UNIDAD X

CONVERSION DE ESTADOS CONTABLES

Una conversión reexpresa una medición contable de una moneda a otra, empleando algún tipo de
cambio.
Para EECC emitidos en moneda extranjera.

Propósitos de la conversión:

a) Operaciones propias en moneda extranjera

- Realizadas en el propio país del ente emisor de EECC o en el exterior
- Devengamiento de resultados relacionados con ellas
- Saldos generados por ellas
b) Consolidación de EECC
c) Inversiones en entes (del extranjero) (VPP)

Conversión y Ajuste por inflación (son distintos)

- Ambas implican reexpresiones monetarias y son inherentes a la unidad de medida

- El reemplazo de una medición por otra es distinto
- Conversión de EECC no es sustituto de Ajuste por inflación son complementarios.

Ajuste por inflación --> Reexpresiones EECC --> cambio en el poder adquisitivo de la moneda
Conversión -->

Tipo de cambio

- Histórico
- De cierre
- Comprador --> cantidad de moneda nacional que nos pagará por cada moneda extranjera
- Vendedor --> cantidad de moneda extranjera que nos darán por cada moneda nacional

Tipo de cambio a emplear

a. Operaciones propias y saldos consecuencia

i. Comprador o vendedor
b. Conversión de EECC
i. El correspondiente al mercado al que el emisor de EECC deberá recurrir para pagar
dividendos
ii. Vendedor
c. Mercados con Actividad suspendida (no hay cotización de las divisas)
i. Primero Posterior
d. Mercados no libres (con tipo de cambio oficial impuesto por el gobierno)
i. Precio de mercado oficial o paralelo

Diferencias de Cambio:

- Reconocimiento
- Medición
- Imputación
- Rdos financieros (Fowler Newton)
- Rdos diferidos (otros autores)
Aquellos A y P que están expuestos a las variaciones en el Tipo de Cambio.
Métodos de Conversión
- Convertir ajustar
- Temporal
- Ajustar convertir
- Ajustar convertir discriminar
- De la Inversión neta

Convertir - Ajustar

Con medición original en moneda extranjera se convierte empleando el Tc de la fecha en cuyo poder
adquisitivo está expresado
Si existe inflación, el importe se reexpresa en moneda de cierre. (se convierte y luego se reexpresa)

Procedimiento:

1. Se convierte usando Tc de cierre las mediciones contables expresadas en moneda extranjera

de cierre (Disponibilidades, créditos, deudas, Intereses devengados y bienes medidos a VC)
2. Se convierten usando el Tc histórico las mediciones contables expresadas en moneda
anterior al cierre (Bienes de uso, Ventas y Gastos)
3. Si existen desvalorizaciones computables por comparación entre importe históricos y VR, se
procede:
- Convertir cada importe usando el Tc correspondiente
- Comparar los importes
- Aplicar las normas según desvalorizaciones correspondiente
4. Si existen mediciones en moneda extranjera que surgen por comparación con otras
mediciones de la misma moneda.
- Se convierten individualmente cada medición y
- Se hacen las comparaciones

Ejemplo: Desvalorizaciones
Fecha Concepto $ext Tc $ar
03/X0 Costo de Adquisición 2400 1,20 2000
12/X0 Valor recuperable 1800 1,50 1200
Valor Final 1800 1200
Desvalorizaciones (600) (800)

Desvalorizaciones Bienes de Cambio 800

a Bienes de Cambio 800

Ejemplo: Comparaciones
Fecha Concepto $ext Tc $ar
08/X0 Costo de Reposición 4400 2,50 1760
12/X0 Existencia Final 9400 4,00 2350
06/X0 Primera Compra (3000) 2,50 (1500)
08/X0 Segunda Compra (4800) 2,50 (1920)
RxT 6000 690

Según Fowler Newton este método es el más adecuado:

- Respeta la unidad de medida en que se presentan los EECC

- Considera los efectos de la inflación
- Es compatible con los objetivos de la consolidación de EECC
- Es aplicable cualquiera fueran los criterios de valuación contable y de capital a
mantener.
Método Temporal:

Cada medición original en Moneda Extranjera se convierte empleando el Tc Histórico correspondiente.

Corresponde al componente convertir del método Convertir-Ajustar.

Este método sin ajuste por inflación ocasiona problemas por la omisión de considerar sus efectos sobre
el patrimonio.

Ajustar – Convertir (Entidad no integrada e inflación)

Las mediciones en Moneda Extranjera se ajustan por la inflación de esta.

Ej. EECC Brasil por Aj. x inf.. de Brasil --> tasa de Brasil

Dichos importes se conviertes al Tc de Cierre.

Discriminar

Al patrimonio anterior al agregado del resultado del período se le aplica el método Convertir-
Ajustar.

A los demás componentes se les aplica las reglas del método Ajustar-Convertir.

PN antes del Rdo ej --> Convertir - Ajustar

Resto --> Ajustar - Convertir

Distorsiona la forma en que se mide el patrimonio

Según Fowler Newton este método:

- No respeta la unidad de medida homogénea

- Ocasiona resultados ficticios (no muestra RECPAM, Diferencias de Cambio)
- Conduce a malas exposiciones y mediciones del resultado
- Crea problemas para la confección de EECC consolidados.

Método de la Inversión Neta (entidad no integrada y estabilidad monetaria)

1- No se incluye Ajuste por inflación

2- Los importes de los EECC en ME se convierten utilizando el Tc de cierre
3- Patrimonio, sus componentes, y el Rdo del ejercicio se convierten con el Tc de cierre.
4- Componentes del ERdo se convierten con Tc de su fecha de devengamiento
5- Diferencias entre 3 y 4 se consideran Diferencias de Conversión
6- Diferencias de conversión se difieren en un rubro dentro del PN.
RT18

Objeto:

- Consolidación de EECC
- Aplicación del método VPP
- Aplicación del método Consolidación Proporcional

Entidades a las que se le aplica

- Entidades integradas (tienen una vinculación operativa, ej. proveedor, cliente)

- Entidades no integradas (sin vinculación operativa, simple inversión)

Pautas para identificar entidades no integradas

- Operaciones con cierto grado de autonomía

- Operaciones con la inversora proporcionalmente bajas
- Se financian con sus operaciones o préstamos locales
- Costos y Gastos se cancelan con moneda local
- Ventas realizadas en moneda distinta a la inversora
- Flujos de efectivo independientes

Conversión de entidad integrada

Se convierten a $ar empleando un Tc de la fecha en cuyo poder adquisitivo está expresada la

medición

Método Convertir – Ajustar

Diferencia de Cambio

Se tratan como ingresos o costos financieros (Rdos Financieros)

Tipo de Cambio

El efectivamente aplicable para la remesa de dividendos por parte del emisor

de EECC a convertir.

Conversión de entidades no integradas

Se puede optar por aplicar el método integrado

a) Se evalúa si existe inflación o deflación en el país donde se emite la Moneda Extranjera

para aplicar el método de reexpresión de EECC.
b) Los A y P se convierten usando el Tc de fecha de cierre de los EECC
c) Los Rdos --> Tc fecha transacción
 Fecha de las transacciones

Excepción: las expresadas en Moneda de cierre se convierten usando el Tc de fecha de cierre.

Diferencias de Cambio

Deben imputarse en un rubro específico dentro del PN

- Se mantendrá hasta la venta o reembolso de capital

- Las diferencias de cambio registradas por la inversora por partidas que
forman parte de la inversión se imputan a ese rubro.
- Los resultados causados por Pasivos asumidos para cubrir la inversión se
imputan a ese rubro salvo que se originen en instrumentos derivados sin
cobertura.

Tipo de Cambio:

- Idem empresa integrada

Cambios en la clasificación de una entidad

- Los procedimientos de conversión se aplican a partir de la fecha de cambio

- Cuando una entidad no integrada pasa a integrada y se utilizó la segunda alternativa
de conversión de No integrada
i. Los importes convertidos de las partidas no monetarias deberán considerarse
como costos históricos, y
ii. Las diferencias de cambio registradas en rubros del PN se mantendrán en el
mismo hasta su venta o reembolso del capital.
- Cuando una integrada pase a no integrada y el criterio a utilizar es la segunda
alternativa (Ajustar- Convertir)
i. Las diferencias de cambio que se originen a partir de dicho momento se
incorporaran al rubro en el PN.

Información a presentar

Información complementaria

- Elementos considerados para clasificar la entidad

- Entidades no integradas --> el método de conversión utilizado
- Entidades integradas importes de diferencias de cambio imputados en Rdos
Financieros
- Entidades integradas importes de diferencias de cambio imputadas en PN
- Cambios de clasificación

NIC 21