GERENCIA DE PROYECTOS

PROYECTO:

“INSTALACIÓN CALEFACTOR DE AGUA PLANTA NPT2 COYA

SUR”

BASES TÉCNICAS GENERALES

PARA LICITACIÓN ELÉCTRICA/INSTRUMENTACIÓN

DOCUMENTO SQM

XXX-XXX-XXX

PÁGINAS DOCUMENTO SQM

01 de 29 N° 0001

APROBACIONES
REV. FECHA DESCRIPCIÓN
APRUEBA ARCHIVA
POR REV.
SQM SQM
Para Revisión y
A 06/07/17 C. Andrade G. Salas D. Rouselle CTRL.DOC
aprobación
0 10/07/17 C. Andrade G. Salas D. Rouselle CTRL.DOC Para Licitación
 ÍNDICE
1 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO. ............................................................................... 3
2 ALCANCE Y REQUERIMIENTO DEL SERVICIO. .................................................... 3
2.1 Descripción de Componentes .................................................................................. 4
2.2 ALCANCE del requerimiento del servicio .............................................................. 5
2.2.1 Montaje Eléctrico 5
2.2.2 Bitácora de Equipos. 8
2.2.3 Pruebas y certificaciones de la actividad. 8
2.2.4 Suministro e Instalación de EPC y Conduit (c.a.g –PVC). 9
2.2.5 Suministro, Tendido y Conexionado de Conductores 11
2.2.6 Montaje Eléctrico de Equipos Menores 12
2.2.7 Calidad de las Obras 13
3 ALCANCE ESPECÍFICO. ............................................................................................ 14
3.1.1 Listado de Partidas para el Montaje 14
4 RECURSOS DE LA ESE .............................................................................................. 18
5 DE LOS TURNOS......................................................................................................... 18
6 PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO (PTS) ................................................................. 18
7 SUPUESTOS Y RESTRICCIONES ............................................................................. 19
8 APORTES CONTRATISTA ........................................ ¡Error! Marcador no definido.
8.1 EXIGENCIAS TÉCNICAS DE TRABAJO.......................................................... 19
8.2 PROGRAMA DE EJECUCiÓN DEL ESTUDIO ................................................. 19
9 PROPUESTA COMERCIAL ÁREA ELÉCTRICA ..................................................... 20
10 REQUISITOS DE CALIDAD, EFICIENCIA Y DESEMPEÑO ............................. 20
11 DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES .............................................................. 20
11.1 PREVENCIÓN DE RIESGOS (INDUCCIÓN EN FAENA) ............................ 20
11.2 INSTALACIÓN DE FAENA ............................................................................ 21
APORTE Y RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES. ............................................... 22
11.3 DE LA EMPRESA DE SERVICIOS (ESE) ...................................................... 22
11.4 DE SQM (MANDANTE) .................................................................................. 23
12 CONSIDERACIONES TÉCNICAS – ADMINISTRATIVAS ................................ 23
13 CALIDAD DE MATERIALES ................................................................................ 23
14 PRESENTACION DEL PRESUPUESTO ................................................................ 24
15 PLAZOS Y PROGRAMA DE EJECUCIÓN DEL TRABAJO................................ 24
16 LIBRO DE OBRA ..................................................................................................... 25
17 ANEXOS ................................................................................................................... 25
INTRODUCCIÓN.

SQM, invita a presentar oferta por prestación de los Servicios de: “Instalación de
calentador de agua en planta NPT2”, lo anterior está referido única y exclusivamente
a las áreas eléctricas e instrumentación. Para Proyectos de la Vicepresidencia de
Nitrato Yodo.

Las disposiciones contenidas en estas Bases Técnicas, indican todos los aspectos
generales que debe considerar el Contratista en su oferta en las áreas eléctricas y de
instrumentación, que son necesarias para el cumplimiento satisfactorio de la licitación
y del contrato a suscribir. Estas bases técnicas son una pauta para la presentación de
la propuesta por parte del Contratista, donde debe cubrir todos los requerimientos que
involucran este trabajo. Las cuales se regirán por el Sistema de Gestión Integral de
Salud y Seguridad internas de SQM, en cuanto no contravengan las presentes
disposiciones.

1 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

Se requiere alimentar eléctricamente un calentador de agua en la planta NPT2. Con

la necesidad de mejorar el proceso de la planta. Para lo anterior, es necesario
considerar la instalación de nuevos equipos y por consecuencia integrarlos a los
sistemas ya instalados que actualmente se encuentran en servicio.

2 ALCANCE Y REQUERIMIENTO DEL SERVICIO.

Disciplina Eléctrica:

 Suministro y montaje de canalizaciones eléctricas.

 Montaje de Gabinete Calefactor de agua.
 Montaje e integración de columna en J0035-NPT2-CCM-001
 Suministro y montaje de cableado.
 Alimentación eléctrica de bomba 1453-BBA-441.
 Planos AS Built.

Disciplina Instrumentación y Control:

 Suministro y montaje de canalizaciones de instrumentación y válvula.

 Suministro y montaje de cableado de control e instrumentación.
 Instalación de instrumentos de Presión, Nivel, Temperatura y Flujo.
 Alimentación eléctrica de válvula ON/OFF.
 Comisionamiento y Pruebas
 Puesta en Marcha.

3
  Planos As Built.

2.1 DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES

El calefactor eléctrico funciona mediante un panel de control ubicado en la

sala eléctrica y éste es requerido de acuerdo a las condiciones de proceso y filosofía
de control. Para lo anterior se hace necesario realizar contar con algunos equipos para
su correcto funcionamiento.

- Calefactor de agua

Potencia : 300 kW (405 HP)

Voltaje : 400 volt
Corriente : 460 Amp

- Gabinete de control del calefactor de agua

Alto del gabinete: 2000mm

Ancho del gabinete: 1200mm
Fondo del Gabinete: 400mm
Peso del Gabinete: 250 Kg

- Columna de alimentación para CCM

Columna equipada con alimentador de 600

A., y base de DeviceNet para expansión
futura del CCM.

- Motor de alimentación bomba

Potencia : 15 kW (20 HP)

Voltaje : 400 volt
Corriente : 30 Amp.

- Transmisores de nivel, Flujo y temperatura.

a.- Transmisor TT-401 señal de 4-20ma Hart de 2 hilos.

b.- Transmisor FT-401 magnético señal de 4-20ma Hart power 120 vac de 4 hilos.
c.- Transmisor LT-401 ultrasónico señal de 4-20ma Hart de 2 hilos.
d.- Válvula motorizada ON/OFF

 Panel de Instrumentación 1453-J001-INS-001

 Botonera local para motor eléctrico

4
2.2 ALCANCE DEL REQUERIMIENTO DEL SERVICIO

2.2.1 Montaje Eléctrico

Se deben tomar todas las precauciones para poder incorporar este calentador de agua
a los sistemas ya existentes en la sala eléctrica, como en el sitio donde quedará
instalado físicamente el calentador y sus correspondientes instrumentos. Para lograr
satisfacer las necesidades del requerimiento se deben considerar lo siguiente para
presentar la correspondiente oferta:

El montaje de los equipos para control y distribución de energía eléctrica como,

Calefactor eléctrico, Botoneras, cables de señales que corresponda a todo el equipo
involucrado, sensores, Transmisores, etc.

El montaje del motor y calefactor se incluye en la especialidad de montajes

mecánicos, junto con el equipo que accionen.

La partida incluye principalmente las siguientes actividades:

• Carga y traslado de los equipos eléctricos desde las bodegas de SQM será
responsabilidad del contratista.

Esta actividad deberá contemplar la carga/descarga, transporte, desembalaje,

instalación, anclaje, conexión y marcas de los diferentes equipos de maniobra,
control, protección, medida y señalización a ser instalados en la sala eléctrica, de
acuerdo a estas especificaciones, recomendaciones del fabricante, planos y otros
documentos del proyecto.
El Contratista procederá a elaborar el diseño detallado para el montaje de los
equipos en las Salas, en base a lo indicado en los documentos de licitación.

• Revisión detallada de los equipos eléctricos generando Hoja de Recepción de los

equipos eléctricos que deben ser entregados por SQM. El contratista se hace
responsable de los equipos eléctricos, desde el momento de firma de la Hoja de
Recepción y será de su cargo la reparación o reposición de los equipos eléctricos en
caso de daño durante la manipulación y montaje
• El retiro, recepción y almacenamiento provisorio en obra de los equipos eléctricos
que proporciona SQM. Para la ejecución de dichas instalaciones. Su revisión
detallada para comprobar la existencia y estado de conservación y operación de cada
uno de los componentes de los equipos y materiales eléctricos entregados, de acuerdo
a los planos del proyecto y especificaciones de los fabricantes.

• La revisión previa a las instalaciones comprenderá tanto el aspecto físico como el

ensamblado, conexiones interiores y exteriores y revisiones de funcionamiento
mecánico y eléctrico que, de acuerdo a especificaciones, correspondiere efectuar a
dichos equipos.

5
• Las reparaciones de daños menores en los componentes estructurales y de
protección exterior de los equipos, tales como: abolladuras simples, cáncamos y
orejas de levante quebradas o tornillos faltantes, desalineamiento, labores de
reemplazo de componentes dañados, etc.

• La instalación del equipo en La sala Eléctrica, nivelación, alineamientos, anclajes,

etc.

• El ensamble del equipo, alambrado interno cuando esté especificado o la revisión

del conexionado interno.

• El montaje e instalación completa de todos los equipos de operación de control y

de servicios eléctricos (transformadores, paneles, interruptores, etc) de acuerdo a
planos y especificaciones del proyecto, reglamentos eléctricos y normas de los
fabricantes y de SQM.

• La preparación y colocación de placas de identificación (Tag).

• Las pruebas de libre funcionamiento de los componentes (pruebas en seco).

• Pruebas en vacío.

• La energización de todo el sistema eléctrico (provisoria y definitiva, según

corresponda).

• La provisión de todo material, en cantidades y calidades requeridas, para la correcta

ejecución del proyecto y que no estén señalados explícitamente en la presente Base
como de aporte de SQM.

• El montaje de la columna en el CCM y panel de control del calefactor, incluye la

revisión de las canalizaciones y del tendido y conexionado de todos los conductores
de potencia y control entre estos y las máquinas propiamente tales.

• Toda otra actividad de instalación eléctrica o gastos directos o indirectos inherentes

a la ejecución de esta partida.

• Revisión y retiro desde bodegas, reparación de daños menores, instalación sobre

bases, nivelación, alineamiento y anclajes, ensamble, revisión de conexionados
internos, colocación de placas de identificación.

• Pruebas en seco (verificaciones eléctricas de continuidad), aislación, control, prueba

en vacío con equipo energizado.

SQM suministrará los siguientes equipos eléctricos, además de los materiales

indicados en el Listado de materiales eléctricos

• Panel de control calefactor eléctrico.

6
• Columna para integrar al CCM equipada con alimentador de 600 A.
Instalar e integrar al MCC en servicio la nueva columna realizando los torques
correspondientes a las nuevas barras de alimentación según datos del fabricante.

• Cables de fuerza, control e instrumentación.

El Contratista suministrará los materiales no aportados por SQM tales como:

Materiales eléctricos menores tales como:

• Todo tipo de Ductos porta cables y corrugados flexibles necesarios completos.

• Botoneras (partir/parada de emergencia).
• Pernos y tiquetes de anclaje en caso que se requieran.
• Materiales para protección de los equipos (cuando se requieran por planos o
especificaciones, o indicaciones de SQM).
• Placas, anillos, cajas, condulet, cintas y elementos de identificación, señalizaciones,
etc., de acuerdo a planos, especificaciones o normas.
• Materiales menores para conexiones internas, cuando corresponda, tales como:
conectores, huinchas de aislación, regletas, etc.

Previo al retiro de bodegas, el Contratista deberá revisar detalladamente los equipos

para comprobar su estado, puesto que una vez retirados por éste, quedarán bajo su
exclusiva responsabilidad, debiendo responder por cualquier daño que sufran hasta la
recepción final por parte de SQM.

Las áreas o recintos donde se instalarán los equipos eléctricos, deberán estar
convenientemente terminados antes de proceder al montaje de los equipos eléctricos
con el objeto de evitar que estos sufran eventuales daños.

El retiro desde bodega se hará con elementos adecuados para el manejo de equipos
delicados y se respetará estrictamente las instrucciones del proveedor al respecto o
las que imparta la Inspección Técnica de la Obra.

En el montaje se respetarán las instrucciones de planos, especificaciones y

especialmente las del proveedor.

No se podrá hacer ningún tipo de intervención o conexión a instalaciones eléctricas

en servicio sin previa autorización de la Inspección Técnica de la Obra (ITO).

No se podrán conectar ni energizar los equipos sin la autorización de la Inspección

Técnica de la Obra (ITO).

En algunos casos se contemplará la asesoría de montaje y/o puesta en servicio de

equipos de importancia por parte del fabricante, lo que se señalará en las
especificaciones de compra de dichos equipos, anexas a estas Bases, si corresponde.

7
 Si en la partida de montaje de un equipo eléctrico se señala una especificación de
compra, se entenderá que la partida o conjunto de partidas cubren el montaje de la
totalidad de los elementos suministrados para el equipo bajo dicha especificación,
aunque no se les nombre explícitamente, o deban ser montados por otras
especialidades (instrumentación, cañerías, etc.).

El Contratista deberá dar las facilidades y el apoyo de personal y equipos para la

ejecución de estas labores.

Previo a las conexiones eléctricas, el motor deberá estar completamente alineado,

afianzado y sus machones desacoplados.

El motor sólo se deberá acoplar al respectivo equipo después de que se hayan

realizado las pruebas en vacío, comprobación del sentido de rotación, medición de
consumos y toda otra comprobación propia de los montajes del equipo y motores.

El Contratista deberá comprobar, además, que las protecciones térmicas de

sobrecarga de los motores sean las adecuadas para cada motor e informará de esto a
la I.T.O.

2.2.2 Bitácora de Equipos.

El Contratista deberá llevar un registro escrito de todos los acontecimientos

relevantes, para cada equipo, en el cual se anotarán las fechas de retiro de bodegas,
instalaciones, pruebas, daños, elementos adicionales o faltantes, protocolos de
pruebas y calibraciones y cualquier otra información que permita tener una hoja
detallada de vida del equipo.

El formato de registro deberá ser previamente aprobado por la Inspección Técnica de

la Obra.

2.2.3 Pruebas y certificaciones de la actividad.

a. Para asegurar la correcta instalación, el contratista deberá realizar todas las

mediciones y pruebas necesarias que permitan obtener un resultado
satisfactorio sin hechos inesperados al momento de poner en servicio el
sistema. Forman parte del contrato las pruebas preliminares, ya sea de
aislación, torques en barras, continuidad de cables, etc, con excepción de
aquellas indicadas explícitamente en las presentes Bases como de
responsabilidad de SQM. Estas actividades se deberán considerar en las
partidas de montaje de dichos equipos o sistemas.

Toda ejecución de mediciones eléctricas por parte del Contratista se deberá

ejecutar bajo la supervisión de SQM o de quien éste designe para el efecto

8
 (ITO). Si hubiese algún cambio durante la construcción, éste deberá ser
autorizado por escrito y aprobado por la Inspección Técnica de Obra (ITO).

Dichos elementos de protección eléctricos tales como relés de sobre

corrientes, bajo voltaje direccionales, etc. Y los elementos de medida tales
como amperímetros, voltímetros, medidores de energía, también cambio de
rangos en instrumentos. Serán realizados por SQM.

b. Se considera calibración a todo alineamiento, nivelación y ajuste del tipo

civil, mecánico, eléctrico o de proceso que pueda requerir un equipo o sistema
eléctrico, de instrumentación y control del proyecto.

Cada trabajador que deba ejecutar labores en equipos que presenten riesgos
eventuales de ser entregados o estar energizados, informará previamente de
dichas situaciones a la Inspección Técnica de la Obra y solicitará las
autorizaciones previas correspondientes.

Además, deberá tomar todas las precauciones de seguridad que sean

necesarias y usará los equipos de protección, herramientas e instrumentos
adecuados, tales como guantes, zapatos de seguridad de tipo eléctrico,
detectores de campos electromagnéticos, incluido el bloqueo si corresponde
etc.

El no cumplimiento de las condiciones dará lugar a la aplicación de drásticas

sanciones por parte de SQM, que incluyen la expulsión de los recintos
industriales del personal involucrado.

SQM, se reserva el derecho de incluir uno o más equipos especializados para

asistencia en P.E.M de los equipos.

2.2.4 Suministro e Instalación de EPC y Conduit (c.a.g –PVC).

Comprende el suministro y montaje de todas las escalerillas porta-cables para

electricidad instrumentación y control e incluye, principalmente, lo siguiente:

• El suministro y montaje de escalerillas, bandejas porta cables y conduit.

• La verificación del trazado por terreno y proposición y ejecución de las

modificaciones en caso de interferencias, previa autorización de SQM S.A.

• La preparación de escalerillas, bandejas, fittings y fabricación de soportes y piezas

especiales.

• La fabricación y montaje de soportes.

9
• La nivelación, alineamiento reapriete y colocación de tapas y/o protecciones

• La colocación de tapas en todo el desarrollo de E.P.C.

• Toda actividad directa o indirecta propia de la ejecución de esta partida.

• Suministro de escalerillas, bandejas porta cables y conduit, materiales de soporte,

verificación de trazados, fabricación de piezas especiales y montaje de escalerillas,
alineamientos finales, reapriete de pernos, terminación, remates:

• Sellos de pasadas en muros, remates finales, posteriores al cableado, colocación de

cubiertas y marcas, limpieza, etc.

Será suministro del Contratista:

• Escalerillas, bandejas porta cables con tapas, eclisas y conduit (PVC ó C.A.G) de
todas las medidas necesarias para cubrir las partidas.

• Soportes, rieles tipo Unistrut, colgadores, hilos corridos, fittings y pernos de

armado.

• Los pernos, tornillos, tacos de expansión, clavos tipo Hilti y, en general, todos los
materiales necesarios para el anclaje o sujeción de los soportes.

• Los materiales y fittings para la fabricación de soportes y colgadores, según se

indique por terreno.

• Los materiales para terminación y sellado de pasadas en muros, losas y

recubrimientos.

• Todo otro material necesario para la correcta ejecución de la partida que no esté
indicado específicamente como de aporte de SQM.

El tendido de escalerillas se hará conforme a planos y especificaciones y en su defecto

ésta se realizará de acuerdo a lo instalado en terreno.

Los trazados indicados en dichos planos son de tipo general y requieren adaptarse en
sus detalles a las condiciones reales de terreno. El Contratista verificará por terreno
el trazado proyectado según planos y propondrá y ejecutará todas las modificaciones
y adaptaciones necesarias, en caso de interferencias, cuidando los aspectos estéticos.

Los trazados de detalle y modificaciones o adaptaciones deberán ser aprobadas

previamente por la I.T.O.

El Contratista, una vez terminados los tendidos de escalerillas y conduit, deberá

entregar información documentada de los cambios aprobados y ejecutados por la
I.T.O.

10
2.2.5 Suministro, Tendido y Conexionado de Conductores

Comprende el tendido y la conexión a los equipos, calefactor, botoneras, bomba,

instrumentos, etc. De todos los conductores eléctricos de potencia, de control, de
instrumentación del proyecto, incluyendo principalmente:

• La verificación de trazado en terreno y corte preciso de los conductores, en las

longitudes requeridas.

• La colocación de los conductores en las escalerillas y conduit, su ordenamiento

(“peinado”) y amarres.

• Las conexiones a motores, centros de control de motores, paneles, equipos, tableros,

botoneras, etc. Y colocación de marcas.

• Las pruebas de aislación, continuidad, conexionado y todas aquellas que sea

procedente aplicar a los cables.

• La fabricación e instalación de soportes especiales, cuando no se instalen en

escalerillas, bandejas o conduit.

Las longitudes de tendidos de conductores se establecerán de acuerdo a los planos,

listas de materiales y cambios aprobados por la ITO.

El Contratista suministrará todos los materiales no aportados por SQM. y requeridos

para el montaje y conexionado de conductores, tales como:

• Terminales, conectores y materiales para la ejecución.

• Amarras para fijación de escalerillas.

• Marcas para identificación.

• Equipos y elementos para pruebas de conductores.

• Cintas aisladoras y de colores.

• Toda actividad directa o indirecta propia de la ejecución de la presente partida.

El tendido de conductores se ejecutará de acuerdo a los planos y especificaciones del

proyecto.

Para el manejo y almacenamiento de conductores, se observarán estrictamente las

normas generales y las condiciones de los proveedores.

11
 Todos los conductores, una vez instalados y conectados, deberán ser revisados
detalladamente por el Contratista para comprobar su estado de aislación, continuidad
y estado de conexiones.

Luego que el Contratista efectúe dichas revisiones y solucione todos los eventuales
problemas, solicitará las revisiones y/o recepciones correspondientes a la ITO.

Se establece que si un conductor, grupo o sistema parcial de conductores, es

rechazado dos veces consecutivas por la ITO, el Contratista sólo podrá solicitar una
revisión a la ITO, después de hacer una nueva revisión a los conductores con personal
distinto al que ejecutó el trabajo rechazado.

Los conductores serán continuos, de extremo a extremo, y no se aceptarán uniones

intermedias, salvo indicación en planos o casos excepcionales muy justificados y
calificados por la ITO.

Los equipos o elementos para tensar conductores en caso de necesario deberán estar
provistos de dinamómetros para verificar las tensiones de tracción de acuerdo a las
especificaciones. Todos los conductores de fuerza y control deben rematar en un
terminal de tipo “apriete por aplastamiento”, apropiado a su calibre.

Estos terminales deberán ser de fabricante conocido y de primera calidad.

Las marcas de conductores serán exclusivamente del tipo anillos de plástico o

grabados.

Se prohíbe el uso de cintas o elementos autoadhesivos.

Las marcas se instalarán en ambos extremos de los conductores; la identificación

deberá contener el código del cable, según lo indicado en planos y listados de
conductores. Además, los conductores deberán ser identificados cada 25 metros, en
las escalerillas porta-conductores.

Cuando esta partida esté asociada a instalaciones de instrumentación, deberá ser

efectuado por personal de instrumentación.

2.2.6 Montaje Eléctrico de Equipos Menores

Corresponde al montaje eléctrico de equipos menores como por ejemplo botoneras y

cajas de instrumentación 1453-J001-INS-001, etc.

La partida incluye principalmente las siguientes actividades:

• La revisión previa a las instalaciones eléctricas comprenderá tanto el aspecto físico

como el ensamblado, conexiones interiores y exteriores y revisiones de

12
 funcionamiento que de acuerdo a especificaciones correspondiere efectuar a dichos
equipos.

• Las reparaciones de daños menores en los componentes tales como abolladuras

simples, tornillos faltantes, des alineamiento, labores de reemplazo de componentes
dañados, etc.

• Cualquier otro servicio que se requiera para el montaje del equipo y que no hubiere
sido completado dentro de las obras civiles.

• El ensamble del equipo, alambrado interno cuando esté especificado o la revisión

de conexionado interno.

• El montaje e instalación completa de todos los equipos de acuerdo a planos y

especificaciones del proyecto, reglamentos eléctricos y mermas de los fabricantes y
de SQM.

• La preparación y colocación de placas de identificación (Tag).

• Pruebas de libre funcionamiento.

• La provisión de todo material, en cantidades y calidades requeridas, para la correcta

ejecución del proyecto y que no estén señalados explícitamente en las presentes bases
como de aporte de SQM.

• Toda otra actividad de instalación eléctrica o gastos directos o indirectos inherentes

a la ejecución de esta partida.

El Contratista suministrará los equipos eléctricos y otros materiales o componentes

propios del equipo, además de los materiales no aportados por SQM.

2.2.7 Calidad de las Obras

En caso de ser necesario el contratista deberá presentar un PLAN DE CALIDAD

detallado dentro de lo proyectado y especificado, para asegurar que el trabajo será de
primera calidad. El Contratista considerará lo contenido en estas Bases,
Especificaciones Técnicas y Bases Administrativas y en el resto de los antecedentes
entregados, además las instrucciones que reciba de la Inspección Técnica de Obra
(ITO).

El Plan de Calidad deberá ser considerado para poder presentar los correspondientes
protocolos de pruebas que serán realizados a cada uno de los procesos de instalación.

La ITO podrá ordenar durante la ejecución de las mismas, desmontajes,

desconexiones, retiro de cables mal instalados, conexiones defectuosas y todas
aquellas partidas que no se ejecuten bajo estándar solicitado por SQM, de aquellas

13
 unidades que no se ajusten a las especificaciones del proyecto o a las generales de
construcción, unidades que serán de nuevo ejecutadas por el Contratista, sin costo
para SQM.

El Contratista solicitará por su cuenta todos los ensayos o análisis que se requieran
durante la obra.

SQM no entrega servicios a contratistas eléctricos, salvo el caso que sea autorizado
por el Jefe de Especialidad o ITO de la especialidad (Eléctrico/ Instrumentación).

3 ALCANCE ESPECÍFICO.

1- El servicio se realizará en las dependencias de la Planta NPT2- Coya Sur.

2- Los trabajos serán realizados en dependencias de SQM Coya Sur.

3- La empresa adjudicada por el servicio indicado, tendrá como objetivo realizar

todas las actividades necesarias para el montaje de la totalidad de los elementos,
que se consideran en esta base técnica y el retiro de la totalidad de los elementos
que queden como desechos de montaje.

4- DOTACIÓN: La empresa adjudicada deberá contar con la cantidad personas

adecuada en las diferentes áreas para ejecutar la totalidad de los trabajos
especificados en estas bases; considerando: SUPERVISOR y APR a tiempo
completo mientras duren los trabajos y la dotación de personal directo que sea
involucrada para cumplir con el proyecto.

Esto estará sujeto a revisión y aprobación por parte de SQM al momento de recibir la
oferta.

3.1.1 Listado de Partidas para el Montaje

Traslado de equipos desde bodega hasta Salas eléctricas

1. Traslado desde Bodega Proyectos CS Panel de control para el calefactor de

agua hasta la Sala Eléctrica J0035-NPT2-UPS-001, considerar andamio para
armar plataforma de acceso de equipo a Sala Eléctrica en caso de ser
necesario.

2. Traslado desde Bodega Proyectos CS Columna para CCM hasta Sala Eléctrica
J0035-NPT2-UPS-001, considerar andamio para armar plataforma de acceso
de equipo a Sala Eléctrica en caso de ser necesario.

3. Traslado de conductores eléctricos desde bodega Proyectos CS hasta lugar

donde se realizará el tendido de los conductores.

14
 4. Traslado de todos los instrumentos asociados al proyecto desde Bodega
Proyectos CS hasta instalaciones de empresa contratista para su posterior
instalación.

Montaje del panel de control para el calefactor y columna MCC

1. Montaje de Gabinete Calefactor eléctrico 300 kW en Sala Eléctrica J0053-NPT2-

UPS-001.

2. Montaje de columna de alimentación en J0035-NPT2-CCM-001

3. Instalación y montaje de caja de conexión de Instrumentación.

a.- Caja de conexión de Instrumentación 1453-J001-INS-001

4. Instalación de todos los instrumentos asociados al proyecto.

a.- Transmisor de nivel ultrasónico LIT-401
b.- Transmisor de flujo magnético FIT-401

15
c.- Transmisor de temperatura TIT-401
d.- Indicador de presión manométrica PI-441

Disposición de Gabinete y CCM en Sala Eléctrica J0035-NPT2-UPS-001

Canalización y tendidos de cables de fuerza y control.

1. Tendido y conexionado de 100 mts de cable fuerza 3(1x1c # 500 MCM AWG)
(negro) más 1(1x1c #500MCM AWG) (verde/amarillo) desde panel de control
del calefactor hasta Calefactor eléctrico ubicado en terreno por escalerilla
existente.

2. Tendido y conexionado de 30 mts de cable fuerza 3(1x1c # 500 MCM AWG)

(negro) desde nuevo alimentador en el CCM, J0035-NPT2-CCM-001 columna
15, hasta nuevo panel de control del Calefactor ubicado al interior de la Sala
eléctrica. Este tendido se deberá realizar por escalerillas interiores existentes.

3. Tendido y conexionado de 20 mt de cable de control 1x12c #14 AWG desde el

nuevo Panel de control del Calefactor hasta el Gabinete del PLC ubicado al
interior de la Sala eléctrica, por escalerillas existentes.

4. Tendido y conexionado de 100 mts de cable de fuerza 1 x 4c # 6 AWG desde

Alimentador en MCC, J0035-NPT2-CCM-001 columna 10. hasta Motor de
bomba 1453-BBA-441, MOTOR DE 20 HP/ 15 kW por escalerillas existente.

5. Tendido y conexionado de 100 mts de cable de control 1x5c # 14 AWG para

botonera local desde el nuevo cubículo en el CCM, J0035-NPT2-CCM-001
columna 10 hasta la botonera local ubicada en terreno, por escalerilla existente.

6. Tendido y conexionado de 100 mts de cable instrumentación 1 x 12c + Shield #

16 AWG desde bornera del gabinete PLC, J0035-NPT2-PLC-001 hasta nueva
caja de conexión de Instrumentación 1453-J001-INS-001 ubicada en terreno,
por escalerillas existentes.

16
7. Tendido y conexionado de 100 mts de cable control 1 x 3c # 14 AWG para
alimentación del Flujómetro FIT-401. Este tendido será desde el tablero TDI
J0035-NPT2-TDI-001 en el interior de la Sala eléctrica hasta el nuevo
instrumento de flujo ubicado en terreno, por escalerillas existentes.

8. Tendido y conexionado de 100 mts de cable control 1 x 3c # 14 AWG para

alimentación de Válvula ON/OFF VAL 401. Este tendido será desde el tablero
TDI J0035-NPT2-TDI-001 en el interior de la Sala eléctrica hasta la nueva
válvula ubicada en terreno, por escalerillas existentes.

9. Tendido y conexionado de 100 mts de cable de control 1x 5c #14AWG para

señales de apertura y cierre de nueva válvula motora VAL-401, desde Gabinete
del PLC J0035-NPT2-PLC-001, ubicado en la Sala eléctrica hasta la nueva
válvula ON/OFF VAL-401 ubicada en terreno, por escalerillas existentes.

10. Tendidos y conexionado de cables de instrumentación 1x1p+shield desde nueva

caja de conexiones de Instrumentación 1453-J001-INS-001 hasta cada uno de
los instrumentos nombrados a continuación (considerar 15 mts por cada uno).
Se debe considerar canalización con conduit y flexibles a la llegada de los
instrumentos.

a.- Transmisor de nivel ultrasónico LIT-401. Cable instrumentación 1x2c+shield

b.- Transmisor y sensor de temperatura TIT-401. Cable instrumentación 1x2c+shield
c.- Transmisor de flujo magnético FIT-401. Cable instrumentación 1x2c+shield

11. Tendido y conexionado de 100mt de cable de control 1x5c 14AWG desde nuevo
gabinete de control del Calefactor ubicado en el interior de la Sala eléctrica hasta
el calefactor nuevo instalado en terreno. Se debe considerar a la llegada del
calefactor una canalización por conduit y flexible. El tendido del cable se deberá
realizar por las escalerillas existentes.

12. Tendido y conexionado de 100mt de cable Triada para RDT 1x1T 14AWG
desde nuevo gabinete de control del Calefactor ubicado en el interior de la Sala
eléctrica hasta el calefactor nuevo instalado en terreno. Se debe considerar a la
llegada del calefactor una canalización por conduit y flexible a la llegada del
equipo. El tendido del cable se deberá realizar por las escalerillas existentes.

13. Aterrizar al sistema de tierra existente el calefactor y motor con cable desnudo
2/0.

17
 PEM / Planos

1. Protocolos Chequeo punto a punto.

2. Considerar marcas termo contraíbles para indicar puntos de conexión en

circuitos.

3. Apoyo PEM

4. Generación de Planos AS-Built.

4 RECURSOS DE LA ESE

La empresa adjudicada deberá contar con todos los recursos en terreno y debidamente
certificados al momento del ingreso a los trabajos, mientras dure la ejecución del
proyecto.

a) Andamios
b) Todas las herramientas consideradas dentro de la disciplina eléctrica.
c) Cajas completas de herramientas básicas.
d) Instrumentación necesaria para ejecutar las labores eléctricas (Megger,
generador de corriente, Multitester, Amperímetro de tenaza, generador y
simulador de Transmisores, etc.
e) Alimentación eléctrica externa.

5 DE LOS TURNOS

La coordinación de los turnos que desarrolle la ESE, deberán estar coordinados de tal
manera que no sea interrumpido el normal y fluido desarrollo de la obra en ejecución,
para cumplir con los plazos de entrega fijados en estas bases. Además, todas las
coordinaciones y trabajos realizados deberán estar visados por la Inspección Técnica
de la Obra (ITO) para su correspondiente aprobación.

6 PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO (PTS)

La Empresa adjudicada deberá contar con PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO

SEGURO (PTS) ESPECÍFICOS ORIENTADOS AL AREA ELÉCTRICA E
INSTRUMENTACIÓN, CORRECTAMENTE DISEÑADOS Y
FORMATEADOS, para la ejecución de todos los trabajos que se realizarán en el
área, los cuales deberán ser presentados (ANTES), con al menos UNA SEMANA
para su revisión y aprobación por parte de la ITO y APR de SQM.

18
7 SUPUESTOS Y RESTRICCIONES

La propiedad intelectual de los documentos, informes, estrategias, planos, estudios,

memorias, gráficos o modelos, información electrónica o antecedentes que prepare,
elabore o produzca el contratista en cumplimiento del presente proyecto, directamente
o por intermedio de terceros, será de propiedad exclusiva de SQM y no podrá ser
utilizada para otra finalidad o propósito sin su expresa autorización.

8 APORTES CONTRATISTA

Se consideran como aportes del contratista, todos aquellos materiales menores que no
se consideren como aporte del mandante SQM (Listado de Materiales).

8.1 EXIGENCIAS TÉCNICAS DE TRABAJO

La propuesta Eléctrica e Instrumentación deberá ser entregada de la siguiente forma:

a.- Programación del desarrollo de la obra

b.- Carta Gantt. (Project)
c.- Alcance del Trabajo. -

Descripción general de la propuesta de trabajo, especificando cómo se lograrán los

objetivos del Proyecto Eléctrico e Instrumentación.

Explicación clara y detallada del alcance considerado para el trabajo.

Propuesta Técnica del área eléctrica /instrumentista.

8.2 PROGRAMA DE EJECUCIÓN DEL ESTUDIO

Detalle de hitos del proyecto por áreas, así como la programación de reuniones de
trabajo y coordinación con el mandante, entrega detallada de planos y de los
documentos en las diferentes revisiones, listados y especificaciones de equipos para
procesos de compra y otros. Además, dentro de los primeros diez días, el proveedor
deberá entregar un informe de avance que contenga al menos:

-Resumen Ejecutivo.
-Antecedentes del Contrato.
-Actividades previstas para el próximo periodo.
- Control de hitos principales.
- Control de avance físico y financiero.
- Curva S real y proyectada.
- Control de HH directas gastadas y ganadas PF (productividad efectiva)

Lo anterior, constituye también, la base de los informes mensuales.

19
 El proveedor deberá incluir cualquier documento o antecedente que considere de
interés al momento de presentar la oferta.

9 PROPUESTA COMERCIAL ÁREA ELÉCTRICA

El servicio se deberá cotizar en base a un contrato tipo, suma alzada más gastos
reembolsables, si aplica.

El documento con el detalle de la oferta deberá incluir al menos:

1-Presupuesto del servicio, incluyendo el desglose de costos unitarios y horas hombre

consideradas para esta oferta.

2-Estimación de costos unitarios de los suministros a adquirir (si aplica).

3-Programa de caja mensual durante la ejecución del servicio.

4-Estimación de gastos reembolsables (si aplica).

Por tratarse de una licitación privada, no habrá apertura pública y SQM se reserva el
derecho de negociar las propuestas con cada uno de los proponentes que estime
pertinente.

10 REQUISITOS DE CALIDAD, EFICIENCIA Y DESEMPEÑO

Será responsabilidad del contratista proveer el personal calificado, con una

experiencia comprobada en el campo de montaje eléctrico, para el fiel y oportuno
cumplimiento del servicio solicitado.

Además, durante la ejecución de los trabajos la empresa que se adjudique la obra

deberá llevar un control de avance (Project o similar) con la finalidad de poder llevar
los cumplimientos, Hitos y atrasados que pudiese haber durante la ejecución, ya sea
por atrasos propios del trabajo o por condiciones ajenas a éste.

11 DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

11.1 PREVENCIÓN DE RIESGOS (INDUCCIÓN EN FAENA)

El adjudicado deberá realizar un procedimiento de trabajo para las actividades

descritas y junto con él, en el momento de la ejecución de cada actividad, deberá
entregar completa la hoja de control de riesgo (HCR), análisis de riesgo (ART);
ambos documentos de acuerdo a los formatos vigentes y en cumplimiento al
reglamento de Empresas Contratistas de SQM.

20
 El contratista deberá ejecutar los BLOQUEOS ELÉCTRICOS correspondientes,
cumpliendo la normativa interna de SQM y en estricta coordinación con personal de
planta o ITO eléctrico de SQM.

Es exclusiva responsabilidad del Contratista ESE el cumplimiento de la norma actual

vigente, en materia de MA&SSO (Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional),
además la ESE será responsable de actualizar, presentar y /o cumplir con toda la
documentación exigida por SQM (Solo en el caso de ejecutar trabajos en faena) estas
son:

 Presentación P1 (Control de ingreso SQM).

 Presentación P2 (Control de ingreso SQM).
 Hoja de Control de Riesgos (Antes de Iniciar Faenas).
 Permiso de ingreso al área (Antes de Iniciar Faenas).
 Permiso de Bloqueo. En caso que lo requiera (Antes de Iniciar Faenas).
 Procedimientos de trabajos.
 Permiso de fuego.
 EEP (Ptas. PTAS), casco, lentes de seguridad, guantes cabritilla, mascarilla medio
rostro, Otros Requerimientos.

Nota:

Toda la documentación exigida, deberá ser proporcionada al Departamento de

Contratos y prevención de riesgos laborales, por lo menos con una semana de
anterioridad a la fecha de inicio de la obra, la no presentación dará derecho a SQM a
re-adjudicar la propuesta.

11.2 INSTALACIÓN DE FAENA

El Contratista deberá efectuar una instalación de faena, cuyo lugar será indicado por la ITO
en terreno, el cual debe considerar lo siguiente:

 Oficina.
 Baño químico.
 Bodega.
 Sala de cambio.
 Dosificador de agua potable.
 Set de seguridad, estación de emergencia.
 Toda la señalética de seguridad necesaria.
 Generador.
 Estacionamiento.

21
APORTE Y RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES.

11.3 DE LA EMPRESA DE SERVICIOS (ESE)

a) Siete días (7) antes de comenzar el trabajo, la ESE debe entregar el

procedimiento de trabajo, que será revisado y validado por ITO SQM.

b) Si durante el trabajo alguna instalación se dañara, debe responsabilizarse de

reponer esta, en la misma calidad original, sin ningún costo para SQM.

c) Los aprovisionamientos de los materiales principales serán aportados por

SQM. (Ver listado de material adjunto) Los materiales correspondientes a
ferretería los aportará el contratista.

d) Cubrir imprevistos de mano de obra, que no se hayan considerado en estas

bases y que deban suministrarse para completar los trabajos encomendados.
Solo previa autorización del ITO de SQM.

e) Verificar la consistencia de las medidas en terreno, si se encontrasen

situaciones anormales que pudieran impedir el trabajo a desarrollar, se hará
saber al ITO SQM, para generar las condiciones.

f) Mantener y dejar el sitio de faena y todos los lugares que eventualmente ocupe
durante la ejecución de los trabajos, libre de basura y escombros, los que serán
retirados por cuenta de ESE y dejados fuera de las instalaciones donde indique
ITO SQM.

g) Deben considerar la totalidad de extensiones eléctricas y de generación para

conexión a las herramientas eléctricas.

h) Mantener un Supervisor 100% en faena, quien será la única persona que se

relaciona con ITO SQM. La ausencia de éste será motivo para que el ITO
SQM detenga el trabajo, las cuales se reiniciarán cuando se reintegre el
Supervisor de la ESE. El Supervisor de la ESE podrá cumplir funciones de
jefe de obra.

i) Cumplir con todas las reglas básicas asociadas.

 Elementos de iluminación que requiera, con sus extensiones eléctricas.

 Cumplir totalmente lo exigido por el mandante en lo referido a plazos

estipulados y términos contractuales.

Modificaciones por terreno, comunicaciones entre Director de proyecto,

ITO de SQM y la empresa ejecutora del servicio.

22
  Mantener constantemente en obra una carta Gantt, que deberá incluir
tareas, tiempos, responsables de la actividad, entre otros.

 Mantener Libro de asistencia el 100% de la duración del trabajo.

 Deben poseer camionetas y medios de transporte debidamente certificados

tanto por SQM, como por una empresa de certificación externa.Para poder
ingresar personal y materiales de trabajo.

11.4 DE SQM (MANDANTE)

Facilidades para el ingreso a la planta, si la empresa adjudicada necesitara realizar

levantamientos, mediciones en terreno. No existe impedimento con el previo envío
de (E Mail) solicitando la autorización de pase diario con:

-Nombre y Rut de la Empresa y personal y si posee camioneta o furgón certificado

adjuntar Patente, Marca y Color.

12 CONSIDERACIONES TÉCNICAS – ADMINISTRATIVAS

Todo tiempo anexo para el cumplimiento del trabajo Eléctrico programado, no

tendrá costo alguno para SQM.
Se deberá contar con:

 APR permanente en la obra. El APR deberá contar con experiencia mínima

de un (1) años en Minería y acreditado ante Servicio de Salud.

 Representante de la empresa contratista (Administrador) deberá contar con

una experiencia mínima de tres (3) años en trabajos similares.

 Supervisor permanente en la obra. El supervisor deberá contar con una

experiencia mínima de cinco (5) años en trabajos similares, se deberá adjuntar
el CV de él o los trabajadores que hayan tenido experiencia en éste
tipo de maniobras.

La ESE, deberá tener conciderado que podrá ser llamado a reuniones en terreno
previas, para la coordinación del trabajo Eléctrico

13 CALIDAD DE MATERIALES

La calidad de los materiales Eléctricos utilizados en los montajes al interior de SQM,

deberán contar con la certificación de calidad exigida por SQM. En caso de
adquisición deberá consultar que marcas son utilizadas por el mandante antes de
ejecutar la compra.

23
 SQM se reserva el derecho de rechazar todo aquel suministro que no cumpla con los
estandares de calidad solicitado en el punto anterior.

Por lo anterior es de vital importancia que todos los materiales proporcionados por la
empresa contratista sean revisados y aprobados por la Inspección Técnica de la Obra
(ITO).

14 PRESENTACION DEL PRESUPUESTO

Por la sola presentación del presupuesto, se entenderá la aceptación de todos los

puntos y condiciones que se establecen en la presente base técnica; además de
los puntos acordados durante el proceso de licitación.-

La presentación del Presupuesto se debe emitir en formato “Listado de

Partidas”, definido como Anexo 1.

15 PLAZOS Y PROGRAMA DE EJECUCIÓN DEL TRABAJO

Plazo de ejecución del Trabajo:

El Plazo considerado para la ejecución total del Proyecto será 21 días corridos,

El Plazo de presentación y aprobación del P2 será máximo de 15 días corridos.

El plazo de ejecución de las obras no incluye el tiempo empleado en gestionar

documentos exigidos por SQM a todos sus contratistas, los que deben ser incluídos
en la presentación y aprobación del P2, como por ejemplo:

 Pases de acceso a la planta para las personas involucradas en las faenas,

otorgados en Protección Industrial.
 Procedimiento de seguridad de todos los trabajos que se realizarán, que serán
revisados por ITO y APR SQM.
 Charla de seguridad entregada por la ITO de SQM a todo el personal
involucrado en las obras.

Programa de Actividades:

El Contratista presentará junto con la propuesta un programa DETALLADO de

trabajo; carta Gantt emitida en versión Project, la cual tendrá claramente delimitados
los períodos de inicio y término de las actividades. La entrega será en papel y en
archivo digital.

La aprobación del programa será responsabilidad del Director de Proyecto o

Jefe de Terreno SQM.

24
16 LIBRO DE OBRA

El contratista deberá mantener en la obra, un libro de obra foliado y con

hojas en triplicado auto-copiativo, en el cual, el ITO SQM, cuando proceda, anotará
las órdenes, instrucciones y comunicaciones que estime conveniente y oportunas,
autorizará con su firma. Asimismo, el contratista deberá entregar diariamente vía
correo electrónico una bitácora de actividades, en formato que será entregado
al ITO SQM antes del inicio de los trabajos.

17 ANEXOS

Planilla:

LISTADO DE MATERIALES - LISTADO DE PARTIDA Instalación calefactor de

aguas Planta NPT2 Coya Sur.

Planos:

25