Você está na página 1de 6

LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC CATÁLOGO 2 0 0 8

BRASIL

LINHA DE MANGUEIRAS
SOLDA

LINEA DE MANGUERAS
SOLDADURA

WELDING
HOSE LINES
MANGUEIRAS DE BORRACHA
MANGUERAS DE GOMA
RUBBER HOSES

GSO 100

GSO 100 GSO 100 GSO 100


SOLDA SOLDADURA WELDING

COR: Preta, Verde ou Vermelha. COLOR: Negra, Roja u Verde. COLOR: Black, Red or Green.
APLICAÇÃO: Especialmente desenvolvidas APLICACIÓN: Especialmente desarrolladas APPLICATION: Indicated for oxyacetilene
para soldagem com oxiacetileno em geral. para soldaje con oxiacetileno en general. welding in general, where work pressure
Indicadas para serviços leves a médios, onde Indicadas para servicios livianos a medianos, does not exceed recomendations, as in tin
a pressão de trabalho não exceda o donde la presión de trabajo no exceda lo shops, auto repair shops, oficines and
recomendado, tais como caldeirarias, recomendado, tales como calderas, talleres building sites.
funilarias, oficinas em geral e canteiros de de chapa y pintura, talleres en general y
CONSTRUCTION: Spiraled.
obras. canteros de obras.
TUBE: Plioflex® rubber compound.
CONSTRUÇÃO: Espiralada. CONSTRUCCIÓN: Espiralada.
REIFORCEMENT: Synthetic fiber
TUBO: Composto de borracha Plioflex®. TUBO: Compuesto de goma Plioflex®.
Vitacord®.
REFORÇO: Fibra sintética Vitacord®. REFUERZO: Fibra sintetica Vitacord®.
COVER: Plioflex® / Pureten® rubber
COBERTURA: Composto de borracha CUBIERTA: Compuesto de Goma Plioflex® smooth compound. Great resistance to
Plioflex® /Pureten®, lisa. Ótima resistência à / Pureten® lisa. Ótima resistencia a la abrasion and cuts.
abrasão e cortes. abrasión y cortes.
TEMPERATURE:-13ºC to +82ºC (+9ºF to
TEMPERATURA: -13ºC a +82ºC (+9ºF a TEMPERATURA: -13°C hasta +82ºC (+9°F +180ºF)
+180ºF). hasta +180°F).
PACKAGING: Threaded in reels.
EMBALAGEM: Em carretéis. EMBALAJE: Carretel
BRANDING: Goodyear GSO 100 Solda -
MARCAÇÃO: Goodyear GSO 100 Solda - MARCACIÓN: Goodyear GSO100 Solda - gauge in inches (gauge in mm) minimum
bitola em polegadas (bitola em mm) - diámetro en pulgada (diámetro en mm) rupture pressure 400 PSI checking code.
pressão mínima ruptura 400 PSI - código de código de rastreabilidad. presión mínima de
MINIMUM ORDER: 3.500 m
rastreabilidade. ruptura 400.
HOSE ENDS: Straight.
PRODUÇÃO MÍNIMA: 3.500 metros PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3500 metros
TERMINAIS: Retos. TERMINALES: Rectos.

DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO PESO APROX. POR METRO PRESSÃO DE TRABALHO COMPR. MÁXIMO
DIÁMETRO INTERNO DIÁMETRO EXTERNO PESO APROX. POR METRO PRESIÓN DE TRABAJO LARGO MÁXIMO
NOM. ID NOM. OD APPROX. WEIGHT BY METER REFORÇO WORK PRESSURE MAX LENGHT
REFUERZO
Pol REINFORCED lbs/pol²
Pulg mm mm kg/m lbs/pulg² kgf/cm² m
Inch lbs/inch²

1/4 6,0 13,0 0,135 1 100 7 100


5/16 8,0 14,5 0,160 1 100 7 100
3/8 10,0 15,8 0,185 1 100 7 100

60
MANGUEIRAS DE BORRACHA
MANGUERAS DE GOMA
RUBBER HOSES

GSO 300

GSO 300 GSO 300 GSO 300


SOLDA SOLDADURA WELDING

COR: Preta, Verde ou Vermelha. COLOR: Negra, Roja u Verde. COLOR: Black, Red or Green.
APLICAÇÃO: Especialmente desenvolvidas APLICACIÓN: Especialmente desarrolladas APPLICATION: Specially developed for
para serviços de soldagem com oxiacetileno para servicios de soldaje con oxiacetileno welding services extra heavy with
extra pesados, onde a pressão de trabalho extra pesados, donde la presión de trabajo no oxyacetilene, where work pressure does not
não exceda o recomendado, como exceda lo recomendado, como calderas exceed recomendations, such as heavy
caldeirarias pesadas, canteiros de obras de pesadas, canteros de obras de gran porte y boilers, huge buildings sites and mostly ship
grande porte e principalmente estaleiros. principalmente astilleros. yards.
CONSTRUÇÃO: Espiralada. CONSTRUCCIÓN: Espiralada. CONSTRUCTION: Spiraled.
TUBO: Composto de borracha Plioflex®. TUBO: Compuesto de goma Plioflex®. TUBE: Plioflex® rubber compound.
REFORÇO: Fibra sintética Vitacord®. REFUERZO: Fibra sintética Vitacord®. REIFORCEMENT: Synthetic fiber Vitacord®
COBERTURA: Composto de borracha CUBIERTA: Compuesto de goma Plioflex® / COVER: Plioflex® / Pureten® rubber
Plioflex® / Pureten®, lisa. Pureten®, lisa. smooth.
TEMPERATURA: -13ºC a +82ºC (+9ºF a TEMPERATURA: -13ºC hasta +82ºC TEMPERATURE:-13ºC to +82ºC (+9ºF to
+180ºF). (+9°Fhasta +180°F). +180 ºF).
EMBALAGEM: Em carretéis. EMBALAJE: En carreteles. PACKAGING: Threaded in reels.
MARCAÇÃO: Goodyear GSO 300 Solda - MARCACIÓN: Goodyear GSO 300 Solda - BRANDING: Goodyear GSO 300 Solda -
bitola em polegadas (bitola em mm) - diámetro en pulgadas (diámetro en mm) - gauge in inches (gauge in mm) minimum
pressão mínima ruptura 1200 PSI código de presión mínima de ruptura 1200 PSI - código rupture pressure 1200 PSI checking code.
rastreabilidade. de rastreabilidad.
MINIMUM ORDER: 3.500 m.
PRODUÇÃO MÍNIMA: 3.500 metros. PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3.500 metros.
HOSE ENDS: Straight.
TERMINAIS: Retos. TERMINALES: Rectos.

DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO PESO APROX. POR METRO PRESSÃO DE TRABALHO COMPR. MÁXIMO
DIÁMETRO INTERNO DIÁMETRO EXTERNO PESO APROX. POR METRO PRESIÓN DE TRABAJO LARGO MÁXIMO
NOM. ID NOM. OD APPROX. WEIGHT BY METER REFORÇO WORK PRESSURE MAX LENGHT
REFUERZO
Pol REINFORCED lbs/pol²
Pulg mm mm kg/m lbs/pulg² kgf/cm² m
Inch lbs/inch²

1/4 6,0 14,2 0,175 1 300 20 100


5/16 8,0 15,9 0,201 1 300 20 100
3/8 10,0 17,7 0,227 1 300 20 100
1/2 13,0 22,5 0,350 1 300 20 100

61
MANGUEIRAS DE BORRACHA
MANGUERAS DE GOMA
RUBBER HOSES

GSOD 100

GSOD 100

GSOD 100 GSOD 100 GSOD 100


SOLDA DUPLA SOLDADURA DUPLA TWIN LINE WELDING

COR: Verde e Vermelha. COLOR: Verde y Roja. COLOR: Red and Green.

A
APLICAÇÃO :Indicadas para soldagem APLICACIÓN: Indicadas para soldadura APPLICATION: Indicated for oxyacetilene
com oxiacetileno em geral, onde a pressão con oxiacetileno en general, donde la welding in general, where work pressure

D
de trabalho não exceda o recomendado, presión de trabajo no exceda lo does not exceed recomendations, as tin
como calderarias, funilarias, oficinas e recomendado, como calderas, talleres de shops, auto repair shops, oficines and
canteiros de obras.
CONSTRUÇÃO: Espiralada.
Plioflex®.
CONSTRUCCIÓN: Espiralada.
A
chapa y pintura, talleres y canteros de obras.

U Plioflex®.
building sites.
CONSTRUCTION: Spiraled .
TUBE: Plioflex® rubber compound.

N
TUBO: Composto de borracha TUBO: Compuesto de goma

I
REFORÇO: Fios de fibra sintética Vitacord®. REFUERZO: Fibra sintética Vitacord® . REIFORCEMENT: Synthetic fiber

T
Vitacord®.
COBERTURA: Composto de borracha CUBIERTA: Compuesto de goma Plioflex® /
Plioflex® / Pureten®, lisa geminada. Ótima Pureten®, lisa geminada. Ótima resistencia a COVER: Plioflex® / Pureten® rubber
resistência à abrasão e cortes.
TEMPERATURA: -13ºC a +82ºC (+9ºF a
+180ºF).

O N la abrasión y cortes.
TEMPERATURA: -13ºC hasta +82ºC (+9°F
hasta +180°F).
smooth compound. Great resistance to
abrasion and cuts.
TEMPERATURE:-13ºC to +82 ºC (+9ºF to
EMBALAGEM: Em carretéis.
MARCAÇÃO: Goodyear GSOD 100 Solda

S C EMBALAJE: En carreteles.
MARCACIÓN: Goodyear GSOD 100 Solda
+180ºF).
PACKAGING: Threaded in reels.

E
Dupla - bitola em polegadas (bitola em mm) Dupla - diámetro en pulgadas (diámetro en BRANDING: Goodyear GSOD 100 Solda
- pressão mínima ruptura 400 PSI - código mm) - presión mínima de ruptura 400 PSI - Dupla- gauge in inches (gauge in mm)

D
de rastreabilidade.
PRODUÇÃO MÍNIMA: 3.500 metros.
TERMINAIS: Retos.
código de rastreabilidad.
PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3.500 metros
TERMINALES: Rectos.
minimum rupture pressure 400 PSI checking
code.
MINIMUM ORDER: 3.500 m.
HOSE ENDS: Straight.

DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO PESO APROX. POR METRO PRESSÃO DE TRABALHO COMPR. MÁXIMO
DIÁMETRO INTERNO DIÁMETRO EXTERNO PESO APROX. POR METRO PRESIÓN DE TRABAJO LARGO MÁXIMO
NOM. ID NOM. OD APPROX. WEIGHT BY METER REFORÇO WORK PRESSURE MAX LENGHT
REFUERZO
Pol REINFORCED lbs/pol²
Pulg mm mm kg/m lbs/pulg² kgf/cm² m
Inch lbs/inch²

5/16 8,0 14,5 0,160 1 100 7 100

62
MANGUEIRAS DE BORRACHA
MANGUERAS DE GOMA
RUBBER HOSES

5/16” GRADE R ACETYLEN


NOVA
NUEVA
5/16” GRADE R ACETYLEN NEW

GEMINI TWIN GEMINI TWIN GEMINI TWIN


LINE WELDING LINE WELDING LINE WELDING
GRADE R-TYPE GRADE R-TYPE GRADE R-TYPE
VD VD VD
SOLDA SOLDADURA WELDING

APLICAÇÃO: Indicada para serviço de APLICACIÓN: Indicada para servicio de APPLICATION: For welding service and it
solda oxigênio e acetileno, conforme norma soldadura oxígeno y acetileno, conforme meets RMA/CGA Standards for Grade R
RMA/CGA grade R. norma RMA/CGA grado R welding hose.
CONSTRUÇÃO: Espiralada. CONSTRUCCIÓN: Espiralada. CONSTRUCTION TUBE: Versigard®
synthetic rubber compatible with oxygen
TUBO: Composto de borracha Vesigard. TUBO: Compuesto de goma Vesigard.
and acetylene gases.
REFORÇO: Fibra sintética Vesigard. REFUERZO: Fibra sintética Vesigard.
REINFORCEMENT: Spiral synthetic yarn.
COBERTURA: Composto de borracha COBERTURA: Compuesto de goma
COVER: Versigard synthetic rubber smooth
Vesigard. Vesigard.
surface.
TEMPERATURA:-40ºC a 49ºC (-40ºF a TEMPERATURA:-40ºC a 49ºC (-40ºF a
TEMPERATURE:-40ºC to +49ºC (-40ºF to
+120ºF). +120ºF).
+120ºF).
EMBALAGEM: Enrolada em carretéis. EMBALAJE: Enrolladas em carretes.
PACKAGING: 500’ - 750’ reels, maximum 3
MARCAÇÃO: 5/16’’ Grade R Acetylene only MARCACIÓN: 5/16’’ Grade R Acetylene pieces, 25’ increments.
STD Duty Max WP 200 PSI RMA/CGA IP-7- only STD Duty Max WP 200 PSI RMA/CGA
BRANDING: Continuous brand example
99. IP-7-99.
Made in USA by Goodyear™ Oxygen Type
PRODUÇÃO MÍNIMA: 100 metros. PRODUCCIÓN MÍNIMA: 100 metros. VD, Grade R - AU Gemini.
TERMINAIS: Retos. TERMINALES: Rectos.

DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO PESO APROX. POR METRO PRESSÃO DE TRABALHO COMPR. MÁXIMO
DIÁMETRO INTERNO DIÁMETRO EXTERNO PESO APROX. POR METRO PRESIÓN DE TRABAJO LARGO MÁXIMO
NOM. ID NOM. OD APPROX. WEIGHT BY METER REFORÇO WORK PRESSURE MAX LENGHT
REFUERZO
Pol REINFORCED lbs/pol²
Pulg mm mm kg/m lbs/pulg² kgf/cm² m
Inch lbs/inch²

3 1/6 4,8 11,2 0,190 1 200 13 100


1/4 6,4 13,5 0,270 1 200 13 100
5/16 7,9 15,0 0,330 1 200 13 100
3/8 9,5 16,8 0,390 1 200 13 100

63
MANGUEIRAS DE BORRACHA
MANGUERAS DE GOMA
RUBBER HOSES

5/16” GRADE T FUEL GAS NOVA


NUEVA
5/16” GRADE T FUEL GAS NEW

GEMINI TWIN GEMINI TWIN GEMINI TWIN


LINE WELDING LINE WELDING LINE WELDING
GRADE T-TYPE GRADE T-TYPE GRADE T-TYPE
VD VD VD
SOLDA SOLDADURA WELDING

APLICAÇÃO: Indicada para serviço de APLICACIÓN: Indicada para servicio de APPLICATION: For welding service and its
solda, atendendo a todos os gases derivados soldadura, atendiendo a todos los gases meets RMA/CGA Standards for Grade T
de petróleo, conforme norma RMA/CGA derivados del petróleo, conforme norma welding hose. Nomconuctive.
grade T. RMA/CGA grado T.
CONSTRUCTION TUBE: Wingprene®
CONSTRUÇÃO: Espiralada. CONSTRUCCIÓN: Espiralada. synthetic rubber compatible with all
common welding fuel gases.
TUBO: Composto de borracha Wingprene. TUBO: Compuesto de goma Wingprene.
REINFORCEMENT: Spiral synthetic yarn.
REFORÇO: Fibra sintética Vesigard. REFUERZO: Fibra sintética Vesigard.
COVER: Chemivic® synthetic rubber
COBERTURA: Composto de borracha COBERTURA: Compuesto de goma
smooth cover.
Chemivic. Chemivic.
TEMPERATURE:-40ºC to +49ºC (-40ºF to
TEMPERATURA:-40ºC a 49ºC (-40ºF a TEMPERATURA:-40ºC a 49ºC (-40ºF a
+120ºF).
+120ºF). +120ºF).
PACKAGING: 500’ - 750’ reels, maximum 3
EMBALAGEM: Enrolada em carretéis. EMBALAJE: Enrollada em carretes.
pieces, 25’ increments.
MARCAÇÃO: 5/16’’ Grade T Acetylene only MARCACIÓN: 5/16’’ Grade T Acetylene
BRANDING: Continuous brand example
STD Duty Max WP 200 PSI RMA/CGA IP-7- only STD Duty Max WP 200 PSI RMA/CGA
Made in USA by Goodyear™ Oxygen Type
99. IP-7-99.
VD, Grade T - AU Gemini.
PRODUÇÃO MÍNIMA: 100 metros. PRODUCCIÓN MÍNIMA: 100 metros.
TERMINAIS: Retos. TERMINALES: Rectos.

DIÂMETRO INTERNO DIÂMETRO EXTERNO PESO APROX. POR METRO PRESSÃO DE TRABALHO COMPR. MÁXIMO
DIÁMETRO INTERNO DIÁMETRO EXTERNO PESO APROX. POR METRO PRESIÓN DE TRABAJO LARGO MÁXIMO
NOM. ID NOM. OD APPROX. WEIGHT BY METER REFORÇO WORK PRESSURE MAX LENGHT
REFUERZO
Pol REINFORCED lbs/pol²
Pulg mm mm kg/m lbs/pulg² kgf/cm² m
Inch lbs/inch²

3/16 4,8 11,2 0,190 1 200 13 100


1/4 6,4 13,5 0,270 1 200 13 100
5/16 7,9 15,0 0,330 1 200 13 100
3/8 9,5 16,8 0,390 1 200 13 100

64