C.A.

Corriente alterna

ACB
Disyuntor de circuito de aire
Exactitud
La precisión de un transductor está definida por los límites del error intrínseco y por los límites de las variaciones.
Clase de precisión
Un número utilizado para indicar el rango de precisión de un transductor de medición, de acuerdo con un estándar
definido.
Transductor de potencia activa (watt)
Un transductor utilizado para la medición de la potencia eléctrica activa

ADC
Convertidor analógico a digital
Conversión A / D
El proceso de convertir una señal analógica en una digital equivalente, que implica el uso de un convertidor de
analógico a digital
Ajuste
La operación destinada a llevar un transductor a un estado de rendimiento adecuado para su uso

AGC
Control de ganancia automática

AI
Entrada Analógica

AIS
Dispositivo de distribución con aislamiento de aire
Alarma
Una alarma es cualquier evento (ver a continuación) etiquetado como una alarma durante la fase de configuración
Relevo todo o nada
Un relé eléctrico que está destinado a ser energizado por una cantidad, cuyo valor es más alto que el que recoge o
más bajo que aquel al que se desconecta
Dispositivo anti-bombeo
Una característica incorporada en un Circuit Breaker o esquema de reenganche para evitar operaciones repetidas
donde el impulso de cierre dura más que la suma de los tiempos de operación del relé y del interruptor.

AO
Salida Analógica
AR Arkansas
Recierre automático: una función asociada con CB, implementada para llevar a cabo el cierre automático para
tratar de borrar una falla transitoria

ÁRBITRO
Protocolo exclusivo para la sincronización de tiempo de ARBITER Systems, Inc. Paso Robles, California, EE.
UU.
Arcing time
El tiempo entre el instante de separación de los contactos CB y el instante de extinción del arco
Transformador automático
Un transformador de potencia que no proporciona aislamiento galvánico entre los devanados primario y secundario

AUX
Auxiliar
Circuito auxiliar
Un circuito que normalmente recibe energía de la fuente auxiliar pero a veces se energiza con la cantidad medida
Relé auxiliar
Un relé de todo o nada energizado a través de otro relé, por ejemplo un relé de medición, con el propósito de
proporcionar contactos de mayor clasificación, o introducir un retraso de tiempo, o proporcionar múltiples salidas
desde una sola entrada.
Suministro auxiliar
Un a.c. o d.c. suministro eléctrico que no sea la cantidad medida que es necesaria para el correcto funcionamiento
del transductor
AVR
Regulador de voltaje automático
Protección de respaldo
Un sistema de protección destinado a complementar la protección principal en caso de que esta última sea ineficaz,
o para tratar fallas en aquellas partes del sistema de energía que no se incluyen fácilmente en las zonas de operación
de la protección principal.
Bahía
Conjunto de dispositivos y plantas LV, MV o HV, generalmente controlados por una computadora de la bahía
antes de Cristo
Bay Computer. Computadora dedicada al control de una o varias bahías dentro de una subestación

BCD
Decimal codificado en binario

BCP
Bay Control Point. Un teclado local a nivel de bahía para controlar
los elementos de una sola bahía
Relé polarizado
Un relé en el que las características se modifican mediante la introducción de una cantidad distinta a la cantidad
de actuación, y que suele ser contraria a la cantidad de actuación
Corriente de polarización
La corriente utilizada como una cantidad de polarización en un relé polarizado

BIOS
Sistema básico de entrada / salida (de una computadora o microprocesador)

BT
Transformador de refuerzo
transformador de refuerzo
Un transformador de corriente cuyo devanado primario está en serie con el devanado catenario y secundario en el
conductor de retorno de un a.c. ferrocarril electrificado aéreo Usado a intervalos para asegurar que las corrientes
de retorno de tracción perdida, con su potencial de causar interferencia en circuitos de comunicación cercanos,
sean minimizadas

Carga
La carga impuesta por los circuitos del relé a la fuente o fuentes de alimentación energizadoras, expresada como
el producto de voltaje y corriente (voltios-amperios, o vatios si es CC) para una condición dada, que puede estar
en 'ajuste' o en corriente o voltaje nominal. La salida nominal de los transformadores de medida, expresada en VA,
es siempre a la corriente o al voltaje nominal y es importante, al evaluar la carga impuesta por un relé, garantizar
que se utiliza el valor de la carga a la corriente nominal.

C
Capacidad
CANALLA
Diseño asistido por ordenador
Calibración
El conjunto de operaciones que establece, en condiciones específicas, la relación entre los valores
indicados por un transductor y los valores correspondientes de una cantidad realizada por un estándar
de referencia. (Esto no debe confundirse con 'ajuste', q.v.)
CB
Cortacircuitos
CBC
Controlador de bahía compacto. Computadora de bahía de pequeña capacidad para aplicaciones de
Media Tensión
CBCT
Transformador de corriente de equilibrio básico
CCR
Sala de control central
CDM
Conceptual Data Modeling es una actividad cuyos objetivos son:
para definir objetos y enlaces y convenciones de nombres para sus identificaciones
para garantizar la interoperabilidad entre subsistemas
para definir formatos de intercambio estándar entre el configurador del sistema y los configuradores del
subsistema
Ángulo característico
El ángulo entre los vectores que representa dos de las cantidades energizantes aplicadas a un relé y que
se utiliza para la declaración del rendimiento del relé
Curva característica
La curva que muestra el valor de funcionamiento de la cantidad característica correspondiente a varios
valores o combinaciones de las cantidades energizantes
Relación de impedancia característica (C.I.R.)
El valor máximo de la relación de impedancia del sistema hasta el cual el rendimiento del relé se
mantiene dentro de los límites de precisión prescritos

Cantidad característica
Una cantidad, cuyo valor caracteriza el funcionamiento del relé, por ejemplo, corriente para un relé de
sobreintensidad, tensión para un relé de tensión, ángulo de fase para un relé direccional, tiempo para un
relé de retardo independiente, impedancia para un relé de impedancia
Verificar sistema de protección
Un sistema de protección auxiliar diseñado para evitar disparos debido a la operación inadvertida del
sistema de protección principal
CHP
Calor y potencia combinados
Voltaje de aislamiento del circuito
El voltaje de circuito más alto a tierra en el que se puede usar un circuito de un transductor y que
determina su prueba de voltaje
Índice de clase
El número que designa la clase de precisión
Cierre de Impulse time
El tiempo durante el cual se da un impulso de cierre al CB
Hora de cierre
El tiempo de cierre de un CB, desde el momento de la activación del circuito de cierre hasta la realización
de los contactos del interruptor.
Voltaje de cumplimiento (precisión que limita el voltaje de salida)
Para señales de salida de corriente solamente, la tensión de salida hasta la cual el transductor cumple
con su especificación de precisión
Prueba conjuntiva
Una prueba de un sistema de protección que incluye todos los componentes relevantes y equipos
auxiliares apropiadamente interconectados. La prueba puede ser paramétrica o específica
Coeficiente de conversión
La relación del valor del mensurando con el valor correspondiente de la salida
Transformador de corriente de equilibrio básico
Transformador de corriente tipo anillo en el cual todos los conductores primarios pasan a través de la
apertura del CBCT. Por lo tanto, la corriente secundaria es proporcional solo a cualquier desequilibrio
en la corriente. Utilizado para la protección sensible de falta a tierra
Retransmisión de cuenta
Un relé que cuenta el número de veces que se energiza y activa una salida después de que se ha alcanzado
un conteo deseado.
CSV
Formato de Valores Separados de Carácter (o Coma). Un formato ampliamente utilizado para el
intercambio de datos entre diferentes programas, en el que los elementos de datos individuales están
separados por un carácter conocido, generalmente una coma
CT
Transformador de corriente
Transductor de corriente
Un transductor utilizado para la medición de a.c. corriente
CVT
Transformador de voltaje del condensador. Un transformador de voltaje que usa condensadores para
obtener un efecto divisor de voltaje. Usado en tensiones de EHV en lugar de un VT electromagnético
por razones de tamaño / costo
DAC
Convertidor digital a analógico
DAR
Retraso automático de reenganche
DAT
Cinta de audio digital
DBMS
Sistema de administración de base de datos
DCF77
Transmisor LF ubicado en Mainflingen, Alemania, que transmite una señal horaria en una frecuencia
de 77.5kHz
DCP
Punto de control del dispositivo: teclado local en el nivel del dispositivo para controlar el conmutador,
a menudo combinado con el interruptor local / remoto
DCS
Sistema de control distribuido
Tiempo muerto (reenganche)
El tiempo entre la extinción del arco de falla y la reanudación de contactos del OC
Tiempo de desionización (reenganche)
El tiempo requerido para la dispersión del aire ionizado después de una falla se borra para que el arco
no vuelva a encenderse en la regeneración
Retraso automático de reenganche
Un esquema de reenganche automático que tiene un retraso de tiempo que excede el mínimo requerido
para una operación exitosa
Relé de medición del tiempo dependiente
Un relé de medición cuyos tiempos dependen, de manera específica, del valor de la cantidad
característica
DFT
Transformada discreta de Fourier
Procesador de señal digital
Un microprocesador optimizado tanto en arquitectura de hardware como en instrucciones de software
para el procesamiento digital de señales analógicas, mediante el uso de DFT y técnicas similares
Procesamiento de señales digitales
Una técnica para el procesamiento de señales digitales por varios algoritmos de filtro para obtener
algunas características deseadas en la salida. La señal de entrada al algoritmo de procesamiento suele
ser la representación digital de una señal analógica, obtenida por conversión A / D
Relé direccional
Un relé de protección en el que la decisión de disparo depende en parte de la dirección en la que fluye
la cantidad medida
Discriminación
La capacidad de un sistema de protección para distinguir entre las condiciones del sistema de potencia
para las cuales se pretende operar y aquellas para las cuales no está destinado a operar
Factor de distorsión
La relación de los r.m.s. valor del contenido armónico a los r.m.s. valor de la cantidad no sinusoidal
DNP
Protocolo de red distribuida. Un protocolo de comunicación patentado utilizado en redes secundarias
entre HMI, computadoras de subestación o Bay Computers y dispositivos de protección
DOL
Directo en línea
Directo en línea
Un método de arranque del motor, en el que se aplica voltaje de línea completa a un motor estacionario
Salida (o drop-off)
Un relé se desconecta cuando se mueve desde la posición energizada a la posición no energizada
Proporción de abandono / recuperación
La relación de los valores límite de la cantidad característica a la que el relé se restablece y opera. Este
valor a veces se llama diferencial del relé
DSP
Procesamiento de señales digitales
DT
Tiempo definido
Sistema de protección de falla a tierra
Un sistema de protección que está diseñado para responder solo a fallas en la tierra
Transformador de puesta a tierra
Un transformador trifásico destinado esencialmente a proporcionar un punto neutral a un sistema de
potencia con el fin de conectar a tierra
Alcance efectivo
El rango de valores de la cantidad o cantidades características, o de las cantidades energizantes a las que
responderá el relé y que satisfagan los requisitos que le conciernen, en particular los relativos a la
precisión
Ajuste efectivo
La 'configuración' de un sistema de protección que incluye los efectos de los transformadores de
corriente. El ajuste efectivo se puede expresar en términos de corriente primaria o secundaria de los
transformadores de corriente y se designa como apropiado
Relé eléctrico
Un dispositivo diseñado para producir cambios repentinos predeterminados en uno o más circuitos
eléctricos después de la aparición de ciertas condiciones en el circuito eléctrico o circuitos que lo
controlan.
NOTA: El término 'relé' incluye todo el equipo auxiliar calibrado con el dispositivo
Relé electromecánico
Un relé eléctrico en el cual la respuesta diseñada es
desarrollado por el movimiento relativo de mecánico
elementos bajo la acción de una corriente en la entrada
circuito
EMC
Compatibilidad electromagnética
Generación embebida
Generación que está conectada a un sistema de distribución
(posiblemente en LV en lugar de HV) y por lo tanto plantea particular
problemas con respecto a la protección eléctrica
e.m.f.
Fuerza electromotriz (o voltaje)
Cantidad energizante
La cantidad eléctrica, ya sea de corriente o de voltaje, que a lo largo o en combinación con otras
cantidades de energía, se debe aplicar al relé para que funcione
EPROM
Memoria de solo lectura programable eléctricamente
Error (de un transductor)
El valor real de la salida menos el valor previsto de la salida, expresada algebraicamente
Evento
Un evento es cualquier información adquirida o producida por el sistema de control digital
GRASA
Prueba de aceptación en fábrica. Procedimientos de validación presenciados por el cliente en la fábrica
Indicador de paso de falla
Un sensor que detecta el paso de la corriente en exceso de un valor establecido (es decir, corriente debido
a una falla) en la ubicación del sensor. Por lo tanto, indica que la falla se encuentra aguas abajo del
sensor
FBD
Diagrama de bloques funcionales: uno de los IEC 61131-3
lenguajes de programación
Valor fiducial
Un valor claramente especificado al que se hace referencia para especificar la precisión de un
transductor. (Para los transductores, el valor fiducial es el tramo, excepto los transductores que tienen
un resultado simétrico y reversible cuando el valor fiducial puede ser el tramo o la mitad del tramo
especificado por el fabricante. Sin embargo, sigue siendo una práctica común para las declaraciones de
precisión para que los transductores de frecuencia se refieran a "porcentaje de frecuencia de escala
central" y, para los transductores de ángulo de fase, a un error en los grados eléctricos).
FPI
Indicador de paso de falla
Transductor de frecuencia
Un transductor utilizado para la medición de la frecuencia de un a.c. cantidad de electricidad
Comunicaciones full duplex
Un sistema de comunicaciones en el que los datos pueden viajar simultáneamente en ambas direcciones
Puerta
El Gateway es una computadora que proporciona interfaces entre el sistema informático local y uno o
varios sistemas SCADA (o RCC)
GIS
Dispositivo de distribución con aislamiento de gas (generalmente SF6)
Sistema de Posicionamiento Global
Un sistema utilizado para localizar objetos en la Tierra con precisión, utilizando un sistema de satélites
en órbita geoestacionaria en el espacio. Utilizado por algunos relés numéricos para obtener información
de tiempo precisa
GMT
Meridiano de Greenwich
GPS
Sistema de Posicionamiento Global
GTO
Tiristor de la puerta de desconexión
Comunicaciones semidúplex
Un sistema de comunicaciones en el que los datos pueden viajar en ambas direcciones, pero solo en una
dirección a la vez
Reenganche a alta velocidad
Un esquema de reenganche donde el cierre se lleva a cabo sin demora alguna que no sea la requerida
para la desionización, etc.
HMI
Interfaz hombre-máquina. El medio por el cual un ser humano ingresa datos y recibe datos de un sistema
basado en computadora. Por lo general, toma la forma de una computadora personal (PC) (de escritorio
o portátil) con teclado, pantalla y dispositivo señalador
HRC
Alta capacidad de ruptura (aplicable a fusibles)
HSR
Reenganche de alta velocidad
HV
Alto voltaje
HVDC
Corriente continua de alto voltaje
yo
Corriente
ICCP
Término utilizado para el protocolo IEC 60870-6-603
TIC
Transformador de corriente interpuesta (software implementado)
I.D.M.T.
Tiempo mínimo definido inverso
IGBT
Transistor Bipolar de Puerta Aislada
E/S
De entrada y salida
IED
Dispositivo electrónico inteligente. Equipo que contiene un microprocesador y software utilizado para
implementar una o más funciones en relación con un elemento de equipo eléctrico (por ejemplo, un
controlador de bahía, convertidor de interfaz / protocolo SCADA remoto). Un relé numérico basado en
microprocesador también es un IED. IED es un término genérico que se utiliza para describir cualquier
equipo basado en microprocesador, aparte de una computadora
IGBT
Transistor Bipolar de Puerta Aislada
Relé de medición de tiempo independiente
Un relé de medición, el tiempo especificado para el cual se puede considerar como independiente, dentro
de los límites especificados, del valor de la cantidad característica
Cantidad de influencia
Una cantidad que no es el sujeto de la medición pero que influye en el valor de la señal de salida para
un valor constante del mensurando
Cantidad de entrada
La cantidad, o una de las cantidades, que constituyen las señales recibidas por el transductor del sistema
medido
Relé instantáneo
Un relevador que opera y se restablece sin retardo de tiempo intencional.
NOTA: todos los relevadores requieren algo de tiempo para funcionar; es posible, dentro de la definición
anterior, analizar las características del tiempo de funcionamiento de un relé instantáneo
Transistor Bipolar de Puerta Aislada
Un diseño especial de transistor que es adecuado para manejar altos voltajes y corrientes (en relación
con un transistor ordinario). Utilizado frecuentemente en equipos de control de potencia estáticos
(inversores, rectificadores controlados, etc.) debido a la flexibilidad del control de la salida
Error intrínseco
Un error determinado cuando el transductor está bajo condiciones de referencia
Relé de retardo inverso
Un relé de retardo de tiempo dependiente que tiene un tiempo de funcionamiento que es una función
inversa de la cantidad de característica eléctrica
Relé de tiempo inverso con tiempo mínimo definido (I.D.M.T.)
Un relé de tiempo inverso que tiene un tiempo de funcionamiento que tiende a un valor mínimo con
valores crecientes de la cantidad de característica eléctrica
IRIG-B
Un estándar internacional para sincronización de tiempo
ISO
Organización Internacional de Estándares
K-bus (K-bus Courier)
Término utilizado para el protocolo Courier en la interfaz K-Bus para la gama K-Relay fabricado por
AREVA
Knee-point e.m.f.
Ese sinusoidal e.m.f. aplicado a los terminales secundarios de un transformador de corriente, que,
cuando aumenta en un 10%, hace que la corriente de excitación aumente en un 50%
L
Inductancia
LAN
Red de área local
LCD
Pantalla de cristal líquido
LED
Diodo emisor de luz
LD
Diagrama de escalera. Uno de los lenguajes de programación IEC 61131-3
LDC
Compensador de caída de línea
Limitar el valor de la corriente de salida
El límite superior de la corriente de salida que no puede, por diseño, excederse bajo ninguna condición
Modo de control local
Cuando se establece para un punto de control dado, significa que los comandos se pueden emitir desde
este punto
Bloqueo (reenganche)
Prevención de un recierre CB después de tropezar
Estabilidad a largo plazo
La estabilidad en un período de un año
Baja velocidad de reenganche
Ver Retraso automático de reenganche
LV
Baja tensión
Protección principal
El sistema de protección que normalmente se espera que funcione en respuesta a una falla en la zona
protegida
Valores máximos permisibles de la corriente y voltaje de entrada
Valores de corriente y voltaje asignados por el fabricante que el transductor soportará indefinidamente
sin daño
MCB
Disyuntor en miniatura
MCCB
Interruptor de caja moldeada
Transductor de detección media
Un transductor que realmente mide el valor medio (promedio) de la forma de onda de entrada, pero que
se ajusta para dar una salida correspondiente a la r.m.s. valor de la entrada cuando esa entrada es
sinusoidal
Measurand
Una cantidad sujeta a medición
Elemento de medición
Una unidad o módulo de un transductor que convierte el mensurando, o parte del mensurando, en una
señal correspondiente
Rango de medición
Esa parte del tramo donde el rendimiento cumple con los requisitos de precisión
Relé de medición
Un relé eléctrico destinado a cambiar cuando su cantidad característica, bajo condiciones específicas y
con una precisión especificada alcanza su valor de operación
Medición (no arancelaria)
Valores calculados en función de los valores de las entradas digitales o analógicas durante períodos
variables
Medición (tarifa)
Valores de energía calculados a partir de entradas digitales y / o analógicas durante períodos variables
y dedicados a la medición de energía para propósitos de facturación (arancel)
Subestación seccionadora de punto medio
Una subestación ubicada en la interfaz eléctrica de dos secciones de ferrocarril electrificado. Contiene
disposiciones para el acoplamiento de las secciones eléctricamente en caso de pérdida de suministro a
una sección
ModBus
Protocolo de comunicación propietario utilizado en redes secundarias entre HMI, computadoras de
subestación o Bay Computers y dispositivos de protección
MPSS
Subestación seccionadora de punto medio (ferrocarriles electrificados)
Transductor de elementos múltiples
Un transductor que tiene dos o más elementos de medición. Las señales de los elementos individuales
se combinan para producir una señal de salida correspondiente a la
mensurando
Transductor de multi-sección
Un transductor que tiene dos o más circuitos de medición independientes para una o más funciones
Recierre de múltiples disparos
Un esquema de reenganche que permite más de una operación de reenganche de un CB después de que
ocurre una falla antes de que ocurra el bloqueo
MV
Voltaje medio
C/N
Normalmente cerrado
N/O
Normalmente abierto
Rango nominal de uso
Un rango específico de valores que se pretende que una cantidad de influencia pueda asumir sin que la
señal de salida del transductor cambie en cantidades superiores a las especificadas
Relé de muescas
Un relé que cambia en respuesta a un número específico de impulsos aplicados
NPS
Secuencia de fase negativa
NS
Sección neutral (ferrocarriles electrificados)
Relé numérico
Un relé de protección que utiliza un procesador de señal digital para ejecutar los algoritmos de
protección en el software
OCB
Disyuntor de aceite
Cambiador de tomas sin carga
Un cambiador de tomas que no está diseñado para funcionar mientras el transformador está
suministrando carga
OHL
Línea sobre la cabeza
OLTC
On Load Tap Changer.
Cambiador de tomas bajo carga
Un cambiador de tomas que se puede operar mientras el transformador está suministrando carga.
Hora de apertura
El tiempo entre la activación de una bobina de disparo CB y el instante de separación de contacto
Corriente de funcionamiento (de un relé)
La corriente a la cual un relevo recogerá
Tiempo de funcionamiento (CB)
El tiempo entre la activación de una bobina de disparo CB y la extinción del arco
Tiempo de funcionamiento (relé)
Con un relé sin corriente y en su condición inicial, el tiempo que transcurre entre la aplicación de una
cantidad característica y el instante en que funciona el relé
Característica del tiempo de funcionamiento
La curva que representa la relación entre diferentes valores de la cantidad característica aplicada a un
relé y los valores correspondientes de tiempo de operación
Valor de operación
El valor límite de la cantidad característica en la que opera el relé
OPGW
Cable de tierra óptico: un cable de tierra que incluye fibras ópticas para proporcionar un enlace de
comunicaciones
Modelo OSI de 7 capas
El modelo de 7 capas Open Systems Interconnection es un modelo desarrollado por ISO para el
modelado de una red de comunicaciones.
Tensión de interferencia de modo común de salida
Una tensión alterna no deseada que existe entre cada uno de los terminales de salida y un punto de
referencia
Corriente de salida (de un transductor)
La corriente producida por el transductor que es una función análoga del mensurando
Carga de salida
La resistencia efectiva total de los circuitos y aparatos conectados externamente a través de los
terminales de salida
Potencia de salida (de un transductor)
La potencia disponible en los terminales de salida del transductor Tensión de interferencia del modo
serie de salida Una tensión alterna no deseada que aparece en serie entre los terminales de salida y la
carga
Señal de salida
Una representación analógica o digital del mensurando
Rango de salida (span)
La diferencia algebraica entre los valores nominales inferior y superior de la señal de salida
Relé de sobrecorriente
Un relé de protección cuya decisión de disparo se relaciona con el grado en que la corriente medida
excede un valor establecido.
Tiempo de sobrepaso
El tiempo de sobreimpulso es la diferencia entre el tiempo de funcionamiento del relé a un valor
especificado de la cantidad de energización de entrada y la duración máxima del valor de la cantidad de
energía de entrada que, cuando se reduce repentinamente a un valor específico por debajo del nivel
operativo, es insuficiente para causa operación
Prueba conjuntiva paramétrica
Una prueba conjuntiva que determina el rango de valores de cada parámetro para el cual la prueba
cumple con los requisitos de rendimiento específicos
tarjeta de circuito impreso
Placa de circuito impreso
PCC
Punto de acoplamiento común
PED
Dispositivo Electrónico de Potencia
Transductor de ángulo de fase
Un transductor utilizado para la medición del ángulo de fase entre dos a.c. cantidades eléctricas que
tienen la misma frecuencia
Recoger
Se dice que un relevo 'capta' cuando cambia de la posición desenergizada a la posición energizada
Canal piloto
Un medio de interconexión entre puntos de reinstalación con el fin de proteger
SOCIEDAD ANÓNIMA
Controlador lógico programable. Una computadora especializada para implementar secuencias de
control usando software
PLCC
Comunicación de la línea de alimentación
Punto de acoplamiento común
La interfaz entre una red en la planta que contiene generación incorporada y la red de distribución de
servicios a la que está conectada la red en la planta
POW
Point-on-Wave. La conmutación de punto a onda es el proceso para controlar el momento de la
conmutación para minimizar los efectos (corrientes de entrada, sobretensiones)
Dispositivo Electrónico de Potencia
Un dispositivo electrónico (por ejemplo, tiristor o IGBT) o ensamblaje de tales dispositivos (por
ejemplo, inversor). Normalmente se utiliza en un sistema de transmisión de energía para proporcionar
un control suave de la salida de un elemento de la planta
Factor de potencia
El factor por el cual es necesario multiplicar el producto de la tensión y la corriente para obtener la
potencia activa
Comunicación de la línea de alimentación
Un medio de transmisión de información a través de una línea de transmisión de potencia mediante el
uso de una frecuencia de onda superimpuesta en la frecuencia de potencia normal.
PPS
Secuencia de fase positiva
Zona protegida
La parte de un sistema de energía protegido por un sistema de protección determinado o una parte de
ese sistema de protección
Equipo de protección
El aparato, incluidos los relés de protección, transformadores y equipos auxiliares, para su uso en un
sistema de protección
Relé de protección
Un relé diseñado para iniciar la desconexión de una parte de una instalación eléctrica o para operar una
señal de advertencia, en el caso de una falla u otra condición anormal en la instalación. Un relé de
protección puede incluir más de un elemento eléctrico y accesorios
Esquema de protección
Los arreglos coordinados para la protección de uno o más elementos de un sistema de potencia. Un
esquema de protección puede comprender varios sistemas de protección
Sistema de protección
Una combinación de equipos de protección diseñados para asegurar, en condiciones predeterminadas,
generalmente anormales, la desconexión de un elemento de un sistema de potencia, o para dar una señal
de alarma, o ambos
Protocolo
Conjunto de reglas que definen el método en el que se lleva a cabo una función: comúnmente utilizada
con respecto a los enlaces de comunicaciones, donde define las características de hardware y software
necesarias para la comunicación exitosa entre dispositivos.
PSM
Plug Setting Multiple - un término utilizado junto con relés electromecánicos, que denota la relación
entre la corriente de falla y la configuración actual del relé
PSTN
Red Telefónica Conmutada
PT100
Sonda de temperatura de resistencia de platino
R
Resistencia
Transductor de detección R.M.S.
Un transductor específicamente diseñado para responder a las verdaderas r.m.s. valor de la entrada y
que se caracteriza por el fabricante para su uso en un rango específico de formas de onda
Corrección de razón
Una característica de los relés digitales / numéricos que permite que la compensación se lleve a cabo
para una relación CT o VT que no es ideal
Clasificación
El valor nominal de una cantidad energizante que aparece en la designación de un relé. El valor nominal
generalmente corresponde a las calificaciones secundarias de CT y VT
RCD
Dispositivo de corriente residual. Un dispositivo de protección que es accionado por la corriente residual
RCP
Punto de control remoto. El punto de control remoto es una interfaz SCADA. Varios RCP se pueden
administrar con diferentes protocolos de comunicación. Las conexiones físicas se realizan en una puerta
de enlace o en las computadoras de la subestación o en una subestación HMI
Transductor de potencia reactiva (var)
Un transductor utilizado para la medición de la potencia eléctrica reactiva
Tiempo de recuperación (reenganche)
El tiempo transcurrido entre una operación de cierre exitosa, medida desde el momento en que se realiza
el contacto de cierre del reenganche automático hasta una nueva secuencia de reenganche, está permitido
en caso de que ocurra una falla adicional
REF / ÁRBITRO
Falla de tierra restringida
Condiciones de referencia
Condiciones de uso para un transductor prescrito para las pruebas de rendimiento, o para garantizar una
comparación válida de
resultados de medición
Rango de referencia
Un rango específico de valores de una cantidad de influencia dentro del cual el transductor cumple con
los requisitos relativos a los errores intrínsecos
Valor de referencia
Un único valor específico de una magnitud de influencia al que el transductor cumple los requisitos
relativos a los errores intrínsecos
Relé
Ver relé de protección
Restablecer el valor
El valor límite de la cantidad característica en la que el relé vuelve a su posición inicial
Corriente residual
La suma algebraica, en un sistema multifásico, de todas las corrientes de línea
Voltaje residual
La suma algebraica, en un sistema multifásico, de todos los voltajes de línea a tierra
Tiempo de respuesta
El tiempo desde el instante de la aplicación de un cambio especificado del mensurando hasta que la
señal de salida alcanza y permanece en su valor estable final o dentro de una banda específica centrada
en este valor
Corriente de salida reversible
Una corriente de salida que invierte la polaridad en respuesta a un cambio de signo o dirección del
mensurando
Ondulación del contenido de la salida
Con las condiciones de entrada en estado estable, el valor pico a pico del componente fluctuante de la
salida
r.m.s.
Media cuadrática
RMU
Unidad principal de anillo
ROCOF
Tasa de cambio de frecuencia (relé de protección)
RSVC
Compensador Var estático recambiable
RTD
Detector de temperatura de resistencia
RTOS
Sistema operativo en tiempo real
RTU
Unidad terminal Remota. Un IED utilizado específicamente para la interfaz entre una computadora y
otros dispositivos. A veces puede incluir control / monitoreo / almacenamiento
funciones
SAB
Prueba de aceptación del sitio. Procedimientos de validación para equipos ejecutados con el cliente en
el sitio
SCADA
Control de supervisión y Adquisición de Datos
SCL
Lenguaje de configuración de la subestación. Lenguaje de configuración normalizado para el modelado
de subestaciones (según lo previsto por IEC 61850-6)
SCP
Punto de control de la subestación. Equipos HMI a nivel de subestación que permiten a los operadores
controlar la subestación
SCS
Sistema de control de la subestación
Ajuste
El valor límite de una cantidad 'característica' o 'energizante' a la cual el relé está diseñado para operar
bajo condiciones específicas. Dichos valores generalmente se marcan en el relevo y se pueden expresar
como valores directos, porcentajes de valores nominales o múltiplos
SFC
Gráfico de funciones secuenciales: uno de los lenguajes de programación IEC 61131-3
Estabilidad a corto plazo
La estabilidad en un período de 24 horas
Sistema de comunicaciones Simplex
Un sistema de comunicaciones en el que los datos solo pueden viajar en una dirección
Recierre de disparo único
Una secuencia de reenganche automático que proporciona solo una operación de reenganche, bloqueo
del CB que ocurre si posteriormente se dispara
S.I.R.
Relación de impedancia del sistema
Transductor de elemento único
Un transductor que tiene un elemento de medición
SOE
Secuencia de eventos
SOTF
Activar a la falla (protección)
Prueba conjuntiva específica
Una prueba conjuntiva que usa valores específicos de cada uno de los parámetros
Tiempo de primavera
Para CBs cerrados por resorte, el tiempo para que el resorte se cargue por completo después de una
operación de cierre
ST
Texto estructurado: uno de los lenguajes de programación IEC 61131-3
Estabilidad (de un transductor)
La capacidad de un transductor para mantener sus características de rendimiento sin cambios durante un
tiempo específico, todas las condiciones permanecen constantes
Estabilidad (de un sistema de protección)
La cantidad por la cual un sistema de protección permanece inoperativo en todas las condiciones
distintas de aquellas para las que está específicamente diseñado para operar
Límites de estabilidad (de un sistema de protección)
Los r.m.s. valor del componente simétrico de la corriente de falla pasante hasta la cual el sistema de
protección permanece estable
Relé de arranque
Un relé de unidad que responde a condiciones anormales e inicia el funcionamiento de otros elementos
del sistema de protección
STATCOM
Un tipo particular de Compensador de Var estático, en el que los dispositivos electrónicos de potencia
como los GTO se utilizan para generar la potencia reactiva requerida, en lugar de condensadores e
inductores
Relé estático
Un relé eléctrico en el cual la respuesta diseñada se desarrolla por componentes electrónicos,
magnéticos, ópticos u otros sin movimiento mecánico. Excluye relés que utilizan tecnología digital /
numérica
Compensador var estático
Un dispositivo que suministra o consume potencia reactiva, compuesta únicamente por equipos
estáticos. Está conectado en derivación en líneas de transmisión para proporcionar compensación de
potencia reactiva
STC
Corriente de corto tiempo (clasificación de un CT)
Condiciones de almacenaje
Las condiciones, definidas por medio de rangos de las cantidades de influencia, tales como la
temperatura, o cualquier condición especial, dentro de la cual el transductor puede ser almacenado (no
operativo) sin daño
SVC
Compensador var estático
Tiempo de perturbación del sistema (reenganche)
El tiempo transcurrido entre el inicio de la falla y los contactos CB que se realizan para el cierre exitoso
Relación de impedancia del sistema
La relación entre la impedancia de la fuente del sistema de potencia y la impedancia de la zona protegida
T101
Término utilizado para el protocolo IEC 60870-5-101
Cambiador de grifo
Un mecanismo, generalmente instalado en el devanado primario de un transformador, para alterar la
relación de vueltas del transformador en pequeñas cantidades discretas en un rango definido
TCP / IP
Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo de Internet. Un protocolo común para la transmisión
de mensajes a través de Internet
TCS
Supervisión del circuito de viaje
TC57
El Comité Técnico 57 trabaja para la IEC y es responsable de producir estándares en el campo de la
Protección (por ejemplo, IEC 61850)
TF
a) Función de transferencia de un dispositivo (generalmente un elemento de un sistema de control)
b) Factor transitorio (de un CT)
A través de corriente de falla
La corriente que fluye a través de una zona protegida a una falla más allá de esa zona
Tiempo de retardo
Una demora introducida intencionalmente en la operación de un sistema de retransmisión
Relé de retardo de tiempo
Un relevo que tiene un dispositivo de retraso intencional
TPI
Indicador de posición del grifo (para transformadores)
Transductor (transductor de medición eléctrico)
Un dispositivo que proporciona una d.c. cantidad de salida que tiene una relación definida con el a.c.
mensurando
Transductor con cero compensado (cero vivo)
Un transductor que da un resultado predeterminado distinto de cero cuando el mensurando es cero
Transductor con cero suprimido
Un transductor cuya salida es cero cuando el mensurando es menor que cierto valor
Relé eléctrico de la unidad
Un único relé que se puede usar solo o en combinación con otros
Protección de la unidad
Un sistema de protección que está diseñado para operar solo en condiciones anormales dentro de una
zona claramente definida del sistema de potencia
Protección sin restricciones
Un sistema de protección que no tiene una zona claramente definida
operación y que logra una operación selectiva solo por
clasificación de tiempo
UCA
Arquitectura de comunicaciones de servicios públicos
UPS
Fuente de poder ininterrumpible
UTC
Coordenadas del tiempo universal
V
Voltaje

VCB
Disyuntor de vacío
VDEW
Término utilizado para el protocolo IEC 60870-5-103. El protocolo VDEW es un subconjunto del
protocolo IEC 60870-5-103
Compensación de grupo vectorial
Una característica de los relés digitales y numéricos que compensa el desplazamiento del ángulo de fase
que ocurre en los transformadores (incluidos los TT) debido al uso de conexiones de bobinado
diferentes, p. transformadores conectados delta / estrella
Transductor de voltaje
Un transductor utilizado para la medición de a.c. voltaje
Vermont
Transformador de voltage
X
Resistencia reactiva
Z
Impedancia • A1