeira festa!", Sorriu Taylor.  
"Será que Liis jogá­lo para baixo na primeira vez que tocou, também?" Thomas fez uma 
careta. "Cale a boca, Taylor. Estamos prontos para ir. "As sobrancelhas de Tyler se levantou, 
e ele riu uma vez.  
"Beleza asiática de Tommy sabe ca­rah­tay!" Ele cortou o ar algumas vezes e, em seguida, 
chutou para a frente. Thomas deu um passo em direção a ele, mas eu toquei seu peito. Tyler 
deu um passo para trás e levantou as mãos, palmas das mãos para fora.  
"Apenas brincando", Tommy. Foda­se! "Todos os quatro irmãos mais novos de Thomas eram 
muito parecidos, mas era inquietante como os gêmeos eram idênticos. Eles até tinham 
tatuagens correspondentes. De pé ao lado do outro, eu não poderia dizer quem era quem, 
até Thomas disse que seus nomes.  
"Bem, Joe aqui é um bastardo de gordura", disse Trenton.  
"Ponha­me para baixo!" Joe gemeu. Trenton pulou, reajustando Joe em seu ombro.  
"Vou levá­lo para o lobby, antes que ele congele até a morte."  
"Você precisa de ajuda?", Perguntou Thomas. "Como está o braço?" 
 "Um pouco duro", disse Trenton. Ele piscou. "Eu quase não percebo quando estou bêbado." 
"Vejo você amanhã", disse Thomas.  
"Amo você, mano", disse Trenton, voltando para a entrada. As sobrancelhas de Thomas 
puxado, e ele olhou para baixo. Toquei seu braço.  
"Estamos prontos", eu disse a Taylor. "Tudo bem", disse Taylor. 
 "Sem problemas. Travis já saiu. O que um mijo biscuit ele transformou em. "Voltamos para o 
carro, e Taylor dirigia pela cidade, virando várias ruas, até que ele se transformou em uma 
unidade de cascalho estreita. Os faróis iluminaram uma casa branca modesto, com um 
pórtico vermelho e uma porta de tela suja. Thomas abriu a minha porta, mas ele não pegue 
minha mão. Ele tomou toda a bagagem de Taylor e fez o seu caminho para a casa, olhando 
para trás apenas uma vez para se certificar de que eu estava seguindo.  
"Pai e Trent limparam os quartos de todos para a ocasião. Você pode dormir em seu antigo 
quarto. " 
" Otimo ", disse Thomas. A porta de tela reclamou quando Taylor a abriu, e então ele virou a 
maçaneta da porta da frente, andando. "Seu pai não tranca a porta quando ele vai embora?", 
Eu perguntei como seguimos Taylor para a casa. Thomas balançou a cabeça.  
"Este não é Chicago." Segui­o para dentro. O mobiliário foi tão desgastado como o tapete, e 
o ar carregava uma pitada de bolor, gordura de bacon, e fumaça.  
"Boa noite", disse Taylor. "Meu vôo é cedo. É o seu? "Thomas assentiu. Taylor abraçou. 
"Vejo você na parte da manhã, em seguida. Eu provavelmente vou sair por volta das cinco. 
Trav disse que eu poderia tomar o Camry já que ele está montando com Shep. "Ele começou 
a caminhar pelo corredor e, em seguida, virou­se.  
"Ei, Tommy?"  
"Sim?", Disse Thomas. "É legal vê­lo duas vezes em um ano." Ele desapareceu no corredor, 
e Thomas olhou para baixo e suspirou.  
"Eu tenho certeza que ele não queria fazer com que se sinta culpado"  
"Eu sei", disse Thomas. Ele olhou para o teto. "Nós estamos lá em cima." Eu balancei a 
cabeça, na sequência de Thomas subir as escadas de madeira. Elas rangeram sob nossos 
pés, cantando uma canção agridoce do retorno de Thomas. Imagens desbotadas 
pendurados nas paredes, todos com o mesmo garoto de cabelos platinum que eu tinha visto 
em condomínio de Thomas. Então, eu vi uma foto de seus pais, e eu engasguei. Parecia 
Travis sentado com uma versão feminina de Thomas. Ele tinha os olhos da mãe. Ele levou 
todos os seus recursos, mas sua mandíbula e cabelos longos. Ela foi impressionante, tão 
jovem e cheio de vida. Era difícil imaginá­la sendo tão doente.  
Thomas se transformou em uma porta e, em seguida, colocou a nossa bagagem em um 
canto da sala. O a cama moldada de ferro foi empurrada para o canto mais distante, e ainda, 
a cômoda de madeira mal cabia. Troféus de anos do ensino médio de Thomas sentou­se em 
cima de prateleiras nas paredes, e as imagens de suas equipes de beisebol e futebol 
pendurado ao lado deles.  
"Thomas, nós precisamos conversar", eu comecei.  
"Eu vou tomar um banho. Você quer ir primeiro? "Eu balancei a cabeça. O zíper da mala de 
Thomas fez um barulho muito alto quando ele a abriu. Ele puxou uma escova de dentes, 
pasta de dentes, um aparelho de barbear, creme de barbear, um par de cuecas boxercinza, e 
calções de basquete marinha. Sem dizer uma palavra, ele desapareceu no banheiro e 
começou a fechar a porta, mas foi para fora da pista. Ele suspirou e definir suas coisas em 
cima da pia, e então ele empurrado a porta até que ela sentou­se em linha reta na porta.  
"Você precisa de alguma ajuda?", Perguntei.  
"Não", disse ele antes de deslizar a porta fechada. Sentei­me na cama em um acesso de 
raiva, como inseguro para consertar a bagunça que eu tinha feito. Por um lado, era bastante 
simples. Nós trabalhamos juntos. Nós estávamos em missão. Preocupar­se com sentimentos 
parecia estúpido. Por outro lado, os sentimentos apareceram. O próximo par de dias seria 
duro com Thomas. Eu tinha praticamente pisado em todo o seu coração, porque eu estava 
com raiva por outra mulher, que coincidentemente também pisou em todo o seu coração. 
Levantei­me e tirei minha camisola, olhando para a porta quebrada. De sob o espaço na 
parte inferior, a luz brilhou para o quarto escuro, e os tubos choramingou quando o chuveiro 
foi aberto e depois atirou para fora da água em um fluxo constante. O chuveiro porta aberta e 
depois fechada. Eu fechei a porta do quarto e, em seguida, apertou minha mão e ouvido 
contra a porta de correr. "Thomas?" Ele não respondeu. Eu abri a porta, e uma rajada de 
vapor derramado. "Thomas?", Eu disse de novo para o espaço de toda a pé. Ele ainda não 
respondeu. Enfiei a porta aberta todo o caminho e, em seguida, fechou­a atrás de mim. A 
porta do chuveiro estava embaçado sobre, apenas mostrando forma vaga de Thomas. A pia 
estava precisando desesperadamente de uma boa esfoliação com removedor de calcário, e 
linóleo pêssego estava descascando para cima nos cantos. "Não era para o show", disse eu. 
"Eu estava com ciúmes e raiva, mas, principalmente, eu só estou com medo." Ele ainda não 
respondeu, em vez de esfregar o rosto com sabão. "Eu não gostava de estar com Jackson. 
Quase desde o início, eu sabia que isso era diferente. Posso vê­lo e senti­lo, mas ele ainda 
não me parece certo para pular de volta para alguma coisa quando eu estive olhando para a 
frente para ficar sozinho por muito tempo. "Ainda nada. "Mas se eu fizer isso, eu preciso que 
você esteja totalmente sobre ela. Eu não acho que isso é inteiramente razoável. E você? "Eu 
esperei. "Você pode me ouvir?" Silêncio. Suspirei e encostou­se à vaidade com sua lascado 
Formica e gaveta puxa enferrujados. A torneira vazou, e ao longo dos anos, uma mancha 
gotejamento preto tinha formado um pouco acima do anel cromado da drenagem. A ponta do 
meu polegar estava na minha boca, e eu mordiscou a pele ao redor da minha unha, tentando 
pensar no que dizer em seguida. Talvez ele não queria ouvir qualquer coisa que eu tinha a 
dizer. Eu me levantei e coloquei minha blusa sobre a minha cabeça e, em seguida, tirou 
minhas botas altas. Levou algum esforço para remover os meus jeans skinny, mas as meias 
escorregou sem esforço. Graças a Deus eu tinha pensado fazer a pelos naquela manhã. Os 
longos fios pretos do meu cabelo caiu sobre os meus seios, por isso, eu não me senti tão 
vulnerável, e eu levei os dois passos em direção à porta do chuveiro. Eu puxei uma vez e, 
em seguida, novamente. No momento em que foi inaugurado, Thomas estava enfrentando 
minha direção com os olhos fechados, shampoo escorrendo pelo rosto. Ele limpou o sabão 
de distância e olhou para mim, e então ele rapidamente lavado o rosto e olhou de novo, as 
sobrancelhas empurrando em direção a sua linha do cabelo. Eu fechei a porta atrás de mim. 
"Você está ouvindo?" Thomas ergueu o queixo. "Vou começar a ouvir quando você faz." 
"Podemos conversar mais tarde", eu disse, fechando os olhos e puxando seu rosto para 
baixo, de modo que os meus lábios poderia alcançar seu. Ele agarrou meus pulsos e me 
segurou na baía.  
"Eu percebo que a nossa situação é neste fim de semana, mas estou a terminar de jogar 
com você. Eu não quero mais fingir. Eu só quero você. " 
" Eu estou de pé direito na frente de você. "Eu pressionei meu corpo contra o dele, sentindo 
sua ereção impressionante contra o meu estômago. Sua respiração vacilou, e ele fechou os 
olhos, a água escorrendo de seu cabelo para baixo para o seu rosto antes de cair de seu 
nariz e queixo. "Mas você vai ficar?" Ele olhou para mim. Eu fiz uma careta.  
"Thomas ..."  
"Você vai ficar?", Ele perguntou de novo, enfatizando a última palavra.  
"Definir estadia." Ele deu um passo para trás, o feitiço foi. Ele estendeu a mão e puxou a 
alavanca para baixo, e água gelada começou a derramar sobre nós. Thomas achatada as 
palmas das mãos contra a parede sob o bico, deixando cair a cabeça, e eu gritei, arranha a 
porta para escapar. Eu empurrei para fora e escorregou, caindo no chão de joelhos. Thomas 
explodiu para fora da porta, estendendo a mão para mim.  
"Cristo! Você está bem? " 
" Sim ", eu disse, esfregando meu cotovelo e depois o meu joelho. Thomas pegou uma toalha 
que estava dobrado sobre a parte superior da porta do chuveiro e colocou sobre meus 
ombros, e, em seguida, ele rasgou outro fora do rack e envolveu­o em torno de sua cintura. 
Ele balançou a cabeça. "Você está ferido?"  
"Só o meu orgulho." Thomas suspirou e então levantou o braço para dar uma olhada.  
"O joelho?", Ele perguntou, inclinando­se para baixo. Eu estendi a que havia caído no chão, e 
ele inspecionado.  
"Eu sou uma grande foda­se", disse ele, esfregando o cabelo molhado. "Eu não estou te 
dando muito para trabalhar com ele." Eu deixei minhas bochechas enchem de ar, e então eu 
exalado. Após alguns segundos de silêncio desconfortável, eu deixei ele sozinho na casa de 
banho para recuperar a minha escova de dentes, e depois voltei. Thomas abriu a tampa fora 
do tubo de pasta de dente. Eu estendi minha escova, e ele apertou a uma linha curta sobre 
as cerdas e, em seguida, fez o mesmo para o seu. Seguramos nossas escovas sob a água e, 
em seguida, olhou para o espelho de seu banheiro high school, esgotando toalhas florais, 
enquanto escovar os dentes juntos sobre o mesmo pia. Parecia uma coisa tão doméstica que 
fazer, e, ao mesmo tempo, os últimos 10 minutos tinha sido tão estranho que era difícil para 
se divertir. Inclinei­me para enxaguar e cuspir, e Thomas fez o mesmo. Ele riu e usou seu 
dedo para limpar uma mancha de pasta de dente do meu queixo, e então ele segurou 
delicadamente as mãos sobre meu rosto. Seu sorriso desapareceu.  
"Eu admiro a sua capacidade de controlar todos os detalhes, mas por que você tem para 
dissecar isso?", Perguntou ele, infeliz. "Por que não podemos apenas tentar?",  
"Você não é mais da Camille, Thomas. Você fez isso esta noite clara. E você só me pediu 
para prometer ficar com você em San Diego. Isso é uma promessa que nós dois sabemos 
que não pode e não vai manter. É completamente razoável para que você quer algo estável 
depois do que aconteceu com você, mas eu não posso prometer que não vou continuar a 
trabalhar o meu caminho até a escada federal. " 
" E se eu lhe dar garantias? ", Perguntou. 
 "Como o que? E não me diga que é o amor. Nós nos encontramos no mês passado. " 
" Nós não somos como todos os outros, Liis. Passamos todos os dias juntos­ às vezes, 
durante todo o dia e, em seguida, à noite e até mesmo nos fins de semana. Se nós estamos 
mantendo o controle, nós colocamos no tempo. "Eu pensei sobre isso por um momento. 
"Pare de cismar­lo. Você quer garantias? Isso não é adivinhação para mim, Liis. Eu amei 
alguém antes, mas o que eu sinto por você ... é esse sentimento, mais de mil vezes. " 
" Eu tenho sentimentos por você, também. Mas os sentimentos nem sempre são suficientes. 
"Eu mordi meu lábio. "Estou preocupado que, se não der certo, o trabalho será miserável. 
Isso é impossível para mim aceitar, Thomas, porque eu amo o meu trabalho. " 
" Eu amo o meu também, mas estar com você vale a pena o risco. " 
" Você não sabe disso. " 
" Eu sei que ele não vai ser chato. Eu sei que eu nunca vou invejar­lhe uma promoção, 
mesmo que ele vai levá­lo em outro lugar. Talvez eu me canso de San Diego. Eu gosto DC. " 
" Você viria a DC, "Eu brinquei.  
"Isso é muito tempo a partir de agora."  
"É por isso que eu não posso prometer que eu vou ficar."  
"Eu não quero que você prometa ficar em San Diego. Eu só quero que você fique comigo. 
"Eu engoli.  
"Oh. Então ... eu poderia ... provavelmente fazer isso ", eu disse, meus olhos voando ao 
redor da sala minúscula.  
"Pretendo fazer isso a tempo, Liis." Thomas deu um passo em minha direção e gentilmente 
puxou minha toalha. Ela caiu no chão, e então ele puxou a sua própria. "Diga isso", disse ele, 
em voz baixa e controlada. Ele colocou cada lado do meu rosto em suas mãos. Ele se 
inclinou para baixo, mas parou a menos de uma polegada de meus lábios.  
"Tudo bem", eu sussurrei.  
"Tudo bem o quê?" Ele pressionou sua boca contra a minha. Seus dedos se enredaram no 
meu cabelo como ele me empurrou contra seu corpo. Ele deu um passo, guiando­me para 
trás, até que a minha volta colidiu com a parede. Engoli em seco, e sua língua deslizou 
através dos meus lábios entreabertos, escovando suavemente contra a minha, como se 
estivesse procurando a resposta. Ele se afastou, deixando­me sem fôlego e almejando um 
outro sabor. "Tudo bem", eu respirei, sem vergonha da mendicância na minha voz. "Nós 
podemos parar de fingir." Ele me levantou, e eu envolvi minhas pernas em volta de sua parte 
traseira. Ele me segurou apenas alto o suficiente para que eu pudesse sentir a ponta de sua 
dureza contra o encarregado da pele rosa entre as minhas coxas. Eu afundei meus dedos 
em seus ombros, preparando­me para o mesmo sentimento avassalador que ele tinha 
enviado através do meu corpo a primeira noite que nos conhecemos. Apenas me abaixar 
mais um centímetro, ele iria satisfazer todas as fantasias que eu tive para as últimas três 
semanas. Mas ele não se mexeu. Ele estava esperando por algo. Eu toquei meus lábios ao 
seu ouvido, mordendo meu lábio na antecipação do que eu estava prestes a dizer e o que ele 
iria levar.  
"Nós podemos parar de fingir, senhor." Thomas relaxado, e, em seguida, em um movimento 
lento e controlado, ele baixou o meu corpo para baixo. Eu gemia o momento em que ele 
entrou em mim, deixando que o leve zumbido escapar dos meus lábios até seu comprimento 
completamente me encheu. Eu pressionei meu rosto duro contra o seu como minhas unhas 
mordeu a carne de seus ombros largos. Com pouco esforço, ele me levantou e me puxou 
para baixo novamente, gemendo em reação.  
"Foda­se", ele disse simplesmente, com os olhos fechados. Cada impulso tornou­se mais 
ritmada, emitindo flashes de mais maravilhoso, dor esmagadora através de todos os nervos 
do meu corpo. Ele se esforçou para manter a calma, seus grunhidos ficando mais alto a cada 
minuto que passa.  
"Nós temos que ... caramba", ele respirou.  
"Não pare", eu implorei.  
"Você se sente muito bem", ele sussurrou, me estabelecendo em meus pés. Antes que eu 
pudesse protestar, ele me virou ao redor e me empurrou contra a parede. Meu peito e mãos 
estavam plana contra a pintura, e eu sorri. Thomas colocou a mão no meu rosto, e eu me 
virei apenas o suficiente para beijar as pontas dos dedos. Então, eu abri minha boca, 
deixando­o deslizar um dedo dentro. Afastei­me, sugando levemente, e ele suspirou. Ele 
gentilmente passou o polegar para baixo da linha da minha mandíbula, meu pescoço, e então 
o meu ombro. De lá, ele deslizou a palma da mão para baixo o comprimento da minha 
coluna, sobre as curvas de minha parte traseira, e então se estabeleceu entre as minhas 
coxas. Ele colocou uma pressão suave em uma de minhas pernas, guiando­o longe do outro. 
É de bom grado afaste­os e depois colocou as palmas das mãos na parede, me preparando, 
como ele puxou meus quadris para trás. Com a mão, ele lentamente guiando­se dentro de 
mim. Ele não puxar para fora. Em vez disso, ele se mudou seus quadris em um movimento 
circular sutil, saboreando a sensação de calor do meu abraço. Ele agarrou meu quadril com 
uma mão e atingiu cerca com o outro, tocando as partes mais sensíveis da minha pele. 
Mudou­se o dedo médio em pequenos círculos, e, em seguida, ele se afastou de seus 
quadris. Ele gemeu quando ele balançou contra mim. Inclinei­me, apertando meu traseiro 
contra ele, permitindo que Thomas a afundar­se tão profundamente quanto ele queria. Com 
cada impulso, os dedos grossos escavado em minhas coxas, me guiando para a beira do 
prazer. Mordi o lábio, proibindo­me a gritar, e assim como um brilho fino de suor formado na 
minha pele, que caiu sobre juntos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Capitulo 18 
 
Eu me estendi sobre o peito nu de Thomas para desligar o ruído desagradável vindo de seu 
celular. O movimento tornou evidente a dor e inchaço entre as minhas pernas das horas de 
sexo na noite anterior, e eu descansei minha cabeça em seu abdômen Ondulado, sorrindo 
para as memórias piscando na minha mente. Thomas estava esticado, com as pernas para 
fora da cama. As folhas sussurravam enquanto mexia, e eu passei os dedos sobre sua pele 
macia, cercado pelas bugigangas e troféus de sua infância. Com os olhos sonolentos, ele 
deu uma olhada para mim e sorriu. Ele puxou­me até que estávamos cara acara, e, em 
seguida, ele passou os dois braços em volta dos meus ombros, enterrando seu rosto na 
curva do meu pescoço. Eu beijei o alto da cabeça e cantarolava em satisfação total. Ninguém 
nunca me fez sentir tão bem sobre ser errado.  
"Bom dia, bebê", disse Thomas, sua voz soando tensa e rouca. Ele esfregou os pés no meu 
como ele cuidadosamente arrecadou meu cabelo delatou longe do meu rosto. "Eu 
provavelmente não deveria assumir, mas sendo uma mulher casada com sua carreira ..."  
"Sim", eu disse.  
"O controle da natalidade está em vigor e bom para cinco anos." Ele beijou minha bochecha. 
"Basta verificar. Eu poderia ter ficado um pouco animado ontem à noite. " 
" Eu não estou reclamando ", eu disse com um sorriso cansado.  
"O vôo sai em quatro horas." Ele estendeu novamente, ainda mantendo um braço 
enganchado no meu pescoço. Ele me puxou para ele e beijou minha testa. "Se este fim de 
semana não foi tão importante, eu faria você ficar na cama comigo o dia todo."  
"Nós podemos fazer isso quando voltarmos para San Diego." Ele me apertou.  
"Isso significa que você está finalmente disponível?" Eu o abracei de volta.  
"Não", eu disse, sorrindo com a reação dele. "Eu estou com alguém." Thomas pressionou a 
cabeça contra o travesseiro para me olhar nos olhos.  
"Na noite passada, eu percebi quando eu estava conversando com Camille ... esses 
relacionamentos não deram certo, mas não foi por causa do trabalho. É porque nós não 
investimos o suficiente em nós. "Eu olhei para ele, fingindo suspeita.  
"Você está investido em mim?"  
"Eu estou implorando a quinta, mas apenas no interesse de não assustar­te com a resposta." 
Eu balancei a cabeça e sorri. Ele tocou meu cabelo. "Eu gosto deste olhar em você." Revirei 
os olhos.  
"Cale a boca."  
"Eu estou completamente sério. Eu nunca vi você tão bonita, e isso não é pouca coisa. A 
primeira vez que te vi ... Eu quero dizer, o momento em que eu olhei da minha banqueta e vi 
seu rosto, eu entrei em pânico, imaginando como diabos eu estava indo para obter a sua 
atenção e, em seguida, se preocupar como gostaria de mantê­lo quando eu fiz . " 
" Você teve a minha atenção no trabalho no dia seguinte. "Thomas parecia envergonhado.  
"Eu não costumo ficar surpreso com muita freqüência. Eu era provavelmente mais um idiota 
do que o normal, tentando manter todos de saber, e então quando ele me bateu que eu 
colocá­lo em PERIGO "Toquei seus lábios com o meu dedo, e então eu percebi que eu 
poderia beijá­los se eu queria. Imediatamente, eu aproveitei a oportunidade. Eles foram 
suave e quente, e eu tinha dificuldade de se afastar, mas mesmo quando eu tentei, Thomas 
colocou a mão no meu rosto, me segurando, enquanto ele acariciava minha língua com a 
dele. Meu Deus, ele foi perfeito. Eu silenciosamente me repreendi por ter esperado tanto 
tempo para me permitir desfrutar dele. Quando ele finalmente me soltou, ele só se afastou 
alguns centímetros, roçando seus lábios contra os meus. "Eu sempre fui uma pessoa da 
manhã, mas eu não tenho nenhuma idéia de como eu vou sair dessa cama com você nela."  
"Tommy!" Jim gritou lá de baixo. "Traga sua bunda até aqui e faça os omeletes da sua mãe!" 
Thomas piscou.  
"A idéia só veio para mim." Eu puxei uma regata folgada e maxi saia. Thomas puxou uma 
camiseta branca com decote em V sobre a sua cabeça e, em seguida, colocou um par de 
shorts da carga cáqui. Ele esfregou as mãos. "Puta merda, está frio", disse ele, deslizando os 
braços em seu casaco esporte. "Mas eu não quero estar muito suado quando sair do avião 
em Charlotte Amalie."  
"Eu tive a mesma idéia", eu disse, puxando a minha camisola. "Eu poderia ter um ..." Ele 
abriu seu armário e tirou algo fora um cabide antes de jogá­lo para mim. Eu levantei o hoodie 
cinzento com a escrita da marinha que ler ESU dos Wildcats. Era meio dos homens.  
"Quando você usar isso? Como uma criança? ", 
" Como um calouro da faculdade. Você pode tê­lo. "Eu tirei minha camisola e puxou seu 
capuz sobre a minha cabeça, sentindo­se extremamente tola sobre como tonta que me fez. 
Estamos embalados poucas coisas que tinha removido da nossa bagagem, e, em seguida, 
Thomas deixou nossa bagagem lá embaixo, enquanto eu escovei os emaranhados de sexo 
do meu cabelo.  
Eu fiz a cama e se reuni a roupa suja, mas antes de sair, eu levei um último olhar de saudade 
no quarto. Este foi o local do início do que estava por vir, o que quer que fosse. Desci as 
escadas, sorrindo para Thomas que está na frente do fogão, seu pai segurando o sal e 
pimenta. Jim deu de ombros.  
"Ninguém mais, mas Tommy pode fazer omeletes como Diane, por isso fico com eles, 
quando eu puder."  
"Eu vou ter de experimentar um dia", eu disse, sorrindo ainda mais quando Thomas virou­se 
para piscar para mim.  
"Onde é a lavanderia?" Jim colocou as especiarias sobre o balcão e se aproximou de mim, 
com os braços abertos.  
"Deixe­me." Eu me senti estranho sobre entregando Jim essas toalhas, principalmente 
porque era a última coisa que Thomas e eu tinhamos usado antes de ter o melhor sexo da 
minha vida, mas eu não quero discutir ou explicar, então eu o entreguei. Fui até Thomas e 
escorreguei meus braços em torno de seu meio.  
"Se eu soubesse que você poderia cozinhar, gostaria de ter passado mais tempo lá em 
cima." "Todos nós podemos cozinhar. Mamãe me ensinou. Eu ensinei os meninos. "A 
manteiga na panela estalou, golpeando minha mão. Puxei­o para trás e, em seguida, 
apertou.  
"Ow!" Thomas jogou a espátula sobre o balcão. Ele pegou minha mão entre as suas e 
inspecionado.  
"Você está bem?", Ele perguntou. Eu balancei a cabeça. Ele levantou meus dedos aos 
lábios, beijando carinhosamente todos os quatro deles. Eu o vi, no temor de quão diferente 
ele era aqui do que o homem que estava no escritório. Ninguém acreditaria se viu parado na 
cozinha de seu pai, cozinhar e beijando a queimadura da minha mão.  
"Você é um dos meninos, também," eu disse quando ele se virou para verificar o andamento 
da omelete.  
"Eu tentei dizer­lhe que há anos", disse Jim, o retorno do hall. "Você deveria ter visto ele 
vestir Trenton para seu primeiro dia de jardim de infância. Ele fez questão de formalidade, 
como sua mãe teria. " 
" Eu dei­lhe um banho na noite anterior, e ele acordou sujo. "Thomas fez uma careta. "Eu tive 
que limpar seu rosto quatro vezes antes dele entrar no ônibus."  
"Você sempre cuidou deles. Não pense que eu não percebi ", disse Jim, um pingo de 
remorso em sua voz.  
"Eu sei que você percebeu, papai", disse Thomas, claramente desconfortável com a 
conversa. Jim cruzou os braços sobre a barriga saliente, apontou uma vez para Thomas, e, 
em seguida, colocou seu dedo na sua boca.  
"Você se lembra do primeiro dia Trav? Vocês todos bater o enchimento fora de Johnny 
Bankonich para fazer Shepley chorar? "Thomas estufou uma risada.  
"Eu lembro. São muitas as crianças obtiveram seus primeiros olhos negros de um dos irmãos 
Maddox. "Jim usava um sorriso orgulhoso.  
"Porque vocês meninos ersm protegidos uns pelos outros."  
"Isso nós fizemos", disse Thomas, dobrando a omelete na frigideira.  
"Juntos, não havia nada que você não conseguia descobrir", disse Jim.  
"Você iria bater o tar outta um de seus irmãos, e então você bater o tar outta alguém para rir 
sobre você chutar a bunda de seu irmão. Não há nada que nenhum de vocês pode fazer isso 
mudaria o quanto você significa para o outro. Basta lembrar que, meu filho. "Thomas olhou 
para o pai por um longo tempo e, em seguida, limpou a garganta.  
"Obrigado, pai."  
"Você tem uma menina bonita ai, e eu acho que ela é mais inteligente do que você. Não se 
esqueça que qualquer um. "Thomas colocou omelete de Jim no prato e entregou a ele. Jim 
Thomas deu um tapinha no ombro e levou seu prato para a sala de jantar. 
 "Você quer um?", Perguntou Thomas.  
"Eu acho que vou tomar um café no aeroporto", eu disse. Thomas sorriu.  
"Você tem certeza? Eu faço uma omelete média. Você não gosta de ovos? " 
" Eu gosto. É muito cedo para comer. " 
" Otimo. Isso significa que eu vou começar a fazer­lhe um desses algum dia. Camille odiava 
ovos ... "Ele parou de falar, lamentando instantaneamente suas palavras. "Eu não sei por que 
diabos eu acabei de dizer isso."  
"Porque você estava pensando sobre ela?"  
"É simplesmente apareceram na minha cabeça." Ele olhou em volta. "Estar aqui traz coisas 
estranhas para mim. Sinto­me como se eu fosse duas pessoas. Você se sente diferente 
quando você está na casa dos seus pais? "Eu balancei a cabeça. "Eu sou o mesmo em 
todos os lugares que eu vá." Thomas e considerou que, em seguida, acenou com a cabeça, 
olhando para baixo. "Nós provavelmente deveríamos pegar a estrada. Eu vou dar uma 
olhada em Taylor. "Ele beijou meu rosto e, em seguida, virou à esquerda no corredor. Eu 
caminhei para a sala de jantar, puxando uma cadeira ao lado de Jim. As paredes eram 
decoradas com fichas de poker junto com fotos de cães e pessoas que jogam poker. Jim 
estava gostando de seu omelete em silêncio com um olhar sentimental em seu rosto.  
"É estranho como os alimentos podem lembrar­me de minha esposa. Ela era uma maldita 
boa cozinheira. Muito bom. Quando Thomas faz­me um de seus omeletes, é quase como se 
ela ainda está aqui. " 
" Você deve sentir falta dela, especialmente durante tempos como hoje. Quando é o seu vôo 
programado para sair? " 
" Eu estou saindo mais tarde, sis. Estou pegando uma carona com Trent e Cami. Tyler, 
também. Estamos no mesmo voo. "Cami. Eu me perguntava por que Thomas não chamá­la 
assim.  
"Isso é bom que todos nós podemos partilhar boleias para o aeroporto." Thomas e Taylor 
estava perto da porta da frente.  
"Está pronta, baby?" Thomas chamou. Eu estava.  
"Vejo você esta noite, Jim." Ele piscou para mim, e eu corri para a porta. Thomas manteve 
aberta para Taylor e eu, e depois saímos para o carro de Travis. Amanhecer foi de duas 
horas de distância, e toda a cidade de Eakins parecia ainda estar dormindo. Os únicos sons 
eram os nossos sapatos esmagando o orvalho congelado na grama. Enfiei minha mão no 
bolso da frente do capuz e estremeceu.  
"Desculpe", disse Taylor, empurrando o controle remoto chave para abrir as portas e, em 
seguida, novamente para colocar o tronco. Thomas abriu a porta traseira para mim e, em 
seguida, caminhou pelas malas para o tronco. "Eu deveria ter aquecido o carro", disse 
Taylor, ao lado de sua porta aberta.  
"Sim, isso teria sido bom", disse Thomas, carregando as malas  depois de Taylor.  
"Eu não consegui dormir na noite passada. Eu estou enlouquecendo que Falyn não vai 
aparecer. "Taylor sentou­se ao volante e, em seguida, esperou por Thomas para entrar. Ele 
ligou o carro, mas ele esperou para ligar as luzes até que ele saiu da calçada, para] eles não 
iria iluminarem a casa de seu pai. Sorri para o gesto inconscientemente doce. As luzes do 
painel feito de Thomas e rostos de Taylor brilhar um verde escuro.  
"Ela vai aparecer", disse Thomas.  
"Eu acho que eu vou contar a ela sobre a garota no bar", disse Taylor. "Isso tem me corroido" 
"Má idéia", disse Thomas.  
"Você não acha que ele deveria dizer a ela?", Perguntei.  
"Não, se ele quer ficar com ela."  
"Eu não a trai", disse Taylor. "Ela me largou." Thomas olhou para ele, impaciente.  
"Ela não se importa que ela terminou com você. Era para você estar sentado em casa, 
pensando em maneiras de recuperá­la ". Taylor sacudiu a cabeça.  
"Eu estava, e então eu comecei a me sentir como se eu estivesse ficando louco, então eu 
comprei um bilhete de avião para San Diego." Thomas balançou a cabeça.  
"Quando você  vai aprender que você não pode sair e dormir com alguém o segundo que 
você está rejeitado? Ele não vai fazer você se sentir melhor. Nada vai fazer você se sentir 
melhor, mas o tempo. " 
" É isso o que fez você se sentir melhor? ", Perguntou Taylor. Minha respiração ficou presa. 
Thomas esticou o pescoço e olhou para mim.  
"Talvez agora não é o melhor momento, Taylor."  
"Desculpe. Eu só ... Eu preciso saber no caso de ela não apareça. Eu não posso sentir me 
assim de novo, cara. É como a morte. Liis, você sabe como obter mais de alguém? " 
" Eu, hum ... Eu ainda tenho o meu coração partido. " 
" Sério? ", Perguntou Taylor, me olhando no espelho retrovisor. Eu balancei a cabeça.  
"Eu não saia muito na epoca da escola, mas é evitável. Pode­se analisar comportamentos e 
observar marcadores que dica do fim de qualquer relacionamento. Não é tão difícil de 
calcular o risco. " 
" Whoa ", disse Taylor, olhando para Thomas. "Você tem as mãos cheias com um presente." 
"Liis ainda tem que descobrir o que não é sobre a matemática", disse Thomas com um 
sorriso. "O amor não é sobre previsões ou marcadores comportamentais. Isso só acontece, e 
você não tem controle. "Eu fiz uma careta. Nas últimas três semanas, eu tive um vislumbre 
do que Thomas descreveu, e tornava­se óbvio que ele ia ser algo que eu teria que me 
acostumar. "Caras Então, você namorou apenas quem não fazia você se sentir feliz", disse 
Taylor. "Definitivamente, ninguém que eu estava ... investindo."  
"Você está investido agora?", Perguntou Taylor. Mesmo de costas, eu podia ver o sorriso no 
rosto de Thomas.  
"Você vai deixar seu irmãozinho fazer seu trabalho sujo?", Perguntei.  
"Basta responder a pergunta", disse Thomas.  
"Eu estou investido", eu disse. Taylor e Thomas negociados olhares. Então, Thomas virou­se 
para mim. "Se isso faz você se sentir melhor, eu correr os números. Eu não vou quebrar seu 
coração. " 
" Oh, "Taylor disse: "preliminares intelectual. Eu não sei o que diabos vocês estão falando, 
mas estou me sentindo um pouco desconfortável no momento. "Thomas bateu a parte de 
trás da cabeça de Taylor. "Hey! Não pertube o motorista nesta viagem! ", Disse Taylor, 
esfregando o ferrão na parte de trás de sua cabeça.  
 

 
 
O avião saiu da pista logo após o nascer do sol. O voo foi uma coisa incrível. Na parte da 
manhã, pudemos ver a nossa respiração, e apenas sendo fora tinha machucado a nossa 
pele. Na parte da tarde, fomos descascando camadas e colocar protetor solar para proteger 
nossos rostos do sol do Caribe brilhante. Thomas abriu a porta de vidro e saiu para a 
varanda do nosso quarto no segundo andar no The Ritz­Carlton, onde Travis e Abby estavam 
ficando casando novamente. Segui Thomas, descansando minhas mãos no corrimão e 
digitalizar o cenário abaixo. Os motivos foram cuidadosamente mantidos, e havia tantas 
cores e sons. As aves estavam chamando um ao outro, mas eu não podia vê­los. O ar 
abafado fez respirar sentir como esforço, mas eu adorei.  
"É lindo", eu disse. "Olhe através das árvores. Você pode ver o mar. Eu poderia morar aqui 
em um piscar de olhos, se o Bureau tivesse um escritório. " 
" Nós sempre podemos descansar aqui ", disse Thomas. Eu olhei para ele. Ele se encolheu. 
"Serio?"  
"Isso é o que era aquilo?" Ele deu de ombros. "Só de pensar em voz alta." Ele se inclinou 
para bicar a minha bochecha e depois voltou para o quarto.  
"Eu estou indo para o chuveiro. O casamento é em 90 minutos. "Voltei­me para apreciar a 
paisagem novamente, respirando o ar espesso salgado. Eu tinha acabado de concordar em 
tentar um relacionamento com ele, e ele estava falando sobre o resto de nossas vidas. Segui 
Thomas para o quarto, mas ele já estava no chuveiro. Bati na porta e, em seguida, abriu­a.  
"Não diga isso", disse Thomas, esfregando seu cabelo.  
"Dizer o quê?"  
"O que você está prestes a dizer. Você está estranha. "Eu fiz uma careta.  
"Isso é parte de quem eu sou. É por isso que eu sou bom no meu trabalho. " 
" E eu aceito isso. O que eu não vou aceitar é que você usá­lo para me afastar. Eu sei o que 
você está fazendo. "A raiva, humilhação e devastação me atingiu de uma vez.  
"E eu aceito que você é talentoso ao ver as pessoas para quem eles realmente são, mas não 
quando você mencionar isso em minha direção e evite usar esse talento em si mesmo." Ele 
não respondeu. "Thomas?"  
"Nós já passamos por isso."  
"O que Taylor disse esta manhã, sobre como obter mais de alguém­"  
"Não, Liis."  
"Você não sabe mesmo o que eu vou pedir. " 
" Sim, eu sei. Você quer saber se eu estou usando você para acabar com Camille. A resposta 
é não. " 
" Então, como é que você acabar com ela? Você não estava sobre ela antes. "Ele ficou em 
silêncio por um momento, deixando a água correr para a frente sobre o couro cabeludo e por 
seu rosto.  
"Você não pode simplesmente parar de amar alguém. Eu não sei como explicar isso para 
você, se você nunca foi no amor. " 
" Quem disse que eu nunca estive no amor? " 
" Você fez quando você disse que nunca teve seu coração partido. " 
"um monte de gente na terra ter sido no amor e não tiveram seus corações partidos."  
"Mas você não é um deles." eu estremeci.  
"Você está sobre ela?" Ele hesitou.  
"É difícil de explicar."  
"É uma pergunta sim ou não." Ele limpou o rosto e abriu a porta. "Baby, pela décima vez ... 
Eu não quero estar com ela. Eu quero você. " 
" Você ainda estaria com ela se Trent não tivesse aparecido? "Ele inchado um suspiro de 
frustração.  
"Provavelmente. Eu não sei. Depende se ela teria se mudado para a Califórnia como se 
tivéssemos falado.  
"" Vocês falaram sobre morar juntos? "Ele suspirou.  
"Sim. Evidentemente, precisamos falar mais sobre isso até que você esteja claro e você se 
sentir melhor sobre certas coisas, mas agora, temos que ficar pronto para a cerimônia. Ok? " 
" Ok. Mas ... Thomas? " 
" Sim? " 
" Eu nunca vou ficar bem com sentimentos não resolvidos. "Ele olhou para mim com os olhos 
tristes.  
"Não faça isso. Me desculpe, eu falei sobre morar aqui. É muito cedo. Eu a assustei. Eu 
consegui. " 
" Isso não é o que estou fazendo. Esta tem sido uma conversa. " 
"Eu estou ciente. "Eu olhei para ele.  
"Liis ..." Ele apertou os lábios, parando­se de tudo o que ele estava prestes a dizer. Depois 
de alguns momentos, ele falou de novo: "Nós vamos descobrir isso. Basta pendurar lá 
comigo. "Eu balancei a cabeça, em seguida, ele ofereceu um pequeno sorriso antes de puxar 
a porta do chuveiro fechado.  
"Thomas?", Eu disse. Ele abriu a porta novamente, agravação escurecendo seu rosto. "Eu só 
... Eu não quero te machucar." Seus olhos se voltaram macio. Ele parecia ferido.  
"Você não quer se machucar."  
"Será que alguém?"  
"Você tem que pesar a alegria contra o risco." Eu balancei a cabeça e, em seguida, deixou­o 
para terminar o seu banho. A folhagem e oceano eram visíveis mesmo a partir do meio da 
sala, e eu tentei esquecer minhas preocupações presente e nosso futuro e tudo mais. Eu caí 
em cima da cama, saltando duas vezes. Era perturbador estar com alguém com tal um forte 
escudo besteira. Thomas tinha me chamado para fora em fazer desculpas a correr antes de 
eu sequer percebeu o que eu estava fazendo. Houve uma batida na porta. Olhei em volta, 
não tenho certeza se tivéssemos mesmo disse a ninguém que quarto em que estávamos. Eu 
rastejei até a porta e usou o olho mágico. Meu sangue gelou e cozidos ao mesmo tempo. Oh. 
Meu. Deus. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 19 
 
Eu não sabia o que fazer, então eu deslizei a chave e, em seguida, abri a porta com um 
sorriso. 
 "Oi." Camille hesitou. Seu vestido cocktail strapless marinha tinha um pouquinho de brilho na 
segmentação. Quando ela fez a menor mudança, o tecido poderia captar a luz, enfatizando 
cada movimento dela. Eu imaginei que ela tinha que ficar com roupas simples para evitar 
confronto com os números cor­por­ocupadas em seus braços. "O, uh ... os caras estão todos 
se preparando no quarto de Shepley e América. Eles estão tirando fotos, também. " 
" Tudo bem ", eu disse, empurrando lentamente a porta fechada. "Eu vou deixá­lo saber." 
Camille colocou a mão na porta, impedindo­a de fechamento. Eu atirei­lhe um olhar, e ela 
imediatamente agarrou a mão dela para trás, protegendo a sua realização. Com os braços e 
até os nós dos dedos tatuados, o fato de que ela trabalhava em um bar, pelo menos, deu a 
impressão de que um olhar sujo não teria um efeito sobre ela. Camille estava uma cabeça 
inteira mais alto que eu, por isso, sua atuação intimidados não fazia sentido.  
"Foda­se, eu sinto muito", disse ela. "Eu só ..." Ela sabe alguma coisa.  
"Você veio aqui para vê­lo?", Perguntei.  
"Não! Quero dizer, sim, mas não é assim. "Ela balançou a cabeça e as extremidades de seus 
fios de navalha de corte tremia como se fossem nervoso também. "Ele está aqui?"  
"Ele está no chuveiro."  
"Oh." Ela mordeu o lábio e olhou em todos os lugares, menos para mim.  
"Gostaria de voltar?"  
"Eu estou ... no outro edifício no lado oposto da propriedade." Eu a vi por um momento em 
descrença. A contragosto, eu estendi a última convidar eu queria dar.  
"Você gostaria de entrar?" Ela sorriu, parecendo envergonhado.  
"Se está tudo certo. Eu não quero impor. "Eu abri a porta larga, e ela entrou. Sentou­se no 
ponto exato da cama onde eu tinha acabado de sentar, e os fogos do inferno queimado em 
meu peito. Eu odiava que ela poderia ficar sob minha pele, sem sequer tentar. O chuveiro 
desligou, e quase imediatamente, a porta do banheiro foi aberta. A nuvem de vapor 
precedida Thomas, que estava apenas coberto pela toalha branca que ele mantinha­se 
vagamente em sua cintura. "Baby, você viu o meu ..." Ele viu Camille primeiro, e então seus 
olhos procuraram por mim. "Razor?" Eu assenti. O choque e desconforto em seu rosto 
quando ele tinha visto Camille me deu um pouco de satisfação, como fez sua audição que 
termo carinhoso. No mesmo momento, senti­me tolo por ser tão juvenil.  
"Você o colocou no bolso de dentro de sua bagagem, esta manhã." Eu andei até a sua mala 
e a vasculhei.  
"Você poderia me entregar uma camisa e calções, também?", Perguntou. Ele fechou a porta, 
e uma vez eu encontrei os itens, entrei no banheiro. Thomas levou a camisa, bermuda, e a 
navalha de mim, e, em seguida, ele se inclinou para baixo.  
"O que ela está fazendo aqui?", Ele calmamente assobiou. Eu dei de ombros. Ele olhou para 
a parede na direção de onde Camille estava sentado. "Ela não disse nada?"  
"Ela disse que os caras estavam se preparando no quarto de Shepley, e, em seguida, todos 
vocês têm imagens."  
"Tudo bem ... mas por que é que ela ainda está aqui?" O olhar de desgosto em seu rosto me 
fez sentir ainda mais validação.  
"Ela não disse. Ela só queria entrar. "Thomas assentiu uma vez e, em seguida, abaixou­se 
para beijar minha bochecha.  
"Diga­lhe que estarei fora em um minuto." Eu me virei e agarrou a maçaneta, mas, em 
seguida, Thomas me virou, agarrou meu rosto, e atacou meus lábios com os seus. Quando 
ele me deixou ir, eu estava sem fôlego e desorientado.  
"O que foi isso?", Perguntei. Ele bufou,  
"Eu não sei o que ela vai dizer. Eu só não quero que você fique chateada. " 
" Por que você não levá­la fora? "Eu ofereci. Ele balançou a cabeça.  
"Ela sabia que estávamos compartilhando um quarto. Se ela quiser falar comigo, ela pode 
dizer isso na frente de você. " 
" Só ... parar de ficar remexendo. Você olha aterrorizado. "Ele deixou cair a toalha e, em 
seguida, puxou a camiseta sobre a cabeça. Voltei para o quarto. "Ele vai ficar fora em um 
minuto." Camille assentiu. Sentei­me na cadeira no canto e pegou o material de leitura mais 
próxima.  
"Este é um bom quarto", disse Camille. Olhei em volta.  
"Sim, é."  
"Disseram­lhe que tinham os smokings entregue? O dele deve estar no armário. " 
" Eu vou deixá­lo saber. "Quando Thomas saiu da casa de banho, Camille ficou 
imediatamente. "Oi", disse ele. Ela sorriu.  
"Hey. O, uh ... os caras estão no quarto de Shep. " 
" Eu ouvi ", disse Thomas simplesmente.  
"E o seu smoking esta no armário."  
"Obrigado."  
"Eu estava, hum ... esperando que pudéssemos conversar por um minuto", disse ela.  
"Sobre o quê?", Perguntou.  
"Ontem à noite ... e outras coisas." Ela parecia tão apavorada quanto ele.  
"Nós conversamos sobre isso ontem à noite. Você tem mais a dizer? ", Perguntou Thomas. 
"Podemos ..." Ela apontou para o corredor. "Eu acho que é mais respeitoso com Liis se não o 
fizermos." Camille olhou para mim, suspirou, e depois balançou a cabeça, pegando em sua 
metálico nomes preto polonês. "Você parece muito feliz", disse ela, olhando para baixo. 
"Seus irmãos quero você em casa, TJ" Quando Thomas não respondeu, ela olhou para ele. 
"Eu não quero que as coisas sejam um pouco estranhas. Eu não quero que você fique longe. 
Então, eu estava esperando ... já que você parece tão feliz agora ... que você iria considerar 
visitar mais vezes. Abby, Liis, Falyn, e eu preciso para ser uma frente unida. "Ela riu 
nervosamente. "Você Maddox são muitos para segurar, e eu só ... quero me dar bem."  
"Tudo bem", disse Thomas. O rosto de Camille ficou vermelho, e eu me amaldiçoei 
silenciosamente para a empatia que eu sentia.  
"Você é diferente, T.J. Todo mundo pode ver. "Thomas começou a falar, mas ela o 
interrompeu:" Não, eu estou feliz. Estamos todos contentes. Você é o homem que você 
nasceu para ser, e eu não acho que você poderia ter feito isso, se você fosse comigo. " 
" O que você quer chegar, Camille? ", Perguntou Thomas. Camille estremeceu.  
"Eu sei que não Liis não trabalha na universidade." Ela ergueu a mão para me quando o meu 
queixo caiu.  
"Está tudo bem. Não vai ser o primeiro segredo que eu tenho mantido. "Ela caminhou em 
direção à porta e virou a maçaneta. "Eu só estou tão feliz por vocês dois. Você é exatamente 
quem ele precisava. Eu só ... Eu ouvi a sua discussão na festa de ontem à noite, e eu pensei 
que seria melhor se nós, pelo menos, tivessemos uma conversa. Precisamos deixar isso pra 
trás, TJ, como uma família, e Liis é uma grande parte disso. "Thomas estava ao meu lado e 
sorriu.  
"Obrigado pela visita. Vamos fazer mais um esforço para visitar­como nossos empregos 
permitirem. "Atirei Thomas um olhar.  
"Ok. Vejo vocês na cerimônia ", disse ela, antes de fechar a porta atrás dela.  
"Será que ela vai falar?", Perguntei, em pânico.  
"Não. Eu confio nela. "Sentei­me e cobriu o rosto, sentindo lágrimas queimando meus olhos. 
"O quê?", Disse Thomas, de joelhos na minha frente e tocar meus joelhos. "Fale comigo. 
Liis? "Ele parou quando viu meus ombros tremendo. "Você está ... chorando? Mas você não 
chorar. Por que você está chorando? ", Ele falou as palavras em staccato, perturbado com a 
visão de mim. Eu olhei para ele com os olhos molhados.  
"Eu sou uma terrível agente secreta. Se eu não posso fazer o papel de sua namorada 
quando eu sou sua namorada, eu sou oficialmente um fracasso. "Ele riu e tocou minha 
bochecha. "Jesus Cristo, Liis. Achei que você ia dizer algo completamente diferente. Eu 
nunca estive tão assustado na minha vida. "Cheirei.  
"O que você acha que eu ia dizer?" Ele balançou a cabeça.  
"Não importa. A única razão Camille sabe que você é uma agente é porque ela sabe que eu 
sou um agente. " 
" Anthony sabia. " 
" Anthony serve agentes todas as noites da semana. Os moradores locais chamam esse 
bairro Ninho de Águia por causa da concentração de agentes federais. "Ele usou os 
polegares para enxugar as lágrimas do meu rosto, e então ele tocou seus lábios nos meus. 
"Você não é um fracasso. Eu nunca iria cair tão difícil para um fracasso. "Eu pisquei.  
"Você está caindo para mim?"  
"Já na parte inferior. Splat. "Eu ri baixinho, e o verde em seus olhos castanhos provocou. Ele 
tocou meu lábio inferior com o polegar. "Eu desejo que eu não tenho que ir. Gostaria muito 
de estar em uma rede na praia com você. "Camille estava certo. Ele era diferente, até mesmo 
do homem que eu conheci no bar. A escuridão em seus olhos desapareceu completamente.  
"Após a recepção?" Thomas balançou a cabeça e, em seguida, beijou­me adeus, seus lábios 
demorando em minha boca.  
"É um encontro", ele sussurrou.  
"Eu não vou vê­lo até o casamento, mas o pai vai salvar­lhe um lugar na primeira fila. Você 
vai estar sentado com Camille, Falyn, e Ellie. " 
" Ellie? " 
" Ellison Edson. Ela é amiga de Tyler. Ele foi atrás dela para sempre. " 
" Para sempre? Eu devia ter feito você me perseguir um pouco mais. Eu acho que fiz tudo 
muito fácil para você. "Os olhos de Thomas virou travesso.  
"Feds não perseguir. Eles caçam. "Eu sorri.  
"É melhor você ir." Ele pulou e atravessou a sala. Depois de encher meias em um par de 
sapatos pretos brilhantes, ele agarrou o smoking enforcamento cobertas de plástico no 
armário. Ele balançou o cabide de cima de seu ombro.  
"Vejo você em breve".  
"Thomas?" Ele ficou com a mão na porta, virando a cabeça para o lado, enquanto ele 
esperava que eu falasse. "Você se sente como nós estamos indo a cem milhas por hora?" 
Ele deu de ombros, as coisas em suas mãos puxando para cima como os ombros fez.  
"Eu não me importo. Estou tentando não pensar muito sobre isso. Você está fazendo isso 
para nós dois. " 
" Minha cabeça está me dizendo que deveríamos tocar o pé no freio. Mas eu realmente não 
quero. " 
" Ótimo ", disse ele. "Eu não acho que eu poderia ter concordado com isso." Ele sorriu. "Eu 
fiz um monte de coisas erradas, Liis. Estar com você não é um deles. " 
" Vejo você em uma hora ", eu disse. Ele torceu a maçaneta e fechou a porta atrás de si. 
Sentei­me na cadeira e deslizei para baixo, tomando uma respiração profunda e se recusar a 
a situação neste momento. Ficamos felizes, e ele estava certo. Não importava o porquê.  
 

 
 
Travis puxou Abby em seus braços e inclinou­se para ela de volta um pouco quando ele a 
beijou. Nós todos aplaudimos, e Thomas pegou meus olhos e piscou. O véu de Abby soprava 
a brisa do Caribe, e eu levantei meu celular para tirar uma foto. Camille, ao meu lado, e 
Falyn, do outro lado, estavam fazendo o mesmo. Quando Travis finalmente corrigiu Abby, os 
irmãos Maddox e Shepley todos rompeu em aplausos. América estava em pé ao lado de 
Abby, segurando o buquê da noiva com uma mão e enxugando os olhos com a outra. Ela 
apontou e riu de sua mãe, que estava enxugando os olhos, também.  
"Eu apresento a vocês o Sr. ea Sra Travis Maddox," o pastor disse, sua voz embargada 
sobre o vento, ondas do mar, e da celebração. Travis ajudou Abby descer os degraus do 
gazebo, e andou pelo corredor antes de desaparecer atrás de uma parede de árvores e 
arbustos. "Senhor. e Sra Maddox pedimos que você se juntar a eles nas Sails restaurante 
para jantar e recepção. Eu falo para eles, quando eu digo muito obrigado por estar presente 
neste dia mais especial. "Ele acenou com a cabeça, e todos se levantaram, recolhendo suas 
coisas. Thomas se juntou a mim com um sorriso largo, parecendo aliviado que a cerimônia 
acabou.  
"Diga o queijo!", Disse Falyn, que sustenta sua câmera do telefone. Thomas me envolveu em 
seus braços e beijou meu rosto. Eu sorri. Falyn também sorriu, mostrando­nos a imagem 
quando ela terminou.  
"Perfeito." Thomas me apertou.  
"Ela é."  
"Ah, bonito", disse Falyn. Taylor bateu em seu ombro, e ela virou­se para abraçá­lo. A tensão 
palpável oprimiu o espaço à nossa volta quando Trenton puxado Camille em seus braços e 
beijou­a. Jim bateu as mãos e esfregou­los juntos.  
"Pegue suas senhoras, meninos. Estou morrendo de fome. Vamos comer. "Thomas e eu 
andamos de mãos dadas, na sequência de Jim com Trenton e Camille. Taylor e Falyn, e 
Tyler e Ellison não ficaram muito atrás. 
 "Taylor parece aliviado", eu sussurrei. Thomas assentiu. 
 "Eu pensei que ele ia desmaiar quando ela mandou uma mensagem dele, dizendo que seu 
avião aterrissou. Eu não acho que ele acreditava que ela estava vindo até então. "Nós 
andamos para o restaurante ao ar livre. Grandes telas brancas sombreada as tabelas do 
brilho do pôr do sol. Thomas levou­me a uma mesa onde Shepley e América estavam 
sentados com quem eu reconhecida como Jack e Deana de minha pesquisa antes da 
viagem. Nós tínhamos acabado de sentar quando o servidor se aproximou, pedindo para os 
nossos pedidos de bebida.  
"Estou muito contente de ver você, querido", disse Deana. Seus longos cílios piscou uma vez 
sobre seus olhos verde­avelã.  
"É bom ver você, também, tia Deana", disse Thomas. "Você conheceu a Liis?" Ela balançou 
a cabeça e, em seguida, estendeu a mão sobre Thomas.  
"Nós não tivemos a oportunidade de conhecer antes da cerimônia. Seu vestido é 
absolutamente deslumbrante. O violeta é tão vívido. Você está praticamente brilhando. É 
perfeito com a sua pele e cabelo. " 
" Obrigada, "eu disse, balançando a mão uma vez. Ela e Jack virou­se para dar a seus 
pedidos de bebida. Debrucei­me no ouvido de Thomas.  
"Ela se parece muito com sua mãe. Se eu não tivesse ler sobre isso antes, eu teria sido 
muito confusa. Você e Shepley poderiam ser irmãos. " 
" Ele joga pessoas fora o tempo todo ", disse ele. "Ela está bem, por sinal. Você está 
deslumbrante. Eu não tive a chance de dizer a você, mas quando você andou em torno do 
canto, eu tive que me forçar a ficar no gazebo. " 
" É apenas um vestido maxi roxo. " 
" Não é o vestido. " 
" Oh, "Eu disse, meus lábios curvando­se para cima. Abby e Travis entraram, e a anfitriã 
anunciou sua chegada no sistema de som. A balada de rock veio ao longo dos alto­falantes, 
e Travis puxou Abby pra dançar.  
"Eles são tão doces", disse Deana, seu tremor lábio inferior. "Eu queria que Diane poderia ter 
sido aqui para vê­lo."  
"Todos nós fazemos, bebê", disse Jack, curvando o braço em torno do ombro de sua esposa 
e apertando­a para o seu lado. Olhei para Jim. Ele estava sentado e conversando com 
Trenton e Camille. Quando Jim observou Travis e Abby dançando, ele tinha o mesmo sorriso 
sentimental em seu rosto. Eu sabia que ele estava pensando sobre Diane também. O sol 
fracassou no oceano, enquanto os não tão novos noivos dançaram a sua canção. Quando 
terminaram, nós todos aplaudiram, e o primeiro curso foi trazido para fora. Nós comemos e 
riu quando os irmãos brincou o outro e contou histórias de suas mesas. Depois da 
sobremesa, Shepley levantou­se e bateu no vidro com o garfo.  
"Eu tive um ano para escrever este discurso, e eu escrevi ontem à noite." O riso retumbou 
em todo o pátio. "Como o melhor homem e o melhor amigo, é meu dever tanto honra e 
constranger Travis. Começando com uma história de nossa infância, houve um tempo em 
que eu definir o meu burrito de feijão no banco, e Travis escolheu aquele momento para ver 
se ele poderia pular a parte de trás e sentar­se ao meu lado. "America gargalhou. "Travis não 
é apenas meu primo. Ele também é meu melhor amigo e meu irmão. Estou convencido de 
que, sem a sua mão guiando enquanto estávamos crescendo, eu teria sido metade do 
homem que eu sou hoje ... com metade do número de inimigos. "Todos os irmãos cobriram a 
boca com os punhos e deram uma gargalhada. "Esse tempo deve ser gasto refletindo sobre 
como ele conheceu Abby, e eu posso fazer isso porque eu estava presente quando 
aconteceu. Mesmo que eu não poderia ter sido sempre seu maior líder de torcida, Travis não 
precisava que eu fosse. Desde o início, ele sabia que ele pertencia a Abby e que ela 
pertencia a ele. Seu casamento reforçou o que eu sempre pensei e viveu subprodutos que 
perseguição, assédio e infligir miséria geral sobre uma mulher acabará por pagar. " 
" Oh, meu Deus, Shepley Maddox! "Deana lamentou.  
"Eu não vou usar esse tempo para nada disso. Em vez disso, eu vou levantar a minha taça 
de Sr. e Sra Maddox. Desde o início e através de todos os seus altos e baixos e através do 
ano passado, enquanto todo mundo disse­lhes que eles eram loucos e que não iria funcionar, 
eles se amavam. Essa sempre foi a constante, e eu sei que sempre será. Para a noiva eo 
noivo. " 
" Ouça, ouça! "Jim gritou, erguendo o copo. Nós levantamos nossas bebidas como nós 
cantavam o mesmo e, em seguida, bateu palmas enquanto Travis e Abby se beijaram. Ele 
olhou nos olhos dela com tanto carinho. Era uma afeição familiar da mesma forma que 
Thomas olhou para mim. Apoiei o queixo na palma da minha mão, olhando o céu contusão 
com pinks e roxos. As luzes penduradas nas bordas do teto de lona branca estavam 
soprando na brisa suave. Depois da América deu seu discurso, a música começou a tocar. 
No início, ninguém dançava, mas após a terceira rodada de bebidas, quase todos estavam 
na pista de dança. Os irmãos, incluindo Thomas, foram provocando Travis com suas próprias 
Travi ­como movimentos de dança, e eu estava rindo tanto que lágrimas escorriam pelo meu 
rosto. Abby atravessou a sala e sentou ao meu lado, observando os meninos de sua nova 
sede.  
"Uau", disse ela. "Eu acho que eles estão tentando assustar pobre a Cami "  
"Eu não acho que isso é possível", eu disse, enxugando minhas bochechas. Abby me 
observava até que eu olhei para ela.  
"Ela vai ser a minha irmã de lei em breve, eu ouvi."  
"Sim. A proposta foi bastante divertida. "Ela virou a cabeça para o lado um pouco e estalou a 
língua.  
"Trent sempre é. Então, você estava lá? " 
" Eu estava. "Eu desejei Thomas nunca tinha me avisado sobre como ela era inteligente. 
Seus olhos calculistas me fez querer mergulhar de volta para o meu lugar.  
"Para que a coisa toda?", Perguntou ela.  
"Para a maior parte. Travis foi o primeiro a sair. " 
"Havia strippers? "Eu suspirei de alívio.  
"ApenasTrenton."  
"Querido Jesus," ela disse, balançando a cabeça. Depois de alguns momentos de silêncio 
desconfortável, eu falei:  
"Foi uma cerimônia bonita. Parabéns. " 
" Obrigado. Você é Liis, certo? "Eu assenti.  
"Liis Lindy. Bom finalmente conhecê­la. Eu já ouvi muito sobre você. Fenomeno do Poker? 
Então impressionante ", disse eu, sem um pingo de condescendência.  
"O que mais Thomas dizer?", Perguntou ela.  
"Ele me contou sobre o fogo." Abby olhou para baixo e, em seguida, para o marido.  
"Um ano atrás, hoje." Sua mente se afastaram para algum lugar desagradável, e, em 
seguida, ela disparou de volta à realidade.  
"Nós não estávamos lá, graças a Deus. Estávamos em Vegas. Obviamente. Nós casando. " 
" Foi Elvis lá? "Abby riu.  
"Ele era! Ele era. Nós nos casamos na capela Graceland. Foi perfeito. " 
" Você tem família lá fora, certo? "Ombros de Abby relaxou. Ela era tão fria como gelo. 
Gostaria de saber se mesmo Val poderia obter uma leitura sobre ela.  
"O meu pai. Nós não falamos. " 
" Então, eu acho que ele não foi ao casamento. " 
" Não. Nós não contamos a ninguém. " 
" Sério? Pensei Trent e Cami sabia. Mas isso não pode estar certo, porque ele estava na luta 
naquela noite, certo? Cristo, que é assustador. Temos sorte que nós estamos olhando para 
ele fazer um rabo de si mesmo agora. "Abby assentiu.  
"Nós não estávamos lá. As pessoas dizem "ela pausou" que fugimos para Vegas para se 
casar e dar Travis um álibi. Quero dizer, é ridículo. " 
" Eu sei ", disse eu, tentando parecer desinteressada. "Isso seria uma loucura. E você, o ama 
obviamente. " 
" Eu sei ", disse ela com convicção.  
"Eles dizem que eu me casei com ele por algo que não seja o amor. Mesmo se fosse 
verdade e não é  isso é apenas ... bem, está transando imbecil. Se eu o tivesse levado para 
Vegas para casar com ele para um álibi, que teria sido por amor, certo? Não teria sido o 
ponto maldito? Não teria que ter sido o último ato de amor para alguém? Para ir contra suas 
próprias regras, porque você ama essa pessoa muito? "Quanto mais ela falava, ela tornou­se 
mais irritado. "Absolutamente", eu disse.  
"Se eu o salvei, era porque eu o amava. Não há outra razão para fazer isso para alguém, não 
é? " 
" Eu não sei de nenhum ", eu disse.  
"Mas eu não estava salvando­o do fogo. Nós não estávamos mesmo lá. Isso é o que me irrita 
mais. " 
" Não, eu entendo totalmente. Não vou deixá­los estragar sua noite. Se eles querem odiar 
tudo, deixe­os. Você começa a determinar como isso se desenrola. Esta não é a sua história 
para contar. "Ela deu um sorriso, deslocando nervosamente em seu assento.  
"Obrigado. Estou feliz que você veio. É bom ver Thomas feliz novamente. É bom ver Thomas 
em tudo. "Ela sorriu e suspirou, conteúdo. "Prometa­me que vai ter o seu casamento aqui, 
então eu tenho uma desculpa para voltar."  
"Perdão?"  
"Ainda é novo com Thomas e você, certo? E trouxe­lhe um casamento. Isso é uma coisa 
muito não Maddox para ele fazer, se ele não está de cabeça pra baixo, que eu estou disposto 
a apostar que ele é. "Ela virou­se para assistir a pista de dança, satisfeito. "E eu nunca 
perder uma aposta."  
"Ele não quer ser o único sem uma data."  
"Merda. Vocês dois são tão grossos como ladrões. Você entendeu mal. Eu posso dizer ", 
disse ela com um sorriso travesso. Ela estava tentando fazer com que me contorcer e 
curtindo o inferno fora dele.  
"É esta versão de uma iniciação a sua?", Perguntei. Ela riu e se inclinou, tocando seu ombro 
nu ao meu.  
"Você me pegou."  
"O que vocês estão fazendo, cadelas?", Disse América, dançando até nós. "Esta é uma porra 
de festa! Nós estamos dançando! "Ela puxou a mão de Abby e depois o meu. Nós nos 
juntamos a multidão na pista de dança. Thomas agarrou a minha mão, me girou ao redor, me 
puxou até a minha volta foi contra ele, e depois cruzou os braços sobre o meu meio. 
Dançamos até que meus pés doem, e então percebi Abby e América abraçando os pais da 
América dizendo boa noite. Então, Jack e Deana esquerda, e todos nós nos abraçamos Jim 
antes de partir para o seu quarto. Travis e Abby estavam ansiosos para ficar sozinhos, então 
eles nos agradeceram por termos vindo, e Travis levou­a para a noite. Nós fissemos nossas 
despedidas, e, em seguida, Thomas puxou­me ao longo da calçada curva mal iluminado até 
que estávamos na praia.  
"Hammock", disse ele, apontando para uma forma escura vinte metros da água. Tirei meus 
sapatos, e Thomas fez o mesmo antes de nós passeamos pela areia branca. Thomas 
sentou­se nas cordas tecidas em primeiro lugar, e, em seguida, me juntei a ele. Ele balançou 
como temos lutado para navegar na rede sem cair fora. "Isso deve ser mais fácil para nós", 
Thomas brincou. 
 "Você deve provavelmente" A rede empurrou. Nós realizada em uns aos outros e congelou, 
os olhos arregalados. Então, nós dois caíram na gargalhada. Assim que foram liquidados, 
uma gota de chuva atingiu meu rosto. Mais gotas caíram, e Thomas limpou o olho.  
"Você tem que estar brincando comigo." A chuva começou a cair em grandes gotas quentes, 
batendo na areia e na água. "Eu não estou me movendo", disse ele, apertando­me em seus 
braços grossos.  
"Então, eu não sou", eu disse, acariciando minha bochecha contra seu peito. "Por que fez 
babá de Toto e Camille tanto chamá­lo TJ?"  
"Foi como falaram sobre mim, sem deixar ninguém saber que era eu."  
"Thomas James," eu disse. "Inteligente. E a outra menina uma ex, também? "Ele riu.  
"Não. Ela era colega de quarto de Camille. " 
" Oh. "Thomas ancorado o pé na areia e depois empurrado para fora, balançando­nos um 
pouco.  
"Isso é incrível. Eu definitivamente poderia se aposentar aqui. Ela se sente tão ... Eu não 
posso nem descrever. "Ele beijou minha testa.  
"Isso se parece muito com a queda no amor." As nuvens de chuva tinham apagado a lua, 
tornando o céu escuro como breu. A música abafada ainda jogando em Sails soou um 
quilômetro de distância, e os hóspedes do hotel estavam correndo para sair da chuva. 
Poderíamos muito bem ter sido em uma ilha isolada, longe de todos os outros, deitados 
juntos em nossa seção pequena mas tranquila da praia.  
"Splat?", Perguntei.  
"Obliteração", disse ele. Apertei­lhe, e ele tomou uma respiração profunda através do nariz. 
"Eu me odiar por dizer isso, mas provavelmente deve virar. Nós temos uma manhã cedo." Eu 
olhei para ele.  
"Vai ficar tudo bem, você sabe. Travis vai ficar bem. Vamos livrar­se de Grove. É tudo vai dar 
certo. " 
" Eu só quero pensar em você hoje à noite. Amanhã vai ser difícil. " 
" Eu vou fazer o meu melhor para manter sua atenção. "Eu mexi para fora da rede e fiquei de 
pé. Ajudei­o para fora, e eu puxei seus lábios para baixo para encontrar os meus, sugando 
seu lábio inferior como eu recuei. Ele cantarolava.  
"Eu não tenho nenhuma dúvida. Você tem sido uma distração impecável." Meu coração se 
afundou. "O quê?", Ele perguntou, vendo a dor em meus olhos.  
"Por que você não admite? Basta dizer isso em voz alta. Você está me usando para parar de 
pensar nela. Isso não é o encerramento. Ele está parando. "Seu rosto caiu.  
"Não foi isso que eu quis dizer."  
"Isso não é se apaixonar, Thomas. Você disse que perfeitamente. Estou correndo 
interferência" 
Acima de nós, o movimento chamou minha atenção, e Thomas olhou para cima também. 
Trenton estava girando Camille na varanda das Velas, em seguida, ele trouxe­a em seus 
braços. Ela gritou de alegria, os dois riram, e então eles desapareceram do nosso ponto de 
vista. Thomas olhou para baixo e esfregou as costas de seu pescoço. Suas sobrancelhas 
puxado.  
"Estar com ela foi um erro. Trenton a amou desde que eram crianças, mas eu não acho que 
ele estava falando sério o suficiente sobre ela. Eu estava errado. " 
" Então, por que você não pode simplesmente deixá­la ir? " 
" Eu estou tentando. " 
" Usando­me a fazê­lo não conta. "Ele soprou uma risada. "Eu estou ficando sem maneiras 
de explicar isso para você."  
"Então, pare. Eu preciso de uma resposta diferente, e você não tem uma. " 
" Você age como se amar alguém pode apenas ser virado fora como um interruptor de luz. 
Nós tivemos essa conversa uma dúzia de vezes. Eu quero você. Eu estou com você. " 
" Enquanto você está sentindo falta dela, desejando que você estivesse com ela. E você quer 
que eu mude tudo o que eu confio para isso? "Ele balançou a cabeça em descrença.  
"Esta é uma situação impossível. Pensei que eram perfeitos porque somos o mesmo, mas 
talvez nós somos muito parecidos. Talvez você é o meu retorno em vez de minha redenção. " 
" Seu retorno? Você me fez acreditar que o fim de semana que você estava caindo para mim! 
" 
" Eu sou! Eu tenho! Jesus Cristo, Camille, como eu posso conseguir isso na sua cabeça? "Eu 
congelei, e uma vez Thomas percebeu seu erro, ele fez também.  
"Maldição. Eu sinto muito ", disse ele, estendendo a mão para mim. Eu balancei minha 
cabeça e meus olhos ardiam.  
"E sou tão ... estúpida." Thomas deixou as mãos cair para suas coxas.  
"Não, você não é. É por isso que você segurou. Mesmo a partir da primeira noite, você sabia 
que para manter a sua distância. Você está certo. Eu não posso amar você do jeito que você 
precisa que eu. Eu nem sequer me amar. "Sua voz quebrou na última frase. Meus lábios 
pressionados em uma linha dura.  
"Eu não posso resgatar você, Thomas. Você vai ter que entrar em acordo com o que você fez 
para Trent em seu próprio país. "Thomas balançou a cabeça e, em seguida, virou­se para a 
calçada. Eu fiquei para trás, vendo o rolo escuro oceano sobre a areia, com o céu chorando 
nos meus ombros. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 20 
 
"Você está nervoso", eu disse. "Ele vai sentir seu cheiro de um quilômetro de distância, se 
você não o homem para cima." Thomas olhou para mim, mas em vez de me filmar o olhar 
sujo que eu esperava, ele usou contenção incrível, simplesmente olhando para longe. Uma 
batida na porta nós dois sacudido para o assunto em questão, e eu fui até a porta, abrindo­a.  
"Bom dia, Liis", disse Travis, um brilho de euforia no rosto.  
"Venha, Travis." Eu dei um passo para o lado, deixando­o passar, como eu tentei manter a 
culpa pesada I sentida a partir pesando meu sorriso digno de Oscar. "Como foi sua noite? Eu 
não preciso de mais detalhes. Eu estou apenas sendo educado. "Travis riu e então notou as 
folhas dobradas, cobertor, travesseiro e no sofá.  
"Oh", disse ele, esfregando a parte de trás do seu pescoço. "Melhor do que a noite, irmão. 
Devo, uh ... devo voltar? A recepção me deixou um bilhete, dizendo que precisava de mim 
para vir aqui às seis. " 
" Sim, "disse Thomas, enfiando as mãos nos bolsos. "Sente­se, Trav." Travis caminhou até o 
sofá e sentou­se, olhando para nós com olhos desconfiados.  
"O que está acontecendo?" Eu sentei no canto da cama, mantendo os ombros relaxados e 
tentando parecer geralmente não ameaçador.  
"Travis, precisamos falar com você sobre o seu envolvimento na março XIX ESU fogo." 
Travis franziu a testa, e então ele riu uma vez sem humor.  
"O quê?", Eu continuei,  
"O FBI está investigando o caso, e Thomas tem sido capaz de chegar a um acordo em seu 
favor." Travis apertou as mãos.  
"O FBI? Mas ele é um executivo de anúncios. "Ele apontou para o irmão. "Diga a ela, 
Tommy." Quando Thomas não respondeu, os olhos de Travis se estreitaram. "O que é isso?" 
Thomas olhou para baixo e depois de volta para o seu irmão.  
"Eu não estou em publicidade, Trav. Eu sou um agente especial do FBI. "Travis olhou para 
seu irmão por dez segundos e depois gargalhou.  
"Oh meu Deus, cara! Você estava começando a me assustar. Não faça isso comigo! O que 
você realmente precisa falar comigo? "Seu riso desapareceu quando Thomas não abrir um 
sorriso.  
"Tommy, pare com isso." Thomas mudou.  
"Eu tenho trabalhado com o meu chefe por um ano agora, Travis, tentando negociar um 
negócio para você. Eles sabem que você estava em Eakins. O plano de Abby não funcionou. 
"Travis balançou a cabeça.  
"Que plano?"  
"Para o casamento em Vegas para lhe fornecer um álibi para mantê­lo fora da prisão", disse 
Thomas, tentando manter sua expressão relaxada.  
"Abby se casou comigo para me manter fora da prisão?" Caiu olhos de Thomas, mas ele 
balançou a cabeça.  
"Ela não quer que você saiba." Travis deu um salto, agarrou a camisa de Thomas, e 
empurrou­o todo o caminho para o outro lado da sala contra a parede. Eu estava de pé, mas 
Thomas estendeu a mão, me alertando de distância.  
"Vamos lá, Travis, você não é estúpido. Eu não vou dizer nada que você não sabe ", Thomas 
resmungou.  
"Leve­o de volta", Travis fervia. "Leve de volta o que você disse sobre a minha esposa."  
"Ela tinha dezenove anos, Travis. Ela não queria se casar até que você estivesse em risco de 
ir para a prisão por organizar a luta. "Travis deu um soco Thomas, mas ele se esquivou. Eles 
brigaram, e, em seguida, Thomas tem a mão, prendendo seu irmão mais novo para a parede 
com seu antebraço. "Pare com isso! Porra! Ela ama você! Ela te ama tanto que ela fez algo 
que não tinha intenção de fazer há anos para baixo da linha apenas para que ela pudesse 
salvar seu burro estúpido! "Travis estava respirando com dificuldade, e ele levantou as mãos 
em sinal de rendição. Thomas deixá­lo ir, dando um passo para trás, e, em seguida, Travis 
balançou, pegando Thomas duro na mandíbula. Thomas segurou seu joelho com uma mão e 
apertou a mandíbula com o outro, tentando aproveitar o seu temperamento. Travis apontou 
para ele.  
"Isso é por mentir para o papai." Thomas ficou em pé e, em seguida, levantou o dedo 
indicador. "Esse é o seu um. Não me faça bater no seu rabo. Eu me sinto mal o suficiente. 
"Travis olhou para mim, me avaliando. "Você é realmente do FBI?" Eu balancei a cabeça, 
olhando­o com cautela.  
"Não me faça bater no seu rabo também." Travis riu uma vez.  
"Eu tenho que deixá­la. Eu não bato meninas. " 
" Eu bato meninos ", eu disse, ainda em guarda. Thomas esfregou o rosto e ergueu as 
sobrancelhas.  
"Você bate mais forte do que costumava fazer."  
"Isso não foi ainda plenos poderes, idiota", Travis zombou. Thomas trabalhou sua mandíbula 
para trás e para frente.  
"Abby ganha pontos para a criatividade, Trav, mas os registros mostram que você comprar 
as passagens no cartão de crédito bem após o fogo começou." Travis simplesmente 
assentiu.  
"Eu estou ouvindo." 
 "Eu também tenho trabalhado em um caso envolvendo a lavagem de dinheiro e tráfico de 
droga anel em Las Vegas. Ele é administrado por um homem chamado Benny Carlisi. " 
" Benny? "Travis perguntou, claramente confuso. "Tommy, você está porra sério agora? Você 
está no filho da puta FBI. " 
" Foco, Travis. Nós não temos muito tempo, e isso é importante ", Thomas retrucou. "Você 
está em um monte de problemas. Meu chefe está esperando uma resposta hoje. Você 
entendeu? " 
" Que tipo de problema? "Travis sentou­se no sofá.  
"Você está olhando para as mesmas acusações de homicídio culposo que Adam foi acusado. 
Você está olhando para o tempo de prisão ". 
" Quanto tempo? ", Perguntou Travis. Ele parecia um menino assustado quando olhou para 
cima com seus grandes olhos castanhos para o irmão.  
"Adam tem dez anos", disse Thomas, tentando manter a sua expressão estóica. "Eu não vejo 
a sua sentença ter um resultado diferente. A mídia tem sido todo este. Eles querem 
vingança" Travis olhou para baixo, e suas mãos tocou sua cabeça.  
"Eu não posso estar longe de Abby tanto tempo." Suas palavras puxou meu coração. Ele não 
se importava em ir para a prisão. Ele só não quer ser separado de sua esposa.  
"Você não vai ter que ir para a prisão, Travis", eu disse. "Seu irmão passou muito tempo e 
esforço para garantir que não vai acontecer. Mas você tem que concordar com algo em 
primeiro lugar. "Travis olhou para Thomas e depois de volta para mim.  
"Como o quê?" Thomas retornou as mãos para seus bolsos.  
"Eles querem recrutar você, Trav."  
"A multidão?", Perguntou. Ele balançou a cabeça. "Eu não posso lutar por Benny. Abby vai 
me deixar. " 
" Não é a multidão ", disse Thomas. "O FBI." Travis riu uma vez.  
"O que eles querem de mim? Eu sou um garoto de faculdade ... a porra de um personal 
trainer " 
" Eles querem que você use seu contato prévio com Mick e Benny para ganhar inteligência 
sobre o funcionamento interno de suas operações ilegais ", eu disse. "Eles querem que você 
trabalhe em segredo", Thomas esclareceu. Travis se levantou e começou a andar.  
"Ele vai querer para lutar por ele, Tommy. Eu não posso fazer isso. Eu vou perder a minha 
esposa. " 
" Então, você vai ter que mentir ", eu disse assunto com naturalidade. Travis olhou para mim 
e, em seguida, para o irmão, cruzando os braços.  
"Foda­se ambos. Eu não vou fazer isso. " 
" O quê? ", Disse Thomas.  
"Eu não vou mentir para Pigeon." Thomas estreitou os olhos.  
"Você não tem uma escolha. Você pode mentir para Abby e mantê­la ou ir para a prisão e 
perdê­la. " 
" Eu não vou mentir. Não posso dizer a ela? Ela cresceu em torno de homens como Benny. 
Ela não vai ficar chocada. "Thomas balançou a cabeça.  
"Você vai colocá­la em perigo."  
"Ela vai estar em perigo se eu foder com esses caras! Você acha que eles vão me atirar na 
cabeça e ser feito com ele? Pessoas como eles podem tirar toda a sua família. Teremos 
sorte se parar com Abby. Eles provavelmente vai passar para o pai e Trent, Taylor, e Tyler, 
também! Que porra é essa que você fez, Tommy? " 
" Ajude­me a levá­los para baixo, Travis ", disse Thomas.  
"Você nos vendeu. Para quê? Uma maldita promoção? "Travis balançou a cabeça. Eu 
encolhi interiormente. Eu sabia que Thomas estava morrendo por dentro. "Papai nos disse 
que não poderia ir para a aplicação da lei. Mamãe não quer! "Thomas suspirou.  
"Diz o cara que está se formando em justiça criminal. Você está perdendo tempo, Travis. 
Abby estará acordada em breve. " 
" Você nos fodeu! Seu filho da puta! "Travis gritou, socando o ar.  
"Você já terminou?" Thomas perguntou, sua voz calma.  
"Eu não vou mentir para Abby. Se eu tenho que mentir para ela, vou quebrar o acordo. " 
" Então, você não está tomando o negócio? ", Perguntou Thomas. Travis atado as mãos em 
cima de sua cabeça, olhando distraído.  
"Eu não posso mentir para minha esposa." Seus braços caíram para os lados, e os olhos 
encobertos. "Por favor, não me faça fazer isso, Tommy." Seu lábio inferior tremeu. "Você é 
meu irmão." Thomas olhou­o nos olhos, sem palavras. Mudei a minha outra perna, mantendo 
um olhar confiante.  
"Então, talvez você não deveria ter se envolvido em uma atividade ilegal que causou a morte 
de cento e trinta e dois jovens universitários." O rosto de Travis se desintegrou, e, em 
seguida, sua cabeça caiu para a frente. Depois de um minuto, ele esfregou as costas de seu 
pescoço e olhou para mim.  
"Eu vou pensar sobre isso", disse ele, caminhando em direção à porta.  
"Travis", Thomas disse, dando um passo.  
"Eu disse que vou pensar sobre isso." Eu tocou no braço de Thomas e assustou­se quando a 
porta bateu. Thomas agarrou os joelhos, ofegando por ar, e então ele caiu no chão. 
Sentei­me no chão ao lado dele, segurando firmemente a ele, enquanto ele calmamente 
soluçou.  
 

 
 
 
Eu balancei a cabeça para Anthony novamente, insistindo que ele derramar Thomas outra 
bebida. Ele não tinha falado depois Travis concordou em recrutamento ou quando dirigimos a 
partir do hotel para o aeroporto. Ele não tinha falado uma palavra durante a viagem de avião. 
Ele tinha apenas um gesto que compartilhamos um táxi para a curta viagem para o nosso 
prédio. Eu não tinha pedido, mas eu disse a ele que nós estávamos indo para Cortador de. 
Tinha sido fácil convencê­lo de coisas quando ele se recusou a protestar.  
"Jesus", Val disse calmamente enquanto manobrava sua bolsa fora de seu ombro. Ela 
sentou­se. "Ele se parece com o inferno." Marcos sentou­se no outro lado do Thomas, 
permitindo que seu amigo para ficar bêbado em paz. Ele estalou alguns amendoins em sua 
boca e olhou para a televisão.  
"Ele vai ficar bem", eu disse. "Como está Sawyer?" Val fez uma careta.  
"Como eu poderia saber?"  
"Sério?" Eu brinquei. "Você está realmente indo para tentar mentir para mim?" Ela olhou para 
a parte de trás da cabeça de Thomas.  
"Maddox disse a você?", Ela sussurrou.  
"Sim, e ele teve um fim de semana de merda, então você não pode ficar bravo com ele. Eu, 
no entanto, posso estar extremamente chateada com você por trás, segurando algo tão 
monumental quando você insistiu em saber cada pedaço de informação sobre mim. "Val fez 
beicinho.  
"Sinto muito. Eu não quero que você saiba. Eu não quero que ninguém saiba. Eu desejo que 
isso nunca tenha acontecido. " 
" Pode ajudá­lo a esquecer se você não viver com ele ", eu disse.  
"Ele não vai assinar os papéis do divórcio, e se eu sair, eu perco o condomínio."  
"Então?"  
"Eu morava lá em primeiro lugar!"  
"Mora comigo", eu disse.  
"Sério?", Ela perguntou, com os olhos de amolecimento. "Você faria isso por mim?"  
"Sim. O que um pesadelo. E, além disso, seria bom para compartilhar as contas. Eu poderia 
comprar um carro, e até então, ir com você para o trabalho. " 
" Eu aprecio isso ", disse Val, inclinando a cabeça para o lado. "Eu realmente aprecio, mas 
eu não estou perdendo o condomínio. É meu, e sua bunda está em movimento, não a mim. " 
" Por que você não quer andar para trabalhar mais comigo? "Thomas arrastada. Foi a 
primeira vez que ele tinha falado em horas, e ao som de sua voz me surpreendeu como se 
ele tivesse acabado de mostrar­se. 
 "Eu vou", eu disse. "Eu só queria dizer que, se Val se mudar, seria um bom comércio." 
Mangas de camisa foram quase até os cotovelos, e sua gravata estava solta e pendurada ao 
acaso de seu pescoço. Ele tinha tanta coisa para beber que os olhos semicerrados.  
"O que há de errado de ir pilotando comigo?"  
"Você está indo morar com Liis?", Perguntou Marcos, inclinando­se para trás para olhar para 
Val.  
"Não", disse Val.  
"Por que não?", Perguntou Marcos. "Ela ofereceu, e você disse que não? Por que você iria 
dizer não? " 
" Porque é o meu apartamento, e eu não estou dando a Charlie! "Marcos abriu a boca para 
falar. Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, Thomas inclinou­se para mim.  
"Você é muito bom para o meu transporte solidário agora?" Revirei os olhos.  
"Não." Eu olhei para Val.  
"Quem é Charlie?"  
"Sawyer", ela zombou.  
"Ah, eu acho que você é", disse Thomas. "Eu acho que você acha que você é muito boa para 
um monte de coisas."  
"Tudo bem", eu cortava, minha voz cheia de sarcasmo. Eu costumava fazer isso com a 
minha mãe, e ele a levara absolutamente insano. Ela iria xingar a me em japonês, que ela 
nunca, nunca o fez, a menos que fosse em resposta a essa única palavra de duas sílabas. 
Em seus olhos, nada era mais desrespeitoso.  
"Só fica bêbado, Thomas, para que possamos levá­lo para casa, e Marcos pode dobrar você 
entrar."  
"É Agente Maddox com você."  
"Tudo bem. Eu vou chamá­lo do que quiser, enquanto você não está babando bêbado. " 
" Você se esquece que você me trouxe aqui ", disse ele antes de tomar um gole. Val e 
Marcos negociados olhares.  
"Você gostaria de uma outra bebida?", Perguntei Thomas. Ele pareceu ofendido.  
"Não. É hora de ir para casa. "Eu levantei uma sobrancelha.  
"Você quer dizer, é hora de você ir para casa."  
"Então, tudo o que você disse neste fim de semana era besteira?", Perguntou.  
"Não, eu lembro de ter sido muito verdadeiro." Seu nariz amassado.  
"Você veio para casa comigo a última vez que tinha bebidas aqui juntos." Marcos 
estremeceu. "Hey, Thomas, talvez nós deveriamos"  
"Não, você veio para casa comigo", disse eu, tentando muito duro para não ficar na 
defensiva. "O que isso quer dizer?", Perguntou Thomas. "Falar Inglês!"  
"Eu estou falando Inglês. Eu só não falo com bêbado ", eu disse. O olhar de desgosto em seu 
rosto só cresceu mais grave.  
"Isso não é mesmo engraçado." Ele olhou para Marcos. "Ela não é mesmo engraçada. E isso 
é ruim porque eu estou bêbado ", disse ele, apontando para si mesmo. "Eu acho que tudo é 
engraçado." Anthony ergueu a mão, um pano azul pendurado no celular.  
"Eu não quero dizer para cutucar o urso, mas eu tenho um nervo esquerdo, e Maddox é 
transar seco. Então, todos vocês poderia movê­lo junto? "Thomas jogou a cabeça para trás e 
riu, e então ele apontou para Anthony.  
"Agora, isso é engraçado!" Eu toquei no braço de Thomas.  
"Ele está certo. Vamos lá. Eu vou levá­lo para o seu condomínio. " 
" Não! ", Disse ele, puxando o braço de distância. Eu pus minhas mãos.  
"Você quer que eu te leve ou não?"  
"Eu estou pedindo a minha namorada para vir para casa comigo!" Boca de Val caiu aberta, e 
os olhos da Marcos saltou entre Thomas e eu. Eu balancei a cabeça ligeiramente.  
"Thomas, estamos de volta em San Diego. A atribuição é longo. " 
" Então, é isso então? "Ele levantou­se, tecendo. Marcos ficou com ele, preparando as mãos 
para pegar Thomas se ele caisse. Levantei­me, também, apontando para Anthony que 
precisávamos do cheque. Ele já havia impresso para fora, então ele agarrou­a, ao lado do 
registo e colocou­o sobre o balcão. Rabisquei meu nome e pegou o braço de Thomas.  
"Ok, vamos lá." Thomas puxou o braço de distância.  
"Você está me despensando, lembra?"  
"Tudo bem. Marcos podem orientá­lo? ", Perguntei. Thomas apontou para mim.  
"Não!" Ele riu, estendeu a mão para o ombro de Marks, e caminharam em direção à porta. Eu 
estraguei meu cabelo do meu rosto.  
"Eu quero ouvir mais sobre este fim de semana", disse Val.  
"Mas eu vou deixá­lo ir desta vez." Nós nos juntamos os rapazes na calçada, e depois vimos 
como Marcos se esforçou para manter Thomas andar em linha reta. Os quatro de nós 
tomamos o elevador até o sexto andar, e Val e vi como Marcos procurava as chaves de 
Thomas do bolso e abriu a porta.  
"Ok, amigo. Diga as meninas boa noite. " 
" Espere. "Thomas pegou no batente da porta, enquanto Marcos puxou seu meio de dentro 
do condomínio. "Espere!" Marcos o soltou, e Thomas quase caiu para a frente. Estendi a 
mão para ele e ajudou­o a ficar de pé. "Você prometeu que ia ficar comigo", disse ele. A 
miséria em seus olhos era insuportável. Olhei para Val, que foi rapidamente balançando a 
cabeça, antes de eu me virei para Thomas.  
"Thomas ..." Eu comecei. Então, eu olhei para Val e Maros. "Eu tenho ele. Vocês deveriam ir 
para casa. " 
" Você tem certeza? ", Perguntou Maros. Eu balancei a cabeça, e depois de alguns olhares 
sobre o ombro, Val pegou o elevador com marcas para o lobby. Thomas me abraçou, 
puxando desesperadamente em mim.  
"Eu vou dormir no chão. Eu me sinto como um pedaço de merda. Toda a minha família me 
odeia, e que deveriam. Eles deveriam ". 
" Vamos ", disse eu, passeando com ele dentro. Eu chutei a porta fechada, cheguei a voltar 
para trancar, e depois ajudei Thomas para sua cama. Ele caiu de costas e cobriu os olhos 
com as mãos.  
"O quarto está girando."  
"Coloque o pé no chão. Isso ajuda. " 
" Meus pés estão no chão ", ele arrastada. Puxei­o para baixo e, em seguida, colocou os pés 
no tapete.  
"Agora, eles estao." Ele começou a rir, e então as sobrancelhas puxado.  
"O que eu fiz? Que porra é essa que eu fiz, Liis? " 
" Hey, "eu disse, subindo na cama ao lado dele. "Basta dormir. Vai ser diferente amanhã. 
"Ele virou­se, enterrando seu rosto no meu peito. Estendi a mão para um travesseiro, 
apoiando minha cabeça. Thomas respirou fundo, e eu o abracei apertado.  
"Eu fodi tudo", disse ele. "Eu realmente fodi."  
"Nós vamos fazer isso direito."  
"Como podemos fazer isso direito, se você está feito comigo?"  
"Thomas, pare. Nós vamos resolver tudo amanhã. Basta dormir. "Ele acenou com a cabeça 
e, em seguida, respirou fundo antes de expirar lentamente. Quando sua respiração igualado, 
eu sabia que ele estava dormindo. Eu levantei minha mão para olhar para o meu relógio, e 
eu revirei os olhos. Gostaríamos que tanto se esgotar na parte da manhã. Abracei­o 
novamente, e então eu me inclinei para beijar sua bochecha antes de lentamente cair no 
sono. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 21 
 
Bati minhas unhas no computador, esquanto eu escutava a conversa gravada que vem 
através de meus fones de ouvido. O japonês foi quebrado, principalmente gíria, mas Agente 
Grove tinha chegado os números errado novamente. Desta vez, ele tinha sequer falsamente 
identificado um local como uma suposta casa abandonada próxima a um hospital quando na 
verdade foi ao lado de um edifício profissional médico a sete quilômetros de distância. Peguei 
o receptor do meu telefone fixo e aperte o botão de primeira discagem rápida. "Escritório do 
Agente Especial Adjunto responsável. Constance falando. " 
" Agente Lindy para Agente Maddox, por favor. " 
" Eu vou colocá­lo através ", disse Constance. Sua resposta me pegou desprevenido. Ela 
normalmente, pelo menos, verifica com ele primeiro.  
"Liis", respondeu Thomas. Sua voz era suave e tingido com surpresa.  
"Eu estou ouvindo essas gravações da Yakuza. Grove " Olhei por cima do ombro e, em 
seguida, para longe do meu porta aberta" está ficando bronze, quase desleixada. Ele está 
identificando falsamente locais. Eu sinto que algo está se preparando para ir para baixo. " 
" Eu estou trabalhando nisso. " 
" Nós temos que tirá­lo antes que ele recebe vento de recrutamento de Travis qualquer 
maneira. O que estamos esperando? " 
" Um acidente encenado. Essa é a única maneira Tarou não sabe que estamos em cima dele 
e de Benny. Caso contrário, poderíamos comprometer toda a operação. " 
" Eu vejo. " 
" O que você está fazendo para o almoço? ", Perguntou.  
"Eu ... Fuzzy com Val."  
"Ok." Ele riu nervosamente. "Que tal jantar?" Eu suspirei.  
"Estou jogando catch­up. Eu vou estar trabalhando até tarde hoje. " 
" Eu também. Vou levá­lo para casa, e nós podemos pegar no caminho. "Eu olhei para fora 
da parede de janelas para a sala de plantel. Val estava ao telefone, não tendo nenhum 
indício de que agora tinha planos para o almoço.  
"Eu vou deixar você saber", eu disse. "As chances de nós acabarmos ao mesmo tempo são 
escassas."  
"Só me avise", disse Thomas antes da linha clicada. Eu coloquei o receptor em sua base e 
afundei em meu trono. Mais uma vez, os fones de ouvido cobriram meus ouvidos, e eu 
pressionei tocar o teclado. A manhã tinha sentido como qualquer outra, exceto que eu senti 
cansado e acordar sozinha na cama de Thomas. Ele bateu na minha porta, como eu estava a 
vestir para o trabalho. Quando eu tinha aberto a porta, ele me deu um bagel e cream cheese 
com um café. A viagem para o trabalho tinha sido estranha, e os meus pensamentos levou a 
pesquisar concessionárias de veículos e temendo a possibilidade de que eu poderia ter de 
recorrer a voar de volta para Chicago e dirigindo meu Camry todo o caminho para San Diego. 
Assim como a gravação foi ficando interessante, minha porta se abriu e depois se fechou. 
Thomas jogou de volta ao lado de seu paletó e colocou a mão em seu quadril, tentando 
desesperadamente pensar em algo para dizer. Eu arranquei meus fones de ouvido.  
"O quê?" Minha mente correu com diferentes cenários terríveis, tudo levando de volta para a 
família de Thomas.  
"Você está me evitando, e Constance disse que você estava no telefone com uma 
concessionária de carros, quando ela passava. O que está acontecendo? " 
" Uh ... Eu preciso de um carro? " 
" Por quê? Eu conduzi­lo para o trabalho. " 
" Eu não vou para outros lugares além do trabalho, Thomas. "Ele andou até a minha mesa e 
pôs as mãos espalmadas sobre a madeira lisa, me olhando nos olhos.  
"Seja sincera comigo."  
"Você disse que estava indo para explicar mais sobre Camille. Que tal agora? ", Perguntei, 
cruzando os braços. Ele olhou para trás.  
"O Quê? Aqui? " 
" A porta está fechada. "Thomas sentou em uma cadeira. 
 "Me desculpe,por te chamar de Camille. Nós estávamos falando sobre ela, as tensões eram 
altas, e eu podia ouvi­la e Trent rindo. Foi um erro honesto. " 
" Você está certo, Jackson. Eu te perdôo. "As bochechas de Thomas coraram.  
"Eu me sinto terrível." 
 "Você deveria."  
"Você não está realmente feito, Liis, não depois de um erro estúpido."  
"Eu não acho que nós realmente começamos, não é?"  
"Eu tenho alguns muito forte sentimentos aqui. Eu acho que sim, também. Eu sei que você 
não gosta de estar fora de sua zona de conforto, mas isso é tão assustador para mim. Eu lhe 
garanto. " 
" Eu não tenho mais medo. Eu levei o salto. Você simplesmente não ir comigo. "Sua 
expressão mudou. Ele estava olhando para dentro de mim, para as profundezas eu não 
conseguia esconder. "Você está correndo. Eu assustar o inferno fora de você. " 
" Pare ". Seus músculos da mandíbula dançou debaixo de sua pele. "Eu não vou persegui­la, 
Liis. Se você não me quer, eu vou deixar você ir. " 
" Bom ", eu disse com um sorriso aliviado. "Salva­nos um monte de tempo." Ele me implorou 
com os olhos.  
"Eu não disse que eu queria que você."  
"Thomas", eu disse, inclinando­se para a frente, "estou ocupada. Por favor, deixe­me saber 
se você tiver quaisquer perguntas sobre o meu FD­três­oh­dois. Vou deixá­lo com Constance 
até o final do dia. "Ele olhou para mim, incrédulo e, em seguida, levantou­se, virando para a 
porta. Ele girou a maçaneta, mas hesitou, olhando por cima do ombro. "Você ainda pode 
pegar uma carona comigo para o trabalho até você descobrir a situação do carro."  
"Obrigado", eu disse. "Mas eu tenho algo funcionou com Val." Ele balançou a cabeça e 
piscou, e então ele abriu a porta antes de fechá­la atrás dele. Ele virou à direita em vez da 
esquerda em direção a seu escritório, e eu sabia que ele estava indo para a sala de fitness. 
No tempo que levou Thomas para limpar as portas de segurança, Val correu em meu 
escritório e sentou­se. "Isso parece feio." Revirei os olhos.  
"Está feito."  
"O que está feito?"  
"Nós ... meio que tivemos uma coisa no fim de semana. Acabou. " 
" Já? Ele parece miseravel. O que você fez com ele? " 
" Por que é automaticamente minha culpa? "Eu bati. Quando Val arqueou uma sobrancelha, 
eu continuei, "eu concordei em tentar algo similar a um relacionamento, e, em seguida, ele 
admitiu ainda estar apaixonado por Camille. Então, ele me chamou de Camille, então ... "Eu 
joguei com os lápis em seu titular, tentando não ficar bravo com isso tudo de novo.  
"Ele chamou Camille?", Ela perguntou, confusa.  
"Não, ele me chamou Camille, me chamou pelo seu nome por engano."  
"Na cama?", Ela gritou.  
"Não", eu disse, meu rosto se contorcendo em desgosto. "Na praia. Nós estávamos 
discutindo. Eu ainda não tenho certeza sobre o quê. " 
" Oh, isso soa promissor. Eu acho que nós deveríamos saber que dois malucos por controle 
não estavam indo para se dar bem. " 
" Isso é o que ele disse, também. Ah, a propósito, você e eu temos um  almoço. " 
" Nós temos? " 
" Isso é o que eu disse Thomas, então sim. " 
" Mas eu tenho planos com Marcos. " 
" Ah, não, você me deve. " 
" Belas ", disse ela, descansando seu cotovelo na minha mesa e, em seguida, apontando 
para mim. "Mas você vai dar detalhes sobre todo o fim de semana."  
"Claro. Logo depois de me contar tudo sobre seu casamento. "Ela revirou os olhos.  
"Não!", Ela lamentou.  
"Está vendo? É por isso que eu não quero que você saiba. " 
" Ao perceber que nem todo mundo quer derramar seu cada pensamento, sentimento e 
segredo é uma boa lição para você aprender. Ainda bem que eu finalmente ter alguma 
influência. "Ela olhou para mim.  
"Você é uma amiga má. Vejo você na hora do almoço. "Eu sorri para ela, colocando meus 
fones de ouvido, e Val voltou para sua mesa. O resto do dia foi sobre como de costume como 
o fez no dia seguinte. Val que esperaria por mim todos os dias, mesmo em frente ao edifício. 
Os melhores dias foram quando eu não iria pegar Thomas no elevador. Para a maior parte, 
ele era educado. Ele parou de vir ao meu escritório, em vez me dirigir através de e­mails de 
Constance. Foram coletadas provas contra Grove, e por sua vez, usou a confiança de Tarou 
nele para ganhar inteligência. As respostas se esconderam dentro da pequena conversa e 
comentários presunçosos entre Grove e Tarou e seus associados, como a forma como 
crédulo o Bureau foi e como é fácil o nosso sistema era de se locomover se conhecia a 
pessoa certa. Exatamente duas semanas depois que Thomas e eu tinhamos dado a Polanski 
disputably boa notícia sobre Travis, eu me encontrei no Cortador sozinha, gracejar com 
Anthony.  
"Então, eu lhe disse: 'Vadia, você não me conhece mesmo'", disse ele, inclinando a cabeça 
para um lado. Eu ofereci uma salva de palmas fraco e, em seguida, realizou­se o meu copo. 
"Bem feito."  
"Desculpe que eu tenho catraca por um segundo, mas é o que eu disse a ele."  
"Eu acho que você lidou com isso bem," eu disse antes de tomar outro gole. Anthony se 
inclinou e ergueu a cabeça uma vez.  
"Por que você não vem mais aqui com o Maddox? Por que Maddox não vem mais aqui?? " 
" Porque as mulheres do mundo estão arruinando sistematicamente seus lugares favoritos " 
" Ah, isso é ridículo. E eles dizem que eu sou uma rainha do drama. "Seus olhos se 
arregalaram para uma batida.  
"Quem são eles?"  
"Você sabe," ele disse, com desdém acenando com a mão. "Eles." Ele apontou para mim. 
"Tudo que você precisa para corrigi­lo. É enroscando com as minhas dicas. "Ele olhou para 
cima e, em seguida, de volta para baixo. "Uh­oh, Aqua Net, onze horas." Eu não virar. Eu não 
precisava. Sawyer estava respirando no meu ouvido em muito menos tempo do que deveria 
tê­lo levado a caminhar para o meu banco escolhido.  
"Ei, linda."  
"Eles não vão ter o seu dinheiro no clube de strip?", Perguntei. Ele fez uma careta.  
"Você está em um humor de merda. Eu sei que você não é do professor pet mais, mas não 
há necessidade de projectar a sua raiva. "Eu tomei uma bebida.  
"O que você sabe sobre estar animal de estimação do professor? Ninguém gosta de você. " 
" Ouch ", disse Sawyer, ofendido.  
"Sinto muito. Essa foi dura. Mas em minha defesa, que você faria pelo menos um amigo, se 
você assinou os papéis de maldição. "Ele piscou.  
"Espera do que estamos falando?"  
"Seus papéis do divórcio."  
"Eu sei, mas você está dizendo que nós não somos mais amigos?"  
"Nós não somos", disse antes de tomar outra bebida.  
"Oh, pelo amor de Deus, Liis. Você passa um fim de semana com Maddox, e você está 
bebendo o Kool­Aid. "Ele balançou a cabeça e tomou um gole da garrafa de cerveja que 
Anthony tinha estabelecido na frente dele. "Estou desapontado."  
"Só assinar os papéis. Quão difícil é isso? " 
" Ao contrário da crença popular, acabar com um casamento é difícil. " 
" Sério? Eu pensei que seria mais fácil para um trapaceiro. " 
" Eu não fiz batota! "Eu arqueou uma sobrancelha. "Ela" ­ ele fez um gesto para seus olhos e 
a cabeça "foi me deixando louco. Você tem alguma idéia de como é estar com alguém e não 
ser autorizado a ter algum segredo? " 
" Então, por que você iria traí­la? Você , basicamente, a pediu o divórcio, e agora, você não 
vai dar­lhe um. "Ele riu uma vez, continua firme sua cerveja, e, em seguida, a colocou sobre 
o bar. "Porque eu pensei que ela iria ficar de fora da minha cabeça depois disso."  
"Isso", eu disse, acenando para Anthony quando ele pousou uma nova Manhattan, "faz você 
soar como um idiota." Ele tocou sua garrafa.  
"Eu estava. Eu era um idiota. Mas ela não vai deixar­me corrigi­lo. "Eu estiquei o pescoço 
para ele.  
"Você ainda está apaixonada por Val?" Ele manteve os olhos em sua cerveja.  
"Quem você acha que deu a ela o coelho em sua mesa para o seu aniversário? Porra de que 
certeza não era Marcos. " 
" Oh, merda ", disse Anthony. "Eu tive uma aposta com marcas que você era gay."  
"O seu gaydar está por fora", eu disse. Um dos lados da boca de Anthony se curvaram.  
"Eu aposto que ele estava em linha reta." Nariz de Sawyer enrugada.  
"Marcos acha que eu sou gay? Que porra é essa? "Eu gargalhei, e assim como Anthony 
inclinou­se para falar, Thomas sentou­se no banco ao meu lado.  
"Anthony precisa dizer­lhe que estou aqui", disse Thomas. Minhas costas endureceu, e meu 
sorriso desapareceu.  
"Maddox," eu disse, cumprimentando­o.  
"Sem sombra, Maddox," disse Anthony. "Eu só prometi que eu tê­la de volta a partir de 
agora." Thomas parecia confuso.  
"Ele quer dizer, sem ofensa," eu disse.  
"Oh", disse Thomas.  
"O de sempre?", Perguntou Anthony, parecendo irritado que eu tinha que traduzir. 
 "Eu vou ter um Jack and Coke esta noite", disse Thomas.  
"Você tem isso." Sawyer se inclinou para frente.  
"Dia ruim, chefe?" Thomas não respondeu. Em vez disso, ele olhou para as mãos cruzadas 
na frente dele no bar. Sawyer e eu trocamos olhares. Eu continuei a nossa conversa,  
"Será que ela sabe?"  
"É claro que ela sabe. Ela sabe tudo ", disse Sawyer com uma careta. "Pode ser apenas o 
tempo de seguir em frente." Um casal de jovens rapazes empurrou a porta. Eu nunca tinha 
visto eles aqui antes, mas eles andavam com o peito estufado para fora e os seus braços 
balançando. Eu comecei a virar­se como um deles me deu um longo tempo.  
"Nice blazer, Yoko", disse ele. Sawyer colocar o pé no chão e começou a se levantar, mas 
toquei seu braço.  
"Ignore­os. O Casbah teve um show de rock esta noite. Eles provavelmente estão vindo de lá 
e procurando briga. Olhe para o grande camisa de ninguém. "Sawyer rapidamente olhou na 
direção do par, apontando a longo rip de duas polegadas em torno do colar de T­shirt do 
homem. Pedimos mais uma rodada. Thomas terminou sua bebida, lançou um projeto de lei 
sobre o bar, e saiu sem dizer uma palavra.  
"Isso foi estranho", disse Sawyer. "Ele não esteve aqui em quanto tempo?"  
"Mais de duas semanas", disse Anthony. Sawyer falou:  
"E ele mostra­se, tem uma bebida, e vai embora."  
"Será que ele não tem somente uma bebida?", Perguntei. Anthony assentiu. "Mas nunca 
quando ele tem que olhar em seu rosto." Eu me virei em direção à porta, vendo a T­shirt cara 
rasgado e seu amigo sair. "Isso não durou muito tempo."  
"Eu ouvi dizer que eles estavam entediados. Aparentemente, o serviço foi muito lento ", 
Anthony disse com uma piscadela.  
"Você é brilhante", eu disse com um sorriso. "Você deveria falar com Val, mais uma vez, 
Sawyer. Coloque tudo em cima da mesa. Se ela não vai para ela, porém, você precisa se 
mover para fora, e você precisa para assinar os papéis. Você não está sendo justo com ela. " 
" Você está certa. Eu te odeio, mas você está certa. E não importa o que você diz, Lindy, 
ainda somos amigos." 
" Tudo bem. "Sawyer e eu saimos , dissemos adeus a Anthony, e, em seguida, atravessamos 
a sala escura, empurrando para fora da porta. A calçada estava bem iluminada, o tráfego era 
normal, mas algo estava fora. Sawyer tocou no meu braço.  
"Você também?", Eu perguntei. Nós cuidadosamente nos aproximamos da esquina, e 
alguém gemeu. Sawyer pretendia dar uma olhada rápida ao redor, mas ele olhou, e sua boca 
se abriu. "Oh, merda!" Segui e puxei imediatamente o meu celular. Os dois homens do bar 
estavam deitados em poças de sangue correspondentes.  
"Nine­um­um. Qual é a sua emergência? " 
" Eu tenho dois caros, de vinte e poucos anos, espancados na calçada em Midtown. Vamos 
precisar de uma ambulância em cena. "Sawyer verificou ambos.  
"Esse é indiferente", disse.  
"Ambos estão respirando. Um deles é que não responde. "Eu dei­lhe o endereço e encerrei a 
ligação. Sawyer olhou ao redor. Um casal de meia­idade estava andando na direção oposta 
na próxima quadra, mas fora delas e um homem sem­teto cavando no lixo na esquina ao 
norte, o bloco estava vazio. Não vi ninguém que parecia suspeito. Sirenes ecoavam à 
distância. Sawyer enfiou as mãos nos bolsos da calça.  
"Eu acho que eles encontraram a luta que eles estavam procurando."  
"Talvez tenha sido as pessoas que tiveram um encontro com mais cedo?" Sawyer deu de 
ombros.  
"Não é a minha jurisdição."  
"Engraçado." Um carro da polícia chegou em poucos minutos, seguido logo depois por uma 
ambulância. Dissemos a eles que nós sabíamos, e uma vez que ofereceu­lhes credenciais, 
estávamos livres para sair. Sawyer me acompanhou até o lobby e me deu um abraço.  
"Claro que você não me levar para casa?", Perguntei. "Quem fez isso ainda poderia estar lá 
fora." Sawyer riu.  
"Cale a boca, Lindy."  
"Boa noite. Vejo você amanhã. " 
" Não. Eu vou estar fora. " 
" Ah, certo. O, uh ... a coisa ", eu disse. Minha cabeça estava confusa. Eu estava feliz que 
tinha decidido deixar o bar quando nós fizemos.  
"Eu estou rejeito uma das nossas fontes Vegas, Arturo."  
"De Benny? Por que ele está em San Diego? ", Perguntei.  
"Benny mandou­o para visitar a sua nova família do Oriente. Eu estou fazendo certo de que 
ele permanece no reto e estreito. Eu não quero que os caras da Yakuza para assustá­lo a 
revelar ou alertando­os para o nosso interesse. " 
" Parece muito oficial ". 
" Sempre é. Bom noite.. "Sawyer empurrado para fora das portas do saguão, e eu me virei 
para pressionar o botão do elevador. Ele estava manchado com sangue fresco. Olhei em 
volta e depois usou o interior do meu blazer para limpá­lo. As portas se abriram, o carrilhão 
agradável e acolhedor, mas quando eu entrei, meu coração afundou. O botão para o sexto 
andar estava manchado de sangue. Mais uma vez, eu usei o meu blazer para esconder as 
provas, e então eu esperava com impaciência as portas se abrirem. Eu pisei fora e foi direto 
para a porta de Thomas, batendo no metal. Quando ele não respondeu, eu bati novamente.  
"Quem é?" Thomas perguntou do outro lado.  
"Liis. Abra a porta. "A cadeia abalado, o trinco clicado, e em seguida, Thomas abriu a porta. 
Empurrei, assumindo por ele, e, em seguida, girei, cruzando os braços. Thomas tinha um 
bloco de gelo em sua mão direita e um curativo sangrento à sua esquerda. "Cristo! O que 
você fez? "Eu disse, estendendo a mão para o curativo. Eu cuidadosamente descascado­lo 
longe de seu pranto juntas de matérias­primas e, em seguida, olhou para ele.  
"Os bastardos racistas insultaram você."  
"Então, você tentou vencê­los à morte?", Eu gritei. "Não, isso foi depois de ouvi­los 
mencionando esperariam você ir para casa em um beco escuro." Eu suspirei.  
"Vamos lá. Eu vou te limpar. " 
" Eu ja fiz. " 
" O acondicionamento e gelo não constitui limpeza. Você está indo para obter uma infecção 
nas articulações. Será que isso soa como diversão? "Thomas fez uma careta.  
"Ok, então." Thomas e eu fomos para o banheiro. Ele se sentou na borda da banheira, 
segurando ambas as mãos em punhos soltos.  
"Kit de primeiros socorros?" Ele acenou com a cabeça em direção à pia.  
"De baixo da pia". Tirei um recipiente de plástico transparente, desabotoou­lo, e abriu ampla, 
cutucando através dos vários itens.  
"Peróxido?" Thomas recuou. "Você pode perfurar dois homens crescidos até que a pele saia 
de  seus dedos, mas você não pode lidar com alguns segundos de uma sensação de 
queimação efervescente?"  
"No armário de remédios. O espelho puxa aberto. " 
" Eu sei. No meu também, "eu brinquei. "Eu tentei chegar em casa sem..."  
"Atacá­los?"  
"Algumas pessoas são beligerantes, idiotas predatórias a vida inteira até que uma pessoa 
vem e bate a merda fora deles. Dá­lhes uma nova perspectiva. " 
" Isso é o que você está chamando­o? Você acha que fez um favor a eles. "Ele franziu a 
testa. "Eu fiz um favor ao mundo." Eu derramei a água oxigenada sobre seus ferimentos, e 
ele chupou ar por entre os dentes como ele empurrou as mãos para trás. Eu suspirei.  
"Eu simplesmente não posso acreditar que você se perdeu por causa de um insulto estúpido 
e uma ameaça vazia." Thomas inclinou o rosto para o ombro e é usado para limpar seu rosto, 
manchando duas pequenas manchas de sangue. "Você provavelmente deve tomar banho," 
eu disse, segurando a garrafa grande marrom em minhas mãos.  
"Por quê?" Eu peguei o tecido do rolo de papel higiênico e embebido no desinfetante.  
"Porque eu estou certa de que não é o seu sangue." Thomas olhou para cima, parecendo 
entediado. "Sinto muito. Quer que eu vá embora? ", Perguntei.  
"Na verdade, eu o faria."  
"Não!" Eu bati. "Oh! Isso insulta. "Eu enxugou suas feridas com uma bola de algodão limpo. 
"Estranhos não podem ferir meus sentimentos, Thomas."Seus ombros caíram. De repente, 
ele parecia cansado demais para discutir. "O que você estava fazendo no Cortador?", 
Perguntei. "Eu sou um regular lá." Eu fiz uma careta.  
"Você não tem sido."  
"Eu precisava de uma bebida."  
"Segunda ruim?", Perguntei, pensando se alguma vez houve uma boa. Ele hesitou.  
"Eu liguei para Travis na sexta­feira."  
"No dia da mentira?", Perguntei. Thomas me deu alguns segundos.  
"Oh! Seu aniversário. " 
" Ele desligou na minha cara. " 
" Ouch." Bem quando eu disse a palavra, Thomas puxou sua mão de volta.  
"Filho de..." Ele apertou os lábios, as veias do pescoço inchaço, enquanto se esforçava. 
"Desculpe." Eu vacilei. 
 "Eu sinto falta de você", disse Thomas calmamente. "Eu estou tentando mantê­la profissional 
no trabalho, mas não consigo parar de pensar em você."  
"Você tem sido uma espécie de urso. As pessoas estão estão comparando você nos dias 
após Camille"Ele riu uma vez sem humor.  
"Não há comparação. Isso é muito, muito pior. "Eu me concentrei em envolver seus 
ferimentos. "Vamos apenas ser felizes e não deixar isso ir longe demais." Ele acenou com a 
cabeça.  
"Você deve definitivamente ser feliz. Eu não era tão inteligente. "Eu deixei minhas mãos cair 
para o meu colo.  
"O que você está falando? Você me disse há duas semanas que você não poderia me amar.  
"" Liis ... você tem sentimentos por mim? " 
" Você sabe que eu tenho. " 
" Você me ama? "Olhei em seus olhos desesperados por um longo tempo . Os mais 
segundos que se passaram, o mais desesperado ele olhou. Deixei escapar um suspiro 
vacilante.  
"Eu não quero estar apaixonada, Thomas." Ele olhou para as ataduras em suas mãos, já 
vermelho pontilhado com seu sangue.  
"Você não respondeu minha pergunta."  
"Não."  
"Você está mentindo. Como você pode ter uma personalidade tão forte e ser tão foda com 
medo? " 
" E daí? "Eu bati. "Você ficaria com medo, também, se eu te dissesse que eu ainda estava 
apaixonada por Jackson e você estava muito, muito fora de sua zona de conforto emocional." 
"Isso não é justo." Eu levantei meu queixo.  
"Eu não tenho que ser justa com você, Thomas. Eu só tenho que ser justa para 
mim."Levantei­me e deu um passo para trás em direção à porta. Ele balançou a cabeça e riu. 
"Você, Liis Lindy, é definitivamente o meu retorno." 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 22 
 
AS ESCADAS PARECIAM  preferível tomar o elevador no andar de baixo. Eu marchei até o 
meu andar e passei a minha porta para andar os poucos passos para a janela no final do 
corredor. O canto do outro lado da rua estava manchado de sangue, mas ninguém pareceu 
notar. O povo que andava pela não tinha idéia sobre a violência que tinha ocorrido, nem 
mesmo de uma hora antes, no espaço que eles estavam passando. Um casal parou a 
poucos metros da maior mancha, argumentando. A mulher olhou para os lados e, em 
seguida, atravessou a rua, e eu a reconheci imediatamente antes de ela cair sob o toldo do 
nosso lobby. Marcos seguiu, e eu suspirei, sabendo que ambos iriam sair do elevador 
minutos depois. Eu fui para minha porta e a abri, e então eu esperei na porta aberta. O 
elevador soou, e as portas revelaram meu amigo olhando com mais raiva do que eu já vi. Ela 
saiu e, em seguida, parou abruptamente, dando uma cotovelada em Marcos quando ele se 
deparou com ela.  
"Você vai sair?", Ela me perguntou.  
"Não. Basta chegar em casa. "Eu segurei a porta aberta. "Entre." Ela passou, e em seguida, 
Marcos fez uma pausa, esperando a minha permissão. Eu balancei a cabeça, e ele a seguiu 
até o sofá. Eu fechei a porta e me virei, cruzando os braços. "Eu não estou com vontade de 
Dr. Phil vocês dois. Eu não consigo descobrir minha própria merda. "Eu tirei meu cabelo 
longe do meu rosto, e então eu caminhei até a cadeira, pegando o lance dobrado e segurá­lo 
no meu colo quando me sentei.  
"Você concorda comigo, não sabe, Liis?", Perguntou Marks. "Ela precisa de chutá­lo para 
fora."  
"Ele não vai sair", disse Val, exasperado.  
"Então, eu vou fazê­lo sair," Marks rosnou. Revirei os olhos.  
"Vamos lá, Marcos. Você conhece a lei. Ele é seu marido. Se os policiais vieram, você seria o 
único convidado a sair. "A mandíbula de Marcos trabalhou sob a pele, e então ele olhou para 
além da minha cozinha.  
"Você tem um segundo quarto. Você convidou ela. " 
" Ela não quer perder seu apartamento ", eu disse. Os olhos de Val se arregalaram.  
"Isso é o que eu disse a ele."  
"Eu não quero que você viva com ele! Ele está transando estranhas! ", Disse Marks.  
"Joel, eu estou lidando com isso", disse Val. "Se você não quer ficar por perto, eu entendo." 
Apertei os olhos.  
"Por que vocês dois estão aqui?" Marcas suspirou.  
"Eu vim para buscá­la para jantar. Ele fez um grande negócio. Normalmente, eu a espero do 
lado de fora, mas eu pensei que eu ia ser a porra de um cavalheiro por uma vez. Ele fez uma 
cena. Quem está chateado com ela? Eu. " 
" Por que fazemos isso para nós mesmos? ", Perguntei, principalmente para mim. "Somos 
adultos. O amor nos faz tão estúpido. " 
" Ele não me ama ", disse Val.  
"Sim, eu amo", disse Marks, olhando para ela. Ela virou­se lentamente para ele.  
"Você ama?"  
"Eu a persegui durante meses, e eu ainda estou te perseguindo. Você acha que isso é uma 
aventura casual para mim? Eu te amo. "O rosto de Val caiu, e seu lábio se projetava.  
"Eu também te amo." Eles se abraçaram e, em seguida, começaram a beijar. Eu olhei para o 
teto, contemplando uma birra.  
"Desculpe", disse Val, que arrumava o batom.  
"Está tudo bem", eu brinquei.  
"Nós provavelmente deveríamos ir andando", disse Marcos. "Nós mal conseguimos uma 
reserva. Eu não quero ter que dirigir por aí à procura de uma refeição decente, às nove e 
meia da noite. "Eu forcei um sorriso e, em seguida, caminhei até a porta, abrindo­a de 
largura. "Desculpe", Val sussurrou enquanto ela passava. Eu balancei minha cabeça.  
"Está tudo bem." Eu fechei a porta, caminhei direto para o meu quarto, e cai de cara na 
minha cama. Val e Marcos parecem encontrar uma solução tão fácil, descobrir isso mesmo 
que Val tinha sido a partilha de um condomínio com Sawyer por mais de um ano. Eu era 
muito infeliz vivendo um andar inteiro abaixo Thomas. Mas nossos problemas parecia mais 
complicado do que viver com um ex. Eu amava um homem que eu não poderia amar, que 
amou alguém, mas me amava mais. Amor poderia beijar minha bunda.  
 
 

 
 
Na manhã seguinte, fiquei aliviada por não ver Thomas no elevador. Como o passar das 
semanas, tornou­se menos de uma preocupação e mais de uma memória. Thomas iria 
certifique­se de chegar ao trabalho antes de mim e ficar muito mais tarde. Os encontros eram 
curtos e tensos, e se nos fosse dada uma atribuição, Val, Sawyer, e eu odiava voltar para 
Constance de mãos vazias. O resto do pelotão Cinco mantiveram suas cabeças para baixo, 
de cara feia para mim quando eles pensaram que eu não notaria. Os dias eram longos. Só 
de estar na sala de esquadrão foi estressante, e eu tinha rapidamente tornar­se supervisor 
menos favorito de todos no prédio. Oito dias seguidos se passaram sem quaisquer 
desentendimentos com Thomas no Cortador , em seguida, mais uma semana passou. 
Anthony tinha me dado o número de um amigo que conhecia alguém que enviados veículos, 
e uma vez que eu tinha o chamado e mencionei o nome de Anthony, o preço caiu pela 
metade. Em maio, o meu Camry tinha sido entregue, e eu era capaz de explorar mais de San 
Diego. Val e eu fomos para o jardim zoológico, e eu comecei a visitar sistematicamente todas 
as praias, sempre sozinha. Tornou­se uma espécie de coisa. Não demorou muito tempo para 
se apaixonar com a cidade, e me perguntei se caindo rápido ia começar a ser uma coisa 
comigo, também. Isso foi esmagado após vários passeios com Val, quando comecei a 
compreender que cada interação com um homem só me faz lembrar do quanto eu perdi 
Thomas. Um quente, pegajoso sábado à noite, eu puxei para dentro do estacionamento 
Kansas City Barbeque e empurrei minhas chaves na minha bolsa. Mesmo em um vestido de 
verão, eu podia sentir o suor escorrendo de debaixo dos meus seios e para baixo para o meu 
estômago. Foi apenas um calor do oceano ou uma piscina poderia aliviar. Minha pele estava 
escorregadia, e meu cabelo foi puxado em um nó frouxo no topo da minha cabeça. A 
umidade me fez lembrar da ilha, e eu precisava para me distrair. Eu abri a porta e congelei. A 
primeira coisa na minha linha de visão foi Thomas em pé na frente do alvo com uma loira, 
segurando­a com um braço enquanto tentava ajudá­la a apontar um dardo com a outra. No 
momento em que fez contato com os olhos, eu me virei em meus calcanhares e caminhou 
rapidamente para o meu carro. Corrida não foi propício em cunhas. Antes que eu pudesse 
limpar o pátio da frente, alguém virou a esquina, e eu choquei com ele, se derrubado o meu 
pé. Antes de bater no chão, mãos grandes me seguraram.  
"Para que diabos é a pressa?", Disse Marcos, liberando­me uma vez que eu tinha 
encontrado o equilíbrio.  
"Desculpe. Eu só estava vindo aqui para um jantar ". 
" Oh, "ele disse com um sorriso. "Você viu Maddox lá."  
"Eu, uh ... vou encontrar outro lugar para comer."  
"Liis?" Thomas chamou da porta.  
"Ela não quer comer aqui por que você está aqui," Marcos gritou de volta, colocando a mão 
em meu ombro. Todos no pátio virou para olhar para mim. Eu empurrei a mão de Marcos e 
levantei meu queixo.  
"Foda­se." Eu pisei em direção ao meu carro. Marcos me chamou,  
"Você tem de sair com Val muito tempo!" Eu não me virei. Em vez disso, eu peguei minha 
bolsa para minhas chaves e pressionou para abrir. Antes que eu pudesse abrir a porta, senti 
as mãos em mim novamente.  
"Liis", Thomas disse, sem fôlego de correr em frente ao estacionamento. Eu puxei meu braço 
e puxei a porta aberta. "Ela é só uma amiga. Ela trabalhou na posição de Constance para 
Polanski quando ele era o ASAC. "Eu balancei minha cabeça.  
"Você não tem que explicar." Ele colocou as mãos no bolso.  
"Sim, eu tenho. Você está chateada. " 
" Não, porque eu quero ser. "Eu olhei para ele. "Eu vou descobrir isso. Até então, a coisa da 
evasão está funcionando para mim. "Thomas assentiu uma vez.  
"Sinto muito. Perturbar você é a última coisa que eu quero fazer. Você, um ... você está linda. 
Era para conhecer alguém? "Eu fiz uma careta.  
"Não, eu não estou encontrando alguém. Eu não estou namorando. Eu não namoro, "Eu bati. 
"Não que eu não esperasse que você", eu disse, apontando para o restaurante. Comecei a 
sentar­se no banco do motorista, mas Thomas segurou meu braço gentilmente.  
"Nós não estamos namorando", disse ele. "Eu só estava ajudando­a com dardos. O 
namorado dela está lá. "Eu olhei para ele, duvidosa.  
"Ótimo. Eu tenho que ir. Eu não comi. " 
" Come aqui ", disse ele. Ele ofereceu um pequeno sorriso esperançoso.  
"Eu posso ensiná­lo a jogar, também."  
"Eu prefiro não ser uma de muitas. Obrigado. " 
" Você não é. Você nunca foi. " 
" Não, apenas um dos dois. " 
" Não importa se você acredita ou não, Liis ... você foi a única. Nunca houve ninguém, mas 
você. "Eu suspirei.  
"Sinto muito. Eu não deveria ter tocado no assunto. Vejo você no trabalho na segunda­feira. 
Temos uma reunião cedo. " 
" Sim ", disse ele, dando um passo para trás. Eu deslizei para o banco do motorista e, em 
seguida, esfaqueou a ignição com a chave. O Camry fez um grunhido guloseima, e então eu 
o backup e se afastou, deixando Thomas sozinho no estacionamento. O sinal de 
drive­through primeiro iluminado eu vi, eu puxado e esperei na fila. Uma vez eu recebi o meu 
hambúrguer não­Fuzzy e pequenas batatas fritas, eu dirigi o resto do caminho de casa. Meu 
saco enrugado quando fechei a porta do carro, e então eu caminhei até as portas do saguão, 
sentindo abismal que meu plano brilhante para distração não poderia ter sido mais de uma 
falha.  
"Hey!" Val chamou do outro lado da rua. Olhei para ela, e ela acenou. "Você é uma cadela 
quente! Venha para o Cortador está comigo! ", Eu levantei meu saco.  
"Jantar?", Ela gritou.  
"Qualquer coisa!" Eu liguei de volta.  
"Fuzzy?"  
"Não!", 
 "Que nojo!", Ela gritou. "Liquor será mais gratificante!" Eu suspirei e, em seguida, olhei para 
cada lado antes de atravessar a rua. Val me abraçou, e, em seguida, seu sorriso 
desapareceu quando percebeu minha expressão.  
"O que há de errado?"  
"Eu fui para KC Barbeque. Thomas estava lá com uma loira muito alta e bonita. "Val franziu 
os lábios.  
"Você é muito melhor do que ela. Todo mundo sabe que ela é uma maconheira total. " 
" Você a conhece? ", Perguntei. "Ela é assistente de Polanski."  
"Oh", disse Val. "Não, Allie é super doce, mas vamos fingir que ela é uma maconheira."  
"Allie?" Eu gemia, fumando um suspiro como o vento tinha sido batido fora de mim. O nome 
soava exatamente como a garota perfeita que Thomas poderia se apaixonar por.  
"Mate­me agora." Ela deu o braço em volta de mim.  
"Estou calor embalagem. Eu posso, se quiser. "Coloquei minha cabeça em seu ombro. 
 "Você é uma boa amiga."  
"Eu sei", disse Val, me guiando para o Cortador. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 23 
 
Forcei um sorriso para o agente TREVINO enquanto parei no check­in e, em seguida eu guiei 
meu Camry em direção à garagem. Eu já estava de mau humor a partir do fim de semana, e 
o fato de que era segunda­feira não estava ajudando assuntos. Thomas estava certo. Eu 
odiava a condução em auto­estrada, e que me incomodou também. Eu encontrei um espaço 
de estacionamento e empurrei a marcha para a frente em parque. Então, eu peguei minha 
bolsa e marrom saco de mensageiro de couro. Empurrando a porta aberta, saí para ver 
Agente Grove lutando para sair de seu sedan azul.  
"Bom dia," eu disse. Ele simplesmente assentiu com a cabeça, e fomos para o elevador. Eu 
apertei o botão, tentando não ponta­lo fora que eu estava nervoso para tê­lo de pé atrás de 
mim. Ele tossiu em sua mão, e eu usei isso como desculpa para olhar para trás. Meu rabo de 
cavalo elegante chicoteado por cima do meu ombro direito como eu fiz isso.  
"Resfriados de verão são os piores."  
"Alergias", ele resmungou, quase para si mesmo. O elevador se abriu, e eu pisei, seguido de 
Grove. Sua camisa azul­claro e demasiado pequeno laço fez sua barriga expansivo olhar 
ainda mais pronunciada.  
"Como estão as entrevistas estão indo?", Perguntei. Bigode de arame de Grove contraiu.  
"É um pouco cedo para se envolver em bate­papo, agente Lindy." Eu levantei minhas 
sobrancelhas e, em seguida, olhei para a frente, segurando minhas mãos na minha frente. O 
sétimo andar soou, e eu entrei no corredor. Voltei a olhar para Grove, que olhou para mim 
até que as portas se fecharam. Val fundiu­se com me como me aproximei da porta de 
segurança. "Abra a porta, abrir a porta, aberto"  
"Nós não terminamos", disse Marcos, com uma careta. Val ligado instantaneamente em um 
sorriso e se virou.  
"Por enquanto, nós terminamos."  
"Não, nós não terminamos", disse Marks, seus olhos azuis brilhantes chamas. Abri a porta, e 
Val deu um passo para trás.  
"Mas estamos ... então nós somos." Quando a porta fechada na cara de Marcos, ela se virou 
e apertou meu braço. "Obrigado."  
"O que foi aquilo?" Ela revirou os olhos e estufou a respiração.  
"Ele ainda quer que eu saia do meu apartamento."  
"Bem ... eu não gostaria que meu namorado vivesse com sua esposa também."  
"Marcos não é meu namorado, e Sawyer não é o meu marido".  
"Seu status com a Marcos é discutível, mas você está definitivamente ainda casada com 
Sawyer. Ele não assinou os papéis ainda? "Nós entramos em meu escritório, e Val fechou a 
porta antes de cair em uma cadeira.  
"Não! Ele chegou em casa depois do Cortador uma noite,dizendo que experimentar Davies 
foi um erro. " 
" Espera Agente Davies? " 
" Sim. " 
" Mas você ... "nariz de Val enrugou, e quando entendeu, ela pulou para fora da cadeira.  
"Não! Ew! Ew! Mesmo se eu fosse lésbica, eu prefiro muito mais ChapStick ao batom. Agente 
Davies parece um rejeitam a partir de um concurso de Cher sósia com tudo o que "ela 
circulou o rosto com o índice de dedo". Coisas em seu rosto " 
" Então, quando você disse que experimentou tanto Sawyer e Davies, você quis dizer que ele 
te traiu com ela. " 
" Sim! ", ela disse, ainda revoltado. Ela sentou­se na cadeira, mantendo sua bunda na ponta, 
ao deixar os ombros cair para trás contra a almofada.  
"Se você diz que para qualquer outra pessoa, você pode considerar a clarificação." Val deixar 
que o pensamento deixe ferver, e então ela fechou os olhos, os ombros flacidez.  
"Merda."  
"Você não vai perdoar Sawyer?", Perguntei.  
"Deus, não."  
"O que o mantém lá, Val? Eu sei que é seu condomínio, mas que não pode ser tudo o que 
existe para ele. "Ela levantou os braços antes de deixá­los bater até as coxas.  
"É isso aí."  
"Mentira."  
"Bem, agora", disse ela, sentando e cruzando os braços, "olha quem está aprimorando sua 
arte."  
"Mais como senso comum", eu disse. "Agora, se você estiver indo para ser uma amiga má, 
xó. Eu tenho trabalho a fazer. "Eu embaralhei meus papéis, fingindo ser desinteressada.  
"Eu não posso perdoá­lo", disse ela, com a voz pequena. "Eu tentei. Eu poderia ter perdoado 
qualquer outra coisa. " 
" Sério? "Ela assentiu com a cabeça. "Você já disse isso a ele?" Ela escolheu para suas 
unhas. "Quase."  
"Você precisa dizer a ele, Val. Ele ainda acha que há uma chance. " 
" Eu estou namorando Marcos. Sawyer ainda acha que eu estou presa a ele " 
" Você é casada com ele. "Val suspirou. "Você está certa. Está na hora. Mas eu avisá­lo, se 
eu colocar o martelo e ele não se move, você pode ter um novo companheiro de quarto. "Eu 
dei de ombros.  
"Eu vou ajudá­lo a fazer as malas." Val deixou minha sala com um sorriso, e eu abri meu 
laptop, inseri a senha, e começou a percorrer os meus e­mails. Três de Constance marcado 
Urgente chamou minha atenção. Eu dirigi o mouse para o primeiro e­mail e clicado.  
 
AGENTE LINDY,  
ASAC MADDOX pede uma reunião em 1000.  
POR FAVOR limpar a sua agenda, e ter o seu CASE arquivo na mão.  
CONSTANCE  
 
Abri a segunda.  
 
AGENTE LINDY,  
ASAC MADDOX SOLICITA REUNIÃO para ser transferida para 0900.  
POR FAVOR ser rápida, e ter o seu CASE arquivo na mão.  
CONSTANCE  
 
Eu abri o terceiro. 
  
AGENTE LINDY, 
 ASAC MADDOX INSISTE que você relate ao seu escritório no momento que você 
RECEBER ESTE EMAIL.  
Tenha o seu CASE arquivo na mão.  
CONSTANCE  
 
Olhei para o meu relógio. Era quase oito horas eu peguei o mouse e clicquei através de 
documentos recentes, tinha atolado a impressora. Peguei a pasta de arquivo, arrebatou os 
papéis desliguei a impressora, e corri pelo corredor.  
"Oi, Constance," eu disse, sem fôlego. Ela olhou para mim e sorriu, batendo seus longos 
cílios negros.  
"Ele pode vê­la agora."  
"Obrigado", eu respirei, passando por ela. Thomas estava sentado de costas para mim, 
olhando para a maravilhosa vista do lado de fora de seu escritório de canto.  
"Agente Maddox," eu disse, tentando soar normal. "Sinto muito. Eu só vi o e­mail ... . Eu 
trouxe o arquivo do caso. Eu tenho alguns mais... " 
" Sente­se, Lindy. "Eu pisquei e, em seguida, fiz o que ele mandou. Os três molduras 
misteriosos ainda estavam sobre a mesa, mas o centro da moldura estava deitado em sua 
face. "Eu não posso fazê­los esperar por mais tempo", disse Thomas. "O Gabinete do 
Inspector Geral quer uma prisão."  
"Travis?" Ele se virou. A pele sob seus olhos estava roxo. Parecia que ele tinha peso perdido. 
"Não, não ... Grove. Travis vai começar seu treinamento em breve. Se Grove ouve de Benny 
ou Tarou sobre Travis ... bem, nós vamos ser mortos na água de qualquer maneira. 
Constance vai enviar tudo o que você tem para o escritório do procurador­os EUA. Eles vão 
encenar um assalto à mão armada no posto de gasolina que ele frequenta. Ele vai ser 
filmado. Testemunhas vão testemunhar que ele foi morto. Então, Tarou e Benny vão achar 
que eles estão sem sorte em vez de embalar­se e destruir provas porque Grove foi preso e 
todos os caminhos levam à sua atividadecriminal."  
"Soa como uma corrida em casa, senhor." Thomas estremeceu com a minha resposta fria e, 
em seguida, sentou­se atrás de sua mesa. Mantivemo­nos em silêncio constrangedor para 
um sólido de dez segundos e, em seguida, Thomas fez o menor gesto em direção à porta. 
"Obrigado, agente Lindy. Isso é tudo. "Eu balancei a cabeça e me levantei. Eu caminhei até a 
porta, mas eu não podia sair. Contra o meu melhor julgamento, eu me virei, segurando a 
minha mão livre em um punho e segurando firmemente a pasta de arquivo para que eu não 
iria deixá­lo cair. Ele estava lendo a página de topo de uma pilha, segurando um marcador 
em uma mão com a tampa na outra.  
"Você está cuidando de si mesmo, senhor?" Thomas empalideceu.  
"Sou eu que ... desculpe­me?",  
"Cuidar de si mesmo. Você parece cansado. " 
" Eu estou bem, Lindy. Isso é tudo. "Eu cerrei os dentes e, em seguida, deu um passo 
adiante. "Porque se você precisa DE FALAR" Ele deixou cair as duas mãos para a sua mesa.  
"Eu não preciso falar, e mesmo que eu fiz, você seria a última pessoa que eu iria falar." Eu 
balancei a cabeça uma vez.  
"Sinto muito, senhor."  
"Pare de me chamar assim ...", disse ele, baixando a voz no final. Eu segurei minhas mãos 
na minha frente.  
"Eu sinto que não é mais apropriado chamar você Thomas."  
"Agente Maddox ou Maddox está bem." Ele olhou para o seu papel. "Agora, por favor ... por 
favor, deixe, Lindy."  
"Por que você me chamar aqui se você não queria me ver? Você poderia ter a mesma 
facilidade havia Constance cuidar dela. " 
" Porque, de vez em quando, Liis, eu só preciso de ver o seu rosto. Eu preciso ouvir a sua 
voz. Alguns dias são mais difíceispara para mim do que os outros. "Engoli em seco e, em 
seguida, caminhei em direção a sua mesa. Ele se preparou para o que eu poderia fazer em 
seguida. "Não faça isso", eu disse. "Não me faça sentir culpada. Eu tentei não ... isso é 
exatamente o que eu não queria. " 
" Eu sei. Assumo total responsabilidade. " 
" Isso não é culpa minha. " 
" Eu só disse isso ", disse ele, parecendo exausto.  
"Vocês todos, mas pediu para isso. Você queria que seus sentimentos para me substituir 
seus sentimentos por Camille. Você precisava de alguém mais perto de culpa, porque você 
não pode culpá­la. Você tem que se dar bem, porque ela vai ser a família, e eu sou apenas 
alguém que você trabalhar com ... alguém que você sabia que iria seguir em frente. "Thomas 
parecia muito emocionalmente esgotado para discutir.  
"Cristo, Liis, você realmente acha que eu planejei isso? De quantas maneiras é que eu tenho 
que te dizer? O que eu sentia por você, o que eu ainda sinto por você, faz meus sentimentos 
por Camille insignificante. "Eu cobri o rosto.  
"Eu me sinto como se eu soar como um disco quebrado." 
 "Você faz", disse ele, sua voz plana.  
"Você acha que isso é fácil para mim?", Perguntei.  
"Certamente parece que sim."  
"Bem, não é. Eu pensei ... não que isso importa agora, mas esse fim de semana, eu 
esperava que eu pudesse mudar. Eu pensei, por duas pessoas feridas, se foram investidos o 
suficiente, se nós sentimos o suficiente, então nós poderíamos fazer isso. " 
" Nós não estamos feridos, Liis. Estamos cicatrizes correspondentes. "Eu pisquei. "Se nós 
funcionamos em território desconhecido, que é tudo para mim, nós podemos nos ajustar para 
as variáveis, você sabe? Mas eu não posso jogar fora todos os planos que eu tenho para o 
meu futuro na esperança de que, um dia, você vai parar de ser triste porque você não está 
com ela" 
Senti as lágrimas queimando meus olhos.  
"Se eu estivesse indo para dar­lhe o meu futuro, eu preciso de você para seguir em frente 
com o passado." Eu peguei a moldura plana e segurou­o no rosto de Thomas, forçando­o a 
olhar para ele. Seus olhos deixaram os meus, e quando ele digitalizado sobre a fotografia 
sob o vidro, um lado de sua boca virada para cima. Enfurecido, eu virei a imagem ao redor, e 
então o meu queixo caiu. Thomas e eu estávamos dentro do quadro em conjunto, um 
instantâneo em preto­e­branco, o Falyn tinha tirado de nós em St. Thomas. Ele foi me 
apertando contra ele, beijando minha bochecha, e eu estava sorrindo como sempre foi real. 
Peguei o outro quadro e olhou para ele. Era todos os cinco irmãos Maddox. Eu peguei o 
último a ver seus pais.  
"Eu a amava primeiro", disse Thomas. "Mas você, Liis ... você é a última mulher que eu 
nunca vou amar." Eu estava ali, em silêncio, e depois recuou em direção à porta. "Eu posso 
... ter minhas fotos de volta?", Perguntou. Percebi, então, que eu tinha deixado o arquivo em 
sua mesa, e em vez disso, eu saiu com as fotos em minhas mãos. Caminhei lentamente para 
ele. Ele estendeu a mão, e eu voltei os quadros.  
"Eu só vou dar isso a Constance," eu disse, pegando o arquivo, sentindo­me desorientada. 
Virei­me em meus calcanhares e sai correndo.  
"Liis", ele me chamou. No momento em que violou a porta, eu praticamente jogou o arquivo 
em Constance.  
"Tenha um bom dia, agente Lindy", disse ela, com a voz transportando toda a sala de plantel. 
Retirei o meu escritório e me sentei na minha cadeira, colocando minha cabeça em minhas 
mãos. Segundos depois, Val estourou em a partir do hall, e Marcos veio após ela, batendo a 
porta atrás de si. Eu olhei para cima. Val apontou para ele.  
"Pare! Você não pode me perseguir por todo o edifício! " 
" Eu vou parar de seguir você quando você começar a me dar respostas diretas! ", Ele gritou. 
"O que diabos está errado com todo mundo hoje em dia? Tem todo esse escritório ficou 
louco? ", Eu gritei.  
"Eu já lhe dei uma resposta!", Disse Val, me ignorando.  
"Eu disse que iria falar com ele hoje à noite!" Sawyer colocou a cabeça dentro, batendo como 
ele fez isso.  
"Chefe?"  
"Saia!" Marcos, Val, e eu gritei em uníssono.  
"Ok, então," Sawyer disse, abaixando­se para fora.  
"E depois?", Perguntou Marcos.  
"Se ele não vai sair, eu vou", disse Val, como se as palavras tivessem levado um soco para 
fora dela.  
"Graças a Deus!" Marcos gritou para uma platéia invisível, apontando todos os seus dedos 
na direção de Val.  
"A porra da resposta direta!" Thomas soprou.  
"Que diabos é com toda a gritaria?" Eu cobri o rosto novamente. "Está tudo bem, Liis? O que 
aconteceu com ela, Val? Ela está bem? ", Perguntou Thomas. Marcos falou primeiro,  
"Sinto muito, senhor. Você está ... você está bem, Lindy? " 
" Eu estou bem! "Eu gritei. "Eu só preciso de você crianças a darem o fora do meu escritório!" 
Todos os três congelaram, olhando para mim, incrédulos.  
"Saia!" Val e Marcos deixadas em primeiro lugar, e depois de alguma relutância, Thomas me 
deixou sozinha, fechando a porta atrás de si. O resto do pelotão Cinco olhou para mim. Fui 
até a parede de vidro, virou­los todos, tanto dos meus dedos do meio, disparou várias 
palavras fortes em japonês, e em seguida, puxou as cortinas fechadas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capitulo 24 
 
EU REAJUSTEI meu celular, por isso ficou melhor entre meu rosto e meu ombro enquanto 
eu tentava cozinhar.  
"Espera, mamãe. Aguarde um segundo ", eu disse, recorrendo a definir o telefone no 
armário. "Você sabe que eu odeio o viva­voz." Sua voz flutuava com as especiarias no ar.  
"Liis, tira do  viva­voz."  
"Eu sou a única aqui, mamãe. Ninguém mais pode te ouvir. Eu preciso de ambas as mãos. " 
" Pelo menos você está cozinhando para si mesmo e não comendo veneno processado 
todas as noites. Você já ganhou algum peso? " 
" Eu perdi alguns quilos, na verdade, "eu disse, sorrindo, mesmo que ela não pudesse me 
ver. "Não muito eu espero", ela resmungou. Eu ri.  
"Mãe, você nunca está feliz."  
"Eu sinto sua falta. Quando você chegar em casa? Você não vai esperar até o Natal, não é? 
O que você está cozinhando? Será que é bom? ", Eu acrescentei brócolis, cenouras e água 
para o óleo de canola quente e, em seguida, os empurrei em torno da frigideira como ele 
chiou. "Também sinto sua falta. Eu não sei. Vou olhar para o meu horário, frango e legumes 
salteados, e, será incrível. " 
" Você já misturou o molho? Você tem que misturá­lo em primeiro lugar, você sabe, para 
deixá­lo misturar­se e respirar. " 
" Sim, mamãe. Ele está respirando no balcão ao meu lado. " 
" Você não quis acrescentar nada extra? É bom do jeito que eu faça isso. "Eu ri.  
"Não, mãe. É o seu molho. " 
" Por que você está comendo tão tarde? " 
" Eu estou no tempo da Costa Oeste ". 
" Ainda assim, é de nove lá. Você não deve comer tão tarde. " 
" Eu trabalho até tarde ", eu disse com um sorriso.  
"Eles não estão te mantendo muito ocupada no trabalho, estão?"  
"Eu estou me mantendo ocupada. Eu gosto desse jeito embora. Você sabe disso. " 
" Você não está andando sozinha à noite, não é? " 
" Sim! "Eu provoquei. "Apenas com minha cueca!"  
"Liis!", Ela repreendeu. Eu ri alto, e me senti bem. Era como se eu não tivesse sorrido em um 
longo tempo. "Liis?", Ela disse, a preocupação em sua voz.  
"Eu estou aqui."  
"Você está com saudades de casa?"  
"Só de vocês. Diga Papai, que eu disse Oi. " 
" Patrick? Patrick! Liis disse Oi. "Eu podia ouvir meu pai de algum lugar da sala.  
"Oi, baby! Sinto sua falta! Espero que esteja bem! " 
" Ele começou a tomar as pílulas de óleo de peixe, esta semana. Dá­lhe gás ", disse ela. Eu 
podia ouvir a carranca em sua voz, e eu ri novamente.  
"Eu sinto falta de vocês dois. Adeus, mãe. "Eu apertei o botão Finalizar com o meu dedo 
mindinho, e então eu adicionei no frango e repolho. Pouco antes de adicionar as vagens de 
ervilha e molho, alguém bateu na porta. Eu esperei, pensando que eu tinha imaginado, mas a 
batida aconteceu de novo, desta vez mais alto. "Ah, não. Ai, merda ", eu disse a mim mesma, 
transformando o calor quase todo o caminho. Eu limpei as mãos num pano de prato e corri 
para a porta. Eu olhei pelo olho mágico, e então mexi para abrir o cadeado da corrente e 
parafuso, agarrando­o como uma louca. "Thomas", eu sussurrei, incapaz de esconder meu 
choque total. Ele estava de pé lá em uma blusa branca lisa e shorts de treino. Ele ainda não 
tinha tido tempo para colocar os sapatos, avaliando por seus pés descalços. Ele começou a 
falar, mas pensou melhor. "O que você está fazendo aqui?", Perguntei.  
"O cheiro está bom", disse ele, tomando um sopro.  
"Sim." Eu me virei em direção à cozinha. "Estou cozinhando. Eu tenho bastante, se você 
estiver com com fome. " 
" É só você? ", Ele perguntou, olhando por mim. Eu ri.  
"É claro que é só comigo. Quem mais estaria aqui? "Ele olhou para mim por alguns 
segundos. "Você está usando o meu hoodie." Eu olhei para baixo.  
"Oh. Você o quer de volta? "Ele balançou a cabeça.  
"Não. De jeito nenhum. Eu só não sabia que você ainda usava. " 
" Eu uso muito. Isso me faz sentir melhor, às vezes. " 
" Eu, uh ... precisava falar com você. O escritório está zumbindo sobre o seu desabafo. " 
" Só o meu? Eu sou a única emocional, porque eu sou uma mulher. Típico ", eu murmurei.  
"Liis, você falou em japonês no escritório. Toda mundo sabe. "Eu empalideci.  
"Sinto muito. Eu estava chateada, e eu ... merda. " 
" O S.A.C. deu luz verde para avançar com o plano para remover Grove. " 
" Bom." Eu me abraçei, sentindo­se vulnerável.  
"Mas eles não o encontraram."  
"O quê? E Sawyer? Eu pensei que ele era o Mestre de Vigilância. Será que ele não mantem 
o controle sobre Grove? " 
" Sawyer está procurando Grove agora. Não se preocupe. Ele vai encontrá­lo. Você ... você 
quer que eu fique com você? "Eu olhei para ele. Sua expressão estava me implorando para 
dizer sim. Eu queria que ele aqui, mas só significaria longas conversas que levariam a 
argumentos, e nós dois estávamos cansados de lutar. Eu balancei minha cabeça.  
"Não, eu vou ficar bem." A pele ao redor dos olhos se suavizou. Ele deu um passo e 
estendeu a mão, colocando a cada lado do meu rosto. Ele olhou nos meus olhos, com sua 
roda de conflito interno em suas piscinas castanhos­verde individuais.  
"Foda­se", disse ele. Ele se inclinou e tocou seus lábios nos meus. Deixei cair o pano de 
prato e estendi a mão para segurar a sua camisa em meus punhos, mas ele não tinha pressa 
para sair. Ele levou o seu tempo me degustação, sentindo o calor de nossas bocas fundindo. 
Seus lábios estavam confiantes e comandando, mas dando forma como a minha boca 
pressionada contra eles. Apenas quando eu pensei que ele poderia se afastar, ele passou os 
dois braços em volta de mim. Thomas beijou­me como se tivesse me necessários para as 
idades, e, ao mesmo tempo, ele me beijou como um adeus. Era saudade e tristeza e raiva, 
torcidas, mas controlada, em um beijo suave doce. Quando ele finalmente me soltou, eu me 
senti inclinada para a frente, precisando de mais. Ele piscou algumas vezes.  
"Eu tentei. Eu sinto muito. "Em seguida, ele se afastou.  
"Não, é ... tudo bem", eu disse a um corredor vazio. Fechei a porta e me encostei nela, ainda 
saboreando­o. Pela primeira vez desde que eu mudei, meu apartamento não se sente como 
um santuário ou a representação da minha independência. Só senti solitária. A salteados não 
cheiravam tão bem quanto ele. Olhei para as meninas na pintura Takato, lembrando que 
Thomas tinha ajudado a me pendurar elas nem mesmo elas poderiam me fazer sentir 
melhor. Eu pisei até o fogão, desliguei­o, e agarrei a minha bolsa e as chaves. O elevador 
parecia estar tomando uma quantidade extraordinária de tempo para chegar ao saguão e eu 
saltou em antecipação. Eu precisava estar fora do prédio, para fora sob o condomínio de 
Thomas. Eu precisava estar sentado na frente de Anthony com uma Manhattan na minha 
mão, esquecendo­se Grove e Thomas e que eu tinha se me recusado a deixar me ter. Eu 
olhei para os dois lados e atravessei a rua em passos largos, mas apenas como cheguei à 
calçada, uma grande mão cercado meu braço, me parar nas minhas faixas.  
"Onde diabos você está indo?", Perguntou Thomas. Eu puxei meu braço para trás e o 
empurrei para longe. Ele mal se movia, mas eu ainda cobriu minha boca e, em seguida, 
segurou minhas mãos no meu peito.  
"Oh Deus! Sinto muito! Foi uma reação instintiva. "Thomas fez uma careta.  
"Você não pode simplesmente ir andando por aí sozinha agora, Liis, não até chegarmos a 
uma localização de Grove." Um casal ficou três metros de distância, na esquina, esperando o 
sinal abrir. Fora isso, apenas nós. Eu soltei um suspiro de alívio, meu coração ainda 
acelerado. "Você não pode simplesmente sair por aí pegando pessoas assim. Você tem sorte 
de não acabar como o bêbado Joe. "O sorriso de Thomas lentamente esticado em seu rosto. 
"Desculpe. Ouvi sua porta bater, e eu estava preocupado que você arriscaria ir para fora por 
causa de mim. " 
" Possivelmente, "eu disse, envergonhado. Thomas se preparou, já ferindo sobre suas 
próximas palavras. "Eu não estou tentando fazer você miserável. Você acha que eu poderia 
ficar ocupado o suficiente apenas fazendo isso para mim mesmo. "Meu rosto caiu.  
"Eu não quero que você seja infeliz. Mas isso é miserável " 
" Então. " Ele estendeu a mão para mim " vamos voltar. Podemos falar sobre isso a noite 
toda, se quiser. Vou explicar­lo quantas vezes você quiser. Podemos estabelecer algumas 
regras básicas. Eu empurrei muito difícil antes. Eu vejo isso agora. Podemos levá­la lenta. 
Podemos comprometer. "Eu nunca quis tanto algo minha vida.  
"Não."  
"Não?", Disse ele, arrasado. "Por quê?" Meus olhos estavam encobertos, e eu olhei para 
baixo, forçando a derramar lágrimas pelo meu rosto.  
"Porque eu quero, é tão ruim, e isso me assusta muito." O início rápido de emoção me 
surpreendeu, mas desencadeou algo em Thomas.  
"Baby, olhe para mim", disse ele, usando seu polegar para levantar delicadamente meu 
queixo até que nossos olhos se encontraram. "Não pode ser pior em conjunto do que é à 
parte."  
"Mas nós estamos em um impasse. Temos o mesmo argumento mais e mais. Nós apenas 
temos que superar isso. "Thomas balançou a cabeça. "Você ainda está tentando superar 
Camille", pensei em voz alta ", e isso pode levar um tempo, mas é possível. E ninguém 
consegue tudo o que quer, certo? " 
" Eu não só quero que você, Liis. Eu preciso de você. Isso não vai embora. "Ele beliscou os 
lados da minha camisa e tocou­lhe a testa na minha. Ele cheirava tão bem, almiscarado e 
limpo. Apenas o pequeno toque de seus dedos na minha roupa me fez querer derreter nele. 
Olhei para os olhos, incapaz de responder. "Você quer me dizer que eu estou sobre ela? Eu 
estou sobre ela ", disse ele, sua voz cada vez mais desesperada com cada palavra. Eu 
balancei a cabeça, olhando para a rua escura.  
"Eu apenas não quero que você diga isso. Eu quero que seja verdade. " 
" Liis. "Ele esperou até que eu olhei para ele. "Por favor, acredite em mim. Eu amei alguém 
antes, mas eu nunca amei ninguém como eu te amo. "Eu me afundei nele, deixando­o 
envolver seus braços em volta de mim. Permiti­me deixar ir, para dar o controle a qualquer 
forças nos trouxe a esse lugar. Eu tinha duas opções. Eu poderia ir embora de Thomas e de 
alguma forma tolerar a dor no coração que eu sentia todos os dias a partir de ficar sem ele. 
Ou eu poderia assumir um risco enorme em apenas fé sem previsões, cálculos, ou certeza. 
Thomas me amava. Ele precisava de mim. Talvez eu não fosse a primeira mulher que ele 
amava, e talvez o tipo de amor que um homem Maddox sentiu durou para sempre, mas eu 
precisava dele, também. Eu não era o primeiro, mas eu seria o último. Isso não me fez o 
segundo prémio. Ele me fez sua para sempre. Um barulho de estalo ecoou do outro lado da 
rua escura. O tijolo atrás de mim dividiu em uma centena de peças em todas as direções. Eu 
me virei e olhei para cima, vendo uma pequena nuvem de poeira que flutua no ar acima do 
meu ombro esquerdo e um buraco no tijolo. "Que diabos?", Perguntou Thomas. Os olhos 
dele passaram em cada janela acima de nós e, em seguida, se estabeleceram na estrada 
vazia entre nós e nosso prédio. Grove atravessou a rua com seu braço estendido na frente 
dele, segurando uma pistola emitida pelo Bureau em sua mão trêmula. Thomas inclinado­se 
em uma postura protetora, cobrindo meu corpo com o seu. Ele encarou o nosso assaltante. 
"Coloque sua arma no chão, Grove, e eu não vou te matar." Grove parou, apenas vinte 
metros e um carro estacionado paralelo entre nós.  
"Eu vi você correr para fora de seu prédio para pegar Agente Lindy com os pés descalços. 
Eu duvido que você pensou para pegar sua arma. Queria guardá­lo em seu shorts antes de 
sair? "Por um, rechonchudo, homem a menos gorduroso aparência, ele era muito 
condescendente. Bigode de Grove se contraiu, e ele sorriu, revelando uma boca cheia de 
dentes bem no seu caminho ao apodrecimento. Era verdade. Mal comeu as pessoas de 
dentro para fora. "Você me vendeu, Lindy," Grove zombou.  
"Era eu", disse Thomas, lentamente dobrar os cotovelos para segurar suas mãos. "Eu a 
trouxe aqui, porque eu estava desconfiado de sua intel." Dois homens entraram na esquina e 
nós congelamos.  
"Oh, merda!", Disse um deles antes que eles se virassem e corressem de volta para o 
caminho que eles vieram. Eu lentamente peguei minha bolsa, usando o corpo de Thomas 
para esconder o meu movimento. A arma de Grove fez um barulho, e Thomas me empurrou. 
Ele olhou para baixo e estendeu a mão para seu abdômen inferior direito.  
"Thomas?" Eu gritei. Ele resmungou, mas recusou­se a sair do caminho.  
"Você não está se afastando de isso", disse Thomas, com a voz tensa. "Esses caras estão 
ligando para a polícia no momento. Mas você pode virar, Grove. Dê­nos a informação que 
você tem sobre Yakuza. "Os olhos de Grove estavam camuflados.  
"Eu estou morto de qualquer maneira. Vadia estúpida ", disse ele, apontando sua arma 
novamente. Eu levantei minha mão entre o braço de Thomas e seu torso, e disparei a arma. 
Grove caiu de joelhos, um círculo vermelho escurecendo o bolso da frente de sua camisa 
branca de botão. Ele caiu para o lado, e, em seguida, me virei para Thomas, grunhindo.  
"Como é que é ruim?", Perguntei, lutando para puxar sua camisa. O sangue jorrava de seu 
ferimento, empurrando para fora carmesim grosso com cada batida de seu coração.  
"Foda­se", Thomas disse por entre os dentes. Enfiei minha arma na parte de trás da minha 
calça jeans, enquanto Thomas tirou a camisa. Ele amassou­a e apertou­a contra sua ferida. 
"Você deve se deitar. Vai diminuir o sangramento ", eu disse, discando 911 no meu celular. 
Os mesmos dois homens espiaram antes de virar da esquina, e uma vez que eles viram que 
era seguro, eles saíram.  
"Você está bem, cara?", Perguntou um deles. "Nós chamamos a polícia. Eles estão a 
caminho" Eu desliguei o telefone.  
"Eles têm a chamada. Eles estão vindo. "Como se na sugestão, sirenes soaram de apenas 
alguns quarteirões de distância. Sorri para Thomas. "Você vai ficar bem, ok?"  
"Claro que sim", disse ele, com a voz tensa. "Eu finalmente a consegui de volta. Uma bala 
não vai foder isso. " 
" Aqui ", disse o outro cara, tirando a camisa. "Você pode entrar em choque, cara." Thomas 
deu um passo, estendendo a mão para a camisa, e com o canto do meu olho, eu vi Grove 
levantar a arma, apontando­o diretamente para mim.  
"Merda!", Um dos rapazes gritou. Antes que eu tivesse tempo de reagir, Thomas pulou na 
minha frente, me protegendo com seu corpo. Estávamos enfrentando uns aos outros quando 
o tiro saiu, e Thomas me empurrou novamente.  
"Ele está caido novamente! Eu acho que ele está morto! ", Um dos homens disse, apontando 
para Grove. Olhei ao redor de Thomas para ver os dois caras com cautela aproximar Grove, 
e, em seguida, um chutou sua arma. "Ele não está respirando!" Thomas caiu de joelhos, um 
olhar chocado em seu rosto, e, em seguida, ele caiu para o lado dele. Sua cabeça bateu na 
calçada com uma batida forte.  
"Thomas?" Eu gritei. "Thomas!" Lágrimas turva a minha visão como eles rolaram de meus 
olhos. Minhas mãos verificados­o. Ele tinha um ferimento de bala na parte inferior das costas, 
três centímetros de sua espinha. O sangue escorria até o buraco e derramou sobre a 
calçada. Thomas sussurrou algo, e me abaixei para ouvi­lo. 
 "O quê?"  
"Ferida fora", ele sussurrou. Puxei­o para trás para olhar sua frente. Ele havia 
correspondência ferimentos de bala, um de cada lado de seu abdômen inferior. Uma delas foi 
sobre o lado direito da primeira vez Grove tinha atirado nele, e outro estava no lado oposto. 
 "Direto." Fiz uma pausa. Um ferimento de saída. Dor brilhou de minha barriga, e eu olhei 
para baixo. A mancha vermelha se espalhou na minha camisa. A bala tinha ido direto 
Thomas e em mim. Arrancando a minha camisa, eu puxei­o para cima para revelar o sangue 
escorrendo de forma constante a partir de um pequeno buraco no meu peito inferior direito, 
logo abaixo das minhas costelas. Minha visão embaçada não tinha sido de lágrimas, mas 
pela perda de sangue. Eu caí ao lado de Thomas, ainda mantendo a pressão sobre a ferida 
com uma das mãos e no meu com a outra. As sirenes pareciam estar mais longe em vez de 
mais perto. O bairro começou a girar, e desabei em meu estômago.  
"Liis", disse ele, virando­se de costas para mim. Sua pele estava pálida e suada. "Fique 
comigo, baby. Eles estão vindo. "Senti o frio da calçada contra a minha bochecha. A tristeza 
tomou conta de mim, uma exaustão diferente de tudo que eu já tinha sentido antes.  
"Eu te amo", eu sussurrei com minhas últimas forças. Uma lágrima caiu do canto do meu 
olho, atravessou a ponte do meu nariz, e depois escorria para a nossa cama de concreto, 
misturando­se com a bagunça vermelho abaixo de nós. Thomas soltou a camisa, e com uma 
mão fraca, ele estendeu a mão para mim, seus olhos passando por cima.  
"Eu te amo." Eu não podia se mover, mas eu podia sentir os dedos tocando a minha, e eles 
interligados. 
 "Espere aí", disse ele. Ele franziu a testa.  
"Liis?" Eu queria falar, a piscar, a fazer qualquer coisa para acalmar seus temores, mas nada 
mudou. Eu podia ver o pânico em seus olhos como a vida escorregou para longe de mim, 
mas eu estava indefeso. "Liis!", Gritou, um grito fraco. Os cantos de minha visão 
escureceram, e então ele me engolido inteiro. Eu me afundei no nada, a solidão tranquila, 
onde eu pude descansar e ficar quieta.  
 
  
 
Então, senti um mundo de luzes brilhantes, comandos, apitos em meus ouvidos, e pitadas 
sobre minhas mãos e braços. Vozes estranhas chamavam meu nome. Eu pisquei.  
"Thomas?" Minha voz foi abafada pela máscara de oxigênio sobre o nariz ea boca.  
"Ela está de volta!", Disse uma mulher, de pé em cima de mim. A cama de concreto embaixo 
de mim agora era um colchão firme. O quarto era branco, fazendo os holofotes em cima 
fossem muito mais que brilhantes. Eu ouvi respostas sobre a minha pressão arterial, pulso, e 
oxigenação, mas nenhum sobre meu vizinho, meu parceiro, o homem que eu amava.  
"Liis?" Uma mulher estava em cima de mim, protegendo a luz dos meus olhos. Ela sorriu. 
"Bem­vinda de volta." Meus lábios se esforçaram para formar em torno das palavras que eu 
queria dizer. A mulher tirou meu cabelo do rosto, ainda apertando o saco ligado a minha 
máscara de oxigênio, o chiado junto ao meu ouvido. Como se ela pudesse ler minha mente, 
ela fez um gesto com a cabeça para trás. "Ele está em cirurgia. Ele está indo muito bem. O 
cirurgião disse que ele vai ficar bem. "Eu fechei meus olhos, deixando as lágrimas rolarem 
pelo minhas têmporas em meus ouvidos. "Você tem amigos no quarto esperando Val, 
Charlie, e Joel." Eu olhei para ela e franziu a testa. Finalmente, percebi que Charlie e Joel 
foram Sawyer e Marcos. "Susan acabou de sair para que eles soubessem que você é 
estável. Eles podem voltar em um pouco. Tente descansar. "Minha voz abafada ilegível 
minhas palavras.  
"O quê?", Ela perguntou, erguendo a máscara.  
"Você não chamou a minha família, não é?", Eu disse, surpresa com o quão fraca a minha 
própria voz soou.  
"Não, a menos que você pedir." Eu balancei a cabeça, e ela estendeu a mão sobre a cama 
antes de colocar uma máscara mais clara sobre o nariz ea boca. Um assobio veio de dentro. 
"Respire fundo, por favor", disse ela, deixando a minha linha de visão, enquanto ajustava o 
equipamento me rodeia. "Você vai ter que ir lá em cima mais tarde, mas o médico quer 
começar suas estatísticas em primeiro lugar." Eu olhei ao redor, me sentindo tonta. Meus 
olhos piscaram algumas vezes, quase em câmera lenta. Meu corpo parecia pesado 
novamente, e eu adormeci por um momento antes empurrando acordado.  
 

 
 
"Whoa!", Disse Val, pulando da cadeira. Eu estava em uma sala diferente. Este teve pinturas 
de buquês de flores penduradas nas paredes.  
"Onde está Thomas?", Perguntei, minha garganta sentindo como se eu tivesse engolido 
cascalho. Val sorriu e acenou com a cabeça uma vez. Olhei por cima, vendo Thomas 
dormindo profundamente. Os trilhos havia sido baixados, e as nossas camas de hospital 
tinha sido empurrado juntos. A mão de Thomas estava cobrindo a minha.  
"Ele teve que puxar algumas cordas graves para que isso tivesse aconteçido", disse Val. 
"Você está bem?" Eu sorri para Val, mas seu rosto tinha escurecido com preocupação.  
"Eu ainda não sei", eu disse, fazendo uma careta. Val pegou o botão de chamada e 
apertou­a. "Como posso ajudá­lo?", Disse uma voz nasal. O volume foi transformaram tão 
baixo que eu mal podia ouvi­lo. Val levantou o plástico remoto mais perto de sua boca, para 
que ela pudesse sussurrar, "Ela está acordada."  
"Eu vou deixá­la com a enfermeira." Val acariciou delicadamente o meu joelho. "Stephanie 
estará em com seus remédios para dor em breve. Ela tem sido impressionante. Eu acho que 
ela está apaixonada por Thomas. " 
" Não é todo mundo? ", Disse Sawyer a partir de um canto escuro. 
 "Hey, Charlie", eu disse, usando o controle remoto para sentar­se um pouco. Ele e Marcos 
estavam sentados em lados opostos da sala. Sawyer franziu a testa.  
"Você já morreu uma vez nas últimas 24 horas. Não me faça matá­lo novamente. "Eu ri e 
depois prendi a respiração.  
"Porra, isso dói. Eu não posso imaginar como os dois se sentem. Thomas provavelmente não 
será capaz de se mover quando ele acordar. "Eu olhei para ele e apertei sua mão. Ele 
piscou. "Bom dia, luz do sol", disse Marcos. Thomas imediatamente olhou para a esquerda. 
Suas feições suavizadas, e um largo sorriso cansado formado.  
"Hey." Ele puxou minha mão à boca e beijou meus dedos. Ele relaxou seu rosto contra o 
travesseiro.  
"Hey."  
"Pensei que tinha perdido você." Eu enrugada meu nariz.  
"Nah." Sawyer estava.  
"Eu vou de cabeça para fora. Fico feliz que vocês dois estão bem. Vê­lo no trabalho. "Ele se 
aproximou de mim, beijou meu cabelo, e depois caminhou para fora.  
"Tchau", eu disse. Val sorriu.  
"Ele prometeu a assinar os papéis."  
"Ele prometeu?", Perguntei, surpresa. Marcas bufou.  
"Na condição dele manter o condomínio." Eu olhei para Val. Ela encolheu os ombros.  
"Espero que vocês estavam falando sério quando disse que queria um companheiro de 
quarto." "É apenas temporário de qualquer maneira", disse Marks. "Eu estou indo para 
convencê­la a viver comigo."  
"Foda­se", ela retrucou. Ela sorriu para mim. "Você acabou de se preocupar em ficar bem. Eu 
vou cuidar de tudo. É o tempo perfeito de qualquer maneira. Você vai precisar de alguém 
para ajudá­la a cozinhar e limpar. "Marcos olhou para Thomas.  
"Você está sem sorte, amigo."  
"Eu posso me mudar, também?" Thomas brincou. Ele prendeu a respiração enquanto ele 
passou a ficar confortável. Val apontou para Marcos.  
"Nós devemos ir. Deixe­os descansar. "Marcos balançou a cabeça, de pé e batendo pé 
ferroviário de Thomas.  
"Espera aí, irmão. Vamos segurar as pontas. " 
" Eu estava com medo que você diria isso ", disse Thomas. Marcos estendeu a mão para Val, 
ela tomou­a, e caminharam até o corredor juntos.  
"E quanto a Grove?", Eu perguntei a Thomas. "Todas as atualizações?" Ele acenou com a 
cabeça.  
"Marcos disse que eles estão cuidando dele, mantendo­o ao longo da mesma linhas um 
assalto que deu errado."  
"E as testemunhas?"  
"Estão bem. Benny não tem nenhum indício de que Travis estará batendo na sua porta em 
breve, e Tarou só vai pensar que ele perdeu sua infiltração. A investigação pode continuar 
como planejado. "Eu assenti. Thomas esfregou meu polegar com a sua, e eu olhei para 
nossas mãos. "Espero que isso seja bom", disse ele.  
"É melhor do que bom."  
"Você sabe o que isso significa, não é?", Perguntou. Eu balancei minha cabeça.  
"Cicatrizes de harmonização." Um largo sorriso apareceu através de minha face. Thomas 
segurou a minha mão contra o seu rosto e, em seguida, beijou meu pulso. Lentamente 
reduzindo nossas mãos para o colchão, ele se estabeleceu em, relaxante, como ele fez com 
que ele pudesse me ver até que ele adormeceu. Thomas precisava de mim. Ele me fez feliz 
e me fez louca, e ele estava certo: só faziamos sentido em conjunto. Recusei­me a refletir 
sobre o que iria acontecer, para analisar a probabilidade ou a logística de um relacionamento 
bem sucedido, para tentar controlar se eu me sentia muito. Eu finalmente encontrei o tipo de 
amor que valia a pena arriscar um coração partido. Teremos que ter paciência para encontrar 
uns aos outros para finalmente compreender que o amor não pode ser controlado. Profecias, 
suposições e absolutas eram ilusões. Meu amor por ele era volátil, incontrolável, e 
avassalador, mas ... que era o amor. O amor era real. 
EPILOGO 
 
EMBORA anos se passaram desde a última vez que eu tive caixas descompactadas que se 
emcontravam em todos os quartos, o caos organizado ainda me fizeram sorrir. Memórias de 
me mudar para o meu primeiro condomínio em San Diego mesmo nos primeiro meses foram 
bons, e eles tinham me realizado o estresse de treinamento em meu trabalho como o mais 
novo analista de inteligência no NCAVC em Quantico. Apenas seis meses antes, eu tinha 
entrado para o meu trabalho de sonho. Três meses mais tarde, eu havia sido transferida. 
Agora, eu estava vestindo um robe e meias, descompactando os vestidos que eu estaria 
usando se eu ainda estivesse na Califórnia. Em vez disso, eu tive que me prometer que não 
ia ajustar o termostato novamente e que eu tinha que me manter perto da lareira acesa no 
meu quarto. Eu desatei o cinto do meu roupão, o deixando cair aberto, e, em seguida, 
levantei meu casaco cinza do FBI, estendendo a mão para sentir a cicatriz circular grossa no 
meu abdômen inferior. O ferimento cicatrizou fizesse sempre lembrar­me de Thomas. Ele me 
ajudou a fazer de conta que ele estava perto quando ele não estava. Nossas cicatrizes 
correspondentes foram um pouco como a sensação de estar sob o mesmo­céu, mas melhor. 
Um motor de carro ficou mais alto, uma vez que puxado para dentro do carro, e os faróis 
correram sobre as paredes antes de sumirem. Atravessei a sala e espiei as cortinas ao lado 
da porta da frente. O bairro era tranquilo. O único tráfego era o carro na minha unidade. 
Quase todas as janelas nas casas vizinhas eram escuros. Eu amei a nova casa e nova 
comunidade. Um monte de jovens famílias viviam na minha rua, e, embora era normal estar 
recebendo pedidos diários de chocolate ou de queijo a venda pelas crianças de escolas 
locais, me senti mais em casa do que nunca. Uma figura escura saiu do veículo e pegou uma 
mochila. Em seguida, os faróis acenderam novamente, e o carro foi embora. Esfreguei meus 
palmas das mãos suadas no meu moletom com capuz como a sombra de um homem 
caminhou lentamente em direção a minha varanda. Ele não deveria estar aqui ainda. Eu não 
estava pronta. Ele subiu os degraus, mas hesitou quando chegou à porta. Eu virei o trinco e 
puxou o botão para mim.  
"Acabou?"  
"Acabou", disse Thomas, aparecendo exausto. Abri a porta de largura, e Thomas entrou, 
puxando­me em seus braços. Ele não falou. Ele mal respirava. Desde a minha transferência, 
que tinha vivido em lados opostos do país, e eu tinha me acostumado a sentir falta dele. Mas 
quando ele tinha deixado com Travis algumas horas após ter supervisionado a entrega do 
resto de seus pertences para a nossa nova casa em Quantico, que eu estava preocupada. A 
atribuição não tinha sido apenas perigoso. Juntos, Thomas e Travis invadiram escritórios do 
Benny Carlisi, e crime organizado em Vegas nunca mais seria a mesma. Pelo olhar no rosto 
de Thomas, que não tinha ido bem.  
"Você já foi interrogado?", Perguntei. Ele assentiu com a cabeça. "Mas Travis recusou. Ele foi 
direto para casa. Estou preocupada com ele. " 
" É aniversário de casamento deles. Vamos conversar amanhã. Certifique­se de que está 
feito." Thomas sentou­se no sofá, cravou os cotovelos nas coxas, e olhou para baixo. "Não 
era para ir para baixo como este." Ele respirou como se o vento tivesse sido nocauteado 
dele.  
"Você sente por falar sobre isso?", Perguntei.  
"Não." Eu esperei, sabendo que ele sempre disse que, antes de começar uma história. 
"Cover da Trav foi explodido. Benny e seus homens levaram­no subsolo. Entrei em pânico no 
início, mas Sawyer tem uma localização sobre eles. Ouvimos enquanto eles bateram Travis 
para uma boa hora. " 
" Jesus ", eu disse, tocando seu ombro.  
"Travis sabe se defender bem." Ele riu uma vez sem humor. "Benny ia fazer um grande 
discurso e dando­lhe tudo, pensando Travis estava prestes a morrer."  
"E?", Perguntei. "O estúpido filho da puta estava ameaçado Abby. Ele começou detalhando a 
tortura que ela iria suportar depois de matar Travis. Foi muito gráfico. " 
" Então, Benny está morto ", eu disse, mais uma afirmação do que uma pergunta.  
"Sim", Thomas disse com um suspiro. "Anos de trabalho, e Benny não vai mesmo ver o 
interior de uma sala do tribunal." Thomas fez uma careta. "Travis disse que estava 
arrependido. Nós ainda temos muito trabalho a fazer. Mick Abernathy tem contatos com um 
monte de chefes além de Benny. Podemos trabalhar o caso a partir desse ângulo. "Eu 
arrecadou meus dedos suavemente pelo cabelo de Thomas. Ele não sabia que Abby e eu 
tinhamos um segredo. Ela estaria entregando ao Bureau tudo o que tinha sobre seu pai, em 
troca de manter seu marido em casa e fora do problema. Abby tinha concordado em dar a 
Travis pelo seu aniversário, e ele teria que fornecer intel para Val, que havia sido promovida 
como o nova ASAC em San Diego. "Eu prometi a você que eu estaria terminado desembalar 
pelo tempo que você chegar em casa", eu disse. "Eu me sinto mal."  
"Está tudo bem. Eu queria ajudar ", disse ele. Sua mente estava em outro lugar. "Lamento 
que você não poderia estar lá. Este foi apenas o máximo de seu momento como ele era meu. 
"Ele olhou para cima e tocou o tecido esticado de meu capuz que cobria minha barriga 
saliente a segunda coisa que não estava planejada para acontecer conosco.  
"Mas estou feliz que você não estava." Eu sorri.  
"Eu não posso ver minha cicatriz mais." Thomas levantou­se e me envolveu em seus braços 
sólidos. "Agora que eu estou finalmente aqui, você pode apenas olhar para mim para a 
próxima onze semanas­dar ou tomar alguns dias até que você possa ver o seu novamente." 
Nós andamos de mãos dadas, em toda a nossa sala de estar, e Thomas levou­me através da 
nossa porta do quarto. Sentamos juntos na cama e vimos o fogo bruxuleante e as sombras 
dançando na pilhas de papelão segurando molduras e bijuterias da nossa vida juntos. "Você 
pensaria que teria descoberto um sistema mais eficiente para isso agora", Thomas disse, 
franzindo a testa para as caixas.  
"Você só não gosto da parte de desembalar."  
"Ninguém gosta de desempacotar, não importa o quão feliz essa pessoa poderia ser a de se 
mover."  
"Você está feliz em se mover?", Perguntei.  
"Estou feliz que você conseguiu esse emprego. Você trabalhou para ele por um longo tempo. 
"Eu levantei uma sobrancelha.  
"Você duvida de mim?"  
"Nem por um segundo. Mas eu estava nervoso sobre a posição ASAC no DC. Eu estava 
começando a suar e rosolver tudo antes do bebê chegar, e você não parecem estar em uma 
pressa enorme para mim para chegar aqui. "Eu enrugada meu nariz.  
"Eu não estou emocionado sobre seu trajeto hora embora." Ele deu de ombros. "Melhor do 
que transcontinental. Você se esquivou a parte sobre não estar com pressa para o pai de seu 
filho estar ao redor. " 
" Só porque eu estou aprendendo a permitir algumas variáveis não significa que eu tenha 
desistido de ter um plano de mestre. "suas sobrancelhas se ergueram. "Então, esse era o 
plano? Para mim a ficar louco de perder você por três meses? Para mim, para tomar o efeito 
de olhos vermelhos de estar aqui para a nomeação de todos os médicos? Para mim a se 
preocupar que cada telefonema era uma má notícia? " 
" Você está aqui agora, e está tudo perfeito. "Ele franziu a testa.  
"Eu sabia que você iria se candidatar a esta posição. Eu me empolguei para o movimento. 
Nada poderia ter me preparado para que você me dissesse quatro semanas mais tarde que 
estava grávida. Você sabe o que ele fez para mim, observando a minha namorada grávida 
em todo o país sozinho? Você nem sequer levar tudo com você. Eu estava apavorado. "Eu 
respirei uma risada.  
"Por que você não me contou tudo isso antes?"  
"Eu tenho tentado ser solidário".  
"Tudo aconteceu exatamente como eu tinha planejado", eu disse com um sorriso, 
incrivelmente satisfeito com essa afirmação. "Eu tenho o trabalho e levei apenas o suficiente 
comigo para sobreviver. Você começou o trabalho, e agora, podemos descompactar juntos. " 
" Que tal, quando se trata de nossa família, você planeja comigo? " 
" Quando tentamos fazer planos juntos, nada acontece da maneira que deveria, "Eu 
provoquei , cutucando­o com o cotovelo. Ele colocou o braço em volta de mim e me puxou 
para perto para o seu lado, colocando a mão livre no meu estômago arredondado. Ele me 
segurou por muito tempo, pois vimos o fogo e se tranquilizar, nossa nova casa, e ao final de 
um caso que tivemos tanto trabalhou por alguns anos tímido de uma década.  
"Não se sabe até agora?", Disse Thomas, tocando seus lábios nos meus cabelos. "É em 
algum lugar do imprevisto quando os melhores momentos mais importantes de nossas vidas 
parecem acontecer." 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TRADUÇÃO: GABRIELLE SILVA