Dados Internacionais de Catalogacso na Publicasfo(C1P) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) | Beau, Stephane Guia paraa pesquisa de campo = produaire analisardados emografices / Stephane Beaud, Florence Weber: trad de Sergio Joaquim de Almeida; revise da wadusio de Henrique Caetano Nardi = Petopolis,R}: Vores, 2007. ‘Titalo original: Guide de Fenquste de terrain produire ct analyser des données ethnographiques Bibliograti ISON 978-85-2269573-0 1. Citncias socials ~ Pesquisa 2. Ciéncias soca Peuquia de campo 3 Pes Metodologia I Weber, Florence I Titulo oo. | Indices para catslogo sistematice: 1. Dados etnogrsficos: Pesquisa soil: lence socais 30072 = Stéphane Beaud Florence Weber Guia para a pesquisa de campo Produzir e analisar dados etnograficos ‘Tradugdo de Sérgio Joaquim de Almeida Revisio da tradugio de Henrique Caetano Nardi GY 210m vores ParleSumario Introdug,9 PRIMERA PARTE ASCONDICOES DA PESQUISA Introdusto, 19 1. Esolher um tema eum campo, 21 2. Preparara pesquisa, 4 3. Conduzira pesquisa, 65 Conchsso = Os tempos da pesqu, 86 SEGUNDA FARTE-O TRABALHO DEFESQUISA Introd, 98 SObservat 95 5. Preparar enegocar uma entrevista etnogrtica 118, 6 Conduzir uma entrevista, 134 Concusto, 150 "TERCERA PARTE - ANALISAR0S DADOS ETNOGRAICOS Introdugto, 153| 7 Teablhar as entrevistas eo divi de campo, 5S 8. Inerpretare edi, 171 Con, 189 Pfc - Por uma etnograiasociolgica, 191 Posi segunda el face (2002) - Atala da pesquisa etnogriic, 205 Refrncins begins 21 Irie aati, 31 Indice srl, 28Introdugio AA pesquisa de campo ests na mods hoe em dia como oprovao surgimentode ex presses que evan ra campo, estar promi do campo, serum homem os ema ‘ulher do eanypo,Pasou a ser urna plavre-chave no dicurso da midia eda politics ontemporsnea ma palavra ce dem dos espeialistas em comuiagao. Oquesign- fies essa invocaco constante da pesquisa de campo? Néo seria uma maneiracomoda © ‘vazia de alardear uma proximidad sua com seus oncidadaos eliminar nam passe de npc fossa que separ “lites” ¢0 "Povo"? NBO €, por ert uma coneidanea © {ato deine correspond um perodo historicoem que as desgualdades seis ~de- sigualdade de renda ede pattiménioe,tamber,escolaresecalturais- vem crescendo ‘na scciedade francesa enaqueassoiedadestmbem onde a elagSo ele 0 epresen- {antes (politicos esindcale) eos seus dirgentes se distende, ‘rao campotoma-se uma espe deimperativo moral para sdifeentes categoria de diigentes: homens polices, pats, diferentes categoras “socoprotisionas”, ‘esponiveissindials Esai perocicnsao campo, porocasitodascampanhasele. itras onde na uma redescoberta doe cdadsoseleifores sto momento eplsdicos de acontccimentos na perifria que nso pasar de visita. Ess idas & base manifes- tam, deforma ostnsva, uma preocupacao sto sempre nteressiras. O campoe,nesse ‘aso, uma mascara/um puro ib que do tem nadaa ver com uma verdaderapesgu= ‘decampe ‘Comecemos por dsspar a ambigtidade que existe em toro dessa noco vaga e polls Seo temo de pesquisa etnograticnniofose obscure pata a mails dos Fetores teria sido mais propria pam este gis pole remete amma longa tadigioass ttopolgcs e evita a confuroe gas aos maltplossentidos da “pesquisa de erm po" Podersei contraper,trmo a temo, 0 modelo do campo coma simples vist gual do campo do enografe, presenca demorada no local etaboecimento de rel ‘hes de proumidade ede confanga com cetor pesquisa, escula lent trabalho pcient de véros meses ou de varios anos A palava americana = flunk ~ expr. ‘meomelhor ocampo um taba, rio uma passage una vista Ou Uma presen, (Ofori no val to-somente a0 campo, le fica le aca de tudo, abla ah Porque realizar uma pesquisa decampo? Cot qu se compromet pesquisador (nocaso voce mesmo} posivel 6 press) ensinaraperquta de campo? Qual ¢o porte dese aprendizado pea noms diiplinas (ocala anepologs)?10 | nedgio de campo? Por que fazer uma pesqui otra coke nne eee tena lae ta hett Ree Rea fara teces oes ater janet ene spect etna ils tn es ee Sree athens nase SScrehcengpamepurpalne fae a cpt hone mirtonaer dale ee cete ‘Seven ease nt eluents ena ‘copula ncct crn deen pte rset erase nan er iicgefenee soem noe Serres Rab amrmnce Sa ee apatite ieee Sea iti ohtndia sortase eee ciate tec Ere ua an gu ss on sehen ete Del ea Src nde Deseo pp asp sue Al ore a XS (GREEN SES es ot Scenes date sii at eionAcn goose Spe rela la rae eee Inodoeio | 11 ing emt onder pt ei en me Sion oem Pea heme Cr ae arias ca ered Settee ea ees Smee Se chem en ecengaee es severe reeres ceumasayaie nee Sees te renee pire ctr sedarbamlana anesrsniege ene ee eae anes a eee ee erent See See tetera Tae eae Beer ner orn sree aiat eeeuememnaetnct Patan a ee cece naan ag rare enone eeeinceercnammoanes ip cee nae ioapte ni enea cap Spee st ee aaa Tein eee peecnnmeininere cet Sean re acrera isomer nae Reem eiva teem Tne renattatate opamrenes eeecereni ribet anes Soa oc eine eter tee epee a ienemeaaienanae Se Sener ae cee rea eee econo pm apne a aoe oedema eater oer ee eee Sc ecoee eee renee Zn cen cee ee een ee eee Ree ste ie ae ene eas Sera ea agen gnats pee aa rerio er Soren se sere veces mn ope Seeman aataremerenene ee Soest metre escent12 ruta Por que ensinara pesquisa de campo? ara mao anol, aa epi iia prconeeiasgundaguala esjitdecompontnestarnsuets jurado Jeumersine metic evs pre ‘Entara psc de uma ing sata do enologo qe sepa prove, noatoda fs {fra conto et como Out Asprenizagercoltive explicit da pag de “Rin coment rac de faa ste ui perder seu mist. A propia ew team a eps deca urs es uma sn xi {is pesquicdee do carp tse se insti, na bila a eta erst erence prof no abla sem sol Que ese ite por {adap uno antwopologse wn sslogo 0 pa constaesem um falorag “ine puraaqules qc dcfondemos tetris reptvo desu disp. Noo entra deorenagto os tubules de slnes agua i uedezanosno quo ds Pesgusacestpio de ampode um DEA" convenst-tos, plo conti das tude de Uneven nmdocampe, de uma pedagogia sive cntolads ds pea Ei os ‘Stimulu stent spor uinenins dtc pormeiode um anal qed make ‘Spavouos eros e aero ian a too tabla de pein. também aes ntitaconas para eine ein do campo, As traeformass Peusdor dan qaincada um we vlesnes er acsnpe, Prin dee. O pesado deve ear 0 men tempo muni de una hur erate clini ois no, € rg), forma sobre se campos 10 «ante de pega. Deve, po decorzer ds Pesqsn, melzar conberenio 2 le interpret hors, sides reap repo maneita de um eporla ‘eros cone ata verhpno gs Fram ale dpe eta em sua reparatiia de pesquisa aes de do, ata ‘sada deep, converts uma cena postr lca eno eso © 2 Pear apna | 45 hua, pes € spre tomate um poi menemniae obec por ‘Scat chateando sets) compara) seas mips ua aca. ‘Sit, suspener no ep da pl unpre sos ses compro omer ‘ples pra concen emsestatl Ee tsinte posal sp ‘ut, dese que sa canalzdo eseglao, ac melhor aur dbunoe (© wabatho de documentasto previa inerrancy ual at dance des no do ln ds dvularo de sade © pre, pos mule no {eal eler ado de modo denned (omen rece ole gure ste Ira) endo de mode acolr eam ocandiatoguceprndeequle ac psertc) Ios de mado t een Ngum vis pp ea ripest ess sabe O pear enc setlist ak pra car ua wigs sol Nia ¢ocao dele porter” nom Seer “dug oe sgn See mewn pnnninte rts wnt Th peeraeceina ened ona tnoermagea rer eee saan atheene re merase Rarowuurcmnitettenbemnan Shenae Creer serene Eineghomaisetsteeiven spewraecnc Sioa tehes Goeenen maineninecpemng etna tnenige rinse regener te tre ere sustains gata iciignsataowsrs Soames ercte Sct ee gear ma oi icecream Sees eee pets Speeacnacen an eatlon mereoraas ete eam mee are bein te frame tegen agent shored seinen rgrmeantatenmc gre roma ‘escenario mn cme46 Prima pare: A conlges da esq Encarte 8 | Leitarasants, durante depos da peguina ‘Noein ra asi, darn dep a pai. | ‘Ata de pinyin ptalmene i rs infra. Nao uma erpeagie poi gue he cae cea dat da pcan do | oa 1 Le ts hte, tds, prog abe ose camp (ag cn page) Atis de gral repel apes omer d 1920990 a | ‘ieee om ae ineduio se campo (roa deere "tds seen (Kote € pecan que ear um opr ver ier ul de pein soo | na qe cen cme camps, Lis lind pein tng Ravi ilo) par er on it de gcc enc Le les “wand” abee oes ge se sind, par her 7) Evie mamas (xe ag, aencilap i ot ns mito expen tee as unt pia pce stan de i enn, Ler pose meet ‘dese Bau tla nane modes inser Did peti pn wn ins Lit di go

igri vata. nem aempre debs qualade: Ler enc ue posite levantat «quertesem reac ss penusades Come orlero eigen Clade Chama {edone Madeleine Lemaire -"Proxni opti et ditane scale dares ras eles roe Frond Sol XL 19M, 1,338. que umn doshas Sa ‘csolgia urbana rancesn Os stores minim que av cnt da ops ado ‘outbarismo dos grandes conn: hablaconas een ocensn be cotton de ‘lass rte dass populaces, confito ets nein sos mecanseos de bso ‘moran popular Nocento do“malestar” dos randesconunesencontase, ‘ere osconftos nie casts populares cass idsem oo da educate doh ‘hon acentuades peo develo detmogicenperepresemastedasotangs de ‘meiu populares) Mesmo qua oists he tenkam maa (pecs denasse O5Q “Programa de Desrvavient Socal de Baron “sino eet) ns eu os to transponiveis para priodo aul basa Ver em gue a arlicefa a propo ‘dese dis pes de popular pins ou no os do presque sompoce a= ‘es detnados a popaloo deb rena emda a alors expe ‘San on fine diiron Ler relatos de pesquisa Astras que mais rendem ara prepara trababo de campo so aque rele tam peguves ctnogrficascondusdasporum penquvador durante um longo fe ‘Rent como letra faccatva nae oqoeseentende por Irate dost? "lero para memoria para eae ou reproduzrunaaprndagem dopo ‘clr (mo Geer ual vost est aan) ns arapepire de umsabers ‘et reulzad, rena” s0b ua outa forma en aro de pgs, ‘Arve deta letra reaiza una prime spenizagem do meio, ds mance “leas” dear, gi set. on tambien aprendera ciara opin cric propria amine una et de ope yor aso deapton on oes or arco soradons Prie Toeanoe do cure niverstars),to&cosiercon come le ‘rosa a faa na demons. "Tao ¢ aprender lazer pepe 20 testo pari dou pp abu de Peouin.8c pre: As code do psaisn era fica es tr anterior aida a campo em taihnd quero me meaner de ols seuss de et poy pepe rem Se er um ag de Chase Kamo eons Rea es ea Regeponenbane t coreg caacnacaege tt Ta tema arpa, sander etme ee ert aaa Te ent ae ae an a nen weunea “ttre Sa ema ge ae eo herrea ete tate eae Seeing cseeregeaneg nuemntnpeenenad earner dene err imtonr fo os arene ec erieg eater sere spelen oe nec te ee Bester civen iehaiepon mre ecratliacientnd Las pel lletare Lenten sealer erento Sec uarsne fase gue pane cone vere a Satine earns yee ance eatinpereacrsi ranean aera antedeen sore ae pases cee aoe ‘mais engajado em ao trabalho de campo. Ela Ine sera quase familiar quase “mate, Seca ee rae ee ee cee Shean eae oe *epurr mma monografiaac interconheciment teritoria) Reson de puis monogram priuamente de = {Ep desta pega cmariades consuls paneer 0 mete Fre cio dee quo dexaracerizo Cond, tna ver adver set Eight armsditas qu epretam a monograia loca resta una manera ces "sae apotar orca mn bablhn decane ee : ‘neo 7 an ig ei’ ke ae 27 2 prepara pensisa | 59 ee ween ena htt ato den vtrpen smote pn se ee east sims ae ena (oper te emer Sean tina aie ats [ee Constituir para seu uso footes crintivas, | ‘Oral de documentos que vc ae nt ¢ pura tn. Imagine ome um veda | | ind ran nocd prc etc ewe | rtd wand Epc lore pers led cuenta Pr nome peed fsa app ss nae ret ‘eaten “lepors de mlorfoms Apna slalnremsre actet ot ‘to ieresants debs, pedi pense pie pd pa, por | bh ft decent, pa de tao de nrc prin, preaenlconpecne | | Seated igen dar rans Prema ee cada et | poss pare bani: oedema com nee ober au sam parce al ot ae | equ lan ow dias Tadao de show gp euler Ss bore | cone pet ste dr prefers ur rani anno es parce acannon "Far dnd cmap conte nin om er sfonren ts” domes Fe ‘btn as perenne unas rion da iv do paps | (Saad oe dba peters be es Sede i + Or dip tio Vat nt faendoa nonogralia do grupe ¥ ou do ‘arg Zs surprende ecevendo“Z pers qu." €Y ce frmemente qe” 2 ‘se taigcraente, “or ebro Ge You ox habitants de Z sao persue de {go Em outa pleas vct empress ume conceeia e vortadecletvas a un {up personaliza ess coleivnsgo qo fo denuncado por Max Weber [97] ‘amon dor peng que sxpefam sem essa as iis sca Aare ava ‘nda postage eo caturalism (Em Z dre que”) + Aséni de interpa sobre rons de pretend comand que est ‘cular Exemple, sempre dovirgj:o maple eso uma realade pol ‘2° quetonada por mamcrnas ances de munis ¢ ote SON; 30 us rledade condos nem socal gon ane ne Mic cet rn.| Pomel pare A conde da esq or ea ee ee nts ee Smeieleenempraimet pipers eee mane er ee tn Sori oer tac earn storia dronc ct vce re eee sea ‘run ene ee ont serrate ee, re cea ee nh dna mente So tarde ee ne ence ere oe ener ee oa a el ae pop oon ancora Pilate pepper perenne TORR Cet eeepc is carr cer nts perenne ae Rescteencesntee eee tare ec ee No entanto, o fundamento da pesquisa, em todes os casos, continuard sendo um fname rere [tude conto hitrco egegrifico (contest deinteronhecnento que voc el eta fen usa Neti mt stra soi eons politics, cultural) tanto quanto ses gare plage ‘a ou rua as rss, as bias, 2 dvisio do espe) «seus homens (nga ‘ito contre). sas, voct deve se exforer ara conc a 20 0% | use intas gris No com in de rudio, mas porque oconecimento dest Sa-una iSria 0 meso t osque a mata tempo longa edo aconcimenos que a marcy Pe ‘sds mr meses gone eS ‘da ut etd compre com a peu, que noo» enone Conse a rei vedere pobeade sobre gar us epi: tabalos ue 2 epee | 6 ‘vos ou os documentos munilpais pols adem se extreme a et ve reo. Aptos na Insite pubes pot a dpontlzaraodenlormars cas conser sal como servigo pao, " Contr 0 dados scion de (ws dotero “socilgin quate” ¢enganadorpolnquando scl rae ‘har por vio de observers e ete cohen de dade sesateneen ispeivel(tdamene recente ous pls dees oe bees ‘dow plo psinon algo previ A ara do pest acs one pot [en ispnibildade de dade etait eben guido poessios pos nos E ces ral nea te fren St) als dads poem er usados co nde de oes” os parahon ete ‘specfique as caractertin scald campo ntadamene qua comparadoncom ‘Sine do pt (rans twas) ou dao epramero ou ps). eamplos de dados seciodemogricos so» Gru xioprofsins a po- ago aletr das propos ds ctor ooprofisionas permite case $Exruma populago ott eablhadra os se alin os argue dts po ade parce saber se eta de ua poplsoovem vehrouem ross dec ‘ehheimero ebuiio pr madera por pe de nord ‘A liprens local como fote de documento ‘Trabalho campo como ojevo de reazar ame monogaisiifin prener a ‘onhecer ide acl Una do pacar france qunc see pee 2 pequea age dosjomaismacoras acon «iaiade dampen ‘le loa Freuenemens quand os ome start, desames dele Prensh Nés pede al lhl com ra un pouce de condesendtncia uardo lade do mando” gtldo ma rane cade wert, {alec retanr toque comple s va ol ental [avout nce ds dna afm oq es marr les ‘ste lca deseo sv flares ta cas bg or ‘Et dpa mares -rca log inp coropoeyN ‘poaore queso pteaeas reign pias an {eupelmecsdalgan dls) Eas as exten da daar da opt Rae por sunomapare nus o seu primero mata depen, ec Tecstemaae smeareea de expos ropes dope" bra ett et ec ie gr et ee ep | Pin Sacaby creme sts ps«a | ne pe: cote Spin singers numa het dinero dopo bel gsr, ee Sl pores de agado. = a ons eon ei a eae ad _Cr sn a Peas comeroraces de sposetsg et cnn ic emanate vena Se st ioomanen namie rletsi pene Se gre pues mcrae par eet Pee arti doco Sagi Bere vr senda cna tapes dere Aer mclesumaverquecojomaiguevostno doce ee eee vl pte lees enone "gerenae eon et Sarstedt sce ok eat ee vein atin opr’) men ners ces Staite Sanju conpinor opens ase Mes cape epee meeenomree cia rk dovenehianen pn Cntdn apo ar dpe onc grt ec impel? Pade, pore ln const see ak f penne Plena na cts imps re meray Airdate cpeivacduberodeescusinerceoore fess edccpat oe oneal on ar ibe ones ge onus je Jace poy pblea te ojuna nal dn doctorate pec nia com tnd ot len qu at ‘it oreanenyocuamento urls oa (comes opr prot SetShoga ats uname ques de unlpuebrbipen poe crane Docanenioxinitatv {Gepdonan muro de pequno porte ua prneca medida deve serir pb 2csopnt dacmar mie soars sera o gue vem em Cae te smundo vost dtd corsa cero nero de Somers de sep {peters ride anos (oer gress 88 “temic slay ea No aso dor doen, emi alge deca deprive sn ras foraisaes: oc (teatro das propredadesimoblras, que comple um valioso "maps da composes ‘cilia das popredades om ortomesceeceos de eas ropit {eth P05 Planes de rap dor Soon) x pear Se dade pic os cade verde quand sear ese. ovo cman destinations Pano de cups (£05, Far Asean Rl PA ego de eu do ‘lsc oer muncpaleon sna crema no ued pe ‘Agosto ¢ sempre fndamenal po possi um terreno onde pss nt ‘undo otomaioo poe Aston gure devon nCHe = de povies ess inci num document deurbniam i peeve em geal i ‘io extnt, Ua mane das norma em cosequonce ocsaaree pees prs os proprio de moves sanaute do prego so tse ger eco {nao (possdade ou ne de wancapesutbans)pr gv ers tim peril dose quarter As dean de enovago doe Rs dolar eeolh ton 3 eapniio ds pois deus ede os ble tay apes se ae “a ee Ein cacao = ‘Steutras mobiles as vse om ps ep deere defi ult). ‘sumer de pequenos dessa propre a ytuera depart do are, ‘revertunisdesmembeamento dees “ "No cadasir encontra sos igares com nome expec. sdenominates or ceric ce ls nnd gh pen eons go ‘Stem conecmento dota (roptir fu usa * Aspens dete pis acne quando aces de eapropeiy quando um pode pio (sad, murs govern earl) Se Por ute ‘Spergidtad tad pole, ques peti desspropra ender sang: ‘ropitrion Nessa hora, cnt uma pes” conse dept un [roe forma de plans nto spree, Ao dl umes pasa penn € “reeadacave io tna surdoenuraopsiso Ovslada eer) esempre terme par osoclogo. * Oslo conn mania ent dpnivisameda qu ase acon satho municipal for pala, Tate de una ia de deca dpe pas 3 (gettedo manip Luma rina enoragesa espa dos omertosem geo {Gras al uta deci orconfitoreventis (fale ops marsspl sole ‘das rca po cari) verbs concider tou gual seria, Jespes pubis prvaizage decero senign mips rm et on in Foor ere irene pre ara dostardst tren Gut, rar) maser 8s sat eeepc Lae fn aoamaame enna Sicegremgecnrnnegarkcomraione Sau Sr smarter ant acne ata ees as seam naigeercntteemnimnatan ca Siete neeiatetpe namtgacepenttc ea ‘8.08 Eglicama de vomd ealrice pe eine da pia iment ep pe ibaa veo teats parece ecocertrens ent ee te Po a pene te tea a ad re om ra eo cor econ data onan encsc ae caer: ig pas fino gute gee Fn ee pl Tota ajo coon ae nee Tan pnts anaprenana re a oman rt una ela pode ce ‘lutea um adr deforma mals u menos forte de acordo com seu acon te ecole poqunsir espe Semi kine Stare Gr gin Eco pantr eae Sete tee cena onnale feapesnroaterneiceaaes Freee nn saan Nao mal docs acc eae ‘Sauna deg pen psoas ingress as Picsoten adele mbna Nocomi oo¢ pc ernment prey in ner wo det en ie sci cmnoe pai nnn sevcm pel poste Sot eel ispeees qr ercninnence ea ‘cinerea ro parcore Empire asic pars Seta gaktsbe paces Ti esi, ua ila mc cro tions Hogs Cie spent (ns Hoge de lente ope n fanoiman acre Mh io sath on nearer cna imap dps de camp ne ston pn ete gave Son repre Naot pl ag "agen ocnp fo le quo pon ear oem em ‘Ua pr uo pout repr em ur ws qus ale sha Sepa mgs pneu presale ‘Sts agua peso re complement cent et Ciel canon prin pcan apr ono Pt Sictemrpouroay onde padaepre pene spa onder es pos dol pest. “psi cmos ato ent impr, de nari amoctjs com orhiguesesesomens oqo ecessa Se umes prviode > ‘Sette de tabho Plow ce anepacomoeaaths cane emg den hrignraners one ood dan npr t ‘res para Poder testar os seus nico melo de avaliar sua propria contribuicho pals Feri Out nomamenn¢nsoracgar parse demise meme {pees peta pane pao as ty, ao mene oe (tiseem inventar, sem pacar, ras para estender os prazos, bem ieee eam ppb poe rec sabe para tempo o tabalho preparatrio (os prazos ligados wo cle? venti deetani fa) Panis apa 3 Conduzir a pesquisa Paar sie Voc ree unter eum oc de pe sata ropa deca rola ene esos quae pope ‘sexpert cons derenpeneymporac ented caarces equa ses oe por deal oar Mae soar ‘dildos ds quien repets carries detonate inate sem vaca parser pba Suter qu in roo coms oe ‘olan am davisn portance from ws aati lronecoptul na tsps as pune pro * Antes es dae a ein a ess, compendr qe oom cai sat de un pests pss anes por cons mri ven po oe ‘am aso qui eva ste mfosea sr goe Por un rqunraten oper vee prea pasadena etlogis rs os naconcae Duran a pega sidatheao eer elds clio com as us to polar cer conor pars Gear tar onor iota Osa eo ‘allreatvlsernttocapana a tmara mar cmseacaero de pert onpurr tert ns sores Sos con sas arta oe Boe {ormani etars ten Sora canoe arora dr uma san pest ‘ctv pa compar coms ey stare o ncoses dour Pound ‘permit de toscana de us ris fs sarc “Trtamos neste capil pinplmente da eg de eae 6 peso atsloa en lga at esea ominous cobrga acral ‘Ses sex rod arg es ergo eto puso por un prod fem oe o(doumou dau ness tunou dosanon, Une meme garg iow sean, FoisdeInsmostart que pon ordre tvs dx extn, depute ae, [Efcceedis sien epliatorcanalanon A pega per inci ed ‘Staaten fal pea rt ta de ma tei nec tos que begun © ditio de campo, arma do etnégafo ‘lio de campo a principal ferment do niga, us ves rade pbwecilogo fume debordono qual daapé dn anctanar em esto eg rs es events da pesqu eo prope da bse (Ea,| Pree parte Arcane da pst ee Dee eat ont ey ect ewe a er spear acon ries Se Ee nla cae Sueritcnom as Pits get pnicasee tome Seacrest pe Erne re Saat toe! cnsternwabteres aw Pr nat scale Sreace mat nninopo pvc cna Encarte 18 Manter uu disio de campo | Sexi inept singe. Compe mens nSeterartne Mien ance pops vtcimiceas rater STE Sea Sik anon cd ppc ue ete of rm capone ns eis Nets tn ineees pip gdp nr lg oo as Ea pores nemran com cen ras Soc Nipgnaad nga rpg po nom nh | Emenee tos enna een pon Gen sean) pr maroc cnt rps i drm ate ‘A diva, a indieasesprisicas tis como quem, onde, como, quando. O que se pas. A| omg ni dps a ea Seite dona ie en de dep” E car qu x dictomia era no di para ser mantida, &insustentivel. Rapidament seed pn tw oid pun tase ne ern tp Dewi std lone se ecco eo tt ee ne openness tsa ce mp a pgs to men di eto i nents Braman eho natant re gi Poe ina tom san eas rset mendes depot cut dt ae Seri asa ese 80 x sitio, Para gas iil hx ua era eit: a dato ds fas E pe “pcan haa Sosa Oe so ncn pris ee a ot mont pancreas ds arr ie de pve da ante da pest. Seu primi trattho consis ert nlm dra de uma vet coer, qe so ineitveis ets, ndspenvtc masem eighon ie nine pee apa rimoa uma verdad’ ruptun’ oe em obnpas entsae hare Se nepal peas a ‘Smale ba pone Hist chonamosaecioeaie sepiaptese ai ee ‘neonens pavements wate ‘grenade teks cet cman sate scenes Seung ¢ cba ee cur ore ness nt Sh press ery nears earns asta Sate rnsemco pacar roasts sessing ‘assajansae posoy eee tata over Gut dpecintan Lohan boos he ease LU Tatas mares np te cane eda somntna ponerse ee Seater emp ‘pment ees ers pga Dee eanpurer cong oporase SWlcomocampn amined odin decane er esi gun asp gud sede panna brs sana SMESRIDESSES Stetson ees ntpcs seperate pee pect Sy pees Seton feonntetert Qari. oewroas patel See ear a, smote Boeri etn pre tne pen ‘Gus ne ¢ampatcantpaco? For gut & por er guc deve spender soa Suatetgoe an pwede en daa pe Sia stg est ses em So na asamp ane ameeprtce rea emenet ct ertnsacenn ee tecuto ane Se ene Serr cea ee = ular pa SE mee Cos Ma Bh ‘ern Cosi por ee Tail quando com itor evecasunostades de oil Se abeseinentoquan- Ao deo dean de 15a aro qin, de rds > ‘ass intrgber evs egavos inland cater em quar ini a {oasis eeu scr, © que dara oe par einem mo aqule quedo ‘demo verde?”on |inonpe sech p neha dee nt rapt ge eon eae eee eal ies antagdo serve 00 meso tempo de pono de Heder ree oe augue Salt onan cnoponto de vista do pexulsador ingen), ‘Torarsepesquinador Pam pans! gus de amp, toga 50090, rte, oe adorns seclca ou nao wecoca maiz Pesan unten ‘eevee fesiaaundnedenodadepfsionas Nomomenta da traders Saat ces pest, pote Coresponder com ses mlcue st eo. Our pei ot mile needs der aot noe, vives prin ‘cide cp en Seineet Man) oma uma experi min va vingem em mol oo ans mio ua vic eno; dano impede er ma priest pes dcmarand, sles ean. Sua mdse map de algun ne mo es “em” ogra impeded dens penn, No campo, tomado pla pesquisa ¢possvel (woo! deve) que voces esque st {atosligados a seus préximos (como, pr exemplo,esquecer-se de dar os parabérs Pele niverrio) mais voc avangana pegs, mas ago que estivervivendo no ‘sto suplanar sua vids ordndria anterior, como por exempo, conse gu ‘uma entrevista ou seradmitdo numa reuno,cer heal portant do que Encarte 18 ‘Um primi conta pene: enue ne die a ‘eoreentantes de aise | ‘Una sede ma entender nin du | saxo i spasm ‘eines dncedrintnn Gui pounds nie et SE aimee lt Panton es emmre Sode c mez mecnonn se Sop eae ee aad ace err mntenrnatelsiraten ner ection tr eeepc rte per pemetit ‘Senta note ar senses Dat in dee du canna ch apeen ee Seee| jaaieieenigs nearer eee oon ‘Sen ome never en ad nomen teal apn | amet cot sone Wentesretcenaee Seances | cc ee "Comat Guests Sas | sstraceyin Waa nl esta instars ns we Secreto ene Cuerpo aban ey Sere Tinian Sean nteonaers mie aa lo cai | | Ragan crepancy ee eco! | pnPtr | Ceti tn ip Plc st ‘GatCgungerzonpesinn Ean eee coo |i Sinrt een cnc nae Sa aay estanet cect ere Fetierietehenpie icles ieee Came atom ona cnr one pea SOCTELTROSTEG Spgs Ache snwes ela ce Fe Nie Oe tan lm aa ee ee Oe ottnrnasieteingro | Setemssnerth fe ciretenna pre dante tga de sooner : ‘Men om div tc oss ho ote um mont eso mista, conde no ser sexi vee em open tos. 28. de cana acon neice perc eee ern, Ne ae eepoi arte: conde ds pesguia aninampaninccerlc sgemciotaa dsna Ado peed Cong ea i ma moran. te Eesha pr pretreat eri ara ou andr ope sera ling de ‘nmin nmr esr el Cae ee tpctin te aries ine ae ee se ete ea enh rename chee ‘a reise a Sano sm coe Necemres eee cnecsani ee St omer tear erste Drie mares aere ce ee Fee paaeaeeetpoe eee Peepers eget eegerereaaraeinio pleecey mee rpaien et caper pero an ae sea hin consent son Spacers hrm teatro se rei meas rlpeanar cans inserts soak Elert nreyd crete en rer "Sedona un pret ay dre dren um de ee pastinaa ast gun acts stnconsyecen erie base semen eo hres he ag se gp puro de cnt Bta ree ina can an Ea esac octet naacorape ere err teere re OS Reset tines Accs Sena lint pepe co Sorte es tele teeta pene some ‘Sotequions Pia apres Se ue secre nag apresentivel, suportavel para voct e para outro (cf. GOFFMAN [89)). a und compara dv dads pusedon np pe 8 insane co ee mae Timon ume rie aroeredeageatn lance mn re potosoutros Nioseatesodemarmastcverac ns eter denon dec ance pnp orden pclae hone Go tte o al/Mexivel); a previsibldade (anunciar-se/chegar de imprevist);relagbes corpo (vei comprimentos de mio distnca fs) espeto dos tercrios (net, Scheer naan es bee en ar Mell ch plete senreanegnrctda ses eh, ‘Nien (ours prec, ete, oberesigns perpen rete nen ope {urs dos hori poston fre te dacoda com acs aH Soetatatn ts danpartie vores rence ee ‘nto muito. Vale mats, no campo, ser mais prevsivel do que no muito. Veré.que 6 ‘Sum tom to para efit ape sponse Serra ‘Rebstiveos todavia aimporini spartnca ose guessed vores — ‘vdeo pester eno sg ke Sith prt tee ne scence carte eis eters is nse Semen e enc sormneest Ss at cen cua reine eee Sasa Sprncuace eee eens FREE pennants en erenone se erect ei renege prema ae Sarena anaes Ogee soe eaten marsimemaesmet eas See i hve tye Se insaiee crenentngmtneeeene es, Sreeetenasae panes aeons Shemineecer center t emote ee areca enna ee Secoocaaes eee gle eG ee a ea eee | won is Ge aos a das csp (ps) do bie Se conta | it dvd oink dps, ee ene diene clo anepan | acess com ce pu de anos antenna dens omopret =| ia). prado, havin enum pi elds cna mena de na oc dep de aor pel tm prorat dice ea | aw dear nce oncom pt. Tet oer dca oe ot ic defo da peg), canna pan sada etl Como pr io dean mh decodes de lnorsprgsiaram ov odcram tr = ede, pia api pease len) roca scone eee | ‘shew de una erta ipda prs aa roporage dela. Em sms enrn cmp no pin psp i dx Er prin et de | Encarte 21 Or blogs da pena pen an 1) Vedio pt Tie pi reg ten pa srk ns ote dae er prs oe me Shea bbe lpn ane top ee he dat em pte Sas et ek ae 2D Eas Telien Ent ni, ame ane ds a cdr pn ae Teen cnc naa ns Nts, pm oa vn + Reena alee i em el alin gcc ni dae) epee pel quem pa Sec rte par Esse sent * Comers ws rin de cate tant aes eda pr camp “Assim e pose ee fbn ei, Cotment sence Ae ted inn eet deal ao que mate pled ce de eis "Expl Uns eat aac oc de mabe vous de alse, No | rine monet, apa arabe sends opie erin com eyo, derepente perma deans don orp ano ape hse. A catalase deepens, vn pap ened scape” dese er: Asn pl sno shndoseaerpeane de atc ue ntl por ule roam ste duende de a sponses param ox dam pt canben pine pole pec Doane de fr «pp ge re pe i ee series acter errant ere set tor re ence re macaroni eect Tuecanatere re cr mintatoPine se ee pg * esi pola "peng soa “pegs” o"pequdevidapta Sri Torte mem gpocearenene ao hee en pe ana Sec SSSE essere ismeneeio: oer Rie coercion Sener iene cnnpenapinse eget “inponkneegbe par algens emo sS pag [ones mented natu solr que, por um Conjunto de Eatin ts ns ta ess eam crt eento dos sures desevclient ee SEASiTd densest pqs cron ene eae ee eee pesefimle teas Cree cree evar ini a eee chaarementgleecceae re fittest Sa cg drs socal icguse tae Soa sensu cane Sisto Sete prea tems ais popes {ic rmve da mesma cidade (que eramosconterinco) eo fctou ofan Pease a pnp no ano aw eae pears omen arco ‘Ext cur otrmo sande outs exposes (um “wabalo™ repay {SAE itunes aro maecnlremartepoe the pe ‘Stcesitotemts ese ogo Gt Beare) Sepa degen esas cuscecet tans fe aniengneas ma ae Sergeant at aus gu vt ws em spr ghee Sista ernest te desen tens dane esi syo sus pdr paceman des peered pevqn cance opeoee Set pepose pepansonaa Cota toutes psa ictocatpeomrd neem ts Sopa oot sans Poca creer pong See scsse npn nnd vera ureter emtctoscea sae Somprnndinpcespericie)patenartocaavereeegeranen tae Rist potoaimpts uefa yaniats ueamsotee ea coerce muscuate cient mun Soendocarsreyren wate cinwrreehpeiateaccec ase es Des pr en No ¢ pete gars ee ot “wie tps goons No avrg ign ree chtoinums pps tin wants ntoae co ape ‘amir ders Napa esupengn emg eae ‘mcr dons persica es es ee Sseosienersdencsrin ence ese etna eee dtosenancote sears poe Seance en nae rena pores soni er De iro mas ssp penitent tt 0 .€ voce, o que quer; depois querem saber que informagbes est procurando, que resposs ‘Spat conn pore gn Seen mechs ghee on ee Scraume pei copan sescstmgereeree tome dpe _guiss com a qual voce estard sempre sendo confrontado e da qual se deve dissociat: VE dovcingr x pesqusedos (augue gic perencem suns ietgzempee | eae ‘conde pega | 79 — \ Aden de pai snp | | | Prowno nemo eres dnt 1) Nac pan eri em nae ae 2} Pedi emi sino 5) Mare pogo deuce oem fina meat bt inc a he ne). Tau anneal ‘Name lor espe dea pense mde nents 5) Vig, ution an mers er de nde an ‘vo nies Os pts lo deen ce mn pasa ut oer ss ica coms oto psn £6) Se pub Grou ari) manent oasis odes pie | rome ostobenome ms anim ri ips ave © pm soe tim 0 seins ur i hg de en oar mre pde dee Solos, “eral coms dese "Node dla pon eli once asap un ere prin Pole prs pairs api seas digas mr pra Solari (om opel ereem 46), A ecm pc nop Caer Se sotao um de ndg na ac Coma px ag, Se pesnaroacnd ram rp, ee is ‘Sow doin uc dese Eos can enpee poane else peg se nea lee etna ego cnr. apap eer rile re em eS it asraeniraemecalaeaat tages Soe coon a meneurecenneenoans Semen nate geneeeangea peesiiceemeaticwenmenat(90 Prima pate: As conde da psi Ao consti, eros meas rt acolo de bacos abertos porque sua serd uta como opasdeepiar ou valorsa su esta esuasavidade Pak Pr ecrpo os cabs de tredores ne cubs de overs ck poi) nt FOSS) teeta Yaad, na ssscigbe cultura nos divers prupamentes or sont flan, epee a ratera eso gus cate Heer cm "atsuacondangy eo final dosnconopedeibe gue oad a prest3Piel pare: Ascondiies da pera op ar eee ne sree ems Soe ame anate e g sree mankintiapa dete Se ret eer Pee hearer wins afte geen oct Seen ele mee Se Aisa Peepers er a ere coe gaa ata ata cpa erated seeoe ers ee ea ‘Sota pon nei eaten ge imo re orcs pte em Sect pier cee Fate re Se ce le i etc ae Fe eal creeps ne ae ane Seon Soe ge ae ee eee oSiain ammo as ere SE ce ae cate Serer ieee dom es Pu a seein cote cnr Species ope mecca ee cee Sestepras mor alo occ roo Fafa ieee irl eee rd re in ce etc oon Semester rege ea optanien Serer eer ccneaenere cer eee teee Seceeate eee recta tere ander Eaton nares Econ tetenerty wolfe cegetgich ones aun ee chiara toh ep ea Seta cpeme cepts mem in = gece nse eee ees mene le Sere ene Eumeiates cee ‘Avrovetarocases A pesquisa de cmp xg por defini, eto prageatmg pat OF ulsndor. 5 boa elzagt cts poco liga no uso dace” gue baa gulrmetoicamene depend serene de-ccunstincas de "eco" presenta no campo, Bea, depende de sn capecdade par condi pein | 85 Ani bug ttoonnaveren on bt eee etn pci a stint ee ae entero en qe mus cars dee fare ee ene Uscdnoutlrommemenseepeeaet cies echidna tear meat uae ‘Beluan no campo com font presen al access ae eee anes es dco et en un as renee anno saree ners ape Beceem Pe a Eryseee dest rem Cle ecg rr ine aN ar tncapetinnee ein seh mites canon nomen acer elo oe epee ait reat aa, ae de mea te ST pings canteen center De eee repre einen nists peepee roa eapngein nie eine ool ee erie eee ea cea ae, per negara erwin Se oy pou ¢unblr wp q ee spy qu sos erent parecer hemirmretnm renee Prager courier gute pemeerig Se acta oe ee se Hea ee te cae oes aa are oa See cea omen eters dpi ceaanses npeees muceeerer eee ee re mata are poe os al igre peer enen pore iar €renegociar 58 5p a60 Doe cts pei eqn op ne Bena ie mpc me cape scrum oper eco Srledue Sites irepent sn amen epee foros SSR Sram et ran mst gs en ea ate ne Exempae ‘umf de empresa quer poas dese ered eri ‘um rabalhador vl qaee sent que vost ene 08 ini pare: conden da pestis + um dirgnt de ime de usb Ihe dar metho acta se vet fr ote Featre nanammannniega trees rnin ee er soiree creme ay tee miata epnactase pee Sir aaetssentnnit espa conaiemn giemrnitias Senter Sctcetertpec meena een opntemanlae tant ie Sos ticrepetecteentoratcne ase Farernenaaamarenter ne | Satneeeance tes Finalmente, pela andlise de todos os espacos atribuidos em paralelo ou suceeiv. | antes tragal rc otcnprcte somes emf s teed Framve enol tener ane quo mae acta dvdr mbtno ps as aes ees srt tas nasties cote sasha ep ‘antler Poaconpcend ose pes piace | Somumuam popicapen germs gine ewe dare Eoomabeneinnts Eroniuestusmisenertesenas | ‘omidear raps par etude toveone pe end | mace | Concluto- Os tempor ds pesquisa ‘Arts deta devote cbevador eum nrvitador ainda i ‘unos ua gn priors do cronograna Js peo Com See => nar as ferementas umas com as outras? Pode-se distinguir, de antemo, diferent ‘ese unre pena? Devese dare pl nui reverb eo tales? Ver-se- aqui que a resposta a tas questtes depende do momento em ques desu esq Aden odes tbr se ni fiver dts ite ee ‘ioum rong pr er pp pete puns prepa === ‘nent praia domodo aes poste de eter Sena auth de pest sia © desl png pose desta em rman dips ee |hipoteses destroem-se e reconstroem-se a0 longo da pesquisa; os testes sko cii™ Mower E preciso deb claos seus preonciosparatradusios em hipstses 62 5% mnie que se aprons etnies itr oe pn ne panne en "ey eer ry a rt te atcadna eta c str os Sc rs oe sie mpeg eerie in rants ene pr bate inte eaten tars entertain porate(Quadro ~ As diferentes fases da pesquisa por desambienasto Do tema a0 objeto [Técnicas utlizadas |Relacdes pesquisa: [Estado psicologice | Domicilig/campa : dxfpesqatsado oa 1) Aexploracio | + Etapas prévias: | + Diario de Pesqui- |» Pesquisador = e. |» Medo, apreenata, |» Campolintenaive “Yimesesintensi escola dotemae [sa rane que uses” iscmenc|« fotlaia noe lve tes) Jsocampe “Autoanstce — |souespao inruno [eo feb lat 8s irtensivas ‘ Peegusa de docu nos meio de er *Rompiments com [ovesvado™ DEA} mentor onhesients| domico Toma de conta Primera obser. sages Primera entre *Recusas de entre [2 Oquotidiano |» Prineiashipate |» Durio de peagut |» Ceton pngusa. [-Confurto |» Campo STaroemeo. — |sesdecampo fsa foe=aliador [Menor esctacio | Vals perio Samee Fiche agate | Mens sea oo disc + Acumolagtode |volvidoemconfi. |+ Esabilzacio Jetrevistase dob |tor que no entende|»Chateagso (0 evactes lnsoanas). Fics pstons | yAmoremacto |= Dente doct- | Diode pag |-Dimustcicam |+Nearttate | Decnpocode mesee ree cx troves pies) ico isda |" Nowashipstess |= Redan prov | Recnramento Epes per sa Jem esoe pri Jomecampo “Leer dos» Manutenes0 Sesto er decontaesais Isso Sites conn oo eos pesquisa: pater) Averifiagao | Tests Exparimentor= |= Romper progres |» Ingleasioex |e dineee lccrertctece liwammuecons” |ctade para [Meta deetes [mar pare (pein Explor ques Slimpideedo fier casas = | Tete | Agpna ie [Emcee Joplagers seca [sete deptces rae trance do efetsurns re ges de nts [exe ac fal‘Quadro 2 Aa diferente fates da peegui de provimidade > Amen [Botenasoob [Morales [Rslire pe, [Edo polipce [Dania pas previ -inqucaio = Exide stopratode“nada fepogopeass fem o compo = 2) 0 quotiia. |» Preis Mater |= Matastr persis | Deno Ino | potescs de a > Eegiztenia. | Mado deer desc 5 anoemeio [po lana dexoberto), sao (pesquisa encoder) Ms cone preg Sy Aneorienta- [> Defngio do objeto PSmesee [+ Novashipste s35dine ses = Tomas dedi | Mair wangaidade a) A veritiasto| Testes recurs deals [Privlgio de estar nolu- |» Deno *Ameses foe ar s1Sdie Pesquisa a des. |Verificago mais cl coberte pars al seme assert ‘esiavetime [Angie da pig en |= Arpt ro do eam esmbsed ap oufeqen ©Introdugao Erevoct nt Sobral tema camps, acumulou ses primszos ats csinsalado va campo sesconaas etnies cmepea rine Na Ge hower, com sus psusndos a enetde hanes aa Sprecas a pesulss nb consisteSemaprenderestporteantonsea ee ‘nar viver em enpictaroquethe sone Octntgas men nsordonionee tsefcazes slservatoe ete ou cance pavadr Snes quel pena slo eta en is rp wees Aut i aman ‘Sberfazer(orhecimonto praia) do pegusaer, vedas hse pase reins eaprendidse cee Lee Poderseda esumias em uma pls ec, andi da om tecfae do engraocns exerci em ica fees ea ‘Spb o diaro de campo straacrsio daeteva Freee eens ‘ull sos cus pemas brn quasse seta users specs A {enc aprimora suns competincias de Sbserndr nse detector dee aa {ineida que avangs otal de ans das entevstas precedents ede ant ‘ods baer ages precedente Fae opin comt aur madi, ota lt cto vem et «rls do pesquitador no campo. Nao pergre de rtendo vile ome ‘ero entrevista, pots + dni propa da peu gue tar cond: A ‘emda verdad, uns eutos so complements poisumaobervoio em ener ‘ara flar nga aon ptosis atv una envi en observa Correo aco de fat psiones de um discus decntexazdo For rates peda peas dew utopia ag. baer apt) enews a preg capitulo sun conta ep) A gene sesfras prema ser esa, {eumantocaminta ema cue gona sle surance ‘Fesuado seu curso (ravado na etei sus piss (observed) ea post ‘lo oe (obida por ums acumulao de atores) ‘A obeervagho reel uma ado atop guts fam eersiat ‘Forge esrdam or muito amore forantestaine” Actevisa profund ‘ics trata para nds de peaeguir oma dispata nee abs mas. mow ‘0 perinencl respective sue complementanade. est de pagina qu fe ‘ga ativacomalgune no segundo abo caper devour pace umObservar AAconduta da pesquisa, a conduta das entevistas, ane nn rams rps arep ‘Seg Entineranan racine ‘Sosa sepn raat eee eke cece es ager rermumastuagio nove. eae Cmaps depen mama en acer ae rr ocr, boy eee perenne Petre etreenra eerste’ cn ct etn eo cmt pce ee Fon etn a ccecea ea ee eg ene ee minineatoree olsen teary tears rcaenaecuneeeeseemerianrer eine tr Soa ea eee men pr laparaeb prong srr erty eet erea Semarang ones ops ean pierre arene Lconaepiaeteniay torneo oe te Feces ons SOV rts oa eo Seats reer eon dome Ocoee anerct Seemed ayes rs gommumermecompa oar ‘Smarter sts sense ee Fe pancreas ue mae gl nant ore Se eer aren em ean ge eee, Sere ous ggcspms Seman cnstnememanecptn er ‘ste capt fo concebic para mrt scalvaioneptars musa ete ren gu st ae Febale de pss | Sepnta pate: aan } Passo em falso, mal-entendido, contra-senso i conics de dean, ot da esi cog Ay, Sioa ieee A oe omrianmee S |e adc eto Ne etn ce Stance (Pesan ere u€xdainn parle on es coc ornare eee ee con Poise ere [theta r= me poe een [ep one ‘ttm pn ce ta ng nie Sah en Ge SIRT is Saban aes ay Siete ta"Cqri pv noe doe ora serrata stanton tee Be dn pis Ne vse hava wud de um deine tice de adsecents cen bate tur am ns de 16320 anc) no dia sept un vere pio de ha | ‘dan amd xr slab ne 3545 anon ecg de 1D anon, Oe fh deses neds vin de “nn io, pos como pond a peseindan, | pease sia gle an seit «ig seu pl) hj (dt mendria de 683 cmemorasodefonko de 1985) ser cnseténca dee a {ein que denendow 3 exstini de de aie odo enue 0 80 PO onsen abe lenis atadtron (GOBILLELA)) sep econo Una pesquisa sobre carnaval de M.realizada wilizande desciges do desfilee ds “anal | ides do vet tno on tern de porn Se 1 pep Soma psn mais pra nn een gran cnr por eed ne dee ead da a ob ene 1s menses dr te Samir ora rst poe et Stipdectmcrerquedevese tects ea dela dean Prue Po saber eter coped alver sua spree ope. Recprocmente, antago enogfcantot une rn deen piel pa instecscroveseas press panto seenqocey islas pes Seuegexcruptlosmentees Ssserios opts pla angviadeitten aca Reece at ‘nem eri em stn Bax pron do Quests ie gl Ina(QME) coma dierenca que cabea votinventa an quiescent zac Serpe tar dofantasra da Meratura,comuma sed fe une de oem pee roee ‘rind deforma prc. Eu ginsicamentl una na detusensecoe de oemutznto grain . Obserages enteritas ‘Quadro parsed diferents oer Obie Acar bw deer {fo escarabdsbeo Ercan) Irie como pipe fein oncom pring Siena Aura senate. Ap tree dco ci Geert ie nec se pe 2 beens fear ane be contr Enero pict Rein cee Coe pene nec © que observar? ‘observacio etnogrética sustenta-se sobre estas trts téenicas foc in scr bare) Supe ome9 | Sega pare © waalo de pages oo TEILPTTp dao ds eam) no qua fox suns antag. € umm viglnchr aan. optic ye i Frannie eae serene rats Peeled terete eerie io Se ee nee Encate27 Aoi pales wtzadas Ud ris ules canadensis pals ade Do psi | iin gra lsat ice cs carom coin 0 us ita oe lenge en masonic, mS onl Bem present i en ate de Ses eel am aprotinin a ae "Antes deer eps com pla ata com plas ple ms esi euro wo wu plas deodorant son dessa prsimin Ect conc panne morc de Aa ay {Sn Fane ne Goda a mahi e840), id" de re par ‘Ex cade rcs para so dion contenporors bit align ‘Eseple pr ue al de nigra"av prec sro en (cre abe) ee mada ea (eemo de const mera? Meo eb tne J rms ucn ‘deiner ea dent dit sl, ces cm eer arc tena acs, Sse sings noone Mas xis, lo menos emo Preering i Maso“ guia” observa come todo gua deenreista, no osm tis _metodalgiens Porserem adapts seo produto de ua pergus PO" ‘ernao pode" invents" fora do carp, na saidso de se pnet ieraio fico Sem so vost scondena a apenas abueraro que coahace Para melhorar sua steno ao mando social e elev-a qualidade de oben ne pre: explicit suas pecepese suas impressdesmenalmente nim pineir mem toe depos porto: tomar concn de qu suas percpyes dependem no somente de un qu ‘amen etic, ms sabetudo de um ponto de vista emp “fazer varia sistematicamenteo onto deve que vec ssume, empire paneer. [LN Mngroyotemo"I my te dois armen poe" 0 ‘miata cmp rey ssp etn nner a ie ge 5 frebe: minors canon a mn Eyer i Casper tno been ope seerte rene Iegucamanete doemndoman ena Keanetbepsramjenomsitatopmergennnre, tater eran mem tnt rade se Sateen pcan em enc apetcn fae, rao rma impresto de conju mat vv que pades ete ta ge ted as chances estar saad dade (Enercon pes tan et mals tomar fair squo que steno israr carat eee ‘Guandosuapequlsasefaremanserhlsed quandoe'canpe' eaten Ss asepurda operci, ees pote tra Soma i essen oes { ampraso. A cbservasio prndest stam test, ree poveals fee ‘oto an que ana toms eran Oertahotnes aia Encate 28 ‘Observances excpsom antae miaimas eam, dai inti epson uu dee Be chan de orm seg que nk sao apn oat Noe basement deta See insofar dpb dei uv te pe ar eis | "ne ner wn ede cin ue depen, vd kine debates ou cal Ashton ms tie eo one 9 eet i, Pre tar apenas de ma pode abt dem mt ei sete hd gid xa ties ode ima Estas ads de is de al cet are, Mare Bcc Mare Mn, nko oe ua ead 1B14 1918) com ener ine ede in A imi sn in | cua ye» Ma oe, qn ue sani ad faces (92,137). Porn. Mar Bsr oo rs and da rin Gar Ee oa rc106 Sepnda pane wabaio de pssse oto ersten ins orate eae oe yen oe ern ee ee Snel acuintmarenene, SNarelkade. ro care gare ou ots quero remetem a nterases ces -sesias saa de corns em ntragion sem conteno Material nada deer initeare cso seneoe E porto que apes oss ets eros alin ns ponent lame exer uma observ aso “total a qualPrestars cons Tcveeo cairo sh as ts mendes seu devenola 04 contest atl ‘Smt, sas gio propre evento ese cone. Obserear uma ceriménia ‘Agar cepa de eid ect pode marae corns, ftw eo poi cpt to,pou so eenmr ts qs oe mote iio de i, ttn Oo page (cs ca re de ftp ve der nega eta (ees xa demi, Se ura sco): * eis commemorative (anaconda poeta a rome rpc conte rial ou sn gap de pore + eventos fairs (namerto, iano seulement + Sta do neni im do ao excolar, Natal a empress, comemorstes ‘Ano Nov, 1 dele, 1 de novenino) + caption (mien cone campenston: reid pablias (asocixb enc mrp verge co) * evento ecole (campeon eame pico concur, conto de ae Em gral oaninco dere evento tea de uma publics srt padre Sempre io, enon ga, ta hors mati a euro (ones |natvoncartase, vents, abla ui oma cl) funda nm "nei de {Creonecimertc” expecaliza (ania agar, grupos de pis de lunes, 5 (Gia met profs ‘Ou vet fpr “aturabmene” do plc sting tem que nego ers arses proserca + No prmeirocna,ocupe seu lgar oe eetaorpatpete rz adie uaa Se mem Se ha satiny, dito O05 ‘mole de um aden, de parents isan derendene) Se ponte a0 gue pom no bo bean ceca atozado sap a an seme ee srretian Senate ince eral eena eae eres ee ceaptncawnurne tee eee eee nena r ees eee rence pee ce semplo-vet pode tise coe Jingo cad um tomar porn no pi orico de ser descoter toes a nsrgtnes marrow ae Sun shosap an pene ‘par aa gaa eps pear aoe = fot) Em out cvs odes pram em un aenaoss oe ag eo {Bersads Fura casi da pam pt chomn tnarvenet ase Sie ‘roma pre vee passat depen depo vousearerfeoatenes ‘Sstherinen an estrone etna Se ‘op pa fora ede neo pars arm otra erence [epelhesea cana A lntochne ussbw pes keane Hios"bstidres”doevet npr se doevnoe ov enen um poreven") gor epruno fos ota oda fare Fa ‘cpu comdadon. Ae nts pose op do ets dle Da into ndadss por exe whee kn se cps ec ‘Srulles Dating sean sven opin dedusscums carpe ‘esos anteragies pen espinal oso te {Pano pic, tn pubic 9 anes snus one F ‘fst Sutemetits,unnoe d aepares cases nprd eK e ‘ster pbs) quar rentun eget one er t= pessoal) nem cope ase eo do ert ao gu fee ‘stil am sentido metlo)equeto epsilon ate mine gen ‘nites, documents de enidade intone i)102 | Seg pare: O wabao de pesgesa [ime sh pt aan mt ‘Apa mt queen mis can, ma cbueagh “sea” omit enti | EST ints agate stars nonnenrecas ene Set celia dae toe Sa ee npaa,weni menen oa ae Alun xs 1) Une AG Aste Ger d ci dei Sait Pie cm 1983, sit “na” ln pias ens uta real). Freee Weber dg pas dei sone pened de ue odes msrp” eget coca coma Nos NG") deals doesn mdi o de estates don anos 1970, Chega aha ds rita, deperadamente vain No pale, cnc homes of siento ect, retin shi tanec ee tari aun) adtan oi al ones devon cgi eatin par se anode, cms Le 1901). Ele ree dace lnm mote prs day taplbada- No meio da wet, ool | ‘ee wntade, pasa como ie otenpo wen pr aperiodic | Peore Gea apt, «que cmp on prete com per {So} eels ppt. Aol man cates apie do pln, apres | ‘oiaraeO penta einer noo mesmo bai) ecm atau ede itm bebe ma ad ose como min tare “sce dacs Cp toma ta), Temaramae pla joa cairn, pis ocr (ori) ‘nhac vot” Aperar mio dealt, pao, significa recone arma ma li ‘imprint pesoalmete por eemploamulerdaimpes.. ‘elgg conhee sen dine cma atv cama, ver como € i). pea | tena epearen, pu orton sem ra camo jatar como pros rindi | como anit ici - Paar erama compares Somat confine e ua ts 12) Aueniia Gel dua ergo main dejrcirs cote nm and od ds Paris. Or prt (uncom) a recs po uma joven repost qu itt usin cachdn com nome decid im, poise 60 palpi dae congress 9 tre id etablecer lagen “peso” pla enc ds earch inttacos tim, nee cat @ ast da Acne. ence Wer nein un pees ‘erihesa pone entra). Defensa por sa preg intaconal (pq oe wnt tal ere gus ital o ead, ldo dos representantes dv mits ‘ile dirigem alas de compli), Ela ean rmemente (is an pi se {ho publ prendeve sean papel de etdantemalpado si catia) Ni ‘ode condo, vitro presente da eer a apresete esx dca de abet cea enada ne pm feted, em vi, ese pasar por jraia) es iP ‘lcamente por pee, o que densa aru lh) o itr dint da eal de pare Ela no entantoetarSeaxerum dics (plio epi) ome ode represent! Feeds init (epic Aono cin). Mais uma ez bts de wml pe gp | nee eee er mela Saari, praetor Some p| Peeaa ine Stace tn debts mes Da FW mare Eipeetenarmren Repeucinanmnent st te | xo almogo, pis ela € a atragéo do dia. Nem todas as assciagies tim exes ‘dae oer iy guienaga | ma atvidae consensual, oii secs camo pde sl jung, a | isdn sates Ati accpee Pcie cen tan Pegs ee | excl edo ino a edn ee cee pedi eas | x la al cnr to cp pa inte pncancpmee avr abe selec Cole se posivel em seu dro um exemplar doconite egstando coma deche- fous vcd Analie seus termos ttre dum coi? dena eo? organi ones aparecem em pests? com ze nome dear? cm a fg? so es ms mcs qu se engaam on que emg tt? Observe de anton data ehora, ses pps ert upe deceit os importa deca naa) a8 ouem pupa gem eoquie diz, [Nolocal:perebere memorzar + Aust das anata st. —Regrager ei ee ‘tipo de evento, salvo se a situagtoo peri oxo exp (do mundo em oro de ‘rst eefadon oman ras) Nese caso voce nso temar nos come obser adar ‘mas como patipana send oii sitio gue vor pose dar er 2 erik hos este hepa. hestibuma pio par [Niose exquaga de que tomar nous emtodososics nett pose So eet apna Pe atic decrees