Você está na página 1de 1

ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

WPS (WELDING PROCEDURE SPECIFICATION) 22 de Junio de 2014

No.: Rev: 00 Pagina 1 de 1


PQR No.: PRECALIFICADO (Prequalified)
TIPO: SEMIAUTOMATICO (SemiAutomatic) Detalles
(Type) (Automatico, manual, mecanica o semiautomatico) Details

RANURA
(Automatic, manual, Machine or Semi automatic)
DETALLE DE LA UNION:
(JOINTS DESIGN) B-U2-GF
Groove
60° +10 -0
Tipo A tope "V" Sencillo o Doble Sencillo
(Type) "V" butt Single or Double Single
Respaldo SI o No No
(Backing) Yes or Not
Material de Respaldo Soldadura o metal base
(Backing Material) Weld or base met
0-1/8”
T
Separacion de la Raiz: 1/8" Max.
Root Opening 1/8" max.
Hombro: 1/8" max Radio (J-U): NA 0-1/8”
Root Face 1/8" max Radius (J-U)
Saneamiento de la raiz: SI Metodo Arco Aire o Pulidor / ARC AIR or GRINDER T= 1/8” Min
Backgouging Yes Method
Angulo de la union: 60° +10 -0 Materiales de Aporte Corriente Dimensiones en: Dimensions in:
Grove Angle Filler Metals Current Pulgadas / inches
Paso No. Proceso Clase Diametro Tipo y polaridad Amperaje Voltaje Velocidad de avance
Pass Process Class Diameter Type & Polarity Amps Volts Travel Speed (IPM)

Todos (All) FCAW E71-T1 0.045" CDEP 432 - 528 27 - 31 8 - 13 IPM


1,2, .. Flux Cored Arc Welding

Saneado de la raiz
Backgouging
1,2, .. FCAW E71-T1 0.045" CDEP 432 - 528 27 - 31 8 - 13 IPM
Flux Cored Arc Welding

MATERIALES BASE
Base Metals
Cualquier combinacion / Any combination
Especificacion: A572 - A572 Espesor Ranura: 1/8" Min Filete: NA
Material spec. Thickness Groove Unlimited Filete
Tipo o Grado: Gr 50 Diametro (tubo): NA
Type or Grade Diameter (pipe)
MATERIALES DE APORTE
Filler Metals Especificacion AWS: A 5.20 Clasificacion AWS: E 71-T1
Specification AWS AWS Classification
PROTECCION DEL ARCO
Shielding
Fundente NA Clase E71-T1 Gas CO2 Composicion 99.90% Flujo 30-50 Copa 15.8mm
Flux Class Gas Composition Flow CFH Cup size
PRECALENTAMIENTO Temp. de Precalentamiento: (32°F) 0°C min 1/8" to 3/4" incl.
Pre Heat Preheat temperature (50°F) 10°C 3/4" TO 1-1/2" incl. Temperatura entre pasos: Minimo (minimum)
(150°F) 65ºC 1-1/2" to 2-1/2" incl. Interpass temperature
(225°F) ºC min 2-1/2" o mas (over)
POSICION
Position Ranura Todas (All) Filete Todas (All) Progresion Ascendente o Descendente: 3G,3F Ascendente (Up)
Groove Fillet Up or Down Progression
CARACTERISTICAS ELECTRICAS Modo de Transferencia Elect. de Tungsteno (GTAW): NA
Electrical Characteristics Transfer Mode TungstenElectrode (GTAW)
Corto circuito, Globular, Spray: Globular Corriente CD/CDEP/CDEN/Pulsada/Otra: CDEP
Short-circuiting, Globular, Spray Current AC, DCEP, DCEN, Pulsed, Other DCEP
TECNICA:
Technique
Aportacion Recta u Oscilante: Recta o Oscilante Espaciamiento entre electrodos: NA Longitudinal NA
Stringer or Weave Bead Stringer or Weave Bead Electrode spacing Longitudinal
Pasos sencillo o Multiple: Sencillo o Multiple Lateral NA
Multipass or Single pass Single or Multipass Lateral
Numero de electrodos: NA Martilleo: NA Angulo NA
Number of electrodes Peening Angle
Distancia del tubo de contacto-pieza: 20+-5mm Limpieza entre pasos: Cincel y/o cepillo de alambre según sea requerido.
Contact tube to work distance Interpass cleaning Brushing / Grinding
TRATAMIENTO TERMICO:
PostWeld Heat Treatment Temperatura: NA Tiempo: NA
Temperature Time
Elaboro:
Elaborate by
Ing. Sergio Guerrero Rdz.
CWI No. 07051931