Manual Técnico para Instalación

de Pisos en Adoquin de Arcilla

Linea de Servicio al cliente

018000 912367

Bogotá D.C.
Cra 9 No 74 - 08 oficina 602
PBX (1) 3 19 03 30
santafe@santafe.com.co

Medellín
Cra 64D No 103 GG - 30
Teléfono (4) 4 71 19 11
cmedellin@santafe.com.co

Ibagué
Calle 67 No 7S - 45
Teléfono (8) 2 64 62 23 - 2 64 70 36
cibague@santafe.com.co

Distribuidor Autorizado
 INDICE
1 Introducción 2
2
2 História
DEFINICIONES

3
3.1 Adoquín
Tecnología de
3
3.2 Adoquín de arcilla
3.3 Pavimento
Producción 3.4 Pavimento con adoquín de arcilla

4 Ventajas
5.1 Tipos de adoquines según su uso o aplicación
5
5.1.1 Adoquín para transito peatonal y vehicular liviano

5 6
5.1.2 Adoquín para tráfico vehicular pesado
5.2 Tipos de adoquín según su geometría y forma de instalación
Tipos de unidades 5.2.1 Tipo 1
5.2.2 Tipo 2

6
Características
8
6.1 Características de los adoquines de arcilla
delosadoquines 6.2 Adoquines SANTAFÉ
dearcilla 6.3 Colores
7.1 Ámbitos de aplicación
7.1.1 Áreas peatonales
7.1.2 Áreas sometidas a tráfico vehicular
7.1.3 Áreas sometidas a tráfico pesado
7.1.4 Áreas con ambiente agresivo
7.1.5 Otras aplicaciones
7.2 Sección típica de un pavimento
7.3 Funciones de las capas de pavimiento
7.3.1 Sub-rasante
7.3.2 Sub-base
Materiales 7.3.3 Base

7
complementarios, 7.3.4 Capa de rodadura

9
7.4. Características de los materiales complementarios
aplicacionesy 7.4.1 Característica de la arena de asiento
características 7.4.2 Característica de la arena de sello

8.1 Diseño del adoquinado

8.2 Drenajes y pendientes
8.3 Niveles
8.4 Confinamiento
8.4.1 Confinamientos externos
8.4.2 Confinamientos internos
8.5 Tipos de aparejos
8.5.1 Formación en hilera
8.5.2 Formación es espina de pescado
8.5.3 Formación en diagonal
8.5.4 Formación en bloque o parque
8.6 Detalles constructivos
8.7 Formas de colocación
8.8 Formas de bordes
8.9 Desagües de superficies pavimentadas

12
8.10 Configuraciones especiales
8.11 Programación y presupuesto

8
8.11.1 Deformación del pavimento según el espesor de la capa de arena
8.11.2 Sin deformaciones
8.11.3 Con deformaciones
Diseño, planeación y 8.12 Con deformaciones
8.12.1 Programación
programación 8.12.2 Presupuesto

9.1 Cuidados y manejo en el almacenamiento de los adoquines

9.2 Localización de la tuberías cajas y demás
9.3 Preparación de la superficie
9.3.1 Sub-base
9.3.2 Base
9.4 Drenaje y pendientes
9.5 Niveles
9.6 Confinamientos
9.7 Colocación de la arena de asiento
9.8 Transporte
9.9 Instalación de los adoquines
9.9.1 Sistema de hilos
9.9.2 Posible forma y ubicación de los adoquines
9.9.3 Pasos recomendados para la instalación de los adoquines
9.9.4 Instalación de los adoquines en hileras atravezadas

9
9.9.5 Instalación del adoquín en espina de pescado

20
9.9.6 Recomendaciones en la instalación de adoquines
9.10 Sellado de juntas y compactación
9.11 Limpieza
Ejecución

10
9.12 Transporte

Mantenimiento 10 Mantenimiento 28
11 Equipo 11 Equipo 29
12 Organización
del trabajo 12 Organización del trabajo 30
13 Bibliografía 13 Bibliografía 32
 El objeto del presente Manual Técnico es proporcionar un conjunto de MEZCLADO Y HOMOGENIZACIÓN de secado, se hace por evaporación.

1
recomendaciones y criterios prácticos para instalar correctamente los La materia prima utilizada es El objetivo del mezclado y la Para que esta evaporación tenga
adoquines, destacando algunos puntos y recomendaciones arcilla, a la que se le adicionan homogenización, es reunir elementos lugar se necesita un aporte de calor.

3
transcendentales que influirán directamente en la vida útil del área desgrasantes como arena y/o de diferentes características, para El vehículo utilizado para hacer llegar
pavimentada. Resaltamos que la calidad de los materiales y/o retal cocido (chamote). Se elabora formar una única mezcla, que se dicho calor hasta la superficie de la
una mezcla con características
Introducción adoquines es de vital importancia para el correcto funcionamiento del
pavimento; por eso se recomienda emplear ADOQUINES SANTAFÉ, definidas con anterioridad, se
conserve constante. pieza es el aire. Este mismo aire
tritura y luego se le adiciona agua servirá además para transportar el
adoquines fabricados con las máximas medidas y exigencias de calidad.
LADRILLERA SANTAFÉ, ha querido resumir mediante esta publicación para humectar y formar una pasta MOLDEO vapor producido fuera del secadero. Tecnología
que a través de una extrusora o Por moldeo se entiende aquel
las diferentes formas y pasos que se deben seguir en la utilización de los
adoquines y el sistema de instalación de estos; Aunque este sistema se prensa, le da la forma final al proceso por el cual la materia prima de
ha regido por la normatividad vigente, esto no descalifica la producto. A este producto
moldeado es necesario retirarle el
asume una forma bien determinada. producción
responsabilidad de los profesionales que la utilicen. Están son Existen diversos sistemas de moldeo:
agua, por lo que se pasa a través
recomendaciones y no requisitos para la instalación de los ADOQUINES de un secadero, cuando la
SANTAFÉ además, dichas recomendaciones no son utilizables en todas humedad residual es inferior al 3% EXTRUSIÓN
las zonas geográficas. El propietario, constructor o instalador debe se procede a la cocción que es Se adopta para materiales húmedos
asegurarse de que los productos SANTAFÉ sean instalados de acuerdo donde se producen todos los de plasticidad suficiente para permitir
a las normas y a la buena practica del oficio. Es responsabilidad de cada cambios físicos y químicos para su paso a través de un molde. La
persona que se refiera a estas especificaciones, el revisarlas obtener un producto terminado. fuerza necesaria se imparte por una
independientemente y determinar, según su buen juicio, qué es lo más Después de la cocción el producto hélice giratoria en el interior de una
adecuado para su proyecto. Fotografía No. 1 es seleccionado y empacado. envoltura anular.

PRENSADO Y MOLIDO EN SECO

El empleo del ladrillo como elemento de construcción se consolido como Se emplea para material seco molido
consecuencia de satisfacer las necesidades en aquellos lugares donde no fino, conteniendo pequeños

2
se conseguía madera o piedra, pero en sus riveras la arcilla se conseguía ARCILLA porcentajes de humedad (Alrededor
en grandes cantidades. La arcilla constituyó el principal material en la Los minerales arcillosos son silicatos del 8 %); el material se vierte en
construcción en las antiguas Mesopotamia y Palestina. Los habitantes de de aluminio hidratados, formados por moldes adecuadamente perfilados y
se somete a compresión Fotografía No. 5
Jerico en Palestina fabricaron ladrillos desde hace unos 9000 años. Los la descomposición, alteración y
História constructores sumerios y babilonios levantaron Zigurats, palacios y envejecimiento de ciertas rocas como: imprimiéndoles elevadas presiones.
El producto de este modo toma la
COCCIÓN
ciudades amuralladas con ladrillos secados al sol, en sus últimos años de granitos, gneiss, feldespatos, La cocción constituye la fase más
imperio los persas construían con ladrillos de arcilla al igual que los chinos pegmatitas, etc. Su diversidad de forma y asume una resistencia
importante y delicada del proceso de
los cuales levantaron la gran muralla, los romanos construyeron sus baños, origen es la causa de gran variedad mecánica suficiente para permitir su fabricación. Confiere a la pieza las
anfiteatros y acueductos con ladrillos por lo general recubiertos de mármol. de clases de minerales arcillosos superposición en más capas. propiedades deseadas, al mismo
En el curso de la edad media en el imperio Bizantino, al norte de Italia, en los existentes. tiempo que pone de manifiesto si las
países bajos y en Alemania, se realizaron construcciones con ladrillos fases precedentes, preparación,
templados de color rojo y opacos, creando una amplia variedad de formas, DESENGRASANTES moldeo y secado, se han llevado a
esta tradición se mantuvo en el renacimiento y en la arquitectura Georgiana Los desgrasantes hacen parte de la cabo correctamente o no.
Britanica y fue llevada a America del Norte por los colonos. Las grandes materia prima. Son chamote o arenas
pirámides de los Olmecas; Mayas y otras civilizaciones fueron contruidas no plásticas, que se les agrega a las DESAPILADO Y EMPAQUE
arcillas. Con su adición se busca: Cuando el producto es cocido, los
con ladrillos revestidos de piedra. Pero fue en España donde por influencia
Reducir la plasticidad, tiempo de paquetes de las vagonetas, se
Fotografía No. 2 musulmana, el uso del ladrillo alcanzo mas difusión sobre todo en Castilla, pueden bajar de dos formas:
Aragón y Andalucía. secado, disminuir contracción al
secado y al quemado entre otros. Manualmente, o por medio de una
Desapiladora.
MADURACIÓN La desapiladora normalmente se
La utilización de adoquines de arcilla se remonta 5.000 años en la historia. emplea para satisfacer exigencias
En Mesopotamia se utilizaban para vías en las que, igual que ahora, se Luego de la explotación de arcilla se
homogeneiza y se deja madurar particulares de transporte, pensando
empleaba arena para la base y las juntas entre las piezas; pero siendo lo incluso en la descarga en obra por lo
algunos meses, de tal forma que se
primordial su apariencia externa y no la estructura de soporte. Ya en la que es preferible y en algunos casos
asegure un suministro a planta de
época medieval los adoquines se utilizaban en vías por donde circulaban necesario. Cuando el material es
características constantes, sobre
peatones y vehículos de tracción animal y para la canalización de aguas desapilado se hace un control de
todo en lo que se refiere a la calidad, se coloca sobre estibas y en
negras. En un principio se utilizaron piedras de río pero generaba mucho plasticidad y al contenido de
ruido con el paso de vehículos de ruedas de metal y animales de herradura, Fotografía No. 4 algunos casos se plastifica con strech
humedad. Además gracias a la o termoencogible.
por lo que se optó por adoquines de madera; éstos traían consigo la intemperie, los grandes trozos de
desventaja del rápido deterioro. Con la aparición de los neumáticos se arcilla recién arrancada se disgregan SECADO
y facilitan el trabajo de la maquinaria El secado, por otra parte, es una El sector del ladrillo se ha
abandonó rápidamente está práctica para ser reemplazada por el adoquín
de preparación. operación muy compleja en la que equilibrado con el sector mas
de arcilla, el cual se popularizó rápidamente por su fácil instalación, belleza
convergen múltiples factores: avanzado de la industria, el uso
y resistencia. Más tarde, conforme los procesos de fabricación fueron
TRITURACIÓN naturaleza de la arcilla, grado de se sofisticados analisis
mejorando, se empezaron a introducir formas dentadas o curvas, donde las
La finalidad de la trituración es reducir preparación y homogeneización, preliminares de la arcilla y la
tolerancias dimensiónales eran ya muy pequeñas. Esto permitió que las
el tamaño de la carga. Después de tensiones que pueden haber tenido mecanización de la producción
cuadrillas de colocación no fuesen tan especializadas como antiguamente,
triturada la arcilla, en algunas fábricas lugar durante el moldeo, diseño y que integre ya todo el ciclo
y que los adoquines se adaptasen mejor a cualquier alineación. La productivo (pre-elaboración
se cuenta con silos de formato de la pieza, uniformidad o
evolución técnica se disparó en la década de los 70, provocando la refinación, moldeo, corte y
almacenamiento o reserva. Los silos desuniformidad de secado, etc. La
aparición de numerosos sistemas de fabricación, modelos de adoquines y cocción) todo esto da como
de reposo y maduración, permiten que eliminación de la humedad
principalmente, los bajos costos de fabricación y colocación. resultado una racionalización del
Fotografía No. 3 nuevamente tenga lugar la reacción contenida en la pieza, en el proceso
arcilla - agua. producto.

22 29
3
 DEFINICIONES
4 VENTAJAS
3.1
Los adoquines son elementos macizos, con paredes verticales rectas,
utilizados en la superficie de pavimentos, fabricados mediante modelado,
secado y cocción a una temperatura suficientemente alta, los cuales deben
Adoquín encajar perfectamente unos contra otros para así formar una superficie La utilización de arena disminuye el costo de los materiales, al
uniforme o capa de rodadura por la cual puedan circular personas, animales evitar el empleo de morteros y el costo de mano de obra, al
aumentar los rendimientos de ésta en forma considerable.
o vehículos.
Los adoquines tendrán cualquier forma que permita su fácil colocación en Todos los materiales llegan a la obra listos para ser utilizados.
plantilla repetida, normalmente estos serán rectangulares.
No requiere de acabados superficiales cuidadosos y prolongados.

3.2
Adoquín de
Se denomina adoquín de arcilla al ladrillo utilizado como material para
construir pavimentos articulados destinados a soportar tráfico peatonal,
vehicular liviano y vehicular pesado, cuya principal característica es haber
La puesta al servicio de las áreas adoquinadas es inmediata, pues
los materiales no necesitan tiempo de fraguado o curado.

sido sometido a tratamiento térmico mediante la aplicación de temperaturas La temperatura no altera el volumen o la texturas del adoquín.
Arcilla elevadas con el objeto de desarrollar suficiente adhesión por cocción entre A lo largo de su vida útil el mantenimiento es mínimo, éste se reduce
Fotografía No. 6 sus partículas constituyentes. a remover la vegetación que aparece en las juntas y suministrar
arena de sello cuando sea necesario.

El mantenimiento bajo la capa de rodadura es muy sencillo, pues al

3.3
El pavimento es una estructura compuesta por diferentes capas de
ser un piso conformado por piezas sueltas, se pueden remover para
materiales superpuestas, de varios centímetros de espesor cada una y Fotografía No. 9
realizar el trabajo; y terminado éste, se vuelven a instalar sin dejar
debidamente compactadas. Este conjunto de capas, que es el pavimento, un “parche” como ocurre con un pavimento continuo.
se apoya directamente sobre la explanada realizada en el terreno natural y
Pavimento son éstas las encargadas de recibir las cargas de tráfico aplicadas en la Permite una perfecta combinación entre técnica y estética gracias a BENEFICIOS
superficie y trasmitirlas al terreno. El diseño de cualquier pavimentación la variada gama de colores y las múltiples combinaciones de
aparejos. La resistencia a compresión de los
urbana requiere, por parte del proyectista, de un análisis detallado del
adoquines de arcilla sólo puede ser
espacio urbano a considerar y también del entorno donde realiza su comparable a los de piedra natural.
No se requiere el empleo de personal ó herramientas
intervención. La belleza y la estabilidad permanente de las áreas especializadas. Además su elevada resistencia al
pavimentadas dependen fundamentalmente de una adecuada planificación, desgaste, su dureza frente al rayado y
de la colocación y, también, de la calidad de los materiales empleados. Considerando las ventajas antes mencionadas: Bajo su excepcional resistencia a la
El pavimento está constituido por lo general por cuatro capas, las cuales mantenimiento, mano de obra y herramientas de bajo costo, tracción, les permite obtener mejores
tienen como función transmitir las cargas del tráfico al terreno natural, así: elevado valor residual por la posibilidad de reutilización de los resultados que otros adoquines de
adoquines, período de vida útil, etc, se obtiene un pavimento óptimo grueso muy superior, lo que se traduce
1. Subrasante
desde el punto de vista costo- en un menor peso de la pieza y un
2. Subbase mayor rendimiento en su colocación.
rendimiento, superior a otros tipos de pavimentación.
3. Base Los pavimentos de adoquín de arcilla
4. Capa de rodadura La durabilidad y permanencia del color es, sin duda, una usados en vías urbanas constituyen
de las mayores ventajas que aporta la construcción de actualmente la mejor alternativa. Sus
pavimentos con adoquín de arcilla y una de las más ventajas, respecto a otros
significativas razones para proyectar con dicho material. pavimentos, son apreciables:
Facilidad de colocación y
El adoquín de arcilla tiene un gran poder expresivo, ya mantenimiento mínimo, posibilidad
4 que gracias a su textura y a su rica variedad de formas y de reutilización, posibilidad de
3 colores es posible la construcción de una variada gama señalización permanente de pasos
de ambientes. de peatones, amplia configuración
2 en el diseño de superficies. En áreas
Fotografía No. 7 Estos productos presentan una alta resistencia al residenciales se valora
desgaste y pueden ser utilizados en pavimentos para positivamente el uso inmediato del
1 pavimento de adoquín de arcilla
todo tipo de tráfico, como las zonas duras en edificios y
Gráfico No. 1 Sección típica de un pavimento. terrazas, zonas peatonales, vías vehiculares, proyectos después de su ejecución, su bajo

3.4
de renovación urbana, vías comerciales, plazas, áreas coste de mantenimiento y la
El sistema constructivo de pavimentos con adoquín de arcilla es muy de tráfico especial, etc. posibilidad de reutilización.
popular por requerir poca maquinaria, por ser fácil de instalar y fácil de Fotografía No. 8
En áreas sometidas a tráfico pesado
reparar. La etapa constructiva consiste en la colocación de adoquines de se resaltan las propiedades del
Pavimento arcilla sobre una capa de arena gruesa, suelta, sin aglomerantes, con un
El adoquín de arcilla se adapta con enorme facilidad, gracias a sus
dimensiones y forma de colocación, a las más diversas tipologías pavimento con adoquín de arcilla ya
con sello de arena entre sus juntas, que finaliza con la compactación del superficiales existentes. que resisten cargas concentradas o
cargas debidas a ruedas muy
Adoquín conjunto. Existen múltiples formas para la colocación de los adoquines y
También quedan de manifiesto para este tipo de aplicaciones las pesadas, caso de camiones con
variedad de tonos que le imprimen a éste material una gran expresividad y
de arcilla belleza.
ventajas en la reutilización del adoquín, en caso de levantamiento remolque, grúas, etc.
del pavimento por renovación o sustitución de servicios.

4 5
 5 TIPOS DE UNIDADES 5.1.2
Adoquin para
tráfico vehicular
Se refiere a las piezas de arcilla cocida utilizadas como material
para adoquinar áreas con un alto volumen de trafico vehicular, las
unidades están diseñadas para uso en lugares tales como calles,

5.1
entradas vehiculares, vías de parqueo publico de alto volumen.
pesado
CLASIFICACIÓN SEGÚN SU INSTALACIÓN
Los adoquines se clasifican según su uso o aplicación en
Tipos de adoquines ''adoquines para transito peatonal y vehicular liviano'' según la TIPO R ó RIGIDOS. Adoquines asentados sobre una capa de
Según su uso NTC 3829 y en ''adoquines para trafico vehicular pesado'' según mortero y soportados por una base de concreto, o asentados sobre
asfalto y soportados sobre una base de concreto o asfalto.
la NTC 5282, a continuación se explica en detalle cada una de
o aplicación estas aplicaciones. TIPO F ó FLEXIBLES. Adoquines asentados sobre una capa de
arena, con juntas de arena y soportados por una base adecuada
conformada por materiales granulares compactados. Fotografía No. 13

5.1.1 Se refiere a adoquines utilizados como material para

pavimentos articulados, destinados a soportar transito peatonal
CLASIFICACIÓN SEGÚN SU APLICACIÓN

Adoquín para APLICACIÓN PS. Adoquines para uso general.

transito peatonal
y vehicular liviano
y vehicular liviano, las unidades de adoquín están diseñadas
para usos tales como patios, sardineles, pisos, calzadas, plazas
y caminos exteriores e interiores de casas, y no están diseñados
para soportar trafico vehicular pesado.
APLICACIÓN PX. Adoquines para uso en donde las tolerancias
dimensionales, alabeo y desportille son mas exigentes.
APLICACIÓN PA. Adoquines usados para producir efectos
arquitectónicos como resultado de la uniformidad, en tamaño, color
y textura.

Fotografía No. 14

5.2
Tipos de adoquines
Fotografía No. 11 Fotografía No. 12 según su geometria Santafé produce dos tipos de adoquines que se diferencian
y forma de instalación por la forma en que cada uno se traba.
CLASIFICACIÓN SEGÚN LA SEVERIDAD DE USO

Los adoquines para pavimentar vías de transito liviano se clasifican de acuerdo con la
severidad de las condiciones de uso. 5.2.1 Son adoquines que se traban solo en una dirección, como el
adoquín Royal.
Tipo 1
TIPO I. ADOQUINES EXPUESTOS A ALTA ABRASIÓN
Son utilizados en edificios públicos y comerciales.
TIPO II. ADOQUINES EXPUESTOS A UNA ABRASIÓN INTERMEDIA
Son usados en lugares tales como tiendas y calzadas exteriores.
TIPO III. ADOQUINES EXPUESTOS A UNA ABRASIÓN BAJA Fotografía No. 15

Son usados en pisos o patios de casas unifamiliares.

CLASIFICACIÓN SEGÚN LAS CONDICIONES DE ACABADO Y PRESICION DE MEDIDA

Fotografía No. 10
5.2.2 Son adoquines rectangulares, preferiblemente modulares
que permiten el mayor número de diseños; tales como
APLICACIÓN PS. Adoquines para pisos y patios, destinados para uso general e instalados Tipo 2 espina de pescado, en hiladas trabadas, tejido de canasto,
con junta de mortero entre las unidades individuales, o en una instalación sin mortero, entre etc.
las unidades cuando los adoquines se colocan trabados o mediante otro tipo de adhesión que
no requiere de tolerancias dimensionales excesivamente estrictas.
APLICACIÓN PX. Adoquines para pisos y patios, que se van a instalar sin juntas de mortero
entre las unidades, en donde se requieren tolerancias dimensionales excesivamente Fotografía No. 16
estrechas como resultado de patrones de adhesión especiales o los requisitos de
construcción son poco usuales.

6 7
 6 CARACTERÍSTICAS DE LOS
ADOQUINES DE ARCILLA 7 APLICACIONES
MATERIALES COMPLEMENTARIOS
Y CARACTERÍSTICAS
6.1 Características
generales

7.1 Ámbitos de

separadores
Resistencia a Absorción Coeficiente Alabeo Desportilles Modulo

BIseles y
TOLERANCIA Espesor
la compresión de agua de saturación Pérdida de Max. Max. de Min.
DIMENSIONAL (Aplicación PX) (Aplicación PX) rotura
MIN f´cu (Mpa)
MAX (%) N MAX. Indice de
abrasión
(Aplicación PX) (mm) Min. (mm) aplicación

Eflorescencia
(psi) por (mm) (Kg/cm2)
abrasión Volumen

127 y 203mm

203 a 305mm
76 y 127mm
Individual

Individual

Individual

Dimensión

Dimensión
Dimensión
adoquines

adoquines

adoquines

Individual
Dimensión

adoquines
promedio

promedio

promedio

> 203mm

< 203mm
MAX. MAX.

promedio
< 76mm

Esquina

Opcional
Borde
Entre

Entre
(Cm3/cm2)
5

5
NORMAS DE REFERENCIA: ICONTEC: NTC3829, 126, 1000, 4205, 4017
Adoquín tránsito Peatonal Vehicular Liviano ASTM: C902, C67, C88, C1272, C410, C418, C43 + Aceras
TIPO I 55,2 48,3 8 11 0,78 0,8 0,11 0,17 + Paseos
(8000) (7000)

eflorescido
+ Plazas públicas
38 33 No hay No hay
No
TIPO II 14 17 0,25 2,7 +1,6 +2,4 +3,2 +5,6 1,6 2,4 6 10 NA
(5500) (4780) Limite Limite - - - - NA NA NA + Jardines
20,7 17,2 No hay No hay No hay No hay + Accesos a viviendas

7.1.1
TIPO III 0,5 4
(3000) (2500) Limite Limite Limite Limite
+ Patios interiores y exteriores de
NORMAS DE REFERENCIA: ICONTEC: NTC5282, 3829, 126, 1000, 4205, 4017
Adoquín tránsito Peatonal Vehicular pesado ASTM: C272, C67, C88, C43, C1272, C410, C418, E303
edificios
Áreas
eflorescido

55 48

Separador
TIPO R 6 7 8 7

proy max
(8000) (7000) (1200) (1000) 57 Fotografía No. 21
+2% +1% 7,9 13 peatonales
No

0,11 1,7 - -

3mm
69 61 6 7 10 9
TIPO F (10000) (8800) 67
(1500) (1275) + Vías urbanas
Tabla No. 1 Características generales de los adoquines de arcilla + Vías rurales
+ Terminales
+ Áreas residenciales

6.2 7.1.2
ADOQUÍN ESPAÑOL Peso Rendimiento Dimensiones Usos ó *
(kg) (un/m2) (cm) aplicación

ESPAÑOL 4 1,8 50 20 x 10 x 4 T Peatonal y VL

Adoquines ESPAÑOL 5 2,2 50 20 x 10 x 5 T Peatonal y VL Áreas sometidas
a tráfico vehicular Fotografía No. 22
ESPAÑOL 6 2,6 50 20 x 10 x 6 T Peatonal y VL
Santafé ESPAÑOL 7 3,0 50 20 x 10 x 7 T Pesado + Áreas industriales
ESPAÑOL 8 3,5 50 20 x 10 x 8 T Pesado + Zonas industriales con desplazamiento
Tabla No. 2 Características del adoquín español de tráfico pesado y poca velocidad
+ Almacenes

7.1.3
ADOQUÍN COLONIAL Peso Rendimiento Dimensiones Usos ó * + Áreas de carga y descarga
(kg) (un/m2) (cm) aplicación + Zonas portuarias
COLONIAL 4 2,7 35 24,5 x 12,25 x 4 T Peatonal y VL + Aeropuertos
COLONIAL 6 3,7 35 24,5 x 12,25 x 6 T Peatonal y VL Áreas sometidas
COLONIAL 8 5,0 35 24,5 x 12,25 x 8 T Peatonal y VL a tráfico pesado Fotografía No. 23
Tabla No. 3 Características del adoquín colonial
+ Fábricas químicas, así como zonas
ADOQUÍN CUARTO 26 Peso Rendimiento Dimensiones Usos ó * + industriales en las que se producen o
(kg) (un/m2) (cm) aplicación + almacenan materiales agresivos
26 x 6 x 4 T Peatonal y VL
+ Estaciones de servicio, garajes y
AD426X4 1,8 64

7.1.4
AD426X6 2,1 64 26 x 6 x 6 T Peatonal y VL
depósitos de vehículos
Tabla No. 4 Características del adoquín cuarto 26T
+ Industrias agrícolas en las que hay
+ jugos de fermentación o filtraciones
Áreas con ambiente + de elevada agresividad.

6.3
agresivo Fotografía No. 24

Dorado Terracota Coral Cocoa + Protección de taludes

+ Edificios (sobre forjados y cubiertas
Colores + planas)
+ Estructuras hidráulicas
Los colores en que se + (revestimiento de canales, protección

7.1.5
presentan los ADOQUÍNES + de zonas costeras)
SANTAFÉ son: + Áreas arquitectónicas.
Otras aplicaciones Fotografía No. 25
Fotografía No. 17 Fotografía No. 18 Fotografía No. 19 Fotografía No. 20

8 9
 1 Adoquín de arcilla 4 Base: Recebo compactado, suelocemento etc.

7.2 Sección típica

de un pavimento
2 Arena de sello.
3 Capa de arena
5 Subrasante: terreno natural.
7.4 Características de los
materiales complementarios
2
1
3
4 5 2 7.4.1 La arena de asiento del adoquín debe ser una arena
limpia, común y bien lavada, preferiblemente gruesa,
1 Característica puede ser una arena natural procesada o arena
3 de la arena fabricada, esta arena no podrá contener mas de un 3%
de asiento de arcillas y/o limos y estará exento de materias
4
extrañas y sales perjudiciales, y tiene que presentar la
5 siguiente granulometría mínimo en un 95% de su
totalidad. (Ver tabla No. 7)
Gráfico No. 2 Sección típica de un pavimento.

7.3
Porcentaje
Funciones de las Tamaño de tamiz que pasa

capas de pavimento La anterior granulometría, pretende ser un poco

3/8¨ 100

mas ajustada, con el fin de que la capa de nivelación No. 4 95-100

Es el terreno natural que resulta del movimiento de tierra y que se puede

7.3.1
Sub-rasante
dividir básicamente en dos pasos, el retiro de la capa vegetal y los cortes o
terraplenes del material, hasta llegar a la cota proyectada. La función básica
del pavimento se encuentre en las mejores
condiciones para cuando se coloquen los
No. 8
No. 16
80-100
50-85
de la subrasante es la absorción de las cargas que le transmite el pavimento; adoquines y para cuando el pavimento se compacte
No. 30 25-60
por eso su capacidad portante es un elemento primordial a determinar y se limpie.
dentro de las características de éste. La arena debe estar libre de sustancias y No. 50 10-30
Posteriormente se procederá a la retirada o desvío de servicios, como componentes tales como vanadio, hierro, sulfatos, No. 100 5-10
pueden ser: líneas de comunicación, líneas eléctricas, tuberías de carbonatos y otros los cuales pueden afectar el
No. 200 0-5
abastecimiento de agua y alcantarillado. comportamiento físico y estético del adoquín de
Tabla No. 5
arcilla. Características de la arena de asiento

7.3.2
Sub-base
Capa del pavimento situada entre la subrasante y la base, que proporciona a
ésta un cimiento firme y uniforme para el desarrollo de la obra y su posterior
compactación, también cumple una función de drenaje, para lo cual es
Fotografía No. 27

imprescindible que los materiales utilizados carezcan de finos. En todo caso

suele ser una capa de transición necesaria. Se emplean subbases
La arena de sello tendrá que ser una arena fina y

7.4.2
granulares constituidas por gravas y arenas naturales o de machaqueo,
natural, como la que se usa para pañetar, tiene que
suelos estabilizados con cemento, escorias cristalizadas de horno alto, etc.
estar completamente seca, libre de cualquier materia
Porcentaje
orgánica y sales solubles perjudiciales.

7.3.3 Capa del pavimento situada entre la de capa de rodadura y la sub-base. Característica Tamaño del tamiz que pasa
Nunca se le debe adicionar cemento, cal o mortero
Tiene una función eminentemente resistente, constituyendo el principal de la arena puesto que el sello fallaría y con el tiempo se saldría de
No. 8 100
Base elemento portante de la vía. Absorbe los esfuerzos verticales ejercidos por el de sello la junta. No se aconseja la utilización de arenas con No. 16 90-100
tráfico continuo y a su vez determina la rigidez o la resistencia a la calizas, ya que suelen presentar un alto contenido de No. 30 60-90
deformación. Para cargas leves o moderadas (tráficos livianos y medios o polvo que empañaría la superficie del pavimento.
tráfico peatonal) se emplean las tradicionales bases granulares, gravas y No. 50 30-60
Las arenas muy limpias facilitan el relleno de estas
arenas de machaqueo. Para cargas elevadas (tráfico pesado) se emplean juntas, pero pueden tener el defecto de quedar algo No. 100 5-30
ya materiales granulares tratados con un ligante o conglomerante, sueltas en una primera etapa, apelmazándose poco a No. 200 0-15
normalmente, bases de mezcla bituminosa y bases de gravacemento. Otras poco con el paso del tiempo. Las arenas con un Tabla No. 6
bases empleadas con las de gravaescoria, gravaemulsión, gravaceniza y contenido moderado de limos mejoran este sellado Características de la arena de sello
suelocemento. inicial del adoquinado.
La colocación de los adoquines, únicamente con arena
Fotografía No. 26
7.3.4 Es la parte superior del pavimento, conformada por la capa de arena y el
adoquín; soporta y trasmite las cargas del tráfico, absorbiendo los esfuerzos
tiene una serie de ventajas que la hacen aconsejable
en la mayoría de los casos, con las únicas excepciones
de zonas de fuerte pendiente (superiores al 9%),
Capa de rodadura horizontales y parte de los verticales, protege las demás capas constitutivas
del pavimento, responde a los condicionamientos estructurales, siendo expuestas a frecuentes e intensas proyecciones de
además funcional y estético. agua.
Entre las características funcionales se destacan: Y tiene que cumplir la siguiente granulometría mínimo
- La resistencia al deslizamiento mediante una adecuada textura superficial. en un 95% de su totalidad. (Ver tabla No. 8)
-La regularidad superficial del pavimento, tanto transversal como Fotografía No. 28
longitudinal, que afecta la comodidad de los usuarios.
- El desagüe superficial rápido para limitar el espesor de la película de agua y
las proyecciones de agua que afectaran tanto a vehículos como a peatones.
- Las propiedades de reflexión luminosa.
- El ruido de rodadura, tanto en el interior de los vehículos como en el exterior

10 11
 Básicamente los adoquines están sometidos a dos LAS CONDICIONES A TENER

8.4
esfuerzos, el primero es una carga vertical, la cual es EN CUENTA PARA LA
DISEÑO PLANEACIÓN
8
trasmitida a través del adoquín, por la base y la INSTALACIÓN DE ÉSTOS
subbase hacia el terreno, y la segunda es un ELEMENTOS SON:

Y PROGRAMACIÓN esfuerzo horizontal que se va trasmitiendo entre los
Confinamiento adoquines y hace posible el reparto de las cargas
entre las unidades vecinas; por esto es necesario un
confinamiento a lo largo de todo su perímetro para
evitar que el transito desplace las piezas y desbarate
la capa de rodadura. La construcción de bordes de
confinamiento evita los desplazamientos de las
piezas, aperturas de las juntas y pérdida de trabazón
entre los adoquines. Hay varios tipos de bordillos:
- Construir el confinamiento antes de
esparcir la capa de arena. Nunca se
deben fundir confinamientos cuando
el adoquín ya esté instalado porque
esto producirá fisuras en los puntos
de contacto.
- El ajuste del adoquín contra los
bordes de confinamiento se debe
hacer con piezas de adoquín
partidas.
- Los elementos de confinamiento se
deben enterrar por lo menos 15cm

8.1
El primer paso en el proceso de adoquinado es la realización de un piezas especiales de borde de arcilla cocida, muro, por debajo del nivel superior de
diseño que explote todas las cualidades y propiedades de éste noble bloque de hormigón, piedra natural, etc. la base.
- Es indispensable que todos los
material y que esté de acuerdo con las recomendaciones técnicas que bordes de confinamiento ya estén
aseguren una prolongada vida útil. El diseño debe considerar un estudio instalados antes de poner en
Diseño del de suelos que indique la calidad de la subrasante. “CBR” para determinar
funcionamiento la obra.
adoquinado los espesores de las capas que componen el pavimento.
Es muy importante dedicarle tiempo al diseño del adoquinado, pues solo
así se pueden explotar todas sus riquezas y potencialidades. De la
buena elaboración de todos los pasos de la construcción del pavimento,
depende una prolongada vida útil del mismo.

Fotografía No. 31

8.2
Es importante un buen manejo de las aguas para evitar el deterioro del
pavimento. Se busca mantener la superficie seca y evitar la introducción
de agua por las juntas. Existen dos tipos básicos de drenaje, el superficial

8.4.1
El confinamiento externo está conformado por todos
que conduce el agua sobre el pavimento hacia los drenajes, y el
Drenajes y subterráneo que maneja el agua bajo el pavimento.
los elementos que sirven de amarre al adoquinado y
los cuales pueden ser andenes, bordillos contra zonas
pendientes Es fundamental que siempre exista una mínima pendiente, que no ha de Confinamientos verdes o un cordón a ras contra otro tipo de pavimento.
ser inferior al 3% para facilitar el correcto drenaje. También es muy externos Los elementos de confinamiento deben tener una cara
importante evitar obstáculos en los bordes de los elementos previstos
para drenar las aguas superficiales. Si este aspecto no se cuidase, se vertical y recta contra el adoquinado por lo que el uso Gráfico No. 3 Confinamiento externo
Fotografía No. 29
producirán estancamientos superficiales cerca del punto de drenaje, que de elementos prefabricados se prefieren a los
causarán asentamientos diferenciales, arrastre de arenas y, en realizados en el sitio.
definitiva, deterioro del pavimento. En el caso de grandes superficies,
conviene compartimentarlas para facilitar el correcto drenaje y
evacuación de las aguas superficiales, creando distintos planos con las

8.4.2
pendientes adecuadas sin provocar excesivos desniveles. Son los elementos que están dentro del adoquinado
como cajas de inspección, sumideros y cunetas. No es
Confinamientos necesario hacer cordones de confinamiento interno en
Gráfico No. 4 Confinamiento interno
internos grandes superficies, sino solo cuando haya cambios

8.3 Es de vital importancia que el adoquinado se diseñe con las pendientes bruscos de nivel. En el caso de que la pendiente sea
recomendadas, a continuación presentamos algunos ejemplos de las mayor al 9% se harán cada 100m en carreteras o en las
pendientes más comunes. intersecciones de las vías.
Niveles

Fotografía No. 30

Pendiente Cunetas y pendientes

Lugar Longitudinal transversales

Vías Menor a 1% Cuneta en concreto de 15cm

Menor a 2.5% Una o dos cunetas en adoquín o concreto segçun pendientes transversales

Mayor a 2.5% Pendiente transversal 3% sin cunetas

100m
Vías peatonales Cunetas escalonadas en adoquín con una profundidad al borde de 3cm.

Plazas parqueaderos y patios Mínimo 2%

Gráfico No. 5 El confinamiento interno en carreteras con pendientes Gráfico No. 6 El confinamiento interno en vías urbanas con pendientes
Tabla No. 7 iguales o superiores al 8% se realizará en las intersecciones de las vías.
iguales o superiores al 9% se realizara cada 100m.

12 13
 8.7
Gráfico No. 12 Gráfico No. 13

8.5 Dentro de la gran variedad de aparejos que se pueden realizar Formas de

Tipos de con adoquín, éstos son algunos ejemplos:
colocación Disposición tizón en plano con ancho de junta Ejemplo de pavimento de un canal.
de (8 a 10mm). Idónea para zonas poco Para la colocación del adoquín en la
aparejos sobrecargadas por ejemplo jardines o para zona del canal se necesita un lecho
colocación sobre lecho de mortero. de mortero (pendiente 1:3)

8.5.1 Alto
Largo

Ancho

Formación
Gráfico No. 14 Gráfico No. 15
en hilera

Gráfico No. 7 Gráfico No. 11

Disposición tizón en plano con ancho de Alternancia soga de canto - tizón en

junta estrecha (apróx. 3mm). plano, por ejemplo al formar canales se
realiza en lecho de mortero sobre

8.5.2
hormigón.

Formación
8.5.3
Formación
en espina en diagonal
de pescado
Gráfico No. 16
Gráfico No. 8 Gráfico No. 9

8.5.4
Soga de canto

Formación
en bloques
o parque

8.8
Gráfico No. 10
Formas de
bordes
Los constructores y diseñadores tienen diferentes recursos para la
adecuación de superficies pavimentadas con adoquín cerámico, de

8.6 entre los cuales destaca la geometría en el diseño de espacios, tanto

exteriores como interiores.

El adoquinado tiene grandes posibilidades expresivas: líneas o

Gráfico No. 17 Gráfico No. 18 Gráfico No. 19

Detalles bandas de separación de espacios y usos, trama elegida, así como

constructivos distintas posibilidades de disponer las piezas (aparejo), motivos o
dibujos, etc, que permiten una gran variedad en los diseños.
A haces con la superficie Borde hundido. Aproximadamente Borde elevado. Unos 2cm
En este apartado se pretende dar al constructor sugerencias y ayudas pavimentada. La pendiente va con unos 2cm bajo la superficie del aproximadamente sobre la
Fotografía No. 32 el borde del pavimento pavimento. superficie del pavimento.
para la configuración de las superficies pavimentadas con adoquín de
arcilla. Las posibilidades expuestas más adelante se limitan a ser sólo
un compendio resumido, a título de ejemplo, de las muchas variantes
de configuración que se pueden conseguir mediante la combinación
de diferentes muestras y técnicas de colocación.

14 15

8.9
Desagües de
superficies
pavimentadas
Gráfico No. 20
Evacuaciones de agua mediante aberturas
para drenajes a separaciones regulares a
través de una capa portante. Por ejemplo,
capa portante hidráulicamente fraguado,
concreto ó asfalto, en estratos permeables al
agua o capa portante de grava. Colocación del
adoquinado en capa de arena.
Gráfico No. 22
Formación de canal con adoquín de arcilla
colocado sobre mortero. (pendiente 1:3).
Gráfico No. 24
Evacuaciones de agua mediante aberturas
para drenaje a separaciones regulares a
través de una capa portante. Por ejemplo capa
portante hidráulicamente fraguado, concreto o
asfalto, en estratos permeables al agua o capa
portante de grava. Colocación del adoquinado
de arcilla en lecho de arena.
16
8.10
Configuraciones especiales
Empleo formatos cuadrados
Gráfico No. 21
Formación de un canal de entrada con ayuda de
elementos prefabricados para canalizaciones
de concreto y cubierto de tapa de hierro. Gráfico No. 26, 27, 28 y 29
Colocación del pavimento en capa de arena sobre
capa portante de hormigón. Además de las
pendientes necesarias de 2,5cm/m se ha de prever
evacuación del agua, como en el ejemplo de los
canales entradas de aguas o drenajes. Este tipo de
medida depende del estado o modalidad de las Empleo formatos circulares
capas portantes, y del subsuelo así como la forma
de colocación.
Gráfico No. 30, 31, 32 y 33
Esquinas
Gráfico No. 23
Desagüe mediante conducción de drenaje por
la capa permeable. Colocación del adoquínde
arcilla en lecho de arena sobre capa de gravilla
triturada.
Gráfico No. 34, 35, 36 y 37
Escaleras de adoquín de arcilla a tizón,
Escaleras y rampas con contrahuella de adoquines de arcilla
a soga sobre sub capa de hormigón.
Entrada con adoquines de arcilla.
Escalera de entrada con adoquines de
arcilla en vertical (soga)
Enchapa sobre capa de arena o capas
Gráfico No. 25 rodantes de adoquín de arcilla sobre suelos
recrecidos escalonados. Escalera de adoquines de arcilla en
Formación de canal de entrada mediante una disposición ornamental.
abertura pequeña de 1.5cm de ancho como
máximo. Colocación del adoquín de arcilla sobre
capa portante de concreto. Se han de prever
aberturas para revisión a ciertas distancias. Escaleras de adoquín de arcilla de dos
capas colocadas a tizón, sobre una
Gráfico No. 38, 39, 40, 41, 42 y 43 subcapa de concreto.
17
 9 9.3.2
EJECUCIÓN
9.1 Cuidados y manejo en el
almacenamiento de los adoquines
Durante su almacenaje en la obra, los adoquines deben protegerse de la
lluvia o de cualquier otra fuente de humedad, situándolos a resguardo, o
cubriéndolos con láminas impermeables.
Hay que evitar que los adoquines absorban agua del suelo y, por lo
tanto, los paquetes deben apoyarse de modo adecuado para que no
absorban agua de charcos o suelos muy húmedos. Debe evitarse, que
los adoquines estén apoyados sobre cenizas, escorias, escombros,
cementos, morteros o cualquier otro tipo de material que transfieran
sales solubles a los adoquines.
9.2
Fotografía No. 34
Localización de las
tuberías, cajas
y demás
9.4
Se deben localizar las tuberías subterráneas y adoptar las medidas
necesarias para evitar daños a las instalaciones subterráneas. Además
es importante la planeación del acceso a la obra, si éste llegara a
presentar alguna dificultad. Drenajes y
pendientes
9.3
Preparación de
la superficie
Se procederá a limpiar de obstáculos la superficie de la obra, se
retirará la capa vegetal, teniendo cuidado de que no aparezca agua
o humedad. Luego se procederá a retirar o adicionar material para
dejar al nivel de la subrasante, según lo estipulado en el diseño. Se
terminará con la compactación de la superficie.
La resistencia del terreno, el nivel freático y la nivelación de
superficie preparada deben ser conocidos para una buena
realización del pavimento. Se cuidará la eliminación de zonas
reblandecidas y el establecimiento de rasantes que impidan la
acumulación de agua durante los trabajos.
Si está contemplada su elaboración, se realizará extendiendo el material y
9.3.1 compactándolo repetidamente en capas no superiores a 15cm. La subbase
estará compuesta por material libre de materia orgánica y tendrá el mismo
9.5
Sub-base perfil y niveles del terminado del piso de acuerdo con las pendientes
previstas en el proyecto. Es aconsejable la utilización de una subbase
granular cuando el adoquinado va a soportar tráfico pesado. La capacidad
de soporte del material será tal que cuente con un índice CBR superior a 20. Niveles
Una vez extendido el material en obra se procederá a su adecuada
humectación para ser compactado. La densidad alcanzada tras la
Fotografía No. 35 compactación será superior al 95% de la máxima obtenida en el ensayo
Proctor modificado. La subbase debe nivelarse perfectamente paralela a la
superficie de acabado.
20
La base se extenderá directamente sobre la subrrasante o sobre la subbase dependiendo de lo
previsto en el proyecto y especificado en los planos. La cara superior de ésta no deberá tener
Base
variaciones superiores a 10mm y debe llegar hasta el borde de confinamiento. Para la construcción
de bases granulares, será obligatorio el empleo de un material agregado que contenga una fracción
producto de trituración mecánica.
Las partículas de los agregados deben ser duras, resistentes y durables, sin exceso de partículas
planas, blandas o desintegrables y sin materia orgánica u otras sustancias perjudiciales. Sus
condiciones de limpieza dependerán del uso que se vaya a dar al material. Los niveles de la base
deben ser perfectamente paralelos al acabado de la vía y sus pendientes son las mismas que tiene
el pavimento terminado, con el fin de tener espesor constante en la capa de rodadura.
Se destaca en esta parte la correcta instalación de los confinamientos y el manejo de los niveles
tanto de la parte superficial de los adoquines, como el de la base, sobre la cual se colocara la arena
de asiento del adoquín.
De otro lado para evitar el deterioro del pavimento es importante el buen manejo de las aguas, no
solo superficiales sino el agua bajo el pavimento. La evacuación del agua que se filtra de la
superficie entre las juntas de los adoquines y que llega a la arena de asiento debe disponer de
drenajes a los desagües, para que esta no quede atrapada en esta capa. A la hora de elaborar la
base se cuidará de forma especial la nivelación de la rasante del proyecto, evitando al máximo las
posibles desviaciones. De otra forma pueden producirse discontinuidades en la cama de arena que
afectaran al comportamiento homogéneo del adoquinado, sobre todo durante su proceso de
compactación. Los niveles de la base deben ser perfectamente paralelos al acabado de la vía y sus
pendientes son las mismas que tiene el pavimento terminado, con el fin de tener espesor constante
en la capa de rodadura.
En toda área a pavimentar deben tenerse en cuenta las pendientes necesarias para evacuar las
aguas superficiales. Estas pendientes, que deben quedar reflejadas en el proyecto, han de
respetarse desde la Base, de forma que esta capa y las superiores tengan un perfil superior
adecuado a las mismas. El espesor de las capas que conforman una superficie pavimentada
con adoquines debe ser uniforme, aspecto vital para evitar asientos diferenciales que
perjudicarán la vida útil del pavimento, y alterarán los planos previstos de evacuación de aguas.
Nunca se debe emplear la cama de asiento de los adoquines para regularizar las pendientes.
Estas deben estar conformadas desde la base; si este aspecto no se respeta se producirán
asientos diferenciales en la superficie pavimentada.
0.5cm
0.5cm
1 2
Gráfico No.47
Se debe prestar atención al nivel del drenaje con 1 Cuneta
respecto al nivel de la base, pues la suma de las 2 Bordillo
alturas de la arena ya compactada más el
espesor del adoquín debe quedar 0.5cm por
encima de la superficie de cualquier drenaje o
confinamiento interno.
Es indispensable que la superficie del adoquinado
esté perfectamente pareja y se conserven los
niveles especificados en el diseño para que así el
sistema de drenaje funcione adecuadamente.
Para verificar esto se colocará una regla o
boquillera de 3m y en ningún lugar se deberán
presentar luces mayores a 1cm entre ésta y
cualquier parte del adoquinado. Dibujo No. 1
21
 Si se elige la opción de construir los bordes de confinamiento después de la El transporte desde la fábrica generalmente se hace en estibas

9.8
colocación del adoquinado, se tienen que limitar las cargas sobre el pavimento que se cargan en camiones. El cargue y descargue de los

9.6
en un margen de aproximadamente 1 metro contado desde el extremo sin
adoquines se realizará por medios manuales o mecánicos que
confinar. En este caso, previo a la construcción del borde, se comprobará el
correcto estado de los adoquines extremos, procediendo a colocarlos no deterioren el acabado de las piezas. Nunca se deberá
de nuevo en caso necesario. Transporte descargar por “volteo” porque así se desportilla el material.
Confinamientos También se debe tener en cuenta la precaución de sellar las juntas de los Preferiblemente se almacenarán en montones trabados, de
verticales entre los elementos continuos para evitar la salida de arena máximo 1.5mts, repartidos a lo largo de la obra, con el fin de que
(capa de arena o arena de sellado). Hay varios tipos de bordillos: piezas
adoquines el transporte dentro de la obra sea lo mas corto posible. Dentro

1m
especiales de borde de arcilla cocida, muro, bloque de hormigón, piedra de la obra se transportará en carretillas por personal diferente a

etr
los instaladores para agilizar su trabajo.

o
La capa de arena de asiento esta deberá tener un espesor de 5cm, para que al
asentar el adoquín, y al compactar el pavimento esta alcance los 4cm, los
Dibujo No. 2
cuales son recomendables para la adecuada instalación de los adoquines. Hay
que tener en cuenta los excesos de humedad en a arena, ya que estos originan Fotografía No. 36
cambios de volumen que transmiten a la nivelación del adoquín terminado. El

9.7
espesor de esta capa estará comprendido entre 3 y 5cm una vez colocados los
adoquines de arcilla y vibrado el pavimento. Antes de iniciar el extendido de la
arena en una zona, se habrán ejecutado todos los bordillos y demás elementos Una vez colocada y enrasada la capa de arena, se procederá a

9.9
de contención del pavimento, así como los drenajes necesarios, en su c a s colocar sobre ella los adoquines de acuerdo con el aparejo
Colocación o, para evacuar aguas de filtración.
Para evitar desperdiciar material, no es recomendable extender
proyectado. Existen multitud de posibilidades para el diseño de
pavimentos adoquinados, combinando los distintos aparejos
de la arena arena en tramos muy extensos a la vez, lo que implica una correcta posibles para cada modelo, los diferentes formatos y colores. A
de asiento organización del tajo mediante tramos de 3 ó 4m. De todas formas, Instalación la hora de proyectar firmes flexibles con adoquín, se tendrán en
a fin de evitar posibles saturaciones de la cama de arena en la
primera etapa de utilización, cuando la base es impermeable, de los cuenta la adecuada previsión de pendientes y elementos de
Dibujo No. 9
pueden preverse drenajes en aquella. En estos casos se tomará la adoquines desagüe superficial. A fin de conseguir un drenaje adecuado,
las pendientes transversales deben ser de al menos un 3% y los
precaución de interponer membranas de tipo geotextil entre la arena y
el elemento de drenaje a fin de evitar asientos por pérdida de arena. desniveles del canal del 2% aproximadamente. Cuando se
Dibujo No. 3
proyecten tramos de pendiente superior al 9% se recomienda
La arena se extenderá en una capa uniforme, suelta y sin compactar, Dibujo No. 10
utilizar soluciones de pavimento rígido.
hasta la altura necesaria para obtener, una vez compactada, las rasantes
No es aconsejable colocar piezas de tamaño menor de 1/4 del
fijadas. El sistema habitual para enrasar esta capa es la utilización de reglas
corridas sobre maestras en las que se han registrado las rasantes. Otro sistema adoquín, pudiéndose solucionar los encuentros de borde con la
que puede servir para el extendido de esta capa, mejorando los rendimientos, inclusión de medias piezas o piezas a 3/4. Si la distancia entre el
consiste en enrasar la arena utilizando reglas vibratorias. adoquín y el borde es inferior a 4 cm, el hueco correspondiente
Antes de iniciar el esparcido de la arena se debe mezclar para homogeneizar su se puede rellenar con mortero (relación 1:4 de cemento -
Dibujo No. 11
humedad, y luego llevarla al sitio donde se instalará. Ésta debe estar arena).
preferiblemente seca. La junta ideal entre adoquines estará
Tomando dos boquilleras de madera o aluminio de 3m de largo comprendida entre 3 y 5mm. No se colocarán
por 4cm de espesor o tubos de 1 1/2” de diámetro como rieles y
otro como nivelador se procede a esparcir la arena de manera en ningún caso piezas a tope. Sobre estas
uniforme, dejando una capa de un espesor de 5 cm. Los rieles se dimensiones, el colocador podrá realizar ligeras
colocan sobre la base ya nivelada de manera que dos hombres modificaciones al objeto de mantener las
puedan enrasar la arena con una pasada o dos. La nivelación con la Dibujo No. 8 alineaciones correctas. Estas alineaciones se
boquillera debe hacerse en línea recta y nunca en zigzag. Finalmente se comprobarán de forma sistemática, mediante reglas, el
retiran las boquilleras y se llenan los vacíos resultantes con arena que luego Dibujo No. 4
suficiente número de cordeles ejes o cualquier sistema
se nivela. apropiado. Igualmente se vigilarán las rasantes del
CUIDADOS pavimento, para lo que se registrarán los puntos de nivelación
Si la arena se compacta a causa de una fuerte lluvia, deberá levantarse toda y reiniciar el proceso. En el caso de que la lluvia se presente una vez en maestras, que servirán de referencia para correr hilos o
instalado el adoquín pero sin haberse compactado, se deberá revisar que tanto afectó el agua levantando algunos adoquines; si aparecen canales por el reglas. La colocación del adoquín cerámico se realizará
paso del agua a través de las juntas, entonces deberán levantarse tanto los adoquines como la arena y reiniciar el proceso, y si no hay daños se debe evitando pisar la capa de arena, para lo que se trabajará sobre
esperar a que el agua drene antes de compactar el adoquín. la parte ya ejecutada del pavimento, procurando no concentrar
Se debe tener cuidado de no contaminar la arena durante su manejo, buscando para esto una superficie lisa y dura. cargas debidas a apilamiento de material (colocación de
No se debe usar la capa de arena como instrumento para corregir las imperfecciones de la base, porque de esta forma, éstas aparecerán en el adoquín adoquines a un metro detrás del borde principal de trabajo) o a
terminado. La capa de arena debe ser homogénea 0y de espesor constante. los mismos operarios cerca del borde de trabajo.
Si se quiere evitar la aparición de malezas en un adoquinado poco transitado, se puede fumigar la arena ya nivelada con un herbicida. Para mejorar los rendimientos aconsejamos seguir las
En caso de que antes de la instalación del adoquín la arena se compacte por el paso de alguna persona o animal, deberá ser aflojada (suelta) nuevamente con la siguientes recomendaciones:
ayuda de un rastrillo, luego de aflojar la arena con el rastrillo, se finaliza la nivelación con la ayuda de una boquillera o regla pequeña. Colocar los adoquines simplemente dejándolos caer sobre la
cama de arena, alineándolos de forma aproximada, una vez se
haya avanzado un tramo de dos a tres metros, se corrigen las Dibujo No. 12
desviaciones del tramo completo colocando un tablón contra Si se va a instalar adoquín en una superficie
inclinada es preferible que se realice la
los cantos del borde libre y golpeando con una maceta hasta
colocación de forma ascendente en la
llevar las piezas a la alineación requerida. Para aparejos en pendiente.
espiga pueden colocarse provisionalmente piezas de remate
de borde para conseguir una línea recta sobre la que apoyar el
tablón o bien preparar una madera con la forma de los dientes
Dibujo No. 5 Dibujo No. 7 de sierra que encaje en los huecos.
Dibujo No. 6

22 23
 9.9.1
Los adoquines se deben dejar bien alineados
para obtener un muy buen efecto visual y así
aprovechar las cualidades del material. Para
9.9.3
Sistema Pasos recomendados
conseguir la perfecta alineación se emplean
de hilos hilos a lo largo y ancho de toda la superficie.
para la instalación
Los hilos se instalan por medio de
de los adoquínes CONFINAMIENTO

estacas de madera, varillas de refuerzo o

unos cuantos adoquines alineados y
Se define el avance por medio de la PUNTO DE PUNTO DE
nivelados. Colocando al menos un hilo en colocación de los adoquines y su armadura
FIJACIÓN DEL
HILO
FIJACIÓN DEL
HILO
sentido longitudinal e hilos transversales respectiva, hasta cierto punto de fijación o
cada 5m se logra una superficie homogénea. hilo transversal, que nos servirá como guía
En el caso de que algún elemento interrumpa de referencia, como se muestra en la figura:
la continuidad del adoquinado, se procederá 1
a colocar una serie de hilos a ambos lados del
obstáculo que garanticen la continuidad de la Dibujo No. 13
1 2 3 4
alineación de los adoquines. Gráfico No. 48

Para obtener un ángulo de 90º solo

se requiere una cuerda de 12m de
longitud. Uno de sus extremos se ata
a una de las estacas y se estira de A continuación se colocan más puntos de
fijación de forma longitudinal, para tener CONFINAMIENTO
forma paralela a la línea base en una
extensión de 3m y se fija en ese 5m guías de referencia en las dos direcciones
punto; seguidamente se toma el otro PUNTO DE
que se están trabajando y se siguen FIJACIÓN DEL PUNTO DE
3m

FIJACIÓN DEL
extremo y se ata de igual manera a la instalando los adoquines de forma ordenada HILO
HILO
estaca inicial pero extendiendo la como se muestra a continuación:
cuerda en forma perpendicular a la
90º
base hasta obtener una distancia de
4m. La diagonal medirá 5m y 4m 2
entonces el ángulo será de 90º

1 2 3 4
Gráfico No. 49

- Se avanza de forma longitudinal teniendo

en cuenta los hilos de referencia, acabado CONFINAMIENTO
el primer tramo de adoquines, se procede a
trasladar el punto de fijación del hilo, a una PUNTO DE
Fotografía No. 37 distancia igual a la que se trabajo en el FIJACIÓN DEL
HILO
primer tramo.

9.9.2
La forma adecuada e idónea para la mayoría de proyectos es el aparejo
en forma de espina de pescado con una inclinación de 90°, ya que resulta - Se procede nuevamente a trasladar el
muy estable y tiene una acción de ligazón especial. Las piezas de arcilla punto de fijación del hilo que se encuentra 3
Posible forma y no son todas perfectamente iguales, la norma NTC 4205 acepta hasta el transversalmente después de que se PUNTO DE
ubicación de los 2% en la variación dimensional, por esta razón se deberá tener acabe el segundo tramo de instalación de FIJACIÓN DEL
HILO
los adoquines, con una distancia igual a las
adoquines precaución en su instalación.
dos tramos anteriores, y así 2
Se deberá definir una cara de la pieza para realizar su alineación botando
sucesivamente se van instalando los
las diferencias en el otro extremo en un procedimiento similar al que se adoquines de acuerdo a la forma inicial
utiliza en la pega de las piezas de muro, donde se define una cara para el manteniendo la simetría del diseño
alineamiento. Las diferencias dimensionales serán absorbidas por la utilizado. 1
capa de arena de sello, que se encuentra entre las juntas. 1

Para obtener el modelo de colocación en planta deseado es preciso Si se presentan pequeños desajustes en la
disponer los primeros adoquines en el ángulo adecuado contra el borde 1 2 3 4
alineación con el hilo durante la instalación
Dibujo No. 50
de confinamiento de arranque, otra posibilidad es reproducir el borde fijo de los adoquines, no es necesario quitarlos
de salida mediante un hilo. Fotografía No. 38 y volverlos a poner. Generalmente se logra
el ajuste perfecto de las piezas con ayuda
de un destornillador o palustre.

24 25
 9.9.4 Eje de la via
Instalación de
adoquines en hileras COLOCADOR 1
atravesadas
Primero se define cual será el eje de partida del cual se
organizará el patrón de diseño del adoquinado, este eje puede
ser un borde de la obra, o un hilo.
Gráfico No. 51
Cuando se toma uno de los lados del proyecto como guía, se
colocan unas 25 piezas, definiendo el patrón de diseño, luego
pueden continuar dos instaladores, con dos líneas, una más COLOCADOR 1
Eje de la via
adelante que la otra. Cuando se toma un hilo como eje, el patrón
COLOCADOR 2
se define con las 10 primeras piezas, y entonces dos
instaladores podrán avanzar simultáneamente a lado y lado del
eje, diagonalmente. En las dos opciones los remates se podrán
llenar con piezas cortadas que se instalarán una vez instaladas
las piezas completas.
9.9.5 Gráfico No. 52
Instalación de
Eje de la via
adoquines en
espina de pescado COLOCADOR 1
El patrón se define colocando una 18 adoquines, con los
cuales también se define en que dirección va la diagonal.
Luego dos instaladores van completando la diagonal de
adelante hacia atrás. Cundo la espina de pescado avance
de derecha a izquierda, solo podrá haber un colocar.
Gráfico No. 53
9.9.6
- Cada instalador puede adoptar la posición que le resulte más cómoda y que le dé
Recomendaciones mayor rendimiento. En lo posible se buscará que todos los miembros de la cuadrilla
en la instalación se alternen las diferentes actividades.
de adoquines
- Antes de comenzar la obra se debe definir que patrón de distribución o arreglo
tendrán los adoquines, y cual será su alineamiento general.
- La cuadrilla mínima es de tres obreros (el instalador, el que lo lleva hasta el sitio y el
que prepara el transporte).
- Mientras se esté instalando el adoquín y antes de ser compactado, se debe transitar
sobre tablas.
- Los adoquines se deben instalar colocándolos directamente en el sitio que les
corresponde, y nunca arrastrándolos sobre la arena.
- En caso de tener que cortar los adoquines se realizará con disco adecuado o
cizalladora.
- Cuando se pretendan corregir alineaciones en paños encajados entre bordes
de confinamiento ya ejecutados y no se pueda seguir el método anterior, o bien
para alinear piezas en aparejos donde alguna de las juntas es corrida y en la
dirección de ésta, pueden utilizarse uñetas y palancas, que introducidas en
las juntas desplazaran fácilmente las hiladas a la posición correcta; en este caso
sólo hay que tener la precaución de encajar estos útiles de forma que no desportillen
Dibujo No. 14 los bordes de las piezas
- Cuando las piezas se colocan por varios operarios a la vez, especialmente si el
aparejo es en espina de pescado, es conveniente que vayan alternando sus
posiciones. De esta forma se corrige las diferencias entre los tramos.
26
- El rendimiento de colocación del adoquinado puede variar
9.10
entre los 15 m2/día/hombre y los 25 m2/día/hombre,
PUNTA DE LANZA
dependiendo de las características y organización de la obra.
Una vez colocada una superficie suficiente de adoquines de
COLOCADOR 2 arcilla, se procederá al relleno de juntas con arena. Ésta se
Sellado extenderá sobre el pavimento, barriéndose posteriormente
de juntas y sobre el mismo hasta conseguir el relleno satisfactorio de las
compactación juntas; la arena sobrante se retirará de la superficie a
compactar mediante barrido y no por lavado con agua.
ESCALERA
Dibujo No. 15 Fotografía No. 39
Fotografía No. 40
El tipo de compactador a utilizar dependerá de las dimensiones Las funciones que cumple la
compactación son la de enrasar
de la obra. Para áreas reducidas pueden usarse bandejas
las superficie de los adoquines
vibrantes (normalmente con un área de 0,2 - 0,4 m2) provistas para corregir cualquier
de suelas de neopreno u otro material que amortigüe los irregularidad y realizar una
ESPINA A LA DERECHA
impactos sobre esquinas salientes, que podrían desportillar los primera compactación de los
bordes de los adoquines. Para superficies mayores se adoquines y la capa de arena, ya
COLOCADOR 2
que la arena tiende a subir por las
aumenta el rendimiento empleando compactadores de
juntas entre dos y tres centímetros
rodillos vibrantes; en estos casos se tendrá la precaución afianzando los adoquines.
de extender sobre el pavimento, a modo de alfombra,
una lámina de fieltro o cualquier otro material que
disminuya los impactos directos; será necesario en
todo caso hacer una comprobación de la fuerza útil
que deberá transmitir el rodillo para obtener la
compactación requerida sin dañar las piezas. Para grandes
extensiones pueden utilizarse junto a los rodillos vibrantes de
llanta metálica, compactadores de ruedas de goma. Los
Dibujo No. 16 elementos utilizados deberán transmitir una fuerza útil
comprendida entre 50 y 75 kN/m2 a frecuencias entre 60 y 100
Hz.
Habitualmente se requieren dos o tres pasadas con los
apisonadores para conseguir la compactación adecuada. Tras
cada una de las pasadas se comprobará el estado de las
juntas, añadiéndose arena a medida que ésta se va
introduciendo en las llagas.
Completada la compactación, se comprobarán los niveles del
adoquinado, rectificándose, en caso de ser necesario, las
Fotografía No. 41
piezas que hayan quedado fuera de rasante. Se recebarán las El reemplazo de las piezas
juntas que no estén llenas. rotas se debe realizar
La arena no se debe aglutinar o amontonar sobre los inmediatamente después de
la compactación inicial,
adoquines, ya que al pasar la vibrocompactadora se porque luego del sellado de la
pueden desnivelar los adoquines. Si las condiciones juntas es prácticamente
imposible.
se prestan, es aconsejable dejar los restos de la
Dibujo No. 17
arena para sello sobre el adoquín durante dos
semanas, para que el continuo tráfico continúe con
el sellado de las juntas.
27
 11
Por último se barrerá la arena sobrante, dando al servicio la
obra. Luego de dos semanas se deben llenar con arena las
juntas que lo necesiten. EQUIPO
Una vez retirados los sobrantes de arena es conveniente regar
el pavimento para facilitar el apelmazamiento del árido. Tras
esta operación, el pavimento estará listo para ser utilizado. El equipo básico para la realización del adoquinado es:
Palustre
Nivel
Mazo de goma
Hilo
Picas y palas
Cortadora de ladrillo
Compactador
Si se desea se puede Cepillo
Fotografía No. 45
utilizar un tapete para una Fotografía No.43
mejor distribución de la Punzón
carga de compactado Tablas
sobre el adoquín. Espátula
Fotografía No.42
Carretilla
Manguera de niveles

9.11
Boquilleras
Por último de barrerá la arena sobrante, dando al Tubos (para la nivelación de la arena)
servicio la obra. Luego de dos semanas se deben
Además se puede contar con algún equipo
llenar con arena las juntas que lo necesiten.
Limpieza La maleza que aparezca con el transcurso de tiempo especializado como:
Fotografía No. 46
puede ser retirada con un punzón y luego se rellena la Escuadra grande (fotografía No.47)
abertura nuevamente con arena. Extractor de adoquines (fotografía No. 48)
La limpieza del adoquín se debe hacer simplemente Cizalla hidráulica para corte (fotografía 49)
por barrido teniendo en cuenta que la arena entre Niveladores láser (fotografías 50 y 51)
las juntas es parte esencial del pavimento
adoquinado

Dibujo No. 18

10 MANTENIMIENTO
La vida útil de los adoquinados, depende básicamente del mantenimiento
que se le debe prestar, el cual se puede resumir en:
Fotografía No. 48
- Darle al pavimento el uso para el que fue diseñado.
- La junta entre los adoquines debe permanecer llena de arena. Fotografía No. 47
- Si los adoquines aparecen hundidos en el pavimento, se deben levantar,
arreglar el problema y volver a colocar dejándolos suficientemente altos
como para que al ser compactados lleguen al nivel correcto.
Las tareas de conservación se limitan al relleno de juntas con arena de
sellado cada cierto tiempo, debido a la acción erosiva de los agentes
climatológicos y ambientales, con el fin de que la respuesta a las
solicitaciones se mantenga en un nivel satisfactorio. No obstante, durante
la exposición, tanto a tráfico rodado como peatonal, en la vida útil del Fotografía No.44
pavimento, da lugar a posibles apariciones de suciedades y manchas. La
identificación de las manchas y la posterior aplicación del limpiador
adecuado harán factible la limpieza exhaustiva del pavimento

Fotografía No. 49 Fotografía No.50 Fotografía No. 51

28 29
 12 ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO 1

3
4

6
7 Las actividades que se realizan para construir un pavimento adoquínado son claramente identificables, y se deben
1 Esparcido de la arena. seguir en un orden muy claro, por lo que es muy fácil organizar el trabajo. Lo primero que se debe tener en cuenta es
2 Nivelación de la arena.
3 Compactación de la base. que la capa de arena ya esparcida y nivelada no se puede pisar ; esto divide el área en dos zonas. En la primera zona,
4 Colocación del adoquín. los encargados de realizar la base, esparcir y nivelar la arena, llegarán por el lado hacia donde avanza la obra. En la
5 Compactación inicial. segunda zona, donde se están colocando los adoquines y se está esparciendo la arena de sello llegarán por el lado
Dibujo No.19
6 Barrido de arena para que terminado.
penetre en las juntas.
Como generalmente se está nivelando la arena con boquilleras o reglas de tres metros, éste es el acho con el que
7 Compactación final.
puede avanzar la obra, el que se llevará hasta el final, antes de inicia con el siguiente tramo. Cuando se está
adoquinando una vía que no se pueda cerrar al tránsito para su pavimentación, se debe adoquinar por tramos, de tal
manera que mientras se adoquina un lado, se pueda seguir circulando por el otro. En éste caso se debe colocar un
confinamiento provisional que luego se va retirando, en la medida que se construya el lado que quedo sin adoquinar.

30 31
 13 BIBLIOGRAFÍA
ASOCIACION ESPAÑOLA DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION-AENOR. Adoquines de arcilla
cocida. UNE-EN 1344.2002.Madrid, 2001. 11 p.
EUROADOQUIN. Manual técnico de proyecto, diseño y uso de adoquines. Madrid, 1997.171 p.
ICONTEC. Adoquines de arcilla para transito peatonal y vehicular liviano. NTC 3829.2003 Bogotá, 7 p.
ICONTEC. Métodos para muestreo y ensayo de unidades de mampostería de arcilla y productos
afines. NTC 4017.2005, Bogotá, 20 p.
ICONTEC. Adoquines de arcilla para tráfico vehicular pesado. NTC 5282.2003, Bogotá, 9 p.
MONTEJO F, Alfonso. Ingeniería de pavimentos para carreteras. Universidad Católica de Colombia.
Bogotá,1998. 734 p.
MALPESA G, José. El ladrillo cara vista y el adoquín cerámico. Malpesa, 3ra. Edición, Abril 2003,
España, 176 p.

32