Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMEN
La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad de 2006 supone una auténtica revolución en todos los
órdenes, pero en particular lo es en lo referente a la adaptación a ella de
las legislaciones internas de la mayoría de los Estados que han procedi-
do a su ratificación. En España, que también ratificó la Convención, ha
tenido lugar esa adaptación legislativa en diversas materias, pero toda-
vía no en el Derecho civil, probablemente la materia más trascendente
por la importancia capital que reviste el hecho de que la regulación bási-
ca o nuclear en este tema (capacidad de las personas, actuación en la
realidad jurídica, medios de apoyo, etc.) se encuentra en el Derecho
civil, y en particular en el Código Civil, cuerpo legal que es, por otra
parte, supletorio de otras leyes. Pero a las dificultades propias de refor-
mar un código de la complejidad e importancia del Código Civil, se unen
las más que aparentes dificultades de comunicación entre el estamento
jurídico-civil (doctrina civilista, operadores jurídicos, Sección de Dere-
cho Civil de la Comisión General de Codificación, etc.) y el mundo de la
discapacidad (movimiento asociativo, asociaciones de personas con dis-
capacidad y sus familiares, etc.). Al denominado «Diálogo civil» (parti-
cipación del mundo de la discapacidad en las reformas) debe unirse el
«diálogo en el Derecho civil» que haga posible una reforma dialogada, y
a ser posible consensuada, y sin tensiones innecesarias. A ese objetivo
pretende contribuir el presente trabajo.
PALABRAS CLAVE
Discapacidad, Convención Internacional sobre los Derechos de las Per-
sonas con Discapacidad, reforma del Código Civil, movimiento asociativo,
estamento jurídico-civil, Dialogo civil y dialogo en el Derecho civil.
ABSTRACT
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is a real revo-
lution in all spheres, particularly in the adaptation of domestic legislations.
In Spain that adaptation has taken place in various areas, but not yet in civil
law, which is probably the most important area, being that it is the body of
regulation that treats the issue, including capacity of individuals, acting in
the legal relationships and support means. Moreover, Spain’s Civil Code is a
legal body supplementary to other laws. To the difficulties in reforming such
a complex and important code we must add the big obstacle of communica-
tion between the civil legal establishment, including civil law authors, legal
practitioners, the Law Coding Commission, and others, and the disability
associations movement. To this so called civil dialogue we have to add the
«Dialogue on Civil Law», which could possibly become a dialogued negoti-
ated and consensual legal reform, without unnecessary conflicts. The pur-
pose of this paper is to contribute to that aim.
KEYWORDS
Disability, Convention on the Rights of Persons with disabilities, Civil
Code reform, association movement, civil legal establishment, civil dialogue,
Dialogue on Civil Law.
1. INTRODUCCIÓN
3.
E L ARTÍCULO 12 DE LA CONVENCIÓN DE 13 DE
DICIEMBRE DE 2006
6. L
A APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN POR EL
TRIBUNAL SUPREMO EN OTRAS RESOLUCIONES
DISTINTAS DE LA SENTENCIA DE 29 DE ABRIL
DE 2009. LA INTERVENCIÓN DEL MINISTERIO
FISCAL. LOS JUECES Y LA CONVENCIÓN
7. L
A APLICACIÓN DIRECTA DE LA CONVENCIÓN
EN EL DERECHO INTERNO DE ESPAÑA. ALGUNOS
CASOS RESUELTOS POR LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA
8.4.1 E
l significado del Protocolo Facultativo de la
Convención
8.4.2 E
l Comité sobre los Derechos de las personas
con discapacidad y su informe de 2012 sobre España
9.1.3 L
a evolución legislativa en esta materia: La capaci-
dad legal suficiente
10. CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA CITADA
De Asís Roig, Rafael, Barranco Avilés, María del Carmen, Cuenca Gómez,
Patricia, y Palacios Rizzo, Agustina: «Algunas reflexiones generales sobre
el impacto de la Convención Internacional de los Derechos de las Personas
con Discapacidad en el Derecho Español», en la obra colectiva Estudios
sobre el impacto de la Convención Internacional sobre los derechos de las
personas con discapacidad en el ordenamiento jurídico español, Patricia
Cuenca Gómez (Editora), Editorial Dykinson, Madrid, 2010.
De Castro y Bravo, Federico: Derecho Civil de España, Tomo II (Derecho de
la Persona), Instituto de Estudios Políticos, Madrid, 1952.
De Pablo Contreras, Pedro: «Comentario de la Sentencia del Tribunal Supre-
mo de 29 de abril de 2009. La incapacitación en el marco de la Convención
sobre los derechos de las personas con discapacidad», en Comentarios a las
sentencias de unificación de doctrina (Civil y Mercantil), Vol. 3.º (2009),
Mariano Yzquierdo Tolsada, Director, Editorial Dykinson, Madrid, 2010.
De Salas Murillo, Sofía: La publicidad de la discapacidad en el Registro
Civil, Editorial Aranzadi, Navarra, 2011.
Delgado Echeverría, Jesús: «Comentario a la sentencia de 4 de abril de 1984»,
en CCJC núm. 5, abril-agosto 1984.
Delgado Echeverría, Jesús, y Parra Lucán, M.ª Ángeles: «Comentario a la
sentencia de 10 de octubre de 2008», en Cuadernos Civitas de Jurispruden-
cia Civil (CCJC) núm. 82, enero-abril 2010.
Díaz Alabart, Silvia: «El derecho al sufragio activo de las personas con disca-
pacidad. La visión civilista», en Revista de Derecho Privado (RDP), enero-
febrero 2012.
Escribano Tortajada, Patricia: «La anulabilidad de los actos de las personas
discapacitadas», en Actualidad Civil (AC) núm. 19, Tomo 2, año 2007, Edi-
torial La Ley.
— El patrimonio protegido de las personas con discapacidad, Editorial Tirant lo
Blanch, Valencia, 2012.
Estarás Ferragut, Rosa: «El Derecho de la Persona. El Notario y la ratifica-
ción por la Unión Europea de la Convención de la ONU», en Noticias de la
Unión Europea núm. 328, mayo 2012.
Ferreres Comella, Víctor, y Xiol Ríos, Juan Antonio: El carácter vinculante
de la jurisprudencia, Fundación Coloquio Jurídico Europeo, Edición a cargo
de M.ª Isabel de la Iglesia Monje, Madrid, 2010.
Ganzenmüller Roig, Carlos; Santos Urbaneja, Fernando; López Ebri,
Gonzalo; Fábrega Ruiz, Cristóbal; López-Mora González, Nuria;
Alcántara Barbany, Felisa; Mayor Fernández, David; y De la Blan-
ca García, Ángeles: Manual de Buenas Prácticas. La intervención del
Ministerio Fiscal en la aplicación de la Convención de Nueva York sobre los
Derechos de las Personas con Discapacidad, de 13 de diciembre de 2006.
Editorial Tirant lo Blanch, Valencia, 2012.
García Pons, Antonio: Las personas con discapacidad en el ordenamiento jurí-
dico español, Editorial Universitaria Ramón Areces, Madrid, 2008.
Germán Urdiola, M.ª Jesús: Tratamientos Involuntarios y Enfermedad Mental,
Editorial Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2012.
Gete-Alonso y Calera, María del Carmen: «Capacidad de obrar y ejercicio de
los derechos de la personalidad de la persona con discapacidad», en la obra
colectiva Estudios sobre Dependencia y Discapacidad (M.ª del Carmen Gar-
cía Garnica, Directora), Editorial Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2011.
Gómez Taboada, Jesús: Práctica notarial y Derecho civil, Editorial Lex Nova
(Thomson Reuters), Valladolid, 2012.
Derechos de las Personas con Discapacidad (M.ª del Carmen Barranco Avi-
lés, Coordinadora), Editorial Dykinson, Madrid, 2010.
VVAA: Cambio organizacional y apoyo a las grandes afectaciones (Miguel
Ángel Verdugo, Teresa Nieto, Manuela Crespo y Borja Jordán de Urríes,
Coordinadores), Editorial Amarú, Salamanca, 2012.
VVAA: Propuesta articulada de reforma del Código Civil y de la Ley de Enjui-
ciamiento Civil para su adecuación al artículo 12 de la Convención Interna-
cional de los Derechos de las Personas con Discapacidad. Subcomisión de
Expertos sobre el Procedimiento de Modificación de la Capacidad de Obrar
del Real Patronato sobre Discapacidad. Presentación a cargo de Miguel
Ángel Cabra de Luna (Portavoz de la Comisión de Legislación del Real
Patronato sobre Discapacidad), Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e
Igualdad, Real Patronato sobre Discapacidad, Fundación ONCE, Fundación
Aequitas y Consejo General del Notariado, Madrid, 2012.
Xabier Etxeberria: «La Convención de la ONU sobre los derechos de las per-
sonas con discapacidad: la perspectiva ética», en Siglo Cero. Revista Espa-
ñola de Discapacidad Intelectual (REDI) núm. 237 del año 2011.
Xiol Ríos, Juan Antonio: «Notas sobre la jurisprudencia», en El carácter vincu-
lante de la jurisprudencia, Fundación Coloquio Jurídico Europeo, Edición a
cargo de M.ª Isabel de la Iglesia Monje, Madrid, 2010.