GOBIERNO ESCUELAS OFICIALES

de DE IDIOMAS DE
CANTABRIA
CONSEJERIA DE EDUCACIÓN, CANTABRIA
CULTURA Y DEPORTE

PRUEBA DE CERTIFICACIÓN
NIVEL AVANZADO
ALEMÁN
MUESTRA
CONVOCATORIA ORDINARIA

EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ESCRITA

Duración de la prueba: 1 hora y 30 minutos
Datos del candidato
Apellidos: ______________________________________________________________

Nombre: ________________ Grupo/Tribunal: _______ Nº Orden: ________

 No abra el cuadernillo de examen hasta que se lo indique su profesor.
 Haga todas las tareas ciñéndose al formato de texto y tema solicitados. Si no escribe sobre el
tema propuesto en la tarea, ésta no será tenida en cuenta y obtendrá una calificación de CERO.
 Ajuste su redacción al límite de palabras requerido.
 No facilite sus datos personales ni firme con su nombre los ejercicios.
 Las tareas deben escribirse con bolígrafo negro o azul (no con lápiz), con letra clara y en el
espacio indicado. Distinga entre letras mayúsculas y minúsculas. Sólo se evaluará la
producción escrita en el cuadernillo.
 Al final de la prueba entregue dentro del cuadernillo todo el papel de borrador utilizado.
 Permanezca en su asiento hasta que el profesor indique el final de la prueba.
 El candidato deberá demostrar su competencia comunicativa usando un repertorio léxico
apropiado y estructuras adecuadas al nivel.

Puntuación en la destreza por tareas:

Tarea 1: _______ puntos

Tarea 2: _______ puntos ____ /20 Apto [10] – No Apto

 Aufgabe 1
Wir alle haben schon einmal eine Reise gemacht, die aus irgend einem
Grund nicht so verlaufen ist, wie wir es uns vorgestellt hatten : den Zug
verpasst, den Koffer verloren, eine Autopanne, Kreditkarte hat nicht
funktioniert usw.

Schreiben Sie über dieses Thema und beachten Sie dabei die unten
angegebenen Punkte (ca. 180-200 Wörter) (Punktzahl: 10 Punkte)
(Adaptiert von: Cervantes.Bremen)

Beachten Sie folgende Punkte:

 Wann und wo es war.
 Was der Grund für die Reise war.
 Mit wem Sie die Reise gemacht haben.
 Was geschehen ist.

____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
Adecuación a la tarea Repertorio Corrección Ortografía
y organización 2 gramatical 3 Repertorio léxico 3 y puntuación 2

10
 Aufgabe 2
Sie haben diesen Brief bekommen.Lesen Sie ihn und beantworten Sie den Brief
(ca. 140-170 Wörter). Beachten Sie bitte die unten angegebenen Punkte.
Vergessen Sie nicht: Anrede, Gruß... (Punktzahl: 10 Punkte)

Wohnheim Möncke/Hansastraße176/20175 Köln

Tel: +49/0221/234769

25. April 2010

Frau Elisa Vieira de Melo
Rua Duarte 56
4050 Porto
Portugal

Sehr geehrte Frau Vieira de Melo,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Es freut uns, dass Sie im Rahmen des Erasmus Programms
nach Deutschland kommen.
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir im Moment kein Einzelzimmer frei haben.
Wir haben aber noch einige wenige Plätze in unseren frisch renovierten
Doppelzimmern. Wir legen einen Prospekt bei. Darin sind folgende Informationen
enthalten:Größe und Einrichtung der Zimmer, sowie die Höhe der Miete.
Falls Sie an einem Platz in einem der Doppelzimmer interessiert sind, bitten wir Sie, den
ausgefüllten und unterschriebenen Mietvertrag möglichst bald an uns
zurückzusenden. Dies ist Voraussetzung für die Reservierung. Für zusätzliche
Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen

Alfons Gruber
Hausverwalter
Ihre Antwort soll Folgendes enthalten:

 Dank für den Erhalt des Schreibens und den Prospekt.

 Da die darin enthaltenen Informationen nicht ganz klar sind
(Doppelzimmer, eigene Dusche, Internetanschluss, wann das
Einzelzimmer frei ist,… ), stellen Sie bitte passende Fragen.
 Geben Sie eine gute Begründung, warum Sie so bald wie möglich
ein Einzelzimmer bekommen sollten, und warum solche
Dienstleistungen so wichtig für Sie sind.
 Bitten Sie um eine möglichst schnelle Antwort.

(Adaptiert von: Mittelpunkt B2.Klett Verlag)

____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
 ____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________________________________
Adecuación a la tarea Repertorio Corrección Ortografía
y organización 2 gramatical 3 Repertorio léxico 3 y puntuación 2

10