Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Y DEPORTES
Este proceso fue facilitado a nivel municipal por ADRA Bolivia, Save The
Children, CARE, Esperanza Bolivia, CSRA, CEPAC, Universidad NUR,
CIEP, Visión Mundial, APROSAR, PCI y Louvaine Development, con la
asistencia técnica y acompañamiento del equipo técnico de comunicación
y participación comunitaria del PSC.
“Imágenes que Hablan” ha sido producida gracias al apoyo del Gobierno de los Estados Unidos de América, a través
de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), bajo los términos del Acuerdo Cooperativo
Nº 511-A-00-05-00113-00 NGO UMBRELLA.
Las opiniones contenidas en esta exposición representan exclusivamente a las personas e instituciones que participaron
en “Imágenes que Hablan” y no necesariamente la opinión de USAID.
Municipio:
Caraparí
El municipio de Caraparí está ubicado en la provincia
Gran Chaco, al sur del departamento de Tarija. Según
datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), la
población estimada para el año 2007 en este municipio Carapari
alcanza los 9.947 habitantes.
Su estructura poblacional muestra un predominio de
población joven: cerca de la mitad de los habitantes
tienen menos de 15 años (42%), y existe una
disminución marcada de hombres y mujeres de 15 a
19 años.
Entre 8 y 9 de cada 10 personas viven en condiciones
de pobreza, y la disponibilidad de agua por cañería
llega a 3 de cada 10 hogares, es decir que 7 de cada BOLIVIA
10 hogares no disponen de ese servicio.
A pesar de las intervenciones realizadas por el Ministerio
de Salud para controlar la enfermedad de Chagas, el
municipio se mantiene en riesgo, ya que 3 de cada 10
viviendas tienen presencia de vinchucas, insecto
transmisor de esta enfermedad. De igual manera, este
municipio se considera de alto riesgo para la Malaria. TARIJA
CARAPARÍ
Participantes en
MUNICIPIO: CARAPARÍ
Mery Luz Flores, 20 años, Canto del agua Juanito Fernádez, 26 años, Barro Negro
Gladis Lorena Jerez, 24 años, Campo Largo Aldo Fernández, 30 años, San Alberto
Nelsy Surca, 24 años, Zapatera Norte y Centro Edil Solazano, 22 años, Fuerte Viejo
Eldy Aldana, 28 años, Iñiguazú - Iñiguacito Santos Mamani, 25 años, Molino Viejo
Aurora Lazo, 27 años, La Junta - Los Ranchos Félix Rodríguez, 24 años, Santa Rosa
Nicolaza Rodríguez, 25 años, Cañitas Juan Jurado, 30 años, Yacunda
Edith Guzmán, 28 años, La Seca
Cristina Alfaro, 26 años, Loma Alta HOMBRES MAYORES
Comunidad: Nazareno
Municipio: Caraparí
Departamento: Tarija
“Los niños se encuentran muy tristes, porque
padecen el mal de Chagas. Esta enfermedad
produce muerte. Afirma una de ellas, que es la
mejor alumna de su colegio, además, ella no
quiere morir. La otra niña tiene el mal de Chagas
y retardo mental. Esta fotografía fue tomada para
motivar a las autoridades para prevenir este mal
a través del rociado de las casas, mejor si es cada
tres meses”.
Comunidad: Itau
Municipio: Caraparí
Departamento: Tarija
“Esta familia es muy numerosa, no cuenta con
una buena vivienda, es una sola pieza para toda
la familia”.
Comunidad: Ñacaguazú
Municipio: Caraparí
Departamento: Tarija
“Esta familia es de escasos recursos; por eso no
tiene techo su casa y la señora tiene que cocinar
en estas condiciones. Ella se encuentra enferma;
además, sus hijos están desnutridos, esto pasa
por la mala higiene. Las autoridades no hacen
nada por mejorar este problema grave para todas
las comunidades”.
Comunidad: Cañitas
Municipio: Caraparí
Departamento: Tarija
“Esta familia está peligrando su salud, porque no
cuenta con una vivienda; puede enfermarse con
cólera, chagas, neumonía u otras enfermedades”.
Comunidad: La Seca
Municipio: Caraparí
Departamento: Tarija
“En nuestra comunidad nos hace falta el agua
potable para tener una buena salud de nuestros
niños. Los niños toman agua sucia de quebradas
y pozos”.
Comunidad: Gutiérrez
Municipio: Caraparí
Departamento: Tarija
“Esta familia que vemos en la fotografía está
representando a la mayoría de las familias de
esta comunidad, que tienen muchos hijos y que
viven en casitas precarias; que en tiempo de
invierno sufren ntensos frios y en verano soportan
las torrenciales lluvias u otras inclemencias del
tiempo, que afectan rigurosamente la salud, en
especial a los niños, que tienen una regular o
mala alimentación, por eso son débiles. Por esta
razón, necesitamos el mejoramiento de viviendas”.
Comunidad: Cahuarina
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“Vemos una casita con muchas grietas y ahí se
esconde la vinchuca”.
Comunidad: Acheral
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“Las cosas que vemos en el techo producen la
presencia de vinchucas. Creo que es importante
dar una charla a la comunidad para que ellos
puedan prevenir y después no sufran de la
enfermedad de Chagas. No solamente puede
haber vinchuca sino también ratones u otros
animalitos que pueden producir virus”.
Comunidad: Amareta
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“Es un estanque donde no hay tratamiento del
agua, y los animales, como los patos, están
nadando en el agua. Es una agua muy pésima”.
Comunidad: Suaruro
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“Es una letrina en mal estado. La población no la
utiliza porque no hay agua. Tenemos las letrinas
pero están ya llenas y se mantienen destapadas
y tampoco se pueden tapar porque el agua que
han echado se mantiene almacenada. Es ahí
donde se crían los moscos y donde nos pueden
transmitir algunas enfermedades”.
Comunidad: Narváez
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“Nosotros con nuestros niños tenemos un futuro
por delante; por eso debemos llevarlos cada mes
a su control para que crezcan sanitos y fuertes”.
Comunidad: Filadelfia
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“Mucha gente en el campo toma agua cruda, porque no
tenemos mucho tiempo para cuidar nuestra salud.
Tomamos agua sin hervir y ahí hay muchos microbios y
nos hace mal a la salud. El agua es vida y sin agua no
tendríamos vida, nos moriríamos”.
Comunidad: Tomatirenda
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“La higiene es una parte muy importante en las
personas para evitar las enfermedades. Esta amiga
está saliendo del baño y se está lavando sus
manos para que no enfermarse con diarrea.
Debemos enseñar a los demás que siempre
debemos lavarnos las manos después de utilizar
el baño y hurgar algo sucio”.
Comunidad: Taquillos
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“Debemos tomar agua limpia para no enfermarnos;
debemos tomar agua hervida que es lo mejor”.
Comunidad: Filadelfia
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“Ella es una señora que está haciendo una masa
de pan. En mi comunidad todas las familias hacen
pan para poder consumir. Yo saqué esta foto
porque el pancito también está con polvo; la
mayoría de las familias de mi comunidad están
al paso de la carretera y el polvo es un ingrediente
más del pan”.
Comunidad: Potrerillos
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“La relación con el corral al lado de una casa es
muy llamativa, pero la gente hace los corrales de
los animales al lado de sus casas; esos animales
traen muchos microbios y muchas enfermedades,
como puede ser la vinchuca; hay que cuidar la
salud”.
Comunidad: La Cueva
Municipio: Entre Ríos
Departamento: Tarija
“Es el más modernito que se ve en la provincia
O´Connor y los alumnos aprovechan bien y están
sanos. Es un baño sumamente limpio, que
actualmente los niños lo están utilizando. Por eso
no se ven niños enfermos”.
HUACARETA
Participantes en
MUNICIPIO: HUACARETA
Comunidad: Yaire
Municipio: Huacareta
Departamento: Chuquisaca
“Los padres de familia siempre realizan sus
reuniones donde cocinan una olla común, pero
lamentablemente los niños no participan de esta
olla común, porque las madres los despachan a
un rincón. Con el hambre, los niños descuidan a
sus madres para llevarse un pedacito de comida
y comen entre la tierra, los perros que están
andando alrededor, las ollas que están destapadas,
en campo libre, llenándose de tierra. Al final, los
niños quedan como si fueran mendigos, porque
están esperando que sus padres se acuerden de
ellos para que les den comidita”.
Comunidad: Tacurbite
Municipio: Huacareta
Departamento: Chuquisaca
“En esta foto podemos ver la realidad de cómo
viven las familias en las comunidades. Los niños
comen su comidita en el suelo mezclada con
tierra, lo que puede provocarles cualquier
enfermedad. También la fotografía muestra la
pobreza de la familia en cuestión de alimentación”.
Favio Ferrufino
Lugares infecciosos
Comunidad: Añimbo
Municipio: Huacareta
Departamento: Chuquisaca
“Cuando una madre se descuida de la higiene de sus
hijos, también puede ser grave para los niños, porque
pueden enfermar de cualquier enfermedad infecciosa.
Además, en el campo los padres no hacen letrinas en la
casa; también existen lugares como la basura, charcos
de agua que pueden ocasionar enfermedades como la
diarrea en los niños”.
Comunidad: Añimbo
Municipio: Huacareta
Departamento: Chuquisaca
“Podemos observar el abandono de los niños por parte
de sus padres. De tan sólo 8 meses están solos, jugando
y comiendo tierra, hecho que les puede ocasionar
infecciones. Además, son niños que viven agarrando todo
tipo de objetos que luego meten a la boca, que les puede
afectar a su salud por la suciedad”.
Comunidad: Inti
Municipio: Huacareta
Departamento: Chuquisaca
“Esta foto, nos hace reflexionar sobre la calidad
de agua que consumimos en la comunidad. Como
podemos apreciar en la imagen, los niños toman
agua de la quebrada, de donde también consumen
los animales del lugar, como ser los chanchos,
caballos, vacas y todos tomamos agua de ahí.
Aunque tenemos un proyecto de agua potable,
pero todavía no se está cumpliendo”.
Comunidad: Inti
Municipio: Huacareta
Departamento: Chuquisaca
“A pesar que los niños se encuentran a su lado,
vemos que algunos padres no le dan la importancia
necesaria para cuidarlos bien a sus hijos, no tienen
buena alimentación, entonces a través de esta
foto esperamos que reflexionen y cambien de
pensar y mejoren la atención hacia los niños y
niñas”.
Comunidad: Caraparí
Municipio: Huacareta
Departamento: Chuquisaca
“Cuando los niños tienen buena alimentación
están saludables y son felices, porque pueden
jugar y reír. Los padres de familia podemos
disfrutar de sus juegos y travesuritas que realiza
todo niño”.
Comunidad: Itakise
Municipio: Huacareta
Departamento: Chuquisaca
“En nuestra comunidad lamentablemente se cocina
a leña y en pleno sol, al aire libre. Esta situación
puede cuasar enfermedades como ser el cáncer,
porque no hay cuidado en la alimentación. Es
importante que se realice un mejoramiento de
viviendas para tener mejores condiciones de vida
y que las familias puedan mejorar la situación de
salud”.
TARIJA
HUACAYA
Participantes en
MUNICIPIO: HUACAYA
HOMBRES MAYORES
Comunidad: Imbochi
Municipio: Huacaya
Departamento: Chuquisaca
“Ahí se bañan los chanchos, se orinan las vacas,
los burros y de ahí tomamos todos”.
Casimiro Quispe
Agua contaminada
Comunidad: Tabaruda
Municipio: Huacaya
Departamento: Chuquisaca
“El animal bebe el agua de la quebrada y hace
sus necesidades ahí mismo; esta misma agua es
consumida por toda la comunidad. Al estar
contaminada, esta agua produce enfermedades”.
Comunidad: Mbororigua
Municipio: Huacaya
Departamento: Chuquisaca
“Tomé esta foto para ver el estado de la vivienda
y los riesgos que ocasiona el no tener una buena
vivienda. No tienen cubierto el techo, y cuando
llueve no se puede cubrir. En tiempo de lluvia se
enferman y crecen las vinchucas, y éstas pican
a las personas”.
Comunidad: Itironque
Municipio: Huacaya
Departamento: Chuquisaca
“Saqué a la familia de sorpresa, porque es así la
familia que necesita, que no tiene recursos
económicos. Por la sequía no tienen nada, son
muy pobres y su hijito está muy enfermo. Yo soy
promotora nueva, pero no traje ninguna clase de
medicamentos para darles y ellos son atendidos
sólo cuando el doctor de Huacaya va al lugar. Yo
no los atiendo con ningún medicamento porque
yo no tengo”.
Comunidad: Mandiyuti
Municipio: Huacaya
Departamento: Chuquisaca
“La niña es desnutrida y sus hermanitos también;
es decir que los tres son desnutridos, porque
tienen bajo peso. Estos niños son chiquitos, están
siempre flacos y ninguno engorda”.
Comunidad: Mboikovo
Municipio: Huacaya
Departamento: Tarija
“Esta fotografía muestra que se puede trabajar
en una comunidad a través de la ‘olla común’,
que implica organización social de las comunidades
para compartir y realizar los trabajos en beneficio
de la comunidad en un día determinado”.
Comunidad: Iñiay
Municipio: Huacaya
Departamento: Chuquisaca
“He visto que los animales están en el agua y la
vaca está caminando y ensuciando el agua, y aquí
la chiquita no se da cuenta y así están tomando
el agua. Esa agua viene sucia, con tierra, y así la
toman. La suciedad se queda adentro y crecen
los bichos en el estómago”.
MACHARETÍ
Participantes en
MUNICIPIO: MACHARETÍ
Comunidad: Timboicito
Municipio: Macharetí
Departamento: Chuquisaca
“Que tengamos baño y ducha. Que tengamos
bonitos para que haya dónde comer y también
los niños, más que todo las familias. Ahora se
encuentra todo cerrado, está su gallinería, ahí
está su trojecito donde se juntan su maíz, y
entonces los niños comen ahí sus alimentos”.
Zacarías Cuéllar
Mejoramiento de Vivienda
Comunidad: Ivoka
Municipio: Macharetí
Departamento: Chuquisaca
“La casa no está buena para la salud, no está en
buenas condiciones. Hay harto ratón y vinchucas,
es lleno de esto. Saqué la foto para que no haya
nada de Chagas, porque esto tiene que ver con
la salud”.
Comunidad: Timboicito
Municipio: Macharetí
Departamento: Chuquisaca
“Este es un grifo, y si hay grifo en todas las
comunidades hay un poco de aseo. Esto es el
aseo y esto es de parte de la salud y que tengan
una buena casa. A veces falta baño y ducha, ahí
está el baño, pero está mal y necesitamos eso,
para que haya más mejoramiento y limpieza”.
Comunidad: Ipauzo
Municipio: Macharetí
Departamento: Chuquisaca
“Están vaciando agua al comunal para que tomen
los animalitos, porque estaba con mucho barro.
Pedimos tres cisternas de agua y nos llevaron
para los animalitos, y nosotros también tomamos
agua de ahí, o sea que la compartimos con los
animalitos”.
Comunidad: Ipauzo
Municipio: Macharetí
Departamento: Chuquisaca
“Significa que necesitamos el mejoramiento de
viviendas, para que no haya vinchucas y para
que no tengamos Chagas”.
Comunidad: Totoral
Municipio: Macharetí
Departamento: Chuquisaca
“Significa que los niños deben asistir al hospital.
En ese momento lo estaban pesando al niñito y
tenía bajo peso”.
Comunidad: Carandaiticito
Municipio: Macharetí
Departamento: Chuquisaca
“Yo francamente he visto que debería sacar esta
foto para que vean lo que es la realidad de nuestra
comunidad, para que vean que nosotros no
tenemos buenas viviendas y tal vez por eso la
persona que se ve ahí se ve enferma y también
por el agua y por las vinchucas. Ella sufre de
alimentación y tampoco hay recursos para poder
sacarla adelante, para que ella pueda aliviarse
más”.
Emilia Cerezo
Municipio:
Muyupampa
El municipio de Muyupampa está ubicado en la provincia
Luis Calvo, al este del departamento de Chuquisaca. Muyupampa
Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE),
la población estimada para el año 2007 en el municipio
alcanza los 12.052 habitantes.
MUYUPAMPA
Participantes en
MUNICIPIO: MUYUPAMPA
HOMBRES JÓVENES
Comunidad: Ity
Municipio: Muyupampa
Departamento: Chuquisaca
“La foto nos dice que debemos ayudar a limpiar
el lugar de donde viene el agua, para nuestro
consumo diario; así evitaremos consumir agua
contaminada”.
Comunidad: Ity
Municipio: Muyupampa
Departamento: Chuquisaca
“Es una vivienda en muy mal estado y necesitamos ayuda
para mejorar nuestras casas y tener un buen estado de
salud”.
Comunidad: Tururumba
Municipio: Muyupampa
Departamento: Chuquisaca
“Vemos en el río un atajo; ahí se están lavando
las manos y los pies los niños; al mismo tiempo
están tomando el agua, sin darse cuenta del riesgo
que corren de enfermar. Esto es grave para su
salud. Los chicos caminan lejos para ir a la escuela;
cuando hace un calor fuerte tienen sed y se ven
obligados a tomar el agua detenida y
contaminada”.
Comunidad: Coripoty
Municipio: Muyupampa
Departamento: Chuquisaca
“En esta foto vemos sacando agua a dos personas
en balde, que son para el consumo de diferentes
familias; significa que no es suficiente para el
consumo diario”.
Comunidad: Coripoty
Municipio: Muyupampa
Departamento: Chuquisaca
“Aquí estamos demostrando que hombres y
mujeres están trabajando para sacar agua”.
Comunidad: Taperillas
Municipio: Muyupampa
Departamento: Chuquisaca
“Esto es muy importante porque en caso de
emergencia necesitamos el apoyo de la curandera
o partera”.
Comunidad: Montegrande
Municipio: Muyupampa
Departamento: Chuquisaca
“Se trata del agua contaminada que consume la
familia que vive aquí, por lo que puede enfermar
constantemente. Es importante, porque hay
familias que consumimos agua contaminada y
corremos el riesgo de enfermar por esta causa”.
Comunidad: Sapiranguimiri
Municipio: Muyupampa
Departamento: Chuquisaca
“Necesitamos concientización y son ustedes, como
personal de salud, que tienen que apoyarnos
para mejorar la salud”.
MUNICIPIO: VILLAMONTES
Comunidad: Capirenda
Municipio: Villamontes
Departamento: Tarija
“Saqué esta foto en la comunidad Capirenda; es
una cocina que le falta pared y techo, tiene un
techo muy deficiente donde pueden acumularse
las arañas y vinchucas. También hay una falta de
piso, está bien deteriorado, no tiene los aspectos
de salud, no tiene comodidad. Necesitamos una
buena cocina, que tenga una buena pared y un
buen techo y que sea de material para que mejore
la salud de los niños”.
Comunidad: Ibibobo
Municipio: Villamontes
Departamento: Tarija
“Es contaminante porque está al centro del Centro
de Salud, junto a la oficina de migración, junto
al tanque elevado del agua, que es el líquido
elemento para la salud. Por eso, yo le he puesto
a la foto ‘Basural contaminante’”.
Comunidad: Galpones
Municipio: Villamontes
Departamento: Tarija
“Representa las casitas donde viven mis alumnos,
solamente las sujetan palos y barros, ni siquiera
está mezclado, ni siquiera son adobes. Aquí
fácilmente entran las vinchucas y todo tipo de
animales, y a veces ni siquiera tienen puertas,
solamente son postes compuestos de pastos y
barro. Los niños viven en esa situación precaria
en los puestos de los patrones de sus padres; no
tienen las condiciones adecuadas, y lo peor de
todo es que hasta una víbora se puede entrar. Yo
creo que sería bueno y saludable mejorar
el ambiente donde viven, más que todo porque
son niños pequeños”.
Comunidad: Galpones
Municipio: Villamontes
Departamento: Tarija
“El baño no está construido, está hecho de palo,
de barro, no tiene techo, no tiene agua ni tiene
puertas. Hay hartas moscas que se meten en
nuestros alimentos y así comemos, nos trae
enfermedades de diarrea, contaminación, vómitos,
e infecciones”.
Comunidad: Quebrachal
Municipio: Villamontes
Departamento: Tarija
“Es muy importante tapar la basura porque si uno
no lo hace, todo eso se puede desparramar por
todo lado, por toda la comunidad. Yo creo que es
muy importante tapar”.
Comunidad: Algarrobal
Municipio: Villamontes
Departamento: Tarija
“Ocurre una cosa muy terrible en la comunidad,
como por ejemplo la diarrea que muchas veces
nos ataca y especialmente los niños sufren mucho
de todo esto. Yo rogaría que cada mes o cada
dos semanas el personal de salud vaya a recorrer
cada comunidad”.
Comunidad: Tarairí
Municipio: Villamontes
Departamento: Tarija
“Le he puesto así el título porque la contaminación
del medio ambiente muchas personas botan la
basura donde no debe ser y corre peligro la salud
de las personas de la comunidad que no saben
reciclar basura”.
Comunidad: Caigua
Municipio: Villamontes
Departamento: Tarija
“La casa se ve mal construida y sucia. Existe más
que todo mucha suciedad y no está bien que
vivan así, especialmente los niños”.
Comunidad: La Misión
Municipio: Villamontes
Departamento: Tarija
“La casa se ve mal construida y sucia. Existe más
que todo mucha suciedad y no está bien que
vivan así, especialmente los niños”.
Comunidad: Tahiguati
Municipio: Villamontes
Departamento: Tarija
“Del pozo saca agua la gente, proveen para el
consumo en la comunidad. Vemos que hay mucha
contaminación porque los chicos o cualquiera
puede voltear cualquier suciedad al pozo de donde
sacamos el agua. No hay de dónde más sacar
agua, es el único pozo, y por eso hay mucha
enfermedad, porque no es agua potable, no es
saludable para beber”.