AQUÍ ESTOY !!! ESTE GLOSARIO BILINGÜE TE VA A AYUDAR...

at all: para nada, en absoluto; to travel: viajar, trasladarse; 40 miles an hour: 40 millas por hora;
jumping/to jump: salto, saltar; 20 feet at a time: 20 pies de una sola vez, en un solo salto; adult:
adulto, mayor; is only 5 feet tall: tiene sólo 5 pies de altura; over: por encima de, sobre; without:
sin; for a week: durante una semana; over 200 miles: más de 200 millas; desert: desierto;
without drinking: sin beber; to hold: retener, sostener, conservar, guardar; hump: joroba; fat:
materias grasas; food: alimentos, comida; for a long time: durante largo tiempo; sign language:
lenguaje por señas; correct grammar: la gramática correcta; for example: por ejemplo..

guardián del zoo zoo keeper sú: kí:per

estanque pond pónd
jaula cage kéidch
ala, pico wing, beak (bill) uíng, bík (bíl)
mamífero mammal mámal
cachorro (perro) puppy pápi
cachorro (tigre, león, zorro) cub kab
aguaviva jellyfish yélifish
águila eagle í:gl
alce elk élk
alondra lark lárk
antílope antelope ánteloup
araña spider spáider
ardilla squirrel skuírel
avestruz ostrich óstrich
buey, bueyes ox, oxen oks, oksen
búfalo buffalo báfalou
buho, lechuza (barn) owl (barn) óul
buitre vulture vólcher
burro, asno donkey dánki
caballo horse jors
cabra goat góut
caimán alligator aliguéitor
camaleón chameleon chamílion
camello camel kámel
canario canary kanári
canguro kangaroo kangarú:
cardenal cardinal kárdinal
cebra zebra sí:bra
cerdo pig píg

Click on PLAY to listen Pulsa en REPRODUCCION

ciervo deer dí:r

cigüeña stork stórk
cisne swan suán
cocodrilo crocodile krokodáil
codorniz quail kuéil
colibrí humming bird jámin bérd
conejo rabbit rábit
cuervo crow, raven kráu, réivn
chimpancé chimpanzee, chimp chímpansí:, chímp
delfín dolphin dólfin
dromedario dromedary dromedári
elefante elephant élefant
faisán pheasant fésant
flamenco flamingo flamíngou
gallo, gallina rooster (cock), hen rú:ster (kok), jen
ganso goose gu:s
gato cat kat
gaviota sea gull sí: gál
golondrina swallow suálou
gorila gorilla go:ríla
gorrión sparrow spárou
halcón hawk jó:k
jabalí boar bóar
lagarto lizard lísard
león, leona lion, lioness láion, laionés
leopardo leopard líopard
lobo wolf uólf
lobo de mar seal síl
loro parrot párot
mono monkey mánki

Click on PLAY to listen Pulsa en REPRODUCCION

mula mule miúl

murciélago bat bat
nutrias de mar sea otters sí: óters
oso hormiguero anteater ant-íter
oso panda panda bear pánda béar
oso polar polar bear póular béar
oveja sheep shí:p
pájaro carpintero woodpecker udpéker
paloma dove, pigeon dáv, píyon
pato duck dák
pavo turkey térki
pavo real peacock píkok
pelícano pelican pélikan
perico parakeet páraki:t
perro dog dóg
petirrojo robin róbin
pez fish fish
pingüino penguin péngüin
pollito, pollo chick, chicken chík, chíken
potro foal fóul
puercoespín, erizo hedgehog jédchjog
puma puma piúma
rana frog fróg
ratón, ratones mouse, mice máus, máis
reno reindeer réin-dí:r
rinoceronte rhino, rhinoceros ráinou,
rainóuseros
sapo toad tóud
 tejón badger bádyer
tigre tiger táiguer
tortuga turtle tártl
trucha trout tráut
urogallo grouse gráus
vaca cow káu
víbora snake snéik
zorro, zorra fox, vixen foksd, víksn

Click on PLAY to listen Pulsa en REPRODUCCION

¿Dónde está la jaula de los leones? Where is the lions' cage?

¿Está muy lejos el estanque de los cisnes? Is the swans' pond too far?
Quisiera ver los osos polares. I should like to see the polar bears.
Está terminantemente prohibido alimentar a los Feeding the animals is strictly prohibited.
animales.

SUGERENCIAS / TIPS
 CERDO: Pig (sustantivo genérico), boar, el macho (plural: boar o boars) y sow, la hembra.
Piglet es la cría del cerdo.

 CIERVO: Deer (sustantivo genérico), stag (o buck), el macho y doe, la hembra. Fawn es el
cervatillo.

 CONEJO: Rabbit (sustantivo genérico), buck, el macho (plural: buck o bucks) y doe, la
hembra.

 GANSO: Goose (sustantivo genérico) y su plural geese. Gander es el ganso macho.

 GATO: Cat (sustantivo genérico). Tom-cat o tom es un gato macho, kittens son los
gatitos. Los gatos ronronean (purr) y maúllan (miaow).

 LOBO: Wolf, plural wolves. She-wolf (hembra).

 PATO: Duck (sustantivo genérico). Drake, el macho. Ducklings son los patitos.

 PEZ/PESCADO: Fish como sustantivo contable tiene dos formas para el plural: fish y
fishes. Fish es la forma normal, en cambio fishes es una forma antigua, técnica o literaria.
PARA TRADUCIR AL ESPAÑOL: si en el texto la palabra fish está utilizada como
 sustantivo contable se la traduce por "pez"; como incontable por "pescado".

 POTRO: Foal (sustantivo genérico); colt, el macho y filly, la hembra (plural: fillies).

 RINOCERONTE: rhino, plural rhinos. Rhinoceros es el término científico.

HOLA !!! A VER SI COMPRENDES ESTAS EXPLICACIONES ...

1. Cuando estudiaste el infinitivo de los verbos en la Unidad 5 aprendiste que un
CUADRO VERBAL tiene normalmente TRES columnas: La columna 1 para el
INFINITIVO y la columna 2 para el PASADO SIMPLE. La columna 3 corresponde al
participio pasado que verás hacia el final de este curso.
2. Los verbos en inglés tienen DOS tipos de pasados: IRREGULARES y REGULARES.
Veamos ...
VERBOS IRREGULARES
Son aquellos que varían parcial o totalmente la forma infinitiva al transformarse en
pasado (ver columna 2 del Cuadro Verbal).
VERBOS REGULARES
Son aquellos que agregan -d o -ed a la forma infinitiva al transformarse en pasado (ver
columna 2 del Cuadro Verbal, terminaciones en color rojo). Observa que si el infinitivo
regular termina en -y precedida por consonante, cambia la y por i y agrega ed.

OBSERVACIONES GENERALES

1. El verbo inglés no tiene terminaciones especiales para las distintas personas a

excepción del sufijo s de la tercera persona del singular en el presente del indicativo.

2. El verbo lleva siempre un sujeto explícito. No existe el sujeto tácito, como ocurre en
castellano.

3. El infinitivo está siempre precedido de to (I want to come, quiero venir). Este to no

se traduce al castellano salvo cuando indica propósito o finalidad: Pat comes to see me
every day, Pat viene a verme a diario.

VERBOS REGULARES

En inglés sólo existe una conjugación común a todos los verbos regulares. Son aquellos
que forman el pasado y el participio pasado agregando ed (o d si terminan en e) al
infinitivo: to live, lived, lived, vivir, viví, vivido.
 VERBOS IRREGULARES

1. Son los que forman el pasado cambiando la vocal de la raíz. El participio pasado
suele tener formas distintas adoptando con frecuencia el sufijo en o n como
terminación.

2. Los verbos irregulares pueden dividirse en tres clases:

a) Los que tienen tres formas distintas para presente, pasado y participio pasado (to
go, went, gone, ir, fui, ido).

b) Los que tienen dos formas (to find, found, found, encontrar, encontré, encontrado).

c) Los que tienen una única forma (to read, read, read, leer, leí, leído).

PARTICIPIO PRESENTE

1. En todos los verbos se forma el participio presente agregando el sufijo ing al

infinitivo.

2. Esta forma ing corresponde al infinitivo castellano utilizado como sustantivo:

Speaking is easy but doing is difficult, hablar es fácil, pero hacer es difícil.

3. Se usa a veces formando parte de un tiempo verbal y equivale a nuestro gerundio

ando o endo: he is speaking, está hablando; he is eating, está comiendo.

4. Esta forma en ing equivale a un adjetivo que surge del mismo verbo: dancing room,
sala de baile; boating club, club de navegación.

MODOS DEL VERBO

1. El verbo inglés comprende tres modos: indicativo, imperativo e infinitivo.

2. Para sustituir al subjuntivo se emplea el indicativo con las conjunciones

características.

1 INFINITIVO 2 PASADO 3 PARTICIPIO ESPAÑOL (Col.2)

to ask (ásk) asked (áskt) ? preguntó
to attend (aténd) attended (aténdid) ? asistió
to be (bí) was (uós) were (uér) ? fue; estuvo
to be born (born) was born/were born ? nació; nacieron
llegó a ser;se
to become (bikám) became (bikéim) ?
transformó
to blow (blóu) blew (blú) ? sopló; apagó
to bring (bríng) brought (brót) ? trajo
to build (bíld) built (bílt) ? construyó
to buy (bái) bought (bót) ? compró; adquirió
to call (kól) called (kóld) ? llamó
to carry (kári) carried (kárid) ? llevó; acarreó
to catch (kách) caught (kót) ? agarró; pescó (resfrío)
to clean (klín) cleaned (klínd) ? limpió
to close (klóus) closed (klóust) ? cerró
to come (kám) came (kéim) ? vino; llegó
to cook (kúk) cooked (kúkt) ? cocinó
to choose (chús) chose (chós) ? eligió; escogió
to dance (dáns) danced (dánst) ? bailó
to draw (dró) drew (drú) ? dibujó
to drink (drínk) drank (dránk) ? bebió
to drive (dráiv) drove (dróuv) ? condujo (un auto)
to eat (ít) ate (ét) ? comió
to enter (énter) entered (énterd) ? ingresó (escuela)
to fall (fól) fell (fél) ? cayó; se cayó
to feel (fí:l) felt (félt) ? sintió
to find (fáind) found (fáund) ? encontró
to fix (fíks) fixed (fíkst) ? arregló; reparó
to fly (flái) flew (flú) ? voló
to forget (forguét) forgot (forgót) ? olvidó
to get (guét) got (gót) ? consiguió
to give (guív) gave (guéiv) ? dio; entregó
to go (góu) went (uént) ? fue; se dirigió
to grow up (gróu-áp) grew up (gru-áp) ? creció; se crió
to happen (jápen) happened (jápent) ? ocurrió; sucedió
to hate (jéit) hated (jéitid) ? odió; lamentó
to have (jáv) had (jád) ? tuvo
to hear (jíar) heard (jérd) ? oyó
to hike (jáik) hiked (jáikt) ? fue de excursión
to invite (inváit) invited (inváitid) ? invitó
to kiss (kís) kissed (kíst) ? besó; dio un beso
to know (nóu) knew (niú) ? supo; conoció
to leave (lí:v) left (léft) ? dejó (mensajes); partió
to lift (líft) lifted (líftid) ? levantó
to like (láik) liked (láikit) ? le gustó; le agradó
to listen (lísen) listened (lísend) ? escuchó
to live (lív) lived (lívd) ? vivió
to look (lúk) looked (lúkt) ? miró
to look for (lúk for) looked for (lúkt for) ? buscó
to lose (lús) lost (lóst) ? perdió
to love (láv) loved (lávd) ? amó
to make (méik) made (méid) ? hizo; fabricó
to meet (mí:t) met (mét) ? se reunió; encontró
to miss (mís) missed (míst) ? extrañó; perdió
to need (ní:d) needed (nídid) ? necesitó
to open (ópen) opened (ópend) ? abrió
to order (órder) ordered (órderd) ? pidió; ordenó
to pick up (pikáp) picked up (píkt-ap) ? recogió; levantó
to play (pléi) played (pléid) ? jugó; ejecutar (piano)
to put (put) put (put) ? puso; colocó
to rain (réin) rained (réint) ? llovió
to read (ríd) read (réd) ? leyó
to receive (risív) received (risívd) ? recibió
to relax (reláks) relaxed (relákst) ? se relajó
to rent (rent) rented (réntid) ? alquiló
to repair (ripér) repaired (ripérd) ? reparó
to run (rán) ran (rén) ? corrió
to save (séiv) saved (séivd) ? ahorró
to say (séi) said (séd) ? dijo
to see (sí:) saw (só:) ? vio
to sell (sél) sold (sóld) ? vendió
to shout (sháut) shouted (sháutid) ? gritó
to sing (síng) sang (sáng) ? cantó; interpretó
 to sit (sít) sat (sat) ? se sentó
to skate (skéit) skated (skéitid) ? patinó
to sleep (slíp) slept (slépt) ? durmió
to snow (snóu) snowed (snóud) ? nevó; cayó nieve
to speak (spík) spoke (spóuk) ? habló
to spell (spél) spelt (spélt) ? deletreó
to start (stárt) started (stártid) ? comenzó; inició; arrancó
to stand (stánd) stood (stúd) ? se paró; se puso de pie
to stay (stéi) stayed (stéid) ? se quedó; permaneció
to study (stádi) studied (stádid) ? estudió
to swim (suím) swam (suám) ? nadó
to take (téik) took (túk) ? tomó; dio; llevó
to talk (tók) talked (tókt) ? conversó
to teach (tích) taught (tót) ? enseñó; dió clases
to tell (tel) told (tóld) ? dijo; contó
to think (zínk) thought (zót) ? pensó
to try (trái) tried (tráid) ? trató; intentó; probó
to turn (térn) turned (térnd) ? giró; dio vuelta
to use (iús) used (iúst) ? usó; utilizó
to visit (vísit) visited (vísitid) ? visitó
to wait (uéit) waited (uéitid) ? esperó; aguardó
to walk (uók) walked (uókt) ? caminó
to want (uónt) wanted (uóntid) ? quiso
to wash (uósh) washed (uósht) ? lavó
to watch (uóch) watched (uócht) ? miró (TV); observó
to wear (uéar) wore (uór) ? usó (ropa)
to work (uérkt) worked (uérkt) ? trabajó
to write (ráit) wrote (róut) ? escribió

El tiempo Pasado Simple (también denominado Indefinido) se utiliza para expresar acciones que
comenzaron y terminaron en el pasado.
Observa que este tiempo verbal utiliza el auxiliar DID (pasado del verbo to do) tanto para la forma negativa
como para la interrogativa. La contracción negativa (o forma corta negativa) es DIDN'T (did not).
La fórmula matemática de abajo te ayudará a comprenderlo mejor. Las columnas 1, 2 y 3 pertenecen al
Cuadro Verbal pero para el Pasado Simple o Indefinido utilizarás UNICAMENTE la columna 2:

FORMULA DEL PASADO SIMPLE O INDEFINIDO

1 2 3
subject + 2 go went ?

Affirmative Negative Interrogative

I went I didn't go Did I go ?
You went You didn't go Did you go ?
He went He didn't go Did he go ?
She went She didn't go Did she go ?
It went It didn't go Did it go ?
We went We didn't go Did we go ?
You went You didn't go Did you go ?
They went They didn't go Did they go ?

Affirmative subject + 2
I went to New York - Fui a New York
He went to New York - El fue a New York
Negative subject + didn't + 1
I didn't go to New York - No fui a New York
He didn't go to New York - El no fue a New York
Interrogative Did + subject + 1 ?
Did I go to New York? - ¿Fui a New York ?
Did he go to New York? - ¿Fue él a New York?

REGULAR VERBS = Verb + ed or d VERBOS REGULARES = Verbo + ed o d

I studied on Saturday. Estudié el sábado.

I didn't study on Sunday. No estudié el domingo.
You studied on Saturday. Estudiaste el sábado.
You didn't study on Sunday. No estudiaste el domingo.

She worked on Saturday. Trabajó el sábado.

She didn't work on Sunday. No trabajó el domingo.

He exercised on Saturday. Hizo ejercicio el sábado.

He didn't exercise on Sunday. No hizo ejercicio el domingo.

We exercised on Saturday. Hicimos ejercicio el sábado.

We didn't exercise on Sunday. No hicimos ejercicio el domingo.

They exercised on Saturday. Hicieron ejercicio el sábado.

They didn't exercise on Sunday. No hicieron ejercicio el domingo.

SPELLING ORTOGRAFÍA
worked - exercised trabajó - hizo ejercicio
studied - played estudió - jugó; tocó (un instrumento)

PARA PRONUNCIAR EL PASADO DE LOS VERBOS REGULARES SIGUE

ESTAS TRES REGLAS SIMPLES Y NO TE EQUIVOCARÁS !!!

1. Pronuncia una / d / si la pronunciación del verbo termina en sonido vocal o

consonante (excepto / d /).

2. Pronuncia una / t / si la pronunciación del verbo termina en sonido consonante

(excepto / t /).

3. Pronuncia / id / si la pronunciación del verbo termina en un sonido / d / o / t /.

/t/ /d/ / id /
watched played invited
hiked cleaned visited
fixed opened started
missed listened attended
walked skated
 asked loved hated
washed

http://www.ompersonal.com.ar/omverbs/regularverbs-group1.htm

1. weekend (fin de semana).

2. tired (cansado/a); tired out = exhausted (agotado/a).
3. to hike =/= to go for a picnic (ir de excursión, de picnic).
4. to bet (hacer una apuesta; apostar).
5. What about you? = What did you do? (¿Y tú? ¿Qué hiciste?).
6. That sounds like fun = It seems funny (suena divertido; parece divertido).
7. sort of = something like that (algo así, algo parecido).

adivinanzas brain-teasers, riddles bréin-tísers, rídls

ajedrez chess chés
acuarismo aquarium keeping akúeriam kí:ping
baile dancing dáncing
billar billiards bíliards
billar americano pool pú:l
bordado embroidery embróideri
campamento camping cámping
cocina cooking kúking
crucigrama crossword puzzle crósuérd pásl
dominó dominoes dóminous
edición de video video editing vídeo éditing
esculpido (piedra, mármol) sculpting skálpting
excursionismo hiking jáiking

fotografía photography fotógrafí

grabado (metal o piedra) engraving engréivin
grabación de video video recording vídeo rekórding
jardinería gardening gárdeníng
juego de bolitas marbles márbls
juego de damas checkers chékers
juego de dardos darts dárts
juegos de cartas card games cárd guéims
pintura al óleo oil painting óil péinting
rompecabezas jigsaw puzzle yígso pásl
trote, footing jogging yóguing
yoga yoga ióga

Did you see any movies this weekend? ¿Viste alguna película este fin de semana?
Yes, I did. I saw Police Partners II. Sí. Vi Socios y Policías II.

Did you go home after the movie? ¿Fuiste a casa después del cine?
No, I didn't. I went to a dance club. No. Fui a un club bailable.

OBSERVA CON ATENCIÓN EL USO DE LAS PREPOSICIONES:

1. La hora viene siempre precedida de at: at two (a las dos); at midnight (a medianoche); at
noon (al mediodía).
2. El día de la semana (con fecha o sin ella) es precedido por on: on Monday (el lunes); on
April 1st (el primero de abril); on your birthday (el día de tu cumpleaños); on Christmas Day
(el día de Navidad).
3. Los meses, las estaciones, años y siglos son precedidos de in: in June (en junio); in summer
(en el verano); in 1950 (en 1950); in the year 1950 (en el año 1950); in the nineteenth century
(en el siglo diecinueve).
4. Observa el significado de las formas plurales: on Mondays (los lunes, todos los lunes); on
Monday evenings (los lunes por la noche, todos los lunes por la noche); on winter evenings
(en las noches de invierno).
5. Observa ahora la diferencia entre: on Christmas (Day) (el día de Navidad) y at Christmas
(time) (para Navidad, el período navideño).
6. Finalmente observa estos usos: by day (de día); by night (de noche); during the day
(durante el día); during the night (durante la noche).
7. No viene mal recordarte: in the morning (por la mañana); in the afternoon (por la tarde); in
the evening (por la noche); at night (de noche).
8. PARA TENER EN CUENTA:
Cuando se encuentran juntos varios complementos de tiempo, el más específico precede al
menos específico. Observa este ejemplo:
Helen visited me at midnight on December 21st, 2000.
HA SIDO EXTENSO. PERO TE ASEGURO QUE SI LO RECUERDAS TE VA A DAR MUCHAS
SATISFACCIONES !!!

1. to go out (salir de casa).

2. movie (US) = cinema (UK) (cine).
3. last Saturday (el sábado pasado) =/= next Saturday (el próximo sábado).
4. of course (por supuesto).
5. anything else? (¿algo más?). Esta expresión es muy utilizada cuando se va de compras y el
vendedor nos consulta si nos interesa alguna otra cosa.
6. to have fun = to have a great time (divertirse; disfrutar; pasarla bien).