BIBLIOTECA DE CIENCIAS SOCIAIS Socisloga © Antroplagin _ A Aventura | | Sociologica | ; Objeividas ‘ZAMAN EDITORESNauue, 0. Gg) A Avutting Sorické Reo, Hakan) a 1 © Officio de Etnélogo, ou como Ter “Anthropological Blues” * Ronearo 04 Bars hin gr hy cs, te ee Soul "encpaes yo creas you Sat Lowa te rua dat Te a ame nl eon ih, Seon eats you nil orien (ao al, fata ath The moat re Sette ont "sour of ey ‘Sines ef aoe rte sere ‘he Seo one ofthe Untree Inwotupin Em Etnologia, cme nor “rlon de pasagem", existe trie faces (om planoe) fundamentais quando facorrer sire Sass aceon eerie eee ater "Dejan Sci Sad Caerdead aC “ie ae Se Soh Ses Se Sk er eece it Ria ae pal as ecu "aera esa Ser ser Poi, ey,2% ‘A Busca oa ReALoane Onsen a stapes de uma pnquse, vita plo pion do su eta, 8 Prisma, equal ‘crscindn Foleo « ail ebuns da cabeon, Seo ek ee Ge es at tens So Rees Jerr vivendo ern groper, comrwemsse ane howes cbjoe det TOL T ES ies que amene de nriodccey ‘ida pelo divorio entre © fatto progusal « a tril, 0 case soeit?'o mila © grupos a ealegoia copula, ila, © Ini, fisema’de reac scan ¢ te patentee, « modo de potato: 0 ‘Sema peo © toe on outro dominion, em sua Tia tfinds se ie sctmens fm pe dele gu ue ce Tae Senergar, pereber, eattder conifer, Interpret eplcr Ge. Br ct divielo — 6 bam que se diga ton clarementc| de ala eopate wmenie & ignorncle Go etdane. Av contri di, ele fala preskament do uit earemo de conhecizwato, mas do tm conheer que tere univer © tedimnde to plo come reo e snbretudo plo. especie, mas peo. astray ¢ Yel 50 \ivenlado. Poon Hort, sain © sgt plo sates "Na fase tericntelactua ny sli igranas, of mix ‘rimdoioe be riven eon descohos|geométrioe perfeitreete a ‘ition © equliiads, a pattonagen © a cliente politen spe: recem em reurs ended, «propria eligi pasa as ar or into sho de pupal Nenea ou, auto rarenant petes cin come specifica que dm renpeito haha exper fn, qunndo 0 checinenio € permet’ yor heirs core dlores'e amore, Pers, ansedades © medon tden ees intros {Qe lev sobrtuo oe famigeradon “manus” dar Cincae SAE tem por igvorer er sentar. pode ser denominsda Je petalo pati Ela di repel See «centr deri. De a ‘Sogunle semana que todos cuje peapisy taplicon wme Airdstica experimentaram, quand stew preeupagio. mudi sub tumente der leoiar ait univerais pore oe” roblmas Inanalmente conerets. Apergunta ena nio é mas 36.0 grupo {em ou nio Tinhagens segmentada, moda das Nuer, Tllen ox ‘Tv, ou sea tribe Y tom corriat de tra ¢ metade cerimonias como cs Krabs ou Apinayé, mas de planejer a quantidade de ares o remiliee que deve! vw pom «campo oonige v0 ue ovclagdo do pondulo de exisinela para tais ueten — wt ou dormir comer, vner —~ i © nade gr vel Especaimente quando 0 nose lreinamente tome a se ‘cuvamente verbal Terie, ou quando snes soilinadoe nara ‘ultra que nor sina ssteme'ieamente e conformism, ee Tho A Versio Qustirarnn 25 i autora com a genraidde, li © a regen. No p de ae lyon ‘mus de enzo» problce fusamen ‘a Antropologia ql sar ds copecicdade» eaividade do a props expres ‘Ase final, a teresira, 6 2 que chamo de porta ou exsten cial Aqui no ‘eras mais dives wits env. a6 fas a finan formapio cetfice ov atademiet, mat yor una pec de rolongamento de to is, ua era visto conjuo ue eer tamente deve corer todo nos talrye © tesballo. Dee man, ‘quant 0 plano eSleodniclerosl€ medida pela emiza€ « plane pric pela pertrtago de vw rnidde que i se tornando coda ver mais Iomdite, 0 plana existence a inHg fi dir ud a So Tet proprio case. I por causa dss que eu s conideo, com es octal gidalinaore¢ intagrederny cla deve sinter 8D ‘raf com a tari, e 2 prin do mundo com a do ofco ‘Nesta clap oy ant, nesta dimenaio da feo, eo me encore tmais‘dilagando smn tnin de pepe” oom diger ns Simtrca, mas com peooas. Encontro mtr sldela otereta filorents datante de ado que comer, Achome farends face Imperinas 6 donnga. Vejoate dente de gente de caoe « exo Gente oa e wotpitin, gente sbida eda, guts fone bona Esto, aim, submero mum mundo que esta, «depois dpe ‘tin 'yola' ce star entra reliade¢ olive, ia fae que ed its (6m em ts) aque eto enne dis fogs a minha ultra e Um euras¢ ma ‘undo e smn eute, De te sme preparada «ine elocade fm traduter de ain utr stoma pre 0 minha props Hopes fem is que tenho que incur iis tare, Ente vein, rent staf, qu © mee filo ~~ voltae para etd oa bemens —"¢andlog t pripriacnminboda das socldedes um sempre na ténue Ln divs que separa es anima na dterm ‘updo da natuesac on deunes que, diem os crete, frjom o Fou Preprint. ‘Neste trabalho, procuro desevoler esta dime dimensio da ecu Etnologn. Foe qu pam mim talver prs aus Eo importante he f vivene 1 Durante nos, 4 Antropologin Social atv ‘ataelecer tor preciso ends rex maior sues roinae2» A Busch ok ReatmNse Onrenva u- come ¢ também chan © exreico do ofico om sprites ‘mais imediatn, do tabi do campo. Now carson’ Antropolage Sipghown doer song mele sent ied tor mena 2 adr sie oe ‘tag a» pint i sect’ Spare ny, bea do Ps Robt hic Tae try mcr ago tn — na Amin fre dein aia teen ar ta Oe ie Queries in Anthropology, produside ct digo Sn pug, benno, pas acu seuss Cannes w ora aot Imei ees Carat pen peo Ha ‘Ranson gs ts xn scan ht ng eer ir Ss suf premio, ene oS impress m So ee Srl ene sie “Ct coef wap de Wah lad arama gong stv sends Soro fame, parr ittr tmnt ie ft armel tlie rs pete ep Elma se 7 Nero ot ean fet pote shat nano dips © plo memes d= SR a ees ee oer epg tg fr Hor Mp, pip» pina # dar csi aad de ta ono, quand Pepa em ae Seen ett fs Sot st Bovine polis ceneemmees pore sires me Family (1071), Tal todgio cbvaments.ermeiia © nie met propésito aqui tenterdenogrile Nio sou D. Quinate « reeo ego muito bem ot rates que dla nasceram © poderin ainda Biter. Etaesmo se etivenn cont ela, 0 mise que 0. bom rpg a Desejo oréi, mete trabalho, trzer 3 fue to um “oats Jado" desta mesma tradgio ofisi © explisitamente recnbesida els antrpslogey qual ae: ow aspect que aperecem as ae otes ea reunies de antropoogin, nes coqutes © noe memes Repo eo 9m, Antveplocl Publications Otehout NB, Teas ‘Vojese, ‘rea Soe Yo! endo Sima, Fp vl © ‘do Png 0 Apinde Parte, gp. 318 © ‘A Versio Quatsrarva gave gue te ein ee (i dit de roti donde quem eat conse ‘quer cimplesmente dizer que talvor mas do que qualquer otra {inthe develade so eetude do, Homemy a Antvopoligis @ aquela ‘onde necetarinmente se ertabece un poste eae die waite (Gu sabwatvernn) de signfieags, e tl ponte ou mediagéo € reali adh com win minime de aparao insltuclonal ou de insruien: o- Vale diss, de modo. artesnal¢ pac ‘ends ceecalnenta de amore Sfieo cs eos pontartalver ows importantes e mais sgniieative. * ques sabe? aan ado ute bs de campo, temor ese que € tanto malar quanto mais vltedo fot4 0 etodogo para un Hdeaingio do igor mas dic ‘ee medo de sentir'o que s Dra. Jean Cater ‘enomino, com rare Toliidade, numa cart Jo compo, © centhropoagia! Een mato tals sistomitin, os sapeton interpretative do ole de tno Togo. Tratase de incorporar no eampo meno dav rota oii, i Tegtimadas como parte do treinamento do sntroplogo, equcles2 A Buses p4 Reaunine Onsera seca aioli eb am Crap sd wow SSS Se feta s'¢ i desea — pao (dein ~~ sa liminaidade © to estranhomento ‘De tal ode que tensa capa de cndlogo 6 prender a rs azar ua dupla tela que pode Sr freramene entile as se. {inter Crus (a) lranformar 9exaico mo fen e/ou (b) ansformar « fami em exiico, em ambos on enon @nece> Gia a precenge dor dis tems (qe sepesentm cis univer {Te sguibcagte) cy mals baieamente wma vivéoein der dla dom tos bor um meen joo dapat title © epenhétor. Nems ‘cova perspective, ewan duos tansformotics parecemn seguir dp {oes momento ion da tn de propre epi Asin 8 {hua primeira transformngdo — do exe om familiar ore ends oe movimento original da Antropalogl quando os etilgse Ecnjugarm seu eafoge na busca delierada don enigma so Sltunds em ‘universe te significaio sabilamente incomprecnd Alor polo meer socials do set tempo. fot anim que se reloriy © {ranstormou "pra clr apenas im eato cinco —~ kale ring the mlandice sam sister compreenivel de roe, alimentada for prices rituals, poliiens, joidca, econdmicas © religions, Uleodberta que veio. ete outs, permis a crag, por Mare) Moesss dt ogo bai de fate wos ttl, dsevlvide Igo ap te pecan de B. Malinowski" ‘Aer tanlomagio pee cnr 40 momen soni fuss » diciplinn se vl part hoa. pripria sai Unnun Suovieatocemelhante tim suloenorcimn, puis j2 no ve trae ma de ‘0 tiragen arieeno ou lane Toundo de pitca primitives gue se deeje oben ¢ Invent, Tas de dscbrelac ton nx, nan noes Instalgen, ne nossa. pr plea selina. O problema f enio, o de tar « caps de Stetabro de'uma ele e Ge um grupo bol copecfice para peer tomo claloge ~~ esenbar alguna rege noch fiat © a Sinn "deeobeir (ou eeslca, em Toman a erangat quando Per ‘TVaritome hombre a9 iter gue Matinorsi publn sev Araem fur 3 the Wes Pec oe 9 e tus ier ins fence 8 1A Versio Quacirarnn 2» gentam of “porgués”) 0 extn fnente mo seu nile, desevelvide rebusouamnente bo seu eure, {inalmente,retomado ‘0 seu epiloge. No cano der tramaormagier ntrpolgicis, os movimenton sempre conduzem a im encore Deste moto,» primeira transormagsa leva 40 eneontro dail gue ‘cultura do perguindor revee iniileeato no envelop. dob taste, de tal manera que a vnges do etaclags ¢ coms a viagem do Ia cldmico, porta em tes momentos diatintn interdependcr test sida da sua soiodee, © enoontco com 0 out os eos fo seu mundo sociale, finalmeate, © “retrmoteiuntal” (coon feloca Deperando) ao seu proprio grupo come seu oldu. De fto,o etdlogo é, no mulora dos cas, o timo agete da soci duo a ap ‘is Bens, da frp de taba © THe mga tanalrmgin, + wages © come ¢ de send: um smovimeni'drstion ond pornos, nia a a Iga Ey tno vinges sacs sso ngs veto (pars entre ou port cia) Tait mals ao gar erin eo feat Sa ‘age cleea dos hers Romine por nie reo un tla agus qu elas ges por de are cna So sant, Suradetn psstan sions Tear ow nyo gu de Sijom mods se dpuntm « heger n fundodo pop de susp guna sale ses sores ie, pi «ams mjitan sm sie de edn, unc mend reese exis. De foo ease nunen pole pasar se familar t's Tinie vanes da de er et. Mas decade om pardon pars tae tem propo a traslrmogins dfn, nuta css, im ponte de cepa (Se {io, quando tnsloge cnsgunv fra conn va altars Aitrete dns, sle Sue tompetcin nest clara) yo 43 ign vando a noger de rellacto ©, leptimasio cama. eg Shaan Sea" iad Ba denne et0 A Busca m4 REALDADE OBsERTA tuo, © ponto de parti, #8 que 0 nico modo de atudar um rites! nlebw & ld womnar tl ite como esi. Tos sigoiin que a presse no pritnive proceso € ralindspimoralmente. por toe viaintletrol (a ansformgin do extico em for & Fea lit fundamnentasete, por meio de'apreensee copnitives), 99 fs qi, segunde ato, € neceeiro tum delguneato emecio- al, ja que Ganlaridade Uo costume no fo cts vin itelecto Inet via cuersia scilixadrs ey si, velo do estimngo per 9 ‘iega, Bin ambos or etn, porém, @ mediogio ¢ ralends por unt ‘Some de prinepio gular (ar chasis trian antropoligicas) © lucida nu abit de coilits drains que server como favo de unde pare ta encdetre antropeigiets «pera aentuar © ‘ue remdntien ds mown dslping, Dest modo, se 0 eu inaight ‘SM eoretoy no prooesn de transforma mesmo que devernor ‘ido de banca deine eas ser mas prea das anihroplo- ‘Beal blues Soria enti, pesvel nila demareagio da dren isis do euhroplapca! blues como aquela do elemento que =o isinun ne pritico etologicn, mes que io enya endo experad. Come tm Fines cja media gen forga pla repetgio das suns [ues de ‘moto ei vor mat w torn perceptive, Dt mesma mane que {iyijees en saudae (tot blocs) seinen no proc do Italo de campo, eattando torrent 90 endlog. quando ‘pergomta, emo fer Claade Liv Strauss, "que Yeas fane gui’ ‘Gum "Gue erperangat’ Com que Tim?” = por dene momento, fos gir earamente a intomissee de um rotinelro etwdo de EXopimfisr’ por re hetcado «se obrit’ b tree. deseberta te que a vingert apenas despertava soa propria subjetieidade: "Po insular parades de Lev Struay, eon Inge me bri «tm nove univers saa vida aventrara antes me reituie © ato, ‘oqunnto squcle que tu pretenders se diolvia entre on mews dodo. ‘Gnmto mas os omense as pokegens euje congusts vw pestire (prin ao. osslon, a sgaficcso que et dees esperaay rns ‘ne imagens decepionante ainda quo presents rem substitu ‘is por era, potas em ncerva pr teu Pama eS qua eu 20 ‘der! noch valor quando anda pertenciam & relidade que me fodeayn” (Trites Tics, Sio Paulo Ashen, 1986, 402 =.) ‘Seva pooivel der que a elemento que oe fsa no tabalbe de campo d'ewntimento #2 emnogio, Ets toiam, para puratear iSiraue, slopes nbp convidadon da stuns etnorifen. td inden su tallest dn setivdade da ergs feiva que ‘ym com elas dentro da otne ntletualindl da peoelseantrop- Tigins @ um dado stenatcg da situagio, Sun manifesiasto smu A Veasio Quauarrs ” Inde da onedots infame comtada pole falcite "gum die ve estudaado or Nuer odes faz ‘dguirie ntomas de “Newroi™, ae to reaginttaie vie Sern some! agus de L2st Stans Chagnon ©. Magbury Lewis ‘quando we reforem & slide, & falta de privacidad e 2 ujeita dos Eat “ie relatos parece suger, dentro muitos tomas que sla tora, fantiaica spreet do antropslogy diante de tm varia: ‘dire ‘salto plas emogies, Anim ¢ que Chagnon devcreve san fevcniade Laate‘da sojisn dow Yanomano & por ino meme, [octal sentiment de penetra rtm mundo eaitico © sien fenthle de que for acomaido non rots primeiror tempor de treba: Tho de campo, E Maybary-Lewis guards pars o sllimo perdgrato ‘do seu livre a sarprent dese snes algun modo envolvido e Ih de covolw sew informente. Asim, € no lino lsat do PEt elato gue Teams sabendo que Aprwen — a0 se depedir do ntegploge — tins lgrimas now oon E come sma ecole re. Giunde sven oe ensoad tudo: ere ue ssteme matrimonial ‘prsertiva, um tistema polition sepmentade, um sistema duals, {ove jms nor tives prevenide que a situa etpogrdfics "Salida muon vasio# que tanto I, quanta aqui = pode oui oe tethroplagical blues! Mas junto a ees momenta eruciais (a chegada © 0 slime ia), ba —"deatee as ntmeras situapies dstaeivess — un ute instante que 20 menor parn mim se configuren como eco: 0 mo. tment da dacchere cimagifcn, Qaarda'e etaloge conse dee ‘sbrir 6 funchonamento de ume inettuiia, compreende Finalmente ‘opmosie de nna ogee act elvers. Re oe fa niche Fooyeen, ‘be din em que dens como opernes 8 regs da amine formal: ‘adn entre oe Apinnyé, crrevi no mew disie em 18 do etembro tetas “Boo ali etaya 0 ange de uma rela seial mui- to importante (e rloqzo eat amigos foruals), dada por aewo, enquento desesrin olrar cite. Rle mow fava de modo iifedvel © fraplidade do meu tube Ihe s da minha capteldade de exreer © mew oicio or. SE BiePechans, The Nar, Ontos ah he Catena Pres, Tort Levitra, vin i i Trt Toplnt pce Chon, «| Sayoutecui' ini, teeter, Yonomme The Pee Pe Nora ork Ho Rinehart" Winston, 1th The Sage ond The Tne- {ru Baton’ acon Pres2 ‘A Busc4 m4 REALIBE Onsenva Tetamente, Por outro Indo, cla revelava » cotingénca {Dei de ting, pos dan, po ain re, Ste, pg eve Cano sae ‘3 a6 apachlon, cote cvaduation con euxereda pare 6 ccrano das tears corentes. De mo muito mio sei que tus ultra ¢ um iformaste so come Crlelr de migio: tirese alguma coi (una rr) {te faz setide nor din na eure, 96 consegeia tan ealardas de beizo valor Do ‘ammo, snodo que einen precenpade, pois bavis sonal ge edie fa pic ne ‘que corrghlos Inedistamente, fiquel tami farce its ‘inka euora teria que se pusrdods par 0 met rio pois nde havia ningun an lds we omigo Plsiowe compartir de stinks dteoberia Fol sat {que eseevt cma cota pare um amigo ¢ visite 0 encor Trealo da Posts no sige da ouforia, Mas ele nla te {iva abclutaneate istrsndo. oo teu tabalbo. ‘cms exten nfo enendeia, Num dis note ‘quan ele pergunion por que final, extra eu Aiodo no, eu mesmo ‘vide da minha. repost, in procursva dar contido pitan + uma atividade (fe, fo enon pars im, fot malo de risen, de ‘Sonfusy e és, totaiente daignda de uma Yea lida instrumental E fol tal que tive que guardar segrodo da minha descbert. B's noite, depots do jentar a eats do ‘strogade, quand retro & mini cam, 6 26 pe di seri io i di mnion Aina qe vera comer unas Bolachas, Fol tom ele ¢ Eon con ls baede gee ni mule nie sages ‘oie ee compare «minha ldo epredo da ‘inh mindseta ii Ena patagern me parece intutiva porgue ol revela que, no smomeste mesne que # ttelecte avenge nu sei da desbee nas smog eto igualmete freee Ju & pros com ovine © gto dn sitria e Igittmar como outed ima desc. era. Maro etadlog, nes momento esta a6 6) dese today ork ‘gue gumrdar para at proprio © que fot capar Je dervender aqui se coloes movements » para da situapio etnogré fica: pars descbrir 6 pro rlaionarae ©, wo memento mess ‘da descberta, 0 eindlage & remetde para 0 seu mundo e, dese A Verso Quanrati. a todo, iolse sovanente. 0 post osore com mith freq ‘cveleda por um shele police que den seus favors © Sus ap ‘do mum deputa,o etadogn tem que ear ¢Kolarse: Emerson ‘pelo pedido de apoio temareo por sun participa sam cont, ‘lene vi obrigado'» chamar a asi pars neulalaar o yes sent metas 6 inuar de fora. Da minha experitci, gansdo ‘im mult eudado a lembrangu de rma deste sitaeder« i sute, ‘Bullo mais enocionunte, quando wm inden sun era um miso de secretvi gua fllho adoivo, lereeuane un ean. Tra ‘roro novemente am longo techo da teu daria de 1970: “Peng entrou na minha casa com uma cabins pros ‘um linha de twcum. Estar a tna mes tenia ‘ko dads ele Oli para ele eon ester dor com ‘ndos explora, pus Sue arisen on tole er ‘mento minha cate be enthe de fair eon cola, ors {Gon plas minas mimangar Cada une dea tear "um podeo. pars mim Socialsado noma evlars ude ates setpro implica ume tontatie' de tet ‘@methor pedo do perio, eu verre tui ns re Teddi contra 0 abuso das trocos prponae elo ApL yu el velo ml np shan me [re recente de mibanga. Mas # mst oiio in des [is logrs, pois missngsr nade velem par tim ®. oo to, tal evou. ano pels ahas” pours Sale ‘ccleSlas some oe flows von guards dr vor ince ‘Tenko ckime del, eto spegn o vox vale oo mesmo erable," Os Tain chgasn, afr as flares, salem qu cl sk tal Tey me alm que fu vou tocar anien Lemos a ira. Sho Ue Ste ealares por mihees de manga: Altus le fsabom © «uola cara por toda alicia, E cto, fe ‘are lite dene incémdo. papel de eamercaate. "Te ‘ei os coarse 0 trabalho Gotalisado de quase tole: 5 muller Apinayé. Helos trio tang ers oar fro calves, Pols bem, a chegads de Pengy era sinal do mis ume roca. Mas le etondeu a mio repidamente: ~~ Bax ¢ ro tea ted (Clb), para so brine. ato continuo, iu de‘caea wu elhat pars trie. 0 sjto estava nas tinbas mos © sd pis do bo ‘ion aio wo dave teanpo pare propor vima recon pom. 83 pode penar no" pesto cso us, gentler,» A fuses 94 Restannoe Onsenes tae sna duviei do tanta bondade. Pot cla is exis te neta tcidade onde or homens sla de mesmo fon (Que Kit nfo dese de shearer meu shi prirate vide’ detente bond pargue tive ue toons dit ‘mene aca iva eno cnt tai als, Mas ‘Sr gue'o talon ca realmente mio? Gr mamanis'Se pesuiea oll quna tmpre calc 0 prox Bena modo s fate gun ¢pcinnests ca © owt, De ‘adn, & prognodr agus que deve w oar art grupo Catudado¢ {enter iene com we Nom esac» conttpar {Sdn dete momo proce: » doting dy noes comm tte ‘nu que poxplacar ergs im dem sata Tornado care eandlago © ugeoe nto que cnsegue ar — pla snp frmdes dnb, pmtes + Deus sw sai cal! — prt qos Ibe digas serie, rompam ors eke, forsee lapse soon sobre a clus sociedad et ete, ‘Aina, tude & fancado n altriQide ex Antropoola: poi sé cate mapiigo quando d'un salvo transformed ‘ovor dadoe urbe rclagéo sociale diseutir os motivos de um lider poiteo de sua ales. So Justamente ees Iaivor (reneormados em informants «em etologes) que sal ‘aan pesqunador do meranmo do diva du ldeias do maser © pirdoel, do gedo, da mandica, do milho ed ‘Tude inn pares indicar que © enéloge mance ei +, Rest mooie, no mea de ui sistema de mgr anda entice que € seu thjtive tornne friar, ele eth msetnada — e mals do que ‘nance ligndo — a sun poipria culture. Ke quando 0 familiar come (a se deeobar na sus comseiencia, quand o trabalho tering 9 tropiloge rterna, comm aguees pedap de Hougens ¢ de peseas (Gee tenbeere melhor do que ninguéa- Mat wittaas fora ‘doa: ‘anor imedinto do seu proprio mundo, cla apenas instigam tre fem Tae wom Higa totalgia,equcla dow anthropological blue. cea “Se aneee A Versio Quatrrarwa 3s uw Mas © que se pode dedvir de tolms enas observaiee ¢ de to fdr cas Imprenses que fram ©" picemo que devominel on ropalogica bie? ‘na dedogo psivel, entre mulas ours, ¢ a de que, com Amropaegn,¢‘pretso seeuperer ene Inde exrocdiniio daw rea $e pesgunodor/nativis Se ee € 0 lado tenon raloeo © Atel de ser apaniedo da situagio anteopaigin, 6 corm ee eee ona i Eo que realmente permite tcrever « boa stnografia, Pore se ‘de, come ealocn Get, manipslande hahiimente ums exemplo do {iat ingly, nfs dating ui poear de lon dow pi ode meta. Ee precianentn, qu dutinguc = “ierergao Tena” tipcament attropoligien da deveigio lovers, fo togritea on mecinien, do vsjamte ou do missondrio?” Mas pare iguiro pser tecnico « fsligico de na pscuela sul ¢ omunicatva,€ preciso sentir a marpnalidad, solidi « a 54 nde prec cfusar o euminhor dt empatitc de hamdade it desnberta da Antroplogin Sola como matéin interpre: iva gue, por outo Indo, umn tendincia da diplina, Teadin tarsomeres maa ope Se prceny pom ena cnc Riegptve,detindn hie de ted a confrntarsubjeividade «els tesa, De fat, mete to nio seria exageo airmar que e Antroologia € meceinie doe main importantes pare deslocar son propria subjcivade f prblems, como amume Louty Dumont nie outros, nin pore e'proprinmente sero de eatidar as ents da dia pura conhece. ies Uategroment, teeta impeafvel qe exigiia to mab do ste @ intl, bie — iso tim — permite finloghr omc for ‘Eas erngeiee qos convivem cousin, H's adm — roman tito © antbropelogical bes apsrie— de que 0 bomem nio we erga sri, E que ele preci do outro some seu eal seu me Toots, 1915" {A we’ pucnlo” tevemente Gor Scher Bree) atuw Noun, Cdaon de Obusra Gg), A Avie Sertcliaten . Roy Falvey a Observando o Familiar * Guunenro Verso 1 — Uma das mais tadiconsin preminas das elineas socials & 6 necensdade de nme datanctatntizn que garanta oo ive ia {mentor concnien Une des . fio seria » Yolorizagéo do méiodos quanitativos que seria “yor vee decorréeiaa dete raced ‘atuge” mais trates © etic ‘Sim dvds eas prison ox dogmas no so erbads dade scademice. A nue de quo exste un eae tent nv sn ja deat «dag mo cont tm defo‘ impereite J fol clara ¢ precleanento enuntada? Nie vou detraey espeificanente, a dicuno tai geal sobre ‘aided a impart, Coot ma prvi sti mus epenénciay pein ee me Iron vf de forma ‘Einstein ste een problem U1 — A Antropoogi, embora sem excasvidade,taiciooal rent, Wentfcouse eon or mectdar de pesquisn itor qualia ‘ericpente,n etre abmta, 0 conto dire Mnivrs hvesiads coir sor marca Te Wca de que pom cove cor tas tl darente um perio de tempo tesoavelnete Aaa, meni © mete de Rober Ds Nats ¢ aaa "Yer por step‘ tabu de Huard S Becket, "De gos ldo Bae tote Uma Tewie ds Apdo Cate, bat Esker ‘A Vexsio Quatarva ” tern mpectos de © do uma scidade que nSo so Dieter, que mio aparecem superficie « que exigem tm Torso maior mais detalhado sprotindado Se sterragin © emp tin No ean, a iia de tomar pore no lager do ours do ea rdaciae © experiacie pariulates exigo umn mergulko er ‘roundldade aii de sr precindo 6 delimitdo ex termos de tempo, Trtsse de problema compleno pois envale a queso de ‘Galncia roel « LitSnea picslopiceSoice iso DO Mata Jo Stvou om propiedad strajiiasnopaligen de tanfermar © “xeon Tali 0 falar em xtc" Evidentennte, et je, est se falando em dtinca.T precisa, no enti, ‘eee mais sobre que se entende por ito, Se dvi existe um ‘Tstancie fision ear enue 4 vaiedae ingles da deeds de rn i tlh do Sudo. Hi que haver wns dedocemesto vo cope zaio de wn determinado tompn, aero pr. ds Londres a Oxford ou do Cerium ab Cait cute Sndvido na tbo fle ingles masa grande Tiara fomanicnse excluaivamente eravs dor Unie fete © {ue evidentemente ropes, em printpia, ima deseosinaade ‘Deir eu termos de eomunicgio do que entre un scholar ingles um perio seu conterrine, spear de Bernard Shaw. fre se, no entano, de um tipo de conuniasfo, a verbal, que no ex too poten mien humano. Pode se imaginer que 0 es deevelva itn inlerewo e eilve sana empata por chlot {els tibuindo «ete rer 08 faarionsnente, problemas sec Tiantes nn seu na Sve da maniplgho do conhermento eno xe ciclo J carts prerogative, podendoesabloerponten de con Sc: specimogie et dearer nits do gue ee fentes etre o tame actor e wus fellwcounry men do origem tei. sim snalisar a obrexa earopéin most 0 se con ‘osmopolita e intemacianal, pausando bre as fronteiras dos ‘dor, eofatiande sear Iago tone de grupo de voy Mlewrosmente a dindneta om relorde wn mde uma suiresn curopia 20 mute mate vio do ‘que experiéncer particulates de cheler tribe alsionm dem ‘Sholer"inglta que pomaes aprocnter lgrmene semelbengs, Nom 5, ta do tags cone Ter “tpg thas ‘aes mmm sa NN: ala a A i AE REE8 ‘A Busen os Reationve Onsenva nein am me tia el mt ne Tone hE ee cus Sees rg ceca a Se iar Los tee ecto Set eca eam ice poise imeene Tarr pee eee Tareas aie, eilgtr heft So Stina te pede oes Sve ‘Quantae veoen ems encoutin, mminirie, vonferéacinn, oe, do curt Sete eae ng ee SiSEGT Teer tl cn cee “Sc eat i dee Seek tec a see eaten Sa as Sees Spin Ti mal gn Dan rs me ce HEind Soares Sint Ses i a sal alas eeiaee nt ees sere rags fa Ameo Wend eo see Sree i hire ace ELoREE Sorcerer ncn ea te So case oes mene oem ca BGS mtn comme med alee Se ee Sas onl cp Se ah es peti ir SNe ie aoe ae as eee pe SSG Sansa a er ae Poe a cEati priees epmtecatan oe edt Fab 22 lata meats re Sgt een es wana ec ge aniaaa' mrmsarl a (Se a Wh Reno £5 Bs Re Sees : eae core ee ee ere Paitin scolar ocean maa er ea naep ll aren — ‘A Vento Quatsrarva » tor tain acionain de carter mais geal mas por experigncia vivénln debt, deinidon em trmos ilies candmzos ‘ hidrioo, que onginam lncuanve + nog de suture de slau le sittupanar'a Fontan don Estados Nacioals. Sun di a's nogt de Est Nao! ¢ vale de tom po ‘io comm dentro de aa fonts om ope a ptrmnon de Gator Hotedn est igads 4 Una conjuotura ssc Recmeteecte o opetciemen So Bette Makers, ¢ neo deenvolvimento de hurguea, so fertaleimente do nacional Koqurcis moriercte Eanietel cage ¢ Bemntinmy prrmeees tm peoqusar (ou a tis) raises, fndamentey nena deus reali eo Sonata, de opi {isiamo" de certs separugds © Lites entre soiedades « cul ‘as as rei que, contemperancamente, cae justomente wo» antro- pélogs relativisar casas negies, no negandos ou fnveldandoas fgicsmente mae apantando a sua dimensio de algo jebricoda, prodesidecultrile Mtorcamente, Nio ve trata de ver aaionalia tia iatecacionalista, mas smn de char sengio pra a comples Clade da estogrin distneia c- ivo extrait consiineas para 0 “Anim, ola 2 problema de Da Mats, para sugerir certs coms: picagne. 0 que semper amon encontramor pode ser familar Tene é mireeriatcate anshende © 0 que nho vemos © enoen {ramon ple sor extion mas, até cota poo, conhecido, No entanto ‘Stemen semper penpendofnlasiades'¢ extiamon come fen {es de conhecimento et dextonheciment, repeetivamente Da jencla de meu apertamenta yelo'na Tua dan grupo de nor. destino, trbathadores de contragéo ih enquonto & alguns me- tos adiante conversa alguns surfs, Na padaria bi urna fle de fmpreqadis dométeas, ts senhoras de clase mdi conversa na porta do prédio em frnte; dain mares atzavessam a run. Nio IE Site de ue td es indvdon grap fn prt ds ‘isgems do cenarn da ron, de made gral tian habituado corn > wr presenge, hi tume feinrdade, Mar, por eutroTado, © met rales dade, not er homoginee, com 0 de coke: ‘imonto mite desigual. Ne entanto, todos nio sé fase parte de Innho seieds de. mat ain mess contempordner © viinkos, Eneow {tumors a ray fale com igus, cumprimento utron, hi o» gow© A Busca pk REALMADE OnsEWA 26 rconhego 0, evidentemente, hi dexconhocidas tembim. Tratase ke situogio diferente de una sociodode de pequens cals, com di ‘iio rocil do trabalho menor complean, com sior oncentragio (ou menor mimero de papéis ec. Ja dlcuti, em gutra east, © Problems, do snonimato relative ‘Saas gee poste Jogn Ss pops de metre do dade battnte reo © complex O Tato € que dentro dn grande me triple, sje Nova York, Pari 8 Bio de Janeiro, hi dsm dads vigomsas etre 0 “mune” do prgeinuor © outror sunden, {endo com que el, mame. sado" norelorgin Carien, poe er experinen de eaten, nib rece {16 chogue eultwal eomperdveis& de vngeos a scedades © rein “exo” Na opiaio de Du Mats inno acotece com a tai in das penoas dentro da sciedae compless on medida eon que 8 Fea + as eaters soem 3 san val a ‘aeoonbeira, Uienado ttt Ea serementaria ques dimensdo de por ‘ee da dominagco § Tundamental pare « canstrago dew hierar: ‘qn e deue maps. A stiquets, a manera, de digiese As pesos, te, ns sgifion gun ruber pot de wt © = vod ‘undo dor dicrnis Sorenstam Sting sil nema eins tue stn por tds devas Snorage, das continwidede wn ce a Lag seni 6 eur mend slate elena, Inevavelcate « quo de eu lugar © de russ poesia do ‘lativinsln ou tatscendéto e poder “porse no logur E precio chamar stengio por fal de gue mesma ni esas ierarquaadas hd momenta, stagios 0 popis mcs que permitem a ein, a relativiagso ous Heraruia. No sriedade comple conteaporinca,cigem tend 3 Com A, Mucndo da Sika “A Orpniaio Sci do Mo Uta A Versio Quuuran, a cian, tras dominion onde se evideaia proce de cuutetar © ‘edie hieraguae' 2 dates de poder” Ao conto de Tides ontietants mats earls ou egy tl tnge So ‘Scrum commen oot toro de lgares« pec oepadars de so {Wor ratios Exe Goss visit ney» pnd do oflio ¢ pemmenenie es veslade ca ampie undo negsada ve strc que epee interes divergent. Emr exam 2 tecnisor de sonmodagio ou de apaigenenio, sue eficcs ¢ Siulo vrinel sya corto pont inprevel. Ii dierenten ys de devi contestarc qs cm om cheque » ecaladevalores TESA Ea ag om demas un conjunne {code tla on diene inrmelata vlads pare to demworined du srtind Or ita win, cargi slogan, cts pocn ee. aoconsanterent enn SPS Ta trian rane dain reeds pe ‘ex, quetinnands, Esler que Sto nia em fangio dem pomb {Go ieslgien entre cuirat Mat msm oe ts ‘iuene correntn mats liguis ou iontcados com tenia co tervadores, ou até reaionsrian © propria trabalho de invstgagso illnse seo 2 evcedade oa caltre poesia wean deere ho novs de invertigugso seni, de tan adiain (Guctionamente ¢ erame ssteedioe de seu priprio ambiente. As ‘talgias cou spsianilice embore um tanto perigoar, sto dbvia. ‘Tate, afinal de comtn, de umn teatation de Hentficar mecanis taUND aie guste haitattce mash oie ¢ gu oe ‘ento, mar pode contr em Smpedimento rena for Yl Gre objeto de reflesio stemdtien. Poo estar aortumsdo, coma prot «gin de tans eviamente eompiunetido hits, esteretips. Lago. poco ter fimpreendoecesaviamente os, prtcpios « meroniames que 0 trganizom. O proces de desatarla « analse do que’ familiar ole, sem divida,envlver difieudadcs iferentex do quo cr rela 2 grup ou socedaderdstanter ow alton. Io nia nigain que, Intro a0 ner defrontarmos, como inlividuos © pesqussdores, com2 ‘A Busce o4 Reatioune Onserva rapes « stuns aparentemente mak exis ou ditaten, otulanda de acondo com ‘on um pis desenheido mas os mecasimoe elasficadres 8 tio sempre operando. Dentro ou fora de nos socio Sndore eidenaisesaoe sempre, por exemph Feferinn i citegori indeidus como unidadebisien de ms peamen {o, No entano, staré de bea de Laue Dumont, sebemas un exe om metas qe et ign an denn noe entre da toiedade brasileira hi ropar e teas ur apiont tet dfernom¢ dosnt om nso ¥ ot dion te de individ? ‘Levanda mais lange o exane das categorie familiar « exitico, tem querer entrar ent inmundce de aterm filedficn, ne bhi ‘como Ueizar de meneionsr oc impaes sigeidos pelo exitenciale ‘mo em relago ao conhecimento do outro. Nao vejo iso cometh Impedimento a0 trabalho clentifics mas come unan leroes de Inualdade © controle de enipatneia tbo comm em nose mio, 0 conlecimento de stuaps ou indivduos € construdo a. patr de ms Scie pads tude Fede qo Con Gp ear + sala topo do lal antopSages shame tog de que ¢ peceso GP coohecimente duvide tal spre tpn eaten fst de Stujevnde ce, portato, te wan erie apoinatie ‘finite. O gue again vlia evo "sto moses no fells euieldencla ou a magica Jo enoontro entre peuquisedore objeto com que teahu nfindade, mis si o cm tc de iterpetagio ¢' dimensn de subjlividadeenvelides nes. te tipo de trabalho. A “rela” (familar ou easticn) sempre & flied por tin doterminedo ponto de vis do sbwervders ln ¢ cg Ree de Ata de gure « Pico 48 nf 19° Gee Cioed he aterm of Cae, Nork York, Ba ‘A Versio Quatrratwa 2 perebida de mancre diferenciada, Mais wine ve nia stow procls- rando sfalincin do rigor ientifien no etude da sociedad, mes ieeadde do perechilo enquanto objotividade eatin ‘no ieslgiose vemnpre interp “ate movimento de telativiz as noes de dstinein objet idee sd un lo io ra asl quaty& cosa {ko nono conbecimento ex gesl, por euteo Talo peemitemes ol ‘evar familisr © studio sem paranias sobre impowiiidade 4 resatadosimparcas, neue. I — Tive oportunidad de peagssar wm. se clause mia tehinecolor que me ett foliar ‘apa Meririea politico de minha moeiedade'e de meu baie. ‘Kurs de seredtios lclinvs ox moradoren de grandes predion jugedon ho passa por um demos eifeios, “sabia” que era tum Mbelanga™, que havin Uesconforty falta de igiene © que sear Tmoradore train de condo soil fefeio,sujetevam-oe « cond ‘ies de vidn mais ow menon deradantes por extrem liens, su- eons Ceiament tina, eto alguns des {em semper fol ein saeedido.Perechia como « minha insegio no Sisemu fieinquicn da sociedad rail Ivarasme ‘costo ‘ents a julgouenios spremadoe« preconeituoios, as wens a8 por (queer disicamente repelr tv nojien antrirey eaindo em arto ikas inverse Depois de ano melo de reskdSneia no pred, creo ‘qn eonsegulporoser alguns scans que sustntavam a hgica “ie selngtes sis itor tani eatar algo do ee te vs «visio co mundo less. Esow coe ‘no caento de sina interpret © ue por mal que teak peo ‘Strada reusir adoe “yerdadcres” © “objetivor” wire » vida da. sgl univers, Bate Teo ett claro part mim na sedila fm que volo constant ‘examina 2 peaisn © mesmo a revsa 0 loa da ke otto. Por outro lado, vendo um grupo que vive na mika eiade, caose outas pessoas, Inclusive cemtitas soins que 0 encontrar“ A Bosca na REALABE OnsETVA que tambizn tin slgums famllardade ou até Sierom peequsae Ee contestossemethonten, Dest forma a aia intrpremgio ta ‘Schdo eonstanezeate soda, revista © confront, O mes {2'da om mutton xtaln Oe Soceodesexdiens¢ distant, pele {Sais por pena um investigaor, em que bo houve oportunidede de mares aeunGes ou polemicas. Aum, a nerpretgio de wm ghar fien vendo « verso exente sobre determina. ‘soem exposta coor qstionsments. Ao eaatdea, na ‘ocicdede brass ht tntas opines» inerpetgine sre Copa ebanay caravaly futebol ee tloeando ow peaqlmdores no ei tre de sciradan palin ‘mbna telirede nfo sea igual a conhecmento clenifien, 6 fora de dvds que represcota tanbi wm corto ipo de apr: tual da raldae Yessolo ots quest opie, vvéaeas, perp. {Ges de penne sem formagdo eaiea oa bem pretenses clon ficaspostam dar vlienscontibuigios pare senbeceseto da vi fecia de usa dhora, de un grapa Além iso, hi inividcs (ir grupos que lave por um movimento de srashament, cme ‘Shor anise, capone deervem sguifeativatnente apeion de Sine rected datmaners mle is fevcladrs do gus tebaliow {ink orientadoe (rel ou protease) de nordo com et pediSea ication, Or exemple nt rata so Sri soeno Balzac, Prost Tomer Mann eno Bras, Machado do Assn, Grocan’ Ramos, Oowald de Andrade, ete. Tambm no tetr, enema, mie tons poderia ser eitados exemple. Isto sm Talat es nen "osbres” com 0 joraaliamo em sus ris manifests, @ isis em quodsietios © Uteraturs de corde entre tre ‘Oumar numa sociedade compas. contenporines com a Fefltndo sare fom — nose socedade em seus malto> ‘epetes, com esquemas proooupeiee dioretes, Se iterese grupos tray por eneaplo,€ Tativaronte reso, © mmo pode diner sare nbanda, eopla de arabe, uso Be tie hhomenevualieme « outer temas que tm sido pevgusadar por a tropiloges, ‘Astin, ao estar que ed pxin, «su pra said, ‘9 aniropslogeeapiese, coin mine ov menor ilenidae, © tn om framios cm estos expeciaiatn, com Jigs € a6, em eeibe cane, oan zepreetantes don univers que foram inestigadores, que Poe ‘A Vexsio Quatmstiv “ ern dicordat da interprtagcs do investiga. Vink can sper Sea. Sr clana peu soe uso do Nitn em eameday reas ‘Sias"tunde plo menos dane psoas que tn ntovisado pote signa din onc asta THis qoe'me loearam ever pootoy importantes, Embore un acoteee no ead do outer sciedader € mene prvavel pr Fier normale: fits 9 prog,» tnvetgador voll para ot pug nd em enn opera de centre co ries daqules «qurm etefow, Poacere que, nest nie oe Hao do faction cree vantgens erm termot de postinies de fever wnriquecer on reuliades das pels. Atreito que => Posted acbecnder, em deterainadbr momento, 1s, Tits Gevorigem do antropélogo © eager a vero familiar no noses: ‘Tames como exoco ar come wna Teaidade bem sai cor wm do que aquela vepeesentada los mapas codigos Iicos Midna cde cane stands dor quai foron scald. O pro coo de eavanhar 8 forarYornase pesivel quando mis ipa Seat Sitenar’fatlctalmenie, mest enccioulnete, Tternts verses ¢ inerpriagies exitentes a seqpet de fs, Spin, O edo de efi puto, sacra, ome tcalarmente il, piso ve orale ‘pede rte ot colors de dif: ent grep, elogiay, interests, sueultaran ete permis [empeneates ta stedade, 0 tudo do zo {do cdano por porte de grope oui fon, como cnr Ties «roth «exe, eipecalente ing jl evi, il, a a's grape eopacnimente dint mas que poem se fr Stared pel enol © ilenidde com que aparceem. Desa enn, yor etempoy to. jetsctateroaconal © nos artes de Fratyvoad como grayor cota que um giganteco nimere de ind vali deenveve tina certs friiaridad,ssbendo detalles nas Tir menne vrdadern a espelto de pues vida, foo, oupes fences es Porat fd reboot EEsGincie‘ntcias imagen de Togores tsaiconsmente etn tin como exces —- Todia, Altea te» Hl sem diva, cent fics w grapes dentro do proprio pas ou std dentro ds props et ‘de aE que mits pret mem oui falar, que nfo io tees Anton, Um Esta de Tso « Mirarsin — Tes de aes Beate a Sine Sc de USP 1%4 A Buses om ReaLinade Onset > os Spice de comuniagSe de mazes, is vous yor comsira, mites, ‘ese por simples descohecimento, Dest fora, hi invite Swgies,gropon de outs sociedad ¢ cultura que os so sis Tamilaes do que tas foetas« secon de nome Proprio mein, Stcindade, Evidentemente eolocase”¢ problema de tetear eat bogies ¢ imagens mais ov menee eserotyudas que nos ehegain ives deme veloulos« peresber como «quanto polemer cose ‘or sabre sea realdader epaciatneate datas. 3 ‘De qualquer fone © fomillar, com todas esas neenias 20. Iasvinges ead ven tis chet lente de investgngso para Entrevistando Familias ‘tm Antopaloginpreocapada em. perecber x toudanga social pena oo hvel dar gran tance his ms cme | Notas sobre o Trabalho de Campo Giana | Tan Sanam sultde aeuulado © progeasivo de deities © Solera: cot © presente antigo container, oigtalente, aus apéndice da ted"de Mestade' que apruesti so Programm de PésGraluogio fin Sociologia do LUPENJ. A. penguaa vereva sro relagies fa. Inllares ~r mais expeciiamente, sabe « relagio cate pis» S thee adalioe ~e privlgion femilingloclzadas nos etatow me | i © superiors Hsin por me te tev ua teem ere 28 ancl pevemcenen nea camndar sci O conto com les the fer peeher alguns topos seerrente em seu comportmento ‘mm por exeupley wine crt fsiténcla a ngresar no meade Ge tellin, s quedo tabu do ingindade por parte dat ora, ‘one de thitos ee Minha supsiio ra w de que tas atts { lleveram eta tendo reflex no relaionamento entre pas ¢ filha, Kt waa lg en joa 1 de | feu pus, Por consequat, » motvagio fila que maz levou a o> Sitar femfin foe ever come eseram stuslando com toa | {Ger oe sou interior ewe. smomente capes david fomiliar ‘Staceria plo fate de quer anda ibe don magn, recia sobre Saeed ic ete eenseresen tare bs pare constuee sun prpeiae fain. Para atingir exe chjelivs pte po forer we pease qual om enireits om Profundidade cam cada mete ‘puadamenter Antet porém de efetuse os encon Iniowogttado Riot neker fora, ism