LA DISCIPLINA ARCANA

por Richard, Duc de Palatine

Traducido del inglés al español por Frater Lucis Fiducius

INTRODUCCIÓN
El propósito de este libro es mostrar la razón por la falta de propósito y logros que uno
encuentra en los muchos sistemas de pensamiento espiritual. Se ha encontrado que en la
mayoría sino en todos los sistemas se encuentra una carencia de ‘LA DISCIPLINA
ARCANA’ la cual ha probado ser la piedra fundacional de todo esfuerzo espiritual. Nos
hemos esforzado además en mostrar que la Hermandad y Orden del Pleroma es el único
sistema de entrenamiento que está basado sobre este mismo entrenamiento que la
historia afirma ser tan viejo como el hombre mismo. Esto ha sido mostrado en las vidas y
logros de las Grandes Almas Espirituales a través de las edades que esta Disciplina
trabaja y ha producido tales grandes hombres como Pitágoras, Platón y Plotino entre
multitud de otros cuyo nombre y fama es conocida para nosotros hoy.

Con el objeto de mostrar la veracidad de esta disciplina y enseñanza, hemos mostrado

cómo esta Disciplina formó la base de los antiguos Misterios, las Escuelas Sagradas y
Gnósticas de hoy. También hemos mostrado que Jesús y Pablo también enseñaron esta
Disciplina y cómo esta atravesó las centurias para hacerse conocida como la Orden del
Pleroma.

También hemos tratado de mostrar lo que esta Disciplina hará por usted y cómo el logro
del Conocimiento Supremo conferirá sobre usted poderes y características divinas.

Se pide al Lector que extraiga sus propias conclusiones de lo que ha sido dado, y juzgar
por sí mismo si el Pleroma se basa en principios sólidos o no. Si usted piensa que sí,
entonces usted está invitado a buscar más información concerniente a LA DISCIPLINA
ARCANA.

LA DISCIPLINA ARCANA

Cada Religión y Sistema Filosófico Mistérico nos dice que el Logos o Dios Desconocido
es siempre pasivo; si la Deidad es ilimitada, infinita, e incondicionada, no puede tener
pensamiento ni idea, esta por lo tanto actúa como el resultado de una volición inherente, y
evoluciona en obediencia a su propia naturaleza, y “de acuerdo a la fatalidad de la ley de
la cual es en sí misma la encarnación”. Por lo tanto, todo en el universo es la encarnación
del Logos y debe, de acuerdo al proceso evolucionario y emanatorio de desenvolvimiento,
ser inmutable en su poder directivo, pero cambiante en sus modos de expresión.

El proceso de este desenvolvimiento de la naturaleza de la Deidad es seguido en grado

preciso por el hombre. Este antiguo sistema de disciplina espiritual es tan viejo como el
hombre y los detalles de este han venido a nosotros a través de los Antiguos Misterios,
más especialmente los Misterios de Serapis, de donde echó raíces el Gnosticismo
Cristiano. No puede haber duda que existió una forma Cristianizada de los Misterios que
fueron llevados a cabo por los Doctores Gnósticos y más tarde por los monjes de las
diversas Órdenes Católicas. La base para esta forma Cristianizada fue indudablemente
LA DISCIPLINA ARCANA y esta disciplina permaneció en operación en la Iglesia por
cerca de trescientos años.
Que hay una gran identidad, mejor dicho, incluso continuidad de los Misterios dentro del
marco del Gnosticismo, o aquel del Cristianismo Arcano fue la esencial y natural adopción
de los Misterios de Serapis de Egipto y Grecia. No puede haber duda, ni puede haber
ninguna duda en nuestras mentes que el Cristianismo Histórico es el resultado directo de
la fusión de los principios de LA DISCIPLINA ARCANA y de la gran corriente del
Gnosticismo pre Cristiano. La historia muestra que la adopción del Arcanum fue a través
de la introducción del Platonismo dentro de la Iglesia de Egipto y por lo tanto en la
corriente Gnóstica.

G.R.S Mead dice: “Es una cuestión de unos pocos años de disfrute físico sobre la tierra y
si ha olvidado el abuso de la disolución del cuerpo terrenal siendo seguido por la muerte
del cuerpo astral, que así está impedido de estar unido con el más alto espíritu de la
tríada, que es el único que nos confiere la inmortalidad individual”; o, por otro lado, de
convertirse en un Mystae inmortal; un iniciado antes de la muerte del cuerpo en las
divinas verdades de la vida después de la muerte. Semi dioses abajo, y DIOSES arriba…
Tal fue el principal objeto de los Misterios representados como diabólicos por la teología, y
dridiculizados por los modernos simbologistas (y añadimos también por el moderno
movimiento oculto incluyendo los Masones, Rosacruces, Teosofistas y las varias
organizaciones fundadas por ‘Swamis’ y finalmente por los modernos Espiritistas de todas
las formas). Descreer que exista en el hombre ciertos poderes arcanos, los cuales, por el
estudio sicológico puede desarrollar en sí mismo al más alto grado, volverse un Hierofante
y luego impartir a otros las mismas condiciones de la disciplina terrenal..” es el colmo de
la locura, puesto que hombres como Pitágoras, Platón, Plotino, Jámblico, Proclo, y
muchos otros sabían y afirmaban la realidad de estos poderes y de LA DISCIPLINA
ARCANA que cada neófito se vio obligado a someterse.

Hay amplia evidencia también en los escritos de Tertuliano, Orígenes, Clemente de

Alejandría, Cirilo, Teodoreto de Ciro, Gregorio, Crisóstomo, y muchos otros. Todos ellos
aluden a LA DISCIPLINA ARCANA, en tan precisos términos como Platón, Plotino ,
Proclo, y muchos otros hablaron de los Misterios. Clemente nos dice que “No es lícito
revelar a las personas profanas los Misterios de la Palabra”. Pablo también insinúa el
supremo conocimiento que fue desplegado a través de la Disciplina, cuando él dice: “Y yo,
hermanos, no podría hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en
Cristo.” Jesús también infiere que él sabía de este supremo conocimiento que estaba
oculto del no iniciado: “A vosotros os es dado el misterio del reino de Dios: pero a los que
están fuera, todas las cosas son hechas en parábolas: de modo que ellos puedan ver, y
no percibir; y escuchando ellas puedan oír, y no comprender.” (San Marcos). En Juan,
Jesús dijo a Sus discípulos: “Yo tengo todavía muchas cosas que decirles, pero no
pueden oírlas ahora.”

Los Padres Cristianos hablaron abiertamente del Arcanum Cristiano, como todos los
estudiantes de la historia de la Iglesia saben bien, pero esto no es así con el creyente
ordinario. Policarpio, Obispo de Esmirna, dice: “…bien versado en las sagradas Escrituras
y que nada esté oculto para tí; pero a mí todavía este privilegio no se me concede”.
Ignacio, Obispo de Antioquía dice que él “todavía no es perfecto en Jesús Cristo. Pues yo
ahora comienzo a ser un discípulo, y te hablo como mi compañero discípulo”. Pablo
también afirma: “¿No podría escribirte más cosas llenas de misterio” Clemente de nuevo
claramente afirma las reglas de los Misterios cuando él dice: “los Misterios de la Fe, no
son para ser divulgados a todos.”

Platón también hizo muy claro que no era legítimo para el impuro o no iniciado tocar el
puro y arcano supremo conocimiento concerniente a la naturaleza divina del hombre. Hay
también mayor evidencia que Jesús encargó a sus discípulos recibir las “tradiciones
secretas del verdadero conocimiento …. pero no nos ordena que las comuniquemos a
todos sin distinción” lo que ha sido transmitido en la palabra escrita, esto significa que las
profecías y oráculos fueron siempre hablados en enigmas y parábolas a la gente sin
entrenamiento ni instrucción. Demostraremos más allá de toda cavilación que Jesús
siguió LA DISCIPLINA ARCANA y su sistema de grados de entendimiento, y aquellos que
todavía niegan esta afirmación, será mejor que piensen otra vez antes de osar llamarnos
un falsificador del genuino Cristianismo Primitivo.

Orígenes, el alumno de Clemente afirma en su DIE PRINCIPIIS: “Las Escrituras tienen un

significado, no solamente tal como el que es aparente a primera vista, sino también otro,
que escapa de ser notado por la mayoría de los hombres. Para tales está escrito en las
formas de ciertos Misterios, y la imagen de las cosas divinas. Respetando que hay una
opinión en toda la Iglesia, que toda la Ley es verdaderamente espiritual; pero que el
significado espiritual que la Ley proporciona no es conocida de todos, sino a aquellos
solamente a quienes la gracia del Espíritu Santo es concedida en la palabra de la
sabiduría y el entendimiento.” Podríamos llenar página tras página con hechos y figuras
que muestran que la Iglesia Cristiana entre 1 AD al 325 AD siguió LA DISCIPLINA
ARCANA y las enseñanzas de la Divina Naturaleza del Hombre, todas ellas viniendo de
autoridades indudables en la Iglesia.

Basileo dice que aquellos que retenían LA DISCIPLINA ARCANA mantenían sus doctrinas
en secreto, mientras que su predicación era pública.

Orígenes, a quien Sócrates de Constantinopla en su Historia Eclesiástica llama el

“expositor de la tradición mística de la iglesia” obviamente conoce de la Disciplina cuando
afirma: “Al inclinado a lo literal enseñamos el Evangelio de la manera histórica …. pero al
proficiente (en el Arcanum), lleno con el amor de la sabiduría divina, impartimos el Logos.”
Sinesio, Obispo de Ptolemais, dice que: “… la verdad debe ser mantenida en secreto, y
las masas necesitan una enseñanza para su razón imperfecta.” Aunque es obvio que la
Iglesia Católica proporcionada no existía entonces como la conocemos hoy, es igualmente
obvio que los Padres pre Gnósticos de la iglesia aceptaban y enseñaban la Disciplina, y
eran claramente de la opinión que no debería ser dado más que lo que el intelecto pudiera
comprender, esta fue la opinión sostenida por los Gnósticos y Filósofos tanto antes como
después del Anno Domini.

Por lo tanto, es obvio al lector ahora que la Iglesia Primitiva siguió la misma Disciplina
como fue enseñada en todas las Religiones Mistéricas. Hay también una clara evidencia
que tales cuerpos como los Fratres Lucis, Santo Grial, Caballeros Templarios, Rosacruces
y los Illuminati obedecían la misma Disciplina. La Teosofía de la última centuria también
siguio estrechamente la Disciplina como fue evidenciada en ‘Isis Sin Velos’ y por los
Alumnos Comprometidos de H.B. Blavatsky.

La escritora de ‘Isis Sin Velos’ ha mostrado esta adhesión, con irrefutable prueba basada
en documentos existentes concernientes al temprano Cristianismo, cuando ella dice: “….
ese estupendo compuesto de dogmas ininteligibles sostenido por Ireneo, Tertuliano, y
otros, que es ahora llamado Cristianismo. Si estas deben ser llamadas herejías, entonces
el temprano Cristianismo mismo debe ser incluido en el número. Basilides y Valentino
precedieron a Ireneo y Tertuliano; y los dos últimos Padres tenían menos hechos para
mostrar que su herejía era plausible”. Fue debido a los Padres que vinieron después de
los Padres gnósticos que el Cristianismo Arcano comenzó a ser tergiversado y
distorsionado, tratando ellos desesperadamente de condenar la fuente de sus propios
dogmas auto creados y el Jesús histórico. Ha sido bien establecido que las enseñanzas
de los Gnósticos fueron deliberadamente falsificadas por Eusebio, Ireneo, Epifanio,
Ambrosio y Tertuliano en sus interpretaciones de estos antes que las enseñanzas
pudieran ser llamadas herejías. El escritor de ‘Religión Supernatural’ (Walter Richard
Cassels) ha probado conclusivamente lo espurio de los cuatro evangelios, o al menos su
completa transformación en las manos de Ireneo y sus campeones, él ha expuesto las
extraordinarias falsificaciones de los Padres con un poder de lógica y hechos históricos
sin precedentes.

Hay mayor evidencia dada en el muy antiguo libro ‘Sepher Toledoth Jeshu’ que era un
Evangelio de los Padres Gnósticos, y de este puede claramente ser visto el eslabón e
identidad entre Jesús y los Misterios de Isis en Egipto. Sabemos que Jesús estudió en
Egipto por seis años y fue iniciado en los Misterios y se volvió un Hierofante de ellos, esto
ha sido verificado en el "Talmud" Judío y en la "Gemera". El hecho que los Misterios
fueron llevados al Gnosticismo está claramente evidenciado en la obra Gnóstica atribuida
a Valentino ‘Pistis Sophia’ y en los "Libros de Hermes"’ y además en los “Libros del
Salvador” y el ‘Evangelio de Santo Tomás’ .

Nos damos cuenta de la Disciplina Arcana cuando realizamos que Jesús dio sus "Dichos
Públicos" a la masa, pero a sus propios discípulos personales él desplegó la Sabiduría
Arcana por medio de la Disciplina. Finalmente, está la evidencia interna en las Epístolas
de Pablo para mostrar que él también era un adherente a los principios de LA DISCIPLINA
ARCANA y alcanzó la iluminación por medio de esta. Es obvio de sus propias palabras
que él era ya sea un Iniciado de Egipto o en la Kabbalah, como encontraremos que
muchos de sus dichos pueden ser hallados en el ‘Libro Egipcio de los Muertos’ . Podemos
ir más allá y afirmar con absoluta prueba, que no hay una afirmación o acto de Jesús que
no pueda ser hallado tener su prototipo en el "Libro de los Muertos" . Esto solo muestra ya
sea la identidad o que los Padres copiaron a su Jesús del anterior Hijo de Dios Egipcio
Horus, el Viejo y el Joven, y que María es simplemente Isis en una forma Cristianizada.
También sabemos que el "Libro de la Muerte" tiene alrededor de 5.000 años de
antiguedad, sino más, y en este encontramos el esquema completo de las enseñanzas
del Pleroma, aunque dado en la forma de los Mitos de Horus, Isis y Osiris, la enseñanza
es idéntica, estando ambos basados en los principios de LA DISCIPLINA ARCANA que es
tan vieja como la raza humana.

Todo lo anterior se suma al hecho que los Misterios paganos fueron una rama de los
Misterios Arcaicos, y que la Sabiduría y Disciplina que ellos contenían fue pasada a los
Gnósticos pre Cristianos quienes a su turno lo transmitieron a Jeshu ben Pandira y de
este pasó a los Gnósticos Cristianos a través de San Pablo y eventualmente halló su
camino en el Cristianismo Histórico a través de Valentino y Basilides. Fue entonces
deliberadamente cambiado de los grandes Mitos Gnósticos del Alma en el mito carnal de
un hombre en la época de Jesús of Nazareth, un hombre a quien la historia secular ignoró
por cuatro centurias hasta que Constantino obligó al Imperio Occidental a aceptar esta
mutilada versión de la Sabiduría y Disciplina. No hay motivos para que nuestros hermanos
Cristianos nieguen este hecho como la historia es testigo de la duplicidad de los Padres
de la Iglesia. Desde esa época ha existido un conflicto entre LA DISCIPLINA ARCANA y la
Iglesia Histórica, entre los seudo ocultistas y the spiritualists y los Illuminati de hoy
representados por las Escuelas Secretas y la Orden del Pleroma de hoy.

El escritor Cristiano más antiguo, Justino Mártir, en su primer "Apología", afirma que “Es
solamente a través de la ignorancia que los hombres se llaman a sí mismos Cristianos en
lugar de ‘Crestianos'”. Encontramos que las palabras Cristo y Cristos fueron tomadas
prestadas por los Padres del vocabulario del templo de los Paganos. Chrestos, significa
un discípulo en probación para la obtención de la Hierofanía y, tras alcanzar ese Oficio
supremo él era conocido como un Christos, o uno que había viajado el Sendero hasta la
Cima; “cuando los frutos de la ardua labor,’ uniendo la personalidad de arcilla
evanescente con la indestructible individualidad”, él se vuelve transformado por eso en el
Alma Inmortal, o como Platón dice: “…. nosotros mismos éramos puros e inmaculados,
siendo liberados de esta vestimenta que nos rodea, que denominamos cuerpo, ‘ y al cual
estamos ahora ligados como una ostra a su caparazón”.

Pablo también confirma los resultados de este proceso cuando afirma que “ustedes
forman el Christos (alma) dentro de ustedes mismos”. Así, para Pablo el término Gnóstico
Chresterion significa el asiento del oráculo interno del Alma Divina de cada hombre.

Debería ser obvio ahora al lector, sea un Cristiano o un Místico, que el Cristianismo es el
eslabón en una larga e inquebrantada cadena de exponentes de LA DISCIPLINA
ARCANA desde las edades más remotas hasta el presente día. De aquí el significado de
las palabras de Jesús, cuando afirma que él no vino a destruir la Ley (Disciplina) sino a
completarla en su persona, como hacen todos los Adeptos Iluminados.

Nos hemos esforzado en mostrar el descenso de la Disciplina desde la época de los

Gnósticos en una serie de artículos que se están publicando en “THE LUCIS MAGAZINE”,
y también hemos mostrado, que, como en la Teosofía, el Gnosticismo Cristiano descansa
sobre la facultad de Iluminación entre aquellas almas favorecidas que, por Disciplina o
visión natural, pueden trascender las limitaciones del Alma humana sepultada dentro del
valle de la muerte, para ascender y penetrar la nube que oculta en santuario interior del
hombre del Alma Inmortal sobre la Montaña.

Las enseñanzas de LA DISCIPLINA ARCANA nos muestran que el sendero ascendente a

la unión con lo divino dentro del hombre está dividido en muchas etapas, que los hombres
a través de estas etapas pueden volverse dioses, y luego Dios finalmente. Solamente
cuando un hombre se ha vuelto un Christos puede uno decir que lo divino está realmente
conscientemente manifestado en él, aunque parcialmente, él se ha vuelto un dios
mientras todavía está en el cuerpo mortal, pero aún no completamente con el Logos el
Espíritu Inmortal. El hombre así bendecido por sus propios trabajos se vuelve un Hijo de
Dios, pero no Dios Mismo. Por lo tanto, todos aquellos que no se han vuelto el Christos
aunque ellos tienen lo Divino implícito en ellos este no está todavía desplegado. El
Objetivo de la Disciplina era volverse Dios que es la consumación de la evolución
humana. La Disciplina también enseña que aunque lo Divino existe en toda la humanidad
hay uos pocos que conocen esto a través de dedicar su vida entera, y que la mayoría de
los hombres son enteramente ignorantes de su presencia, pero que estos, también,
pueden eventualmente ser despertados a esta.

La Totalidad de Dios es llamada el Divino Pleroma que incorpora las regiones visible e
invisible de la Naturaleza y para los hombres la totalidad de las siete vestiduras. El
Pleroma es todavía otro nombre para la Naturaleza, dentro de la cual Dios se infunde para
volverse omnipresente, omnipotente y aún omnisciente. El hombre, él mismo, siendo el
dios aprisionado dentro del Pleroma, tiene también latente dentro de él los triples Poderes
de Dios, pero con el objeto de que el hombre pueda volverse Dios él debe primero
volverse consciente de e identificado con el Divino Pleroma a través de su séptuple
naturaleza.
Esta es la base de LA DISCIPLINA ARCANA sin la cual el hombre permanece aprisionado
dentro de la tumba de carne dentro del valle de la muerte. Él debe primero morir a su
Divinidad y descender al valle para viajar al pie de la Cumbre y entonces subir sus
pendientes inclinadas antes que pueda alcanzar su Divinidad de nuevo. Este
conocimiento se está ahora haciendo accesible al hombre occidental con la re emergencia
de la Gnosis, pero hay todavía una tercer etapa que solamente puede ser obtenida por
unos pocos discípulos elegidos, quienes, por sus propias labores, han alcanzado la
Cumbre del Espíritu Inmortal para volverse los Mediadores entre el hombre en el valle y
Dios en el cielo más alto.

El credo universal y una posibilidad para todos los hombres, es la popular exageración
erigida como dogma exclusivo que afirmaba que Jesús era, y sería, el único Cristo, y
todavía más que él era el Mismo Dios del Mismo Dios, confundiendo así las verdades de
la Gnosis, y haciendo a la totalidad del Universo y de la Divinidad centro en Jesús solo.”
Así, por el rechazo de la Gnosis del Alma, la mayoría de los sistemas ocultos y
espirituales han perpetuado esta concepción de Dios Padre en su servil adhesión a sus
así llamados “Maestros” y “Swamis” . Ellos no realizan que Dios, el Padre o el Guía son
todos sin excepción idénticos al Alma Inmortal. Es esta dependencia sobre estas externas
Figuras Paternales que impiden que el hombre realice su Divinidad. Se muestra además
que la mayoría de los actuales sistemas de pensamiento están vacíos de esta Disciplina
Arcana y así no saben nada acerca del Alma Divina, y es debido a esta carencia que la
mayoría de la gente rechazará nuestras enseñanzas y el hecho que somos todos, desde
el nativo ignorante al dios, DIOS.

Esta disciplina está dividida en tres tipos de hombres: (a) el hombre ordinario que está
enteramente muerto a las cosas espirituales; (b) aquellos que son síquicos, pues aunque
estos son creyentes en cosas espirituales, ellos son creyentes solamente y requieren
milagros y signos para fortalecer su fe, ellos requieren Figuras Paternales, tales como
Maestros, Gurus, Adeptos, Swamis, Guías, Obispos y sacerdotes y líderes. Uno los
encuentra entre los Teosofistas, Rosacruces, Masones, Espiritistas, Auto Realización,
Escuelas Arcanas y Filosóficas y otros de la misma naturaleza. Ellos no son capaces de
pensar por ellos mismos, sino que deben tener la Figura Paternal en la que apoyarse y el
estudiante debe ser inspirado por las personalidades de estos antes de progresar. Esta es
la principal razón por la cual el movimiento espiritual está acribillado con charlatanismo,
trucos, malabarismos, comercialismo y pretendidos "Maaestros y Discípulos"”.

El tercer tipo es el hombre o mujer verdaderamente espiritual que es capaz de dejar ir

todas las anteriores Figuras Paternas y organizaciones hechas por el hombre, una vez
que ha hecho esto él se vuelve capaz de recibir y experimentar el conocimiento de la
Gnosis del Ser Real. A pesar de su adelanto y el hecho que él ya no necesita personas, él
retorna al conocimiento del hombre y se vuelve un Hierofante con el objeto de impartir las
mismas condiciones de la disciplina terrenal a aquellos que son capaces de entender y
experimentar su Divina Naturaleza. Aquellos que aceptan alumnos solamente pueden
enseñar LA DISCIPLINA ARCANA en la misma manera en la que ellos fueron enseñados
por su profesor y el maestro antes que él y así hasta que se tiene una larga línea de
Hierofantes extendiéndose hacia atrás sobre las centurias y moviéndose hacia adelante
en el futuro. Cada discípulo logrado se vuelve el maestro de otros y ellos a su turno se
volverán los futuros maestros de la raza humana por tanto tiempo como el hombre
necesite ser enseñado, los principios siempre permanecerán los mismos. La forma
objetiva a través de la cual la enseñanza es provista cambiará de edad a edad, pero la
Disciplina siempre será aquella que fue pre ordenada por Dios para nuestra gloria.
En los días antiguos, los Hierofantes exigían cinco años de silencio de sus discípulos
aunque esto sería demasiado para seguir esta práctica en el Pleroma, la mayoría, si no
todos, de los estudiantes objetarían esta regla. Si tal regla fuera ordenada usted
realmente encntraría una charla o lectura. Esto también ayudaría a aquellos estudiantes
que realmente quieren saber y también limpiaría el grupo de aquellos que solo aman
escucharse a sí mismos para mucha molestia de los demás. La razón para esta regla de
silencio es obvia, tras cinco años de discusiones usted encontraría entonces todas sus
preguntas respondidas a medida que la línea de charla procede, pero el hombre
occidental es demasiado impaciente para esperar por esto. usted no puede cruzar un río
hasta que haya completado su puente.

Clemente y Orígenes, los primeros Padres de la Iglesia dedicaron sus esfuerzos a probar
que había una Gnosis Cristiana y Gnosis en su correcto sentido es la Ciencia del Alma.
Por lo tanto, encontramos que Clemente es un eslabón directo entre la Gnosis y el
Cristianismo ortodoxo. Todos los sistemas que han aparecido entre la cuarta centuria a la
vigésima centuria están en consecuencia, basados sobre el Cristianismo Gnóstico y no
sobre el Cristianismo Histórico. En efecto, si la verdad es conocida, Teo-Sofía realmente
significa la Ciencia del Alma, y fue Amonias Saccas quien usó primero la palabra Teosofía,
y Clemente, el alumno de Saccas, usó el término en relación a la Gnosis. H. P. Blavatsky,
la fundadora de la moderna Teosofía también dedicó sus esfuerzos en probar que había
una Gnosis Cristiana como es claramente mostrado en los dos volúmenes de ‘Isis Sin
Velos’.

Para mostrar que lo que llamamos ocultismo hoy es simplemente una mutilada y
tergiversada historia de la Gnosis, si esquivamos todos los malabarismos que rodean al
moderno ocultismo hallaremos emergiendo los grandes Mitos Gnósticos del Alma
incorporados en la ‘ Parábola del Hijo Pródigo”, que simplemente cuenta cómo Lucifer es
el hijo mayor de Dios (hombre), que dejó la cada de su Padre en búsqueda de libertad y
de cómo Dios lo ama sobre todas Sus criaturas. Cuenta cómo el hombre Lucifer
desciende los reinos en su viaje desde el Oriente y los peligros que él debe enfrentar en el
camino, cómo él es abandonado en la materia y puesto en un traje de carne y se alimenta
con la comida del mundo y olvida su alta misión, y cómo el arrepentimiento le hace
cambiar su mente y retornar a las cosas superiores. Un águila desciende entonces sobre
él dándole confort de su Divina Alma, y él recuerda que él es un hijo de DIOS. Él se agita
en su tumba de carne en el valle y mientras se despierta él tiene que arriesgarse a la
serpiente de su propia naturaleza animal que guarda el camino a la Cumbre, él mata la
serpiente y gira su rostro hacia la Montaña y luego viaja hacia el Este. Durante este viaje
él lucha y conquista tres Caballeros Demonios y al ganar la última batalla con el Caballero
de la Duda, se le da el glorioso Traje del Alma que él ha dejado detrás en la Casa de su
Padre. El Alma humana que ahora está unificada con su Alma Divina está ahora puesta
por encima de sus almas hermanas que han estado perdidas en el valle y están
esperando ser halladas. Él vuelve a descender al Valle de la Muerte y rompe las cadenas
de sus Almas hermanas y les muestra el camino a Casa.

Un precio siempre es demandado antes que uno pueda hacerse consciente de la Casa
del Padre sobre la Cumbre y ese precio es la completa renunciación de todo lo que los
hombres aprecien y anhelan aquí en la oscura tumba de carne; la completa auto negación
del ser inferior; perfecta devoción al servicio de sus hermanos; la destrucción de todos los
deseos personales y opiniones y completa separación de todos los deseos terrenales.
Este es el primer paso solicitado para el hombre o mujer que desea hacerse consciente y
luego unificado con su propia Alma. Debe tratar con la serpiente de su naturaleza animal,
sin ayuda; ellos también deben suprimir y controlar sus pasiones y emociones por la
fuerza de su propia voluntad espiritual, con el Poder del Ser Divino. Esto puede ser
sintetizado como: pureza de vida y pensamiento, la devción absoluta e inquebrantable a
Dios y al Hombre mismo y finalmente como persistente esfuerzo y aspiración para
alcanzar la Cumbre de la Montaña.

Para cumplir con esta demanda de LA DISCIPLINA ARCANA el aspirante debe aligerar o
acelerar el Alma para usar el Poder o Luz del Ser para conducirlo a través del oscuro
laberinto de la vida humana, pero si un hombre elige su propio camino a través del
laberinto, él deambulará en la oscuridad y mantendrá las salidas cerradas para él y él
también encontrará la tumba de carne más difícil de soportar. No hay otro camino a la
libertad excepto a través de LA DISCIPLINA ARCANA. Ninguna otra persona que usted
mismo tiene el poder o derecho a girar las cinco llaves a su propia tumba de carne, ni aún
un maestro puede hacer esto por usted a menos que usted esté preparado para pagar el
terrible precio por su rescate del Guardián de la tumba el Señor del Karma.

Esto ha sido claramente mostrado en la Recompensa de las treinta piezas de plata que
Judas pidió para traicionar a Jesús. La plata obviamente refiere a las fuerzas que deben
enviarse arriba y a lo largo de la espina dorsal del hombre. A medida que esta fuerza es
llevada a lo largo de la espina dorsal a través de la Disciplina, arderá a través de las cinco
cadenas que lo mantienen aquí en el cuerpo, estos cinco grilletes son conocidos como: el
deseo por la vida terrenal y sus pasiones; el deseo por la existencia sensitiva; el deseo
por la vida emocional; el deseo por la vida mental y finalmente el deseo por la vida del
Alma. Esto puede ser sintetizado como significando que toda alusión al ser personal debe
ser destruido, la duda debe ser superada por el conocimiento y la superstición debe ser
vencida, y cuando estos tres son vencidos, el deseo por la vida en la forma; el deseo por
la vida sin forma, orgullo del ser o logro; perturbabilidad, y la ilusión o espejismo del yo
fugaz todo debe ser desechado.

La mayoría de los estudiantes y en efecto la mayoría de los hombres, están encerrados

en esta tumba de carne por sus deseos mundanos, el aferramiento por las cosas de la
tierra, por la pereza e indiferencia al Dios dentro de ellos mismos. Las cinco cadenas o
cerrojos que los mantienen en la tumba son el poder descontrolado del pensamiento; que
crea impureza de motivo, mentira, y pena por ellos mismos; falta de discriminación entre
lo real y lo falso, el amor de los objetos mundanos; luego las séptuples cadenas mentales:
que son falta de control mental; falta de Disciplina en el cuerpo y los sentidos; intolerancia;
falta de resistencia y coraje; incredulidad en su naturaleza inmortal; la falta de balance en
sus vestiduras y finalmente el amor por la oscuridad de la tumba de materia.

Estas cadenas son los dioses de este mundo, ellas son los dioses que cada hombre debe
adorar primero y obedecer hasta que él realiza que ellas son falsos dioses. “Tú no tendrás
otros dioses ante mí (alma)”. Entre estos falsos dioses que el hombre debe adorar primero
están el dinero, las posesiones, amor, sexo, etc. Él los tendrá en alta estima para
apreciarlos al máximo. Uno no los pierde entregándolos, todo lo que uno hace es cambiar
la actitud de unohacia ellos, ellos son solamente malos cuando usted les permite que lo
controlen. LA DISCIPLINA ARCANA le enseña a soltar las cadenas de la dominación de
los gobernantes del mundo, y estos grilletes son: la ilusión del ser o cuerpo; la duda en su
omnipotente Ser Divino; la mancha de creer en el valor de la mera moralidad; la
sensualidad, la atracción por las cosas; la mala voluntad, la repulsión de su propio ser; la
lujuria por la forma en todas las regiones de la existencia; la lujuria por la no forma; el
orgullo en el Propio ser y en el propio progreso; el orgullo de no ser orgulloso y finalmente,
la ignorancia.
Se verá que las cadenas y grilletes que atan al hombre a la tierra son la raíz de todos sus
sufrimientos y los del mundo. Es, por lo tanto, solamente a través de la aplicación de la
DISCIPLINA ARCANA o Gnosis que el hombre puede volverse libre. A pesar de que el
estudiante debe tener un profesor para mostrarle a través de las marismas de la vida
humana, es fatal tener alguna adhesión emocional o intelectual al profesor, ya que esto
tiernde a socavar todo vestigio de auto suficiencia y crea además otro falso DIOS. El
profesor le explicará a usted la Gnosis , una doctrina que no está usualmente expresada
por escrito sino que pasa de un profesor a otro verbalmente, pues hay Verdades muy
profundas para ser expresables en alguna forma escrita. Estas están depositadas en las
mentes de unos pocos de los más sabios en cada generación que se vuelven los
profesores para esa generación.

Permítanos tratar de mostrarle por analogía lo que la vida humana es realmente y por qué
usted debe tener un profesor calificado para mostrarle el sendero a la Cumbre. Si alguna
vez ha estado en la desembocadura del Río Misisipi en un aeroplano usted verá que este
es principalmente un pantanal entre las curvas del río, usted verá mostrándose
débilmente a través de las vías del pantano de tierra firme. Cuando usted aterriza, sin
embargo, y comienza a moverse en las marismas usted no ve estos senderos y hay un
peligro que usted se empantane y sea succionado dentro del fango. Usted es un recién
llegado al distrito y quiere moverse a través de las marismas, hay hombres que han
explorado las marismas y han descubierto a través de prueba y error los senderos de
tierra firme que los llevarán a través de este. Es solamente sensible, por lo tanto, que
usted busque uno de estos Guías calificados.

Ahora este pantanal es como nuestra vida humana y debemos tener un guía calificado
para mostrarnos el camino a través del fango de la vida humana hacia tierra sólida. En
este sentido el suelo sólido es el Ser Divino y el pantanal es el mundo en que vivimos, los
fangos que están en todas partes en este mundo están ligeramente cubiertos con el
cesped verde del encanto. Para un estudiante entrar en el pantanal solo es temerario,
pues a pesar de que él puede ganar eventualmente a través de este, él lo haría mucho
más rápido y seguro si él tuviera un guía entrenado para conducirlo. Por lo tanto veremos
que el propósito de la DISCIPLINA ARCANA es conducirnos a través de la oscuridad del
laberinto de la vida humana y los Profesores de esta disciplina son los Guías. Estos Guías
son enviados a la humanidad en cada centuria y cada uno de estos Guías ha explorado él
mismo el pantanal de la vida humana y hallado el sendero sólido que se ve a través de la
tierra seca del Alma Divina.

Aún cuando el Alma humana no sabe de la existencia de su Divino Protector, su Alma

Inmortal siempre le ha conocido y vigila sus esfuerzos para pasar a través del Valle y
alcanzar su Fuente de Luz. En el momento en que el Alma humana llame a su Alma
Divina esta comenzará a dirigir sus pasos humanos en la dirección correcta y ayudará a
guiarlo a través del laberinto y acelerará su progreso. El Alma siempre vigila por su Hijo
humano con la tierna solicitud de una madre. En efecto, el Alma es nuestra Madre
espiritual, el Alma está capacitada para conducirnos a través del pantanal con sabiduría y
experiencia nacida de incontables sentencias de encarcelamiento por el Juez de la Vida.

Se debe al deseo del Alma, de conformidad con la fatalidad de la Ley que es en sí misma
la encarnación, y de acuerdo al proceso evolucionario y emanatorio de desenvolvimiento
que es inmutable en su poder directivo, pero cambiante en sus modos de expresión, que
el Alma gana experiencia y conocimiento del Valle de la Muerte . Él va a través del tedioso
proceso de convertirse y asumir la vestimenta de carne y de ser sepultado en el sepulcro
de materia, vida tras vida, cada vida dentro del valle dándole un poco más de experiencia,
pero este proceso debe continuar hasta que él ha completado su misión aquí sobre la
tierra. El mismo hecho que el Alma retrona de nuevo y de nuevo a la limitación del valle de
materia y soporta las tristes condiciones de vida dentro del laberinto, le probarían a usted
que el único camino para que la contraparte humana del Alma pueda conseguir esta
experiencia y conocimiento es dentro del cuerpo de carne. Así LA DISCIPLINA ARCANA o
GNOSIS es el manual para nuestra vida aquí y no para un vago mundo celestial como es
afirmado por nuestros Teosofistas y Cristianos.

Dentro del corazón de corazones de esta personalidad humana nuestra yace oculta una
Perla de Gran Precio: el Alma Divina y es nuestro trabajo aquí en el valle encontrar esta
Perla Nuestra como es nuestra Estrella Guía que siempre nos conducirá a través del
laberinto de la vida humana. Esta Alma nuestra es la Espada que se levantará de las
aguas de la naturaleza animal y nos dará la habilidad de matar el Dragón de nuestra
naturaleza humana. Nosotros somos las únicas personas que pueden sacar el Alma de la
Roca del Cuerpo y quien puede hacer esto se vuelve el Rey del Reino. Dentro de la
leyenda del Santo Grial este drama también puede ser visto, vemos cómo Sir Galahad, el
caballero puro se le permitió ver el Santo Grial y beber de este la Vida Eterna del Alma y
desde entonces nunca más fue visto por los hombres.

El hecho que hemos sido enviados por el Alma para entrar y morar dentro de la limitación
de la tumba que ha de ser hallada dentro del valle de la muerte, que es en otras palabras,
el Infierno de los Cristianos, el Hades de Grecia, el Amenti de los Egipcios y el Laberinto
de Creta, etc., de nuevo debería hacer bastante claro que estamos aquí por un propósito
y ese propósito es ser perfectamente humano pero al mismo tiempo ser perfectamente
divino, para mostrar nuestra Naturaleza Divina dentro del cuerpo de carne.

Este descenso de los Hijos de Dios desde el Logos es mostrado en la Rueda de Ezequiel.
Hargrave Jennings observa: “Todo esto es incomprensible, excepto en el extraño
misticismo de los Gnósticos y los Kabalistas: y la teoría entera requiere una clave de
explicación para hacerla inteligible; cuya clave es solamente oscuramente referida para
dar una de las explicaciones.

Esto muestra el descenso del Espíritu Inmortal del hombre bajando cinco etapas dentro
de la materia para volverse el hombre nacido Adam o Escorpio, el emblema del pecado y
la materia y luego Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Estos representan las primeras
cinco etapas a través de las cuales el Hombre Celestial debe pasar para convertirse en el
hombre terrenal a través de Virgo el signo de la generación; cuando tenemos a Libra o
Enoch, que es medio divino y medio terrenal, luego en el ascenso el hombre debe pasar a
través de las condiciones y cualidades de Leo, Cancer, Géminis, Tauro y Aries para
completar el Gran Ciclo de Necesidad. El balance entre los dos juegos de cinco etapas
del hombre terrenal son las fuerzas centrípeta y centrífuga, como símbolos del Bien y el
Mal, la fuerza primera conducirá a los planetas dentro del sol y la última empujará a
nuestras Almas dentro del lúgubre laberinto de materia, pero la balanza o Alma Divina
está siempre allí para salvarnos de la completa destrucción.

El punto de encuentro del cielo y la tierra es el hombre o Libra y él se encuentra en el

punto medio de evolución, esto significa que Jesús representa el largo proceso de la
evolución de los reinos inferiores de la forma en su proceso de volverse hombre y Cristo
comienza el proceso del hombre de volverse Dios de nuevo.

Este es el gran misterio de la Rosa y la Cruz : la Cruz simboliza la naturaleza espiritual y

humana del hombre y la Rosa dentro de la Cruz, representa el Alma del hombre, blanca al
principio y luego volviéndose una Rosa Roja a través del continuo sacrificio del Alma en la
materia. A medida que la Rosa crece en estatura, la Cruz disminuye hasta que se vuelve
representada dentro de la Rosa Roja, luego en la etapa final de la vida terrenal la Rosa
Roja se vuelve la Rosa Blanca nacida de la Cruz de la materia. Esta es la explicación
Rosacruz de la Rueda de Ezequiel.

El Arcanum fue llamado SOD y la Disciplina era la misma que aquella sostenida por los
Gnósticos. El más sagrado de todos los Juramentos fue llamado el Juramento Sodaliano y
era tomado por el aspirante a la entrada del Sendero y puede ser explicado de esta forma:
el neófito por Luz se compromete al Ser Divino y al Espíritu Santo a través del Hierofante,
él promete que él se mantendrá fiel a su gran tarea. No hay un solo ejemplo conocido de
un Verdadero Hermano que haya osado quebrar su Juramento o Promesa al Ser Superior,
pero sin embargo, HAY MILES DE ESTUDIANTES CADA DÍA QUE ESTÁN
QUEBRANDO SU SAGRADA OBLIGACIÓN AL SER REAL. Uno tiene solamente que
entrar en cualquiera de los grupos y allí usted los verá hablando sobre sus "iniciaciones",
sus visiones, etc., y aún teniendo el orgullo de decir a otros que ellos son "discípulos de
su Maestro", siendo que el único discípulo que ellos pueden volverse en este tiempo de
vida, es a su maestro humano, la mente subconsciente.

Este Juramento está representado en el himno Católico Romano que fue adaptado del
antiguo Himno Sodaliano y dice:
“0h, cómo nuestros corazones laten con alegría dondequiera que ellos escuchan esa
gloriosa palabra!
La Fe de nuestros Padres, santa Fe,
Seremos fieles a tí hasta la muerte.”

Es obvio que la Iglesia Romana ha usurpado este Himno de los "heréticos", los Cristianos
Arcanos, pues fue la Iglesia Católica quien puso bajo la espada a aquellos que mantenían
la Verdadera Fe. Podemos preguntar bien: ¿Son nuestros modernos ocultistas,
especialmente nuestros Teosofistas, fieles a su Juramento tomado ya sea en alguna vida
pasada o en esta? La respuesta debe ser no si vamos a juzgar por sus acciones, ellos
son los primeros en quebrarla, simplemente porque ellos están jugando con las cosas
espirituales, las historias de estos movimientos resuena con hipocresía, orgullo, egotismo,
y, como monos, ellos no pueden mantener sus grandes bocas cerradas por un momento,
dada la oportunidad, ellos escupirán todos sus secretos del Alma a aquellos que están
deseosos de escucharlos. También hay algunos miembros del Pleroma que tampoco
pueden permanecer en silencio, ellos aprenderán a su costo, sin embargo, que es
prudente permanecer silencioso en todo momento.

A pesar de los fracasos que uno encuentra todos los días, es obvio que los
Perfeccionados no fallan; los pasos no están ocultos. Es el corazón que es defectuoso, el
amor que le está faltando, el deseo que está ausente. Estas son las cosas que nos
mantienen atrás, y no nuestra ignorancia del sendero a la Cumbre . Nosotros hemos sido
enviados para ayudarle, pero usted rechaza aceptar nuestra palabra, así que usted debe
ir a través del camino difícil y aprender mediante el dolor y el sufrimiento, pero aquellos
que tienen completa confianza en su Ser Inmortal saben que lo estamos probando en sus
vidas.

Cuanto antes aprenda que el viajero en el Sendero hasta la Cima no usa corona salvo
aquella de espinas, no hay palmaditas en la espalda por parte de amigos, sino un azote
profundo por las siete cuerdas del Látigo de la Retribución que hace que el neófito pague
un precio que el hombre o la mujer normal temblarían al contemplar. Debe haber un pago
de sus pecados pasados en alguna vida, ya sea pasada o presente, usted no puede
escapar a esta justicia. El precio que debe ser pagado es insospechado por el buscador
común, ellos no saben nada del costo que debe ser puesto en sus vidas por la posesión
de tales dinámicos Poderes del Alma, ellos realmente no saben nada del sacrificio
demandado, y así, cuando la Ley de la vida demanda el repago, la mayoría de ellos
rehusa. Esto significa que ellos rompen su Juramento y deben pagar la pérdida. La Ley
Divina no permite por ignorancia pues, en este, como en todo otro departamento de la
vida, “ignoranti non excusat legen”.

Como un escritor afirma: “Y esto es por ellos — es la pena de todo. No puede ser
enfatizado lo suficiente que estos asuntos no deben ser tratados como un juego. Ellos son
un fuego espiritual cuyos efectos (cuando es erroneamente usado) son increíblemente
terribles. Esta no es una mera retórica mistagógica; es solamente una verdad muy
terrible.” Es nada menos que criminal por parte de cualquier profesor permitir al aspirante
entrar al Sendero sin imprimir indeleblemente sobre él bien de antemano que este
Sendero a la Cumbre quebrará o hará un hombre, y hay un hecho adicional, que es más
terrible que el de arriba, que cuando el aspirante ha entrado en el Sendero, dejarlo porque
porque él ha sido persuadido por su mente subconsciente es peor que la muerte para él.
Sabemos que aún un desvío temporal de sus asuntos traerá los más severos resultados
sobre él .

Se sabe que no hay un carruaje estatal hacia la victoria, sino simplemente la pesada cruz
de sus pecados, no hay amigos para ayudarle, solamente aquellos que le darán el
amargo sabor de la traición cuando usted esté desnudado y atado a la infamia de la Cruz .
A pesar de todo esto, usted no debe hacer un solo esfeurzo para salvarse. No hay una
sola Alma verdadera que haya intentado eludir alguna vez este Sendero de Espinas, a la
Corona de la Victoria, ellos han confiado en la Divina Voluntad de Dios, ellos tienen
absoluta fe en la omnipotente protección de su Alma Inmortal, y la serena paciencia y
resistencia para enfrentar el final.

¿Dónde vemos a estas bravas almas que han o están viajando en este Sendero? No las
vemos, ellas permanecen silenciosas en el medio de sus sufrimientos terrenales pero
nunca por un momento ellas han perdido la fe en su Alma, ellas han conquistado y
alcanzado la Cumbre de la Gloria, pero nunca por un momento a tiempo han estos
Mártires de la Luz sin coronas permitido que un pedido de ayuda quede sin ser
respondido por ellos. ¿Dónde están estos Príncipes de la Luz? ¿Ellos han de ser hallados
dentro de las filas de los movimientos seudo ocultistas donde el egotismo, el orgullo de los
logros, la intolerancia y la separatividad es la regla del día? No, ellos no serán hallados
allí. Ellos serán hallados por aquellos que se han probado dignos de volverse sus
alumnos, mejor dicho, más que alumnos, ellos se vuelven los amados de los Hermanos
Mayores.

¿Cuantos aspirantes han ganado el inapreciable privilegio de volverse un Hijo del

Hermano? ¿Cuando los velos han sido levantados para ellos y el Hermano es revelado a
ellos como la encarnación de la Luz se han apartado porque el precio demandado por el
Profesor es más de lo que pueden soportar pagar? El Profesor se vuelve ala roca sobre la
cual el aspirante puede buscar seguridad de los turbulentos mares de su propia
naturaleza, cuantos alumnos aahan juzgado la Roca de acuerdo a sus propias luces, y no
habiendo encontrado lo que ellos esperaban de la Roca, de la Roca en la tempestad
excitada de su naturaleza animal y se han deslizado en las turbias profundidades?
¿Cuántos pretendidos profesores han ignorado aún el más pequeño grito de ayuda, se
han dado vuelta con disgusto y permitido al aspirante debatirse en medio de las rocas de
la vida? Muchos, sentimos decir. Vaya a un miembro jactancioso de la Sociedad Teosófica
o Rosacruz y pida ayuda, ellos le darán la espalda. Cuando nosotros, nosotros mismos,
hemos pedido a nuestros miembros por ayuda, esta siempre ha venido del miembro más
humilde, de aquellos que no piden nada, no saben nada y aún así han respondido a la
llamada de Dios en nosotros, al Dios dentro de ellos, ellos son los verdaderos aspirantes
para la Cumbre . “Aún lo que hayas hecho a estos, mis pequeños, me lo has hecho a Mí.”
Así dijo el Gran Reformador.

Pues tales son aquellos que están corriendo hacia el Objetivo y la Victoria. Por lo tanto,
este Poder omnipotente dentro del hombre que le da la fuerza y la determinación para
tener éxito en su búsqueda para él mismo es el amor Divino, ese Amor que es sufrido y
amable: ese Amor que no envidia: ese Amor que no hace una vana muestra de sí mismo,
y no se jacta. No se comporta indecorosamente, no busca nada propio, no es fácilmente
provocado, no piensa mal del hombre. El Amor no se regocija en la iniquidad, pero se
regocijará en la Verdad: el Amor sostiene todas las cosas, cree en todas las cosas, espera
todas las cosas, soporta todas las cosas, el Amor nunca le falla. El Amor está en todas
partes, pero pronto lo conoceremos aún como yo soy conocido como usted mismo.

El Poder es la fuerza más grande que ha sido puesta dentro de todos los hombres, si él
pudiera entender su naturaleza. Es el Poder que puede y lo transformará de un debilucho
en un dios, por este poder inherente del alma del hombre él puede comandar los poderes
de la Naturaleza para que obedezcan sus deseos. Un hombre debe tener Fe en su propia
indestructibilidad como un Alma y sus ideas deben ser exhaltadas casi a la locura, sus
poderes cerebrales deben ser incrementados mucho más allá del miserable estado de la
sociedad moderna. Antes que le sea permitido usar los Poderes Dinámicos de su Alma él
debe haber alcanzado la completa abnegación del ser pequeño, él debe volverse vacío de
egoísmo, amor por el poder, de la ambición, del lucro, y empeñarse en hacer el bien al
mundo en general. Este Poder entonces se vuelve Amor en operación, transformando a
un hombre de ser un debilucho a un poderoso mago.

Por lo tanto, el despertar del poder omnipotente dentro del hombre puede solamente ser
logrado por la absoluta obediencia a los principios de LA DISCIPLINA ARCANA. El
hombre se vuelve un hombre intoxicado de Dios, él se vuelve consciente de sí mismo
como Dios y adquiere un conocimiento práctico de los misterios ocultos de la Naturaleza
conocidos solamente por unos pocos, porque ellos son tan difíciles de adquirir sin caer en
pecados contra la Naturaleza. Esto se vuelve lógico cuando sabemos que Dios da forma a
todos los aspectos de la Naturaleza y que todas las formas comparten Su vida. Por lo
tanto, el hombre siendo una manifestación de Dios debe tener los mismos poderes dentro
de su misma naturaleza como aquellos de DIOS.

¿Usted piensa que es posible que generaciones tras generaciones de Grandes Almas se
habrían seguido engañando a ellas mismas y a la gente por el placer de perpetuar una
creencia en “milagros” si este conocimiento del poder omnipotente del Alma Divina no
fuera un hecho? ¿Usted piensa realmente que los Misterios y LA DISCIPLINA ARCANA
fueron establecidos para mantener este poderoso poder reservado para los pocos
elegidos por razones egoístas? La respuesta es no, los misterios fueron establecidos para
proteger al hombre de sí mismo, para permitirle tocar las fuerzas de la Naturaleza sin
destruirse. La Disciplina fue establecida por Hombres Sabios con el objeto de preparar
gradualmente al hombre para este gran regalo, el Juramento de Secreto fue impuesto
sobre el aspirante para su propio bien.
Encontraremos ejemplos vivientes de hombres y mujeres que han tocado
inconscientemente la fuente de este Poder. Con frecuencia encontraremos hombres y
mujeres de gran promesa y capacidad que no han logrado nada porque ellos carecen de
la completa confianza en el omnipotente Poder de su Naturaleza superior. Estas
infortunadas personas están suspendidas entreel cielo y la tierra, ellos no están en casa ni
en las cosas espirituales ni en las cosas de la tierra, ellos eventualmente se hallarán
convirtiéndose en habitantes de casas mentales o tener que enfrentar una vida de
continua duda y frustración. En todos estos desganados aspirantes por el Alma, hay una
curiosa indecisión en todas sus acciones y sobre todo una nebulosidad de sus
personalidades que cuenta su propia triste historia. Ellos han intentado el Sendero sin LA
DISCIPLINA ARCANA y ellos han pagado por la pérdida, y de estas almas rasgadas
podemos aprender cuan terrible es esta penalidad, ellos tienen, al menos por esta
encarnación, perdidas sus Almas y se ve más, no la inutilidad, sino la inferioridad de las
cosas mundanas. Sin embargo, las cosas mundanas son placenteras, muy placenteras, y
los deseos terrenales son fuertes en todos nosotros. Si, cuando el llamado a sacrificar
algo de la alegria atesorada de la tierra llega al aspirante en el Sendero, él es ignorante
de la necesidad por ese sacrificio, es muy probable que se niegue a hacerlo. Y entonces,
por su rechazo, él es exiliado del cielo. Este es literalmente su estado. Él deambula
insatisfecho sobre la tierra, conociendo la impermanencia de sus recompensas y por lo
tanto no estando inclinado a buscarlas, sin embargo por su retroceso del rigor o aparente
rigor del mundo espiritual, él es separado del consuelo y la compensación desde cualquier
otro lugar. Iniciativa; tfaltan los resortes de la acción, y literalmente él no puede hacer
nada!”

Cuantas cartas hemos recibido de nuestros miembros que han expresado esta misma
condición, rehusando creer que hemos pasado a través de la oscuridad de la prueba y
tribulación y hemos alcanzado el pie de la Cumbre , rehusando creer que lo que estamos
haciendo y enseñando es para ellos y solo para ellos. Cuantas veces le hemos pedido
Amar con el objeto de ayudarlos, y cuantas veces el Amor ha respondido con estas
palabras: “Tú no puedes ayudar a aquellos que no se ayudan a sí mismos, todo lo que
puedes hacer por ellos es mostrar el camino y el resto depende de ellos, si ellos no
pueden cortar a través del encanto de este mundo, entonces ellos tendrán que esperar
otra oportunidad, mientrastanto tú tienes una responsabilidad hacia aquellos que tienen la
idea de darse cuenta que puedes ayudarlos.”

Por lo tanto aquellos que Lo aman a través de sus Almas se volverán la palabra Hecha
Carne, la divinidad habitará entre y en nosotros, y veremos nuestra propia Gloria como
aquella de los primeros nacidos del Padre, llenos de gracia (Divinidad) y verdad (Dios) y
ellos se volverán Dioses caminando sobre la tierra para salvar a la humanidad. Aquellos
que se han convertido en Dios viven como dioses sobre la tierra, ellos han nacido en las
circunstancias correctas para ayudarnos, ellos pueden ser un mendigo o un príncipe, un
Adepto o un alumno, esto no le preocupa al Amor, pues el Amor debe usar el mejor
material que le es ofrecido. Siempre debemos mirar más allá de la mera vestimenta y
buscar lo Real y a través de lo Real veremos a Dios dentro nuestro.

Por lo tanto, el Logos, a través de Sus muchas partes, debe descender en las limitaciones
de la carne para ganar experiencia y conocimiento antes que Él pueda realizar Su propia
naturaleza. Es el Amor lo que Le hace sacrificarse por nosotros, y es el Amor quien nos da
vida y ser en la tumba del Valle de la Muerte , el Logos a través de nosotros debe morir en
Su propia región para volverse vivo en el valle, Él debe quedarse dormido en nosotros y
solamente nosotros podemos despertar el Dios durmiente y ascender con Él a la libertad .
Dentro de este inframundo nuestro en el cuerpo embalsamado y enterrado en la tumba de
carne estamos acosados por sombras, algunas terribles de contemplar, los monstruos de
la oscuridad que yacen en espera de los pusilánimes, los demonios de la lujuria, envidia,
codicia, chismes, celos, orgullo, etc. Ellos están todos allí dentro nuestro esperando para
devorarnos, estos son los murciélagos que aman la oscuridad y el misterio, son los
chacales esperando rasgarnos en pedazos con sus dientes, son las serpientes del
engaño y la tentación, los vampiros quienes amarán ,o el enemigo interior, y hay muchos
más siempre listos para atraerlos a su cueva de iniquidad, ellos están vestidos en la carne
de los seres humanos que sobreviven en la suciedad tal como: chismes, escándalos,
celos, orgullo de todo tipo, codicia por lucro, asesinato e hipocresía sexual, etc., todos
ellos son demonios creados por sus propios poderes incontrolados de la imaginación de
su mente. Pero el verdadero Amor y Fe los harán alejarse de usted.

Podemos conquistar estos demonios auto creados dentro de nuestra propia naturaleza
simplemente siguiendo los dictados de la DISCIPLINA ARCANA. A través de esta Gnosis
usted despertará al Campeón de su largo sueño y este entonces le ayudará a combatir
con estos espejismos. El Campeón no vendrá en su ayuda, sin embargo, si usted adora
los dioses de este mundo antes que Él. Usted no puede servir a dos Maestros, usted debe
elegir entre el Gobernador del Cuerpo y el Ser Divino, la elección es suya y solo suya.

No piensen, mis Hermanos, que pueden escapar de las espinas y de las rocas afiladas
que ustedes han creado, ellas lastimarán sus pies en cada centímetro del Sendero que
siguen. Habrá muchos que intentarán mostrarse como sus amigos, pero estén siempre en
guardia por la serpiente que se esconde detrás de su profesión, no sea halagado por
otros, no sea que la adulación, lo conduzca al lodo de la iniquidad. Confíe en todas las
personas pero no en su naturaleza humana. Sea bueno y tenga compasión con aquellos
que lo maltratan, donde el mal le sea hecho, devuelva amor, no los compadezca, pues la
lástima es como una sanguijuela que les succionará dejándolos secos de auto confianza.
Mucho mejor curarlos de sus sufrimientos por sus actos será todo menos lo que ellos
puedan soportar en una vida.

LA DISCIPLINA ARCANA le enseña a vivir y ganar lo mejor de su personalidad, no la

penalice adoptando falsos hábitos de mente, emociones y cuerpo, no e complazcas con
sus deseos para que no te devore, sea severo con esta y hágala trabajar para usted y
obedecerle, el Ser Divino. Todas las formas de siquismo, prácticas de yoga, etc., son
peligrosas para usted, ellas son uno de los muchos espejismos de la vida terrenal. Nunca
por un momento pierda la vista y la fe en su Naturaleza Inmortal pues esa es su única
protección real de los demonios del cuerpo y el único Poder que le garantizará la
Inmortalidad.

Es porque los principios de la DISCIPLINA ARCANA han sido ya sea ignorados o

desconocidos por los muchos sistemas de pensamiento, que uno encuentra tanta gente
siendo atrapada en sus trampas encantadoras, ellos profesan enseñar, pero no enseñan,
ellos afirman dar, pero no dan, ellos afirman saber y sin embargo no saben. Ellos son
adecuados para niños que no pueden pensar por ellos mismos, y cuando su gente
comienza el proceso de pensar por ellos mismos, dejan el jardín de infantes, sin embargo,
cuando ellos entran en una Hermandad que enseña LA DISCIPLINA ARCANA y puede
demostrar los Poderes del Alma, ellos no lo creen, ellos afirman que es un espejismo,
pero entonces fallan en realizar que este es el mismo sistema de Disciplina que fue
fundado cuando el hombre vino a la tierra y es el mismo hoy .
La Orden del Pleroma puede afirmar sin ningún temor de contradicción, que es la primer
organización en proclamar públicamente LA DISCIPLINA ARCANA y que su Líder puede
demostrar el Poder del Pleroma simplemente restaurando los principios de la Disciplina
que han sido hasta ahora practicados en secreto.

Mis Hermanos, desde el día en que alcancen la iluminación del Alma, cuando hayan
despertado el Alma de su largo sueño en la tumba, su batalla con los demonios del ser
animal se volverán feroces, tendrán que enfrentar los actos faltos de caridad de aquellos
que públicamente profesan ser ‘discípulos’ o estar ‘avanzados’ en el trabajo espiritual.
Usted los encontrará rasgándolo en pedazos detrás de su espalda pues ellos carecen de
la fibra moral para enfrentarlo. No los maldiga, sino que bendígalos en gran medida, pues
cada flagelo que superen les dará más fuerza, cada golpe de la traición le ayudará a
desarrollar discriminación, cada acción de burla le revelará a usted la serpiente de la
naturaleza humana, cada cruz que usted tenga que llevar lo hará a usted más
determinado para continuar, cada amigo que se va le hará realizar a usted que hay
solamente un Amigo y ese es el Dios dentro de su propia Alma.

Poco sabe usted de lo que hemos tenido que aguantar de las pequeñas mentes de
personas mal guiadas que han venido a nosotros profesando conocer la Luz, solamente
para revelar que ellos están tan incrustados con su propia importancia que porque no
conformamos lo que ellos consideraban que un profesor debía ser, ellos se han dado
vuelta y al hacerlo así han revelado las imperfecciones de su propia naturaleza. Ellos han
visto en la aureola de la divinidad sus propias faltas y hemos confundido el reflejo de
nosotros mismos como estando en nosotros, pero hablando realmente, un Illuminatus se
vuelve un espejo muy claro que revelará los defectos de aquellos que vienen cerca de
este. El orgullo y la arrogancia los priva de realizar que lo que ellos están buscando en
nosotros es solamente ellos mismos como en un espejo. Por este medio ellos son
capaces de ver sus faltas ocultas y dar ellos mismos la oportunidad de hacer algo acerca
de ellos.

Ser mal entendido y calumniado por las mentes pequeñas es la penalidad a ser sufrida
por el Illuminatus que ha obedecido los principios de la DISCIPLINA ARCANA. Cuando
esto llegue a su camino, no se enoje con ellos, sino que bendígalos, pues por sus actos
ellos lo están realmente ayudando y también ellos mismos. Este es el real significado de
la Traición de las Treinta Piezas de plata tomadas por Judas, la naturaleza animal dentro
suyo, pero usted dirá por ellos con todo su corazón: “Padre perdónalos porque ellos no
saben lo que hacen.” Ellos son los que han pecado y deberían ser sanados.

Este, Mis Hermanos es el terrible precio que deben pagar si desean volverse la Luz. Es
solamente a través de sufrimiento y angustia que usted dominará los demonios de su
propia naturaleza y obtendrá la Victoria. Pero, deseamos aclararle muy bien, no hay
necesidad para este dolor y angustia si usted está preparado para obedecer las
instrucciones de la DISCIPLINA ARCANA y está también preparado para aceptar nuestras
afirmaciones sobre este punto, tanto como realice en su mente que estamos aquí para
ayudarlo, entonces usted puede evitar esta dificultad. Si usted intenta LA DISCIPLINA
ARCANA por sí mismo, entonces usted está atrayendo muy serios problemas, usted
puede cortar el lazo entre lo humano y lo Divino, y lo humano se volverá una criatura
desalmada que eventualmente será lanzada dentro de la Octava Esfera para ser
totalmente destruida.

Usted debe haber alcanzado el nivel requerido antes que a su Alma le sea permitido
entrar en las filas del Pleroma, desde que el Pleroma es un anfitrión poderoso y es
peligroso tocar los cables vivos sin entrenamiento previo. A menos que usted tenga este
entrenamiento, existe la grave posibilidad que usted incendie el delicado sistema nervioso
del cuerpo y se encuentre en un hogar mental. Antes de unirse al Pleroma usted hace la
Promesa al Ser Divino que usted aceptará el entrenamiento dado por nosotros y que
usted obedecerá LA DISCIPLINA ARCANA. Ese es el trato que usted ha hecho, y ay de tí
si intentas romperlo.

No piense que justo porque usted deje El Pleroma por alguna estúpida razón y se une a
otra sociedad con la esperanza de escapar al pago de este justo débito al Ser Real that
esto será así. Lejos de esto, usted ha quebrado su Juramento y el castigo por este acto
solamente acumulará más Karma que le hará que los restantes años en el cuerpo sean
más difíciles de soportar. Por lo tanto aquellos que deambulan de un sistema a otro por
pequeños motivos son aquellos que son muy jóvenes en experiencia del Alma y nunca
deberían haber entrado en este trabajo, pero aquellos que permanecen fieles al profesor
de la DISCIPLINA ARCANA son aquellas Almas que manifestarán el Bien y la Belleza del
Ser Real.

La absoluta Verdad del Ser nunca es lo que pensamos que es, este nunca se conformará
a lo que pensamos, debemos conformarnos a sus Leyes si vamos a alcanzar la verdad
del Ser , todos los aspirantes tienen dos senderos abiertos a ellos, ya sea que ellos
permanezcan con especulaciones y opiniones que uno puede hallar en cualquier libro
oculto en una biblioteca, o ellos dejarán las especulaciones solas y buscarán la fuente de
la Verdad dentro de ellos mismos. Que esto sea claramente comprendido, si los muchos
sistemas tienen la Verdad como ellos afirman, ¿porqué es que ninguno de ellos puede
demostrar en sus propias vidas la Verdad?

Lo decimos de nuevo, a usted se le ha permitido o le será permitido entrar en el Pleroma,

no porque esta sea otra sociedad, sino porque esto fue considerado por su propia Alma,
que usted estaba suficientemente experimentado para salir del mundo de las creencias
fabricadas para buscar y convertirse en la realidad. Por lo tanto, la elección es suya. Ya
sea que usted continúe sus esfuerzos en la DISCIPLINA ARCANA a través del Pleroma y
eventualmente realice la Verdad, o usted puede deambular entre las opiniones conflictivas
y en la larga carrera para ganar nada excepto desilusión e incertidumbre.

Por favor comprenda que nosotros que seguimos LA DISCIPLINA ARCANA y hemos
alcanzado la meta de sus esfuerzos no le pedimos a nadie que se una a nosotros, lo que
sería estúpido al punto de ser ridículo, lo que pedimos a usted es que use su sentido
Común. La elección es siempre suya y no nuestra, si usted no puede continuar con el
entrenamiento dado, entonces siempre hay otros otros que tomarán su lugar en las filas
de los líderes de la Humanidad. Un individuo no es de utilidad a la Luz a menos que él o
ella estén deseosos de aceptar la antigua Disciplina Arcana.

Es extraordinario encontrar gente que desea conocer la Verdad y sobre todo convertir la
Verdad como una experiencia personal, haciendo excusas para no seguir la única avenida
accesible a ellos para esta Verdad personal y que está dentro y allí solamente. Esto ha
sido claramente demostrado por todas aquellas grandes Almas que han hablado acerca
de y obedecido a la Gnosis de la DISCIPLINA ARCANA. Pero para experimentar su propia
Naturaleza usted debe despojarse de todas las adherencias externas tales como el
conocimiento y el deseo y preparar la personalidad para la manifestación de su
Naturaleza Divina. El método que estamos enseñando es el mismo que aquel que ha sido
enseñado por las más grandes mentes que por este método han alcanzado la Luz de
ellos mismos.
Solamente un maldito tonto ignorará esta tremenda posibilidad, pero todos somos
humanos, y errar es humano. Nosotros también, erramos en nuestra juventud, ignoramos
la llamada del Ser por muchos años y durante ese tiempo pasamos a través de un
período de dolor y angustia porque nuestro amor por las cosas de este mundo nos
retenía, sin embargo, lentamente pero seguramente el Ser Divino comenzó a guiarnos en
los canales correctos, hemos dejado solamente todas las sociedades organizadas y
permanecido sobre nuestros propios pies, entonces los principios de la DISCIPLINA
ARCANA fueron proveídos a nosotros durante el estado de sueño, y en 1956 hemos
alcanzado el fin de nuestro entrenamiento, entonces el Alma descendió en el tabernáculo
humano y se manifestó al público como Iluminación.

Ahora podemos mirar hacia atrás y ver qué maldito tonto que fuimos, y cómo en nustra
ceguera postergamos el día en que podríamos experimentar la alegría y security de the
Self, then the Self said: “My son, you have accomplished las primeras stages, you must
return a la humanidad y teach them también of la alegría que es suya. Así obedecimos la
Voluntad de Él quien nos envió y tomamos la Gran Hierofanía de la suspendida Orden de
los Illuminati que eventualmente se convirtió en la Orden del Pleroma, a partir de ese
momento hemos estado enseñando y demostrando el Poder del Alma dentro del cuerpo.
Gobernamos El Pleroma a través del Poder del Ser así que si nosotros hemos hecho
esto, ¡qué puede hacer usted también!

Nosotros hemos aprendido a ser compasivos con los demás, hemos cesado de juzgar a
otros por sus errores o porque ellos han hecho cosas de acuerdo a nuestra imaginación
pues hacerlo de otra manera manifestaría una espantosa falta de espiritualidad de nuestra
parte. No juzgue a un hombre por sus niveles de personalidad, pero juzguelo o juzguela
por el Alma, lo que es evitado en esta vida lo tendremos que encontrar en alguna vida
futura, aquellos que juzgan ahora, serán juzgados en la próxima, aquellos que inducen al
mal a otros en esta vida se volverán las víctimas en la próxima.

Es posible para el hombre alcanzar la libertad espiritual de las cadenas de la tierra en

nuestro tiempo de vida, esto es si él está preparado a obedecer las instrucciones de la
DISCIPLINA ARCANA como es enseñada por El Pleroma. Desafortunadamente, aquellos
que pueden realizar esto en una vida, son muy pocos verdaderamente, tal vez en mil años
uno ha sido capaz de obtener libertad completa. Pereo muchos más son capaces de
obtener una libertad parcial en una vida a través de la Disciplina. Todo lo que podemos
hacer por el momento es hacer el esfuerzo y acatar la Disciplina y saber que la obediencia
a La Ley Divina nos llevará hacia la Perfección.

El Príncipe de la Luz pide de cada uno de nosotros que TRATEMOS, y si fallamos que
nos levantemos y tratemos de nuevo y hagamos esto una y otra vez de nuevo hasta que
lo obtengamos. El mal yace en nuestro rechazo de las Escaleras Doradas sobre los
cuales podemos trepar las alturas hacia Dios. Solamente podemos aprender por prueba y
error a través de las enseñanzas y practica de la DISCIPLINA ARCANA.

Finalmente, las enseñanzas de la DISCIPLINA ARCANA pueden ser sintetizadas en estas

palabras, es en esta enseñanza que El Pleroma se vuelve diferente de otros sistemas de
pensamiento: el Hombre tiene un Alma Divina que es el Hombre Real, con el objeto que
usted pueda volverse un ser humano, el Alma muere a su propia región y nace en esta
región terrenal dentro de la tumba de materia en el valle de la muerte de nuestra vida
terrestre. El Alma solamente pone una porción de su vida en la tumba , pero ella todavía
permanece un Alma. El Alma del hombre es el “que es sin padre, sin madre, sin principio
ni fin de los días.” El Alma es entonces la suma total de todas sus experiencias terrenales
que esta gana vida tras vida en las diversas tumbas de materia, esto significa que la
Esencia de cada vida es absorbida por el Alma, este es el método por el cual el Alma
Divina es capaz de desplegar sus Divinos potenciales latentes. Cuando el Alma se ha
desarrollado a un cierto punto, busca entonces controlar su contraparte humana y si la
contraparte humana está deseosa de permitir que esto suceda, entonces el Alma
desciende plenamente en la personalidad y concede a este Su Sabiduría. El hombre
entonces se vuelve un Alma Iluminada, un Maestro Entre los Hombres.

Usted siempre permanecerá en un estado de incertidumbre y desilusión tanto tiempo

como no reconozca la existencia de la divinidad dentro de su propia naturaleza, no será
de valor para usted estudiar y filosofar acerca de nuestra Naturaleza Divina y su identidad
con el Alma Suprema del Universo; pues usted no puede conocer el Ser Inmortal tanto
tiempo como el espíritu de santidad y absoluta Verdad no esté activo dentro suyo. Tanto
tiempo como usted juzgue todas las cosas del mundo de las Sombras y del Valle de la
Muerte , usted nunca tocará el borde su propia Divina Vestidura. Por lo tanto, su ciego
ocultismo no puede abolir la fe inherente del hombre en el Principio de Dios que Todo lo
Ve, sin adorar en su lugar el ciego intelecto del hombre animal.

Por lo tanto, LA DISCIPLINA ARCANA como es enseñada en El Pleroma es para ayudarlo

a erradicar estas barreras en su mente y cuerpo, preparar la totalidad de la personalidad
para recibir las vertientes del Bien y la Belleza de nuestra propia Alma Divina y esto ha
sido hecho preparando un sistema balanceado de enseñanza incorporando las
calificaciones morales y la gradual revelación de la Gnosis del Alma.

Finalmente, enseñamos que el hombre mortal a través de esta disciplina llamada LA

DISCIPLINA ARCANA puede tener un intercambio con Dios y los espíritus superiores, y el
consecuente logro del conocimiento superhumano mediante procesos metafísicos y
alquímicos, que liberan la mente de su consciencia finita, volviéndose una y siendo
identificada con el Espíritu Inmortal.

El Santuario de la Gnosis. Londres.