Você está na página 1de 4

RECQMENDACIONES PARA LA para observar el comport:wicwto

CONSTRUCCION Y E L C O N T R O L D E y la calidad del material producido


OBRAS DE SUELO-CEMENTO N SACOS” en función de los equipos y de la
mano de obra disponible, compa-
rándolos con los resultados obteni-
dos en el laboratorio; promover,
con las informaciones de campo, la
mejor integración del conjunto
material - equipo y la revisión del
proyecto, en cuanto sea necesario.

- Medidas de ejecución y control.

1. CONSIDERACIONES PRE- - Proyecto final de ingenien’a: Me- La utilización del suelo-cemento


LIMINARES. moria de cálculo y el diseño geo- en sacos posibilita, en suma, la con-
métrico del drenaje; con los datos cepción de proyectos técnicamente
El éxito de una obra de suelo-ce- eficientes y de bajo costo, desde que
necesarios para su compresión.
mento en sacos está intimamente rela- haya una cuidadosa aplicación de las
cionado con la observación rigurosa - Investigaciones de fuentes de ma- recomendaciones aquf expuestas, por
de los preceptos indispensables para teriales que se adecúen a las con- parte de personal técnico capaz de
su ejecución, que comprende: diciones especificas del terreno. evaluar su importancia y limitaciones.

- Ensayos de laboratorio, incluyendo 2. VERIFICACION DE LA ADE-


* Este artículo cuya versión original la caracterización de los suelos y la CUACION DEL suEL cER-
fue publicada por la ABCP en determinación de la dosificación CA AL PROCESO CONS-
1.988, fue traducido por Blanca He-
lena Zapata M., ingeniera del De- del suelo y el cemento. TRUCTIVO.
partamento Técnico del ICPC.
- Ejecución de un tramo de ensayo, El hecho de tener una dosificación

FIGURA 1. Verificación de calidad de la arena. FIGURA 2. Probetas de suelo-cemento con diferentes dosi-
ficaciones
conveniente para l a falvicación del dicada para los suelos arenosos). pecífico nparente m;íxirnt~ srco y I n
suelo-cemento no constituye, por sf Sólo se permite la mezcla en forma humedad óptima, obtenidos en el laho-
solo, garantfa suficiente para un pro- manual en obras pequeñas. ratorio; en el caso de que los valores
ducto acabado de buena calidad; asi sean muy diferentes, el suelo-cemento
que, antes de iniciar la obra de suelo- Transporte. Carretillas. se debe dosificar nuevamente o redi-
cemento en sacos es indispensable ve- mensionar la estructura.
Compactación. Pisones de made-
rificar la adecuación del suelo disponi-
ra, metaicos o compactadores me- Se deben elaborar probetas para
ble y el proceso constructivo que se
cánicos (Tipo rana) (3,4). medir la resistencia a la compresión
empleará.
simple a los 7 dias, que será compara-
Curado. Regadoras o cualquier e-
En vista de esto, después de obte- do con lo obtenido en el laboratorio;
quipo aspersor.
ner los resultados del laboratorio se re- los valores indicarán el grado de esta-
comienda la construcción de un tramo bilidad del material.
Control técnico.
de ensayo, en el cual serfan observa-
das las siguientes condiciones: Determinación del contenido de 2.4 Calidad del producto
humedad, de preferencia un acabado.
2.1 Material. Speedy.
La calidad del producto acabado se
- Suelo. Proveniente de fuentes, Ensayos de compactación, con verificará a través de medidas del gra-
convenientemente caracterizadas y energia normal. do de compactación, eti las que el pe-
dosificadas en el laboratorio, para so específico aparente seco “in situ” se
la utilización en suelo-cemento. Medidas del grado de pulveriza- podrá obtener por el método del frasco
ción del suelo. de arena; en este tipo se deberá esta-
- Cemento. Se admite la utilización blecer el número de golpes necestios
Determinación del contenido de del equipo compactador para alcanzar
de cualquier tipo de cemento de fa-
cemento en la mezcla fresca. el grado de compactaci6n previsto en
bricación nacional.
las especificaciones para el control de
Elaboración de probetas para de-
- Agua. Debe estar exenta de impu- la ejecución.
terminar la resistencia a la compre-
rezas nocivas para la hidratación
sión simple. 3. FUNDACION.
del cemento (sales, humus y %
calis, etc). En principio se admite La fundación para una obra de
que el agua potable es adecuada. 2.3 Calidad de la mezcla.
contención con suelo-cemento en sa-
cos se debe estudiar y ejecutar con la
- Sacos. Se recomienda el empleo La homogeneidad de la mezcla se
ayuda de personal técnico especializa-
de sacos de 40 x 80 cm. debe verificar a travCs de ensaios cò-
do. Es indispensable el conocimiento
mo la determinación del contenido de
del suelo subyacente a la base del
2.2 Equipo. cemento (por ejemplo, ensayos de titu-
muro.
lación, de acuerdo con (1)).
- Pulverización del suelo. Tamices De la fundación se exige:
de 19 mm y de 4,8 mm, ademãs de Es imprescindible la realización de
un triturador, en caso necesario. un’ensayo de compactación, con los - Uniformidad de la superficie de
materiales de acuerdo con la forma de asentamiento de los sacos.
- Mezcla del suelo y el cemento. producción (se adiciona agua en el
Para las obras más grandes se reco: trompo), de manera que se pueda - Garantía de la capacidad de sopor-
mienda el empleo de trompos (in- compaiar con los valores del peso es- te: La presi6n del suelo debe ser
menor 0 por lo menos igual al má- los arcillosos exigen ese trabajo preli- el procedimiento descrito (7): el mi-
ximo admisible. minar. mero de ensayos deben ser tantos
cuantos sean necesarios para ajustar
- Seguridad contra el deslizamiento. Se recomienda que los suelos uti-
los procedimientos de pulverización.
lizados sean tamizados en una malla
- Neutralización en lo posible del con aberturas de 19 mm, despreciando
4.2 Adición de cemento.
efecto de depósito de agua sobre el el material retenido; el material que
muro. pasa se debe desmoronar o simple- El control del contenido de cemen-
mente, tamizar p o r u n a m a l l a d e to debe ser riguroso, tanto en el pro-
4. EJECUCION Y CONTROL 4,8 mm. ceso de mezcla mecanizada (trompo)
DEL SUELO-CEMENTO. como cuando se realiza en forma ma-
Un procedimiento alternativo con- nual, independiente de que las propor-
4.1 Pulverización del suelo. siste en usar solamente la malla de ciones de los materiales sean en peso
4,8 mm, en la cual el suelo es desmo- 0 en volumen.
Para garantizar la estabilidad del ronado o tamizado, despreciándose el
producto acabado es necesario una material retenido; en este caso, se pre- El suelo y el cemento se deben
pulverización adecuada, capaz de per- ven mayores diferencias entre los en- mezclar antes de la adición del agua;
mitir la mezcla fácil, uniforme y ho- sayos de laboratorio y los de compro- en función de la humedad natural del
mogénea del suelo con el cemento. bación en el campo. suelo, se debe corregir diariamente In
cantidad de cemento necesaria para
Algunos suelos, principalmente los Se recomienda que, antes de adi- garantizar el contenido indicado por el
arenosos, requieren poca 0 ninguna cionar el cemento y el agua, el suelo laboratorio, confirmado con los en-
acción de pulverización antes del ini- tenga un grado de pulverización míni- sayos realizados en el tramo de
cio de su proceso, entre tanto los sue- mo del 80%, obtenido de acuerdo con ensayo.

El contenido de cemento de la
mezcla fresca se puede obtener a tra-
vés de ensayos de titulación, detalla-
dos en (1), se recomienda, como míni-
mo un ensayo por día; será necesario
un número mayor de ensayos en el ca-
so de que las características del suelo
hayan cambiado o se presenten tlih-
cultades en la homogeneización de la
mezcla.

4.3 Adición del agua.

La cantidad de agua a ser adicionn-


da en la mezcla será la que conduzca a
la humedad óptima determinada en el
laboratorio y confirmada por los ensa-
yos en el tramo de ensayo.

El contenido de humedad de la
FIGURA 3. Determinación del peso de las probetas.
mezcla se debe controlar con frecuen-
cia, a trav& (kl .speedy, principalmen- Si Desviaci6n media aritmCti- Aunque no es un pnr6nwtrn tlc
te en el inicio de los trabajos diarios; ca de la muestra, %. control del producto terminado, sirve
se recomienda un número mfnimo de como indicador de su calidad, por lo
n: Número de resultados indi-
tres medidas diarias, con preferencia tanto se recomienda la ejecución de un
viduales que componen la
para una cantidad determinada de ensayo cada 7 dfas de trabajo, como
muestra, mfnimo igual a 6.
mezcla. mfnimo.
Un lote inspeccionado será acep-
4.4 Compactacidn.
tado cuando: 5. CONSIDERACIONES FINA-
La compactación adecuada de los LES.
sacos de suelo-cemento es fundamen- GCmin > 95%
Mayo>res informes sobre el proceso
tal para el buen comportamiento de la
constructivo, como la colocación de
estructura, una vez que se garantiza la
Los sacos con suelo-cemento, des- los sacos, marcación de obra, sistemas
estabilización del suelo-cemento, con-
pu& de compactados, no deben tener de drenaje y detalles de los equipos se
tiri&dole resistencia mecánica y dura-
una altura superior a 10 6 12 cm, las encuentran en las referencias 3 y 4.
bilidad.
operaciones de compactación (inclu-
Por tanto, los equipos de compac- sive la compactación lateral) deberán Las recomendaciones aquí conteni-
tación, manuales 0 mecánicos (3,4), estar terminadas en un plazo mtimo das tienen por objetivo aplicar las
deben ser capaces de conferir al pro- de 3 horas, contado a partir de la adi- obras de suelo-cemento en sacos con
ducto acabado una gran compactación; ción de agua a la mezcla. Se reco- la calidad merecida y necesaria, por
se recomienda que el peso especifico mienda, que cada 3 hileras ya compac- ser un proceso constructivo relativa-
sea verificado siempre que se note al- tadas les sea dada una recompactación mente nuevo, que ha demostrado ple-
gún cambio en el tipo de suelo, por lo lateral, con el fin de compensar un namente su viabilidad técnica y eco-
menos en cada semana de trabajo. eventual desplome en los bordes de nómica.
los sacos ya colocados.
Para controlar el grado de compac- 6. REFERENCIAS BIBLIO-
tación se recomienda la ejecución, co- GRAFICAS.
4.5 Resistencia a la compresión
mo mfnimo de seis ensayos para deter-
simple.
minar el peso especffico aparente seco 1. RODRIGUES. Paulo. Determinacao de
“in situ” (con el método del frasco de teor de cimento en misturas frescas de
La resistencia a la compresión sim-
arena, por ejemplo) por cada 5 m3 6 solo-cimento, Sao Paulo, ABCP. 1984
pie del producto acabado es apenas un
200 sacos colocados. (W-68).
indicador de la calidad del suelo-
El grado de compactación mfnimo cemento y no su caracterfstica prin- 2. PIlTA. Márclo Rocha. Controle e fiscali-

está dado por: cipal, siendo influenciada por la efi- zacao de obras de solo-cimento. 3ed.
ciencia de la compactación, tipo y du- Sao Paulo, ABCP, 1986. (ET-36).

ración del curado, además de otros


GCmin = GC -r ’ - 0,68 S 3. HALLACK, Abdo. Solo-cimento ensaca-
factores.
do para contencao de taludes rodoviá-
rios. In: REUNIAO ANUAL DE PAVI-
DO&: La resistencia a la compresión sim- MENTACAO, 21a., Salvador, Setes-
pie a los 7 dias se debe verificar cuan- bro, 1986. v.1, p.295-329.
GCmin: Grado de compactación do se realiza el tramo de ensayo, en
minimo requerido para el 4. JUIZ DE FORA. Secretaria municipal de
probetas elaboradas con la mezcla del
lote, %. Obras de Prefeitura. A utilizacao do
trompo, moldeadas con la humedad
solo-cimento em obras de contencao.
GC: Media aritmetica de los re- óptima de campo y con la energia nor-
Sao Paulo, ABCP, 1986. (BT-l).?
sultados individuales, %. mal de compactación.