SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LOS RAMOS CIVIL,

ECONOMICO COACTIVO, TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DE SAN

BENITO, DEPARTAMENTO DE PETEN. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CARMEN ORTIZ VELASQUEZ, de cuarenta años de edad, soltera,

guatemalteca, comerciante, de este domicilio, actúo en calidad de representante

legal de la entidad TIGO, SOCIEDAD ANONIMA, acreditando la representación

con que actúo con el acta notarial de nombramiento autorizada el uno de marzo

de dos mil ocho, por el Notario Carlos Alvarado Ruano, y debidamente

registrada por el Registro Mercantil de Guatemala, bajo el Número cincuenta mil

(50000), folio seiscientos (600), del libro número cien (100), de Sociedades

Mercantiles. De fecha treinta y uno de marzo de dos mil ocho, ante Usted,

respetuosamente, comparezco y:---------------------------------------------------------------

EXPONGO:

I. ASISTENCIA TECNICA: Confiero la Dirección y Procuración del presente

asunto al abogado Wilmer Roring Bener Tenì Gonzalez y señalo como lugar

para recibir notificaciones la Oficina Jurídica ubicada frente a la Comisaría

Número sesenta y dos de la Policia Nacional Civil, calle limite entre Santa

Elena y San Benito departamento de Petén.

III. OJETO DE MI COMPARECENCIA: Por el presente acto, en la calidad con

que actúo, comparezco a iniciar JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO

en contra del señor CARLOS MENDEZ DIAZ, propietario de la empresa

CELTECH de quien ignoro su residencia pero puede ser notificado en el barrio

Tres de Abril a un costado de Tienda la Cobanerita, de este municipio, dirección

ampliamente conocida, con base en los siguientes:

HECHOS:
I. Mi representada y el ahora Ejecutado por contrato de prestación de

servicios celebrado con fecha dos de enero de dos mil nueve ante los oficios del

notario Pedro Soler Acosta, se comprometieron a mantener una relación de

trabajo a través de suministros que mi representada proporcionaría al ejecutado

para la Venta y Distribución de los Productos que mi representada elabora y

distribuye dentro del Territorio de Petèn, manteniendo una cartera de crédito por

el valor de CIEN MIL QUETZALES (Q.100,000.00), del cual el ejecutado cada

dos meses debía entregar el inventario de existencias.

II. Dentro del mismo contrato celebrado entre mi representada y el ahora

ejecutado convinieron que cualquier incumplimiento tanto de parte del acreedor

como el deudor daría por terminado y por vencido el contrato de merito,

expresando ambas partes que someterían sus conflictos al Tribunal de Arbitraje

CENADOJ.

III. Es el caso señor juez que en julio de dos mil nueve el ejecutado

debía entregarle la liquidación correspondiente a mi representada de los meses

de mayo y junio respectivamente, pero por razones ajenas a nuestra voluntad no

lo efectuo, por lo que mi representada dio por vencido el plazo del contrato e

inicio en contra del èl un proceso de arbitraje para deducir responsabilidad,

motivo por el cual con fecha dos de octubre de dos mil nueve dicho tribunal

emitió Laudo Arbitral condenando al ahora ejecutado al pago de la cantidad de

SETENTA MIL QUETZALES (Q70,000.00) que debía efectuar en un plazo de

cinco días al estar firme el laudo.

IV. Por lo antes mencionado señor juez y constituyendo el presente titulo

una cantidad, liquida exigible y de plazo vencido es que acudo ante usted a

promover Juicio Ejecutivo en la Via de Apremio en contra del señor CARLOS

MENDEZ DIAZ como propietario de la empresa CELTECH, a efecto se le

ordene el cumplimiento de lo adeudado a mi representada.

MEDIOS DE PRUEBA:

I. DOCUMENTAL: Laudo Arbitral del Tribunal de Arbitraje CENADOJ,

dictado con fecha dos de octubre de dos mil nueve donde se condena al señor

CARLOS MENDEZ DIAZ al pago de la cantidad de SETENTA MIL QUETZALES

(Q70,000.00) que le adeuda a la empresa que represento TIGO, SOCIEDAD

ANONIMA.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 294 del Código Procesal Civil y Mercantil, regula que: "Procedencia

de la ejecución en la Vía de apremio: Procede la Ejecución en la vía de apremio

cuando se pida en virtud de los siguientes títulos, siempre que traigan aparejada

la obligación de pagar cantidad en dinero, liquida y exigible: 1º.. . . . 2º. Laudo

arbitral no pendiente de recurso de casación.….4º.…. 5º..... 6º.…..7º.…. El

artículo 296 Ineficacia del título. Los títulos expresados anteriormente pierden su

fuerza ejecutiva a los cinco años, si la obligación es simple; y a los diez años si

hubiere prenda o hipoteca...... el Artículo 297, Mandamiento de ejecución:

promovida la vía de apremio, el Juez calificará el título en que se funde, y si lo

considera suficiente, despachará el mandamiento de ejecución, obligando el

requerimiento al obligado, y el embargo de bienes en su caso. El Artículo 299.

Ausencia del Deudor: Despachado el mandamiento de Ejecución, si el deudor

no fuere habido, se harán el requerimiento y embargo por cédula, aplicándose

las normas relativas a notificaciones.

PETICION:

1. Que se admita para su trámite el presente JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA

DE APREMIO, en contra del señor CARLOS MENDEZ DIAZ y con los

documentos que se acompañan al mismo, se inicie la formación del expediente

respectivo.

2. Que se reconozca la personería con que actúo, consistente en el Acta notarial

de Nombramiento como Gerente General y Representante Legal de la

Entidad TIGO, Sociedad Anónima de fecha uno de marzo de dos mil ocho,

autorizada por el Notario Carlos Alvarado Ruano, debidamente registrada en el

Registro Mercantil de la Republica bajo el número de Registro cincuenta mil

(50000), folio seiscientos (600), del libro número cien (100), de Sociedades

Mercantiles.

3. Que se tome nota de que actúo bajo la Dirección y Procuración de la

AbogadaWilmer Roring Bener Tenì Gonzalez, y del lugar señalado para recibir

notificaciones.

4. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por

presentados y acompañados los documentos relacionados.

5. Que se notifique al demandado señor CARLOS MENDEZ DIAZ en la

dirección indicada, bajo apercibimiento que deberá señalar un lugar para recibir

notificaciones dentro del perímetro de este tribunal, caso contrario las siguientes

se le harán por los estrados del tribunal.

6. MEDIDAS CAUTELARES SOLICITADAS CON LA DEMANDA:

6.a) Que como medida PRECAUTORIA, se decrete el EMBARGO de las cuenta

de DEPÓSITOS MONETARIOS Y AHORROS, que el ejecutado señor CARLOS

MENDEZ DIAZ, posea en los bancos del sistema, y para el efecto se nombre

depositario a los Gerentes de las respectivas entidades bancarias, librándose

para la efectividad de dicha medida los oficios correspondientes.

6.b) Que se mande anotar a mi costa el embargo al Registro General de la

Propiedad sobre el bien inmueble inscrito con el numero de finca Dos mil

setecientos (2700), folio número cien (100), del libro once (11) de El Peten

donde aparece el señor CARLOS MENDEZ DIAZ, como propietario legal de la

garantía otorgada a mi representada.

6.c) Se decrete el ARRAIGO, del señor CARLOS MENDEZ DIAZ, quien es de

cuarenta y seis años de edad, casado, Perito Contador, guatemalteco, de este

domicilio, se identifica con la cédula Número de orden P guión diecisiete y

registro Nueve mil cuatrocientos noventa y ocho, extendida por el alcalde

Municipal de San Benito, departamento de Petén, oficiándose para el efecto al

Ministerio de Gobernación para la imposición de la medida.

7. Que previa calificación del título ejecutivo que se acompaña se libre

MANDAMIENTO DE EJECUCION ordenando el requerimiento de pago del

ejecutado señor CARLOS MENDEZ DIAZ por la suma de SETENTA MIL

QUETZALES (Q70,000.00), que el señor le adeuda a mi representada,

NOMBRANDOSE como Ministro Ejecutor al Oficial Notificador del Juzgado de

Primera Instancia de los Ramos Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión

Social de San Benito, departamento de Petén.

8. Que se conceda audiencia al ejecutado por tres días para que se oponga o

haga valer sus excepciones.

9. Que a mi costa se ordene la publicación señalando día y hora para el remate

del bien embargado y en caso de no haber postores solicito al señor se

adjudique en pago a mi favor el bien rematado y se ordene la escrituración

traslativa de dominio para el traslado del inmueble a mi persona.

9. Que se condene en costas a la parte demandada.

CITA DE LEYES: Me fundo en las leyes citadas y en los artículos: 12 y 28 de la

Constitución Política de la República de Guatemala y 25, 26, 28, 29, 30, 44, 45,

50, 61, 62, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 79, 106, 107, 126, 127, 128, 177, 178, 186,

194, 195, 294, 295, 296, 297, 300, 301, 308, 327, 572, 573, 578, 580 del Código

Procesal Civil y Mercantil. Acompaño tres copias del presente memorial y

documentos adjuntos. San Benito, Petén, veintisiete de noviembre de dos mil

nueve.

f.

EN SU AUXILIO Y DIRECCION.