TEMA N°3 LA TRANSMISION DE LAS OBLIGACIONES

TRANSMISION DE LAS OBLIGACIONES:

La Teoría de la transmisión de las obligaciones estudia el problema de la

continuidad de la obligación entre personas distintas de los primitivos sujetos de la relación
obligatoria, sin que la obligación en si misma experimente alteración alguna. Por
transmisión de las obligaciones se entiende la aptitud de la obligación para cambiar de
titulares activos o pasivos sin alterar su esencia, permaneciendo una y la misma.

TRANSMISION A LOS CAUSAHABIENTES UNIVERSALES O A TITULO

UNIVERSAL.

Los causahabientes universales o a titulo universal son aquellos que suceden a una
persona, anterior titular de derechos y obligaciones, en la totalidad de su patrimonio o en
una parte alícuota del mismo. Lo suceden tanto en su activo como en su pasivo y son los
continuadores de la persona jurídica de su causante. Por lo tanto, los derechos y
obligaciones existentes en el patrimonio del causante pasan a su causahabiente universal o
a titulo universal.

Entre los modos de transmisión a los causahabientes universales y a titulo universal, la

doctrina distingue:

Transmisión por actos mortis causa (Herencia): Las transmisiones por actos mortis
causa son aquellas que ocurren por causa de muerte del titular de los derechos de crédito o
de las obligaciones. El estudio de la transmisión de las obligaciones por la muerte de una
persona, así como de todos los demás bienes que integran el patrimonio de una persona, es
ajeno a las obligaciones, y es la materia específica de las sucesiones.
1.- La sucesión hereditaria entre particulares:

Es el supuesto más común o frecuente, los causahabientes universales o a titulo universal,

que en este caso reciben la denominación de herederos, suceden al causante (titular de los
derechos de crédito o de las obligaciones, que ha fallecido) en su activo y en su pasivo.

2.- Sucesión hereditaria a favor del Estado: En algunas situaciones consagradas

expresamente por el Código Civil, la herencia dejado por el causante se adjudica al Estado,
quien sucede a aquel en la totalidad o en una parte alícuota de su patrimonio, siendo, pues,
un causahabiente universal o a titulo universal. Principalmente las sucesiones hereditarias a
favor del Estado ocurren en los casos siguientes:

 En los casos de herencia yacente; es decir, cuando muerto el titular de unos

derechos, se ignora quién es el heredero, o han renunciado los herederos
testamentarios o ab instentato (articulo 1060 Código Civil), Pasado un año sin que
aparezca persona alguna reclamando fundadamente derecho a la herencia, esta será
declarada vacante y se pondrá al Estado en posesión de ella. (articulo 1065 Código
Civil).
 En casos de nulidad de disposiciones testamentarias; La disposición universal o
parcial que haga de sus bienes el testador a favor de su alma, sin determinar la
aplicación o simplemente para misas, sufragios, usos, obras pías, se entenderán
hechas a favor del patrimonio de la Nación. Disposiciones a favor de los pobres u
otras semejantes expresadas en general (hechas a personas indeterminadas) sin que
se determine la aplicación, o el establecimiento público en cuyo favor se haya
hecho, o cuando la persona encargada por el testador para determinarla no quiere
aceptar el encargo, en cuyo caso se entenderá hechos a favor del patrimonio de la
Nación (articulo 900 Código Civil). En estos casos, el Estado pasa a ser un
causahabiente universal, o causahabiente a titulo universal.

Transmisión por actos entre vivos: Los derechos de crédito y de las obligaciones
también pueden transmitirse a causahabientes universales o a titulo universal por
actos entre vivos. Ello ocurre en diversas situaciones, entre las cuales podemos
señalar:

1.- La venta de herencia: mediante la venta de herencia el comprador asume todos

los derechos de crédito y las obligaciones del vendedor, sin que respecto a estas
últimas quede liberado el vendedor frente a los terceros. Si el vendedor, no garantiza
loso objetos de que se compone la herencia, no está obligado a garantizar, sino su
cualidad de heredero.

2.- La fusión de sociedades: La cual se realiza con el consentimiento de todos los

acreedores, tanto el activo como el pasivo de las fusionadas, pasan a la nueva
sociedad, que es causahabiente universal de aquellas. Esta fusión debe cumplir con
los requisitos establecidos en los artículos 343 y 346 del Código de Comercio.

OBLIGACIONES QUE NO SE TRANSMITEN A LOS CAUSAHABIENTES

A TITULO UNIVERSAL POR VOLUNTAD DE LAS PARTES O POR LA
NATURALEZA DEL CONTRATO.

Hay casos en los cuales la muerte del acreedor, o del deudor, extinguen la
obligación, el contrato, no continúa en la persona de los herederos o causahabientes
universales de las partes, en consideración de que, por su naturaleza, son
intrasmisibles cuando así lo dispone la Ley, o así lo han pactado expresamente las
partes. (Artículo 1165 Código Civil).

a. Cuando resulta de las convención de las partes: Las partes son libres de
estipular que el contrato no continúe en la persona de sus herederos o
causahabientes, en cuyo caso estamos en presencia de una obligación
contractual sujeta a término extintivo incierto.
b. Cuando resulta de la naturaleza del contrato: Ello ocurre en diversos
supuestos, a saber:
 En el contrato de renta vitalicia, muerto el acreedor se extingue la
obligación, no continua en sus herederos.
 El usufructo convencional, se considera establecido por toda la vida del
usufructuario, cuando no ha sido establecido por tiempo determinado.
 En los contratos intuitu personae, desaparecida algunas de las partes se
extingue el contrato, caso del mandato (articulo 1704 Código Civil), de
 las sociedades de personas (articulo 1673 Código Civil), salvo si se
hubiese estipulado la continuación con los herederos del socio (articulo
1676 Código Civil).
 En los contratos intuitu personae para una sola de las partes, si muere la
persona cuyas cualidades son las que califican el carácter de intuitu
personae del contrato, la obligación de esa parte no pasa a sus herederos
ni la contraparte sigue obligada con éstos.

TRANSMISION A LOS CAUSAHABIENTES A TITULO PARTICULAR

Los causahabientes a título particular, son aquellos que suceden al causante

en un bien o en una parte diferenciada de su patrimonio. Los derechos de crédito y
las obligaciones son susceptibles de ser transmitidos a los causahabientes a titulo
particular, bien por actos mortis causa, bien por actos entre vivos.

a. Transmisión por actos mortis causa: Esta constituida fundamentalmente

por el caso del legado, acto de liberalidades mortis causa, en virtud del cual
el testador hace donación en su testamento de una cosa determinada a favor
de una o varias personas. El legado puede consistir en un derecho de crédito
o en la liberación de una deuda. Así lo ha previsto el artículo 909 del Código
Civil: ¨El legado de un crédito o de la liberación de una deuda, no tiene
efecto sino en la parte que existe en la época de la muerte del testador¨. El
heredero está obligado únicamente a entregar al legatario los títulos del
crédito legado que se encontraban en poder del testador. Igualmente, el
artículo 910 del Código Civil dispone ¨Si el testador, sin hacer mención de
su deuda, hace un legado a su acreedor, no se juzga hecho el legado para
pagar su crédito al legatario¨.
b. Transmisión por actos entre vivos: Es el modo de transmisión más
frecuente a los causahabientes a título particular pues de una manera general
abarca todos aquellos casos en que una persona adquiere un bien o un
derecho de otra, mediante un acto jurídico valido (donación, cesión, venta o
cualquier otro tipo de contrato que implique la enajenación de un derecho).
La doctrina estudia la transmisión por actos entre vicos, distinguiendo dos
grandes categorías:
  Transmisiones activas: Consisten en la transmisión de derechos de
crédito efectuadas por el acreedor titular de dicho derecho a un
tercero, reciben este nombre por cuanto el transmitente es el sujeto
activo de la relación jurídica. Entre los principales casos pueden
indicarse: la cesión de créditos, títulos negociables.
 Transmisiones pasivas: La asunción de deudas, que consiste en la
transmisión de obligaciones efectuadas por el deudor a un tercero,
conocida en la doctrina como traspaso de deudas y genéricamente
catalogadas como transmisión pasiva, por cuanto el transmitente es el
sujeto pasivo de la obligación

REFERENCIAS:

Las diversas formas de transmisión de las obligaciones. Obligaciones Civiles. Eloy

Maduro Luyando/ Emilio Pittier Sucre. Página 375-385

Transmision de las Obligaciones. Obligaciones Civiles I. Alberto Miliani Balza.

Pagina 555-570