Você está na página 1de 34

CENTRALE DI BETONAGGIO

ORU LOGIK DL 4/8

CATÁLOGO DE SOBRESSELENTES

L e Of f i c i n e Ri u n i t e - Ud i n e S.p .A
Via Santa Caterina, 35 -33030-
Basaldella di Campoformido- (UD) Italy
R0
Tel. + 39 0432 563939
Fax + 39 0432 563926 Co d . 07100432
1 - ÍNDICE

NÚMERO DE SÉRIE: 07100432

1 - Índice
2 - Encomenda das peças sobresselentes
3 - Tremonhas de armazenamento de inertes com acessórios
4 - Tapete da balança de inertes
5 - Tapete auxiliar 4x0,80
6 - Tapete auxiliar 30x0,80
7 - Sem-fins
8 - Guarnições para cimento
9 - Componentes da instalação pneumática
10 - Componentes das gavetas pneumáticas
11 - Compressor eléctrico 500 litros
12 - Dispositivo pneumático válvula de borboleta
13 - Instalação e balanças cimento/água
14 - Desempoeirador para silo mod. SILOTOP
15 - Balança de aditivos
16 - Instalação de reciclagem de betão
- Pedido de reconhecimento da garantia
2 - ENCOMENDA DAS PEÇAS SOBRESSELENTES

2 - ENCOMENDA DAS PEÇAS SOBRESSELENTES

O correcto fornecimento das peças sobresselentes é apenas garantido se a


encomenda for efectuada respeitando as seguintes indicações.
Para cada peça sobresselente solicitada, devem constar na encomenda:
- o número de código da peça;
- a descrição correspondente;
- a quantidade pretendida.
No caso de não constar o código, significa que a peça não está disponível como
sobresselente isolado: a sua descrição aparece para confirmar a composição do
kit no qual está incluída.

O PREENCHIMENTO DA ENCOMENDA DEVE SER COMPLETADO COM A


INDICAÇÃO DO NÚMERO DE SÉRIE DA INSTALAÇÃO OU DA CENTRAL.

Exemplo de encomenda
Fazer referência ao desenho e à correspondente tabela apresentada seguidamente.
Se pretender encomendar a peça desenhada na posição 9. A encomenda será:
(N° de série da instalação) - K1005202 (N° de código) - Raspador de tapete fixo (Descrição)
- 1 (Quantidade requerida)
O fornecimento será constituído pelos seguintes componentes já montados:

- Escova do raspador de tapete (posição 9/1)

A peça 9/1 está codificada, pelo que pode ser solicitada separadamente.

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


9 K1005202 Raspador de tapete fixo 1
9/1 L1001401 Escova do raspador de tapete 5

9/1
3 - TREMONHAS DE ARMAZENAGEM DE INERTES COM ACESSÓRIOS

3 1 5
34 8/1
7

2 1
8 8/2

10 8
3 - TREMONHAS DE ARMAZENAGEM DE INERTES COM ACESSÓRIOS

POSIÇÃO CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 K1018234 Abertura comporta 2
2 K1018254 Haste de ligação 1
3 F6460160 Grupo vibrador para tremonha 1
4 K1018236 Placa vibratória esquerda 1
- K1018237 Placa vibratória direita 1
5 - Grupo de revestimentos anti-desgaste da tremonha in. 1
6 K1010897 Haste de regulação 1
7 K1027889 Grupo de revestimentos anti-desgaste da cuba da balança 2
8 M2700230 Sonda M213 1
9 K1018049 Grupo compartimento de carga 10000 kg 4
9/1 M2500469 Compartimento de carga C3 10000 kg 1
9/2 X1750560 Trança em cobre CEM FL 16-420 1
10 F6479106 Vibrador da cuba da balança com parafusos 1
4 - TAPETE DA BALANÇA DE INERTES

B A C
6
3
8

11 B A C
5 4

16

12
15
13 10 7
2

14

B -B A -A

9/1

C-C
4 - TAPETE DA BALANÇA DE INERTES

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 K1003380 Rolo tensor 1
2 K1003377 Rolo de accionamento 1
3 67700600 Redutor pendular R2I 125 1
4 58002600 Polia SPA/A Ø 180/28 2
- 58002602 Polia SPA/A Ø 180/38 2
5 12502970 Correia SPA 1320 mm 2
6 F8984830 Suporte tipo TU 45 TF 2
7 45802300 Motor 7,4 kW 4 polias 230/400 V 50 HZ 1
8 79007242 Tapete 20090x800 mm 1
9 K1005203 Raspador de tapete fixo 1
9/1 L1001401 Escova do raspador de tapete 6
10 78000800 Suporte tipo TU 60 TF 2
11 K1002674 Barreira de seixos 1
12 F5403704 Batente de paragem de emergência 1
13 30101002 Cabo de paragem (ao metro) m
14 70802324 Rolo 958 4
15 70802323 Rolo 323 55
16 70801303 Rolo 60/15C 6
5 - TAPETE AUXILIAR 4x0,80

10 18
15
14

16

11
4 19 12

4 7 8 6 5
17 3

1 9 13 2

11

12
12/1
5 - TAPETE AUXILIAR 4x0,80

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 K1019687 Rolo tensor 1
2 K1018941 Barreira de seixos 1
3 25601655 Presilha em borracha 120x8 (ao metro) m
4 45802101 Motor 5,5 kW 4 polias 230/400 V 50 HZ 1
5 67700501 Redutor R2I 125 1
6 58002520 Polia SPA/A Ø 38 160 1
7 58002820 Polia SPA/A Ø 28 224 1
8 12503500 Correia SPA 1500 mm 2
9 F8984830 Suporte tipo TU 45 TF 2
10 79007184 Tapete 9850x800 mm 1
11 K1026742 Rolo de accionamento 1
12 K1019904 Raspador de tapete fixo 1
12/1 L1001401 Escova do raspador de tapete 6
13 L1002710 Parafuso tensor do tapete 1
14 70802400 Rolo 358 de suporte 5
15 70802401 Rolo 258 de suporte 10
16 70802402 Rolo 858 transversal 2
17 70802403 Rolo 958 transversal 1
18 70801303 Rolo 60 guia do tapete 4
19 78000800 Suporte tipo SY60 TF 2

- X2500265 Batente de segurança direito Pizzato 1


- X2500266 Batente de segurança esquerdo Pizzato 1
6 - TAPETE AUXILIAR 30x0,80

10 18
15
14

16

11
4 19 12

4 7 8 6 5
17 3

1 9 13 2

11

12
12/1
6 - TAPETE AUXILIAR 30x0,80

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 K1019687 Rolo tensor 1
2 K1018941 Barreira de seixos 1
3 25601655 Presilha em borracha 120x8 (ao metro) m
4 45802101 Motor 5,5 kW 4 polias 230/400 V 50 HZ 1
5 67700501 Redutor R2I 125 1
6 58002520 Polia SPA/A Ø 38 160 1
7 58002820 Polia SPA/A Ø 28 224 1
8 12503500 Correia SPA 1500 mm 2
9 F8984830 Suporte tipo TU 45 TF 2
10 79007184 Tapete 9850x800 mm 1
11 K1026742 Rolo de accionamento 1
12 K1019904 Raspador de tapete fixo 1
12/1 L1001401 Escova do raspador de tapete 6
13 L1002710 Parafuso tensor do tapete 1
14 70802400 Rolo 358 de suporte 5
15 70802401 Rolo 258 de suporte 10
16 70802402 Rolo 858 transversal 2
17 70802403 Rolo 958 transversal 1
18 70801303 Rolo 60 guia do tapete 4
19 78000800 Suporte tipo SY60 TF 2

- X2500265 Batente de segurança direito Pizzato 1


- X2500266 Batente de segurança esquerdo Pizzato 1
7 - SEM-FIM

1/3
1/3
1/4

3
5

6
2

1/5
1/2
1/1
1
7 - SEM-FIM

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 13015572 Sem-fim ES 273-12000-22°30'-M47 4
- 13011617 Sem-fim TU 323-4500-0°-M11 1
1/1 / Motor eléctrico 1
1/2 / Redutor 1
1/3 / Suporte intermédio completo 1
1/4 / Suporte de extremidade de encosto completo 1
1/5 / Trado 1
2 67401418 Calço Ø 295x300 1
- 67401436 Calço Ø 280x300 1
- 67401420 Calço Ø 340x300 1
- 67401437 Calço Ø 325x300 1
3 24703100 Faixa 325x9 1
4 90501500 Válvula de borboleta V2 FF/300 1
5 F5002000 Terminal completo 1
6 90501600 Comando manual para Ø 300 1

CUIDADO: para solicitar as peças sobresselentes do sem-fim, indicar os dados relativos ao


mesmo.
Exemplo:
Para encomendar a peça sobresselente na posição 1/2, o pedido deve ser o seguinte:
13015572 (N° do código) - Redutor (Descrição) - 1 (Quantidade pretendida)
8 - GUARNIÇÕES PARA CIMENTO

INTERNO
INSIDE
H INTERIEUR
INNER
INTERIOR

ESTERNO
OUTSIDE
EXTERIEUR
H A UßER
EXTERIOR

3
8 - GUARNIÇÕES PARA CIMENTO

INTERIOR
EXTERIOR

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


MANGA INTERIOR
1 67401410 Manga vulcanizada Ø180 H300 1
- 67401411 Manga vulcanizada Ø180 H500 1
- 67401412 Manga vulcanizada Ø205 H300 1
- 67401414 Manga vulcanizada Ø235 H300 1
- 67401415 Manga vulcanizada Ø235 H500 1
- 67401416 Manga vulcanizada Ø275 H300 1
- 67401417 Manga vulcanizada Ø275 H500 1
- 67401418 Manga vulcanizada Ø295 H300 1
- 67401419 Manga vulcanizada Ø295 H500 1
- 67401420 Manga vulcanizada Ø340 H300 1
- 67401421 Manga vulcanizada Ø340 H500 1

MANGA EXTERIOR
2 67401432 Manga em vidro/silicone Ø180 H200 1
67401433 Manga em vidro/silicone Ø205 H200 1
67401434 Manga em vidro/silicone Ø235 H200 1
67401435 Manga em vidro/silicone Ø275 H200 1
67401436 Manga em vidro/silicone Ø295 H200 1
67401437 Manga em vidro/silicone Ø340 H200 1

3 24703100 Faixa Ø 325x9 1


- 24703200 Faixa Ø 380x9 1
9 - COMPONENTES DA INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA

1 3

2 12
1/2 2/1

1/1
5 6

11
4
7

10 10/

8-9
9 - COMPONENTES DA INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 12000953 Cilindro pneumático 100/290 1
2 12003255 Forquilha 1
3 F8980508 Válvula de descarga rápida completa 1/2" 1
União 1/2" 1
Válvula de descarga rápida 1/2" 1
Silenciador 1/2" 1
Casquilho 1/2" 1
4 F8980516 Electroválvula para cilindro pneumático 1
Electroválvula 1
Silenciador 1
Extensão 1
União 1
4/1 23000610 Bobina 24 V 50HZ 1
5 86801000 Tubo RILSAN Ø 10/8 (ao metro) m
6 27250800 Grupo filtro regulador lubrificador 1/2" 1
- 27250700 Grupo filtro regulador lubrificador 1/4" 1
7 43501000 Manómetro 1
8 91704100 Válvula de esfera 1/2" MF 1
9 85600500 Tubo em borracha Ø 10/19 (indicar comprimento) m
10 27250810 Filtro regulador 1/2" 1
11 27250735 Lubrificador 1/2" 1
12 23000510 Electroválvula E3-W-1/4"-24 V 50HZ 1
- 23000612 Bobina 24 V 50HZ 1
13 F2802530 Reservatório de descarga condensação 1
14 F2800990 Bocal 1

Para instalação de água


- 23000603 Electroválvula E5-W-1/4"-24 V 50HZ 1
- 23000612 Bobina 24 V 50HZ 1
10 - COMPONENTES DAS GAVETAS PNEUMTICAS

1
2 5

10

6 6/1 9 9/1

7 8 8
10 - COMPONENTES DAS GAVETAS PNEUMTICAS

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 27250700 Grupo filtro regulador/lubrificador 1/4" 1
- 27250800 Grupo filtro regulador/lubrificador 1/2" 2
- 27250810 Grupo filtro regulador 1/2" 2
2 43501000 Manómetro 3
3 91704100 Válvula de esfera 1/2" 1
4 86801000 Tubo RILSAN 10-8 m
5 85600500 Tubo de borracha 10-19 m
6 23000603 Electroválvula E5-W-1/4"24 50HZ 10
6/1 23000612 Bobina 24 50HZ 10
7 66501000 Regulador de descarga 1/4" 10
8 74250500 Silenciador 1/4" 14
9 23000510 Electroválvula E3-W-1/4" 24 50HZ 4
9/1 23000612 Bobina 24 V 50HZ 4
10 93101001 Regulador de fluxo 1/4" 4
11 - COMPRESSOR ELÉCTRICO B7000

3
8

10
9

6 1

11

Rev. 0 Pag. 20
11 - COMPRESSOR ELÉCTRICO B7000

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 - Grupo compressor B7000 1
- - Grupo placa de válvulas 1
- - Grupo guarnições 1
2 - Volante 370 1
3 - Filtro 1
4 22511167 Cartucho do filtro 1
5 - Válvula de retenção 3/4" - 1/2" G MM 1
- - Válvula de retenção 3/4" - 1/2" G MM 1
6 - Motor 1
7 - Kit de protecções 1
8 - Pressóstato 3/8" G F 1
9 - Manómetro 1
10 - Válvula de segurança 3/8" G 1
11 - Correia 2
12 - DISPOSITIVO PNEUMÁTICO COM VÁLVULA DE BORBOLETA

2/4

2/2 2/1
1/1

2/2/1

2/3
12 - DISPOSITIVO PNEUMÁTICO COM VÁLVULA DE BORBOLETA

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 90500400 Válvula de borboleta Ø 200 1
- 90500500 Válvula de borboleta Ø 250 1
- 90500700 Válvula de borboleta Ø 300 1
1/1 90500718 Guarnições circulares Ø 200 1
- 90500719 Guarnições circulares Ø 250 1
- 90500720 Guarnições circulares Ø 300 1
2 F8450200 Comando electropneumático 24V 50HZ 1
2/1 90501100 Cilindro com retorno 1
2/2 F8450210 Electroválvula completa 24 V 50HZ 1
2/2/1 23000610 Bobina 24 V 50HZ 1
2/3 90500920 Micro-interruptores MIC 23 1
2/4 74250500 Silenciador 1/4" G 2
13 - INSTALAÇÃO E BALANÇAS ÁGUA-CIMENTO

5/1
6
1/3
5/2
1/2 19
1/1 4
5

13

11 2 14
8
3
9

10 15

16

12 17

18
13 - INSTALAÇÃO E BALANÇAS ÁGUA-CIMENTO

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 F1282164 Grupo compartimento de carga NBC 2200 kg. 3
1/1 M2500499 Anti-vibração 1
1/2 M2501590 Compartimento de carga NBC 2200 kg. 1
1/3 X1750540 Trança em cobre CEM FL 16-420 1
2 F8450195 Válvula de borboleta V1 FSØ300 24V50HZ 1
3 67401420 Calço em borracha 340x300 (interior) 1
- 67401437 Calço em borracha 325x300 (exterior) 1
4 94100500 Vibrador eléctrico MVSI 3/100 1
5 K1014844 Grupo compartimento de carga NBC 1760 kg. 1
5/1 M2501575 Grupo compartimento de carga NBC 1760 kg. 1
5/2 X1750540 Trança em cobre CEM FL 16-420 1
6 91751999 Válvula de esfera para com. pneum. 2"1/2 1
7 F8450212 Válvula de borboleta Ø 200 T=2 1
8 A2301115 Calço em borracha Ø 220x300 1
9 F8986633 Válvula de esfera para com. pneum. 2"1/2 1
- 91752008 Batente para válvula 1
10 52211320 Electrobomba STN50/160A 7,5kW 1
11 K1003918 Saco x Airbag 2745L 1
12 86002200 Tubo PVC D=300 2
13 21701049 Medidor de caudal DN50 SE205 1
14 90551250 Válvula de borboleta para com. pneum. DN50 1
15 F3511559 Válvula de retenção 2" 1
16 91751551 Válvula de esfera para com. pneum. 2" 1
17 91700500 Válvula de esfera 1" 1
18 91901050 Válvula de borboleta DN50 1
19 90551255 Válvula de borboleta para com. pneum. DN65 1
14 - DESEMPOEIRADOR SILOTOP

22/1

22/2
22
4 3 2 1

10

11

12

13
21

14

15

20

16

17 18 11
14 - DESEMPOEIRADOR SILOTOP

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 - Pega 1
2 - Tampa guarda-chuva 1
3 - União de ligação de ar 1
4 - Dobradiça 1
5 20002172 Kit de electroválvula sobresselente 1
6 - Reservatório de ar 1
7 - Torneira de descarga de condensação 1
8 - Suportes de tubos de injecção 1
9 - Estribo de suporte 1
10 - Parafuso M8x25 UNI5732 1
11 - Disco porta elementos 1
12 - Parafuso M8x45 UNI5732 1
13 - Porca M8 1
14 - Olhal M10 1
15 20002173 Elementos filtrantes POLYPLEAT 1
16 - Corpo do filtro 1
17 - MDPC 1
18 - Sistema de comando 1
18A - MDPEC 1
19 - Estribo de suporte 1
20 - Boca de inspecção 1
21 - Gancho rápido 1
22 91502011 Válvula VCP 1
22/1 91502022 Série de molas 1
22/2 91502013 Disco vedante 1
15 - BALANÇA DE ADITIVO

1 3

2 3
5
4

4
5

6
7
7

9
10

10

11
15 - BALANÇA DE ADITIVO

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 - Tubo de lavagem 1
2 - Bocal 1
3 - Compartimento de carga 1
4 - Válvula de esfera para lavagem 1
5 - Balanceiro 1
6 - Armadura de suporte 1
7 - Cilindro em plexiglass 1
8 - Electrobomba 1
9 - Válvula pneumática para descarga de aditivo 1
10 - Válvula pneumática para carga de aditivo 1
11 F8984784 Fluxóstato 1
16 - INSTALÇÃO DE RECICLAGEM DE BETÃO

4
1

4
4

9
3
2

10

6 7
16 - INSTALÇÃO DE RECICLAGEM DE BETÃO

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE


1 67401198 Agitador AR30/26/90 1
1/1 - Motor 1
1/2 - Redutor 1
1/3 - Junta 1
1/4 - Veio 1
1/5 - Turbina 1
2 23100610 Electroválvula PARKER 1" 1
3 X9500045 Lâmpada miniflash 1
4 91901050 Válvula de borboleta DN50 1
5 85601560 Tubo de borracha 90/106 m
6 52401207 Electrobomba submersível HYDRO 50T 1
7 X7600220 Interruptor de nível para flutuador 1
8 85601603 Tubo de borracha 60/70 m
9 91901060 Válvula de borboleta DN80 1
10 91901220 Válvula de retenção B.N.A. CLAPET 3" 1
PEDIDO DE RECONHECIMENTO DA GARANTIA

CUIDADO!
Para obter o reconhecimento da garantia sobre partes da instalação/
máquina deve juntar o respectivo modelo anexo e deve fazê-lo chegar a Le
Officine Riunite - Udine S.p.A. em conjunto com o material, ou à parte,
devidamente assinado.
Os eventuais pedidos efectuados de modo diferente não serão atendidos.
INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DO MODELO
(ver a ficha na página seguinte)
(NB: Para utilizar o modelo tire uma fotocópia da página sem números de referência)

ENVIAR PARA: Le Officine Riunite - Udine S.p.A.


Basaldella di Campoformido (Udine) Itália - Via Santa Caterina n. 35 - 33030 - Fax 0432/563926
Preencher ou assinalar as rubricas apresentadas em seguida
Requerente (preenchimento por conta do Cliente ou do Centro de Assistência)
(1) Indicar o nome do requerente
Instalação/Máquina (preenchimento ao cuidado do Cliente ou do Centro de Assistência)
(2) Tipo
Indicar o tipo da instalação/máquina
(3) Nº. de série
Indicar o número de série da instalação/máquina
(4) Cliente
Indicar o nome da entidade que utiliza a instalação
Data de início da garantia: a preencher por Le Officine Riunite - Udine S.p.A.
Fim da garantia: a preencher por Le Officine Riunite - Udine S.p.A.
Avaria (preenchimento ao cuidado do Cliente ou do Centro de Assistência)
(5) Data
Indicar a data em que foi verificada a avaria
(6) Consequências
Assinalar a rubrica que interessa
(7) Tipo
Assinalar a rubrica que interessa
(8) Notas gerais, descrição de avarias e possíveis causas
Descrever resumidamente a anomalia encontrada e as causas prováveis
Intervenção efectuada (preenchimento ao cuidado do Cliente ou do Centro de Assistência).
Indicar a entidade que efectuou a intervenção assinalando a rubrica que interessa
(9) Nome do Centro de Assistência (a preencher apenas no caso de a intervenção ter sido
efectuada pelo Centro de Assistência)
(10) Data em que foi efectuada a intervenção
(11) Tipo
Preencher a rubrica que interessa; indicar o número da Guia de Le Officine Riunite -
Udine S.p.A. no caso de substituição de peças
(12) Descrição da intervenção
Indicar resumidamente o tipo de intervenção efectuada