(erecanicn prscil 4 MANUAL I E COMPUTADORAS Y MODULOS AUTOMOTRICES DTTC) i. Lea Ty DTaTt tad BLA ryeae wo N oe sw 8 Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lts. ECM de 121 terminales Introducci 16-2 Identificacién de componentes..... . 16-4 Pin outs - 16-6 Diagramas electrénicos del sistema... 16-8 Prueba especificas en cavidades..... . 16-13 Prueba de sensores con multimetro ... - 16-15 Prueba de actuadores.... . 16-31 Sefales con el osciloscopio . 16-38 Pin out de otros médulos..... . 16-46 11 Distribucion . 16-48 wwwelectronicayserviio.comEstimado Amigo de Mecénica Facil En este manual de computadoras y médulos automotri- es analizamos una computadora de 121 terminales en un vehiculo Hyundai Atos 1.0 Lts, Aunque se dice que es de 121 terminales el ECM de esta unidad en realidad no se ocupan todas las terminales solo se ocuparan las terminales del conector que comienza de la terminal 1a la terminal 81. Analizaremos desde sus alimentaciones al sistema, me- diciones especificas, diagramas eléctricos correspondientes aeste vehiculo, mediciones a la red de sensores y actuado- res. Mediciones basicas y especializadas con el osciloscopio, con voltajes reales. Todo el andlisis de una manera sencilla y practica para que el del sistema sea el adecua- doy el mas acertado para el diagnostico enla electronica en el automévil Prof. José Luis Orozco Cuautle. www.mecanica-facilcom wwnelectronicayservicio.com 16-2 Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 ter Visita nuestra pagina www.electroniayservicio.com para que te enteres y conozcas los demés titulos de médu- los y computadoras automottices en las distintas marcas y vehiculos. ‘Ademis te invitamos a visitar nuestro canal de youtube ‘en donde encontraras videos que te ayudaran a ampliar tus, conocimientos en la electrénica automotriz Te hacemos la cordial invitacién para seguir con esta pu- blicacién que mensual, buscala en los puestos de periéd ‘cos obien visita nuestra pagina,Introduccién Computador de 121 terminales Tabla de energias y Funcién Terminal/circuito, ‘Alimentacién de tierra al ECM £ Allmentacion de voltaje de 12ved directo de baterfa ‘Alimentacién de 12ved controlado por elinterruptor # de encendido. Salida de tierra controlada por el ECM para la activa- ‘lén det relevador principal $ Allmentacion de tierra al ECM. ‘Alimertacién de terra al ECM ‘Alimentacién de terra al ECM Nota. Aunque la computadora cuenta con 121 terminales 12 conectores, Solo se utlizare un conector que parte Salida de tierra controlada para la activacién del desde la terminal 1 hasta la 81, tome en cuenta que los relevador de la bomba de gasolina datos recabados en el presente manual se tomaron de un ventacién de 12ved controlado por el inte- vehicula ATOS 1.01ts 2008 inact Alimentaci6n de 12vcd controlado por el inte- rruptor de encendido. Alimentacin de tierra al ECM. wwweelectronicayserviio.com 16-3Identificacién de componentesVista de las Terminales del conector Hembra del ECM D305 a3 05 deo: os0° oe 0° Os gvo= DEos os O° Oe oe 0 oo2 o: 08 D302 02 0= Deas of 0 Doe O50 O03 oso: Duos O20 O03 O20 Dede oxo> Dros gs O~ 0 De osos ferminal Funcién del circuito Control de activacién de bobina de encendi- dot Alimentacin de tierra al ECM e inmovilizador Control de activacién de bobina de encendi do 2 Control de activacién del inyector 2 Control de activacién del inyector 3 Sefal de las revoluciones por minuto del motor Panel de instrumentos Alimentaci6n de voltaje directo de bateria al ECM Alimentacién de 12vcd controlados por el interruptor de encendido. Tierra controlada paralla activacién del releva-~ dor principal. Sehal del sensor de posici6n del ciglefal CKP Sefal de la posicién de la mariposa de acele- raci6n TPS, ‘Alimentacion de tierra al sensor de posicién de la mariposa de aceleracién TPS. 16-6 —_Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 ter: Sefial de la mezcia alre/combustible del sen- sor de los gases de escape Sefal del sensor de detonacién KS Sefal del sensor de detonacién KS interruptor de la temperatura del evaporador Alc Control de cierre de la valvula de marcha minima ISA Control de activacién del inyector 1 Control del calefactor del sensor de oxigeno 2 Control de apertura de la vilvula de marcha minima ISA Luz de aviso de falla luz Mil Alimentacién de Svcd al sensor de posicién de la mariposa de aceleracién TPS Alimentacién de Svcd al sensor de presién. absoluta del mailtiple de admisién MAP, Alimentacién de tierra al sensor de tempera- tura del refrigerante del motor ECT, al sensor 2 delos gases de escape. Alimentacién de Tierra al sensor de presién absoluta del miitiple de admisién MAP, sen- sor de los gases de escape 1‘Sefal del sensor de presién absoluta del mil- tiple de admision MAP Sefal del sensor de temperatura del refrige- rante del motor ECT Sehal del sensor de temperatura del aire de entrada IAT. Voltaje de 12- 14vcd del relevador principal Voltaje de 12- 14vcd del relevador principal Valvula de los vapores del canister EVAP Control de activacién del inyector 4 Control del calefactor del sensor de oxigeno 1 Inmovilizador Relevador del motor del ventilador del con- densador del A/C Alimentacién de tierra al ECM. Inmovilizador. Alimentacién de tierra al ECM. Sefial de mezcla rica/pobre del sensor de los gases de escape (sensor 2) wwwelectronicayserviio.com Pin Outs Interruptor triple presién de refrigerante AIG Sehal del sensor de velocidad del vehiculo vss Sehal de posicién del pedal de aceleracién Alimentacién de tierra al ECM \Voltaje de 12- 14vcd del relevador principal Relevador del A/C Control de activacién del relevador de la bomba de combustible, Conexién hacia la terminal 2 del conector de linea de datos Interruptor de la temperatura del evaporador AC Consumidores eléctricos de sefales Sefal del sensor de posici6n del érbol de levas CMP ‘Alimentacién de tierra al ECMmat) a! Circuito de alimentacién al ECM a Relevador principal y bomba de gasolina 12 ved de Bateria Relevador principal 108, 16-8 Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Ls ECM de 121 terminals.Capitulo 4 Circuito de los sensores IAT, MAP, ECT y TPS ‘Sensor map we 33 Alimentacién de 5 vee 42 Sefial IAT 36 Tierra 37 Sefial MAP ECM AM\- ECT Sensor ECT » Tablero ‘combinado 36 Tierra 39 Sefial de temperatura ECM Sensor TPS TPS Sy 32 Alimentacion 5 ved 17 Tierra del sensor 16 Sefial del sensor 32 7 16 wwweelectronicayserviciocom — (MECAMICA 16.9 Facilcare Oxigeno ‘Sensor de posicién del ciguefial CKP 15 Sefal del sorsor Ce - os de los sensores CMP, CKP y Sensores de 12.Ved Relevador principal ECM 15 12.Ved y Relevador principal de ECM Q ‘Sensor de posicién del arbol de levas CMP 79 Sefial del sensor cmp 12ved Relevador principal Sensor 1 er & Sensores de oxigeno 28 Calefactor sensor 2 55 Sefial del sensor de oxigeno 2 t | 35 Tierra 28 48 Calefactor sensor 1 418 Sefial del sensor de oxigeno 1 ECM a8 18 36 36 Tierra 16-10 Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 terminals,Diagramas del sistema Sistema de encendido 2v eC Interruptor de encendido f Bobinas de encendido 3 Sistema de inyeccién Relevador principal Control de inyeccién wwwelectronicayserviio.comCircuitos Valvula de marcha minima, VSS, PCV y A/C 12 ved Relevador principal Valvula de control de marcha minima 7 es ” 8 Sefial de las revoluciones por minuto del motor 59 Sefial de velocidad del vehiculo Sistema A/C 12 vde Relevador principal Sistema PCV 12 vde Relevador principal Valvula PCV enone | ECM 16-12 Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 terminals,Crate es é 5S Pruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de pruebas Comprobacién de las alimentaciones de voltaje al ECM. Desconecte el arnés del ECM. CConectelia terminal negativa del multimetro a una buena tereay la positiva ala terminal 12.del amés del ECM. Observe que se presente tun voltaje de 12ved a 13vcd. Terminales ‘ora relce a misma medicin ‘en las siguientes teeminales 13,73 2 174 en donde debers de colocar ¢linterruptor de encendido en 3) ‘ON para poder recibir un voltaje ‘entre los 12ved a 13ved, a 74 16-13Terminales 12 ved (+) Bateria Medicién de las alimentaciones de tierra al ECM ‘Conecte la terminal positiva del multimetro a+ de bateriay la negativa dtjala alas terminales 3,51, 53,61 y 80 Observe que en las terminales ya mencionadas se registre un voltae similar al de la. bateri Slalguna de as terminales pre- senta un valor més bajo es posible ‘que esta linea se encuentre ha- 40suas fp sou p 212000252, een @p sosuas je seuolsejusUye se] ep ugIDeqosdui0D A Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 termiales 16-1616-17 Prueba de sensores con multimetro Ce 5 9s [99 [euas e| anb anbyuan upDecasduwo: 'PaNS @ pany so anus 2feon un euopuny s1010UL I {pone So] ane upoeos0 eun ansesgo ever ou s010W IS “onus pp em>94e] ‘ws eiaynb oaniesqo sov0u fe enusuos ey>reu op uese ou sorou pis vag oi0u1auojuievoDuny uo eBuog jsp eau uy ‘suas ap s0129U0>)op essen aed a.06 sie un eazrpony dO [evenBro jap ugldIsod ap 10suas jap jeues e] ap ugIseqosdwodsoupupo ‘9p upjaisod ‘9p feuse 9p yeuruuiey, ‘opipus2ua ap uapio p eptuun> 9s nb 3p Bepifeuye| uo>opipua2us ap seuigog h dIND seae] ep joque ep ug!9isod ap uosuas jap Ssayeujui4a} ap ugI9eoIjIIUaP] Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 termiales 16-18Pruebas de sensores con multimetro epinBas w3vabeu, an 9 oWwoD A fe oxo 5435 Pp SpUIe] 2123U0389P Op uaDu9 9p s01drwsanu uo dIND sea] ep joque jap ug!9 -Isod ap uosues je souolsejuoUlje Sse] ap UDIDIPayy 16-19 Facil ¢ wwweelectronicayservicio.comsefpso cun 2nvasgo euu ey2rew ua s010W Hyunday ATOS dINd sere] @p Joque jap ug!zisod ap uosuas jap jeuas e] ap UgIDIPayy 16-20Pruebas de sensores con multimetro pong 9p pioejueuije ep jeuwoy, “uo op ua s9 anb W931 _ ‘pans uo3 ewuan> eum Sd U9!oes2]a9e ap esodiiew eB] ep UgIDISOd ep 40SUaS Jap 40}99U09 Jap SajeUIW49} Se] ep UOID! HEP] 16-21 4 2 eo wwweelectronicayservicio.comernie ope iat e1s9 cup iodaad ap epesie>ua qys9 and eA waa feseuoreiuauife se enbytsn aiussaid 159 04 9 Jouaw eas feos fp anb ap 0509 3 ‘BAS ap as ap eraqap "Sd ugIoes9]90~N ap esodieW LY ap UDID -1sod ap sosuas je sauo|sejuaue se] ap UOIDIPayy Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 termiales 16-2216-23 "ponsty e pony sojanus asienuosue ¢ an6iafefon pf esodueul fap ror exnuade eun satay © veba]]eisey awwouine ‘ferfoa a uopeiape ap esodseus o| eeanade ‘ofew: ep 3s auuojueo anb opueiou ‘uo}>e1 ‘2)200 2p esodueut o] e1qey uoenunuoD y (mazes epeua> enuanaua 3s ugperajane ap esodiuew ofa ans'o © p>avo sof sua eves: Un ep.ul NO U2 opipuaDua ap. ‘anbojo> 7eus5 2p eau ef ua sosuasyp ep ei2se0, aed ef 10d syfe un enbojo> Pruebas de sensores con mi wwweelectronicayservicio.com a pein esodueyy Sd U9g1seasjaoe ep esodiuew ej ep ugisisod e] ap jeuas e] ap udIsIpeyyernie YW 05485 Jap onusp _avbs0suas p opuepanb uew -o1sry 35 1yIA ayn sasosuas yans9 ap o3e9)2 va o1ad ‘operedas sod uezfesof 35. saxosuas soise sofpaiyan co seew seunse uz dVWW tosues Fe pong ap jeuuuay BEE npn pong ap Jouruisa) A 4osuse Ip s2ury : . | dVW/ LYE - 408ueg eu ap 4osuas Jop Jeues ugoejuowife ep poulue ‘dVIN/LVI 4osues jap seuse jep Sejeulw4e} ep ugIDeI1;QUepP] Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 termiales 16-24Pruebas de sensores con mt dV/Ivl sosues souly "pase pasty 2p afeyon un zeisasaid ap aqap 2s seuor pau sequve v3 ‘sov0sus soquie eed exon A afeJoaB ep ANO v2 0p dVIN/ LVI Sa10SuUas SO] B SeUOIDeUEUII|e SE] ep UO!TIPAyy 16-25 (mazes wwweelectronicayservicio.comeynjosge uotsaid op iosuse Fe pong ep ugioejuewipy [pp epesque ap axe jop eanyesoduio} ef 9p [Puss dvW/LVI sosuae fap 4039205 AvV/dvn a se108uee Sof © e112) dAVIA/ LVI 40sues jap sayeurwe; sey ap ugioeolj Uap] Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 termiales 16-26Pruebas de sensores con mul peu s2buny enuanoua as 10suas jp anb exe>.pur 0153 “pons'y © pang sania aniawepew aoidy uppeiafae epe> ue aivauune aferjon > ‘nb aniasqe Aioiow fa aivauieunvadas cpa PONG L © poAg’g so anus asien, ‘aro>ua ap giagap fem ef .05uas pp foyaso] eprus ‘A owuyu eypuew ua io.ou, Ja owanweuouny ua 60g uaBews ef ua ensanut as owo> fer on, souyfnut fe 2122u0> feyas 2p woul of ua ieyfeun 105u25 pp spuie fe caase azred e104 eaznposiul pare) 2 ae dVIN Uolsiwpe ap ajdiynw [2p einjosqe ugisead ap soiquied so] ap UgIDIPayyprroeco pwyoev prgoeso. prt ego. ‘sosuas pp uopeqoidwo> (LVI) epeajua op aure jap eanzessduia} ej ua sorquieo so] ap UOIDIPayy Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 termiales 16-28Pruebas de sensores con multimetro ‘3 0su3s fap Sule 2 210N, $$ PONEL ep>AZL ‘9p afeA un epi ANO UD oP puanua ap soidnuiaiulpe anb ti20up 2p sordnusenu 2 uo>, oueBbixo ep sosuas je seuo|oejUuaU|e Se] ap UOIDIPEW] wa 16-29 Facil ¢ wwweelectronicayservicio.comBeyasns seynua epand 43,00 soe sousdns exmeredwiar ‘eun evainbpe sosuas ps anb eed osde uang un sod opelegen soqey ap piaqap 1osuas| er of €95 sosu9s pp [euas ef and exed anb apiar oueBbixo ep sosuas jap |euas eb] ep uO!DIpayy 16-30aad 0 ee Sistema de encendido Bobina del tipo DIS Caracteristicas: Elsistema de encendido consta de dos bobinas ‘de encendlide las cuales son del tipo DIS ya que ‘cada una proporcionara el alto voltaje a dos ahulJ2 anb 2@1q13SNqQuIOD ep 10};9eAuU] wa Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 termiales 16-36Pruebas de actuadores ‘oyep un o "s}gusnquio2/aure peau e 3p ug un euesonoid epuaisisa:efeg Ant UoD Yor e 11 apobuer ‘un ua assenuooua ap e139 fen> ef.0}>9Kut fap eUsaIUL pu pp serund se anbofo> & e:321109 eeasa e| su01>23f35 40}9aKu] jap e19Ua}sISe4 Be] ap UOIDIPayy 16-37 (mazes wwweelectronicayservicio.comPrueba de senales con el osciloscopio I Canal 2 13.8 voltios pico a pico Canal 1 9.69 voltios pico a pico 16-38 Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 terminals,ee 21194 Ley erouensays 4 Jeuess Siemcenenrren meal ey 1547 srouanoady z [euED oayd # 024d soni}on LAV z FURS dINO A did Ses0suas soj ap jeuas Ee] ep UgIDIpayy wa 2 2 %eer eng oye © o0id eonfon oF 1 FeueS oye © onid sonfon zee z fue eae opipussue @p seulqog se] ap ugI9eAI}9R Jap jeUas Ee] Bp UOIDIPeyy Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 termiales 16-40Pruebas de sefiales con el osciloscopi uy z79z eouenosy catd © 021d sonfon ov ‘uey 279 elouenoal3 Z ‘ond e ooid sonfon zez opipussue ap seuiqog se] ep uol9eAIz98 Jap jeues Le] ep UOITIPayy 16-41 4 2 SS wwwelectronicayservicio.comg/, 704 go's wiouond04s | [PUES cooid @ ootd sonfen £11 1 [PUES Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 termiales 16-42Pruebas de sefiales con el osciloscopio ‘gu9y J0'Z wi2ueNDey | JeueD, ‘01d © o0id sorijon oYOs 1 JeueD Phu Vac Ae $21039aKu! So] ap ugIDeAIOR ap jeUaS e| ep UO!TIPaL/) 16-43 Facil ¢ wwweelectronicayservicio.come090 sonjones esomjon 250) -21iua uppeaj2e uo> { uope.|sresap Ua PAG & {8109p ojpawond o5ues Un us opueeqen Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 termiales 16-44Pruebas de sefiales con el osciloscopi e\0e ouaBixo ap uosuas jap jeuas ve] ap uo: ouxew ‘un u9s010 2p 9299p [eU950|2,00¢ 50] @ Kew “20a eun sezveDje218322u ous N0 ap J0sUR5 a anb ek 7o1ow jp opuelegea, operse seqey aiuauienay euuUs epreW U2 oLUaRUeLOP “ry us J01cu js ves ese 95 jyas 89 ap Uo pau] dif ¢ime HU oA e 16-45 i 2 Facil ¢ wwwelectronicayservicio.comSTAY Pin Outs de otros Moédulos Sistema de bolsas de aire 12 Ved de fusibes y relés mparimiento de pasajeros i Tierra eats ecuendales 3 2 10 sntrada y salida DLC i , ‘Airbag Pasaoro 16-46 Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 terminals,Serr Sistema de bolsas de aire seems Barra de cortocircuitar Terminal | FUNCION ENTRADA/SALIDA libre - Airbag de acompafiante baja Salida ag de acompafante alta! Salida ag de conductor baja Salida ag de conductor alta! Salida Linea de diagnostico k Entrada/salida Testigo Entrada Terra Entrada Alimentacién de bateria Entrada Salida de colisién Barra de cortocircuitar Barra de cortocircuitar Barra de cortocircuitar Barra de cortocircuitar wwwelectronicayserviciocom — (MECAMICA 16.47tribucién ATOS 2004 1.0 Lts Instalacién Paso1 Verifique la alineacion de las marcas de arbol de levas y cigitefial como se muestran en la imagen Paso2 ‘Coloque la correa de distribucién empezando por ft elengrane del cighiefal het go Paso3 Retire la tensién del tensor para que entre en funcionamiento, Paso4 Gire el cigiiefial hacia la derecha dos dientes del ‘engrane del érbol de levas Paso 5 Apriete el torillo del tensor entre 22.2 30 Nm (16 a2 Lbs-pie) Paso6 Gire el cigiiefal a la derecha hasta alinear las mar- ‘cas del cigiiefial y arbol de levas. Paso7 ‘Compare la tensién de la correa (1) empujando hacia afuera y verificando que el centro del orificio para el tornillo de la tolva sea de unos 20mm. (0787) (2) Paso8 Aplique torque al tornillo de la polea (3) del cige- fial entre 140-150 Nm (103 2111 Lbs-pie) 16-48 Hyunday ATOS By DODGE 2001 1.0 Lis, ECM de 121 terminals,