Busch Jaeger Katalog 2017

Freiraum erleben
Katalog 2017
www.BUSCH-JAEGER.de
Zentraler Vertriebsservice
Für alle kaufmännischen und technischen

Fragen steht Ihnen unser Zentraler Vertriebs
service zur Verf ügung.
Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Tel.: 02351 956-1600

Fax: 02351 956-1700
E-Mail: info.bje@de.abb.com
www.busch-jaeger.de
www.busch-jaeger-katalog.de
www.busch-jaeger-media.de
www.busch-jaeger-excellence.de
https://busch-jaeger-konfigurator.de
Installationstechnik
https://my.busch-jaeger.de
Reparaturschnellservice
Geräte zur Überprüfung senden Sie
bitte an den Reparaturschnellservice:
Busch-Jaeger Elektro GmbH

Kundenservice-Center
Freisenbergstr. 2
58513 Lüdenscheid
Häufig verwendete Einsätze
Häufig verwendete Einsätze
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG
Wippschalter-Einsatz 1) El. Raumtemperaturregler UP 1) 2) 3)

Nennspannung: 250 V~ Öffner
Nennstrom: 10 AX Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
IEC 60669-1 erreicht ist.
Mit Spreizbefestigung
Aus- und Wechselschaltung 2) Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen-
2000/6 US 1012-0-1069 10/100 7,19 02 kung (4K).
Klasse des Temperaturreglers 1
2-polig, Aus- und Wechselschaltung 3) Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Nennspannung: 230 V~
2000/6/2 US 1012-0-0954 10 24,04 01
Nennstrom: 10 A
Serienschaltung ) 4 Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1
2000/5 US 1012-0-1085 10/100 11,41 01
Wechsel/Wechsel-Schaltung 1094 U 1032-0-0483 1/10 74,60 20

2000/6/6 US-101 1011-0-0927 10/100 19,88 01
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Kreuzschaltung 2)
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
2000/7 US 1012-0-1093 10/100 15,28 01 Nr. 6164/10-102.
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.
2-polig, Ausschalter ) 2
2000/2 US 1012-0-2034 10/100 15,28 01

Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4)
UP, 60-600 W
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt.
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und Für Glühlampen und 230 V-Halogenglühlampen.
LED-Einsätze. Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
3) Mit Schraubklemmen. Nicht beleuchtbar.
4) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8338-1.
Ohne Zentralscheibe.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Wippschalter-Einsatz 1) 2) 3) Nennleistung: 60 - 600 W
2-polig, Ausschalter IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Zum Schalten von hohen Lasten.
Nennstrom: 16 AX 2250 U 6515-0-0704 1/10 65,30 20
IEC 60669-1
1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
2) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar.
2000/2 US-101 1012-0-2042 10/100 18,68 01
4) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und
LED-Einsätze. Busch-Wächter® Relais-Einsatz
3) Auch zum Schalten von SCHUKO® Steckdosen. 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
6810-21x-101.
Wippschalter-Einsatz 1) Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
Mit Glimmlampe 8338-1. 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
Nennspannung: 250 V~ Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
Nennstrom: 10 AX 6813/11-xxx.
IEC 60669-1 Nennspannung: 230 V, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Aus- und Wechselschaltung 2) Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
2000/6 USGL 1012-0-1127 10/100 12,20 01 Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen,
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die
Serienschaltung 3) über Transformatoren betrieben werden.
2000/5 USGL 1012-0-1135 10 17,31 01 Nennleistung: 700 W/VA
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 55 °C
British Standard EN 60669-2-1
2) Lampe für Ersatzbedarf 8360, 8362, 8363 und LED-Einsätze.
6812 U-101 6800-0-2011 1/10 73,00 19
Busch-Komfortschalter® Relais-Einsatz 1) 2) 3)
Wippkontrollschalter-Einsatz 1) 2) 3) 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Mit Glimmlampe. Für Busch-Komfortschalter Sensoren 6815-xxx.
Nennspannung: 250 V~ Betrieb in Wechselschaltungen über Taster-Nebenstelle
Nennstrom: 10 AX möglich.
IEC 60669-1 Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
2021/6 UK) möglich.
Aus- und Wechselschaltung mit N-Klemme Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
2000/6 USK 1022-0-0474 10/100 18,67 01 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Lastart: 230 V-Glühlampen und Niedervolt Halogenlam-
2-polig, Ausschalter pen mit konventionellen Transformatoren oder Elektronik-
Transformator.
2000/2 UK 1022-0-0656 10 26,46 01
Nennleistung: 2300 W/VA
Lastart: 230 V-Halogenlampen
1) Mit 1 mA starker Glimmlampe. Nennleistung: 1200 W
2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Lastart: Leuchtstofflampen
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Nennstrom: 10 AX, bei cos φ 0,5
3) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8360, 8362, 8363, 8365, 8366 und 8367 und Nennleistung: 2300 VA
LED-Einsätze.
6816 U 6800-0-2355 1/10 53,25 19
1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.

2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) Ausgangsseitig parallel schaltbar.
Technische Informationen SCHUKO® Steckdosen finden Sie in den einzelnen Programmen.

siehe www.BUSCH-JAEGER-Katalog.de Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Installationstechnik
8
UP-Montagedosen und -Einsätze Zubehör 24
Unterputz-Programme Decento® 52
carat® 56
carat® flat
Busch-dynasty® 68
NEU
pur edelstahl 82
impuls 92
solo® 106
Busch-axcent® 120
Busch-axcent® flat
alpha 134
future® linear 150
Reflex SI/SI Linear 166

Busch-Duro 2000® SI/SI Linear
Busch-balance® SI 184
Busch-
balance® SI
Unterputz wassergeschützt Allwetter 44® (IP 44) 198

Unterputz
wasser-
geschützt
Sondersteckvorrichtungen UP-Geräte mit Alu-Druckguss-Abdeckung (IP 41) 206

Herd- und Geräteanschlussdosen Sonder-
Energieversorgungseinheit EVE, Sondergeräte steckvor-
richtungen
Busch-Perilex®, Busch-Nema, Export-Steckvorrichtungen
Aufputz wassergeschützt ocean® (IP 44) 216

Busch-Duro 2000® WDI (IP 66) Aufputz
wasser-
geschützt
Aufputz trocken Busch-Duro 2000® AP 228

AP-Zubehör für Unterputz-Programme Aufputz
trocken
Systemtechnik Elektronik
238
Datenkommunikation Kommunikationsadapter, Lautsprecheranschlussdosen, Daten-
Telefon, Antenne, UAE-Anschlussdosen, Daten-Anschlusstechnik, kommuni-
kation
Daten-Kommunikations-System (DKS), Zwischenringe/Sondertypen,
Aktive Netzwerk-Komponenten
LED-Licht Busch-iceLight® 264
Busch-Infolicht, Busch-steplight®, UP-Notlicht
Busch-MasterLight®
Multimedia Busch-Radio 272

Busch-AudioWorld®
Kommunikationsadapter
USB-Ladegeräte USB-Ladegeräte
Busch-Dimmer® UP-Drehdimmer/-Tastdimmer, Bedienelemente 288

Dimmer REG konventionell, Zubehör, Funk Dimmer
Bewegungsmelder Busch-Wächter® AP, Busch-MasterLight®, 308

Präsenzmelder, Busch-Wächter® UP Bewe-
Busch-Komfortschalter® gungs-
melder
Dämmerungsschalter, Näherungsschalter
Rufsysteme Busch-Infoline® 326

Busch-easycare® Ruf-
Krankenhaus-Systeme systeme
Sicherheitstechnik Busch-Rauchalarm®, Busch-Raumluftsensor®, Busch-MasterLight®, 344

Busch-Funkcontrol, Busch-Infolicht, UP-Notlicht, Busch-steplight®,
Busch-Protector®, Busch-FI-Schutzschalter, Dämmerungsschalter,
Stroboskop-Lichtsignal, Näherungsschalter
Jalousie-Management Jalousieschalter/-taster 358

Rollladen-Komfortschalter
Jalousie-Basis-Einsatz, Standard Timer
Busch-Jalousiecontrol® II
Zeitschaltuhren Busch-Timer® für Rollladen-/Jalousiesteuerung 370

Busch-Timer® für Beleuchtungssteuerung
Busch-Kurzzeittimer (Countdown-Timer)
Fernsteuerung ZigBee Light Link 380

Busch-Funkcontrol Fernsteu-
Busch-Ferncontrol® IR erung
Busch-Reiheneinbaugeräte Buschmat LS, Buschmat FI, Buschmat FI/LS, 400

Elektronische Steuergeräte Reihen-
Verteiler-Sets einbau-
geräte
Türkommunikation Busch-Welcome® 406

Außenstationen, Zutrittskontrolle, Innenstationen
Systemgeräte, Sicherheit, Zubehör, Ersatzteile, Sets Türkom-
munikation
Busch-free@home® Sensoren, Bewegungsmelder, Raumtemperaturregler und 424

Sensor-/Aktor-Kombinationen (wireless), Abdeckungen, Busch-
Systemkomponenten/Zubehör, REG-Aktoren, Binäreingänge free@
home®
Busch-Powernet® KNX Bedienelemente, UP-Netzankoppler, UP-Aktoren, Touchpanels, 448

Systemkomponenten/Zubehör, Binäreingänge/AP-Geräte/REG Busch-
Powernet®
KNX
Busch-Installationsbus® KNX Bedienelemente, UP-Aktoren/-Busankoppler, FanCoil-Regler, 458

Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Visualisierung Busch-
Installa-
Präsenzmelder, Busch-Wächter® AP, Universalschnittstellen, tionsbus®
elektrothermische Stellantriebe, Raum-Controller AP, REG-Binäreingänge, KNX
Universal-Ein-/Ausgabe, Analogeingänge, Physikalische Sensoren, REG, DALI

Newron Building Management System – Newron 518
Newron
Nummernverzeichnisse 520
Liefer- und Verkaufsbedingungen
Ein komplettes Angebot
Kompetenz in allen Bereichen
Die Zukunft ist smart. Die Gebäudesteuerung entwickelt sich weiter,

wird intelligenter und umfassender. ABB hat die ganze Vielfalt der
Lösungen für mehr Effizienz in allen Räumen, für mehr Möglichkeiten
aller, die darin leben und arbeiten, heute und morgen.
Jeder Mensch soll sich entfalten können, unabhängig davon,

wo er sich aufhält – zu Hause, in Zweckbauten oder in Hotels.
Die neue Intelligenz der Steuerung gibt jedem Einzelnen
einfach mehr Spielraum. Genau das ist der Anspruch von
ABB. Alle neuen Anwendungen arbeiten perfekt zusammen
und schaffen ein vielfältiges zukunftsorientiertes System, das
sich jederzeit erweitern lässt.
Hier zeigt sich die Stärke des globalen Anbieters: Das welt
weit beste Know-how bündelt sich und wird zum führenden
Standard. Investitionen in die Gebäudetechnik sind nachhal
tig, weil sie immer auf den aktuellen Stand der Technik ge-
bracht werden und neue Lösungen bieten – für die Ansprü
che von morgen bei Komfort, Sicherheit und Effizienz.
8 Image | Katalog 2017

Ein ganzes Markenportfolio perfektioniert die
Gebäudesteuerung in allen Abstufungen vom
Eigenheim bis zum Hochhaus.
Katalog 2017 | Image 9

Zukunft planen
mit Nachhaltigkeit, für Beruf
und Familie.
Die führende Marke übernimmt Verantwortung. Seit über 130 Jahren

begeistert Busch-Jaeger Kunden, Partner und Mitarbeiter mit Innovationen
sowie herausragenden Leistungen. Das Vertrauen ist uns Verpflichtung
und Motivation für eine gemeinsame Zukunft.
Mit unseren Produkten und Lösungen haben wir die Markenführerschaft Die Markenführerschaft wird
erreicht. Durch unsere umfassenden Services sind wir zum vertrauten Partner systematisch weiter ausgebaut.
für Handwerk, Großhandel und Elektroinstallateure geworden. Die Mitarbeiter Beziehungen zu Partnern und
von Busch-Jaeger füllen die Marke jeden Tag mit Leben. Dabei unterstützen Kunden werden stetig vertieft.
wir jeden Einzelnen: mit Weiterbildungsangeboten wie beispielsweise Mitar Wir stärken die Innovations-
beiter-Workshops in Kooperation mit der Universität St. Gallen. Infolge der kraft des Wirtschaftsstandorts
engen Zusammenarbeit mit unseren Handelspartnern, Kunden und Architek Deutschland.
ten konnten wir über die Jahre Systeme etablieren, die in der Privathaus- und
Zweckbausteuerung ihresgleichen suchen. Als Unternehmen der ABB-Gruppe
haben wir für die Entwicklungen starke Partner an unserer Seite. Wahre Größe
durch Qualität.
Nachhaltigkeit kommt vom Vorausschauen.

Die vier Säulen unseres Erfolgs sind: Qualität, Umwelt, Arbeitssicherheit und
Energie. Diese werden mit einem integrierten Managementsystem kontinuierlich
weiterentwickelt und verbessert. Busch-Jaeger betrachtet nichts isoliert, sondern
sieht alle betrieblichen Abläufe ganzheitlich. Eine komplexe Aufgabe, denn
einerseits stehen die Kundenanforderungen im Fokus, andererseits haben auch
Arbeitssicherheit, Umweltauswirkungen und Energieeinsatz eine zentrale
Bedeutung. Um allen Zielen gerecht zu werden, wurden dem Management Zertifizierungen
ISO-Normen zugrunde gelegt. Ein klarer Rahmen für klare Ziele, denn Nachhal
» Qualitäts- und Umweltmanagement nach
tigkeit kommt nicht von selbst. Sie wird bei Busch-Jaeger gelebt. DIN EN ISO 9001:2008 und DIN EN ISO
14001:2004
» Arbeits- und Gesundheitsschutz-Management

system nach BS OHSAS 18001:2007
» Energiemanagementsystem nach ISO

50001:2011

Hauptsitz Lüdenscheid
Kunden-Schulungszentrum Werk Aue

Logistikzentrum
Familie und Beruf kann man perfekt vereinbaren. Flexible Arbeitszeiten sind auch
Busch-Jaeger ist hier Vorreiter. Kein Zufall, dass wir als „Familienfreundliches für Väter möglich. Für die Klein-
Unternehmen“ ausgezeichnet wurden. Die Jury würdigt das Engagement des kindbetreuung gibt es Angebote
Unternehmens zur Förderung der Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben. und finanzielle Unterstützung.
Aber auch ohne Auszeichnung sind viele Dinge für Busch-Jaeger selbstver- Sabbaticals können individuell
ständlich: So sind familienbedingte Auszeiten – Sabbaticals – möglich. Es gibt vereinbart werden.
flexible Arbeitszeitregelungen für Mütter und Väter. Zur Kleinkindbetreuung gibt
es Zuschüsse, das ABB-Kinderferienhaus in Schapbach bietet Kinderfreizeiten,
es gibt noch mehr Angebote und etwas ganz Besonderes: Familienmenschen
fühlen sich hier gut aufgehoben.
Erfolgreich durch die Balance

von Beruf und Familie

Leben genießen
mit Design, Komfort und Effizienz.
Technologie ist für den Menschen da. Sie unterstützt alltägliche Arbei
ten und man hat mehr Zeit für die schönen Dinge. Man genießt das
beste Raumklima, die stimmungsvolle Beleuchtung, den angenehmen
Klang. Kurz: Man fühlt sich geborgen. So zeigt sich das beste Design
fürs Leben. Von Busch-Jaeger.
Damit der Alltag für jeden schöner wird, müssen alle technischen Details Komfort entsteht aus Funktionalität.
ineinandergreifen. Das Ziel ist die ideale Funktion. Nur daraus entsteht die Sicherheit sorgt für Geborgenheit.
perfekte Form. So sorgt ein elegantes Wand-Panel für die vollständige indi- Effizienz ist die beste Investition.
viduelle Kontrolle über Klima und Beleuchtung – alles mit ein paar Finger- Design ist die Form fürs Leben.
bewegungen. Auch Energie sparen geht fast von selbst: mit einem subtilen
Präsenzmelder. Einfach leben ohne Komplikationen und mit klarer Funktionalität:
Das ist das menschliche Maß, das angenehme Gefühl, dass alles reibungslos
zusammenarbeitet. Und genau das ist die Technologie von Busch-Jaeger.

German Brand Award
Winner 2016
Busch-Jaeger ist seit jeher eine ausgezeichnete

Marke. Eine hochkarätige Jury hat das in diesem
Jahr wieder einmal bestätigt, so wie unsere
Kunden an jedem Tag.

Weiter wachsen
durch Partner, Kooperationen
und Initiativen.
Stärker mit gebündelter Markenkompetenz. Stetige Zusammenarbeit

mit Handel und Handwerk, aufeinander abgestimmte Systeme, Koope
rationen mit namhaften Herstellern sowie Initiativen für Sicherheit und
Qualität schaffen mehr. Busch-Jaeger bleibt aktiv.
Die Haustechnik ist eine Einheit: Wohnen, Bad, Küche, Entertainment – alles Installationstechnik ist weit mehr
funktioniert, wenn alles zusammenarbeitet. Also bekommen auch individuelle als Strom und Licht. Wir vernetzen
Vorstellungen eine elegante Lösung – mit der Busch-Jaeger Installationstech Wohnen, Bad, Küche, Entertainment.
nik. Wir realisieren mit unseren Kooperationspartnern integrierte Systeme, Gebündelte Kompetenz schafft ein-
nicht nur für Klima und Licht, sondern auch für TV-, Hi-Fi- oder Küchenfunkti fache Bedienung.
onen. Komfort, gesteuert mit einer Fingerbewegung.
Die erfolgreiche Initiative für mehr Sicher Siebzehn führende Markenhersteller Das anerkannte Prüfsiegel für elektrische
heit und Effizienz bei der Elektroinstallation. bündeln hohe Kompetenz und bewährte Installationen und Geräte.
Qualität.
Eine Akademie für Innovation.

Busch-Jaeger beeinflusst kontinuierlich die Elektroinstallation im Ganzen.
Mit der Busch-Jaeger Akademie wird das notwendige Wissen um innovative
Produkte, zukunftsweisende Lösungen, zufriedene Kunden und erfolgreiche
Unternehmensführung vermittelt. Die Seminare behandeln nicht nur technische
Bereiche rund um die Produkte und Installationen, sondern auch betriebswirt
schaftliche Inhalte für die Zukunft des Unternehmens Elektroinstallation. So er- Aktuelle Seminartermine im
halten Elektrohandwerker systematisches Wissen zur Führung eines moder Internet unter:
nen Elektrofachbetriebs. Für mehr Erfolg mit mehr Wissen. www.busch-jaeger.de/service-tools/
seminare

BeoVision Avant und Busch-priOn® sorgen gemeinsam für die beste Stimmung.
Kooperationen für maximale Kompetenz.

Führende Anbieter passen perfekt zu Busch-Jaeger. Gemeinsam
entstehen technologische Gesamtlösungen, die Handel, Handwerk
und Kunden überzeugen.

Immer informiert
mit aktuellen Online-Angeboten.
Auf der Höhe der Zeit. Innovative Technologie wird von Busch-Jaeger
gelebt und stetig weiterentwickelt. Auch die Homepage ist komplett neu
gestaltet und voller innovativer Funktionen. Ein virtueller Raum
für echte Information.
www.BUSCH-JAEGER.de – relevante Informationen, Services und Unternehmen sowie Planung und Realisie
elegant präsentiert. Haustechnik dreidimensional im rung. Hier gibt’s für Installateure, Planer, Architekten
Raum erleben? Mit einem Klick wählt man intuitiv die oder Großhändler Informationen über Design, Komfort,
passenden Lichtschalter oder verändert Hintergründe und Sicherheit und Effizienz. Dort findet der Architekt sofort
Farben. Aufs Wesentliche reduziert, bietet die Homepage das Magazin „Puls“, der Großhändler seine wichtigen
mehr Spielraum. Auch Smartphone- und Tablet-User Stammdaten und der Elektroinstallateur das Excellence-
dürfen sich freuen. Und Endkunden finden noch schneller Portal mit attraktiven Angeboten. Mit dem neuen Inter-
ihren Elektroinstallateur in der Nähe. Die klare Struktur netauftritt zeigt Busch-Jaeger sich als Marktführer in der
präsentiert alles übersichtlicher: Lösungen, Produkte, Elektroinstallationstechnik. Ein globaler Innovator.

www.BUSCH-JAEGER-BESCHRIFTUNGSTOOL.de
Schalter perfekt und schnell online beschriften. Statt schlecht passender
Etiketten, mühsamer Formatierung am Rechner oder schwer lesbarer Hand-
beschriftung bekommt man hier in kürzester Zeit die perfekte Beschriftung
mit exakter Passform. Ohne Umwege, aber mit dem nötigen Raum für
ganzheitliche Gestaltung.
www.BUSCH-JAEGER-MEDIA.de
Hier gibt es alle Bilddaten für redaktionelle und werbliche Zwecke sowie
für Präsentationen, unterteilt in die Bereiche „Komplettgeräte“, „Katalog-
bilder“ und „Diverses“. Auf letzteren klickt, wer Interieurbilder, Logos und
weitere Unternehmensbilder sucht. Das alles zum Download in verschiedenen
Formaten und Qualitätsabstufungen, von Powerpoint bis Print. So macht
man sich ein Bild.
www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Auf alle Produkte und Anwendungen zugreifen: Produktdetails,
Kombinationsmöglichkeiten, Maß- und Anschlussbilder, Bedie-
nungsanleitungen, technische Handbücher, Zertifikate, Software
sowie Tipps und Tricks. Die Online-Stückliste sorgt für eine de-
taillierte Projektplanung. Das System informiert automatisch über
die notwendigen Elemente. Man kalkuliert direkt mit persönlichen
Rabatten. Alles im Blick.
Übersicht Detailansicht Stückliste und Ausschreibungstexte Softwareübersicht
Die Busch-Jaeger Apps für

Smartphone und Tablet.
Die zeitgemäße Form der Steuerung:
mit einem Fingertipp auf dem Touch-
screen. So ist das neueste Update der
Busch-Jaeger Lichtschalter-App jetzt Busch-Jaeger Busch-Energy-
noch realistischer mit seiner dreidimen- Busch-Jaeger
Lichtschalter 3D-App Monitor App excellent! App
sionalen Performance der Schalterpro-
gramme. Auch viele andere Apps füllen
die Haustechnik mit Lebensfreude.
Türkommunikation mit dem Smartphone?
Kein Problem. Klima, Licht und Sound
mit einem Gerät steuern? Einfach mit
Busch-free@home®. Und vieles mehr.
Busch-Welcome® App Busch-free@home® App ControlTouch App
https://www.busch-jaeger.de/
service-tools/apps/
Welcome 3D-App ComfortTouch App

Sich steigern
mit dem Excellence-Portal.
Gute Werbung, große Wirkung. Jetzt wird Werbung einfach. Ein Excel
lence-Portal unterstützt Elektroinstallateure, Elektrogroßhändler, Planer
und Architekten bei Verkaufsaktionen und der eigenen Unternehmens-
präsentation. Der Zugang zu www.busch-jaeger-excellence.de ist völlig
unverbindlich und vielfach kostenlos, aber er zahlt sich immer aus.

Ihr Installationspartner
Max Mustermann
Mustermann Elektro GmbH

Musterstraße 56 • 4056 Musterstadt
E-Mail: mustermann@muster.at
www.mustermann.at
Der schnelle Weg zur effektiven Werbung: die Startseite. Ein professioneller Auftritt: eine Anzeige mit eigenem Logo.
Ein Klick, unzählige Kontakte. Besserer Service, beste Informationen.

Gleich auf der Startseite erscheinen das „Angebot des Mit dem neuen und in der Branche einzigen Informations
Monats“, alle Aktionsthemen, besonders beliebte Werbe service können sich Kunden künftig gezielt und individuell
mittel und was gerade topaktuell ist. Über die praktische über aktuelle Angebote und Aktionen aus dem Excellence-
Filterfunktion findet jeder genau das, was sein Geschäft Portal informieren. Sobald ein neuer oder aktualisierter
ankurbelt. Hier sind viele Artikel, wie zum Beispiel druck- Artikel im Portal erscheint, werden sie entsprechend ihrer
fähige PDF-Dateien, kostenlos. persönlichen Auswahl per E-Mail informiert – hochaktuell.

Preisbeispiele in schneller Übersicht
Decento® carat®
W./R. W. studioweiß W. studioweiß W. anthrazit W. anthrazit W. studioweiß

studioweiß (84) mit (84) mit (81) mit (81) (84)
(64) R. Bronze R. Edelstahl R. Edelstahl mit R. Gold mit R. Chrom
ähnlich RAL (821) (860) (860) (823) (826)
9016 Wippe ähnl. Wippe ähnl. Wippe ähnl. Wippe ähnl. Wippe ähnl.
RAL 9016 RAL 9016 RAL 7021 RAL 7021 RAL 9016
W. studioweiß W. studioweiß W. anthrazit (81)

(84) (84) mit mit
mit R. Gold (823) R. weißglas (811) R. weißglas (811)
Wippe ähnl. Wippe ähnl. Wippe ähnl.
RAL 9016 RAL 9016 RAL 7021
W. studioweiß W. anthrazit
(84) mit R. Glas (81) mit R.
schwarz Glas schwarz
(825) (825)
Wippe ähnl. Wippe ähnl.
RAL 9016 RAL 7021
SCHUKO® Steckdose 46,85 135,56 38,45 41,31 138,42 102,71

55,75 161,32 45,76 49,16 164,72 122,22
SCHUKO® – – – – – –
Doppelsteckdose – – – – – –
Universal-Aus- und 94,50 140,75 43,64 46,16 143,27 107,90

-Wechselschalter 112,46 167,49 51,93 54,93 170,49 128,40
Serienschalter 100,00 147,61 50,50 53,16 150,27 114,76

119,00 175,66 60,10 63,26 178,82 136,56
Taster mit Symbol – 142,71 45,60 48,35 145,46 109,86

– 169,82 54,26 57,54 173,10 130,73
2-fach-Kombination – 211,12 69,12 74,84 216,84 158,12

2 SCHUKO® Steckdosen – 251,23 82,25 89,06 258,04 188,16
2-fach-Kombination Universal – 216,31 74,31 79,69 221,69 163,31
schalter SCHUKO® Steckdose – 257,41 88,43 94,83 263,81 194,34
2-fach-Kombination Serien – 223,17 81,17 86,69 228,69 170,17
schalter SCHUKO® Steckdose – 265,57 96,59 103,16 272,14 202,50
Dimmer 600-W- – 208,75 111,64 113,25 210,36 175,90
Glühlampen – 248,41 132,85 134,77 250,33 209,32
Dimmer 500-VA- – 219,95 122,84 124,45 221,56 187,10
Niedervolthalogen – 261,74 146,18 148,10 263,66 222,65
W. = Wippe, R. = Rahmen
Die fett gedruckten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Die darunter notierten Preise enthalten 19% MwSt.

pur impuls solo®
edelstahl
W./R. W./R. W./R. studioweiß W. alpinweiß W./R. W./R. studioweiß W. elfenbeinweiß W. graumetallic
edelstahl alpinweiß (74) matt (774) (74) champagner (84) (82) mit R. chrom (803) mit
(866) ähnl. RAL 9010 ähnl. RAL 9016 mit R. chroma metallic (79) ähnl. RAL 9016 matt (80) W. ähnl. R. chrom glanz
(726) RAL 1013 (80G)
Wippe ähnl.
RAL 9010
W. studioweiß
W./R. elfenbein- W./R. schwarz W. elfenbeinweiß (84)
weiß (72) matt (72) mit R. chrom
ähnl. RAL 1013 (775) mit R. solargold matt (80)
ähnl. RAL 9005 (73) W. ähnl. RAL
Wippe ähnl. 9016
RAL 1013
W. alusilber
(783)
mit R. chroma
(726)
W. brombeer
(777)
mit R. chroma
(726)
29,46 14,83 25,12 21,28 23,02 13,09 14,71 19,77

35,06 17,65 29,89 25,32 27,39 15,58 17,50 23,53
– – – – – – – –
– – – – – – – –
31,96 27,13 42,75 33,58 40,65 18,28 19,90 23,21

38,03 32,28 50,87 39,96 48,37 21,75 23,68 27,62
39,12 36,11 51,81 42,56 49,71 25,14 26,76 30,25

46,55 42,97 61,65 50,65 59,15 29,92 31,84 36,00
34,29 29,78 45,39 36,23 43,29 20,24 21,86 25,43

40,81 35,44 54,01 43,11 51,52 24,09 26,01 30,26
52,89 27,96 46,81 39,13 40,22 21,65 28,64 38,76

62,94 33,27 55,70 46,56 47,86 25,76 34,08 46,12
55,39 40,26 64,44 51,43 57,85 26,84 33,83 42,20

65,91 47,91 76,68 61,20 68,84 31,94 40,26 50,22
62,55 49,24 73,50 60,41 66,91 33,70 40,69 49,24

74,43 58,60 87,47 71,89 79,62 40,10 48,42 58,60
109,41 95,47 106,44 101,92 104,34 86,28 87,90 94,68

130,20 113,61 126,66 121,28 124,16 102,67 104,60 112,67
120,61 106,67 117,64 113,12 115,54 97,48 99,10 105,88

143,53 126,94 139,99 134,61 137,49 116,00 117,93 126,00

Busch-axcent® alpha
nea/exclusive
W. studioweiß W. studioweiß W. studioweiß W. studioweiß nea nea exclusive

(84) mit R. weiß (84) mit R. gelb (84) mit R. (84) mit W./R. W./R. alabaster/ W./R. alabaster/
(284) W. ähnl. (285) entrée-grau R. weißglas (280) elfenbeinweiß 22G) studioweiß (24G) studioweiß (24G)
W. ähnl. RAL ähnl. RAL 1013 ähnl. RAL 9016 ähnl. RAL 9016
RAL 9016 ähnl. RAL 1018 (291) ähnl.
NC S S 5005-Y50R 9016
R. grün (286) R. château-schwarz W. studioweiß

ähnl. RAL 6032 (295) ähnl. (84) mit
NCS S 7502-Y R. braunglas (283)
ähnl.
NCS S 3050-Y20R
R. rot (287) R. maison-beige

ähnl. RAL 3020 (299) ähnl.
NCS S 3005-Y20R
R. blau (288)
ähnl. RAL 5002
R. schwarz (281)
ähnl. RAL 9005
SCHUKO® Steckdose 13,09 14,95 14,95 38,45 11,82 11,70 11,70

15,58 17,79 17,79 45,76 14,07 13,92 13,92
SCHUKO® – – – – 18,841) 18,311) –

Doppelsteckdose – – – – 22,421) 21,791) –
Universal-Aus- und 18,28 20,14 20,14 43,64 17,33 17,04 17,04

-Wechselschalter 21,75 23,97 23,97 51,93 20,62 20,28 20,28
Serienschalter 25,14 27,00 27,00 50,50 24,13 23,78 23,78

29,92 32,13 32,13 60,10 28,71 28,30 28,30
Taster mit Symbol 20,24 22,10 22,10 45,60 19,32 19,20 19,20
24,09 26,30 26,30 54,26 22,99 22,85 22,85
2-fach-Kombination 21,65 29,09 29,09 69,12 22,31 22,11 22,31

2 SCHUKO® Steckdosen 25,76 34,62 34,62 82,25 26,55 26,31 26,55
2-fach-Kombination Universal 26,84 34,28 34,28 74,31 27,82 27,45 27,65

schalter SCHUKO® Steckdose 31,94 40,79 40,79 88,43 33,11 32,67 32,90
2-fach-Kombination Serien 33,70 41,14 41,14 81,17 34,62 34,19 34,39

schalter SCHUKO® Steckdose 40,10 48,96 48,96 96,59 41,20 40,69 40,92
Dimmer 600-W- 86,28 88,14 88,14 111,64 91,51 90,63 90,63

Glühlampen 102,67 104,89 104,89 132,85 108,90 107,85 107,85
Dimmer 500-VA- 97,48 99,34 99,34 122,84 102,71 101,83 101,83
Niedervolthalogen 116,00 118,21 118,21 146,18 122,22 121,18 121,18
W. = Wippe, R. = Rahmen
Die fett gedruckten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Die darunter notierten Preise enthalten 19 % MwSt.
1)
Erhältlich nur für Programm alpha „nea“. 2)Mit voller Abdeckplatte.

future® linear Busch-Duro Reflex SI/ Busch-balance® SI
2000® SI/ SI Linear
SI Linear
nea nea/exclusive W./R. W./R. anthrazit W./R. alusilber W./R. schwarz W./R. weiß W./R. alpinweiß W./R. alpinweiß
W./R. W./R. titan elfenbeinweiß (81/181 K) (83/183 K) matt (885) (212) (214) (214)
studioweiß matt (24) (266) (82/182 K) ähnl. RAL 7021 ähnl. RAL 9006 ähnl. RAL 9005 ähnl. RAL 1013 ähnl. RAL 9010 ähnl. RAL 9010
ähnl. RAL 9016 ähnl. RAL 1013
nea/exclusive W./R.studioweiß W./R. studio- W./R. weiß W./R. alpinweiß

W./R. palladium (84/184 K) weiß matt (212) (214)
(260) ähnl. RAL 9016 (884) ähnl. RAL 1013 ähnl. RAL 9010
ähnl. RAL 9016
nea/exclusive
W./R. platin
(20)
nea/exclusive
W./R. bronze
(21)
11,70 23,08 10,28 14,46 17,90 18,08 5,602) 5,502) 5,502)

13,92 27,47 12,23 17,21 21,30 21,52 6,66 6,55 6,55
18,841) 35,311) – – – – 11,492) 11,282) 11,282)

22,421) 42,021) – – – – 13,67 13,42 13,42
17,04 28,23 15,47 19,31 21,34 21,52 12,34 12,24 12,24

20,28 33,59 18,41 22,98 25,39 25,61 14,68 14,57 14,57
24,01 35,36 22,33 26,31 28,08 28,56 19,26 19,12 19,12

28,57 42,08 26,57 31,31 33,42 33,99 22,92 22,75 22,75
19,20 30,23 17,43 21,50 23,56 23,74 14,30 14,20 14,20

22,85 35,97 20,74 25,59 28,04 28,25 17,02 16,90 16,90
22,11 42,75 17,30 27,16 31,81 32,05 14,03 13,79 13,79

26,31 50,87 20,59 32,32 37,85 38,14 16,70 16,41 16,41
27,45 47,90 22,49 32,01 35,25 35,49 19,06 18,85 18,85

32,67 57,00 26,76 38,09 41,95 42,23 22,68 22,43 22,43
34,42 55,03 29,35 39,01 41,99 42,53 25,98 25,73 25,73

40,96 65,49 34,93 46,42 49,97 50,61 30,92 30,62 30,62
90,63 104,70 83,47 86,40 92,81 92,99 76,65 76,59 76,59

107,85 124,59 99,33 102,82 110,44 110,66 91,21 91,14 91,14
101,83 115,90 94,67 97,60 104,01 104,19 87,85 87,79 87,79

121,18 137,92 112,66 116,14 123,77 123,99 104,54 104,47 104,47

+ + =
24 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017

Unterputz-Einsätze Unterputz-
Einsätze
Ein System, viele Möglichkeiten.
Inhalt
UP-Montagedosen
und -Einsätze
Unterputz-Montagedosen S 28
Einsätze für UP-Schalterprogramme S 28
Einsätze für Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren S 30
Einsätze für Datenkommunikation S 33
Einsätze für Multimedia/
Kommunikationsadapter S 37
Einsätze für LED-Licht/Notlicht/
Infolicht/Lichtsignal S 40
Einsätze für Raumtemperaturregler S 41
Einsätze für Busch-Dimmer® S 44
Einsätze für Bewegungsmelder/
Komfortschalter S 49
Zubehör für Unterputz-Programme S 50
Unterschiedliche Serien – die gleichen Einsätze. Durch dieses Grund

prinzip der Busch-Jaeger Schalterp rogramme behält man trotz der
Vielfalt an Formen und Farben den Überblick und muss lediglich die
Abd eckungen auswechseln, wenn man auf ein anderes Programm
ums chalten möchte.
Unterputz-Einsätze. Das System ermöglicht den einfachen Austausch der Abdeckungen, falls der Wunsch nach einer neuen Farbe oder einem anderen
Design besteht. Ausnahmen bilden die Schalterserien impuls und Decento®.
Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 25

LED-Beleuchtungseinsätze
Die innovative LED-Technik kann in den beleuchteten Schaltern aller Busch-Jaeger Programme
eingesetzt werden. Bei dem LED-Beleuchtungseinsatz wird die gleiche Baueinheit verwendet
wie bei dem Glimmlampeneinsatz.
Permanente Lichtaura durch langlebige LED-Technik

in den Farben Weiß, Rot und Blau.
Farben Farbliche Kennzeichnung

Die LEDs gibt es zur freien Auswahl in Weiß, Rot und Blau. So können Eine eindeutige Zuordnung von Helligkeitsstufen und Farben bietet einen
unterschiedliche Funktionen dargestellt oder einfach nur individuelle großen Praxisvorteil. Die Helligkeitsstufen (Ströme) werden durch die
Vorlieben erfüllt werden. Sockelfarbe, die LED-Farbe wird durch einen separaten Farbpunkt auf
dem Sockel gekennzeichnet.
Stromstärken
Je nach gewünschter Helligkeit der LEDs lassen sich wahlweise 0,5 mA,
1,0 mA oder 2,0 mA anlegen.
Einsatzzweck V mA W Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. €/St. PG

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Passend für UP-Einsätze
2000/... 2020/...
2061/... 2025/...

Farbe der Farbe der Farbe der

LED WEISS LED ROT LED BLAU
1. LED-Beleuchtungseinheit, 230 0,5 8380-10 11,92 19
rot 1784-0-0779
gelb 1784-0-0780
weiß 1784-0-0781
rot 1784-0-0782
gelb 1784-0-0783
weiß 1784-0-0784
rot 1784-0-0785
gelb 1784-0-0786
weiß 1784-0-0787

2000/... 2001/...
2020/... 2021/...
2061/... 2025/...
Farbe der Farbe der Farbe der

LED WEISS LED ROT LED BLAU
10. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 0,5 8390-10 9,70 19
rot 1784-0-0788
gelb 1784-0-0789
weiß 1784-0-0790
rot 1784-0-0791
gelb 1784-0-0792
weiß 1784-0-0793
rot 1784-0-0794
gelb 1784-0-0795
weiß 1784-0-0796
26 UP-Montagedosen und -Einsätze | Katalog 2017 Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

Unterputz-Programme
Zubehör
Unterputz-
Einsätze
Einsatzzweck V mA W Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. €/St. PG

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.
2000/... 2020/...
2001/... 2021/...
2661/... 2061/...
Steck-Glimm- Steck- Glimm-/Glühlampen

lampen Glühlampen mit E-10-Gewinde
1. Universalbeleuchtung Orientierungslicht 230 0,4 83501) 5,01 01

1784-0-0545
2. Serienschalter 230 0,5 8338-1 5,90 01
1784-0-0057
3. Besonders lichtstark 230 1,0 83521) 5,15 01
für Lichtsignale 1784-0-0560
4. Beleuchtbare/ 230 2,0 83531) 6,04 01
beschriftbare Wippe 1784-0-0578
5. Für Schalter und Taster 24 22 8337-1 5,86 01
1784-0-0032
6. Für Schalter und Taster 12 40 8345-1 6,04 01
1784-0-0289
7. Beleuchtbare/ 8 40 8344-1 6,04 01
beschriftbare Wippe 1784-0-0164
8. Für Lichtsignale 230 1,3 83024) 5,15 01
1780-0-0022
9. Lichtstark 230 3,0 83405) 8,31 01
für Lichtsignale 1784-0-0222
1784-0-0263
1784-0-0255
1784-0-0248
Glimmlampen für Ersatzbedarf von der Glimmlampen Steck-Glimm- Glimmlampen Steck-Glimm- LED-Beleuch-
Vorderseite des Schaltereinsatzes aus- (Ersatzbedarf) lampen für Dimmer lampen für tungseinsatz
wechselbar, farbliche Kennzeichnung (Ersatzbedarf) Ersatzbedarf
13. Universalbeleuchtung 0,4 8360 3,00 01
rot* für 8350 1784-0-0552
14. Für Lichtsignale/impuls Schalter gelb* 1,0 83622) 3,23 01
für 8352 1784-0-0586
15. Beleuchtbare/beschriftbare Wippe/ 2,0 83633) 4,04 01
impuls Schalter weiß* für 8353 1784-0-0594
16. impuls Kontrollschalter 0,8 8305 4,02 01
2001/2 UKGL-101, 2001/6 UKGL-101 1784-0-0701
17. impuls Niedervolttaster 24 22 83655) 4,81 01
2021/6 UNV, 2021/6 UNV-201 1784-0-0610
2021/6 UNV, 2021/6 UNV-201 1784-0-0636
2021/6 UNV, 2021/6 UNV-201 1784-0-0651
20. Für UP-Dimmer 230 0,8 3855 5,75 01
außer impuls 6599-0-0518
21. Für UP-Drehdimmer, 230 0,8 3856 4,81 01
nur impuls 6599-0-2274
22. Für UP-Tastdimmer und für 230 0,8 3857 4,81 01
Busch-Jalousiecontrol® II 6599-0-2282
23. LED-Beleuchtungseinsatz, 8-15 10 8327-1 9,44 01
Farbe der LED rot 1784-0-0313
1) Auswechselbare Steck-Glimmlampen. 4) Glimmlampe.
2) Für Serie impuls alpinweiß. 5) Glühlampe.
3) Für Serie impuls alle Farben. *Sockelfarbe des Leuchtmittels.
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 2017 | UP-Montagedosen und -Einsätze 27

Unterputz-Montagedosen Einsätze für
UP-Schalterprogramme
UP-Dose Mauerwerk ) ) 1 2
Wippschalter-Einsatz ) 1
Bestehend aus einem Deckel. Nennspannung: 250 V~

Bestehend aus einem RFID-Chip zum Auffinden von der Nennstrom: 10 AX
Dose. IEC 60669-1
Mit höhenverstellbarem drehbaren Ring.
Mit Torx- / Schlitzschrauben. Aus- und Wechselschaltung 2)
Mit verstellbarem Dosenboden. 2000/6 US 1012-0-1069 10/100 7,19 02
Dosen direkt miteinander koppelbar. 2-polig, Aus- und Wechselschaltung 3)
Mit Ausbrechöffnungen für Kabel und Rohre. 2000/6/2 US 1012-0-0954 10 24,04 01
Kann ohne Gips montiert werden. Kreuzschaltung 2)
Lochmaß: 82 mm 2000/7 US 1012-0-1093 10/100 15,28 01
Tiefe: 46 - 56 mm 2-polig, Ausschalter 2)
Schutzart Gerät: IP 30 2000/2 US 1012-0-2034 10/100 15,28 01
Serienschaltung 4)
2000/5 US 1012-0-1085 10/100 11,41 01
3040 1740-0-0060 10/100 2,21 01
1) Nicht für Spreizkrallenbefestigung. Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) RFID = Radio Frequency IDentification 2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und
LED-Einsätze.
UP-Dose Hohlwand 4) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8338-1.
Mit Torx- / Schlitzschrauben.
Dosen direkt miteinander koppelbar.
Wippschalter-Einsatz 1)
Mit Ausbrechöffnungen für Kabel und Rohre.
Wechsel/Wechsel-Schaltung
Schnelle Installation durch Kabelbinderverschluss.
Mit Steckanschluss.
Für die Montage benötigt man einen handelsüblichen
74 mm Fräser mit Randversenker.
Nennstrom: 10 AX
Lochmaß: 74 mm.
IEC 60669-1
Tiefe: 60 mm
Schutzart Gerät: IP 30
2000/6/6 US-101 1011-0-0927 10/100 19,88 01
3050 1740-0-0071 10/100 1,62 01 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
UP-Dose Beton Wippschalter-Einsatz 1) 2) 3)

Geeignet für Werksfertigung und Ortbeton direkt auf der 2-polig, Ausschalter
Schalung. Zum Schalten von hohen Lasten.
Bestehend aus einem Deckel. Nennspannung: 250 V~
Befestigung ausschließlich direkt auf der Schalung durch Nennstrom: 16 AX
Aufnageln oder mit Heißkleber. IEC 60669-1
Dosen direkt miteinander koppelbar. 2000/2 US-101 1012-0-2042 10/100 18,68 01
Mit Ausbrechöffnungen für Rohre.
Tiefe: 85 mm
Schutzart Gerät: IP 40 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
LED-Einsätze.
3060 1740-0-0082 10/100 1,95 01 3) Auch zum Schalten von SCHUKO® Steckdosen.
Wippschalter-Einsatz 1) 2)
RFID-Detector 1)
3-polig, Ausschalter
Zum Auffinden von RFID-Chips.
Spannungsversorgung: 9 V Alkalibatterie (im Lieferum-
Nennstrom: 16 AX
fang).
IEC 60669-1
2000/3 US 1011-0-0816 10 27,99 01

3049 1740-0-0070 1 347,00 01
1) RFID = Radio Frequency IDentification Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
UP-Dose Ausgleichsringe
Für den zusätzlichen Ausgleich von zu tief montierten Wippschalter-Einsatz 1)
UP-Dosen. Mit Glimmlampe 8338-1.
Ausgleichshöhe: 2,6 mm Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 AX
IEC 60669-1
3057 1740-0-0081 10 1,04 01
Aus- und Wechselschaltung 2)
2000/6 USGL 1012-0-1127 10/100 12,20 01
Passende Montagesets für die Schalterserien carat® und
Serienschaltung 3)
Busch-axcent® siehe Seite 66/131 2000/5 USGL 1012-0-1135 10 17,31 01

Einsätze für
UP-Schalterprogramme
Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. EUR/St. PG Unterputz-
Einsätze
Wippkontrollschalter-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Wipptaster-Einsatz ) ) 1 2
Mit Glimmlampe. 2 x 1-polig, 2 Schließer

Nennspannung: 250 V~ Mit 2 getrennten Strombahnen, 2 Betätigungswippen.
Nennstrom: 10 AX Nennspannung: 250 V~
IEC 60669-1 Eingänge: 2
Ausgänge: 2x Schließer
Aus- und Wechselschaltung mit N-Klemme Nennstrom: 10 A
2000/6 USK 1022-0-0474 10/100 18,67 01 IEC 60669-1
2-polig, Ausschalter
2000/2 UK 1022-0-0656 10 26,46 01 2020 US-205-101 1413-0-0509 10 20,16 01
1) Mit 1 mA starker Glimmlampe. 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8338-1.
3) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8360, 8362, 8363, 8365, 8366 und 8367 und
LED-Einsätze.
Wipptaster-Einsatz 1) 2)
1-polig, Wechsler
Wipptaster-Einsatz 1) 2) Verwendbar als Öffner (Ruhestrom) oder Schließer
1-polig, Schließer (Arbeitsstrom) (Arbeitsstrom).
Mit N-Klemme. Mit N-Klemme.
Nennspannung: 250 V~ Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 A Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1 IEC 60669-1
2020 US 1413-0-0475 10/100 8,12 02 2020 US-206 1413-0-0517 10/100 8,66 01
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und 2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und
LED-Einsätze. LED-Einsätze.
Wipptaster-Einsatz 1) 2) Wipptaster-Einsatz
1-polig, Schließer (Arbeitsstrom) 1-polig, Schließer
Mit zwei unabhängigen Meldekontakten. Für Montage in Unterputzdosen mit 43 mm Durchmesser
Nennspannung: 250 V~ oder AP-Gehäuse 1706-xx.
Eingänge: 1 Klemmbefestigung.
Ausgänge: 1 Nennspannung: 42 V~
Nennstrom: 10 A Nennstrom: 0,5 A
IEC 60669-1
2020 US-201 1413-0-0483 10 11,60 01 2031 UP 1413-0-0806 10/100 4,43 01
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Cardschalter-Einsatz 1) 2)
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und 1-polig, Schließer (Arbeitsstrom)
LED-Einsätze.
Beleuchtbar.
Mit N-Klemme.
Wipptaster-Einsatz 1) 2) 3) Nennspannung: 250 V~
1-polig, Schließer (Arbeitsstrom) Nennstrom: 10 A
Mit Beleuchtung. IEC60669-1, British Standard EN 60669-1
Mit N-Klemme.
Nennspannung: 250 V~ 2025 U 1012-0-1713 10 11,79 01
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1
2020 USGL 1413-0-0533 10/100 13,13 01 2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 und 8344-1und
LED-Einsätze.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Zugtaster 1)
2) Lampe für Ersatzbedarf 8360, 8362, 8363 und LED-Einsätze. 1-polig, Schließer (Arbeitsstrom)
3) Für Relais und Tastdimmeranwendungen.
Mit 2 m Zugschnur, rotem Griff und roter Kalotte.
Wipptaster-Einsatz 1) 2) Nennstrom: 10 A
1-polig, 2 Schließer
Mit einer Eingangsklemme und 2 Betätigungswippen.
Nennspannung: 250 V~ 2020/01 US 1413-0-1077 10 16,73 01
Eingänge: 1
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1
2020 US-205 1413-0-0491 10/100 13,89 01 Zugtaster 1)

1-polig, Öffner
Mit 2 m Zugschnur, rotem Griff und roter Kalotte.
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 A
2020/10 US 1413-0-1076 10 16,90 01
Technische Informationen
siehe www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.
Einsätze für Einsätze für
UP-Schalterprogramme Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Schlüsselschalter-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Jalousieschalter-Einsatz ) ) 1 2
Ausschaltung, 1-polig Mit Umkehrsperre.

Für Profilhalbzylinder. Nennspannung: 250 V~
In ein- und ausgeschaltetem Zustand ist der Schlüssel Nennstrom: 10 AX
jeweils in der Mittelstellung abziehbar. IEC60669-1, British Standard EN 60669-1
Lieferung ohne Schließzylinder.
Nennspannung: 250 V~ 1-polig, Schalter
Nennstrom: 10 AX 2000/4 US 1012-0-1309 10/100 20,28 01
IEC60669-1, British Standard EN 60669-1 1-polig, Taster
2020/4 US 1413-0-0590 10/100 20,28 01
2733 USL-101 1101-0-0914 10 45,50 19
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren. Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
(Dosentiefe 60 mm.) 2) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher
2) Schließzylinder gem. Beilagenzeichnung verwenden. verhindert.
3) Siehe Profilhalbzylinderschloss.
Jalousieschalter-Einsatz 1) 2)
DIN-Profilhalbzylinder Mit Drehgriff/Tastrastschalter.
Nach DIN 18252. Nennspannung: 250 V~
Gesamtlänge 40 mm Nennstrom: 10 AX
Für Jalousieschalter/-taster. IEC 60669-1, British Standard EN 60669-1
Für Einsatz 2712/2713/2722/2723/2733 USL-101 und
2712/2733 SLW-5x. 2-polig 3)
2712 U 1101-0-0534 10 29,15 01
1-polig, N, E
verschieden schließend, mit 3 Schlüsseln 2713 U 1101-0-0542 10 21,32 01
0520 PZ-VS 0470-0-0013 1/100 24,65 19
gleichschließend, mit 3 Schlüsseln
0521 PZ-GS 0470-0-0021 1/100 29,69 19 Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung verhindert.
3) Auch zur Ansteuerung von Gleichspannungsantrieben geeignet.
Dreistufen-Drehschalter Einsatz 1) 2)
1-polig, mit Nullstellung Jalousietaster-Einsatz 1) 2)
Mit Nullstellung. Mit Drehgriff/Taster.
IEC60669-1, British Standard EN 60669-1
2710 U 1101-0-0918 1/10 55,00 01 2-polig 3)
2722 U 1101-0-0559 10 30,02 01
1) Nur in Verbindung mit tiefer UP-Gerätedose (60 mm) montieren. 1-polig, N, E
2) Nicht in AP-Gehäuse 1701-xxx, 1702-xxx, 1703-xxx montieren. 2723 U 1101-0-0567 10 21,95 01
Dreistufen-Drehschalter Einsatz 1) 2) 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
1-polig, ohne Nullstellung Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Ohne Nullstellung. 2) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung verhindert.
Nennspannung: 250 V~ 3) Auch zur Ansteuerung von Gleichspannungsantrieben geeignet.
Nennstrom: 16 A
Jalousieschalter/-taster-Einsatz 1) 2) 3) 4)
Für Profilhalbzylinder/Tastrastschalter.
2710/1 U 1101-0-0919 1/10 55,00 01 Lieferung ohne Schließzylinder.
Nennstrom: 10 AX
1) Nur in Verbindung mit tiefer UP-Gerätedose (60 mm) montieren.
2) Nicht in AP-Gehäuse 1701-xxx, 1702-xxx, 1703-xxx montieren.
2-polig 5)
2712 USL-101 1101-0-0872 10 53,25 19
1-polig, N, E
2713 USL-101 1101-0-0880 10 45,50 19
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren.
(Dosentiefe 60 mm.)
3) Schließzylinder gem. Beilagenzeichnung verwenden.
4) Siehe Profilhalbzylinder.
Jalousietaster-Einsatz 1) 2) 3) 4)
Für Profilhalbzylinder/Taster.
Nennstrom: 10 A
British Standard EN 60669-1, IEC60669-1
2-polig 5)
2722 USL-101 1101-0-0898 10 53,25 19
1-polig, N, E
2723 USL-101 1101-0-0906 10 45,50 19
(Dosentiefe 60 mm.)

Einsätze für
Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Einsätze
DIN-Profilhalbzylinder Standard-Timer-Bedienelement ) 1
Nach DIN 18252. Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rolllä-
Gesamtlänge 40 mm den und Jalousien.
Für Jalousieschalter/-taster. Mit Astroprogramm.
Für Einsatz 2712/2713/2722/2723/2733 USL-101 und Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit.
2712/2733 SLW-5x. Manuelle Bedienung der Beschattung jederzeit möglich.
Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit
Hintergrundbeleuchtung.
verschieden schließend, mit 3 Schlüsseln Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt.
0520 PZ-VS 0470-0-0013 1/100 24,65 19 Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpas-
gleichschließend, mit 3 Schlüsseln sung möglich.
0521 PZ-GS 0470-0-0021 1/100 29,69 19 Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar).
Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespei-
chert.
Jalousie-Komfort-Einsatz 1) 2) 3) Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 10 Jahre.
mit Memory- und Positionier-Funktion Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbe-
Für manuelles und automatisches Schalten von Rolllä- trieb.
den. Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement
Rollladen fährt die am Drehknopf eingestellte Position an. unter Spannung möglich.
Führt die individuell eingelernten Schaltbefehle (AUF/AB) 2 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar.
im 24 Stunden Rhythmus aus. Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar.
Geeignet für Rollladenantriebe mit mechanischer oder Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
elektronischer Endlagenabschaltung. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Für den Betrieb ohne Neutralleiter geeignet.
Ohne Nebenstelleneingang.
Gangreserve von 45 Minuten (wartungsfrei als Konden- 6456-101 6410-0-0398 1/10 95,00 20
sator).
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 1) Siehe zugehörige Zentralscheiben 6435-xx.
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 1,3 A, bei cos φ 0,5 Busch-Jalousiecontrol® II-Einsatz 1)
Nennleistung: 300 VA Geeignet für Rollladen-, Jalousie- und Markisenantriebe mit
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C mechanischer oder elektronischer Endlagenabschaltung.
Mit zwei 230 V-Nebenstelleneingängen (Auf/Ab) für
Gruppensteuerung.
6419 U 6410-0-0390 1/10 104,00 20 Mit Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal,
Lamelle, Zentrale, Position.
Mit Party-Funktion (Deaktivierung der Vorort-Bedienstelle)
1) Zugehörige Zentralscheiben 6436-xx. in Kombination mit Busch-Jalousiecontrol® II Bedienele-
2) N-Leiter Anschluss kann erforderlich werden, bei Betrieb mit Rollladen- und Jalousieantrieben mit ment 6430-xx-xxx, 6066-xx-xxx.
elektronischer Endlagenabschaltung. Ist kein N-Leiter vorhanden, kann das Kondensator-Set 6498
Windalarm-, Putz-Funktion über Nebenstelleneingang
eingesetzt werden.
3) Nur für Einzelsteuerung geeignet. realisierbar.
Für Bedienelement 6430-xx-xxx.
Für IR-Bedienelement 6066-xx-xxx.
Jalousie-Basis-Einsatz 1) 2) Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Geeignet für Rollladen- und Jalousieantriebe mit mecha- Laufzeit: 3 min
nischer oder elektronischer Endlagenabschaltung. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Für den Betrieb ohne Neutralleiter geeignet. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Ohne Nebenstelleneingang. Ausgänge: 2x Schließer
Für Bedienelement 6430-xx-xxx. Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Nennleistung: 690 VA
Laufzeit: 3 min Steuer-/Signalausgänge: 2
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5 6411 U-101 6410-0-0377 1/10 135,00 19
Nennleistung: 690 VA
1) Kompatibel zu den Typen 6411 U.
6418 U 6410-0-0375 1/10 42,80 20
1) N-Leiter Anschluss erforderlich bei Betrieb mit Bedienelement mit Glimmlampe.

2) N-Leiter Anschluss kann erforderlich werden, bei Betrieb mit Rollladen- und Jalousieantrieben mit
eingesetzt werden.
Einsätze für
Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Busch-Jalousiecontrol® II-Einsatz ) 1
Komfort-Timer-Bedienelement ) 1
Geeignet für Rollladen-, Jalousie- und Markisenantriebe mit Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rolllä-
mechanischer oder elektronischer Endlagenabschaltung. den, Jalousien, Markisen, Beleuchtungen, elektrischen
Mit zwei 230 V-Nebenstelleneingängen (Auf/Ab) für Verbrauchern.
Gruppensteuerung. Mit Astroprogramm.
Anschlussmöglichkeit von Helligkeitssensor Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit.
6414-101 und Glasbruchmelder 6413. Manuelle Bedienung der Beschattung / Beleuchtung
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal, jederzeit möglich.
Lamelle, Zentrale, Position, Markise. Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit
Mit Party-Funktion (Deaktivierung der Vorort-Bedienstelle) Hintergrundbeleuchtung.
in Kombination mit Busch-Jalousiecontrol® II Bedienele- Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt.
ment 6430-xx-xxx, 6066-xx-xxx. Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpas-
Windalarm-, Putz-Funktion über Nebenstelleneingang sung möglich.
realisierbar. Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar).
Für Bedienelement 6430-xx-xxx. Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespei-
Für IR-Bedienelement 6066-xx-xxx. chert.
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 10 Jahre.
Laufzeit: 3 min Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbe-
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % trieb.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz In Kombination mit Busch-Jalousiecontroleinsatz® II
Ausgänge: 2x Schließer 6411 U/S-101 Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion.
Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5 Frei einstellbare temperatur- und helligkeitsabhängige
Nennleistung: 690 VA Sonnenschutzfunktion.
Steuer-/Signalausgänge: 2 Frei einstellbare Dämmerungsfunktion.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Frei einstellbare Laufzeiten für Beschattung und Lüftung.
Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement
unter Spannung möglich.
6411 U/S-101 6410-0-0379 1/10 150,00 19 6 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar.
Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar.
In Kombination mit LED-Dimmer 6524 U, Busch-Univer-
1) Kompatibel zu den Typen 6411 U. sal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U oder Busch-Memory-
Taststeuergerät 6550 U-101 ist die Helligkeit der Beleuch-
Helligkeitssensor tung für jede EIN-Schaltzeit einstellbar.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Mit 2 m Anschlussleitung. 6411 U/S-101.
Messbereich: 15-50.000 Lux. Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102.
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
6414-101 6410-0-0389 1/10 47,24 19 Für Busch-Memory-Taststeuergerät 6550 U-101.
Glasbruchmelder
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. 6455-101 6410-0-0397 1/10 102,00 19
Mit 4 m Anschlussleitung.
1) Siehe zugehörige Zentralscheiben 6435-xx.
6413 6410-0-0341 1/10 81,00 19

Busch-Kurzzeittimer Einsatz 1)
Countdown-Timer
Zum zeitprogrammierten Schalten von elektrischen
Verbrauchern.
Sonnensensor Mit Bedienelement, ohne Zentralscheibe.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. Minimale Timerzeit: 1 Sekunde.
Messbereich: 5-50.000 Lux. Maximale Timerzeit: 9:59:59 Stunden.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6482 6410-0-0203 1 91,00 19 Ausgänge: 1x Schließer
Nennstrom: 10 A, bei cos φ 1
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
6465 U-101 6410-0-0391 1/10 94,00 19
Zeitschaltuhreinsatz 1) 2)
2-polig, Öffner für Treppenhäuser, Außenleuchten,
Lüfter usw.
Laufzeit: 15 min
Verbrauchern.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 0,25
1070 U 1043-0-0025 1/10 63,20 19
1) Nur für Schraubbefestigung.


Jalousiesteuerung/ Datenkommunikation
Zeitschaltuhren
Einsätze
Zeitschaltuhreinsatz ) ) 1 2
WLAN-Accesspoint, UP ) ) 1 2
2-polig, Öffner für Treppenhäuser, Außenleuchten, Spannungsversorgung durch Netzspannung

Lüfter usw. Betrieb als WLAN Access Point zum Anschluss von
Laufzeit: 120 min WLAN-Endgeräten an das LAN.
Zum zeitprogrammierten Schalten von elektrischen Betrieb als WLAN Repeater zur Reichweitenverlängerung
Verbrauchern. eines WLAN.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Betrieb als WLAN Adapter zur Einbindung von Ethernet-
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 0,25 Endgeräten in ein WLAN.
Unterstützt WLAN Standards IEEE 802.11b/g/n mit
2,4 GHz, integrierte WLAN-Antenne.
1071 U 1043-0-0124 1 63,20 19 Rückwärtiger Anschluss eines Ethernet-Kabels über
Schraubklemmen (10/100 Mbit/s).
Vorderseitige Ethernet-Anbindung über eine RJ45-Buchse
1) Nur für Schraubbefestigung. (10/100 Mbit/s).
Die drei Anschlüsse (WLAN, Ethernet/Schraubklemmen
und Ethernet/RJ45) können über den integrierten Switch
parallel genutzt werden.
Stromversorgung über 2-polige Anschlussklemme.
Nennspannung: 100 - 240 V~
Zur Montage in handelsüblichen tiefen UP- und Hohl-
wanddosen.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
8186/31-101 8100-0-0358 1 211,00 32
1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx.

Reset-Magnet
Zur Rücksetzung des WLAN-Accesspoint UP 8186/31-
101 und WLAN-Accesspoint PoE UP 8186/41 in die
Werkseinstellung.
8186/11 8100-0-0360 1 16,83 32
WLAN-Accesspoint PoE, UP 1) 2) 3)
Spannungsversorgung durch Power over Ethernet
Betrieb als WLAN Access Point zum Anschluss von
WLAN-Endgeräten an das LAN.
Betrieb als WLAN Repeater zur Reichweitenverlängerung
eines WLAN.
Betrieb als WLAN Adapter zur Einbindung von Ethernet-
Endgeräten in ein WLAN.
Rückwärtiger Anschluss eines Ethernet-Kabels über
(10/100 Mbit/s).
Spannungsversorgung über den rückwärtigen Ethernet-
Anschluss (48 V PoE).
Versorgung eines an der RJ45-Buchse angeschlossenen
Endgerätes nach PoE-Klasse 2 (6,49 W).
wanddosen.
8186/41 8100-0-0356 1 249,00 32

3) Verwendung mit 8186/03 und 8186/04.
UAE-Anschlussdose 1)
1 Steckbuchse, 8-polig
Mit Schrägauslass.
Für 8-polige Stecker, RJ 11/12, RJ 45, ISDN-fähig, Kat. 3.
Bauart nach IEC 60 603-7-2:2007.
Schraubkontakte
Mit Spreize.
0213 0230-0-0227 10/100 18,25 01
Einsätze für
Datenkommunikation
UAE-Anschlussdose mit Schrägauslass ) 1

UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6a iso, geschirmt 1)
2 parallel geschaltete Steckbuchsen, 2x8 (8)-polig 1 Steckbuchse, 8 (8)-polig
Mit Schrägauslass. Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen.
Für 8-polige Stecker, RJ 11/12, RJ 45, ISDN-fähig, Kat. 3. RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA
Bauart nach IEC 60 603-7-2:2007. (10 Gbit/s / 500 MHz).
Schraubkontakte Entspricht Cat. 6A, Class EA gem. ISO/IEC
Mit Spreize. 11801:2011-06.
Anschlusskennzeichnung A und B gemäß
TIA/EIA-568-B.2.
0214 0230-0-0235 10/100 20,26 01 Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01.
Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B.
Bis 500 MHz auf allen Aderpaaren.
1) Passend zu Zentralscheibe 1803-02-xxx. Geeignet für 10-Gigabit Ethernet.
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckzyklen.
UAE-Anschlussdose mit Schrägauslass 1) Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten.
2 Steckbuchsen, 8/8-polig Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
Mit Schrägauslass. rückseitig möglich.
Für 8-polige Stecker, RJ 11/12, RJ 45, ISDN-fähig, Kat. 3. Re-embedded getestet.
Bauart nach IEC 60 603-7-2:2007. Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz.
Schraubkontakte Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker.
Mit Spreize. Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm.
Für Adern von AWG 24-22.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
0215 0230-0-0243 10 21,70 01 Unterflursystemen.
Ohne Spreize.
Einbautiefe 31 mm.
1) Passend zu Zentralscheibe 1803-02-xxx.
UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6e, geschirmt 1) 0218/11-101 0230-0-0409 1/10 23,88 01

1 Steckbuchse, 8 (8)-polig
Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen. 1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx.
Cat. 6 gemäß DIN EN 50173-1:2003-06, ISO/IEC
1180:2002 und TIA/EIA-568-B.2:2002.
Kennzeichnung gemäß EIA/TIA 568 A und B. UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6a iso, geschirmt 1)
Bauart nach EN 60 603-7-3:2010-06. 2 Steckbuchsen, 8/8-polig
Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B. Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen.
Bis 250 MHz auf allen Aderpaaren. RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA
Geeignet für Gigabit Ethernet. (10 Gbit/s / 500 MHz).
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 2.500 Steckzyklen. Entspricht Cat. 6A, Class EA gem. ISO/IEC
Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten. 11801:2011-06.
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder Anschlusskennzeichnung A und B gemäß
rückseitig möglich. TIA/EIA-568-B.2.
Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz. Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01.
Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker. Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B.
Unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode. Bis 500 MHz auf allen Aderpaaren.
Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm. Geeignet für 10-Gigabit Ethernet.
Für Adern von AWG 24-22. Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckzyklen.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten.
Unterflursystemen. Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
Ohne Spreize. rückseitig möglich.
Einbautiefe 31 mm. Re-embedded getestet.
Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz.
Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker.
Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm.
0216-102 0230-0-0465 1/10 23,45 01
Unterflursystemen.
1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx. Für Adern von AWG 24-22.
Ohne Spreize.
Einbautiefe 31 mm.
UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6e, geschirmt 1)
2 Steckbuchsen, 8/8-polig
Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen.
Cat. 6 gemäß DIN EN 50173-1:2003-06, ISO/IEC 0218/12-101 0230-0-0411 1/10 32,91 01
1180:2002 und TIA/EIA-568-B.2:2002.
Kennzeichnung gemäß EIA/TIA 568 A und B. 1) Passend zu Zentralscheibe 1803-02-xxx.
Bauart nach EN 60 603-7-3:2010-06.
Bis 250 MHz auf allen Aderpaaren. TAE-Anschlussdose
Geeignet für Gigabit Ethernet. 6 F+N
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 2.500 Steckzyklen. Für 1 Telefon oder 1 Endgerät
Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten. (z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem, etc.).
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder 6-polig für 1 Amtsleitung.
rückseitig möglich. Bauart nach DIN 41715.
Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz. Schraubkontakte
Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker. Mit Spreize.
Unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode.
Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm. weiß 0241/02 0230-0-0385 10 7,63 01
Für Adern von AWG 24-22. alpinweiß 0241/04 0230-0-0386 10 7,63 01
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und schwarz 0241/05 0230-0-0387 10 7,63 01
Unterflursystemen.
Ohne Spreize.
Einbautiefe 31 mm.
0217-102 0230-0-0467 1/10 30,18 01

Einsätze für
Datenkommunikation
Einsätze
TAE-Anschlussdose Endwiderstand
2x6/6 NFF 75 Ohm
Für 2 Telefone und 1 Zusatzeinrichtung oder 1 Datenend-
gerät (z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem, etc.).
2 x 6/6-polig für 2 Amtsleitungen. 0239 0230-0-0201 10/100 4,41 01
Bauart nach DIN 41715.
Schraubkontakte
Mit Spreize.
weiß 0242/02 0230-0-0388 10 11,47 01 Tragring 1) 2)

alpinweiß 0242/04 0230-0-0389 10 11,47 01 mit grünem Sockel
schwarz 0242/05 0230-0-0390 10 11,47 01 Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
Für System: CommScope (AVAYA / AT&T / Lucent Tech-
nologies), GigaSPEED, PowerSUM, 360 GS 10E bis MGS
TAE-Anschlussdose 600-BK, M1 BH-xx, MPS 100E-xx.
3x6 NFN Mit R&M-Adapter R310694 passend für R&M Anschluss-
Für 1 Telefon und 2 Zusatzeinrichtungen oder 2 Date- module R305111, R305112, R305113 und R305114 .
nendgeräte (z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem, Rastmaß: (BxH) ca. 16,9 x 17,9 mm.
etc.). Ohne Spreize.
3 x 6-polig für 1 Amtsleitung.
Bauart nach DIN 41715.
Schraubkontakte 1810 1753-0-8048 10/100 6,19 01
Mit Spreize.
1) Kompatibilität zu weiteren, nicht aufgeführten Herstellern gemäß angegebener Rastmaße prüfen.
weiß 0243/02 0230-0-0391 10 11,47 01 2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
alpinweiß 0243/04 0230-0-0392 10 11,47 01
schwarz 0243/05 0230-0-0393 10 11,47 01 Tragring 1) 2)
mit rotem Sockel
UAE 8(6)/TAE 6F+N - Anschlussdose 1) Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
2 x 6-polig Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101.
mit geradem Auslass, Für Systeme: AMP / tyco Electronics, Assmann, BTR,
Mit Schraubkontakten. EFB, Krone, Panduit, Quante, Radiall, Setec, Dr.-Ing.
UAE: RJ 11/12, Sieger, Telena, Thomas & Betts.
ISDN fähig Kat. 3 nach IEC 603-7/DIN EN 60603-7, Für Telegärtner AMJ- / UMJ-Anschlussmodule / Kupp-
TAE: für 1 Telefon, 1 Zusatzeinrichtung oder 1 Datenend- lungen.
gerät, Für 2 LWL-Module vom System: 3M-Volition, Krone, mvk.
Mit Spreize. Rastmaß: (BxH) ca. 14,8 x 19,4 mm.
Ohne Spreize.
weiß UAE 8(6)TAE 6

F+N 0230-0-0381 10/100 21,66 01 1812 1753-0-8055 10/100 6,02 01
1) Passend zu Zentralscheibe 2539-xxx, 1766-xxx und 1746-2xx-FN.

2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
Antennensteckdosen-Einsatz
2 Anschlüsse/Stichdose
Tragring 1) 2)
Breitbandtechnologie 5-2.400 MHz
mit schwarzem Sockel
Für DVB-T, Satellit- und Breitbandkabel-Anlagen.
Für MTRJ-LWL-Module oder 2 Modular-Jack-Einsätze.
Für analoge und digitale Übertragung.
Für Systeme: Ackermann, AMP / tyco Electronics (Slim
Mit Spreize.
Line (SL) -Serien: 110Connect Jacks, Toolless Jacks /
Geringe Einbautiefe, Klasse A.
Standard 110Connect Jacks), Brand-Rex, CombiNet, EFB
Electronic, Telena.
Für 2 LWL-Module vom System: AMP / tyco Electronics
0230-101 0230-0-0250 10/100 40,50 01 MTRJ.
Rastmaß: (BxH) ca. 14,8 x 20,4 mm.
Ohne Spreize.
Antennensteckdosen-Einsatz Radio/TV
2 Anschlüsse/Durchgangsdose
Breitbandtechnologie 5-2.400 MHz 1814 1753-0-8063 10/100 6,19 01
Für DVB-T, Satellit- und Breitbandkabel-Anlagen.
Mit Spreize. 1) Kompatibilität zu weiteren, nicht aufgeführten Herstellern gemäß angegebener Rastmaße prüfen.
Geringe Einbautiefe, Klasse A. 2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
Tragring 1) 2)
0231-101 0230-0-0268 10/100 40,50 01 mit blauem Sockel
Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
Für System: ITT- Cannon RJ45 Kat. 5 Typ
Antennensteckdosen-Einsatz Radio/TV/SAT 808 RJ45 Mark III.
3 Anschlüsse/Stichdose Rastmaß: (BxH) ca. 16,0 x 11,0 mm.
Breitbandtechnologie 47-2.150 MHz Ohne Spreize.
SAT-Anschluss als schraubbare F-Buchse ausgeführt.
Fernspeisbar über F-Buchse.
Für DVB-T und Breitbandkabel-Anlagen. 1816 1710-0-3100 10/100 6,19 01
Mit Spreize.
Geringe Einbautiefe, Klasse A. 2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
0232-101 0230-0-0384 10/100 48,00 01
Einsätze für
Datenkommunikation
Tragring ) )1 2
Modular-Jack-Buchse
mit orangenem Sockel 6-polig Kat. 3 (AMP-Nr. 216000-2)
Für 2 Modular-Jack-Einsätze. Für Zentralscheibe 2561- und Sockel 1812, 1866 EB,
Für System: LexCom 150 und LexCom250. 1867 EB.
Rastmaß: (BxH) ca. 15,4 mm x 15,4 mm. Für Leiterquerschnitte von 0,12 mm² (AWG 26) bis
Ohne Spreize. 0,35 mm² (AWG 22).
1819 1753-0-8056 10/100 6,19 01 0210 0225-0-0078 10 7,42 01

2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet. Modular-Jack-Buchse
8-polig Kat. 3 (AMP-Nr. 216005-4)
Für Zentralscheibe 2561- und Sockel 1812, 1866 EB,
Tragring 1) 2) 1867 EB.
mit grauem Sockel Für Leiterquerschnitte von 0,12 mm² (AWG 26) bis
Für 2 Modular-Jack-Einsätze. 0,35 mm² (AWG 22).
Für System: Panduit MiniCom (Cu. z.B. TX6 10 Gig
Shielded Jack Module und 1-fach Module für LWL- und
Medientechnik).
0211 0225-0-0086 10 8,61 01
Rastmaß: (BxH) ca. 15,9 mm x 18,7 mm.
Ohne Spreize.
Einbaustecker
Für Potenzialausgleich-Steckverbinder und Einbau in
1820 1753-0-8057 10/100 6,19 01
Zentralscheiben.
Für Geräte mit 19 mm Durchmesser.
0471-0-0037 0471-0-0037 10 30,64 01
Montageadapter Unterputz
Zur Aufnahme von ein oder zwei Universalmodulen 0219.
Für UP-Montage. Winkelbuchse
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. Passend zu Stecker 2095 UC-212 und zu Einbaustecker
0471-0-0037 nach DIN 42801.
Für Potenzialausgleich-Steckverbinder (Anschluss bis
0219/12 0230-0-0395 1/10 5,67 01 6 mm², gequetscht oder gelötet)
Montageadapter Kanal 0299-0-0032 0299-0-0032 10 23,89 01

Für Kanal- und Unterflurmontage.
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
0219/13 0230-0-0396 1/10 5,67 01
Universalmodul, RJ45, Cat. 6A iso, geschirmt 1)

Zur Montage in Montageadapter 0219/12 oder 0219/13.
Auch zur Montage in Zentralscheibe 2561-und Sockel
1812, 1866 EB und 1867 EB geeignet.
RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA
(10 Gbit/s / 500 MHz).
Entspricht Cat. 6A, Class EA gem. ISO/IEC
11801:2011-06.
Cat. 6A gemäß ISO/IEC 11801: 2011-06.
TIA/EIA-568-B.2.
Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01.
Biegeradienoptimierte Kabelzuführung (30°).
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
rückseitig möglich.
Re-embedded getestet.
Nur für 8-polige RJ 45-Stecker.
Zinkdruckgussgehäuse.
Mit integrierter Staubschutzkappe (bei Bedarf abnehmbar).
Mit Schneidklemmen.
Unterflursystemen.
0219-101 0230-0-0413 1/10 11,37 01
1) Mit Montageadaptern passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.

Einsätze für
Multimedia/
Einsätze
Busch-Radio iNet ) ) ) ) )
1 2 3 4 5
Busch-Radio BTconnect ) ) ) ) ) 1 2 3 3 4
WLAN Internet-Radio mit Display zur Unterputzmontage. RDS-Stereo-Radio mit Grafikdisplay zur Unterputzmontage.
Zum Empfang überregionaler und internationaler Radio- Mit Bluetooth Schnittstelle zur Musikwiedergabe von
sender via Internet. mobilen Geräten.
Radiostationssuche über diverse Genres möglich. Empfangsfrequenz: 87,50 MHz - 108,00 MHz.
Mit externem Eingang für Busch-iDock. Mit externem AUX-Eingang.
Fernbedienbar über Busch-iDock. Für Mono-/Stereobetrieb.
Integrierter Web Server zur Konfiguration und Steuerung. 8 Radioprogramme speicherbar.
Fernbedienbar über Smartphone mittels Browserober- Mit Uhrzeit und Datumsanzeige.
fläche. Mit Wecker und Snooze Funktion.
UPnP Wiedergabefunktionalität. Die Steuerung erfolgt Mit Kurzzeittimer.
über Smartphone. Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik).
Für Mono-/Stereobetrieb. Mit Nebenstelleneingang zum ferngesteuerten EIN-/
8 Radioprogramme speicherbar. AUS-Schalten.
Mit Uhrzeit und Datumsanzeige. Mit integrierter Antenne.
Mit Weckfunktion. Mit zusätzlichem Anschluss für externe Antenne.
Mit Kurzzeittimer. Zulässige Lautsprecherimpedanz: 4 - 8 Ohm
Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik). Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
Mit Nebenstelleneingang zum ferngesteuerten EIN-/ möglich.
AUS-Schalten. Bluetooth Spezifikation: 2.1
Mit integrierter WLAN Antenne. Unterstützte Bluetooth Profile: A2DP
WLAN Standards: IEEE 802.11b / IEEE 802.11g. Anzahl von gespeicherten Bluetooth-Verbindungen:
WLAN Sicherheit: WPA / WPA2. max. 8
Zulässige Lautsprecherimpedanz: 4 - 8 Ohm Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
möglich. Schutzart Gerät: IP 20
Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 % Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 47 mm
Schutzart Gerät: IP 20 Einbautiefe: 32 mm
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 49 mm
Einbautiefe: 33 mm NEU
8217 U 8200-0-0193 1/10 171,00 19
8216 U 8200-0-0152 1/10 245,50 19
1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
2) Passender Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. 3) Auch mit Deckeneinbaulautsprecher (8225 EB & 8226 EB) und HiFi Deckeneinbaulautsprecher
2) Passender Lautsprecher-Einsatz 8223 U. (8226/11 EB) kombinierbar.
3) Auch mit Deckeneinbaulautsprecher (8225 EB & 8226 EB) und HiFi Deckeneinbaulautsprecher 4) Auch mit Einbau-Lautsprecher (8222 EB) und Feuchtraum-Lautsprecher (8224 EB) kombinierbar.
(8226/11 EB) kombinierbar.
4) Auch mit Einbau-Lautsprecher (8222 EB) und Feuchtraum-Lautsprecher (8224 EB) kombinierbar.
5) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073 > 40mm Tiefenmaß Busch-Bluetooth Receiver 1) 2) 3) 4)
oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren. Bluetooth Schnittstelle zur Musikwiedergabe von mobilen
Geräten.
Busch-DigitalRadio 1) 2) 3) 4) 5) Mit integriertem Verstärker.
Eigenständiges RDS-Stereo-FM-Radio mit Display zur Mit externem AUX-Eingang.
Unterputzmontage. Für Mono-/Stereobetrieb.
Empfangsfrequenz: 87,50 MHz - 108,00 MHz. Kombinierbar mit dem REG-Verstärker 8208.
Mit externem Eingang für Busch-iDock. Zulässige Lautsprecherimpedanz: 4 - 16 Ohm
Fernbedienbar über Busch-iDock. Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
Für Mono-/Stereobetrieb. möglich.
8 Radioprogramme speicherbar. Bluetooth Spezifikation: 4.0
Mit Uhrzeitanzeige. Unterstützte Bluetooth Profile: A2DP
Mit Weckfunktion. Anzahl von gespeicherten Bluetooth-Verbindungen:
Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik). max. 8
Mit Nebenstelleneingang zum ferngesteuerten EIN-/ Anzeigeelemente: LED zur Statusanzeige.
AUS-Schalten. Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
Mit integrierter Antenne. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Mit zusätzlichem Anschluss für externe Antenne. Schutzart Gerät: IP 20
Zulässige Lautsprecherimpedanz: 4 - 8 Ohm Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 45 mm
möglich. Einbautiefe: 32 mm
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Schutzart Gerät: IP 20 NEU
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C 8219 U 8200-0-0198 1/10 150,00 19
Einbautiefe: 34 mm
3) Auch mit Deckeneinbaulautsprecher (8225 EB & 8226 EB) und HiFi Deckeneinbaulautsprecher
8215 U 8200-0-0041 1/10 114,00 19 (8226/11 EB) kombinierbar.

5) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073 > 40mm Tiefenmaß
oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren.
Einsätze für
Multimedia/
Busch-iDock ) ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6 *
Verstärker-Einsatz ) 1
iPod*/iPhone* Docking Station für Modelle mit Dock Zur individuellen Lautstärkeregelung .
Connector. Mit Umschaltung zwischen Radio und externer Musik-
Die Musikwiedergabe erfolgt über das Busch-DigitalRa- quelle.
dio 8215 U oder 8216 U. Zur Weiterschaltung des zentralen Radioprogramms.
Alternativ als Musikquelle in Busch-AudioWorld® Syste- Für Mono-/Stereobetrieb.
me integrierbar. Mit automatischer Loudnessfunktion.
Mit Ladefunktion des kontaktierten Apple*-Gerätes. Wahlweise automatische Abschaltung nach 30 min.
Mit IR Empfänger zur Steuerung des kontaktierten Gerä- (Sleep-Funktion).
tes mittels Apple* Remote. Nennspannung: 15 V-
Quittierung der empfangenen IR-Befehle über integrierte Schutzart Gerät: IP 20, SELV
LED. Einbautiefe: 32 mm
Mit Steuerfunktion für das Busch-DigitalRadio 8215 U
oder 8216 U.
81 anthrazit 8211 U 8200-0-0010 1/10 123,00 19
Mit AUX-Eingang (3,5 mm Stereo-Klinke) für weitere
Abspielgeräte. 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
möglich.
*Apple, iPod und iPhone sind eingetragene Marken der Audioeingang 1)
Apple Inc. Zur Einspeisung externer Musikquellen in das
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Busch-AudioWorld® Beschallungssystem.
Nennfrequenz: 50 Hz Für 1 stereo Audiokanal.
Schutzart Gerät: IP 20 Für Verstärker-Einsatz 8211 U.
Einbautiefe: 34 mm Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
Für REG-Verstärker 8208.
Mit Busch-DigitalRadio (8215 U) und Busch-Radio iNet
(8216 U) kombinierbar.
Nennspannung: 15 V-
8218 U 8200-0-0142 1/10 126,50 19 Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Einbautiefe: 34 mm

2) Fernbedienung nicht im Lieferumfang enthalten. 81 anthrazit 8210 U 8200-0-0108 1 151,00 19
3) Eine Auflistung der aktuell kompatiblen Apple Produkte ist unter www.busch-jaeger.de abrufbar.
4) "Made for iPod" und "Made for iPhone" heißt, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
den Anschluss an einen iPod oder iPhone konzipiert wurde und entsprechende, vom Entwickler
bestätigte Apple-Leistungsvorgaben erfüllt.
Apple ist nicht verantwortlich für die Funktion dieses Gerätes oder dessen Übereinstimmung mit Lautsprecher-Einsatz 1)
Sicherheitsstandards und regulativen Normen. 5 cm (2")
5) Nicht geeignet für Geräte mit Lightning-Connector. Für Verstärker-Einsatz 8211 U.
6) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073 > 40mm Tiefenmaß Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
*) Auslauftype
Für Mikrofonkonsole 8205.
Mit Breitband-Charakteristik.
Lautsprecher-Einsatz 1) Mit Steckklemmen.
5 cm (2") Nennleistung: 2 W (RMS)
Für Busch-DigitalRadio 8215 U. Frequenzgang: 150 - 16.000 Hz
Für Busch-Radio iNet 8216 U. Impedanz: 16 Ohm
Mit Breitband-Charakteristik. Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Mit Flachsteckverbinder. Einbautiefe: 34 mm
Incl. Lautsprecheranschlussleitung.
Nennleistung: 2 W (RMS)
Frequenzgang: 200 - 20.000 Hz 81 anthrazit 8221 U 8200-0-0012 1/10 41,00 19
Impedanz: 4 Ohm 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Einbautiefe: 32 mm
HDMI-Anschlussdose 1)
mit Schraubklemmen und Zugentlastung
8223 U 8200-0-0042 1/10 31,70 19 Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
Zur Übertragung hochauflösender digitaler Audio- und
Video-Daten, von z.B. einem SAT-Receiver oder DVD-/
1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. Blue-Ray-Player auf einen Plasma-, LCD- oder LED-TV/
-Bildschirm.
HDMI-Buchsentyp: Typ A, 3D-fähig
Intercom-Verstärker-Einsatz 1)
Full HD-fähig (1920 x 1080 Pixel).
mit Display
Zum Anschluss von 20-adrigen HDMI-Kabeln.
Busch-AudioWorld® Systemverstärker.
Zur individuellen Lautstärkeregelung .
Unterflursystemen.
Zur Sprachdurchsage an 15 individuelle Rufzonen.
Zur problemlosen Montage, unter Einhaltung der
Mit zusätzlicher Rundruffunktion.
zulässigen Biegeradien, wird die Verwendung der Kaiser
Zur Umschaltung zwischen Busch-AudioWorld® System-
"Electronic-Dose", Art.-Nr. 1068-02 oder 9062-74 emp-
kanal 1 und 2.
fohlen.
Zur Weiterschaltung des zentralen Radioprogramms.
Wahlweise Deaktivierung von Sprachdurchsagen (do not
Ohne Spreize.
disturb).
Einbautiefe: 34 mm
Für Mono-/Stereobetrieb.
Mit Klangregelfunktion.
Mit Uhrzeitanzeige. weiß 0261/31 0230-0-0427 1 136,00 01
Mit Weckfunktion.
Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik).
Mit akustischer Überwachungsfunktion (Babymonitoring). alpinweiß 0261/32 0230-0-0428 1 132,00 01
Zulässige Lautsprecherimpedanz: 8 - 16 Ohm
Nennspannung: 15 V- grau 0261/33 0230-0-0429 1 136,00 01
Einbautiefe: 36 mm 1) Hinweise der Kabel- und Gerätehersteller zur max. HDMI-Kabellänge beachten.
81 anthrazit 8214 U 8200-0-0119 1/10 210,00 19


Einsätze für
Multimedia/
Einsätze
VGA-Anschlussdose ) 1
mit Schraubklemmen und Zugentlastung für Cinch-Buchsen
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
Zur Übertragung analoger Video-Daten zwischen PCs Zur Aufnahme von ein oder zwei Buchsen.
und Laptops und Anzeigegeräten, wie z.B. Monitoren Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
oder Beamern. Unterflursystemen.
VGA-Buchsentyp: D-Sub, 15-polig. Ohne Zentralscheibe.
Full HD-fähig (1920 x 1080 Pixel). Ohne Spreize.
Zum Anschluss von 15-adrigen VGA-Kabeln.
weiß 0263/11 0230-0-0441 1 9,47 01
Unterflursystemen.
zulässigen Biegeradien, wird die Verwendung der Kaiser alpinweiß 0263/12 0230-0-0442 1 9,47 01
fohlen.
grau 0263/13 0230-0-0443 1 9,47 01
Ohne Spreize.
Einbautiefe: 34 mm Cinch-Buchse
zur Montage in Kommunikationsadaptern
weiß 0261/21 0230-0-0421 1 78,50 01 Zum Anschluss analoger Audio-Geräte, wie z.B. Audio-
Receiver / Verstärker und HiFi-Anlagen.
Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz.
alpinweiß 0261/22 0230-0-0422 1 78,50 01 Buchsenfarbe: weiß (Audio, linker Kanal).
Mit Lötanschluss.
grau 0261/23 0230-0-0423 1 78,50 01
alpinweiß 0263/04 0230-0-0447 1 6,74 01
1) Hinweise der Kabel- und Gerätehersteller zur max. VGA-Kabellänge beachten.
Cinch-Buchse
USB-Anschlussdose 1) zur Montage in Kommunikationsadaptern
mit Schraubklemmen und Zugentlastung Zum Anschluss analoger Audio-Geräte, wie z.B. Audio-
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. Receiver / Verstärker und HiFi-Anlagen.
Zum Anschluss mobiler Endgeräte, wie z.B. Compu- Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz.
terzubehör (Drucker, Scanner, USB-Sticks etc.) oder Buchsenfarbe: schwarz (Audio, linker Kanal).
Digitalkameras. Mit Lötanschluss.
USB-Buchsentyp: Typ A, USB 2.0 fähig.
Zum Anschluss von 5-adrigen USB-Kabeln.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und schwarz 0263/05 0230-0-0448 1 6,74 01
Unterflursystemen.
zulässigen Biegeradien, wird die Verwendung der Kaiser Cinch-Buchse
"Electronic-Dose", Art.-Nr. 1068-02 oder 9062-74 emp- zur Montage in Kommunikationsadaptern
fohlen. Zum Anschluss analoger Audio-Geräte, wie z.B. Audio-
Ohne Zentralscheibe. Receiver / Verstärker und HiFi-Anlagen.
Ohne Spreize. Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz.
Einbautiefe: 34 mm Buchsenfarbe: rot (Audio, rechter Kanal).
Mit Lötanschluss.
weiß 0261/11 0230-0-0415 1 76,25 01

rot 0263/06 0230-0-0449 1 6,74 01
alpinweiß 0261/12 0230-0-0416 1 78,50 01

Cinch-Buchse
grau 0261/13 0230-0-0417 1 78,50 01 Zum Anschluss analoger Video-Geräte, wie z.B. DVD-
Player, Festplattenrecorder, Videorecorder oder Receiver.
1) Hinweise der Kabel- und Gerätehersteller zur max. USB-Kabellänge beachten. Buchsenfarbe: gelb (Composite Video).
Mit Lötanschluss.
für BNC-F Durchführungsbuchsen
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. gelb 0263/07 0230-0-0450 1 6,74 01
Zur Aufnahme von ein oder zwei Buchsen.
Unterflursystemen. Kommunikationsadapter
Ohne Zentralscheibe. für Mini-Klinken-Buchsen 3,5 mm
Ohne Spreize. Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
weiß 0262/11 0230-0-0433 1 9,47 01
Unterflursystemen.
alpinweiß 0262/12 0230-0-0434 1 9,47 01 Ohne Spreize.
grau 0262/13 0230-0-0435 1 9,47 01 weiß 0264/11 0230-0-0455 1 9,47 01
F Durchführungsbuchse alpinweiß 0264/12 0230-0-0456 1 9,47 01

Zum Anschluss von Antennenkabel, z.B. für TV-Geräte grau 0264/13 0230-0-0457 1 9,47 01
mit integriertem SAT-Tuner, und SAT-Receiver.
Mit Schraubanschluss.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und Mini-Klinken-Buchse 3,5 mm
Unterflursystemen. zur Montage in Kommunikationsadaptern
Zum Anschluss mobiler Endgeräte, wie z.B. MP3-Player
(Stereo), Mobiltelefone und Smartphones.
0262 0230-0-0439 1 4,87 01 Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz.
Mit Lötanschluss.
chrom glanz 0264 0230-0-0461 1 9,17 01
Einsätze für Einsätze für LED-Licht/
Multimedia/ Notlicht/Infolicht/Lichtsignal
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose ) 1
LED-UP-Einsatz ) ) 1 2
Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen). Power-Modul

Mit 4 Anschlussklemmen. Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ
Leiterquerschnitt max 10 mm2. 2068/xx.
Polung farblich gekennzeichnet. Besonders lichtstark, z.B. für Informationsdarstellung.
Mit Spreize. Farbtemperatur: 2.700 K (warmweiß)
Nicht dimmbar.
Lichtstärke über Service-Schalter von vorne zw. 100 und
25% umschaltbar.
weiß 0248/02-101 0230-0-0402 10/100 21,82 01
Netzleistungsaufnahme: 5 W
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
1) Passend zu Abdeckung TAE 1766-xxx und 2539-21x.
Stromaufnahme LED: 350 mA (sekundär)
Sekundär: SELV
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1) Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen). Schutzart Gerät: IP 20
Mit 4 Anschlussklemmen. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C
Leiterquerschnitt max 10 mm2. EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009
Polung farblich gekennzeichnet.
Mit Spreize. 2067/11 U 1510-0-0001 1/10 48,50 19
1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen.

alpinweiß 0248/04-101 0230-0-0403 10/100 21,82 01 2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen-
det werden.
LED-UP-Einsatz 1) 2)
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1) Power-Modul
Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen). Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ
Mit 4 Anschlussklemmen. 2068/xx.
Leiterquerschnitt max 10 mm2. Besonders lichtstark, z.B. für Informationsdarstellung.
Polung farblich gekennzeichnet. Farbtemperatur: 4.000 K (neutralweiß)
Mit Spreize. Nicht dimmbar.
Lichtstärke über Service-Schalter von vorne zw. 100 und
25% umschaltbar.
anthrazit 0248/05-101 0230-0-0404 10/100 21,82 01 Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
1) Passend zu Abdeckung TAE 1766-xxx und 2539-21x. Sekundär: SELV
EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009
2067/12 U 1510-0-0002 1/10 48,50 19

2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen-
det werden.
LED-UP-Einsatz 1) 2)
Nachtlicht
Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ
2068/xx.
Für geringe Helligkeit (Nachtlicht).
Farbtemperatur: 3.000 K (warmweiß)
Nicht dimmbar.
Netzleistungsaufnahme: 0,15 W
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
Sekundär: SELV
EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009
2067/13 U 1510-0-0012 1/10 48,50 19

det werden.

Einsätze für LED-Licht/ Einsätze für
Notlicht/Infolicht/Lichtsignal Raumtemperaturregler
Einsätze
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Nachtlicht mit 2 unabhängigen Relaiskontakten (Schließer)

Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ jeweils für Heizen oder Kühlen
2068/xx. Mit separatem Anschluss (230 V~) für externe Umschal-
Für geringe Helligkeit (Nachtlicht). tung zwischen Heizen oder Kühlen.
Farbtemperatur: 6.500 Kelvin (kaltweiß). Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
Nicht dimmbar. erreicht ist.
Netzleistungsaufnahme: 0,15 W Mit Spreizbefestigung
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 % Nennstrom: 10 A Heizen
Stromaufnahme LED: 40 mA (sekundär) Nennstrom: 5 A Kühlen
Sekundär: SELV Klasse des Temperaturreglers 1
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Schutzart Gerät: IP 20 Nennspannung: 230 V~
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C
EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009 EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1
2067/14 U 1510-0-0013 1/10 50,00 19 1099 UHK 1032-0-0515 1/10 97,55 19
1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen. 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen- Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
det werden. 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
Nr. 6164/10-102.
UP-Notlicht 1) 2) *)
mit LED Beleuchtung
Akkupufferzeit größer 3 Stunden Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3)
Zwei Farben einstellbar: weiß/blau mit 2 unabhängigen Relaiskontakten (Schließer)
Nach einer Stunde Absenkung auf 50 % Helligkeit. jeweils für Heizen oder Kühlen
Während der Notbeleuchtung kann über einen +/- 12 V Mit eingebautem Schiebeschalter zur Umschaltung
Eingang ein- und ausgeschaltet werden. zwischen Heizen oder Kühlen.
Nennspannung: 230 V~ Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
erreicht ist.
Nennstrom: 10 A Heizen
2066 U 1511-0-0116 1 81,50 19
Nennstrom: 5 A Kühlen
1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen. Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen- Nennspannung: 230 V~
det werden. Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C
*) Auslauftype
Infolicht Einsatz 1) 2) 1099 UHKEA 1032-0-0516 1/10 99,00 19

Größe des Infofeldes 43 x 43 mm.
Lange Lebensdauer des Beleuchtungskörpers (LEDs).
Homogene Ausleuchtung des Infofeldes. 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Nennspannung: 230 V~ 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
Nr. 6164/10-102.
2062 U 1511-0-0115 1/10 72,20 19
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3)
1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen. Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen- erreicht ist.
det werden. Mit Spreizbefestigung
Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen-
Lichtsignal-Einsatz 1) kung (4K).
unbestückt Klasse des Temperaturreglers 1
Ohne Haube. Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Nennstrom: 10 A
2061 U 1511-0-0062 10 9,81 01
1094 U 1032-0-0483 1/10 74,60 20
LED-Einsätze.
Lichtsignal-Einsatz 1) 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
mit E 10-Gewinde Nr. 6164/10-102.
Ohne Haube. 3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K.
2661 U 1511-0-0096 10 9,81 01
1) Beleutbar durch Einsetzen der Lampe 8302, 8340, 8341, 8342, 8343. Für eine intensivere Aus-
leuchtung empfehlen wir die Lampe 8340.
Einsätze für
Raumtemperaturregler
Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für Mit Temperaturanzeige IST-Wert
die Nachtabsenkung von 4 K. Automatische Reglerkalibrierung
Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
erreicht ist. erreicht ist.
Mit Spreizbefestigung Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für
Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen- die Nachtabsenkung von 4 K.
kung (4K). Mit Spreizbefestigung
Klasse des Temperaturreglers 1 Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen-
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. kung (4K).
Nennspannung: 230 V~ Klasse des Temperaturreglers 1
Nennstrom: 10 A Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C Nennspannung: 230 V~
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1 Nennstrom: 10 A
1095 U 1032-0-0484 1/10 78,20 19 EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1
1095 UTA 1032-0-0488 1/10 129,50 19

2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Nr. 6164/10-102. Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K. 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
Nr. 6164/10-102.
Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für
die Nachtabsenkung von 4 K. Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3)
Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur Mit Temperaturanzeige IST-Wert
erreicht ist. Automatische Reglerkalibrierung
Mit Spreizbefestigung Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen- erreicht ist.
kung (4K). Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für
Klasse des Temperaturreglers 1 die Nachtabsenkung von 4 K.
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Mit Spreizbefestigung
Nennspannung: 24 V~ Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen-
Nennstrom: 1 A kung (4K).
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C Klasse des Temperaturreglers 1
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1 Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Nennspannung: 24 V~
1096 U 1032-0-0485 1 90,00 19 Nennstrom: 1 A
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z. B. Art.- 1096 UTA 1032-0-0489 1/10 149,00 19
Nr. 6164/11-102.
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3) 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z. B. Art.-
mit Wechslerkontakt Nr. 6164/11-102.
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3)
Nennspannung: 230 V~ mit Wechslerkontakt
Nennstrom: 5 A Mit Temperaturanzeige IST-Wert
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C Automatische Reglerkalibrierung
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1 Mit Spreizbefestigung
1097 U 1032-0-0486 1/10 77,70 19 Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Nennstrom: 5 A
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen oder geöffnet" benö-
tigt. Z.B. Artikel Nr. 6164/10-102. 1097 UTA 1032-0-0490 1/10 124,50 19
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2) 3) Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Mit Temperaturanzeige IST-Wert 2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen oder geöffnet" benö-
Automatische Reglerkalibrierung tigt. Z.B. Artikel Nr. 6164/10-102.
Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur
erreicht ist.
Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen-
kung (4K).
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Nennstrom: 10 A
1094 UTA 1032-0-0487 1/10 117,00 19
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen" benötigt. Z.B. Artikel
Nr. 6164/10-102.

Einsätze für
Einsätze
Thermoelektrischer Stellantrieb
mit Zeitsteuerung mit Funktionsanzeige
Mit Wechselkontakt und thermischer Rückführung. Zum Ansteuern von Heizungen und Kühldecken in
Einfache Einstellung über menu- und textgeführte Verbindung mit konventionellen Raumtemperaturreglern
Anzeige. (z.B. 1094 U) oder KNX-Heizungs-/Ventilaktoren (z.B.
4 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar. 6164/46).
Mit Spreizbefestigung Mit Funktionsanzeige (geöffnet oder geschlossen).
Automatische Sommer-/Winterzeit-Zeitumschaltung Stromlos geschlossen.
Gangreserve > 10 Stunden. max. Öffnungs-/Schließzeit: 3,5 min
Passend für Zentralscheibe 6435-xxx. Zur Montage wird ein passender Ventiladapter benötigt.
Klasse des Temperaturreglers 1 Stromaufnahme: 4 mA (ca. 1W)
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Einschaltstrom: < 550 mA (max. 100 ms)
Nennspannung: 230 V~ Anschlussleitung: 1,0 m (steckbar)
Nennstrom: 10 A Nennspannung: 230 V~
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 30 °C Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
EN 60730-2-9 Schutzart Gerät: IP 54
1098 U-101 1032-0-0508 1/10 235,00 19
6164/10-102 6151-0-0257 1/100 38,76 26

2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen oder geöffnet" benö-
tigt. Z.B. Artikel Nr. 6164/10-102. Thermoelektrischer Stellantrieb
3) Schalttemperaturdifferenz ± 0,5 K. mit Funktionsanzeige
Zum Ansteuern von Heizungen und Kühldecken in
Raumtemperaturregler-Einsatz 1) Verbindung mit konventionellen Raumtemperaturreglern
Mit Fernfühler und thermischer Rückführung. (z.B. 1094 U) oder KNX-Heizungs-/Ventilaktoren (z.B.
Für elektrische Fußbodenheizung. 6164/46).
Mit eingebautem Schiebeschalter und Kontrolllampe für Als Spannungsversorgung kann der Heiztrafo 6190/49-
die Nachtabsenkung von 4 K. 101 genutzt werden.
Schaltkontakt öffnet, wenn die eingestellte Temperatur Mit Funktionsanzeige (geöffnet oder geschlossen).
erreicht ist. Stromlos geschlossen.
Mit Spreizbefestigung max. Öffnungs-/Schließzeit: 3,5 min
Fühlerlänge: 4 m. Zur Montage wird ein passender Ventiladapter benötigt.
Fühler=NTC, 10 Kiloohm bei 25 Grad C. Anschlussleitung: 1,0 m (steckbar)
Einstellbereich: +10 bis +50° C. Stromaufnahme: 40 mA (ca. 1W)
Anschlussleitung: 1mm² bis 2,5 mm² Einschaltstrom: < 300 mA (max. 2 min)
Mit separatem Anschluss für zeitgesteuerte Nachtabsen- Nennspannung: 24 V
kung (4K). Nennfrequenz: 0 Hz - 60 Hz
Klasse des Temperaturreglers 1 Schutzart Gerät: IP 54
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Maße (H x B x T): 59 mm x 45 mm x 53 mm
EN 60730-2-9, British Standard EN 60669-2-1 6164/11-102 6151-0-0258 1/100 38,76 26
1095 UF 1032-0-0497 1/10 177,00 19

Ventiladapter VA 02 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3)
Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 6164/11-102.
Für Eckventile der Firma Velta.
M 30 x 1,5 (aussen).
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz 1) 2)
mit Zeitsteuerung und Fernfühler
Mit Wechselkontakt und thermischer Rückführung. 6164/23 6151-0-0173 5 3,01 26
Einfache Einstellung über menu- und textgeführte
Anzeige.
4 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar. 1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich.
Mit Spreizbefestigung 2) Abb. ähnlich.
Automatische Sommer-/Winterzeit-Zeitumschaltung 3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen
sind im Bedarfsfall separat zu prüfen.
Fühlerlänge: 4 m.
Fühler=NTC, 10 Kiloohm bei 25 Grad C.
Gangreserve > 10 Stunden Ventiladapter VA 50 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3)
Passend für Zentralscheibe 6435-xxx. Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und
Klasse des Temperaturreglers 1 6164/11-102.
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Für Eckventile der Firmen MNG, Honeywell & Brauck.,
Nennspannung: 230 V~ Landis & Gyr oder Reich.
Nennstrom: 16 A M 30 x 1,5.
EN 60730-2-9
6164/21 6151-0-0171 5 1,44 26
1098 UF-101 1032-0-0509 1/10 259,00 19
1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich.
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 2) Abb. ähnlich.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen
2) Für den Regler werden Stellventile in der Ausführung "stromlos geschlossen oder geöffnet" benö- sind im Bedarfsfall separat zu prüfen.
tigt. Z.B. Artikel Nr. 6164/10-102.
Raumtemperaturregler Busch-Dimmer®
Ventiladapter VA 78 von Fa. Möhlenhoff ) ) ) 1 2 3

Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6 7 8
Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und UP, LED, 2-100 W

6164/11-102. Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Für Eckventile der Firma Danfoss RA Flansch. Soft-Rastung.
2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).
Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit-
6164/22 6151-0-0172 5 3,01 26 teln (LEDi).
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi).
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an kon-
1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich. ventionellen oder elektronischen Transformatoren
2) Abb. ähnlich.
3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt-
sind im Bedarfsfall separat zu prüfen. Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen
Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar-
lampen.
Ventiladapter VA 80 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3) Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel
Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und möglich.
6164/11-102. Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und Phasenab-
Für Eckventile der Firmen Heimeier, Oventrop, Schlösser, schnitt umschaltbar.
Herb oder Onda. Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren.
M 30 x 1,5. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
6164/20 6151-0-0170 5 1,44 26 Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
Nennfrequenz: 50 Hz/60 Hz
Nennleistung: 2 - 100 W/VA (Retrofit-LED-Lasten).
2) Abb. ähnlich. Nennleistung: 10 - 250 W/VA (Nicht-LED-Lasten).
3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen Schutzart Gerät: IP 20
sind im Bedarfsfall separat zu prüfen. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
6523 U-102 6512-0-0334 1/10 90,00 19

7) Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers.
8) Eine Liste der empfohlenen Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.busch-jaeger.de/de/
service-tools/busch-dimmer-tool.
UP, 60-600 W
Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt.
Für Glühlampen und 230 V-Halogenglühlampen.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennleistung: 60 - 600 W
2250 U 6515-0-0704 1/10 65,30 20


Einsätze für
Busch-Dimmer®
Einsätze
Busch-Drehdimmer ) ) ) ) )1 2 3 4 5
Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6
UP, RL, 20-500 W UP, RC, 40-420 W

Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt. Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt.
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. volt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos.
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher.
Ohne Zentralscheibe. Ohne Zentralscheibe.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz Nennfrequenz: 50 Hz
Nennleistung: 20 - 500 W/VA Nennleistung: 40 - 420 W/VA
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
2247 U 6512-0-0057 1/10 76,50 20 6513 U-102 6513-0-0568 1/10 93,00 20
1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. 1) Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet.
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 2) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
3) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. 3) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
4) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. 4) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.
5) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 5) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 6) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6)
UP, RL, 200-1000 W Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6)
Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und UP, RC, 40-550 W
Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt. Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt.
volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
Kurzschlussfest, überlastsicher. volt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos.
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher.
Ohne Spreize. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennfrequenz: 50 Hz
Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 40 - 550 W/VA
Nennleistung: 200 - 1000 W/VA IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
6519 U 6519-0-0011 1 122,00 19

6520 U 6520-0-0226 1 196,00 19
1) Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet.
1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. 2) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 3) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. 4) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.
4) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. 5) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar.
5) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 6) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
6) Einzelmontage empfehlenswert.
Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) 5)
Busch-Serienschalter/Drehdimmer 1) 2) 3) UP, RLC, 60-420 W
UP, RL, 60-400 W Mit Inkrementalgeber und Soft-Rastung.
1 Kanal als Dimmer ausgelegt. Mit Intelligenz für Universalbetrieb.
1 Kanal als Schaltkontakt (Wechsler) ausgelegt. Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und
Mit Drehbetätigung und Phasenanschnitt Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- elektronischen Trafos.
volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. Kurzschlussfest, überlastsicher.
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel
Ohne Zentralscheibe. geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein
Nennstrom 6A (Schaltausgang Wechselkontakt). 6594 U bis auf 735 W/VA möglich.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Bedienung über Drehnebenstelle 6592 U möglich,
Nennfrequenz: 50 Hz Ohne Zentralscheibe.
Nennleistung: 60 - 400 W/VA Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennleistung: 60 - 420 W/VA
6517 U-101 6517-0-0016 1/10 59,00 19
6591 U-101 6513-0-0587 1/10 134,00 19

2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 1) Beleuchtbar durch Glimmlampe 3855, Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
3) Als Ersatz für Serienschalter geeignet. 2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
5) Nicht mit Wechselschaltern kombinierbar.
Einsätze für
Busch-Dimmer®
Busch-Drehdimmer, Nebenstelle ) ) 1 2
Busch-Drehdimmer ) 1
UP UP, DALI, Power

Zum Anschluss an 6591 U-101. Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm).
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® 6583. Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs-
Mit Inkrementalgeber und Soft-Rastung. geräten gemäß IEC 62386 (z.B. EVG und Trafos mit
Es können max. 5 Nebenstellen an einem 6591U-101 an- DALI-Schnittstelle) .
geschlossen werden, Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster.
Ohne Zentralscheibe. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz einstellbar.
Mit integriertem LED-Orientierungslicht.
Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (18 Presets +
AUS).
Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven
6592 U 6513-0-0589 1 61,50 19 Betrieb.
Parallelschaltung von bis zu 3 Geräten im aktiven Betrieb.
Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zent-
1) Bedienelemente 2115-xxx und 6540-xxx.
2) Zur Beleuchtung des Bedienelementes N-Anschluss erforderlich.
ralen anderer Hersteller geeignet.
DALI-Spannung: 15,5 V =
Max. Ausgangsstrom: 75 mA
Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) Leistungsaufnahme: < 2,5 W
UP, 1-10 V Max. Anzahl DALI-Betriebsgeräte:
Mit Drehbetätigung und Drehausschalter. bei einem aktiven DALI-Poti: 37
Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht- bei 3 parallelen aktiven DALI-Potis: 111
stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom Liefert im aktiven Betrieb an Netzspannung den notwen-
max. 50 mA DC. digen Strom für weitere DALI-Betriebs- und Steuergeräte.
Für LED-Steuerung über Vorschaltgeräte. Ohne Netzspannung, im passiven Betrieb, dient das Poti
Ohne Zentralscheibe. im DALI-Bus als zusätzliche Bedienstelle.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Max. DALI-Leitungslänge: 300 m (bei 1,5 - 2,5 mm²).
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Ohne Zentralscheibe.
Nennleistung: 700 W/VA Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
2112 U-101 6599-0-2035 1/10 42,17 19
2117/11 U 6599-0-2986 1 120,00 19

1) Nicht beleuchtbar.
2) Zentralscheibe 2115 J-.../2115-.../6540-... verwenden.
4) Bei zu hohen Einschaltströmen sind zusätzliche Relais vorzusehen.
Busch-Drehdimmer 1)
Busch-Drehdimmer 1)
UP, DALI, TW
UP, DALI
Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm).
Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs-
Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs-
geräten gemäß IEC 62386 (z.B. EVG und Trafos mit
DALI-Schnittstelle) .
Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster.
Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster.
Verpolungsicher.
Verpolungsicher.
Zur Änderung der Farbtemperatur von "tunable white"
Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher
Leuchten/Leuchtmitteln, die dem DALI-Standard IEC
einstellbar.
62386-209 (Device Type 8) entsprechen.
Farbtemperatur dann zwischen 2.700 K - 6.500 K ein-
stellbar.
AUS).
einstellbar.
Betrieb.
Max. Stromaufnahme: 15 mA.
AUS).
Zur Erzeugung der DALI-Spannung wird eine Spannungs-
Betrieb.
versorgung gemäß IEC 62386 benötigt, z.B. von Tridonic,
Max. Stromaufnahme: 15 mA.
Philips, Helvar oder BJE-Art.-Nr. 2117/11 U.
Max. DALI-Leitungslänge: 300 m (bei 1,5 - 2,5 mm²).
Zur Erzeugung der DALI-Spannung wird eine Spannungs-
versorgung gemäß IEC 62386 benötigt, z.B. von Tridonic,
Philips, Helvar oder BJE-Art.-Nr. 2116/11 U.
2117 U 6599-0-2985 1 47,12 19 Schutzart Gerät: IP 20
2116 U 6599-0-3025 1 53,25 19

Einsätze für
Busch-Dimmer®
Einsätze
Busch-Tastdimmer ) ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6 7
UP, DALI, Power, TW UP, LED, 2-100 W

Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm). Tastdimmer
Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs- 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).
geräten gemäß IEC 62386 (z.B. EVG und Trafos mit Neutralleiter optional anschließbar (beim Anschluss von
DALI-Schnittstelle) . geringen Lasten, < 10 W/VA, empfohlen).
Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster. Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit-
Zur Änderung der Farbtemperatur von "tunable white" teln (LEDi).
Leuchten/Leuchtmitteln, die dem DALI-Standard IEC Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt-
62386-209 (Device Type 8) entsprechen. Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen
Farbtemperatur dann zwischen 2.700 K - 6.500 K ein- Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar-
stellbar. lampen.
Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel
Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher möglich.
einstellbar. Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
Mit integriertem LED-Orientierungslicht. Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziome-
Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (18 Presets + ter einstellbar.
AUS). Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart
Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven Phasenabschnitt.
Betrieb. Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren.
Parallelschaltung von bis zu 3 Geräten im aktiven Betrieb. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zent- Mit Lichtwertspeicherung und Minimalhelligkeitsspei-
ralen anderer Hersteller geeignet. cherung.
DALI-Spannung: 15,5 V = Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
Max. Ausgangsstrom: 75 mA 2021/6 UK) möglich.
Leistungsaufnahme: < 2,5 W Ohne Bedienelement.
Max. Anzahl DALI-Betriebsgeräte: Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x.
bei einem aktiven DALI-Poti: 37 Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x.
bei 3 parallelen aktiven DALI-Potis: 111 Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Liefert im aktiven Betrieb an Netzspannung den notwen- Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
digen Strom für weitere DALI-Betriebs- und Steuergeräte. 6813/11-xxx.
Ohne Netzspannung, im passiven Betrieb, dient das Poti Nennleistung: 2 - 100 W/VA (Retrofit-LED-Lasten).
im DALI-Bus als zusätzliche Bedienstelle. Nennleistung: 10 - 200 W/VA (Nicht-LED-Lasten).
Max. DALI-Leitungslänge: 300 m (bei 1,5 - 2,5 mm²). Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Ohne Zentralscheibe. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Schutzart Gerät: IP 20
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Schutzart Gerät: IP 20 IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
2116/11 U 6599-0-3026 1 128,00 19 6526 U 6512-0-0322 1/10 136,75 19
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
7) In Verbindung mit 6810-21x-101 und 6800-xx-104 (M) ausschließlich zum Schalten von Retrofit-
LEDs geeignet (bei 2-Leiter-Anschluss).
Busch-Tastdimmer 1) 2)
UP, RL, 25-500 W
Mit Lichtwertspeicherung und Phasenanschnitt.
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator.
Kompatibel zu den Bedienelementen 6543-xxx-10x.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren und/oder Glüh-
lampen möglich.
Ohne Bedienelement.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
6560 U-101 6560-0-1205 1/10 96,45 19

Einsätze für
Busch-Dimmer®
Busch-Serien-Tastdimmer ) ) ) ) 1 2 3 4
Busch-Dimmer®, Leistungserweiterung ) 1
UP, RC, 45-315 W UP, RLC, 200-315 W

Zum Schalten und Dimmen von 2 unabhängigen Ver- Die Ansteuerung erfolgt durch einen Busch-Universal-
brauchern. Zentraldimmer® 6593 U oder Busch-Universal-Drehdim-
Mit Phasenabschnitt. mer® 6591 U-101
Doppeltaster Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
volt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos. elektronischen Trafos.
Kompatibel zu den Bedienelementen 6545-xxx. Nur einsetzbar in Verbindung mit einer Zentralscheibe
Ohne Abdeckung, ohne Zentralscheibe. 2114-xxx und 6541-xxx.
Ausgänge: 2 unabhängige Dimm-Kanäle. Ohne Zentralscheibe.
Nennleistung: 40-315 W/VA pro Kanal. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Nennleistung: 200 - 315 W/VA
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
6565 U 6565-0-0056 1/10 133,00 19 6594 U 6590-0-0170 1/10 90,00 19
1) Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet. 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
4) Nicht mit Tasternebenstellen kombinierbar. Busch-Tastdimmer 1) 2) 3)
UP, 1-10 V
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Busch-Tastdimmer 1) 2) 3) 4)
Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht-
UP, RLC, 60-420 W
stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom
Mit Lichtwertspeicherung und Intelligenz für Universal-
max. 50 mA DC.
betrieb.
Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x.
Wählbare Soft EIN/AUS-Funktion und Memoryfunktion.
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x
Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel
und 6067-xxx-10x.
geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
6594 U bis auf 735 W/VA möglich.
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und
6810-21x-101.
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
elektronischen Trafos.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
Kurzschlussfest, überlastsicher.
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
mit Tastbetätigung.
6813/11-xxx.
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz
6805 U.
Ohne Bedienelement.
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x.
Für LED-Steuerung über Vorschaltgeräte.
Ohne Bedienelement.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
6810-21x-101.
Nennfrequenz: 50 Hz
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
6813/11-xxx.
6805 U. 6550 U-101 6550-0-0041 1 160,00 19
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz 1) Nicht beleuchtbar.
Nennleistung: 60 - 420 W/VA 2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
3) Mit integriertem Einschaltstrombegrenzer
6593 U 6590-0-0169 1/10 136,00 19

3) In Verbindung mit 6800-xxx-104 (M) ist ein Soft-Aus einstellbar.

Einsätze für
Bewegungsmelder/
Komfortschalter
Einsätze
Busch-Universal-Relais-Einsatz Busch-Wächter® MOS-Fet-Einsatz ) ) ) ) ) 1 2 3 4 5
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).

Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
6810-21x-101. 6810-21x-101.
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor für Allwetter 44® Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
6800-3x-102C. 6813/11-xxx.
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz
6813/11-xxx. 6805 U.
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6067-xxx-10x. 2021/6 UK) möglich.
Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
6805 U. Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen und
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Niedervolt Halogenlampen die über Transformatoren
2021/6 UK) möglich. betrieben werden.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennleistung: 60 - 420 W/VA
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden British Standard EN 60669-2-1
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen,
über Transformatoren betrieben werden. 6804 U-101 6800-0-2218 1/10 57,00 19
Nennstrom: 10 AX
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C 1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
British Standard EN 60669-2-1 2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
3) Nicht zur Ansteuerung von Energiesparlampen, konventionellen sowie elektronischen Vorschaltge-
räten und LED Leuchtmitteln geeignet.
4) Nicht zur Ansteuerung von Treppenhauszeitautomaten geeignet.
6401 U-102 6401-0-0048 1/10 89,00 19 5) Nicht zur Ansteuerung von Relais geeignet.
Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz 1)
Busch-Universal-Serieneinsatz 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Zur Erweiterung von Busch-Wächter® 180 UP und
Für Betriebsart Serienschalter: 2 separate Ausgänge, Busch-Wächter® Präsenz tech Installationen.
2 separate Nebenstelleneingänge. Zur Kombination mit Relais-Einsatz 6401 U-102 und
Für Betriebsart Zeitschalter: Ausgang 1 (z. B. Beleuch- 6402 U.
tung), Ausgang 2: ein-/ausschaltverzögert in Abhängig- Zur Kombination mit MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
keit von Ausgang 1 (z. B. Lüftersteuerung). Zur Kombination mit Dimmer-Einsatz 6593 U und
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard 6550 U-101.
6810-21x-101. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 6810-21x-101.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
6813/11-xxx. Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x 6813/11-xxx.
und 6067-xxx-10x. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Für Bedienelement 6430-xxx-10x und 6543-xxx-10x. Nennfrequenz: 50 Hz
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz Steuer-/Signalausgänge: 1, elektronischer Ausgang,
6805 U. potenzialgebunden
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz 6805 U 6800-0-1468 1/10 32,11 19
Ausgänge: 2x Schließer, potenzialgebunden
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die 1) Nicht kombinierbar mit Relais-Einsatz 6812 U-101.
über Transformatoren betrieben werden.
Nennstrom: 10 AX Busch-Komfortschalter® 2-Draht-Einsatz 1) 2) 3) 4) 5) 6)
Nennleistung: 2300 W/VA 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Für Busch-Komfortschalter Sensoren 6815-xxx.
British Standard EN 60669-2-1 Betrieb in Wechselschaltungen über Taster-Nebenstelle
möglich.
6402 U 6401-0-0047 1/10 136,00 19 2021/6 UK) möglich.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Busch-Wächter® Relais-Einsatz Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen und
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Niedervolt Halogenlampen die über Transformatoren
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard betrieben werden.
6810-21x-101. Nennleistung: 40 - 300 W/VA
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. British Standard EN 60669-2-1
6813/11-xxx.
Nennspannung: 230 V, +10 % / -10 % 6815 U 6800-0-2270 1/10 53,25 19
Nennfrequenz: 50 Hz
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen, 1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die 3) Nicht zur Ansteuerung von Energiesparlampen, konventionellen sowie elektronischen Vorschaltge-
über Transformatoren betrieben werden. räten und LED Leuchtmitteln geeignet.
Nennleistung: 700 W/VA 4) Nicht zur Ansteuerung von Treppenhauszeitautomaten geeignet.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 55 °C 5) Nicht zur Ansteuerung von Relais geeignet.
British Standard EN 60669-2-1 6) Ausgangsseitig nicht parallel schaltbar.
6812 U-101 6800-0-2011 1/10 73,00 19
Einsätze für Zubehör für
Bewegungsmelder/ Unterputz-Programme
Komfortschalter
Busch-Komfortschalter® Relais-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Verlängerungsspreize ) ) 1 *
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Die Verlängerungsspreize wird über die Schalter-/Steck-

Für Busch-Komfortschalter Sensoren 6815-xxx. dosenspreize und unter die Spreizenschraube geklemmt.
Betrieb in Wechselschaltungen über Taster-Nebenstelle Für die Montage von UP-Geräten (alle Schalter, Taster,
möglich. Lichtsignale und Steckdosen), z. B. für tief eingesetzte
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Dosen.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 2149 1763-0-0010 100 1,13 01
pen mit konventionellen Transformatoren oder Elektronik-
Transformator. 1) Nicht für Steckdosen mit schraubenlosen Klemmen
*) Auslauftype
Lastart: 230 V-Halogenlampen
Nennleistung: 1200 W Verlängerungsspreize 1)
Lastart: Leuchtstofflampen Für die Montage von UP-SCHUKO® Steckdosen sowie
Nennstrom: 10 AX, bei cos φ 0,5 Schalter, Taster etc. und tiefeingebaute UP-Dosen.
British Standard EN 60669-2-1 2148 2148-0-0120 100 1,13 01
6816 U 6800-0-2355 1/10 53,25 19 1) Nicht für Typen 2000/3 US, 2000/6/2 US, 2000/6/6 US-101 und Doppelsteckdosen.
1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. Abtastbares Symbol

3) Ausgangsseitig parallel schaltbar.
Selbstklebend (transparent) für Wippe 2506-xxx.
Näherungsschalter Licht
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). 2144 LI 1714-0-0295 10/1000 1,04 01
Relais-Einsatz mit Näherungssensor. Klingel
Zum berührungslosen AN- oder AUS-Schalten von elekt- 2144 KI 1714-0-0296 10/1000 1,04 01
rischen Verbrauchern, z.B. Licht. Schlüssel
Zum Schalten von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlam- 2144 TR 1714-0-0297 10/1000 1,04 01
pen, Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen,
die über Transformatoren betrieben werden.
Schaltet bei Erfassung einer Annäherung < ca. 5 cm.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Abtastbares Symbol
2021/6 UK) möglich. Steckdose
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Selbstklebend transparent für SCHUKO® Steckdosen mit
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Klappdeckel 20 EUK-xxx.
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die 2144 ST 1714-0-0298 10/1000 1,04 01
Nennstrom: 10 AX
Nennleistung: 2300 W/VA DIN A4-Beschriftungsbogen 1)
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Kunststofffolie
British Standard EN 60669-2-1 Zum Einsatz in alle zu beschriftenden Busch-Jaeger
Geräte
Nur für Laserdrucker geeignet.
6406 U 6400-0-0034 1 114,00 19 Die Bedruckung der Folie erfolgt über den Busch-Jaeger
Beschriftungsservice.
transluzent 1799/02 1799-0-0959 1 14,47 01

transparent 1799/03 1799-0-0960 1 14,47 01
1) 1 Stück = 1 Bogen.
RC-Löschglied
Zum Schutz vor Beeinträchtigung oder Zerstörung von
elektronischen Geräten durch Überspannungen.
Für die Beschaltung von netzparallelen Induktivitäten
(z. B. Relais, Schütz, Leuchtstofflampen, Transformatoren
u.ä.).
Beseitigt Funktionsstörungen an elektronischen Geräten
z. B. Wiedereinschaltung (Takten) eines Bewegungsmel-
ders.
Maße: Durchmesser 25 mm, Länge 35 mm, Länge der
Anschlussleitung ca. 100 mm.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6899 6899-0-0231 10 10,10 19

Zubehör für
Unterputz-Programme
Einsätze
Kompensator
Verhindert die Selbstzündung von Energiespar- oder
LED-Lampen bei Schaltern mit Orientierungsbeleuchtung
(parallel zum Leuchtmittel).
Vermeidet Nachglimmen von NV-Halogen- oder LED-
Leuchtmitteln im ausgeschalteten Zustand durch even-
tuell auftretende Brummspannung oder bei Ansteuerung
über Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur
Trafo-Primärseite bzw. zum Leuchtmittel).
Verhindert Geräuschbildung an elektronischen Trafos
im ausgeschalteten Zustand bei Ansteuerung über
Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur
Trafo-Primärseite).
Beseitigt Brummspannungen auf der Steuerleitung in
Jalousicontrol-Gruppensteuerungen (parallel zwischen
Steuerader "Auf" und Neutralleiter sowie "Ab" und
Neutralleiter).
Nennfrequenz: 50 Hz
6596 6599-0-2290 1 17,78 19
Nutzen Sie für die individuelle Beschriftung den

Beschriftungsservice von Busch-Jaeger.
Unser zentraler Vertriebsservice (Tel. 02351 9561600)
unterstützt Sie in diesen Fällen gerne.
Preis: auf Anfrage
Originalgröße
1:1
01
52 Decento® | Katalog 2017

Decento®
Gestern Avantgarde. Heute Decento®
Klassiker.
Inhalt
Decento®
Schalter S 54
Jalousieschalter S 54
SCHUKO® Steckdosen S 54
02 03 04
05 06
Decento®. Authentische Ästhetik für klassische Architektur. Die aus

Porzellan gefertigten Lichtschalter und Steckdosen bestechen durch
ihre runde Form. Im Kreis finden nostalgischer Charme und moderne
Technik gemeinsam ihren Platz. Den Retro-Look betonen die kleinen
Wippen bei den Schaltern sowie die stets sichtbaren Schrauben. Alle
Komponenten dieses Programms sind in studioweiß erhältlich.
Decento® 01 Schalter mit 1-fach-Wippe. Wippe: studioweiß. Rahmen: studioweiß, 02 Schalter mit 2-fach-Wippe, 03 Jalousieschalter, 04 Steckdose,
05 Antennendose, 06 Telefondose
Material: Porzellan. W./R. ähnl. RAL 9016
Katalog 2017 | Decento® 53

Decento®
Wippschalter ) ) )1 2 3
Doppeltaster 1) 2) 3)
Aus- und Wechselschaltung
1-polig, 2 Schließer
Material: Porzellan
Mit einer Eingangsklemme und 2 Betätigungswippen.
Material: Porzellan
Nennstrom: 10 AX
IEC 60669-1
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1
64 studioweiß 2002/6 UJ-64 1012-0-2160 1 94,50 04
64 studioweiß 2022 UJ-205-64 1413-0-1090 1 109,00 04
2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen 1) Nur für Schraubbefestigung.
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
Wippschalter 1) 2) 3)
Serienschaltung SCHUKO® Unterputz-Steckdose 1) 2) 3) 4)
Material: Porzellan Material: Porzellan
Nennspannung: 250 V~ Mit Steckanschluss.
Nennstrom: 10 AX 2-polig (2 P + E)
IEC 60669-1 Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
64 studioweiß 2002/5 UJ-64 1012-0-2161 1 100,00 04

64 studioweiß 20 EUJ-64 2011-0-6139 1 46,85 04
2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen 1) Nur für Schraubbefestigung.
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
4) SCHUKO® Steckdosen Zentralscheibe Kunststoff.
Kreuzschaltung
Antennendosen-Einsatz 1) 2)
Material: Porzellan
Material: Porzellan
Breitbandtechnologie 47-2.150 MHz
Nennstrom: 10 AX
IEC 60669-1
Mit zentraler Befestigung M3.
Mit Spreize.
64 studioweiß 2002/7 UJ-64 1012-0-2162 1 120,00 04
1) Nur für Schraubbefestigung. 64 studioweiß 1743 J-64 1724-0-4309 1 67,50 04
2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 1) Nur für Schraubbefestigung.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
Wipptaster 1) 2) 3) Zentralscheibe 1) 2) 3)
1-polig, Schließer (Arbeitsstrom) mit Tragring
Mit N-Klemme. Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
Material: Porzellan mit Abdeckung
Nennspannung: 250 V~ Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101.
Nennstrom: 10 A Material: Porzellan
IEC 60669-1
64 studioweiß 2022 UJ-64 1413-0-1088 1 103,00 04 64 studioweiß 1800 J-64 1753-0-9995 1 67,50 04
1) Nur für Schraubbefestigung. 1) Nur für Schraubbefestigung.

2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen 2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 3) Modular Jack im LIeferumfang nicht enthalten
Jalousietaster 1) 2) 3) 4)
1-polig, Taster
Mit Umkehrsperre.
Material: Porzellan
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1
64 studioweiß 2022/4 UJ-64 1413-0-1089 1 105,00 04

2) Komplettgerät: Einsatz, Zentralscheibe und Rahmen
4) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher
verhindert.
54 Decento® | Katalog 2017

Decento®
Universalmodul, RJ45, Cat. 6A iso, geschirmt ) 1
Auch zur Montage in Zentralscheibe 2561-und Sockel
1812, 1866 EB und 1867 EB geeignet.
Decento®
RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA
(10 Gbit/s / 500 MHz).
11801:2011-06.
TIA/EIA-568-B.2.
Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01.
Biegeradienoptimierte Kabelzuführung (30°).
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
Re-embedded getestet.
Mit Schneidklemmen.
Unterflursystemen.
0219-101 0230-0-0413 1/10 11,37 01
1) Mit Montageadaptern passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
Modular-Jack-Buchse
6-polig Kat. 3 (AMP-Nr. 216000-2)
1867 EB.
Für Leiterquerschnitte von 0,12 mm² (AWG 26) bis
0,35 mm² (AWG 22).
0210 0225-0-0078 10 7,42 01
Modular-Jack-Buchse
8-polig Kat. 3 (AMP-Nr. 216005-4)
1867 EB.
0,35 mm² (AWG 22).
0211 0225-0-0086 10 8,61 01
Katalog 2017 | Decento® 55
Originalgröße
1:1
01
56 carat® | Katalog 2017

carat®
Pur und sinnlich.
Extravagant und edel.
Inhalt carat ®
carat®
Abdeckungen für Schalter/Taster S 58

Steckdosen S 59
Abdeckungen für Datenkommunikation S 61
Abdeckungen für Multimedia/
Abdeckungen für LED-Licht S 63
Bedienelemente für
Raumtemperaturregler S 64
Bedienelemente für Dimmer S 64
Bedienelemente für Bewegungsmelder/
Bedienelemente für Jalousiesteuerung/
Zubehör S 66
Rahmen carat® S 67
02 03 04
05 06 07
carat®. Das klare Bekenntnis zu hochkarätiger Gestaltung. In ihr ver

binden sich gerade Linien und echte Materialien zum eigenständigen
Objekt. Und der Schalter erhält eine gleichwertige Position innerhalb
repräsentativer Architektur.
carat® 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Wippe: studioweiß. Rahmen: Glas schwarz. Wippe ähnl.
RAL 9016, 02 elfenbeinweiß/Bronze, Wippe ähnl. RAL 1013, 03 studioweiß/Glas schwarz, Wippe ähnl. RAL 9016, 04 anthrazit/Edelstahl, Wippe ähnl. RAL 7021,
05 elfenbeinweiß/Gold, Wippe ähnl. RAL 1013, 06 studioweiß/Chrom, Wippe ähnl. RAL 9016, 07 studioweiß/weißglas, Wippe ähnl. RAL 9016
Material: Wippe: Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei. Rahmen: Echtmaterialien.
Katalog 2017 | carat® 57

Abdeckungen für
Schalter/Taster
Wippe Wippe ) )1 2
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, mit Beschriftungsfeld

Kreuzschalter und Taster. Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der
Beschriftung.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter und Taster.
Größe des Beschriftungsfeldes: 59,7 x 11,7 mm.
81 anthrazit 1786-81 1751-0-2926 10/100 7,08 04 81 anthrazit 1764 NLI-81 1731-0-1552 10 10,16 04
82 elfenbeinweiß 1786-82 1751-0-2741 10/100 4,56 01 82 elfenbeinweiß 1764 NLI-82 1731-0-1876 10 8,48 01
84 studioweiß 1786-84 1751-0-2749 10/100 4,56 01 84 studioweiß 1764 NLI-84 1731-0-1877 10/100 8,48 01
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Wippe 2) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 und LED.
Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel-
schalter und Doppeltaster.
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner roter Kalotte
Mit Aufdruck "0 und I".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und
Kontroll-Ausschalter 2-polig.
81 anthrazit 1785-81 1751-0-2930 10 9,86 04
82 elfenbeinweiß 1785-82 1751-0-2744 10/100 7,20 01
84 studioweiß 1785-84 1751-0-2752 10/100 7,20 01
81 anthrazit 1788-81 1751-0-2927 10 9,36 04
82 elfenbeinweiß 1788-82 1751-0-2742 10 6,64 01
Wippe 84 studioweiß 1788-84 1751-0-2750 10/100 6,64 01
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Wippe mit Aufdruck
Mit Aufdruck "Heizung".
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter.
81 anthrazit 1789-81 1751-0-2928 10 8,34 04 Kontroll-Ausschalter 2-polig.
82 elfenbeinweiß 1789-82 1751-0-2813 10 5,59 01
84 studioweiß 1789-84 1751-0-2814 10/100 5,59 01
81 anthrazit 1789 H-81 1751-0-2929 10 9,36 04
82 elfenbeinweiß 1789 H-82 1751-0-2743 10 6,64 01
Wippe mit Aufdruck
84 studioweiß 1789 H-84 1751-0-2751 10 6,64 01
mit kleiner transparenter Kalotte
Mit Symbol "Licht".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Zentralscheibe
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Für Cardschalter.
Für Einsatz 2025 U.
Passend für Karten 54 x 86 mm.
Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus einem
lichtleitenden Kunststoff, so dass die Karteneinführung
81 anthrazit 1789 LI-81 1751-0-2931 10 8,34 04 beleuchtet wird.
82 elfenbeinweiß 1789 LI-82 1751-0-2745 10 5,59 01
84 studioweiß 1789 LI-84 1751-0-2753 10/100 5,59 01
81 anthrazit 1792-81 1710-0-3639 10 49,00 04
82 elfenbeinweiß 1792-82 1710-0-3640 10 46,80 01
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner transparenter Kalotte 84 studioweiß 1792-84 1710-0-3641 10 46,80 01
Mit Symbol "Schlüssel".
Als Abdeckung für UP-Taster. Wippe
offen für rote Zugtasterkalotte
Für Zugtaster 2020/xx US.
81 anthrazit 1789 TR-81 1751-0-2933 10 8,34 04

82 elfenbeinweiß 1789 TR-82 1751-0-2747 10 5,59 01
84 studioweiß 1789 TR-84 1751-0-2755 10 5,59 01
81 anthrazit 1720-81 1731-0-1914 10 7,08 04
82 elfenbeinweiß 1720-82 1731-0-1915 10 5,62 01
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner transparenter Kalotte 84 studioweiß 1720-84 1731-0-1916 10 5,62 01
Mit Symbol "Klingel".
Als Abdeckung für UP-Taster. Zentralscheibe
mit Drehgriff, mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
Mit Nullstellung.
81 anthrazit 1789 KI-81 1751-0-2932 10 8,34 04
82 elfenbeinweiß 1789 KI-82 1751-0-2746 10 5,59 01
84 studioweiß 1789 KI-84 1751-0-2754 10 5,59 01
81 anthrazit 2542 DR/01-81 1710-0-3644 10 11,71 04
82 elfenbeinweiß 2542 DR/01-82 1710-0-3645 10 10,21 01
84 studioweiß 2542 DR/01-84 1710-0-3646 10 10,21 01

Abdeckungen für Steckdosen
Schalter/Taster
Zentralscheibe SCHUKO® Steckdosen-Einsatz

mit Drehgriff, mit Aufdruck Mit Steckanschluss.
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter. 2-polig (2 P + E)
Ohne Nullstellung. Nennspannung: 250 V~
Für Einsatz 2710/1 U. Nennstrom: 16 A
81 anthrazit 2542 DR/02-81 1710-0-3649 10 11,71 04 81 anthrazit 20 EUC-81 2011-0-3801 10/100 9,42 04
82 elfenbeinweiß 2542 DR/02-82 1710-0-3650 10 10,21 01 82 elfenbeinweiß 20 EUC-82 2011-0-3721 10/100 6,56 01
84 studioweiß 2542 DR/02-84 1710-0-3651 10 10,21 01 84 studioweiß 20 EUC-84 2011-0-3725 10/100 6,56 01 carat ®
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit erh. Berührungsschutz
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
81 anthrazit 20 EUCKS-81 2013-0-5265 10 11,27 04

82 elfenbeinweiß 20 EUCKS-82 2013-0-5244 10/100 8,41 01
84 studioweiß 20 EUCKS-84 2013-0-5245 10/100 8,41 01
1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
"... mit Kinderschutz".
SCHUKO® USB-Steckdose 1) 2) 3)
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über
USB-Kabel.
Mit USB Typ A Steckbuchse.
Mit elektronischem Kurzschlussschutz.
Mit elektronischem Überlastschutz.
Gleichzeitiges Laden via USB-Anschluss und Nutzung der
SCHUKO® Steckdose.
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Lastart: SCHUKO® Steckdose
Nennstrom: 16 A
Lastart: USB-Anschluss
Nennstrom: 700 mA
Einbautiefe: 35 mm
81 anthrazit 20 EUCBUSB-81 2011-0-6158 1 69,50 04

82 elfenbeinweiß 20 EUCBUSB-82 2011-0-6159 1 66,60 01
84 studioweiß 20 EUCBUSB-84 2011-0-6161 1/10 66,60 01
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) Keine Datenübertragung möglich.
3) Beim Reinigen des Gerätes, Staubschutzkappe 2098 benutzen.
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-steplight® 1) 2)

mit Nachtorientierungslicht
Mit separaten Anschlussleitungen für Schaltkontakt.
Mit Leuchtdiode.
Mit erhöhtem Berührungsschutz.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
82 elfenbein/weiß 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 1 68,00 19

84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19
2) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin,
Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen.
Steckdosen
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz ) 1
FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) 3)
mit Beschriftungsfeld mit Fehlerstrom-Schutzschalter
2-polig (2 P + E) Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. 2-polig abgeschaltet (P,N)
Nennspannung: 250 V~ Ohne PE-Überwachung.
Nennstrom: 16 A Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter
Steckdosen.
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
81 anthrazit 20 EUN-81 2011-0-3802 10 12,60 04
Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
82 elfenbeinweiß 20 EUN-82 2011-0-3726 10 9,65 01
Ohne Spreizbefestigung.
84 studioweiß 20 EUN-84 2011-0-3727 10/100 9,65 01 Netzfrequenz: 45...60 Hz
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Nennspannung: 230 V~
Nennstrom: 16 A
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
mit Aufdruck "EDV"
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E) 82 elfenbeinweiß 3120 EUCB-82 3116-0-0661 1 151,00 14
Mit erhöhtem Berührungsschutz. 84 studioweiß 3120 EUCB-84 3116-0-0662 1 151,00 14
Nennstrom: 16 A 2) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
bzw. überprüft werden.
81 anthrazit 20 EUCKS/DV-81 2013-0-5266 10 12,70 04 "... mit Kinderschutz".
82 elfenbeinweiß 20 EUCKS/DV-82 2013-0-5267 10 9,75 01
84 studioweiß 20 EUCKS/DV-84 2013-0-5268 10 9,75 01
Buschmat® FI UP-Einsatz 1)
1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel future® linear. mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern.
Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
mit Überspannungsschutz 2-polig abgeschaltet (P,N)
2-polig (2 P + E) Ohne Spreizbefestigung.
Mit integriertem und externem Meldekontakt. Netzfrequenz: 45...60 Hz
ISN = 5 kA Nennspannung: 230 V~
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie Nennstrom: 16 A
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik. Schutzart Gerät: IP 21
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen-
Einsatz.
82 elfenbeinweiß 3151 UC-82 3117-0-0005 1/10 139,50 14
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2
84 studioweiß 3151 UC-84 3117-0-0006 1/10 139,50 14
Nennstrom: 16 A 1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
81 anthrazit 2310 EUGL/VA-

81-11 2011-0-3830 1 181,00 19
82 elfenbeinweiß 2310 EUGL/VA-
82-11 2011-0-3831 1 178,00 19
84 studioweiß 2310 EUGL/VA-
84-11 2011-0-3833 1 178,00 19
12 rot 2310 EUGL/VA-
12-82 2011-0-3878 1/10 178,00 19
mit LED Kontrolllicht
2-polig (2 P + E)
Mit transparenter Kalotte.
LED Farbe grün.
Nennstrom: 16 A
82 elfenbein/weiß 20 EUCBL-82 2013-0-5284 10 22,10 01

84 studioweiß 20 EUCBL-84 2013-0-5286 10 22,10 01
13 grün (SV) RAL
6018 20 EUCBL-13-84 2013-0-5287 10 27,33 04
14 orange (ZSV) RAL
2004 20 EUCBL-14-84 2013-0-5288 10 27,33 04
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
mit Klappdeckel
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand.
Nennstrom: 16 A
81 anthrazit 20 EUK-81 2018-0-1486 10 15,76 04

82 elfenbeinweiß 20 EUK-82 2018-0-1465 10 12,44 01
84 studioweiß 20 EUK-84 2018-0-1467 10/100 12,44 01

Abdeckungen für
Datenkommunikation
Blindzentralscheibe Zentralscheibe
mit Tragring Als Abdeckung für Telefonverbindersteckdosen (VDo).
Für Ein- oder Doppelanschluss ausbrechbar.
81 anthrazit 1742-81 1710-0-3612 10 11,42 04 81 anthrazit 1745-81 1710-0-3624 10 7,94 04

82 elfenbeinweiß 1742-82 1710-0-3143 10 9,91 01 82 elfenbeinweiß 1745-82 1710-0-3155 10 6,31 01
84 studioweiß 1742-84 1710-0-3161 10/100 9,91 01 84 studioweiß 1745-84 1710-0-3173 10 6,31 01 carat ®
Zentralscheibe 1) Zentralscheibe 1) 2)
mit Tragring als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock). dosen
Mit 2 Anschlüssen.
Nach DIN 45330.
Radio/TV/SAT.

84 studioweiß 1749-84 1710-0-3163 10/100 13,81 01 84 studioweiß 1743-84 1724-0-2774 10/100 6,31 01
1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar. 1) Dritte Öffnung ausbrechbar.
2) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.
Zentralscheibe 1)
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Zentralscheibe 1)
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 mit Beschriftungsfeld
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
der Firma Rutenbeck. Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. 1819 und 1820.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
BTR (UAE design und IAE design).
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
Mit Schrägauslass. 81 anthrazit 1800-81 1710-0-3627 10 13,73 04
Mit Beschriftungsfeld. 82 elfenbeinweiß 1800-82 1710-0-3158 10 11,87 01
84 studioweiß 1800-84 1710-0-3176 10/100 11,87 01
81 anthrazit 1803-81 1710-0-3616 10 10,78 04
82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01
84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01 Zentralscheibe
Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 50 mm.
Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Zentralscheibe 1) Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
2-fach
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx,
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- 81 anthrazit 1746/10-81 1710-0-3628 10 8,85 04
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. 82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK). 84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01
AMP (NETCONNECT 5E).
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE
design). Zwischenring
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI.
Mit Schrägauslass.
Mit Beschriftungsfeld.
81 anthrazit 1803-02-81 1710-0-3615 10 10,78 04

82 elfenbeinweiß 1803-02-82 1710-0-3146 10 9,11 01 82 elfenbeinweiß 1747 SI-82 1710-0-3862 10 7,70 01
84 studioweiß 1803-02-84 1710-0-3164 10/100 9,11 01 84 studioweiß 1747 SI-84 1710-0-3863 10 7,70 01
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Zentralscheibe

Mit Klappdeckel.
Zentralscheibe Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
Für TAE-Einsätze. 50 mm.
Für UAE/TAE-Einsätze. Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
kationsadapter.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 82 elfenbeinweiß 1746-82 1710-0-3149 10 11,60 01
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101. 84 studioweiß 1746-84 1710-0-3167 10 11,60 01
Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04

82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
Abdeckungen für Abdeckungen
Datenkommunikation für Multimedia/
Zentralscheibe Zentralscheibe
mit Tragring Für Verstärker-Einsatz 8211 U.
Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327, Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
45328 und 45329 von Kleinsteckdosen und Rundsteck- Für Audioeingang 8210 U.
verbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 (einbaubar Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U.
in Sockeleinsatz).
Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm.

84 studioweiß 1748-84 1710-0-3656 10 10,73 01 84 studioweiß 8251-84 8200-0-0033 10 8,26 19
mit Tragring Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen. Für Busch-Radio iNet 8216 U.
Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm. Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.

Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker Zentralscheibe
2-fach Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
Ohne Spreize.
Für Anschlussleitungen bis 1 x 6 mm² und 4 x 2,5 mm².
IEC 60601-1:2005, DIN EN 60601 (VDE 0750-1): Juli 2007
Anschlussbolzen nach DIN 42801.
81 anthrazit 2095 UC-81 2495-0-0084 10 32,14 04 81 anthrazit 8253-81 8200-0-0078 1/10 18,75 19
82 elfenbeinweiß 2095 UC-82 2495-0-0085 10 30,97 01 82 elfenbeinweiß 8253-82 8200-0-0079 1/10 11,82 19
84 studioweiß 2095 UC-84 2495-0-0086 10 30,97 01 84 studioweiß 8253-84 8200-0-0081 1/10 11,82 19
Zentralscheibe Zentralscheibe *)
mit Tragring Für Busch-iDock 8218 U.
Mit Schraubbefestigung.
Befestigung mit zentraler Feststellmutter.
Als Abdeckung für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durch-
messer.
Ohne Spreize.

*) Auslauftype
Zentralscheibe 1)
mit Tragring
Für Kommunikations-Steckverbinder. Zentralscheibe
Mit Beschriftungsfeld 60,2 x 10,2 mm. Für TAE-Einsätze.
Ohne Spreize. Für UAE/TAE-Einsätze.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
kationsadapter.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
81 anthrazit 1758-81 1724-0-4253 10 15,55 04 Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
82 elfenbeinweiß 1758-82 1724-0-2759 10 13,55 01 Für Datenmodule.
84 studioweiß 1758-84 1724-0-2761 10/100 13,55 01 Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04

82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
Zentralscheibe
mit Tragring
Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern.
Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr.
81 anthrazit 1751-81 1723-0-0253 10 19,15 04

82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01
84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01

Abdeckungen Abdeckungen
für Multimedia/ für LED-Licht
Zentralscheibe Zentralscheibe ) ) 1 2
mit Drehgriff, mit Aufdruck Als Abdeckung für UP-Infolicht.

Als Abdeckung für Lautstärkenregler. Für Einsatz 2062 U.
Passend für Geräte " LR mono BJ UP" der Fa. WHD. Größe des Infofeldes 43 x 43 mm.
82 elfenbeinweiß 1740 DR/03-82 1710-0-3807 10 10,21 01 81 anthrazit 1716-81 1731-0-1921 1 18,51 19

84 studioweiß 1740 DR/03-84 1710-0-3808 10 10,21 01 82 elfenbeinweiß 1716-82 1731-0-1922 1 16,66 19
84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19 carat ®
1) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei.

Bedienelemente für Bedienelemente
Raumtemperaturregler für Dimmer
Zentralscheibe Zentralscheibe ) 1
für Raumtemperaturregler mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe

Für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U. Erhöhte Bauform.
Für Busch-Dimmer®.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
81 anthrazit 1794-81 1710-0-3629 10 10,84 19 81 anthrazit 6540-81-102 6599-0-2950 10 16,06 19

82 elfenbeinweiß 1794-82 1710-0-3543 10 7,80 19 82 elfenbeinweiß 6540-82-102 6599-0-2951 10/100 14,45 19
84 studioweiß 1794-84 1710-0-3544 10 7,80 19 84 studioweiß 6540-84-102 6599-0-2953 10/100 14,45 19
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855.
Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler
Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung. Bedienelement 1) 2) 3)
Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U und 1095 UF. mit Glimmlampe
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U und
6526 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x,
Busch-Memory-Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Univer-
sal-Dimmer® 6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz
6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
81 anthrazit 1795-81 1710-0-3630 10 12,27 19
82 elfenbeinweiß 1795-82 1710-0-3568 10 9,18 19
84 studioweiß 1795-84 1710-0-3569 10 9,18 19 81 anthrazit 6543-81-101 6599-0-2881 1/10 30,99 19
82 elfenbeinweiß 6543-82-101 6599-0-2831 1/10 27,20 19
Zentralscheibe 84 studioweiß 6543-84-101 6599-0-2834 1/10 27,20 19
für Raumtemperaturregler 1) Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx.
Für Raumtemperaturregler 1094 UTA, 1097 UTA 2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar.
Bedienelement 1)
mit Glimmlampe
Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U.
81 anthrazit 1794 TA-81 1710-0-3695 10 10,84 19
82 elfenbeinweiß 1794 TA-82 1710-0-3696 10 7,80 19
84 studioweiß 1794 TA-84 1710-0-3698 10 7,80 19
Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler 81 anthrazit 6545-81 6599-0-2906 1/10 35,14 19
Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung. 82 elfenbeinweiß 6545-82 6599-0-2907 1/10 33,96 19
Für Raumtemperaturregler 1095 UTA, 1096 UTA. 84 studioweiß 6545-84 6599-0-2908 1/10 33,96 19
Zentralscheibe
81 anthrazit 1795 TA-81 1710-0-3722 10 12,27 19 für Kühlteil
82 elfenbeinweiß 1795 TA-82 1710-0-3723 10 9,18 19 Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
84 studioweiß 1795 TA-84 1710-0-3725 10 9,18 19 6594 U.
Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und
Sockel für Blindabdeckung 6930/01.
Zentralscheibe
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101.
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. 81 anthrazit 6541-81 6599-0-2882 10 8,72 19
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. 82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. 84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
IR-Bedienelement 1)
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19 mit Aufdruck, beleuchtet
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19 Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
6411 U/S-101.
Zentralscheibe
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101.
Für Raumtemperaturregler 1099 UHK.
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
möglich.
81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19

81 anthrazit 1795 HK-81 1710-0-4013 10 10,46 19 82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 1795 HK-82 1710-0-4015 10 7,80 19 84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
84 studioweiß 1795 HK-84 1710-0-4017 10 7,80 19 1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar
Zentralscheibe IR-Bedienelement
für Raumtemperaturregler mit Aufdruck, beleuchtet
Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA. Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und
Mit Schiebeschalter zur Umschaltung zwischen Heizen Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
oder Kühlen. Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
möglich.
81 anthrazit 1795 HKEA-81 1710-0-4045 10 12,27 19

81 anthrazit 6067-81 6020-0-1380 1/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 1795 HKEA-82 1710-0-4047 10 9,18 19
82 elfenbeinweiß 6067-82 6020-0-1333 1 113,00 19
84 studioweiß 1795 HKEA-84 1710-0-4049 10 9,18 19
84 studioweiß 6067-84 6020-0-1335 1 113,00 19

Bedienelemente für
Bewegungsmelder/
Komfortschalter
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II ) 1

Busch-Komfortschalter® Bedienelement ) 1
mit Selectlinse mit Orientierungslicht

Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab- Für 2-Draht-Einsatz 6815 U.
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit. Für Relais-Einsatz 6816 U.
Zur Erfassung mit Tierschneise. Einstellbare Betriebsart: Halbautomatikbetrieb, automati-
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. sches Einschalten, manuelles Ausschalten.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. Einstellbare Betriebsart: Zeitautomat, manuelles Einschal-
Für Dimmer-Einsatz 6593 U. ten, automatisches (zeit - und bewegungsgesteuertes)
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U. Ausschalten.
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN Einstellbare Betriebsart: Automatikbetrieb, automatisches
(arretierbar). (bewegungsgesteuertes) Ein- und Ausschalten.
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Funktion Tastschalter jederzeit möglich. carat ®
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar.
gedimmt und abgeschaltet. Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten.
Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten. Erfassung mit Tierschneise
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m
puls 1 s einstellbar. Öffnungswinkel: 170 °
Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb
Öffnungswinkel: 180 ° Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb Schutzart Sensor: IP 20
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Schutzart Sensor: IP 20
81 anthrazit 6815-81 6800-0-2284 1/10 47,12 19
82 elfenbeinweiß 6815-82 6800-0-2285 1/10 45,90 19
81 anthrazit 6800-81-104 6800-0-2268 1 118,00 19 84 studioweiß 6815-84 6800-0-2286 1/10 45,90 19
82 elfenbeinweiß 6800-82-104 6800-0-2099 1/10 115,00 19
84 studioweiß 6800-84-104 6800-0-2101 1/10 111,00 19 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.

Zentralscheibe
Für Näherungsschalter 6406 U.
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2)
mit Multilinse
Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Zur Erfassung bis zum Erdboden.
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
(arretierbar).
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
gedimmt und abgeschaltet.
Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schaltsegmenten.
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
puls 1 s einstellbar.
Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m, Montage-
höhe: 2,5 m
Erfassungsbereich 2: frontal: 10 m, seitlich: 2,5 m, Mon-
tagehöhe: 1,2 m
Öffnungswinkel: 180 °
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m
81 anthrazit 6800-81-104M 6800-0-2269 1 118,00 19

82 elfenbeinweiß 6800-82-104M 6800-0-2100 1 115,00 19
84 studioweiß 6800-84-104M 6800-0-2102 1/10 111,00 19
1) Einbaulage: Schiebeschalter oben.
Bedienelemente für Zubehör
Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Wippe Montageset carat® flat ) )

1 2
mit Aufdruck für flache Unterputzmontage, Mauerwerk

Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster. Passend für carat® Rahmen.
Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US. Bestehend aus einer UP-Dose Mauerwerk 3040.
Bestehend aus einer Putzschablone und einer Montage-
hilfe.
Bestehend aus einem RFID-Chip zum Auffinden von der
Dose.
81 anthrazit 1785 JA-81 1751-0-2934 10 11,97 04
82 elfenbeinweiß 1785 JA-82 1751-0-2748 10 10,21 01
Mit verstellbarem Dosenboden.
84 studioweiß 1785 JA-84 1751-0-2756 10/100 10,21 01 Dosen direkt miteinander koppelbar.
Zentralscheibe Die Dosen müssen eingegipst werden.
mit Drehgriff, mit Aufdruck Lochmaß: 82 mm
Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
1-fach
3048/11 1740-0-0066 1/30 5,85 01
2-fach
3048/21 1740-0-0067 1 8,43 01
81 anthrazit 1740-81 1710-0-3623 10 11,71 04 3-fach
82 elfenbeinweiß 1740-82 1710-0-3154 10 10,21 01 3048/31 1740-0-0068 1 11,02 01
84 studioweiß 1740-84 1710-0-3172 10/100 10,21 01 4-fach
3048/41 1740-0-0069 1 13,63 01
Zentralscheibe 1)
mit Beschriftungsfeld 1) RFID = Radio Frequency IDentification
Mit Aufdruck. 2) Nicht für Spreizkrallenbefestigung.
Für Schlüsselschalter und Jalousieschalter/-taster.
Für Einsatz 2733 USL-101 und Montageset carat® flat
2712/2713/2722/2723 USL-101. für flache Unterputzmontage, Hohlwand
Passend für carat® Rahmen.
Für doppelte Beplankung.
81 anthrazit 1755 SL/PZ-81- Bestehend aus einer UP-Dose Hohlwand 3050.
101 1710-0-3626 10 15,08 19 Bestehend aus einer Bohr-/Zeichenschablone und Aus-
82 elfenbeinweiß 1755 SL/PZ-82- gleichsringen.
101 1710-0-3157 10 11,19 19 Geeignet für Gipskarton- und Gipsfaserplatten von
84 studioweiß 1755 SL/PZ-84- 9,5 mm, 10 mm und 12,5 mm.
101 1710-0-3175 10 11,19 19 Mit Torx- / Schlitzschrauben.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Mit Ausbrechöffnungen für Kabel und Rohre.
Schnelle Installation durch Kabelbinderverschluss.
Bedienelement 74 mm Fräser mit Randversenker.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, Lochmaß: 74 mm.
6411 U/S-101.
Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. 1-fach
3058/11 1740-0-0077 1 5,57 01
2-fach
3058/21 1740-0-0078 1/20 8,17 01
81 anthrazit 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 30,99 19 3-fach
82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19 3058/31 1740-0-0079 1 10,77 01
84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19 4-fach
3058/41 1740-0-0080 1 13,37 01
Zentralscheibe 1)
mit Drehknopf
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U. Montageset carat® flat
für flache Unterputzmontage, Betonbau
Passend für carat® Rahmen.
Geeignet für Werksfertigung und Ortbeton direkt auf der
Schalung.
Bestehend aus einer UP-Dose Betonwand 3060.
81 anthrazit 6436-81 6430-0-0387 10 11,71 19 Bestehend aus einem Deckel mit Abstandsschablone.
Befestigung ausschließlich direkt auf der Schalung durch
82 elfenbeinweiß 6436-82 6430-0-0356 10 10,07 19
Aufnageln oder mit Heißkleber.
84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
1) Dauerhafte Beleuchtung des Drehknopfes mit Glimmlampe 3855 möglich. Gehört nicht zum Dosen direkt miteinander koppelbar.
Lieferumfang. Bei Betrieb mit Glimmlampe N-Leiter-Anschluss erforderlich. Mit Ausbrechöffnungen für Rohre.
Zentralscheibe
1-fach
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. 3068/11 1740-0-0088 1 5,21 01
2-fach
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. 3068/21 1740-0-0089 1 7,79 01
3-fach
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.
3068/31 1740-0-0090 1 10,39 01
4-fach
3068/41 1740-0-0091 1 12,98 01
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19

Zubehör Rahmen carat®
RFID-Detector ) 1
Abdeckrahmen
Zum Auffinden von RFID-Chips. 1-fach Rahmen
fang).
3049 1740-0-0070 1 347,00 01
1) RFID = Radio Frequency IDentification 811 weißglas 1721-811 1754-0-4442 1 31,89 04

821 bronze 1721-821 1754-0-4258 1 129,00 04
823 gold 1) 1721-823-101 1754-0-4356 1 129,00 04 carat ®
UP-Dose Ausgleichsringe 825 Glas schwarz 1721-825 1754-0-4322 1 31,89 04
Für den zusätzlichen Ausgleich von zu tief montierten 826 chrom 1721-826-101 1754-0-4360 1 96,15 04
UP-Dosen.
860 edelstahl 1721-860 1754-0-4254 1 31,89 04
Ausgleichshöhe: 2,6 mm
1) Echtgoldauflage 24 Karat.
3057 1740-0-0081 10 1,04 01 Abdeckrahmen

2-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage.
811 weißglas 1722-811 1754-0-4443 1 56,00 04

821 bronze 1722-821 1754-0-4259 1 198,00 04
823 gold 1) 1722-823-101 1754-0-4357 1 198,00 04
825 Glas schwarz 1722-825 1754-0-4323 1 56,00 04
826 chrom 1722-826-101 1754-0-4361 1 145,00 04
860 edelstahl 1722-860 1754-0-4255 1 56,00 04
Abdeckrahmen
3-fach Rahmen
811 weißglas 1723-811 1754-0-4444 1 96,50 04

821 bronze 1723-821 1754-0-4260 1 285,00 04
823 gold 1) 1723-823-101 1754-0-4358 1 285,00 04
825 Glas schwarz 1723-825 1754-0-4324 1 96,50 04
826 chrom 1723-826-101 1754-0-4362 1 193,00 04
860 edelstahl 1723-860 1754-0-4256 1 96,50 04
Abdeckrahmen
4-fach Rahmen
811 weißglas 1724-811 1754-0-4445 1 147,00 04

821 bronze 1724-821 1754-0-4261 1 379,00 04
823 gold 1) 1724-823-101 1754-0-4359 1 379,00 04
825 Glas schwarz 1724-825 1754-0-4325 1 147,00 04
826 chrom 1724-826-101 1754-0-4363 1 300,00 04
860 edelstahl 1724-860 1754-0-4257 1 147,00 04
Originalgröße
1:1
01
68 Busch-dynasty® | Katalog 2017

Busch-dynasty®
Eine Klasse für sich. Qualität auf
höchstem Niveau.
Inhalt
Busch-dynasty®
NEU
Steckdosen S 71
Bedienelemente für
Bedienelemente Funkcontrol S 78
Rahmen Busch-dynasty® S 79
02 03 04
05 06 07
08 09 10
Busch-dynasty®. Die ganz besondere Qualität zeichnet Busch-dynasty®

aus. Angefangen beim exklusiven Design über die ausgesuchten
Materialien bis zur perfekten Verarbeitung. Durch Handarbeit wird
jeder einzelne Schalter zum Unikat.
Busch-dynasty® 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Farbe: Messing poliert, elfenbeinweiß,
02 Messing poliert, Dekor, elfenbeinweiß, 03 Messing poliert, Dekor, anthrazit, 04 Messing antik, Dekor, elfenbeinweiß, 05 Messing antik, Dekor, anthrazit,
06 Messing poliert, anthrazit, 07 Messing antik, elfenbeinweiß, 08 Messing antik, anthrazit, 09 elfenbeinweiß, 10 anthrazit
Katalog 2017 | Busch-dynasty® 69

Abdeckungen
für Schalter/Taster
Wippe Wippe mit Aufdruck

Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, mit kleiner roter Kalotte
Kreuzschalter und Taster. Mit Aufdruck "0 und I".
81 anthrazit 1786-81 1751-0-2926 10/100 7,08 04 81 anthrazit 1788-81 1751-0-2927 10 9,36 04

82 elfenbeinweiß 1786-82 1751-0-2741 10/100 4,56 01 82 elfenbeinweiß 1788-82 1751-0-2742 10 6,64 01

Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel- mit kleiner roter Kalotte
schalter und Doppeltaster. Mit Aufdruck "Heizung".
81 anthrazit 1785-81 1751-0-2930 10 9,86 04 81 anthrazit 1789 H-81 1751-0-2929 10 9,36 04

82 elfenbeinweiß 1785-82 1751-0-2744 10/100 7,20 01 82 elfenbeinweiß 1789 H-82 1751-0-2743 10 6,64 01
Wippe Zentralscheibe
mit kleiner roter Kalotte Für Cardschalter.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Für Einsatz 2025 U.
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Passend für Karten 54 x 86 mm.
beleuchtet wird.

Wippe mit Aufdruck Wippe mit Aufdruck

mit kleiner transparenter Kalotte Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Mit Symbol "Licht". Kreuzschalter und Taster.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, DO NOT DISTURB
81 anthrazit 1789 LI-81 1751-0-2931 10 8,34 04 82 elfenbeinweiß 1786/11-82 1751-0-2997 10 6,67 01

Wippe mit Aufdruck
Wippe mit Aufdruck Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel-
mit kleiner transparenter Kalotte schalter und Doppeltaster.
Mit Symbol "Schlüssel". DO NOT DISTURB
Als Abdeckung für UP-Taster. MAKE UP ROOM
82 elfenbeinweiß 1785/11-82 1751-0-2991 10 10,31 01

81 anthrazit 1789 TR-81 1751-0-2933 10 8,34 04
82 elfenbeinweiß 1789 TR-82 1751-0-2747 10 5,59 01 Wippe
offen für rote Zugtasterkalotte
Wippe mit Aufdruck Für Zugtaster 2020/xx US.
Als Abdeckung für UP-Taster.
81 anthrazit 1720-81 1731-0-1914 10 7,08 04

82 elfenbeinweiß 1720-82 1731-0-1915 10 5,62 01
81 anthrazit 1789 KI-81 1751-0-2932 10 8,34 04
82 elfenbeinweiß 1789 KI-82 1751-0-2746 10 5,59 01 Zentralscheibe
Wippe ) )1 2
mit Beschriftungsfeld Mit Nullstellung.
Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der Für Einsatz 2710 U.
Beschriftung.
81 anthrazit 2542 DR/01-81 1710-0-3644 10 11,71 04
81 anthrazit 1764 NLI-81 1731-0-1552 10 10,16 04
82 elfenbeinweiß 1764 NLI-82 1731-0-1876 10 8,48 01
2) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 und LED.

Abdeckungen Steckdosen

Für Einsatz 2710/1 U. Nennstrom: 16 A
81 anthrazit 2542 DR/02-81 1710-0-3649 10 11,71 04 81 anthrazit 20 EUC-81 2011-0-3801 10/100 9,42 04
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A NEU
81 anthrazit 20 EUCKS-81 2013-0-5265 10 11,27 04

Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
USB-Kabel.
SCHUKO® Steckdose.
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 16 A
Nennstrom: 700 mA
Einbautiefe: 35 mm


Mit Leuchtdiode.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A

mit Beschriftungsfeld
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
81 anthrazit 20 EUN-81 2011-0-3802 10 12,60 04

Steckdosen
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz ) ) 1 2
Buschmat® FI UP-Einsatz ) 1
mit Aufdruck "EDV" mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter

Mit Steckanschluss. Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern.
2-polig (2 P + E) Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
Mit erhöhtem Berührungsschutz. Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
Nennspannung: 250 V~ Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
Nennstrom: 16 A 2-polig abgeschaltet (P,N)
Netzfrequenz: 45...60 Hz
81 anthrazit 20 EUCKS/DV-81 2013-0-5266 10 12,70 04
82 elfenbeinweiß 20 EUCKS/DV-82 2013-0-5267 10 9,75 01 Nennstrom: 16 A
1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel future® linear. Schutzart Gerät: IP 21
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
82 elfenbeinweiß 3151 UC-82 3117-0-0005 1/10 139,50 14

Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit Überspannungsschutz 1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
2-polig (2 P + E)
Mit integriertem und externem Meldekontakt.
ISN = 5 kA
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik.
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen
Einsatz.
Sekundär: 250 V~
Nennstrom: 16 A

81-11 2011-0-3830 1 181,00 19
82-11 2011-0-3831 1 178,00 19
mit LED Kontrolllicht
2-polig (2 P + E)
LED Farbe grün.
Nennstrom: 16 A

mit Klappdeckel
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
81 anthrazit 20 EUK-81 2018-0-1486 10 15,76 04

82 elfenbeinweiß 20 EUK-82 2018-0-1465 10 12,44 01

mit Fehlerstrom-Schutzschalter
2-polig abgeschaltet (P,N)
Ohne PE-Überwachung.
Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter
Steckdosen.
Nennstrom: 16 A
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
82 elfenbeinweiß 3120 EUCB-82 3116-0-0661 1 151,00 14

2) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen

Abdeckungen für
Datenkommunikation

Mit 2 Anschlüssen.
Nach DIN 45330.
Radio/TV/SAT. NEU

Zentralscheibe 1)
Mit Schrägauslass. 81 anthrazit 1800-81 1710-0-3627 10 13,73 04
Mit Beschriftungsfeld. 82 elfenbeinweiß 1800-82 1710-0-3158 10 11,87 01
81 anthrazit 1803-81 1710-0-3616 10 10,78 04

82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01 Zentralscheibe
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 50 mm.
2-fach
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- 81 anthrazit 1746/10-81 1710-0-3628 10 8,85 04
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. 82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK).
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE Zwischenring
design). Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI.
Mit Schrägauslass.
81 anthrazit 1803-02-81 1710-0-3615 10 10,78 04 82 elfenbeinweiß 1747 SI-82 1710-0-3862 10 7,70 01

82 elfenbeinweiß 1803-02-82 1710-0-3146 10 9,11 01
Zentralscheibe
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Mit Klappdeckel.
Zentralscheibe 50 mm.
Für TAE-Einsätze. Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Für UAE/TAE-Einsätze. Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
kationsadapter.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. 81 anthrazit 1746-81 1710-0-3618 10 a.Anfr. 04
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 82 elfenbeinweiß 1746-82 1710-0-3149 10 11,60 01
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13. Zentralscheibe
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der mit Tragring
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327,
45328 und 45329 von Kleinsteckdosen und Rundsteck-
verbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 (einbaubar
81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04 in Sockeleinsatz).
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01 Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm.
81 anthrazit 1748-81 1710-0-3654 10 12,60 04

82 elfenbeinweiß 1748-82 1710-0-3655 10 10,73 01
Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen. Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm. Für Audioeingang 8210 U.
Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U.

2-fach Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
Ohne Spreize. Für Busch-Radio iNet 8216 U.
Für Anschlussleitungen bis 1 x 6 mm² und 4 x 2,5 mm². Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.
81 anthrazit 2095 UC-81 2495-0-0084 10 32,14 04 81 anthrazit 8252-81 8200-0-0050 10 13,08 19

82 elfenbeinweiß 2095 UC-82 2495-0-0085 10 30,97 01 82 elfenbeinweiß 8252-82 8200-0-0051 10 8,26 19
mit Tragring Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
messer.
Ohne Spreize.
81 anthrazit 2533-81 1724-0-4254 10 13,56 04 81 anthrazit 8253-81 8200-0-0078 1/10 18,75 19

82 elfenbeinweiß 2533-82 1724-0-4255 10 11,64 01 82 elfenbeinweiß 8253-82 8200-0-0079 1/10 11,82 19
Zentralscheibe 1) Zentralscheibe *)
Für Kommunikations-Steckverbinder.
Mit Beschriftungsfeld 60,2 x 10,2 mm.
Ohne Spreize.

1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. *) Auslauftype
Zentralscheibe
Für TAE-Einsätze.
Für UAE/TAE-Einsätze.
kationsadapter.
Für Datenmodule.
81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04

82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
Zentralscheibe
mit Tragring
81 anthrazit 1751-81 1723-0-0253 10 19,15 04

82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01

Abdeckungen Bedienelemente für
für LED-Licht Raumtemperaturregler
Zentralscheibe ) ) 1 2
Zentralscheibe
Als Abdeckung für UP-Infolicht. für Raumtemperaturregler
Für Einsatz 2062 U. Für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U.

Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung.
Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U und 1095 UF.
NEU
81 anthrazit 1795-81 1710-0-3630 10 12,27 19

82 elfenbeinweiß 1795-82 1710-0-3568 10 9,18 19
Zentralscheibe
Für Raumtemperaturregler 1094 UTA, 1097 UTA
81 anthrazit 1794 TA-81 1710-0-3695 10 10,84 19

Zentralscheibe
Für Raumtemperaturregler 1095 UTA, 1096 UTA.
81 anthrazit 1795 TA-81 1710-0-3722 10 12,27 19

Zentralscheibe
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19

82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
Zentralscheibe
81 anthrazit 1795 HK-81 1710-0-4013 10 10,46 19

82 elfenbeinweiß 1795 HK-82 1710-0-4015 10 7,80 19
Zentralscheibe
Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA.
Mit Schiebeschalter zur Umschaltung zwischen Heizen
oder Kühlen.
81 anthrazit 1795 HKEA-81 1710-0-4045 10 12,27 19

Bedienelemente Bedienelemente für
für Dimmer Bewegungsmelder/
Komfortschalter
Zentralscheibe ) 1
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1)
mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe mit Selectlinse
Erhöhte Bauform. Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
Für Busch-Dimmer®. hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/ Zur Erfassung mit Tierschneise.
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/ Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U. Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
81 anthrazit 6540-81-102 6599-0-2950 10 16,06 19
82 elfenbeinweiß 6540-82-102 6599-0-2951 10/100 14,45 19 (arretierbar).
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855. Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
Bedienelement 1) 2) 3) Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten.
mit Glimmlampe Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U und puls 1 s einstellbar.
6526 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x, Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
Busch-Memory-Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Univer- Öffnungswinkel: 180 °
sal-Dimmer® 6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
81 anthrazit 6543-81-101 6599-0-2881 1/10 30,99 19 Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
82 elfenbeinweiß 6543-82-101 6599-0-2831 1/10 27,20 19
81 anthrazit 6800-81-104 6800-0-2268 1 118,00 19
1) Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx.
2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar. 82 elfenbeinweiß 6800-82-104 6800-0-2099 1/10 115,00 19
Bedienelement ) 1
mit Glimmlampe
mit Multilinse
81 anthrazit 6545-81 6599-0-2906 1/10 35,14 19 Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
82 elfenbeinweiß 6545-82 6599-0-2907 1/10 33,96 19 Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
(arretierbar).
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
Zentralscheibe gedimmt und abgeschaltet.
für Kühlteil Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schaltsegmenten.
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
6594 U. puls 1 s einstellbar.
Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m, Montage-
Sockel für Blindabdeckung 6930/01. höhe: 2,5 m
tagehöhe: 1,2 m
81 anthrazit 6541-81 6599-0-2882 10 8,72 19 Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19 Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m
IR-Bedienelement 1) Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
mit Aufdruck, beleuchtet
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U. 81 anthrazit 6800-81-104M 6800-0-2269 1 118,00 19
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, 82 elfenbeinweiß 6800-82-104M 6800-0-2100 1 115,00 19
6411 U/S-101. 1) Einbaulage: Schiebeschalter oben.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. 2) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
möglich.
81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19

82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar
IR-Bedienelement
Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
möglich.
81 anthrazit 6067-81 6020-0-1380 1/10 113,00 19

82 elfenbeinweiß 6067-82 6020-0-1333 1 113,00 19

Bedienelemente für Bedienelemente für
Bewegungsmelder/ Jalousiesteuerung/
Komfortschalter Zeitschaltuhren
Wippe
mit Orientierungslicht mit Aufdruck
Für 2-Draht-Einsatz 6815 U. Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Für Relais-Einsatz 6816 U. Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US.
Einstellbare Betriebsart: Halbautomatikbetrieb, automati-
sches Einschalten, manuelles Ausschalten.
Einstellbare Betriebsart: Zeitautomat, manuelles Einschal-
ten, automatisches (zeit - und bewegungsgesteuertes)
Ausschalten.
81 anthrazit 1785 JA-81 1751-0-2934 10 11,97 04
Einstellbare Betriebsart: Automatikbetrieb, automatisches
(bewegungsgesteuertes) Ein- und Ausschalten.
Funktion Tastschalter jederzeit möglich.
Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar. Zentralscheibe
Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten. mit Drehgriff, mit Aufdruck
Erfassung mit Tierschneise Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb
NEU
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C 81 anthrazit 1740-81 1710-0-3623 10 11,71 04
82 elfenbeinweiß 1740-82 1710-0-3154 10 10,21 01
81 anthrazit 6815-81 6800-0-2284 1/10 47,12 19
82 elfenbeinweiß 6815-82 6800-0-2285 1/10 45,90 19 Zentralscheibe 1)
Mit Aufdruck.
Zentralscheibe Für Einsatz 2733 USL-101 und
Für Näherungsschalter 6406 U. 2712/2713/2722/2723 USL-101.
81 anthrazit 1755 SL/PZ-81-

101 1710-0-3626 10 15,08 19
82 elfenbeinweiß 1755 SL/PZ-82-
101 1710-0-3157 10 11,19 19
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19
Bedienelement
6411 U/S-101.
81 anthrazit 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 30,99 19

82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19
Zentralscheibe 1)
mit Drehknopf
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U.
81 anthrazit 6436-81 6430-0-0387 10 11,71 19

82 elfenbeinweiß 6436-82 6430-0-0356 10 10,07 19
1) Dauerhafte Beleuchtung des Drehknopfes mit Glimmlampe 3855 möglich. Gehört nicht zum
Lieferumfang. Bei Betrieb mit Glimmlampe N-Leiter-Anschluss erforderlich.
Zentralscheibe
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19

82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
Bedienelemente
Funkcontrol
Wandsender WaveLINE ) ) 1 2
1 Kanal 4 Kanal
Netzunabhängiger 1-fach Wandsender. Netzunabhängiger 4-fach Wandsender.
Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild. Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild.
Zum Schalten und Dimmen. Zum Schalten und Dimmen.
Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung. Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung.
Es kann 1 Funkkanal bedient oder 2 Lichtszenen aufge- Es können 4 Funkkanäle bedient oder bis zu 8 Lichtsze-
rufen werden. nen aufgerufen werden.
Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703, Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703,
6704 und 6705-101. 6704 und 6705-101.
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx.
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770.
Sendefrequenz: 868 MHz. Sendefrequenz: 868 MHz.
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032. Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032.
Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch
wartungsfrei. wartungsfrei.
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer. Automatische Überwachung der Batterielebensdauer.
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden
oder auf Schalterdosen. oder auf Schalterdosen.
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED
Nennspannung: 3 V- Nennspannung: 3 V-
Schutzart Gerät: IP 20 Schutzart Gerät: IP 20
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 16 mm Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 16 mm
82 elfenbeinweiß 6731-82 6730-0-0048 1/10 149,00 19 82 elfenbeinweiß 6733-82 6730-0-0050 1/10 157,00 19
1) Batterie im Lieferumfang enthalten. 1) Batterie im Lieferumfang enthalten.
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Wandsender WaveLINE 1) 2) LED-Anzeige WaveLINE 1)

2 Kanal Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet =
Netzunabhängiger 2-fach Wandsender. rot, geschlossen = grün, gekippt = gelb.
Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild. Direkte Vor-Ort-Bedienung zum Schalten (Art.-Nr. 6404) /
Zum Schalten und Dimmen. Dimmen (Art.-Nr. 6595) eines elektrischen Verbrauchers
Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung. in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich.
Es können 2 Funkkanäle bedient oder bis zu 4 Lichtsze- 4 individuelle LED-Anzeigekanäle.
nen aufgerufen werden. Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu
Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703, 8 WaveLINE Sender anlernen.
6704 und 6705-101. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLINE
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. Sender anlernen.
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle
Sendefrequenz: 868 MHz. rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, wird der Öffnungszu-
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032. stand der Fenster automatisch aktualisiert.
Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE
wartungsfrei. Sender.
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer. Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden defektem WaveLINE Sender.
oder auf Schalterdosen. Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software.
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED Einlegern.
Nennspannung: 3 V- Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x.
Schutzart Gerät: IP 20 Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Für Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6747 AGM.
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 16 mm Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U.
Für Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U.
Für Busch-Powernet® KNX Geräte 6920 U-102,
82 elfenbeinweiß 6732-82 6730-0-0049 1/10 155,00 19
6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.
1) Batterie im Lieferumfang enthalten. Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz.
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm
81 anthrazit 6730-81 6730-0-0014 1 213,00 14

82 elfenbeinweiß 6730-82 6730-0-0015 1 208,00 14

Bedienelemente Rahmen
Funkcontrol Busch-dynasty®
Wandsender ZigBee Light Link Abdeckrahmen

1 Kanal 1-fach Rahmen
Netzunabhängiger 1-fach Wandsender. Für senkrechte oder waagerechte Montage.
Zur drahtlosen Fernsteuerung anderer ZigBee Light Link-
Funkkomponenten.
Zum Abspeichern und Aufrufen von 2 Lichtszenen.
Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit
dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.B. Philips
hue.
Mit Beschriftungsfeld. NEU
Ohne beiligenden Beschriftungsbogen. 831 anthrazit 1721-831 1754-0-4678 10 8,20 04
Passende Beschriftungssoftware unter www. 832 elfenbeinweiß 1721-832 1754-0-4673 10 8,20 04
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de 833 Messing poliert
Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz. Dekor anthrazit 1) 1721-833 1754-0-4648 1 36,70 04
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). 835 Messing poliert
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2450 anthrazit 1) 1721-835 1754-0-4638 1 34,50 04
(im Lieferumfang). 836 Messing poliert
Batterielebensdauer: typ. 3 Jahre. Dekor elfenbein-
NEU
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer. weiß 1) 1721-836 1754-0-4643 1 36,70 04
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden 838 Messing poliert
oder auf Schalterdosen. elfenbeinweiß 1) 1721-838 1754-0-4633 1 34,50 04
Nennspannung: 3 V- 843 Messing antik
Schutzart Gerät: IP 20 Dekor anthrazit 2) 1721-843 1754-0-4668 1 36,70 04
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 845 Messing antik
Maße (H x B x T): 64 mm x 64 mm x 18 mm anthrazit 2) 1721-845 1754-0-4658 1 34,50 04
846 Messing antik
81 anthrazit 6735/01-81 6730-0-0079 1 84,00 19 Dekor elfenbein-
82 elfenbeinweiß 6735/01-82 6730-0-0080 1 83,00 19 weiß 2) 1721-846 1754-0-4663 1 36,70 04
848 Messing antik
elfenbeinweiß 2) 1721-848 1754-0-4653 1 34,50 04
Wandsender ZigBee Light Link
2 Kanal 1) Echtmetalloberfläche.
Netzunabhängiger 2-fach Wandsender. 2) Echtmetalloberfläche von Hand veredelt.
Zur drahtlosen Fernsteuerung anderer ZigBee Light Link-
Funkkomponenten. Abdeckrahmen
Zum Abspeichern und Aufrufen von 4 Lichtszenen. 2-fach Rahmen
Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit Für senkrechte oder waagerechte Montage.
hue.
Ohne beiligenden Beschriftungsbogen.
Passende Beschriftungssoftware unter www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de
Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz. NEU
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). 831 anthrazit 1722-831 1754-0-4679 10 15,60 04
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2450 832 elfenbeinweiß 1722-832 1754-0-4674 10 15,60 04
(im Lieferumfang). 833 Messing poliert
Batterielebensdauer: typ. 3 Jahre. Dekor anthrazit 1) 1722-833 1754-0-4649 1 62,00 04
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer. 835 Messing poliert
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden anthrazit 1) 1722-835 1754-0-4639 1 58,00 04
oder auf Schalterdosen.
836 Messing poliert
Nennspannung: 3 V-
Dekor elfenbein-
weiß 1) 1722-836 1754-0-4644 1 62,00 04
838 Messing poliert
elfenbeinweiß 1) 1722-838 1754-0-4634 1 58,00 04
843 Messing antik
81 anthrazit 6736/01-81 6730-0-0083 1 99,00 19 Dekor anthrazit 2) 1722-843 1754-0-4669 1 62,00 04
82 elfenbeinweiß 6736/01-82 6730-0-0084 1 99,00 19 845 Messing antik
anthrazit 2) 1722-845 1754-0-4659 1 58,00 04
Wandsender ZigBee Light Link 846 Messing antik
4 Kanal Dekor elfenbein-
Netzunabhängiger 4-fach Wandsender. weiß 2) 1722-846 1754-0-4664 1 62,00 04
Zur drahtlosen Fernsteuerung anderer ZigBee Light Link- 848 Messing antik
Funkkomponenten. elfenbeinweiß 2) 1722-848 1754-0-4654 1 58,00 04
Zum Abspeichern und Aufrufen von 8 Lichtszenen. 1) Echtmetalloberfläche.
Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit 2) Echtmetalloberfläche von Hand veredelt.
hue.
Ohne beiligenden Beschriftungsbogen.
Passende Beschriftungssoftware unter www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de
Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz.
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2450
(im Lieferumfang).
Batterielebensdauer: typ. 3 Jahre.
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer.
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden
Nennspannung: 3 V-
81 anthrazit 6737/01-81 6730-0-0087 1 129,00 19

82 elfenbeinweiß 6737/01-82 6730-0-0088 1 129,00 19
Rahmen
Busch-dynasty®
Abdeckrahmen Abdeckrahmen
3-fach Rahmen 5-fach Rahmen
Für senkrechte oder waagerechte Montage. Für senkrechte oder waagerechte Montage.
NEU NEU
833 Messing poliert 833 Messing poliert
Dekor anthrazit 1) 1723-833 1754-0-4650 1 102,00 04 Dekor anthrazit 1) 1725-833 1754-0-4652 1 292,00 04
anthrazit 1) 1723-835 1754-0-4640 1 97,00 04 anthrazit 1) 1725-835 1754-0-4642 1 275,00 04
Dekor elfenbein- Dekor elfenbein-
weiß 1) 1723-836 1754-0-4645 1 102,00 04 weiß 1) 1725-836 1754-0-4647 1 292,00 04
elfenbeinweiß 1) 1723-838 1754-0-4635 1 97,00 04 elfenbeinweiß 1) 1725-838 1754-0-4637 1 275,00 04
843 Messing antik 843 Messing antik
Dekor anthrazit 2) 1723-843 1754-0-4670 1 102,00 04 Dekor anthrazit 2) 1725-843 1754-0-4672 1 292,00 04
anthrazit 2) 1723-845 1754-0-4660 1 97,00 04 anthrazit 2) 1725-845 1754-0-4662 1 275,00 04
Dekor elfenbein- Dekor elfenbein-
weiß 2) 1723-846 1754-0-4665 1 102,00 04 weiß 2) 1725-846 1754-0-4667 1 292,00 04
elfenbeinweiß 2) 1723-848 1754-0-4655 1 97,00 04 elfenbeinweiß 2) 1725-848 1754-0-4657 1 275,00 04
1) Echtmetalloberfläche. 1) Echtmetalloberfläche.
2) Echtmetalloberfläche von Hand veredelt. 2) Echtmetalloberfläche von Hand veredelt.
Abdeckrahmen
4-fach Rahmen
NEU
831 anthrazit 1724-831 1754-0-4681 1 42,00 04
832 elfenbeinweiß 1724-832 1754-0-4676 1 42,00 04
833 Messing poliert
Dekor anthrazit 1) 1724-833 1754-0-4651 1 200,00 04
835 Messing poliert
anthrazit 1) 1724-835 1754-0-4641 1 178,00 04
836 Messing poliert
Dekor elfenbein-
weiß 1) 1724-836 1754-0-4646 1 200,00 04
838 Messing poliert
elfenbeinweiß 1) 1724-838 1754-0-4636 1 178,00 04
843 Messing antik
Dekor anthrazit 2) 1724-843 1754-0-4671 1 200,00 04
845 Messing antik
anthrazit 2) 1724-845 1754-0-4661 1 178,00 04
846 Messing antik
Dekor elfenbein-
weiß 2) 1724-846 1754-0-4666 1 200,00 04
848 Messing antik
elfenbeinweiß 2) 1724-848 1754-0-4656 1 178,00 04
1) Echtmetalloberfläche.
2) Echtmetalloberfläche von Hand veredelt.

Notizen
N G ERP
FI
A N TI
RI
NT
Originalgröße
1:1
01
82 pur edelstahl | Katalog 2017

pur edelstahl
Herausragend und edel.
Inhalt
pur edelstahl

Steckdosen S 85
Abdeckungen für Multimedia/ pur
edelstahl
Bedienelemente für
Bedienelemente für Bewegungsmelder S 90
Rahmen pur edelstahl S 91
02 03 04
05 06
pur edelstahl. Schön, wenn das Ungewöhnliche sein Ziel so stilsicher

erreicht. Kein Wunder. pur edelstahl steht für hundert Prozent. Für
die Reinheit des Gedankens. Für absolute Qualität. Denn Design
und Material dieser Schalterserie besitzen dieselben Eigenschaften.
Beständigkeit. Konsequenz. Prägnanz. So verschmelzen Ästhetik,
Funktion und Langlebigkeit zur vollkommenen Einheit.
pur edelstahl 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Farbe: edelstahl, 02 Schalter/Taster.
Farbe: edelstahl, 03 Serienschalter. Farbe: edelstahl, 04 Jalousieschalter/-taster. Farbe: edelstahl, 05 Busch-Komfortschalter®. Farbe: edelstahl,
06 Kontrollschalter mit Aufdruck und roter Kalotte. Farbe: edelstahl
Material: Die Serie ist in einem besonderen Fertigungsverfahren oberflächenvergütet, d. h., Fingerabdrücke oder sonstige fetthaltige Flecken werden auf ein Minimum reduziert (Anti-Fingerprint).
Katalog 2017 | pur edelstahl 83

Abdeckungen für
Schalter/Taster

Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, mit kleiner roter Kalotte
Kreuzschalter und Taster. Mit Aufdruck "Heizung".
Material: Edelstahl Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Anti fingerprint. Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1786-866 1751-0-2956 10/100 11,26 04
Wippe 866 edelstahl 1789 H-866 1751-0-2963 10 14,01 04

schalter und Doppeltaster. Zentralscheibe
Material: Edelstahl Für Cardschalter.
Anti fingerprint. Für Einsatz 2025 U.
866 edelstahl 1785-866 1751-0-2962 10/100 14,20 04 beleuchtet wird.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Wippe
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, 866 edelstahl 1792-866 1710-0-3757 10 57,00 04
Material: Edelstahl Wippe mit Aufdruck
Anti fingerprint. Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
DO NOT DISTURB
866 edelstahl 1789-866 1751-0-2957 10/100 12,66 04 Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Wippe mit Aufdruck
Mit Symbol "Licht". 866 edelstahl 1786/11-866 1751-0-3002 10 12,93 04
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Wippe mit Aufdruck
Material: Edelstahl Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel-
Anti fingerprint. schalter und Doppeltaster.
DO NOT DISTURB
866 edelstahl 1789 LI-866 1751-0-2958 10 12,66 04 MAKE UP ROOM
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Wippe mit Aufdruck
Mit Symbol "Schlüssel". 866 edelstahl 1785/11-866 1751-0-2996 10 16,75 04
Material: Edelstahl Wippe
Anti fingerprint. offen für rote Zugtasterkalotte
Material: Edelstahl
866 edelstahl 1789 TR-866 1751-0-2960 10 12,66 04 Anti fingerprint.
Wippe mit Aufdruck

Mit Symbol "Klingel". 866 edelstahl 1720-866 1731-0-1954 10 9,38 04
Material: Edelstahl Zentralscheibe
Anti fingerprint. mit Drehgriff, mit Aufdruck
Mit Nullstellung.
866 edelstahl 1789 KI-866 1751-0-2959 10 12,66 04 Für Einsatz 2710 U.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Wippe 1) 2)
Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der 866 edelstahl 2542 DR/01-866 1710-0-3758 10 27,05 04
Beschriftung.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Zentralscheibe
Kreuzschalter und Taster. mit Drehgriff, mit Aufdruck
Größe des Beschriftungsfeldes: 59,7 x 11,7 mm. Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
Oberfläche Kunststoff lackiert. Ohne Nullstellung.
Für Einsatz 2710/1 U.
866 edelstahl 1764 NLI-866 1731-0-1953 10 14,90 04 Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 2542 DR/02-866 1710-0-3759 10 27,05 04
Wippe mit Aufdruck

Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1788-866 1751-0-2961 10 14,01 04

Steckdosen
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)

Mit Steckanschluss. mit Überspannungsschutz
2-polig (2 P + E) 2-polig (2 P + E)
Material: Edelstahl Mit integriertem und externem Meldekontakt.
Anti fingerprint. ISN = 5 kA
Nennspannung: 250 V~ Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie
Nennstrom: 16 A Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik.
866 edelstahl 20 EUC-866 2011-0-3850 10/100 15,95 04
Einsatz.
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Material: Edelstahl
mit erh. Berührungsschutz Anti fingerprint.
Mit Steckanschluss. Nennspannung: 250 V~
2-polig (2 P + E) Sekundär: 250 V~
Material: Edelstahl Nennstrom: 16 A
Anti fingerprint.
Nennstrom: 16 A 866 edelstahl 2310EUGL/VA-
866-11 2011-0-3853 1 199,00 19
866 edelstahl 20 EUCKS-866 2013-0-5276 10/100 17,80 04 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
"... mit Kinderschutz". SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) pur
mit LED Kontrolllicht edelstahl
SCHUKO® USB-Steckdose 1) 2) 3) 4) 2-polig (2 P + E)
mit erh. Berührungsschutz Mit transparenter Kalotte.
Mit Steckanschluss. LED Farbe grün.
2-polig (2 P + E) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über Nennspannung: 250 V~
USB-Kabel. Nennstrom: 16 A
Mit elektronischem Überlastschutz. 866 edelstahl 20 EUCBL-866 2013-0-5289 10 32,51 04
SCHUKO® Steckdose.
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
Nennfrequenz: 50 Hz SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
Lastart: SCHUKO® Steckdose mit Klappdeckel
Nennstrom: 16 A Mit Steckanschluss.
Lastart: USB-Anschluss 2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 700 mA Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand.
Schutzart Gerät: IP 20, SELV Material: Edelstahl
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 35 °C Anti fingerprint.
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 53 mm Nennspannung: 250 V~
Einbautiefe: 35 mm Nennstrom: 16 A
866 edelstahl 20 EUCBUSB-866 2011-0-6166 1 75,00 04 866 edelstahl 20 EUK-866 2018-0-1490 10 21,83 04
4) Oberfläche Kunststoff lackiert.
2-polig (2 P + E)
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Nennstrom: 16 A
866 edelstahl 20 EUN-866 2011-0-3851 10 19,31 04

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2)
mit Aufdruck "EDV"
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
Nennstrom: 16 A
866 edelstahl 20 EUCKS/DV-866 2013-0-5277 10 19,90 04

1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel future® linear.
Abdeckungen für
Datenkommunikation
Material: Edelstahl Für Ein- oder Doppelanschluss ausbrechbar.
Anti fingerprint. Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1742-866 1710-0-3751 10 17,50 04 866 edelstahl 1745-866 1710-0-3766 10 13,29 04
Als Abdeckung für Leitungsauslass. dosen
Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock). Mit 2 Anschlüssen.
Material: Edelstahl Nach DIN 45330.
Anti fingerprint. Radio/TV/SAT.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1749-866 1710-0-3752 10 21,22 04
1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar.
866 edelstahl 1743-866 1724-0-4271 10/100 13,37 04
1) Dritte Öffnung ausbrechbar.
Zentralscheibe ) 1
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen Zentralscheibe 1)
der Firma Rutenbeck. mit Beschriftungsfeld
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
BTR (UAE design und IAE design). 1819 und 1820.
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
Mit Schrägauslass. Material: Edelstahl
Mit Beschriftungsfeld. Anti fingerprint.
Material: Edelstahl
866 edelstahl 1800-866 1710-0-3767 10 22,62 04
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1803-866 1710-0-3763 10/100 16,30 04
Zentralscheibe
50 mm.
Zentralscheibe 1) Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
2-fach Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Oberfläche Kunststoff lackiert.
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten-
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. 866 edelstahl 1746/10-866 1710-0-3768 10 9,67 04
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE Zentralscheibe
design). Mit Klappdeckel.
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). 50 mm.
Mit Schrägauslass. Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Mit Beschriftungsfeld. Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. Oberfläche Kunststoff lackiert.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint. 866 edelstahl 1746-866 1710-0-3769 10 14,64 04
866 edelstahl 1803-02-866 1710-0-3764 10/100 17,76 04 Zentralscheibe

mit Tragring
Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327,
Zentralscheibe verbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 (einbaubar
Für TAE-Einsätze. in Sockeleinsatz).
Für UAE/TAE-Einsätze. Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- Material: Edelstahl
kationsadapter. Anti fingerprint.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 866 edelstahl 1748-866 1710-0-3760 10 18,53 04
Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13. Zentralscheibe
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der mit Tragring
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen.
Material: Edelstahl Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm.
Anti fingerprint. Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1766-866 1710-0-3765 10/100 13,37 04
866 edelstahl 1750-866 1710-0-3770 10 14,55 04

Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker Zentralscheibe )1
2-fach Für Verstärker-Einsatz 8211 U.

Ohne Spreize. Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
Für Anschlussleitungen bis 1 x 6 mm² und 4 x 2,5 mm². Für Audioeingang 8210 U.
IEC 60601-1:2005, DIN EN 60601 (VDE 0750-1): Juli 2007 Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U.
Oberfläche Kunststoff lackiert.
866 edelstahl 2095 UC-866 2495-0-0090 10 37,36 04 866 edelstahl 8251-866 8200-0-0040 10 14,42 19
Zentralscheibe
mit Tragring
Mit Schraubbefestigung. Zentralscheibe 1)
Befestigung mit zentraler Feststellmutter. Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
Als Abdeckung für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durch- Für Busch-Radio iNet 8216 U.
messer. Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.
Ohne Spreize.
866 edelstahl 2533-866 1724-0-4270 10 17,63 04

866 edelstahl 8252-866 8200-0-0059 10 20,08 19
Zentralscheibe 1) 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
pur
mit Tragring edelstahl
Mit Beschriftungsfeld 60,2 x 10,2 mm. Zentralscheibe 1)
Oberfläche Kunststoff lackiert. Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
Ohne Spreize. Oberfläche Kunststoff lackiert.
866 edelstahl 1758-866 1724-0-4272 10 21,46 04

866 edelstahl 8253-866 8200-0-0087 1/10 28,89 19
Zentralscheibe 1) *)
Für Busch-iDock 8218 U.
866 edelstahl 8254-866 8200-0-0141 10 20,20 19

*) Auslauftype
Zentralscheibe
Für TAE-Einsätze.
kationsadapter.
Für Datenmodule.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1766-866 1710-0-3765 10/100 13,37 04
Zentralscheibe
mit Tragring
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1751-866 1723-0-0255 10 26,31 04

Material: Edelstahl Oberfläche Kunststoff lackiert.
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1740 DR/03-866 1710-0-3812 10 27,05 04 866 edelstahl 1716-866 1731-0-1955 1 23,58 19


Für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U. Erhöhte Bauform.
Oberfläche Kunststoff lackiert. Für Busch-Dimmer®.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1794-866 1710-0-3755 10 22,76 19
Zentralscheibe 866 edelstahl 6540-866-102 6599-0-2959 10/100 30,60 19

für Raumtemperaturregler 1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855.
Oberfläche Kunststoff lackiert. Bedienelement 1) 2) 3)
mit Glimmlampe
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U, Busch-Univer-
sal-Taststeuergerät 6550 U-10x, Busch-Memory-
Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Universal-Dimmer®
866 edelstahl 1795-866 1710-0-3756 10 22,76 19 6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x,
Zentralscheibe Oberfläche Kunststoff lackiert.
pur
Für Raumtemperaturregler 1094 UTA, 1097 UTA edelstahl
Oberfläche Kunststoff lackiert. 866 edelstahl 6543-866-101 6599-0-2926 1/10 35,14 19
2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar.
866 edelstahl 1794 TA-866 1710-0-3761 10 22,76 19 Bedienelement 1)

mit Glimmlampe
Zentralscheibe Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U.
für Raumtemperaturregler Material: Edelstahl
Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung. Anti fingerprint.
866 edelstahl 6545-866 6599-0-2927 1/10 46,11 19

866 edelstahl 1795 TA-866 1710-0-3762 10 22,76 19
Zentralscheibe 1) Zentralscheibe 1)
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. für Kühlteil
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. 6594 U.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Sockel für Blindabdeckung 6930/01.
Zentralscheibe 1) IR-Bedienelement 1)
für Raumtemperaturregler mit Aufdruck, beleuchtet
Für Raumtemperaturregler 1099 UHK. Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
6411 U/S-101.
866 edelstahl 1795 HK-866 1710-0-4018 10 21,97 19 IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
möglich.
Zentralscheibe 1)
866 edelstahl 6066-866 6020-0-1389 1/10 129,00 19
Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA. 1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar
oder Kühlen.
IR-Bedienelement
866 edelstahl 1795 HKEA-866 1710-0-4050 10 22,76 19 Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
möglich.
866 edelstahl 6067-866 6020-0-1390 1/10 129,00 19
Bewegungsmelder Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II ) ) 1 2

Wippe
mit Selectlinse mit Aufdruck
Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab- Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit. Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US.
Zur Erfassung mit Tierschneise. Material: Edelstahl
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. Anti fingerprint.
866 edelstahl 1785 JA-866 1751-0-2964 10 16,35 04
(arretierbar).
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Zentralscheibe
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter mit Drehgriff, mit Aufdruck
gedimmt und abgeschaltet. Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten. Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- Material: Edelstahl
puls 1 s einstellbar. Anti fingerprint.
Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb 866 edelstahl 1740-866 1710-0-3748 10 27,05 04
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Zentralscheibe 1)
Mit Aufdruck.
866 edelstahl 6800-866-104 6800-0-2343 1 136,00 19 Für Schlüsselschalter und Jalousieschalter/-taster.
Für Einsatz 2733 USL-101 und
2712/2713/2722/2723 USL-101.
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2) 3)

mit Multilinse 866 edelstahl 1755 SL/PZ-866-
Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab- 101 1710-0-3749 10 20,92 19
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. Bedienelement
Für Dimmer-Einsatz 6593 U. Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U. 6411 U/S-101.
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
(arretierbar). Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Oberfläche Kunststoff lackiert.
Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schaltsegmenten. 866 edelstahl 6430-866-102 6430-0-0343 1/10 37,18 19
Oberfläche Kunststoff lackiert. Zentralscheibe 1) 2)
Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m, Montage- mit Drehknopf
höhe: 2,5 m Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U.
tagehöhe: 1,2 m
Schutzart Sensor: IP 20 866 edelstahl 6436-866 6430-0-0362 10 27,05 19
866 edelstahl 6800-866-104M 6800-0-2344 1 136,00 19 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

2) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen. Zentralscheibe 1)
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Busch-Komfortschalter® Bedienelement 1) Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
mit Orientierungslicht Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
Für 2-Draht-Einsatz 6815 U. Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.
Für Relais-Einsatz 6816 U.
sches Einschalten, manuelles Ausschalten. 866 edelstahl 6435-866 6430-0-0344 10 22,94 19
ten, automatisches (zeit - und bewegungsgesteuertes) 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Ausschalten.
Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar.
Erfassung mit Tierschneise
866 edelstahl 6815-866 6800-0-2345 10/10 57,20 19


Rahmen
pur edelstahl
Abdeckrahmen ) 1
1-fach Rahmen
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1721-866K 1754-0-4317 10/100 13,51 04

1) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung.
Abdeckrahmen 1)
2-fach Rahmen
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1722-866K 1754-0-4318 10/100 20,99 04

pur
edelstahl
Abdeckrahmen 1)
3-fach Rahmen
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1723-866K 1754-0-4319 10 37,05 04

Abdeckrahmen 1)
4-fach Rahmen
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1724-866K 1754-0-4320 1 57,00 04

Abdeckrahmen 1)
5-fach Rahmen
Material: Edelstahl
Anti fingerprint.
866 edelstahl 1725-866K 1754-0-4321 1 92,00 04

Originalgröße
1:1
01
92 impuls | Katalog 2017

impuls
Ausgewogene Formen mit
akzentuierter Lichtaura.
Inhalt
impuls
Einsätze impuls S 94
Steckdosen S 96
Abdeckungen für
Datenkommunikation S 97
Abdeckungen für
Multimedia/Kommunikationsadapter S 99
impuls
Bedienelemente für
Bedienelemente für
Jalousiesteuerung/Zeitschaltuhren S 103
Rahmen impuls S 104
02 03 04
05 06 07
08 09 10
impuls. Im Kontrast zwischen Hell und Dunkel wirken Farben und

Formen besonders deutlich. impuls vereint diese Eindrücke in außer
gewöhnlichem Design und innovativer Technik mit harmonischer Licht
aura. Dabei fasziniert vor allem der Gegensatz von klarer Linie und
Eleganz des Kreises. Selbst im Dunkeln überzeugt dieser Schalter –
dezentes Dauerlicht sorgt für Orientierung. Impulse setzen die zusätz
lichen Softtouch-Farben in studioweiß matt und schwarz matt.
impuls 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Farbe: schwarz matt*, Wippe/Rahmen ähnl. RAL 9005,
02 alpinweiß, W./R. ähnl. RAL 9010, 03 elfenbeinweiß, W./R. ähnl. RAL 1013, 04 studioweiß matt*, W./R. ähnl. RAL 9016, 05 elfenbeinweiß /solargold, Wippe
ähnl. RAL 1013, 06 champagner metallic, 07 brombeer/chroma, 08 alpinweiß/chroma, Wippe ähnl. RAL 9010, 09 alusilber/chroma, 10 schwarz matt*, W./R.
ähnl. RAL 9005
Material: Abdeckung: Thermop last (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei.
*Softtouch: erlebbare Farben mit angenehmer Haptik und strapazierfähiger Oberfläche.
Katalog 2017 | impuls 93
Einsätze impuls
Druckfolgeschalter-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Kompensator
Passend für impuls-Zentralscheibe mit Betätigungsknopf. Verhindert die Selbstzündung von Energiespar- oder
Nennspannung: 250 V~ LED-Lampen bei Schaltern mit Orientierungsbeleuchtung
Nennstrom: 10 AX (parallel zum Leuchtmittel).
IEC 60669-1 Vermeidet Nachglimmen von NV-Halogen- oder LED-
Leuchtmitteln im ausgeschalteten Zustand durch even-
Aus- und Wechselschaltung tuell auftretende Brummspannung oder bei Ansteuerung
2001/6 U 1012-0-1614 10/100 11,96 01 über Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur
Serienschaltung Trafo-Primärseite bzw. zum Leuchtmittel).
2001/5 U 1012-0-1622 10/100 18,30 01 Verhindert Geräuschbildung an elektronischen Trafos
Wechsel/Wechsel-Schaltung im ausgeschalteten Zustand bei Ansteuerung über
2001/6/6 U 1012-0-1671 10 28,54 01 Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur
Kreuzschaltung Trafo-Primärseite).
2001/7 U 1012-0-1630 10 20,91 01 Beseitigt Brummspannungen auf der Steuerleitung in
Jalousicontrol-Gruppensteuerungen (parallel zwischen
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Neutralleiter).
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Maße: Durchmesser 22 mm, Länge 25 mm, Länge der
3) In Verbindung mit Sparlampen geringer Leistung, kann es zur Selbstzündung der Sparlampen
kommen. Abhilfe: Kompensator Art.-Nr. 6596, parallel zur Sparlampe. Nennspannung: 250 V~
Nennfrequenz: 50 Hz
Druckfolge-Kontrollschalter-Einsatz 1) 2)
Mit Glimmlampe.
6596 6599-0-2290 1 17,78 19
Passend für impuls-Zentralscheibe mit Betätigungsknopf.
Nennstrom: 10 AX
IEC 60669-1
Aus- und Wechselschaltung 3) 4)

2001/6 UKGL-101 1022-0-0615 10 21,83 01
2-polig, Ausschalter 5)
2001/2 UKGL-101 1022-0-0623 10 28,43 01
2) Kontrolllampe für Ersatzbedarf 8305.
4) In Verbindung mit Sparlampen geringer Leistung, kann es zur Selbstzündung der Sparlampen
kommen. Abhilfe: Kompensator Art.-Nr. 6596, parallel zur Sparlampe.
5) Leuchtring nicht beleuchtbar.
Druckfolgetaster-Einsatz 1) 2)
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1
1-polig, Wechsler ohne N-Klemme

2021/6 U 1413-0-0871 10 13,55 01
1-polig, Wechsler mit N-Klemme 3)
2021/6 UK 1413-0-0897 10 15,77 01
1-polig, 2 Wechsler
2021/6/6 U 1413-0-0889 10 19,85 01
1-polig, Wechsler mit 2 unabhängigen Meldekontakten
2021/6 US-201 1413-0-1051 10 28,12 01
3) Für Relais und Tastdimmeranwendungen.
Druckfolgetaster-Einsatz 1)
Beleuchtbar.
Mit N-Klemme.
Nennspannung: 24 V~
Nennstrom: 10 A
IEC 60669-1
1-polig, Wechsler mit N-Klemme 2)

2021/6 UNV 1012-0-1705 10 13,55 01
1-polig, Wechsler mit 2 unabhängigen Meldekontakten
2021/6 UNV-201 1012-0-2069 10 28,12 01
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8365, 8366, 8367.

Abdeckungen
mit Betätigungsknopf und Glimmlampe mit Betätigungsknopf und Glimmlampe
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Mit Symbol "Schlüssel".
Kreuzschalter und Taster. Als Abdeckung für UP-Taster.
72 elfenbein/weiß 1786-72 1753-0-0066 10/100 10,36 04 72 elfenbein/weiß 1789 TR-72 1753-0-0074 10 11,42 04
74 alpinweiß 1786-74 1753-0-4781 10/100 10,36 04 74 alpinweiß 1789 TR-74 1753-0-4831 10 11,42 04
79 champagner 79 champagner
metallic 1) 1786-79 1753-0-5267 10 19,53 04 metallic 1) 1789 TR-79 1753-0-5317 10 20,58 04
774 studioweiß 774 studioweiß
matt 1) 1786-774 1753-0-0182 10/100 19,53 04 matt 1) 1789 TR-774 1753-0-0188 10 20,58 04
775 schwarz matt 1) 1786-775 1753-0-0153 10/100 19,53 04 775 schwarz matt 1) 1789 TR-775 1753-0-0157 10 20,58 04
777 brombeer 1) 1786-777 1753-0-0120 10 19,53 04 777 brombeer 1) 1789 TR-777 1753-0-0124 10 20,58 04
783 alusilber 1) 1786-783 1753-0-0067 10/100 19,53 04 783 alusilber 1) 1789 TR-783 1753-0-0075 10 20,58 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel- Mit Symbol "Klingel".
schalter und Doppeltaster. Als Abdeckung für UP-Taster.
72 elfenbein/weiß 1785-72 1753-0-0064 10/100 13,00 04 72 elfenbein/weiß 1789 KI-72 1753-0-0070 10 11,42 04
impuls
74 alpinweiß 1785-74 1753-0-4856 10/100 13,00 04 74 alpinweiß 1789 KI-74 1753-0-4823 10 11,42 04
metallic 1) 1785-79 1753-0-5333 10/100 22,25 04 metallic 1) 1789 KI-79 1753-0-5309 10 20,58 04
matt 1) 1785-774 1753-0-0181 10/100 22,25 04 matt 1) 1789 KI-774 1753-0-0186 10 20,58 04
775 schwarz matt 1) 1785-775 1753-0-0152 10/100 22,25 04 775 schwarz matt 1) 1789 KI-775 1753-0-0155 10 20,58 04
777 brombeer 1) 1785-777 1753-0-0105 10 22,25 04 777 brombeer 1) 1789 KI-777 1753-0-0122 10 20,58 04
783 alusilber 1) 1785-783 1753-0-0065 10/100 22,25 04 783 alusilber 1) 1789 KI-783 1753-0-0071 10 20,58 04
Zentralscheibe Zentralscheibe 1) 2)
Mit roter Kalotte. Mit Beschriftungsfeld.
Als Abdeckung für UP-Kontroll-Wechselschalter. Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Größe des Beschriftungsfeldes: 53 x 8,5 mm.
72 elfenbein/weiß 1789-72-101 1753-0-0076 10 10,36 04 72 elfenbein/weiß 1781-72 1753-0-0062 10 13,38 04

74 alpinweiß 1789-74-101 1753-0-6547 10 10,36 04 74 alpinweiß 1781-74 1753-0-4849 10 13,38 04
metallic 1) 1789-79-101 1753-0-6570 10 19,53 04 metallic 3) 1781-79 1753-0-5325 10 23,65 04
matt 1) 1789-774-101 1753-0-0189 10 19,53 04 matt 3) 1781-774 1753-0-0180 10 23,65 04
775 schwarz matt 1) 1789-775-101 1753-0-0158 10 19,53 04 775 schwarz matt 3) 1781-775 1753-0-0151 10 23,65 04
777 brombeer 1) 1789-777-101 1753-0-0125 10 19,53 04 777 brombeer 3) 1781-777 1753-0-0119 10 23,65 04
783 alusilber 1) 1789-783-101 1753-0-0077 10 19,53 04 783 alusilber 3) 1781-783 1753-0-0063 10 23,65 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Der Schriftträger wird unter die Klarsichtspange geklemmt.
Zentralscheibe
mit Betätigungsknopf und Glimmlampe
Mit Symbol "Licht". Zentralscheibe
Als Abdeckung für UP-Taster. mit Betätigungsknopf und Glimmlampe
Mit roter Kalotte.
Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild.
Als Abdeckung für UP-Kontroll-Ausschalter, 2-polig.
Als Abdeckung für UP-Kontroll-Wechselschalter.
72 elfenbein/weiß 1789 LI-72 1753-0-0072 10 11,42 04 Größe des Beschriftungsfeldes: 53 x 8,5 mm.
74 alpinweiß 1789 LI-74 1753-0-4815 10 11,42 04
79 champagner
metallic 1) 1789 LI-79 1753-0-5291 10 20,58 04 72 elfenbein/weiß 1789 H-72-101 1753-0-0068 10 14,47 04
774 studioweiß 74 alpinweiß 1789 H-74-101 1753-0-6588 10 14,47 04
matt 1) 1789 LI-774 1753-0-0187 10 20,58 04 79 champagner
775 schwarz matt 1) 1789 LI-775 1753-0-0156 10 20,58 04 metallic 1) 1789 H-79-101 1753-0-6612 10 23,65 04
777 brombeer 1) 1789 LI-777 1753-0-0123 10 20,58 04 774 studioweiß
783 alusilber 1) 1789 LI-783 1753-0-0073 10 20,58 04 matt 1) 1789 H-774-101 1753-0-0184 10 23,65 04
775 schwarz matt 1) 1789 H-775-101 1753-0-0154 10 23,65 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 777 brombeer 1) 1789 H-777-101 1753-0-0121 10 23,65 04
783 alusilber 1) 1789 H-783-101 1753-0-0069 10 23,65 04

Für Cardschalter. Mit Steckanschluss.
Für Einsatz 2025 U. 2-polig (2 P + E)
Passend für Karten 54 x 86 mm. Nennspannung: 250 V~
Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus einem Nennstrom: 16 A
beleuchtet wird.
72 elfenbein/weiß 1792-72 1753-0-0079 10 51,46 04 72 elfenbein/weiß 20 EUC-72 2011-0-3844 10/100 10,02 04

74 alpinweiß 1792-74 1753-0-6703 10 51,46 04 74 alpinweiß 20 EUC-74 2011-0-2696 10/100 10,02 04
metallic 1) 1792-79 1753-0-6737 10 55,40 04 metallic 1) 20 EUC-79 2011-0-2761 10/100 13,86 04
matt 1) 1792-774 1753-0-0190 10 55,40 04 matt 1) 20 EUC-774 2011-0-3890 10/100 13,86 04
775 schwarz matt 1) 1792-775 1753-0-0159 10 55,40 04 775 schwarz matt 1) 20 EUC-775 2011-0-3886 10 13,86 04
777 brombeer 1) 1792-777 1753-0-0126 10 55,40 04 777 brombeer 1) 20 EUC-777 2011-0-3868 10/100 13,86 04
783 alusilber 1) 1792-783 1753-0-0080 10 55,40 04 783 alusilber 1) 20 EUC-783 2011-0-3845 10/100 13,86 04
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
72 elfenbein/weiß 20 EUCKS-72 2013-0-5274 10 11,87 04

74 alpinweiß 20 EUCKS-74 2013-0-4953 10 11,87 04
79 champagner
metallic 2) 20 EUCKS-79 2013-0-4979 10 15,81 04
774 studioweiß
matt 2) 20 EUCKS-774 2013-0-5335 10 15,81 04
775 schwarz matt 2) 20 EUCKS-775 2013-0-5334 10 15,81 04
777 brombeer 2) 20 EUCKS-777 2013-0-5295 10 15,81 04
783 alusilber 2) 20 EUCKS-783 2013-0-5275 10 15,81 04
mit Klappdeckel
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
72 elfenbein/weiß 20 EUK-72 2018-0-1488 10 16,68 04

74 alpinweiß 20 EUK-74 2018-0-0992 10 16,68 04
79 champagner
metallic 1) 20 EUK-79 2018-0-1016 10 20,22 04
774 studioweiß
matt 1) 20 EUK-774 2018-0-1497 10 20,22 04
775 schwarz matt 1) 20 EUK-775 2018-0-1496 10 20,22 04
777 brombeer 1) 20 EUK-777 2018-0-1491 10 20,22 04
783 alusilber 1) 20 EUK-783 2018-0-1489 10 20,22 04
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
72 elfenbein/weiß 20 EUN-72 2011-0-3846 10 13,35 04

74 alpinweiß 20 EUN-74 2011-0-2712 10 13,35 04
79 champagner
metallic 2) 20 EUN-79 2011-0-2787 10 16,41 04
774 studioweiß
matt 2) 20 EUN-774 2011-0-3893 10 16,41 04
775 schwarz matt 2) 20 EUN-775 2011-0-3888 10 16,41 04
777 brombeer 2) 20 EUN-777 2011-0-3869 10 16,41 04
783 alusilber 2) 20 EUN-783 2011-0-3847 10 16,41 04

Steckdosen Abdeckungen für
Datenkommunikation
Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz ) 1

Blindzentralscheibe
mit Überspannungsschutz mit Tragring
2-polig (2 P + E)
Mit integriertem und externem Meldekontakt.
ISN = 5 kA
72 elfenbein/weiß 1742-72 1753-0-0034 10 12,00 04
Einsatz.
74 alpinweiß 1742-74 1753-0-4930 10 12,00 04
Nennspannung: 250 V~ 79 champagner
Sekundär: 250 V~ metallic 1) 1742-79 1753-0-5416 10 15,42 04
Nennstrom: 16 A 774 studioweiß
matt 1) 1742-774 1753-0-0166 10 15,42 04
775 schwarz matt 1) 1742-775 1753-0-0138 10 15,42 04
72 elfenbein/weiß 2310 EUGL/VA- 777 brombeer 1) 1742-777 1753-0-0107 10 15,42 04
72-11 2011-0-3848 1 193,00 19 783 alusilber 1) 1742-783 1753-0-0035 10 15,42 04
74 alpinweiß 2310 EUGL/VA-
74-11 2011-0-3841 1 193,00 19 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
79 champagner 2310 EUGL/VA-
metallic 2) 79-11 2011-0-3843 1 193,00 19 Zentralscheibe 1)
774 studioweiß 2310EUGL/VA- mit Tragring
matt 2) 774-11 2011-0-3894 1 193,00 19 Als Abdeckung für Leitungsauslass.
775 schwarz matt 2) 2310EUGL/VA- Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock).
775-11 2011-0-3889 1 193,00 19
777 brombeer 2) 2310EUGL/VA-
777-11 2011-0-3870 1 193,00 19
783 alusilber 2) 2310EUGL/VA-
783-11 2011-0-3849 1 193,00 19 72 elfenbein/weiß 1749-72 1753-0-0046 10 17,59 04
impuls
74 alpinweiß 1749-74 1753-0-5002 10 17,59 04
79 champagner
metallic 2) 1749-79 1753-0-5481 10 21,31 04
774 studioweiß
matt 2) 1749-774 1753-0-0172 10 21,31 04
775 schwarz matt 2) 1749-775 1753-0-0143 10 21,31 04
777 brombeer 2) 1749-777 1753-0-0112 10 21,31 04
783 alusilber 2) 1749-783 1753-0-0047 10 21,31 04
Zentralscheibe
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen
der Firma Rutenbeck.
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK).
Mit Schrägauslass.
72 elfenbein/weiß 1803-72 1753-0-0085 10 9,38 04

74 alpinweiß 1803-74 1753-0-8964 10 9,38 04
79 champagner
metallic 1) 1803-79 1753-0-8998 10 12,09 04
774 studioweiß
matt 1) 1803-774 1753-0-0194 10 12,09 04
775 schwarz matt 1) 1803-775 1753-0-0162 10 12,09 04
777 brombeer 1) 1803-777 1753-0-0130 10 12,09 04
783 alusilber 1) 1803-783 1753-0-0087 10 12,09 04
Abdeckungen für
Datenkommunikation
Zentralscheibe Zentralscheibe )1
2-fach als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-

Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. dosen
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx, Mit 2 Anschlüssen.
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- Nach DIN 45330.
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. Mit zentraler Befestigung M3.
72 elfenbein/weiß 1743-72 1753-0-0039 10 9,38 04
design).
74 alpinweiß 1743-74 1753-0-4963 10 9,38 04
cti (cti-wire 2.8 Cat.6).
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). 79 champagner
Mit Schrägauslass. metallic 2) 1743-79 1753-0-5440 10 12,09 04
774 studioweiß
matt 2) 1743-774 1753-0-0168 10 12,09 04
72 elfenbein/weiß 1803-02-72 1753-0-0083 10 9,38 04 775 schwarz matt 2) 1743-775 1753-0-0140 10 12,09 04
74 alpinweiß 1803-02-74 1753-0-9004 10 9,38 04 777 brombeer 2) 1743-777 1753-0-0109 10 12,09 04
79 champagner 783 alusilber 2) 1743-783 1753-0-0040 10 12,09 04
metallic 1) 1803-02-79 1753-0-9038 10 12,09 04
774 studioweiß 1) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.
matt 1) 1803-02-774 1753-0-0192 10 12,09 04
775 schwarz matt 1) 1803-02-775 1753-0-0161 10 12,09 04
777 brombeer 1) 1803-02-777 1753-0-0129 10 12,09 04 Zentralscheibe 1)
783 alusilber 1) 1803-02-783 1753-0-0084 10 12,09 04 als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
dosen
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Mit 3 Anschlüssen.
Radio/TV/SAT.
Zentralscheibe Mit zentraler Befestigung M3.
Für TAE-Einsätze.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 72 elfenbein/weiß 1743-03-72 1753-0-0036 10 9,38 04
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101. 74 alpinweiß 1743-03-74 1753-0-4773 10 9,38 04
Für Datenmodule. 79 champagner
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13. metallic 2) 1743-03-79 1753-0-5846 10 12,09 04
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der 774 studioweiß
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). matt 2) 1743-03-774 1753-0-0167 10 12,09 04
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. 775 schwarz matt 2) 1743-03-775 1753-0-0139 10 12,09 04
777 brombeer 2) 1743-03-777 1753-0-0108 10 12,09 04
72 elfenbein/weiß 1766-72 1753-0-0055 10 9,38 04 783 alusilber 2) 1743-03-783 1753-0-0038 10 12,09 04
74 alpinweiß 1766-74 1753-0-4989 10 9,38 04
79 champagner 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
metallic 1) 1766-79 1753-0-5465 10 12,09 04
774 studioweiß
matt 1) 1766-774 1753-0-0176 10 12,09 04 Zentralscheibe 1)
775 schwarz matt 1) 1766-775 1753-0-0148 10 12,09 04 mit Beschriftungsfeld
777 brombeer 1) 1766-777 1753-0-0116 10 12,09 04 Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
783 alusilber 1) 1766-783 1753-0-0056 10 12,09 04 Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
1819 und 1820.
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Größe des Beschriftungsfeldes: 41,5 x 10 mm.
Zentralscheibe
mit Tragring 72 elfenbein/weiß 1800-72 1753-0-0081 10 15,96 04
Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern. 74 alpinweiß 1800-74 1753-0-8667 10 15,96 04
Mit Spreizbefestigung 79 champagner
Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr. metallic 2) 1800-79 1753-0-8691 10 18,84 04
Mit Schraubanschluss. 774 studioweiß
matt 2) 1800-774 1753-0-0191 10 18,84 04
775 schwarz matt 2) 1800-775 1753-0-0160 10 18,84 04
72 elfenbein/weiß 1751-72 1753-0-0048 10 20,16 04 777 brombeer 2) 1800-777 1753-0-0127 10 18,84 04
74 alpinweiß 1751-74 1753-0-4971 10 20,16 04 783 alusilber 2) 1800-783 1753-0-0082 10 18,84 04
79 champagner 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
metallic 1) 1751-79 1753-0-5457 10 23,77 04 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
774 studioweiß
matt 1) 1751-774 1753-0-0173 10 23,77 04
775 schwarz matt 1) 1751-775 1753-0-0145 10 23,77 04 Zentralscheibe
777 brombeer 1) 1751-777 1753-0-0113 10 23,77 04 Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
783 alusilber 1) 1751-783 1753-0-0049 10 23,77 04 50 mm.
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
72 elfenbein/weiß 1746/10-72 1753-0-0041 10 8,16 04

74 alpinweiß 1746/10-74 1753-0-9046 10 8,16 04
79 champagner
metallic 1) 1746/10-79 1753-0-9079 10 11,21 04
774 studioweiß
matt 1) 1746/10-774 1753-0-0170 10 11,21 04
775 schwarz matt 1) 1746/10-775 1753-0-0141 10 11,21 04
777 brombeer 1) 1746/10-777 1753-0-0110 10 11,21 04
783 alusilber 1) 1746/10-783 1753-0-0042 10 11,21 04

Mit Klappdeckel. Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x Für Busch-Radio iNet 8216 U.
50 mm. Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.
Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
72 elfenbein/weiß 1746-72 1753-0-0043 10 13,86 04 72 elfenbein/weiß 8252-72 8200-0-0061 10 17,01 19

74 alpinweiß 1746-74 1753-0-4997 10 13,86 04 74 alpinweiß 8252-74 8200-0-0062 10 17,01 19
metallic 1) 1746-79 1753-0-5473 10 16,25 04 metallic 1) 8252-79 8200-0-0063 10 23,16 19
matt 1) 1746-774 1753-0-0171 10 16,25 04 matt 1) 8252-774 8200-0-0129 10 23,16 19
775 schwarz matt 1) 1746-775 1753-0-0142 10 16,25 04 775 schwarz matt 1) 8252-775 8200-0-0127 10 23,16 19
777 brombeer 1) 1746-777 1753-0-0111 10 16,25 04 777 brombeer 1) 8252-777 8200-0-0114 10 23,16 19
783 alusilber 1) 1746-783 1753-0-0044 10 16,25 04 783 alusilber 1) 8252-783 8200-0-0064 10 23,16 19
Zentralscheibe 1) Zentralscheibe
mit Tragring Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
Ohne Spreize.
72 elfenbein/weiß 1758-72 1753-0-0053 10 15,50 04 72 elfenbein/weiß 8253-72 8200-0-0089 1/10 24,39 19

impuls
74 alpinweiß 1758-74 1753-0-5010 10 15,50 04 74 alpinweiß 8253-74 8200-0-0090 1/10 24,39 19
metallic 2) 1758-79 1753-0-5499 10 18,79 04 metallic 1) 8253-79 8200-0-0091 1/10 31,58 19
matt 2) 1758-774 1753-0-0175 10 18,79 04 matt 1) 8253-774 8200-0-0130 1/10 31,58 19
775 schwarz matt 2) 1758-775 1753-0-0147 10 18,79 04 775 schwarz matt 1) 8253-775 8200-0-0128 1/10 31,58 19
777 brombeer 2) 1758-777 1753-0-0115 10 18,79 04 777 brombeer 1) 8253-777 8200-0-0117 1/10 31,58 19
783 alusilber 2) 1758-783 1753-0-0054 10 18,79 04 783 alusilber 1) 8253-783 8200-0-0092 1/10 31,58 19
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zentralscheibe ) )1 2
Zentralscheibe

matt 3) 1716-774 1731-0-1984 1 27,25 19 matt 1) 1794-774 1710-0-3922 10 17,07 19
777 brombeer 3) 1716-777 1731-0-1972 1 27,25 19 777 brombeer 1) 1794-777 1710-0-3816 10 17,07 19
1) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zentralscheibe
Zentralscheibe Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung.
Als Abdeckung für UP-Lichtsignal. Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U und 1095 UF.
72 elfenbein/weiß 1795-72 1710-0-3746 10 13,90 19

74 alpinweiß 1795-74 1710-0-3577 10 13,90 19
72 elfenbein/weiß 1756-72 1753-0-0050 10 12,54 04 79 champagner
74 alpinweiß 1756-74 1753-0-4922 10 12,54 04 metallic 1) 1795-79 1710-0-3579 10 19,15 19
79 champagner 774 studioweiß
metallic 1) 1756-79 1753-0-5408 10 15,96 04 matt 1) 1795-774 1710-0-3924 10 19,15 19
774 studioweiß 775 schwarz matt 1) 1795-775 1710-0-3919 10 19,15 19
matt 1) 1756-774 1753-0-0174 10 15,96 04 777 brombeer 1) 1795-777 1710-0-3817 10 19,15 19
775 schwarz matt 1) 1756-775 1753-0-0146 10 15,96 04 783 alusilber 1) 1795-783 1710-0-3747 10 19,15 19
777 brombeer 1) 1756-777 1753-0-0114 10 15,96 04
783 alusilber 1) 1756-783 1753-0-0051 10 15,96 04 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe
für Lichtsignal
11 glasklar 1565-11 1565-0-0167 10 7,62 04 72 elfenbein/weiß 1794 TA-72 1710-0-3774 10 11,83 19
12 rot 1565-12 1565-0-0175 10 7,62 04 74 alpinweiß 1794 TA-74 1710-0-3706 10 11,83 19
13 grün 1565-13 1565-0-0183 10 7,62 04 79 champagner
metallic 1) 1794 TA-79 1710-0-3708 10 17,07 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 774 studioweiß
matt 1) 1794 TA-774 1710-0-3921 10 17,07 19
775 schwarz matt 1) 1794 TA-775 1710-0-3916 10 17,07 19
777 brombeer 1) 1794 TA-777 1710-0-3818 10 17,07 19
783 alusilber 1) 1794 TA-783 1710-0-3775 10 17,07 19
Zentralscheibe
72 elfenbein/weiß 1795 TA-72 1710-0-3776 10 13,90 19

74 alpinweiß 1795 TA-74 1710-0-3733 10 13,90 19
79 champagner
metallic 1) 1795 TA-79 1710-0-3735 10 19,15 19
774 studioweiß
matt 1) 1795 TA-774 1710-0-3923 10 19,15 19
775 schwarz matt 1) 1795 TA-775 1710-0-3918 10 19,15 19
777 brombeer 1) 1795 TA-777 1710-0-3819 10 19,15 19
783 alusilber 1) 1795 TA-783 1710-0-3777 10 19,15 19

Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. für Kühlteil
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. 6594 U.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Sockel für Blindabdeckung 6930/01.

matt 1) 6435-774 6430-0-0380 10 22,19 19 matt 1) 6541-774 6599-0-2971 10 17,68 19
777 brombeer 1) 6435-777 6430-0-0347 10/10 22,19 19 777 brombeer 1) 6541-777 6599-0-2933 10 17,68 19
Zentralscheibe Zentralscheibe 1) 2)
Für Raumtemperaturregler 1099 UHK. Für Busch-Dimmer®.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
72 elfenbein/weiß 1795 HK-72 1710-0-4005 10 16,48 19 72 elfenbein/weiß 6540-72 6599-0-2916 1 25,36 19

impuls
74 alpinweiß 1795 HK-74 1710-0-4006 10 11,83 19 74 alpinweiß 6540-74 6599-0-2084 1 25,36 19
774 studioweiß 79 champagner
matt 1) 1795 HK-774 1710-0-4007 10 16,48 19 metallic 3) 6540-79 6599-0-2159 1 29,88 19
775 schwarz matt 1) 1795 HK-775 1710-0-4008 10 16,48 19 774 studioweiß
777 brombeer 1) 1795 HK-777 1710-0-4009 10 16,48 19 matt 3) 6540-774 6599-0-2970 1 29,88 19
783 alusilber 1) 1795 HK-783 1710-0-4010 10 16,48 19 775 schwarz matt 3) 6540-775 6599-0-2974 1 29,88 19
79 champagner 777 brombeer 3) 6540-777 6599-0-2932 1 29,88 19
metallic 1) 1795 HK-79 1710-0-4011 10 16,48 19 783 alusilber 3) 6540-783 6599-0-2917 1 29,88 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3856.
2) Nicht beleuchtbar in Verbindung mit Art.-Nr. 2117 U und 2117/11 U.
Zentralscheibe
Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA. IR-Bedienelement 1)
Mit Schiebeschalter zur Umschaltung zwischen Heizen mit Aufdruck, beleuchtet
oder Kühlen. Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
6411 U/S-101.
72 elfenbein/weiß 1795 HKEA-72 1710-0-4037 10 18,48 19 Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101.
74 alpinweiß 1795 HKEA-74 1710-0-4038 10 13,90 19 Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
774 studioweiß IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
matt 1) 1795 HKEA-774 1710-0-4039 10 18,48 19 möglich.
775 schwarz matt 1) 1795 HKEA-775 1710-0-4040 10 18,48 19
777 brombeer 1) 1795 HKEA-777 1710-0-4041 10 18,48 19
783 alusilber 1) 1795 HKEA-783 1710-0-4042 10 18,48 19 72 elfenbein/weiß 6066-72-101 6020-0-1385 1 129,00 19
79 champagner 74 alpinweiß 6066-74-101 6020-0-0556 1 129,00 19
metallic 1) 1795 HKEA-79 1710-0-4043 10 18,48 19 79 champagner
metallic 2) 6066-79-101 6020-0-0606 1 129,00 19
matt 2) 6066-774-101 6020-0-1405 1 129,00 19
775 schwarz matt 2) 6066-775-101 6020-0-1401 1 129,00 19
777 brombeer 2) 6066-777-101 6020-0-1391 1 129,00 19
783 alusilber 2) 6066-783-101 6020-0-1386 1 129,00 19
IR-Bedienelement
möglich.
72 elfenbein/weiß 6067-72-101 6020-0-1387 1 129,00 19

74 alpinweiß 6067-74-101 6020-0-0952 1 129,00 19
79 champagner
metallic 1) 6067-79-101 6020-0-0986 1 129,00 19
774 studioweiß
matt 1) 6067-774-101 6020-0-1407 1 129,00 19
775 schwarz matt 1) 6067-775-101 6020-0-1403 1 129,00 19
777 brombeer 1) 6067-777-101 6020-0-1392 1 129,00 19
783 alusilber 1) 6067-783-101 6020-0-1388 1 129,00 19
für Dimmer Bewegungsmelder
Bedienelement ) ) ) 1 2 3
mit Glimmlampe mit Selectlinse
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U, Busch-Univer- Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
sal-Taststeuergerät 6550 U-10x, Busch-Memory- hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Universal-Dimmer® Zur Erfassung mit Tierschneise.
6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x, Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
72 elfenbein/weiß 6543-72-101 6599-0-2920 1 34,15 19
74 alpinweiß 6543-74-101 6599-0-2597 1 34,15 19 (arretierbar).
79 champagner Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
metallic 4) 6543-79-101 6599-0-2621 1 40,25 19 Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
774 studioweiß gedimmt und abgeschaltet.
matt 4) 6543-774-101 6599-0-2972 1 40,25 19 Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten.
775 schwarz matt 4) 6543-775-101 6599-0-2976 1 40,25 19 Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
777 brombeer 4) 6543-777-101 6599-0-2934 1 40,25 19 puls 1 s einstellbar.
783 alusilber 4) 6543-783-101 6599-0-2921 1 40,25 19 Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar. Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
3) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
4) Oberfläche Kunststoff lackiert. Schutzart Sensor: IP 20
Bedienelement 1)
mit Glimmlampe 72 elfenbein/weiß 6800-72-104 6800-0-2338 1/10 131,00 19
Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U. 74 alpinweiß 6800-74-104 6800-0-2078 1/10 131,00 19
79 champagner
metallic 2) 6800-79-104 6800-0-2081 1 140,50 19
774 studioweiß
matt 2) 6800-774-104 6800-0-2504 1 140,50 19
775 schwarz matt 2) 6800-775-104 6800-0-2502 1 140,50 19
72 elfenbein/weiß 6545-72 6599-0-2922 1 39,02 19 777 brombeer 2) 6800-777-104 6800-0-2357 1 140,50 19
74 alpinweiß 6545-74 6599-0-2903 1 39,02 19 783 alusilber 2) 6800-783-104 6800-0-2340 1 140,50 19
79 champagner 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
metallic 2) 6545-79 6599-0-2905 1 43,01 19 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
774 studioweiß
matt 2) 6545-774 6599-0-2973 1 43,01 19
775 schwarz matt 2) 6545-775 6599-0-2977 1 43,01 19 Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2)
777 brombeer 2) 6545-777 6599-0-2935 1 43,01 19 mit Multilinse
783 alusilber 2) 6545-783 6599-0-2923 1 43,01 19 Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. Zur Erfassung bis zum Erdboden.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
(arretierbar).
höhe: 2,5 m
tagehöhe: 1,2 m
72 elfenbein/weiß 6800-72-104M 6800-0-2339 1 131,00 19

74 alpinweiß 6800-74-104M 6800-0-2094 1 131,00 19
79 champagner
metallic 3) 6800-79-104M 6800-0-2097 1 140,50 19
774 studioweiß
matt 3) 6800-774-104M 6800-0-2505 1 140,50 19
775 schwarz matt 3) 6800-775-104M 6800-0-2503 1 140,50 19
777 brombeer 3) 6800-777-104M 6800-0-2358 1 140,50 19
783 alusilber 3) 6800-783-104M 6800-0-2341 1 140,50 19
1) Einbaulage: Schiebeschalter unten.

Bedienelemente für
Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
mit Drehgriff, mit Aufdruck mit Drehgriff, mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster. Für Busch-Zeitschaltuhreinsatz 1071 U.
Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U. Laufzeit: 120 min
72 elfenbein/weiß 1740 DR-72 1753-0-0032 10 11,84 04 72 elfenbein/weiß 1771-72 1753-0-0059 10 14,88 19

74 alpinweiß 1740 DR-74 1753-0-4864 10 11,84 04 74 alpinweiß 1771-74 1753-0-4914 10 14,88 19
metallic 1) 1740 DR-79 1753-0-5341 10 16,58 04 metallic 1) 1771-79 1753-0-5390 10 20,48 19
matt 1) 1740 DR-774 1753-0-0164 10 16,58 04 matt 1) 1771-774 1753-0-0179 10 20,48 19
775 schwarz matt 1) 1740 DR-775 1753-0-0136 10 16,58 04 775 schwarz matt 1) 1771-775 1753-0-0150 10 20,48 19
777 brombeer 1) 1740 DR-777 1753-0-0106 10 16,58 04 777 brombeer 1) 1771-777 1753-0-0118 10 20,48 19
783 alusilber 1) 1740 DR-783 1753-0-0033 10 16,58 04 783 alusilber 1) 1771-783 1753-0-0061 10 20,48 19
Bedienelement 1) Zentralscheibe
mit Glimmlampe Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101.
6411 U/S-101. Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.

impuls
matt 2) 6430-774 6430-0-0379 1 40,25 19 matt 1) 6435-774 6430-0-0380 10 22,19 19
777 brombeer 2) 6430-777 6430-0-0346 1 40,25 19 777 brombeer 1) 6435-777 6430-0-0347 10/10 22,19 19
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zentralscheibe 1) 2) 3)
mit Drehknopf
72 elfenbein/weiß 6436-72 6430-0-0372 1 26,46 19

74 alpinweiß 6436-74 6430-0-0373 1 26,46 19
79 champagner
metallic 4) 6436-79 6430-0-0374 1 30,68 19
774 studioweiß
matt 4) 6436-774 6430-0-0377 1 30,68 19
775 schwarz matt 4) 6436-775 6430-0-0378 1 30,68 19
777 brombeer 4) 6436-777 6430-0-0375 1 30,68 19
783 alusilber 4) 6436-783 6430-0-0376 1 30,68 19
Zentralscheibe
Für Busch-Zeitschaltuhreinsatz 1070 U.
Laufzeit: 15 min
72 elfenbein/weiß 1770-72 1753-0-0057 10 14,88 19

74 alpinweiß 1770-74 1753-0-4906 10 14,88 19
79 champagner
metallic 1) 1770-79 1753-0-5382 10 20,48 19
774 studioweiß
matt 1) 1770-774 1753-0-0178 10 20,48 19
775 schwarz matt 1) 1770-775 1753-0-0149 10 20,48 19
777 brombeer 1) 1770-777 1753-0-0117 10 20,48 19
783 alusilber 1) 1770-783 1753-0-0058 10 20,48 19
Rahmen impuls
72 elfenbein/weiß 1721-72 1754-0-4312 10/100 4,81 04 72 elfenbein/weiß 1725-72 1754-0-4316 1 28,18 04

73 solargold 1721-73 1754-0-3492 10/100 11,26 04 73 solargold 1725-73 1754-0-3690 1 56,40 04
74 alpinweiß 1721-74 1754-0-2411 10/100 4,81 04 74 alpinweiß 1725-74 1754-0-2452 1 28,18 04
metallic 1) 1721-79 1754-0-2510 10/100 9,16 04 metallic 1) 1725-79 1754-0-2551 1 33,55 04
726 chroma 1721-726 1754-0-4133 10/100 11,26 04 726 chroma 1725-726 1754-0-4137 1 56,40 04
matt 1) 1721-774 1754-0-4429 10/100 9,16 04 matt 1) 1725-774 1754-0-4436 1 33,55 04
775 schwarz matt 1) 1721-775 1754-0-4424 10/100 9,16 04 775 schwarz matt 1) 1725-775 1754-0-4428 1 33,55 04
Abdeckrahmen
2-fach Rahmen
72 elfenbein/weiß 1722-72 1754-0-4313 10/100 7,92 04

73 solargold 1722-73 1754-0-3542 10 19,09 04
74 alpinweiß 1722-74 1754-0-2429 10/100 7,92 04
79 champagner
metallic 1) 1722-79 1754-0-2528 10 12,50 04
726 chroma 1722-726 1754-0-4134 10/100 19,09 04
774 studioweiß
matt 1) 1722-774 1754-0-4431 10/100 12,50 04
775 schwarz matt 1) 1722-775 1754-0-4425 10/100 12,50 04
Abdeckrahmen
3-fach Rahmen
72 elfenbein/weiß 1723-72 1754-0-4314 10 12,76 04

73 solargold 1723-73 1754-0-3591 10 28,18 04
74 alpinweiß 1723-74 1754-0-2437 10 12,76 04
79 champagner
metallic 1) 1723-79 1754-0-2536 10 17,72 04
726 chroma 1723-726 1754-0-4135 10 28,18 04
774 studioweiß
matt 1) 1723-774 1754-0-4433 10 17,72 04
775 schwarz matt 1) 1723-775 1754-0-4426 10 17,72 04
Abdeckrahmen
4-fach Rahmen
72 elfenbein/weiß 1724-72 1754-0-4315 1 19,86 04

73 solargold 1724-73 1754-0-3641 1 44,73 04
74 alpinweiß 1724-74 1754-0-2445 1 19,86 04
79 champagner
metallic 1) 1724-79 1754-0-2544 1 25,14 04
726 chroma 1724-726 1754-0-4136 1 44,73 04
774 studioweiß
matt 1) 1724-774 1754-0-4434 1 25,14 04
775 schwarz matt 1) 1724-775 1754-0-4427 1 25,14 04

Notizen
Originalgröße
1:1
01
106 solo® | Katalog 2017

solo®
Design jenseits der Norm.
Inhalt
solo®

Steckdosen S 109
Abdeckungen für
Bedienelemente für
Bedienelemente für Jalousiesteuerung/ solo ®
Rahmen solo® S 118
02 03
04 05
solo®. Ausgeprägter Charakter zeigt sich oft in Nuancen. In Details.

In Eigenheiten. Das ist bei Design nicht anders. Diesen feinen
Unterschied finden Kenner bei der Schalterserie solo®. Sie ist mit
leichtem Schwung anders. Ihr inneres Wesen durchaus geradlinig.
Ein eigenes Schönheitsideal – reich an Kontrast von Form und Farbe.
Eben etwas Besonderes.
solo® 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Wippe: studioweiß. Rahmen: chrom matt. Wippe
ähnl. RAL 9016, 02 studioweiß/chrom matt, Wippe ähnl. RAL 9016, 03 elfenbeinweiß/chrom matt, Wippe ähnl. RAL 9013, 04 graumetallic/chrom glanz,
05 studioweiß/studioweiß, Wippe/Rahmen ähnl. RAL 9016
Material: Abdeckung: Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei.
Katalog 2017 | solo® 107

Abdeckungen für
Schalter/Taster
Wippe Wippe ) )1 2

Beschriftung.
82 elfenbeinweiß 1786-82 1751-0-2741 10/100 4,56 01 82 elfenbeinweiß 1764 NLI-82 1731-0-1876 10 8,48 01
803 graumetallic 1) 1786-803 1751-0-3012 10/100 7,87 04 803 graumetallic 3) 1764 NLI-803 1731-0-1975 10 10,97 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Wippe
schalter und Doppeltaster. Wippe mit Aufdruck
82 elfenbeinweiß 1785-82 1751-0-2744 10/100 7,20 01

84 studioweiß 1785-84 1751-0-2752 10/100 7,20 01
803 graumetallic 1) 1785-803 1751-0-3018 10/100 10,69 04 82 elfenbeinweiß 1788-82 1751-0-2742 10 6,64 01
84 studioweiß 1788-84 1751-0-2750 10/100 6,64 01
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 803 graumetallic 1) 1788-803 1751-0-3017 10 10,19 04
Wippe
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Wippe mit Aufdruck
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. mit kleiner roter Kalotte
82 elfenbeinweiß 1789-82 1751-0-2813 10 5,59 01
84 studioweiß 1789-84 1751-0-2814 10/100 5,59 01
803 graumetallic 1) 1789-803 1751-0-3013 10 9,16 04 82 elfenbeinweiß 1789 H-82 1751-0-2743 10 6,64 01
84 studioweiß 1789 H-84 1751-0-2751 10 6,64 01
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 803 graumetallic 1) 1789 H-803 1751-0-3019 10 10,19 04
Wippe mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Für Cardschalter.
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Für Einsatz 2025 U.
beleuchtet wird.
84 studioweiß 1789 LI-84 1751-0-2753 10/100 5,59 01
803 graumetallic 1) 1789 LI-803 1751-0-3014 10 9,16 04 82 elfenbeinweiß 1792-82 1710-0-3640 10 46,80 01
84 studioweiß 1792-84 1710-0-3641 10 46,80 01
Wippe
Wippe mit Aufdruck offen für rote Zugtasterkalotte
mit kleiner transparenter Kalotte Für Zugtaster 2020/xx US.
Mit Symbol "Schlüssel".
82 elfenbeinweiß 1720-82 1731-0-1915 10 5,62 01

82 elfenbeinweiß 1789 TR-82 1751-0-2747 10 5,59 01 84 studioweiß 1720-84 1731-0-1916 10 5,62 01
84 studioweiß 1789 TR-84 1751-0-2755 10 5,59 01
803 graumetallic 1) 1789 TR-803 1751-0-3016 10 9,16 04 Zentralscheibe
Mit Nullstellung.
Wippe mit Aufdruck Für Einsatz 2710 U.
84 studioweiß 2542 DR/01-84 1710-0-3646 10 10,21 01
82 elfenbeinweiß 1789 KI-82 1751-0-2746 10 5,59 01

84 studioweiß 1789 KI-84 1751-0-2754 10 5,59 01
803 graumetallic 1) 1789 KI-803 1751-0-3015 10 9,16 04

Abdeckungen für Steckdosen
Schalter/Taster

mit Drehgriff, mit Aufdruck mit Steckanschluss
Für Einsatz 2710/1 U. Versorgungsspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
84 studioweiß 2542 DR/02-84 1710-0-3651 10 10,21 01 84 studioweiß 20 EUC-84 2011-0-3725 10/100 6,56 01
803 graumetallic 1) 20 EUC-803 2011-0-3875 10/100 11,62 04
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A

803 graumetallic 2) 20 EUCKS-803 2013-0-5297 10/100 13,47 04
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
USB-Kabel. solo ®
SCHUKO® Steckdose.
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 16 A
Nennstrom: 700 mA
Einbautiefe: 35 mm

803 graumetallic 4) 20 EUCBUSB-803 2011-0-6162 1 71,30 04

Mit Leuchtdiode.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A

Steckdosen
mit Beschriftungsfeld mit Klappdeckel
2-polig (2 P + E) Mit Steckanschluss.
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. 2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~ Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand.
Nennstrom: 16 A
82 elfenbeinweiß 20 EUN-82 2011-0-3726 10 9,65 01 82 elfenbeinweiß 20 EUK-82 2018-0-1465 10 12,44 01

84 studioweiß 20 EUN-84 2011-0-3727 10/100 9,65 01 84 studioweiß 20 EUK-84 2018-0-1467 10/100 12,44 01
803 graumetallic 2) 20 EUN-803 2011-0-3876 10 14,86 04 803 graumetallic 1) 20 EUK-803 2018-0-1493 10 18,02 04
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) mit Aufdruck
mit Aufdruck "EDV" Mit Steckanschluss.
Mit Steckanschluss. 2-polig (2 P + E)
2-polig (2 P + E) Nennspannung: 250 V~
Mit erhöhtem Berührungsschutz. Nennstrom: 16 A
Nennstrom: 16 A
13 grün (SV) RAL
82 elfenbeinweiß 20 EUCKS/DV-82 2013-0-5267 10 9,75 01 6018 20 EUC-13-82 2011-0-3722 10 11,37 04
84 studioweiß 20 EUCKS/DV-84 2013-0-5268 10 9,75 01 14 orange (ZSV) RAL
2004 20 EUC-14-82 2011-0-3723 10 11,37 04
1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel future® linear.
"... mit Kinderschutz". FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) 3)
Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Mit erhöhtem Berührungsschutz.
mit Überspannungsschutz 2-polig abgeschaltet (P,N)
2-polig (2 P + E) Ohne PE-Überwachung.
Mit integriertem und externem Meldekontakt. Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter
ISN = 5 kA Steckdosen.
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik. Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen- Ohne Spreizbefestigung.
Einsatz. Netzfrequenz: 45...60 Hz
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2 Nennspannung: 230 V~
Nennspannung: 250 V~ Nennstrom: 16 A
Sekundär: 250 V~ Schutzart Gerät: IP 21
Nennstrom: 16 A Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
82 elfenbeinweiß 2310 EUGL/VA- 82 elfenbeinweiß 3120 EUCB-82 3116-0-0661 1 151,00 14

82-11 2011-0-3831 1 178,00 19 84 studioweiß 3120 EUCB-84 3116-0-0662 1 151,00 14
84 studioweiß 2310 EUGL/VA- 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
84-11 2011-0-3833 1 178,00 19 2) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
803 graumetallic 2) 2310EUGL/VA- bzw. überprüft werden.
803-11 2011-0-3877 1 181,00 19 "... mit Kinderschutz".
12 rot 2310 EUGL/VA-
12-82 2011-0-3878 1/10 178,00 19
Buschmat® FI UP-Einsatz 1)
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert. mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern.
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
mit LED Kontrolllicht Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
Mit erhöhtem Berührungsschutz. 2-polig abgeschaltet (P,N)
2-polig (2 P + E) Ohne Spreizbefestigung.
Mit transparenter Kalotte. Netzfrequenz: 45...60 Hz
LED Farbe grün. Nennspannung: 230 V~
Nennstrom: 16 A Schutzart Gerät: IP 21
84 studioweiß 20 EUCBL-84 2013-0-5286 10 22,10 01 82 elfenbeinweiß 3151 UC-82 3117-0-0005 1/10 139,50 14
13 grün (SV) RAL 84 studioweiß 3151 UC-84 3117-0-0006 1/10 139,50 14
6018 20 EUCBL-13-84 2013-0-5287 10 27,33 04 1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
14 orange (ZSV) RAL bzw. überprüft werden.
2004 20 EUCBL-14-84 2013-0-5288 10 27,33 04

Abdeckungen für
Datenkommunikation
mit Tragring Für TAE-Einsätze.
kationsadapter.
Für Datenmodule.
82 elfenbeinweiß 1742-82 1710-0-3143 10 9,91 01
84 studioweiß 1742-84 1710-0-3161 10/100 9,91 01
803 graumetallic 1) 1742-803 1710-0-3843 10 11,93 04 Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
Zentralscheibe 1) 84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
mit Tragring 803 graumetallic 1) 1766-803 1710-0-3854 10 9,48 04
Als Abdeckung für Leitungsauslass.
Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock).
Zentralscheibe
Als Abdeckung für Telefonverbindersteckdosen (VDo).
82 elfenbeinweiß 1749-82 1710-0-3145 10 13,81 01
84 studioweiß 1749-84 1710-0-3163 10/100 13,81 01
803 graumetallic 2) 1749-803 1710-0-3844 10 16,13 04
82 elfenbeinweiß 1745-82 1710-0-3155 10 6,31 01
84 studioweiß 1745-84 1710-0-3173 10 6,31 01
Zentralscheibe 1) 803 graumetallic 1) 1745-803 1710-0-3855 10 9,48 04
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
der Firma Rutenbeck. Zentralscheibe 1) 2)
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). dosen solo ®
BTR (UAE design und IAE design). Mit 2 Anschlüssen.
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Nach DIN 45330.
Mit Schrägauslass. Radio/TV/SAT.
Mit Beschriftungsfeld. Mit zentraler Befestigung M3.
82 elfenbeinweiß 1743-82 1724-0-2758 10 6,31 01
82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01 84 studioweiß 1743-84 1724-0-2774 10/100 6,31 01
84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01 803 graumetallic 3) 1743-803 1724-0-4291 10 9,48 04
803 graumetallic 2) 1803-803 1710-0-3852 10 11,02 04
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 2) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.
2-fach mit Beschriftungsfeld
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx, Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- 1819 und 1820.
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
82 elfenbeinweiß 1800-82 1710-0-3158 10 11,87 01
design).
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). 84 studioweiß 1800-84 1710-0-3176 10/100 11,87 01
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). 803 graumetallic 2) 1800-803 1710-0-3856 10 14,21 04
Mit Schrägauslass. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Mit Beschriftungsfeld. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zentralscheibe
82 elfenbeinweiß 1803-02-82 1710-0-3146 10 9,11 01 Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
84 studioweiß 1803-02-84 1710-0-3164 10/100 9,11 01 50 mm.
803 graumetallic 2) 1803-02-803 1710-0-3853 10 11,02 04 Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01

84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01
803 graumetallic 1) 1746/10-803 1710-0-3857 10 9,09 04
Abdeckungen für
Datenkommunikation
Zwischenring Zentralscheibe ) 1
Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm mit Tragring

Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI. Für Kommunikations-Steckverbinder.
Ohne Spreize.
82 elfenbeinweiß 1747 SI-82 1710-0-3862 10 7,70 01 82 elfenbeinweiß 1758-82 1724-0-2759 10 13,55 01

84 studioweiß 1747 SI-84 1710-0-3863 10 7,70 01 84 studioweiß 1758-84 1724-0-2761 10/100 13,55 01
803 graumetallic 2) 1758-803 1724-0-4292 10 16,67 04
Zentralscheibe 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
mit Klappdeckel 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
50 mm.
82 elfenbeinweiß 1746-82 1710-0-3149 10 11,60 01

84 studioweiß 1746-84 1710-0-3167 10 11,60 01
803 graumetallic 1) 1746-803 1710-0-3858 10 13,81 04
Zentralscheibe
mit Tragring
in Sockeleinsatz).
82 elfenbeinweiß 1748-82 1710-0-3655 10 10,73 01

84 studioweiß 1748-84 1710-0-3656 10 10,73 01
803 graumetallic 1) 1748-803 1710-0-3851 10 17,00 04
Zentralscheibe
mit Tragring
Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen.
82 elfenbeinweiß 1750-82 1710-0-3148 10 9,71 01

84 studioweiß 1750-84 1710-0-3166 10 9,71 01
803 graumetallic 1) 1750-803 1710-0-3859 10 12,62 04
Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker
2-fach
Ohne Spreize.
82 elfenbeinweiß 2095 UC-82 2495-0-0085 10 30,97 01

84 studioweiß 2095 UC-84 2495-0-0086 10 30,97 01
Zentralscheibe
mit Tragring
messer.
Ohne Spreize.
82 elfenbeinweiß 2533-82 1724-0-4255 10 11,64 01

84 studioweiß 2533-84 1724-0-4256 10 11,64 01

Abdeckungen
für Multimedia/
Für Verstärker-Einsatz 8211 U. Mit Tragring, Spreizbefestigung und 2 Lautsprecher-
Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U. Steckverbindern.
Für Audioeingang 8210 U. Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr.
Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U. Mit Schraubanschluss.

84 studioweiß 8251-84 8200-0-0033 10 8,26 19 84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01
803 graumetallic 1) 8251-803 8200-0-0105 10 13,65 19 803 graumetallic 1) 1751-803 1723-0-0257 10 19,82 04
Zentralscheibe
Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
Für Busch-Radio iNet 8216 U.
Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.
82 elfenbeinweiß 8252-82 8200-0-0051 10 8,26 19

84 studioweiß 8252-84 8200-0-0053 10 8,26 19
803 graumetallic 1) 8252-803 8200-0-0112 10 13,59 19
Zentralscheibe
solo ®
82 elfenbeinweiß 8253-82 8200-0-0079 1/10 11,82 19

84 studioweiß 8253-84 8200-0-0081 1/10 11,82 19
803 graumetallic 1) 8253-803 8200-0-0115 1/10 20,65 19
Zentralscheibe *)
82 elfenbeinweiß 8254-82 8200-0-0133 10 12,63 19

84 studioweiß 8254-84 8200-0-0135 10 12,63 19
803 graumetallic 1) 8254-803 8200-0-0137 10 15,49 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe
Für TAE-Einsätze.
kationsadapter.
Für Datenmodule.
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01

84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
803 graumetallic 1) 1766-803 1710-0-3854 10 9,48 04
Zentralscheibe
Für Einsatz 2062 U. Für Raumtemperaturregler 1094 U/UF, 1097 U/UF.

Zentralscheibe
82 elfenbeinweiß 1795-82 1710-0-3568 10 9,18 19

84 studioweiß 1795-84 1710-0-3569 10 9,18 19
803 graumetallic 1) 1795-803 1710-0-3848 10 13,19 19
Zentralscheibe

84 studioweiß 1794 TA-84 1710-0-3698 10 7,80 19
803 graumetallic 1) 1794 TA-803 1710-0-3849 10 11,82 19
Zentralscheibe

84 studioweiß 1795 TA-84 1710-0-3725 10 9,18 19
803 graumetallic 1) 1795 TA-803 1710-0-3850 10 13,19 19
Zentralscheibe
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19

84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
803 graumetallic 1) 6435-803 6430-0-0351 10 13,59 19
Zentralscheibe
82 elfenbeinweiß 1795 HK-82 1710-0-4015 10 7,80 19

84 studioweiß 1795 HK-84 1710-0-4017 10 7,80 19
803 graumetallic 1) 1795 HK-803 1710-0-4012 10 11,82 19


Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA. Erhöhte Bauform.
Mit Schiebeschalter zur Umschaltung zwischen Heizen Für Busch-Dimmer®.
oder Kühlen. Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
82 elfenbeinweiß 1795 HKEA-82 1710-0-4047 10 9,18 19 82 elfenbeinweiß 6540-82-102 6599-0-2951 10/100 14,45 19
84 studioweiß 1795 HKEA-84 1710-0-4049 10 9,18 19 84 studioweiß 6540-84-102 6599-0-2953 10/100 14,45 19
803 graumetallic 1) 1795 HKEA-803 1710-0-4044 10 12,73 19 803 graumetallic 2) 6540-803-102 6599-0-2980 10 21,23 19
Bedienelement 1) 2) 3)
mit Glimmlampe
82 elfenbeinweiß 6543-82-101 6599-0-2831 1/10 27,20 19

84 studioweiß 6543-84-101 6599-0-2834 1/10 27,20 19
803 graumetallic 4) 6543-803-101 6599-0-2942 1/10 32,13 19
Bedienelement 1)
mit Glimmlampe
solo ®
82 elfenbeinweiß 6545-82 6599-0-2907 1/10 33,96 19

84 studioweiß 6545-84 6599-0-2908 1/10 33,96 19
803 graumetallic 2) 6545-803 6599-0-2943 1/10 36,14 19
Zentralscheibe
für Kühlteil
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
6594 U.
82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19

84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
803 graumetallic 1) 6541-803 6599-0-2940 10 9,41 19
IR-Bedienelement 1)
6411 U/S-101.
möglich.
82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19

84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
803 graumetallic 2) 6066-803 6020-0-1395 1/10 114,00 19
Komfortschalter
IR-Bedienelement Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1)

mit Aufdruck, beleuchtet mit Selectlinse
Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über Zur Erfassung mit Tierschneise.
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
möglich. Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
82 elfenbeinweiß 6067-82 6020-0-1333 1 113,00 19
84 studioweiß 6067-84 6020-0-1335 1 113,00 19 (arretierbar).
803 graumetallic 1) 6067-803 6020-0-1396 1/10 110,00 19 Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
82 elfenbeinweiß 6800-82-104 6800-0-2099 1/10 115,00 19

84 studioweiß 6800-84-104 6800-0-2101 1/10 111,00 19
803 graumetallic 2) 6800-803-104 6800-0-2484 1 119,00 19

mit Multilinse
(arretierbar).
höhe: 2,5 m
tagehöhe: 1,2 m
82 elfenbeinweiß 6800-82-104M 6800-0-2100 1 115,00 19

84 studioweiß 6800-84-104M 6800-0-2102 1/10 111,00 19
803 graumetallic 3) 6800-803-104M 6800-0-2485 1 119,00 19

Wippe
Ausschalten.
84 studioweiß 1785 JA-84 1751-0-2756 10/100 10,21 01
Funktion Tastschalter jederzeit möglich. 803 graumetallic 1) 1785 JA-803 1751-0-3020 10 12,76 04
Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Erfassung mit Tierschneise
Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m Zentralscheibe
Öffnungswinkel: 170 ° mit Drehgriff, mit Aufdruck
Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
82 elfenbeinweiß 6815-82 6800-0-2285 1/10 45,90 19

84 studioweiß 6815-84 6800-0-2286 1/10 45,90 19 82 elfenbeinweiß 1740-82 1710-0-3154 10 10,21 01
803 graumetallic 2) 6815-803 6800-0-2481 1/10 48,20 19 84 studioweiß 1740-84 1710-0-3172 10/100 10,21 01
803 graumetallic 1) 1740-803 1710-0-3840 10 11,28 04
Zentralscheibe Zentralscheibe 1)
Für Näherungsschalter 6406 U. mit Beschriftungsfeld
Mit Aufdruck.
2712/2713/2722/2723 USL-101.
solo ®
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19 82 elfenbeinweiß 1755 SL/PZ-82-

84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19 101 1710-0-3157 10 11,19 19
84 studioweiß 1755 SL/PZ-84-
101 1710-0-3175 10 11,19 19
803 graumetallic 2) 1755 SL/PZ-803-
101 1710-0-3841 10 15,49 19
Bedienelement
6411 U/S-101.
82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19

84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19
803 graumetallic 1) 6430-803-102 6430-0-0350 1/10 34,36 19
Zentralscheibe 1)
mit Drehknopf
82 elfenbeinweiß 6436-82 6430-0-0356 10 10,07 19

84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
803 graumetallic 2) 6436-803 6430-0-0360 10 16,75 19
Bedienelemente für Rahmen solo®
Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Zentralscheibe Abdeckrahmen ) 1
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. 1-fach Rahmen

Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Für senkrechte oder waagerechte Montage.
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19 80 chrom matt 1721-80 1754-0-4104 10/100 8,15 04
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 80G chrom glanz 1721-80G 1754-0-4326 10/100 8,15 04
803 graumetallic 1) 6435-803 6430-0-0351 10 13,59 19 84 studioweiß 1721-84 1754-0-4109 10/100 6,53 01
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung.
Abdeckrahmen
2-fach Rahmen
80 chrom matt 1722-80 1754-0-4105 10/100 15,52 04

80G chrom glanz 1722-80G 1754-0-4327 10 15,52 04
84 studioweiß 1722-84 1754-0-4110 10/100 8,53 01
Abdeckrahmen
3-fach Rahmen
80 chrom matt 1723-80 1754-0-4106 10/100 30,53 04

80G chrom glanz 1723-80G 1754-0-4328 10 30,53 04
84 studioweiß 1723-84 1754-0-4111 10/100 16,65 01
Abdeckrahmen
4-fach Rahmen
80 chrom matt 1724-80 1754-0-4107 1 41,50 04

80G chrom glanz 1724-80G 1754-0-4329 1 42,70 04
84 studioweiß 1724-84 1754-0-4112 1 25,71 01
Abdeckrahmen
5-fach Rahmen
80 chrom matt 1725-80 1754-0-4108 1 55,00 04

80G chrom glanz 1725-80G 1754-0-4330 1 57,00 04
84 studioweiß 1725-84 1754-0-4113 1 42,12 01

Notizen
Originalgröße
1:1
01
120 Busch-axcent® | Katalog 2017

Busch-axcent®
Blickpunkte schaffen. Kontrastreich
und lebendig.
Inhalt
Busch-axcent®

Steckdosen S 123
Abdeckungen für
Bedienelemente für
Zubehör S 131
Rahmen Busch-axcent® S 132
Rahmen Busch-axcent® flat S 133
Busch-
axcent ®
02 03 04 05
06 07 08 09
10 11 12 13 14
Busch-axcent®. Konsequentes, geradliniges Design trifft auf farbli-

che Harmonie. Lebendige, kontrastreiche Farben vereinen sich mit
puristischer Optik. Die neue Qualität kreativer Raumgestaltung wird
geprägt durch die zeitgemäße Farbsprache führender Architekten und
Designer. Zwei spannende Möglichkeiten, individuellen Stil auch bei
der Auswahl der Lichtschalter zu realisieren.
Busch-axcent® 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Wippe: chalet-weiß*, ähnl. NCS S 0502-Y.
Rahmen: braunglas., 02 chalet-weiß/chalet-weiß*, W./R. ähnl. NCS S 0502-Y, 03 chalet-weiß*/maison-beige, R. ähnl. NCS S 3005-Y20R, 04 chalet-weiß*/
foyer-rot*, R. ähnl. NCS S 4050-Y80R, 05 chalet-weiß*/chateau-schwarz, R. ähnl. NCS S 7502-Y, 06 chalet-weiß*/entrée-grau, R. ähnl. NCS S 5005-Y50R,
07 studioweiß/weißglas, W. ähnl. RAL 9016, 08 chalet-weiß*/braunglas, R. ähnl. NCS S 3050-Y20R, 09 studioweiß/gelb, W. ähnl. RAL 9016,
R. ähnl. RAL 1018, 10 studioweiß/grün, R. ähnl. RAL 6032, 11 studioweiß/blau, R. ähnl. RAL 5002, 12 studioweiß/rot, R. ähnl. RAL 3020, 13 studioweiß/
weiß, W. ähnl. RAL 9016, 14 studioweiß/schwarz, R. ähnl. RAL 9005
*Auslauftype
Katalog 2017 | Busch-axcent® 121
Abdeckungen
Wippe Wippe ) )1 2

Beschriftung.
896 chalet-weiß *) 1786-896 1751-0-3054 10/100 7,08 01 896 chalet-weiß *) 1764 NLI-896 1731-0-1988 10 10,16 01
*) Auslauftype 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
*) Auslauftype
Wippe
schalter und Doppeltaster. Wippe mit Aufdruck
84 studioweiß 1785-84 1751-0-2752 10/100 7,20 01

896 chalet-weiß *) 1785-896 1751-0-3051 10/100 9,86 01
84 studioweiß 1788-84 1751-0-2750 10/100 6,64 01
*) Auslauftype 896 chalet-weiß *) 1788-896 1751-0-3055 10 9,36 01
*) Auslauftype
Wippe
84 studioweiß 1789-84 1751-0-2814 10/100 5,59 01
896 chalet-weiß *) 1789-896 1751-0-3060 10 8,34 01
84 studioweiß 1789 H-84 1751-0-2751 10 6,64 01
*) Auslauftype 896 chalet-weiß *) 1789 H-896 1751-0-3056 10 9,36 01
*) Auslauftype
Wippe mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Für Cardschalter.
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Für Einsatz 2025 U.
beleuchtet wird.
84 studioweiß 1789 LI-84 1751-0-2753 10/100 5,59 01
896 chalet-weiß *) 1789 LI-896 1751-0-3058 10 8,34 01
84 studioweiß 1792-84 1710-0-3641 10 46,80 01
*) Auslauftype
Wippe mit Aufdruck
Mit Symbol "Schlüssel". Wippe mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Taster. Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
DO NOT DISTURB
84 studioweiß 1789 TR-84 1751-0-2755 10 5,59 01

896 chalet-weiß *) 1789 TR-896 1751-0-3059 10 8,34 01
84 studioweiß 1786/11-84 1751-0-2998 10 6,67 01
*) Auslauftype 896 chalet-weiß *) 1786/11-896 1751-0-3053 10 6,67 01
*) Auslauftype
Wippe mit Aufdruck
Mit Symbol "Klingel". Wippe
Als Abdeckung für UP-Taster. offen für rote Zugtasterkalotte
84 studioweiß 1789 KI-84 1751-0-2754 10 5,59 01

896 chalet-weiß *) 1789 KI-896 1751-0-3057 10 8,34 01
84 studioweiß 1720-84 1731-0-1916 10 5,62 01
*) Auslauftype


Mit Nullstellung. Nennspannung: 250 V~
Für Einsatz 2710 U. Nennstrom: 16 A
84 studioweiß 2542 DR/01-84 1710-0-3646 10 10,21 01 84 studioweiß 20 EUC-84 2011-0-3725 10/100 6,56 01
896 chalet-weiß *) 2542 DR/01-896 1710-0-3966 10 11,71 01 896 chalet-weiß *) 20 EUC-896 2011-0-6197 10/100 9,42 01
*) Auslauftype *) Auslauftype
Zentralscheibe SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)

mit Drehgriff, mit Aufdruck mit erh. Berührungsschutz
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter. Mit Steckanschluss.
Ohne Nullstellung. 2-polig (2 P + E)
Für Einsatz 2710/1 U. Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
84 studioweiß 2542 DR/02-84 1710-0-3651 10 10,21 01 84 studioweiß 20 EUCKS-84 2013-0-5245 10/100 8,41 01
896 chalet-weiß *) 2542 DR/02-896 1710-0-3967 10 11,71 01 896 chalet-weiß *) 20 EUCKS-896 2013-0-5367 10/100 11,27 01
*) Auslauftype 1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
*) Auslauftype
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
USB-Kabel.
SCHUKO® Steckdose.
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
Nennfrequenz: 50 Hz Busch-
Lastart: SCHUKO® Steckdose axcent ®
Nennstrom: 16 A
Nennstrom: 700 mA
Einbautiefe: 35 mm

896 chalet-weiß *) 20 EUCBUSB-896 2011-0-6203 1 69,50 01
*) Auslauftype

Mit Leuchtdiode.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A

2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
84 studioweiß 20 EUN-84 2011-0-3727 10/100 9,65 01

896 chalet-weiß *) 20 EUN-896 2011-0-6198 10 12,60 01
*) Auslauftype
Steckdosen
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz ) ) 1 2
mit Aufdruck "EDV" mit Fehlerstrom-Schutzschalter
Mit Steckanschluss. Mit erhöhtem Berührungsschutz.
2-polig (2 P + E) 2-polig abgeschaltet (P,N)
Mit erhöhtem Berührungsschutz. Ohne PE-Überwachung.
Nennspannung: 250 V~ Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter
Nennstrom: 16 A Steckdosen.
84 studioweiß 20 EUCKS/DV-84 2013-0-5268 10 9,75 01
896 chalet-weiß *) 20 EUCKS/DV-896 2013-0-5366 10 12,70 01 Ohne Spreizbefestigung.
1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel future® linear. Netzfrequenz: 45...60 Hz
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff Nennspannung: 230 V~
"... mit Kinderschutz". Nennstrom: 16 A
*) Auslauftype Schutzart Gerät: IP 21
mit Überspannungsschutz 84 studioweiß 3120 EUCB-84 3116-0-0662 1 151,00 14
2-polig (2 P + E)
Mit integriertem und externem Meldekontakt. 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
ISN = 5 kA 2) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik. "... mit Kinderschutz".
Einsatz. Buschmat® FI UP-Einsatz 1)
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2 mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter
Nennspannung: 250 V~ Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern.
Nennstrom: 16 A Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
84 studioweiß 2310 EUGL/VA- 2-polig abgeschaltet (P,N)
84-11 2011-0-3833 1 178,00 19 Ohne Spreizbefestigung.
896 chalet-weiß *) 2310EUGL/VA- Netzfrequenz: 45...60 Hz
896-11 2011-0-6199 1 181,00 19 Nennspannung: 230 V~
12 rot 2310 EUGL/VA- Nennstrom: 16 A
12-82 2011-0-3878 1/10 178,00 19 Schutzart Gerät: IP 21
*) Auslauftype
84 studioweiß 3151 UC-84 3117-0-0006 1/10 139,50 14
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
mit LED Kontrolllicht bzw. überprüft werden.
2-polig (2 P + E)
LED Farbe grün.
Nennstrom: 16 A

13 grün (SV) RAL
6018 20 EUCBL-13-84 2013-0-5287 10 27,33 04
14 orange (ZSV) RAL
2004 20 EUCBL-14-84 2013-0-5288 10 27,33 04
896 chalet-weiß 2) *) 20 EUCBL-896 2013-0-5365 10 23,15 01
*) Auslauftype
mit Klappdeckel
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
84 studioweiß 20 EUK-84 2018-0-1467 10/100 12,44 01

896 chalet-weiß *) 20 EUK-896 2018-0-1506 10 15,76 01
*) Auslauftype

Abdeckungen für
Datenkommunikation
84 studioweiß 1742-84 1710-0-3161 10/100 9,91 01 84 studioweiß 1745-84 1710-0-3173 10 6,31 01

896 chalet-weiß *) 1742-896 1710-0-3948 10 11,42 01 896 chalet-weiß *) 1745-896 1710-0-3949 10 7,94 01
Mit 2 Anschlüssen.
Nach DIN 45330.
Radio/TV/SAT.
896 chalet-weiß *) 1749-896 1710-0-3953 10 15,56 01 896 chalet-weiß *) 1743-896 1724-0-4319 10/100 7,94 01
*) Auslauftype 2) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.
*) Auslauftype
Zentralscheibe 1)
Mit Schrägauslass. 84 studioweiß 1800-84 1710-0-3176 10/100 11,87 01
Mit Beschriftungsfeld. 896 chalet-weiß *) 1800-896 1710-0-3963 10 13,73 01
*) Auslauftype
84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01
Busch-
896 chalet-weiß *) 1803-896 1710-0-3965 10 10,78 01 axcent ®
Zentralscheibe
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
*) Auslauftype 50 mm.
2-fach
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- 84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. 896 chalet-weiß *) 1746/10-896 1710-0-3950 10 8,85 01
AMP (NETCONNECT 5E). *) Auslauftype
design).
Zwischenring
Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm
Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI.
Mit Schrägauslass.
84 studioweiß 1803-02-84 1710-0-3164 10/100 9,11 01

896 chalet-weiß *) 1803-02-896 1710-0-3964 10 10,78 01 84 studioweiß 1747 SI-84 1710-0-3863 10 7,70 01
*) Auslauftype Zentralscheibe
Mit Klappdeckel.
Zentralscheibe Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
Für TAE-Einsätze. 50 mm.
Für UAE/TAE-Einsätze. Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
kationsadapter.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 84 studioweiß 1746-84 1710-0-3167 10 11,60 01
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101. 896 chalet-weiß *) 1746-896 1710-0-3951 10 12,70 01
Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13. *) Auslauftype
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01

896 chalet-weiß *) 1766-896 1710-0-3956 10 7,94 01
*) Auslauftype
Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327, Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
45328 und 45329 von Kleinsteckdosen und Rundsteck- Für Audioeingang 8210 U.
verbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 (einbaubar Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U.
in Sockeleinsatz).


Ohne Spreize.
84 studioweiß 2095 UC-84 2495-0-0086 10 30,97 01 84 studioweiß 8253-84 8200-0-0081 1/10 11,82 19
896 chalet-weiß *) 2095 UC-896 2495-0-0093 10 32,14 01 896 chalet-weiß *) 8253-896 8200-0-0177 1/10 18,75 19
messer.
Ohne Spreize.

896 chalet-weiß *) 2533-896 1724-0-4321 10 13,56 01 896 chalet-weiß 8254-896 8200-0-0178 10 14,45 19
Für Kommunikations-Steckverbinder. Für UAE/TAE-Einsätze.
Mit Beschriftungsfeld 60,2 x 10,2 mm. Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
Ohne Spreize. kationsadapter.
Für Datenmodule.
84 studioweiß 1758-84 1724-0-2761 10/100 13,55 01 Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
896 chalet-weiß *) 1758-896 1724-0-4320 10 15,55 01 Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
*) Auslauftype
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
896 chalet-weiß *) 1766-896 1710-0-3956 10 7,94 01
*) Auslauftype
Zentralscheibe
mit Tragring
84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01

896 chalet-weiß *) 1751-896 1723-0-0261 10 19,15 01
*) Auslauftype


84 studioweiß 1740 DR/03-84 1710-0-3808 10 10,21 01 84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19

896 chalet-weiß *) 1740 DR/03-896 1710-0-3946 10 11,71 01 896 chalet-weiß *) 1716-896 1731-0-1986 1 18,51 19
*) Auslauftype 1) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei.
*) Auslauftype
Busch-
axcent ®
Bedienelemente für
für Raumtemperaturregler für Raumtemperaturregler
Für Raumtemperaturregler 1094 U, 1097 U. Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA.
oder Kühlen.
84 studioweiß 1794-84 1710-0-3544 10 7,80 19 84 studioweiß 1795 HKEA-84 1710-0-4049 10 9,18 19

896 chalet-weiß *) 1794-896 1710-0-3960 10 10,84 19 896 chalet-weiß *) 1795 HKEA-896 1710-0-4053 10 12,27 19
Zentralscheibe
84 studioweiß 1795-84 1710-0-3569 10 9,18 19

896 chalet-weiß *) 1795-896 1710-0-3962 10 12,27 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe
84 studioweiß 1794 TA-84 1710-0-3698 10 7,80 19

896 chalet-weiß *) 1794 TA-896 1710-0-3959 10 10,84 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe
84 studioweiß 1795 TA-84 1710-0-3725 10 9,18 19

896 chalet-weiß *) 1795 TA-896 1710-0-3961 10 12,27 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19

896 chalet-weiß *) 6435-896 6435-0-0003 10 13,08 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe
84 studioweiß 1795 HK-84 1710-0-4017 10 7,80 19

896 chalet-weiß *) 1795 HK-896 1710-0-4021 10 10,46 19
*) Auslauftype

Bedienelemente
für Dimmer
Zentralscheibe ) 1
IR-Bedienelement
mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe mit Aufdruck, beleuchtet
Erhöhte Bauform. Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und
Für Busch-Dimmer®. Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/ Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/ IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U. möglich.
84 studioweiß 6540-84-102 6599-0-2953 10/100 14,45 19 84 studioweiß 6067-84 6020-0-1335 1 113,00 19

896 chalet-weiß *) 6540-896-102 6599-0-3004 10 16,06 19 896 chalet-weiß *) 6067-896 6020-0-1410 1/10 113,00 19
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855. *) Auslauftype
*) Auslauftype
mit Glimmlampe
84 studioweiß 6543-84-101 6599-0-2834 1/10 27,20 19

896 chalet-weiß *) 6543-896-101 6599-0-2999 1/10 30,99 19
*) Auslauftype
Bedienelement 1)
mit Glimmlampe
84 studioweiß 6545-84 6599-0-2908 1/10 33,96 19

896 chalet-weiß *) 6545-896 6599-0-3000 1/10 35,14 19
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. Busch-
*) Auslauftype axcent ®
Zentralscheibe
für Kühlteil
6594 U.
84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19

896 chalet-weiß *) 6541-896 6599-0-2998 10 8,72 19
*) Auslauftype
IR-Bedienelement 1)
6411 U/S-101.
möglich.
84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19

896 chalet-weiß *) 6066-896 6020-0-1409 1/10 113,00 19
*) Auslauftype
Bedienelemente für
Bewegungsmelder/
Komfortschalter


Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN Einstellbare Betriebsart: Automatikbetrieb, automatisches
(arretierbar). (bewegungsgesteuertes) Ein- und Ausschalten.
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Funktion Tastschalter jederzeit möglich.
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar.
gedimmt und abgeschaltet. Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten.
Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten. Erfassung mit Tierschneise
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m
Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb
Öffnungswinkel: 180 ° Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb Schutzart Sensor: IP 20
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
84 studioweiß 6815-84 6800-0-2286 1/10 45,90 19
896 chalet-weiß *) 6815-896 6800-0-2617 1/10 47,12 19
84 studioweiß 6800-84-104 6800-0-2101 1/10 111,00 19
896 chalet-weiß *) 6800-896-104 6800-0-2615 1 115,00 19 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
*) Auslauftype
*) Auslauftype
Zentralscheibe
mit Multilinse
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19
(arretierbar).
höhe: 2,5 m
tagehöhe: 1,2 m
84 studioweiß 6800-84-104M 6800-0-2102 1/10 111,00 19

896 chalet-weiß *) 6800-896-104M 6800-0-2616 1 115,00 19
*) Auslauftype

Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Wippe Montageset Busch-axcent® flat ) ) ) ) 1 2 3 4
mit Aufdruck für flache Unterputzmontage, Mauerwerk

Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster. Passend für Busch-axcent® flat Rahmen.
Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US. Passend für Busch-axcent® Rahmen ohne Trägerelement.
Bestehend aus einer UP-Dose Mauerwerk 3040.
Bestehend aus einer Putzschablone und einer Montage-
hilfe.
Bestehend aus einem RFID-Chip zum Auffinden von der
Dose.
84 studioweiß 1785 JA-84 1751-0-2756 10/100 10,21 01
896 chalet-weiß *) 1785 JA-896 1751-0-3049 10 11,97 01
*) Auslauftype Mit verstellbarem Dosenboden.
Zentralscheibe Die Dosen müssen eingegipst werden.
mit Drehgriff, mit Aufdruck Lochmaß: 82 mm
1-fach
3048/10 1740-0-0061 1 5,85 01
2-fach
3048/20 1740-0-0062 1 8,43 01
84 studioweiß 1740-84 1710-0-3172 10/100 10,21 01 3-fach
896 chalet-weiß *) 1740-896 1710-0-3947 10 11,71 01 3048/30 1740-0-0063 1 11,02 01
4-fach
*) Auslauftype
3048/40 1740-0-0064 1 13,63 01
5-fach
Zentralscheibe 1) 3048/50 1740-0-0065 1 16,23 01
Mit Aufdruck.
1) Nicht für Busch-axcent® Glas Rahmen.
Für Schlüsselschalter und Jalousieschalter/-taster. 2) Trägerelement muss vom Busch-axcent® Rahmen abmontiert werden.
Für Einsatz 2733 USL-101 und 3) RFID = Radio Frequency IDentification
2712/2713/2722/2723 USL-101. 4) Nicht für Spreizkrallenbefestigung.
Montageset Busch-axcent® flat 1) 2)

84 studioweiß 1755 SL/PZ-84- für flache Unterputzmontage, Hohlwand
101 1710-0-3175 10 11,19 19 Passend für Busch-axcent® flat Rahmen.
896 chalet-weiß *) 1755 SL/PZ-896- Passend für Busch-axcent® Rahmen ohne Trägerelement.
101 1710-0-3955 10 15,08 19 Für doppelte Beplankung.
Bestehend aus einer UP-Dose Hohlwand 3050.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Bestehend aus einer Bohr-/Zeichenschablone und Aus-
*) Auslauftype gleichsringen. Busch-
Geeignet für Gipskarton- und Gipsfaserplatten von axcent ®
Bedienelement 9,5 mm, 10 mm und 12,5 mm.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, Mit Torx- / Schlitzschrauben.
6411 U/S-101. Dosen direkt miteinander koppelbar.
Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. Mit Ausbrechöffnungen für Kabel und Rohre.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. Schnelle Installation durch Kabelbinderverschluss.
74 mm Fräser mit Randversenker.
Lochmaß: 74 mm.
84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19
896 chalet-weiß *) 6430-896-102 6430-0-0395 1 30,99 19 1-fach
*) Auslauftype 3058/10 1740-0-0072 1 5,57 01
2-fach
3058/20 1740-0-0073 1 8,17 01
Zentralscheibe 1) 3-fach
mit Drehknopf 3058/30 1740-0-0074 1 10,77 01
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U. 4-fach
3058/40 1740-0-0075 1 13,37 01
5-fach
3058/50 1740-0-0076 1 15,97 01
1) Nicht für Busch-axcent® Glas Rahmen.

84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19 2) Trägerelement muss vom Busch-axcent® Rahmen abmontiert werden.
896 chalet-weiß *) 6436-896 6430-0-0397 10 10,07 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19

896 chalet-weiß *) 6435-896 6435-0-0003 10 13,08 19
*) Auslauftype
Zubehör Rahmen
Busch-axcent®
Montageset Busch-axcent® flat ) ) 1 2

Abdeckrahmen
für flache Unterputzmontage, Betonbau 1-fach Rahmen
Passend für Busch-axcent® flat Rahmen.
Passend für Busch-axcent® Rahmen ohne Trägerelement.
Geeignet für Werksfertigung und Ortbeton direkt auf der
Schalung.
Bestehend aus einer UP-Dose Betonwand 3060.
Bestehend aus einem Deckel mit Abstandsschablone.
Befestigung ausschließlich direkt auf der Schalung durch
280 weißglas 1721-280 1754-0-4437 1 31,89 04
Aufnageln oder mit Heißkleber.
281 schwarz 1721-281 1754-0-4409 10 8,39 04
Dosen direkt miteinander koppelbar. 283 braunglas 1721-283 1754-0-4543 1 32,82 04
Mit Ausbrechöffnungen für Rohre. 284 studioweiß 1721-284 1754-0-4331 10 6,53 01
285 gelb 1721-285 1754-0-4334 10 8,39 04
286 grün 1721-286 1754-0-4337 10 8,39 04
1-fach 287 rot 1721-287 1754-0-4340 10 8,39 04
3068/10 1740-0-0083 1 5,21 01 288 blau 1721-288 1754-0-4343 10 8,39 04
2-fach 291 entrée-grau 1721-291 1754-0-4446 10/100 8,39 04
3068/20 1740-0-0084 1 7,79 01 295 château-schwarz 1721-295 1754-0-4466 10/100 8,39 04
3-fach 296 chalet-weiß *) 1721-296 1754-0-4461 10/100 8,39 01
3068/30 1740-0-0085 1 10,39 01 297 foyer-rot *) 1721-297 1754-0-4451 10/100 8,39 04
4-fach 299 maison-beige 1721-299 1754-0-4456 10/100 8,39 04
3068/40 1740-0-0086 1 12,98 01 *) Auslauftype
5-fach
3068/50 1740-0-0087 1 15,57 01
Abdeckrahmen
2-fach Rahmen
1) Nicht für Busch-axcent® Glas Rahmen. Für senkrechte oder waagerechte Montage.
2) Trägerelement muss vom Busch-axcent® Rahmen abmontiert werden.
RFID-Detector 1)
Zum Auffinden von RFID-Chips.
fang). 280 weißglas 1722-280 1754-0-4438 1 56,00 04
281 schwarz 1722-281 1754-0-4410 10 15,52 04
283 braunglas 1722-283 1754-0-4544 1 58,00 04
3049 1740-0-0070 1 347,00 01 284 studioweiß 1722-284 1754-0-4332 10 8,53 01
285 gelb 1722-285 1754-0-4335 10 15,97 04
1) RFID = Radio Frequency IDentification 286 grün 1722-286 1754-0-4338 10 15,97 04
287 rot 1722-287 1754-0-4341 10 15,97 04
288 blau 1722-288 1754-0-4344 10 15,97 04
UP-Dose Ausgleichsringe
291 entrée-grau 1722-291 1754-0-4447 10/100 15,97 04
Für den zusätzlichen Ausgleich von zu tief montierten
295 château-schwarz 1722-295 1754-0-4467 10/100 15,97 04
UP-Dosen.
296 chalet-weiß *) 1722-296 1754-0-4462 10/100 15,97 01
Ausgleichshöhe: 2,6 mm
297 foyer-rot *) 1722-297 1754-0-4452 10/100 15,97 04
299 maison-beige 1722-299 1754-0-4457 10/100 15,97 04
3057 1740-0-0081 10 1,04 01 *) Auslauftype
Abdeckrahmen
3-fach Rahmen
280 weißglas 1723-280 1754-0-4439 1 96,50 04

281 schwarz 1723-281 1754-0-4411 10 31,44 04
283 braunglas 1723-283 1754-0-4545 1 99,00 04
284 studioweiß 1723-284 1754-0-4333 10 17,15 01
285 gelb 1723-285 1754-0-4336 10 31,44 04
286 grün 1723-286 1754-0-4339 10 31,44 04
287 rot 1723-287 1754-0-4342 10 31,44 04
288 blau 1723-288 1754-0-4345 10 31,44 04
291 entrée-grau 1723-291 1754-0-4448 10 31,44 04
295 château-schwarz 1723-295 1754-0-4468 10 31,44 04
296 chalet-weiß *) 1723-296 1754-0-4463 10 31,44 01
297 foyer-rot *) 1723-297 1754-0-4453 10 31,44 04
299 maison-beige 1723-299 1754-0-4458 10 31,44 04
*) Auslauftype

Rahmen Rahmen
Busch-axcent® Busch-axcent® flat
Abdeckrahmen Abdeckrahmen Busch-axcent® flat

Für senkrechte oder waagerechte Montage. Für flache Unterputzmontage.
Darf nur mit Busch-axcent® flat Montagesets verwendet
werden.
Ohne Trägerrahmen.
280 weißglas 1724-280 1754-0-4440 1 143,00 04 281 schwarz 1721-281/11 1753-0-4126 10 7,09 04
281 schwarz 1724-281 1754-0-4412 1 42,70 04 284 studioweiß 1721-284/11 1753-0-4121 10 5,42 01
283 braunglas 1724-283 1754-0-4546 1 147,00 04
284 studioweiß 1724-284 1754-0-4346 1 26,47 01 Abdeckrahmen Busch-axcent® flat
285 gelb 1724-285 1754-0-4348 1 42,70 04 2-fach Rahmen
286 grün 1724-286 1754-0-4350 1 42,70 04 Für flache Unterputzmontage.
287 rot 1724-287 1754-0-4352 1 42,70 04 Darf nur mit Busch-axcent® flat Montagesets verwendet
288 blau 1724-288 1754-0-4354 1 42,70 04 werden.
291 entrée-grau 1724-291 1754-0-4449 1 42,70 04 Für senkrechte oder waagerechte Montage.
295 château-schwarz 1724-295 1754-0-4469 1 42,70 04
296 chalet-weiß *) 1724-296 1754-0-4464 1 42,70 01
297 foyer-rot *) 1724-297 1754-0-4454 1 42,70 04 281 schwarz 1722-281/11 1753-0-4127 10 14,68 04
299 maison-beige 1724-299 1754-0-4459 1 42,70 04 284 studioweiß 1722-284/11 1753-0-4122 10 7,47 01
*) Auslauftype
Abdeckrahmen Busch-axcent® flat
Abdeckrahmen 3-fach Rahmen
5-fach Rahmen Für flache Unterputzmontage.
Für senkrechte oder waagerechte Montage. Darf nur mit Busch-axcent® flat Montagesets verwendet
werden.
281 schwarz 1723-281/11 1753-0-4128 10 30,11 04

280 weißglas 1725-280 1754-0-4441 1 192,00 04 284 studioweiß 1723-284/11 1753-0-4123 10 15,82 01
281 schwarz 1725-281 1754-0-4413 1 57,00 04
283 braunglas 1725-283 1754-0-4547 1 192,00 04 Abdeckrahmen Busch-axcent® flat
284 studioweiß 1725-284 1754-0-4347 1 42,12 01 4-fach Rahmen
285 gelb 1725-285 1754-0-4349 1 57,00 04 Für flache Unterputzmontage.
286 grün 1725-286 1754-0-4351 1 57,00 04 Darf nur mit Busch-axcent® flat Montagesets verwendet
287 rot 1725-287 1754-0-4353 1 57,00 04 werden.
288 blau 1725-288 1754-0-4355 1 57,00 04 Für senkrechte oder waagerechte Montage.
291 entrée-grau 1725-291 1754-0-4450 1 57,00 04
Busch-
295 château-schwarz 1725-295 1754-0-4470 1 57,00 04 axcent ®
296 chalet-weiß *) 1725-296 1754-0-4465 1 57,00 01 281 schwarz 1724-281/11 1753-0-4129 1 41,40 04
297 foyer-rot *) 1725-297 1754-0-4455 1 57,00 04 284 studioweiß 1724-284/11 1753-0-4124 1 25,18 01
299 maison-beige 1725-299 1754-0-4460 1 57,00 04
*) Auslauftype Abdeckrahmen Busch-axcent® flat
5-fach Rahmen
Für flache Unterputzmontage.
Darf nur mit Busch-axcent® flat Montagesets verwendet
werden.
281 schwarz 1725-281/11 1753-0-4130 1 55,50 04

284 studioweiß 1725-284/11 1753-0-4125 1 40,90 01
Originalgröße
1:1
01
134 alpha | Katalog 2017

alpha
Reduzierte Formen. Ausgewogenes
Design.
Inhalt
alpha

Steckdosen S 138
›‹
Abdeckungen für
Bedienelemente für
Jetzt unterscheidet nur noch die Form. Raumtemperaturregler S 142
Mit der einheitlichen Farbpalette für
alpha fällt die Auswahl leichter und die Bedienelemente für Dimmer S 143
Anwendungsvielfalt wird größer. Beide Bedienelemente für Bewegungsmelder/
Rahmenformen (nea und exclusive) sind Komfortschalter S 144
nicht nur in dezent abgestuften Farben,
sondern auch als hochwertig eloxierte Bedienelemente für Jalousiesteuerung/
Metallrahmen erhältlich. Zeitschaltuhren S 145
Rahmen alpha nea® S 146
Ausnahme: studioweiß matt nur mit
Rahmen alpha nea®. Rahmen alpha exclusive® S 148
alpha
02 03 04 05
06 07 08
alpha. Eine zeitlose Serie. Inspiriert von der Natur und ihren Schätzen.
Organisch in der Form. Klar in den Farben. Ausgewogen in den
Proportionen. Harmonisch eingefasst von Rahmen, die in zwei
Formen zur Auswahl stehen. Und das auch in hochwertig eloxierter
Metallausführung. Eindrucksvoll und ausdrucksstark. Für klassische
Werte an der Wand.
alpha 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Farbe: titan, Rahmen nea, 02 alabaster/studioweiß hoch-
glanz, W./R. ähnl. RAL 9016, 03 elfenbein/weiß hochglanz, W./R. ähnl. RAL 1013, 04 studioweiß matt, W./R. ähnl. RAL 9016, 05 titan, 06 palladium,
07 platin, 08 bronze
Katalog 2017 | alpha 135

Abdeckungen für
Schalter/Taster

Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, mit kleiner transparenter Kalotte
Kreuzschalter und Taster. Mit Symbol "Licht".
20 platin 1) 1786-20 1751-0-1617 10/100 9,76 04 20 platin 1) 1789 LI-20 1751-0-1633 10 10,83 04
21 bronze 1) 1786-21 1751-0-1708 10/100 9,76 04 21 bronze 1) 1789 LI-21 1751-0-1724 10 10,83 04
22G elfenbein/weiß 1786-22G 1751-0-2482 10/100 5,74 04 22G elfenbein/weiß 1789 LI-22G 1751-0-2516 10 6,80 04
24 studioweiß matt 1786-24 1751-0-1849 10/100 5,57 04 24 studioweiß matt 1789 LI-24 1751-0-1864 10 6,80 04
24G studioweiß 24G studioweiß
hochglanz 1786-24G 1751-0-2094 10/100 5,57 04 hochglanz 1789 LI-24G 1751-0-2201 10 6,80 04
260 palladium 1) 1786-260 1751-0-2821 10/100 9,76 04 260 palladium 1) 1789 LI-260 1751-0-2828 10/100 10,83 04
266 titan 1) 1786-266 1751-0-2832 10/100 9,76 04 266 titan 1) 1789 LI-266 1751-0-2839 10/100 10,83 04

Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel- mit kleiner transparenter Kalotte
schalter und Doppeltaster. Mit Symbol "Schlüssel".
20 platin 1) 1785-20 1751-0-1682 10 12,67 04 20 platin 1) 1789 TR-20 1751-0-1658 10 10,83 04

21 bronze 1) 1785-21 1751-0-1773 10/100 12,67 04 21 bronze 1) 1789 TR-21 1751-0-1740 10 10,83 04
22G elfenbein/weiß 1785-22G 1751-0-2565 10 8,32 04 22G elfenbein/weiß 1789 TR-22G 1751-0-2532 10 6,80 04
24 studioweiß matt 1785-24 1751-0-1914 10 8,32 04 24 studioweiß matt 1789 TR-24 1751-0-1880 10 6,80 04
hochglanz 1785-24G 1751-0-2110 10 8,09 04 hochglanz 1789 TR-24G 1751-0-2268 10 6,80 04
260 palladium 1) 1785-260 1751-0-2827 10/100 12,67 04 260 palladium 1) 1789 TR-260 1751-0-2830 10 10,83 04
266 titan 1) 1785-266 1751-0-2838 10/100 12,67 04 266 titan 1) 1789 TR-266 1751-0-2841 10 10,83 04

mit kleiner roter Kalotte mit kleiner transparenter Kalotte
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Mit Symbol "Klingel".
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Als Abdeckung für UP-Taster.
20 platin 1) 1789-20 1751-0-1625 10 9,76 04 20 platin 1) 1789 KI-20 1751-0-1641 10 10,83 04

21 bronze 1) 1789-21 1751-0-1716 10 9,76 04 21 bronze 1) 1789 KI-21 1751-0-1732 10 10,83 04
22G elfenbein/weiß 1789-22G 1751-0-2490 10 5,74 04 22G elfenbein/weiß 1789 KI-22G 1751-0-2524 10 6,80 04
24 studioweiß matt 1789-24 1751-0-1856 10 5,74 04 24 studioweiß matt 1789 KI-24 1751-0-1872 10 6,80 04
hochglanz 1789-24G 1751-0-2102 10 5,57 04 hochglanz 1789 KI-24G 1751-0-2235 10 6,80 04
260 palladium 1) 1789-260 1751-0-2825 10/100 9,76 04 260 palladium 1) 1789 KI-260 1751-0-2829 10 10,83 04
266 titan 1) 1789-266 1751-0-2836 10/100 9,76 04 266 titan 1) 1789 KI-266 1751-0-2840 10 10,83 04
Wippe Wippe 1) 2) 3)
mit kleiner transparenter Kalotte mit Beschriftungsfeld
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Kreuzschalter und Taster. Kreuzschalter und Taster.
Größe des Beschriftungsfeldes: 57 x 11 mm.
Beleuchtbar.
20 platin 1) 1787-20 1751-0-2045 10 9,76 04 20 platin 4) 1781-20 1751-0-1666 10 12,66 04

21 bronze 1) 1787-21 1751-0-2052 10 9,76 04 21 bronze 4) 1781-21 1751-0-1757 10 12,66 04
22G elfenbein/weiß 1787-22G 1751-0-2508 10 5,74 04 22G elfenbein/weiß 1781-22G 1751-0-2540 10 8,62 04
24 studioweiß matt 1787-24 1751-0-2060 10 5,74 04 24 studioweiß matt 1781-24 1751-0-1898 10 8,62 04
hochglanz 1787-24G 1751-0-2177 10 5,74 04 hochglanz 1781-24G 1751-0-2292 10 8,62 04
260 palladium 1) 1787-260 1751-0-2824 10/100 9,76 04 260 palladium 4) 1781-260 1751-0-2822 10 12,66 04
266 titan 1) 1787-266 1751-0-2835 10/100 9,76 04 266 titan 4) 1781-266 1751-0-2833 10 12,66 04
1) Echtmetalloberfläche. 1) Der Schriftträger wird unter die Klarsichtspange geklemmt.

Abdeckungen für
Schalter/Taster
Wippe ) ) 1 2
Zentralscheibe
mit Beschriftungsfeld mit Drehgriff, mit Aufdruck
Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
Beschriftung. Mit Nullstellung.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Für Einsatz 2710 U.
22G elfenbein/weiß 1764 NLI-22G 1731-0-1858 10 9,14 04 20 platin 1) 2542 DR/01-20 1710-0-3113 10 15,57 04
24 studioweiß matt 1764 NLI-24 1731-0-1494 10 9,14 04 21 bronze 1) 2542 DR/01-21 1710-0-3114 10 15,57 04
24G studioweiß 22G elfenbein/weiß 2542 DR/01-22G 1710-0-3115 10 10,73 04
hochglanz 1764 NLI-24G 1731-0-1569 10 9,14 04 24 studioweiß matt 2542 DR/01-24 1710-0-3116 10 10,73 04
24G studioweiß
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. hochglanz 2542 DR/01-24G 1710-0-3117 10 10,73 04
260 palladium 1) 2542 DR/01-260 1710-0-3464 10 15,57 04
266 titan 1) 2542 DR/01-266 1710-0-3466 10 15,57 04
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner roter Kalotte 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und Zentralscheibe
Kontroll-Ausschalter 2-polig. mit Drehgriff, mit Aufdruck
Ohne Nullstellung.
20 platin 1) 1788-20 1751-0-1674 10 10,83 04
21 bronze 1) 1788-21 1751-0-1765 10 10,83 04
22G elfenbein/weiß 1788-22G 1751-0-2557 10 6,80 04
24 studioweiß matt 1788-24 1751-0-1906 10 6,80 04 20 platin 1) 2542 DR/02-20 1710-0-3424 10 15,57 04
24G studioweiß 21 bronze 1) 2542 DR/02-21 1710-0-3425 10 15,57 04
hochglanz 1788-24G 1751-0-2326 10 6,80 04 22G elfenbein/weiß 2542 DR/02-22G 1710-0-3426 10 10,73 04
260 palladium 1) 1788-260 1751-0-2823 10 10,83 04 24 studioweiß matt 2542 DR/02-24 1710-0-3427 10 10,73 04
266 titan 1) 1788-266 1751-0-2834 10 10,83 04 24G studioweiß
hochglanz 2542 DR/02-24G 1710-0-3428 10 10,73 04
260 palladium 1) 2542 DR/02-260 1710-0-3465 10 15,57 04
266 titan 1) 2542 DR/02-266 1710-0-3467 10 15,57 04
Wippe mit Aufdruck
mit kleiner roter Kalotte 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
20 platin 1) 1789 H-20 1751-0-1690 10 10,83 04

21 bronze 1) 1789 H-21 1751-0-1781 10 10,83 04
22G elfenbein/weiß 1789 H-22G 1751-0-2573 10 6,80 04
24 studioweiß matt 1789 H-24 1751-0-1930 10 6,80 04
alpha
24G studioweiß
hochglanz 1789 H-24G 1751-0-2375 10 6,80 04
260 palladium 1) 1789 H-260 1751-0-2826 10 10,83 04
266 titan 1) 1789 H-266 1751-0-2837 10 10,83 04
Zentralscheibe
Für Cardschalter.
beleuchtet wird.
20 platin 1) 1792-20-101 1710-0-3293 10 50,25 04

21 bronze 1) 1792-21-101 1710-0-3294 10 50,25 04
22G elfenbein/weiß 1792-22G-101 1710-0-3295 10 46,80 04
24 studioweiß matt 1792-24-101 1710-0-3296 10 46,80 04
24G studioweiß
hochglanz 1792-24G-101 1710-0-3297 10 46,80 04
260 palladium 1) 1792-260-101 1710-0-3305 10 50,25 04
266 titan 1) 1792-266-101 1710-0-3331 10 50,25 04
Steckdosen
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz SCHUKO® Steckdosen-Einsatz

Mit Steckanschluss. mit Klappdeckel
Nennspannung: 250 V~ 2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand.
Nennstrom: 16 A
20 platin 1) 20 EUC-20 2011-0-1417 10/100 11,80 04 20 platin 1) 20 EUK-20 2018-0-0695 10 17,68 04

21 bronze 1) 20 EUC-21 2011-0-1425 10/100 11,80 04 21 bronze 1) 20 EUK-21 2018-0-0703 10 17,68 04
22G elfenbein/weiß 20 EUC-22G 2011-0-3686 10/100 7,42 04 22G elfenbein/weiß 20 EUK-22G 2018-0-1446 10 13,70 04
24 studioweiß matt 20 EUC-24 2011-0-1433 10/100 7,42 04 24 studioweiß matt 20 EUK-24 2018-0-0711 10 13,70 04
hochglanz 20 EUC-24G 2011-0-3124 10/100 7,42 04 hochglanz 20 EUK-24G 2018-0-1040 10 13,30 04
260 palladium 1) 20 EUC-260 2011-0-3762 10/100 11,80 04 260 palladium 1) 20 EUK-260 2018-0-1464 10/100 17,68 04
266 titan 1) 20 EUC-266 2011-0-3764 10/100 11,80 04 266 titan 1) 20 EUK-266 2018-0-1466 10 17,68 04
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)

mit erh. Berührungsschutz mit Überspannungsschutz
2-polig (2 P + E) Mit integriertem und externem Meldekontakt.
Nennspannung: 250 V~ ISN = 5 kA
Nennstrom: 16 A Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie
20 platin 2) 20 EUCKS-20 2013-0-4458 10 13,65 04 zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen-
21 bronze 2) 20 EUCKS-21 2013-0-4466 10/100 13,65 04 Einsatz.
22G elfenbein/weiß 20 EUCKS-22G 2013-0-5240 10 9,54 04
24 studioweiß matt 20 EUCKS-24 2013-0-4474 10/100 9,27 04
Nennstrom: 16 A
24G studioweiß
hochglanz 20 EUCKS-24G 2013-0-5018 10/100 9,26 04
260 palladium 2) 20 EUCKS-260 2013-0-5252 10/100 13,65 04 20 platin 2) 2310 EUGL/VA-
266 titan 2) 20 EUCKS-266 2013-0-5253 10/100 13,65 04 20-11 2011-0-3819 1 181,00 19
21 bronze 2) 2310 EUGL/VA-
21-11 2011-0-3820 1 181,00 19
2) Echtmetalloberfläche. 22G elfenbein/weiß 2310EUGL/VA-
22G-11 2011-0-3821 1 178,00 19
24 studioweiß matt 2310 EUGL/VA-
24-11 2011-0-3822 1 178,00 19
24G studioweiß 2310EUGL/VA-
Mit Steckanschluss.
hochglanz 24G-11 2011-0-3823 1 178,00 19
2-polig (2 P + E)
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über 260 palladium )
2
2310EUGL/VA-
USB-Kabel. 260-11 2011-0-3828 1 181,00 19
Mit USB Typ A Steckbuchse. 266 titan 2) 2310EUGL/VA-
Mit elektronischem Kurzschlussschutz. 266-11 2011-0-3829 1 181,00 19
Gleichzeitiges Laden via USB-Anschluss und Nutzung der 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
SCHUKO® Steckdose.
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 % SCHUKO® Doppelsteckdose
Nennfrequenz: 50 Hz Mit Steckanschluss.
Lastart: SCHUKO® Steckdose 2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A Passend für handelsübliche Unterputzdosen.
Lastart: USB-Anschluss Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 700 mA Nennstrom: 16 A
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 53 mm 20 platin 1) 20-02 EUJ-20 2014-0-1049 10 35,31 04
Einbautiefe: 35 mm 21 bronze 1) 20-02 EUJ-21 2014-0-1056 10 35,31 04
22G elfenbein/weiß 20-02 EUJ-22G 2014-0-1346 10 18,84 04
20 platin 4) 20 EUCBUSB-20 2011-0-6167 1 74,00 04 24 studioweiß matt 20-02 EUJ-24 2014-0-1064 10 18,84 04
21 bronze 4) 20 EUCBUSB-21 2011-0-6168 1 74,00 04 24G studioweiß
22G elfenbein/weiß 20 EUCBUSB-22G 2011-0-6169 1 69,00 04 hochglanz 20-02 EUJ-24G 2014-0-1247 10 18,31 04
24 studioweiß matt 20 EUCBUSB-24 2011-0-6170 1 69,00 04
24G studioweiß
hochglanz 20 EUCBUSB-24G 2011-0-6171 1/10 69,00 04
260 palladium 4) 20 EUCBUSB-260 2011-0-6172 1 74,00 04
266 titan 4) 20 EUCBUSB-266 2011-0-6173 1 74,00 04

Abdeckungen für
Datenkommunikation
kationsadapter.
Für Datenmodule.
20 platin 1) 1742-20 1753-0-1118 10 14,96 04
21 bronze 1) 1742-21 1753-0-1431 10 14,96 04
22G elfenbein/weiß 1742-22G 1710-0-2389 10/100 10,55 04 Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
24 studioweiß matt 1742-24 1753-0-1571 10 10,55 04
24G studioweiß
hochglanz 1742-24G 1753-0-7412 10 10,24 04 20 platin 1) 1766-20 1753-0-2629 10 11,37 04
260 palladium 1) 1742-260 1710-0-3309 10 14,96 04 21 bronze 1) 1766-21 1753-0-2637 10 11,37 04
266 titan 1) 1742-266 1710-0-3335 10 14,96 04 22G elfenbein/weiß 1766-22G 1710-0-2496 10 7,33 04
24 studioweiß matt 1766-24 1753-0-2645 10 7,33 04
1) Echtmetalloberfläche. 24G studioweiß
hochglanz 1766-24G 1753-0-7743 10 7,12 04
Zentralscheibe 1) 260 palladium 1) 1766-260 1710-0-3310 10/100 11,37 04
mit Tragring 266 titan 1) 1766-266 1710-0-3336 10/100 11,37 04
Zentralscheibe 1)
Für TAE-Einsätze.
20 platin 2) 1749-20 1710-0-0904 10 20,27 04 Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
21 bronze 2) 1749-21 1710-0-0946 10 20,27 04 Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Für Datenmodule.
24 studioweiß matt 1749-24 1710-0-0979 10 14,52 04
24G studioweiß Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
hochglanz 1749-24G 1710-0-1209 10 14,52 04
260 palladium 2) 1749-260 1710-0-3316 10 20,27 04
266 titan 2) 1749-266 1710-0-3342 10 20,27 04 20 platin 2) 1746-20 FN 1753-0-1753 10 17,59 04
21 bronze 2) 1746-21 FN 1753-0-1761 10 17,59 04
1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar. 22G elfenbein/weiß 1746-22G FN 1710-0-2488 10 12,98 04
24 studioweiß matt 1746-24 FN 1753-0-1779 10 12,98 04
24G studioweiß
Zentralscheibe hochglanz 1746-24G FN 1753-0-7719 10 12,98 04
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. 260 palladium 2) 1746-260 FN 1710-0-3311 10 17,59 04
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 266 titan 2) 1746-266 FN 1710-0-3337 10 17,59 04
der Firma Rutenbeck. 1) Siehe Einsätze TAE.
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. 2) Echtmetalloberfläche.
BTR (UAE design und IAE design). Zentralscheibe 1)
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck- alpha
Mit Schrägauslass. dosen
Mit 2 Anschlüssen.
20 platin 1) 1803-20 1753-0-8410 10 11,37 04 Nach DIN 45330.
21 bronze 1) 1803-21 1753-0-8428 10 11,37 04 Mit zentraler Befestigung M3.
24 studioweiß matt 1803-24 1753-0-8436 10 7,33 04
24G studioweiß 20 platin 2) 1743-20 1753-0-1126 10 11,37 04
hochglanz 1803-24G 1710-0-2025 10 7,33 04 21 bronze 2) 1743-21 1753-0-1449 10 11,37 04
260 palladium 1) 1803-260 1710-0-3322 10 11,37 04 22G elfenbein/weiß 1743-22G 1710-0-2454 10 7,33 04
266 titan 1) 1803-266 1710-0-3348 10 11,37 04 24 studioweiß matt 1743-24 1753-0-1589 10 7,33 04
24G studioweiß
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. hochglanz 1743-24G 1753-0-7628 10 7,33 04
260 palladium 2) 1743-260 1724-0-2791 10 11,37 04
Zentralscheibe 266 titan 2) 1743-266 1724-0-2796 10 11,37 04
2-fach
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. 2) Echtmetalloberfläche.
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. Zentralscheibe 1)
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK). als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
AMP (NETCONNECT 5E). dosen
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE Mit 3 Anschlüssen.
design). Radio/TV/SAT.
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). Mit zentraler Befestigung M3.
Mit Schrägauslass.
20 platin 2) 1743-03-20-101 1724-0-2747 10 11,37 04
20 platin 1) 1803-02-20 1753-0-8485 10 11,37 04 21 bronze 2) 1743-03-21-101 1724-0-2748 10 11,37 04
21 bronze 1) 1803-02-21 1753-0-8493 10 11,37 04 22G elfenbein/weiß 1743-03-22G 1724-0-2463 10 7,33 04
22G elfenbein/weiß 1803-02-22G 1710-0-2611 10 7,33 04 24 studioweiß matt 1743-03-24 1724-0-1853 10 7,33 04
24 studioweiß matt 1803-02-24 1753-0-8501 10 7,33 04 24G studioweiß
24G studioweiß hochglanz 1743-03-24G 1724-0-1911 10 7,12 04
hochglanz 1803-02-24G 1710-0-2033 10 7,12 04 260 palladium 2) 1743-03-260 1724-0-2792 10/100 11,37 04
260 palladium 1) 1803-02-260 1710-0-3321 10/100 11,37 04 266 titan 3) 1743-03-266 1724-0-2797 10/100 11,37 04
266 titan 1) 1803-02-266 1710-0-3347 10/100 11,37 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 2) Echtmetalloberfläche.
Abdeckungen für
Datenkommunikation
Zentralscheibe )
1
Zentralscheibe
mit Beschriftungsfeld Mit Klappdeckel.
Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber. Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818, 50 mm.
1819 und 1820. Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Größe des Beschriftungsfeldes: 41,5 x 10 mm. Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
20 platin 2) 1800-20 1753-0-9178 10 17,31 04 20 platin 1) 1746-20-101 1753-0-5978 10 17,59 04

21 bronze 2) 1800-21 1753-0-9186 10 17,31 04 21 bronze 1) 1746-21-101 1753-0-5986 10 17,59 04
22G elfenbein/weiß 1800-22G 1710-0-2645 10 13,50 04 22G elfenbein/weiß 1746-22G-101 1710-0-2470 10 12,23 04
24 studioweiß matt 1800-24 1753-0-8121 10 13,50 04 24 studioweiß matt 1746-24-101 1753-0-5994 10 12,23 04
hochglanz 1800-24G 1710-0-2710 10 13,50 04 hochglanz 1746-24G-101 1753-0-7685 10 12,23 04
260 palladium 2) 1800-260 1710-0-3318 10 17,31 04 260 palladium 1) 1746-260-101 1710-0-3313 10 17,59 04
266 titan 2) 1800-266 1710-0-3344 10 17,31 04 266 titan 1) 1746-266-101 1710-0-3339 10 17,59 04
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 1) Echtmetalloberfläche.
Zentralscheibe
Zentralscheibe Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327,
mit Tragring 45328 und 45329 von Kleinsteckdosen und Rundsteck-
Für 1 Modular-Jack-Einsatz. verbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 (einbaubar
Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101. in Sockeleinsatz).
Ohne Spreize. Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm.
20 platin 1) 1748-20 1753-0-1167 10 20,03 04

20 platin 1) 2561-20 1753-0-3916 10 18,84 04 21 bronze 1) 1748-21 1753-0-1480 10 20,03 04
21 bronze 1) 2561-21 1753-0-3924 10 18,84 04 22G elfenbein/weiß 1748-22G 1710-0-2546 10 14,28 04
22G elfenbein/weiß 2561-22G 1710-0-2504 10 12,73 04 24 studioweiß matt 1748-24 1753-0-1621 10 14,28 04
24 studioweiß matt 2561-24 1753-0-3932 10 12,73 04 24G studioweiß
24G studioweiß hochglanz 1748-24G 1753-0-7891 10 14,28 04
hochglanz 2561-24G 1753-0-7776 10 12,73 04 260 palladium 1) 1748-260 1710-0-3323 10 20,03 04
260 palladium 1) 2561-260 1710-0-3314 10 18,84 04 266 titan 1) 1748-266 1710-0-3349 10 20,03 04
266 titan 1) 2561-266 1710-0-3340 10 18,84 04
Zentralscheibe 1)
Zentralscheibe mit Tragring
mit Tragring Für Kommunikations-Steckverbinder.
Für 2 Modular-Jack-Einsätze. Mit Beschriftungsfeld 53,7 x 11,7 mm.
Passend zu Art.-Nr. 0210 und 0211. Ohne Spreize.
Ohne Spreize.
20 platin 2) 1758-20 1724-0-1010 10 18,97 04

20 platin 1) 2561-02-20 1753-0-4047 10 18,68 04 21 bronze 2) 1758-21 1724-0-1028 10 18,97 04
21 bronze 1) 2561-02-21 1753-0-4054 10 18,68 04 22G elfenbein/weiß 1758-22G 1724-0-2513 10 14,12 04
22G elfenbein/weiß 2561-02-22G 1710-0-2512 10 12,72 04 24 studioweiß matt 1758-24 1724-0-1036 10 14,12 04
24 studioweiß matt 2561-02-24 1753-0-4062 10 13,10 04 24G studioweiß
24G studioweiß hochglanz 1758-24G 1724-0-2067 10 14,12 04
hochglanz 2561-02-24G 1753-0-7800 10 13,10 04 260 palladium 2) 1758-260 1724-0-2793 10 18,97 04
260 palladium 1) 2561-02-260 1710-0-3315 10 18,68 04 266 titan 2) 1758-266 1724-0-2798 10 18,97 04
266 titan 1) 2561-02-266 1710-0-3341 10 18,68 04
Zentralscheibe
50 mm.
20 platin 1) 1746/10-20 1753-0-8550 10 9,48 04

21 bronze 1) 1746/10-21 1753-0-8568 10 9,48 04
22G elfenbein/weiß 1746/10-22G 1710-0-2652 10 6,74 04
24 studioweiß matt 1746/10-24 1753-0-8576 10 6,74 04
24G studioweiß
hochglanz 1746/10-24G 1710-0-2744 10 6,55 04
260 palladium 1) 1746/10-260 1710-0-3312 10 9,48 04
266 titan 1) 1746/10-266 1710-0-3338 10 9,48 04

Abdeckungen
für Multimedia/
Für Verstärker-Einsatz 8211 U. mit Tragring
Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U. Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern.
Für Audioeingang 8210 U. Mit Schraubanschluss.
Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U. Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr.
20 platin 1) 8251-20 8200-0-0020 10 19,51 19 20 platin 1) 1751-20 1723-0-0113 10 24,57 04

21 bronze 1) 8251-21 8200-0-0021 10 19,51 19 21 bronze 1) 1751-21 1723-0-0121 10 24,57 04
260 palladium 1) 8251-260 8200-0-0029 10 19,51 19 260 palladium 1) 1751-260 1723-0-0245 10/100 24,57 04
266 titan 1) 8251-266 8200-0-0030 10 19,51 19 266 titan 1) 1751-266 1723-0-0246 10 24,57 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Echtmetalloberfläche.
Zentralscheibe
20 platin 1) 8252-20 8200-0-0065 10 18,47 19

21 bronze 1) 8252-21 8200-0-0066 10 18,47 19
24 studioweiß matt 8252-24 8200-0-0068 10 12,16 19
24G studioweiß
hochglanz 8252-24G 8200-0-0069 10 12,16 19
260 palladium 1) 8252-260 8200-0-0074 10 18,47 19
266 titan 1) 8252-266 8200-0-0075 10 18,47 19
Zentralscheibe
20 platin 1) 8253-20 8200-0-0093 1/10 26,40 19

alpha
21 bronze 1) 8253-21 8200-0-0094 1/10 26,40 19
22G elfenbein/weiß 8253-22G 8200-0-0095 1/10 17,44 19
24 studioweiß matt 8253-24 8200-0-0096 1/10 17,44 19
24G studioweiß
hochglanz 8253-24G 8200-0-0097 1/10 17,44 19
260 palladium 1) 8253-260 8200-0-0102 1/10 26,40 19
266 titan 1) 8253-266 8200-0-0103 1/10 26,40 19
Zentralscheibe *)
20 platin 1) 8254-20 8200-0-0145 10 17,61 19

21 bronze 1) 8254-21 8200-0-0146 10 17,61 19
24G studioweiß 8254-24G 8200-0-0148 10 13,19 19
260 palladium 1) 8254-260 8200-0-0149 10 17,61 19
266 titan 1) 8254-266 8200-0-0150 10 17,61 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe
20 platin 3) 1716-20 1731-0-1929 1 22,48 19 20 platin 1) 1794-20 1710-0-3532 10 15,95 19

21 bronze 3) 1716-21 1731-0-1930 1 22,48 19 21 bronze 1) 1794-21 1710-0-3533 10 15,95 19
22 elfenbein/weiß 1716-22 1731-0-1931 1 16,16 19 22G elfenbein/weiß 1794-22G 1710-0-3534 10 9,63 19
260 palladium 3) 1716-260 1731-0-1938 1 22,48 19 260 palladium 1) 1794-260 1710-0-3541 10 15,95 19
266 titan 3) 1716-266 1731-0-1939 1 22,48 19 266 titan 1) 1794-266 1710-0-3542 10 15,95 19
Zentralscheibe
Zentralscheibe Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung.
für Lichtsignal Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U und 1095 UF.
Als Abdeckung für UP-Lichtsignal.
1
)
20 platin 1) 1795-20 1710-0-3557 10 17,78 19

21 bronze 1) 1795-21 1710-0-3558 10 17,78 19
20 platin ) 2
1756-20 1753-0-1506 10 16,27 04 22G elfenbein/weiß 1795-22G 1710-0-3559 10 11,47 19
21 bronze 2) 1756-21 1753-0-1522 10 16,27 04 24 studioweiß matt 1795-24 1710-0-3560 10 11,47 19
22G elfenbein/weiß 1756-22G 1710-0-2413 10 10,94 04 24G studioweiß
24 studioweiß matt 1756-24 1753-0-1548 10 10,94 04 hochglanz 1795-24G 1710-0-3561 10 11,47 19
24G studioweiß 260 palladium 1) 1795-260 1710-0-3566 10 17,78 19
hochglanz 1756-24G 1753-0-7503 10 10,94 04 266 titan 1) 1795-266 1710-0-3567 10 17,78 19
260 palladium 2) 1756-260 1710-0-3306 10 16,27 04
266 titan 2) 1756-266 1710-0-3332 10 16,27 04 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Zentralscheibe
11 glasklar 1557-11 1565-0-0134 10 7,79 04 20 platin 1) 1794 TA-20 1710-0-3684 10 15,95 19

12 rot 1557-12 1565-0-0142 10 7,79 04 21 bronze 1) 1794 TA-21 1710-0-3685 10 15,95 19
13 grün 1557-13 1565-0-0159 10 7,79 04 22G elfenbein/weiß 1794 TA-22G 1710-0-3686 10 9,63 19
24 studioweiß matt 1794 TA-24 1710-0-3687 10 9,63 19
1) Transparente Haube 1557-1x erforderlich. 24G studioweiß
hochglanz 1794 TA-24G 1710-0-3688 10 9,63 19
260 palladium 1) 1794 TA-260 1710-0-3693 10 15,95 19
266 titan 1) 1794 TA-266 1710-0-3694 10 15,95 19
Zentralscheibe
20 platin 1) 1795 TA-20 1710-0-3711 10 17,78 19

21 bronze 1) 1795 TA-21 1710-0-3712 10 17,78 19
22G elfenbein/weiß 1795 TA-22G 1710-0-3713 10 11,47 19
24 studioweiß matt 1795 TA-24 1710-0-3714 10 11,47 19
24G studioweiß
hochglanz 1795 TA-24G 1710-0-3715 10 11,47 19
260 palladium 1) 1795 TA-260 1710-0-3720 10 17,78 19
266 titan 1) 1795 TA-266 1710-0-3721 10 17,78 19


Für Raumtemperaturregler 1099 UHK. Für Busch-Dimmer®.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
20 platin 1) 1795 HK-20 1710-0-3998 10 15,39 19 20 platin 2) 6540-20 6599-0-1458 10 28,12 19

21 bronze 1) 1795 HK-21 1710-0-3999 10 15,95 19 21 bronze 2) 6540-21 6599-0-1490 10 28,12 19
22G elfenbein/weiß 1795 HK-22G 1710-0-4000 10 9,30 19 22G elfenbein/weiß 6540-22G 6599-0-2803 10 21,81 19
24 studioweiß matt 1795 HK-24 1710-0-4001 10 9,63 19 24 studioweiß matt 6540-24 6599-0-1540 10 21,05 19
hochglanz 1795 HK-24G 1710-0-4002 10 9,63 19 hochglanz 6540-24G 6599-0-2324 10 21,05 19
260 palladium 1) 1795 HK-260 1710-0-4003 10 15,95 19 260 palladium 2) 6540-260 6599-0-2852 10/100 28,12 19
266 titan 1) 1795 HK-266 1710-0-4004 10 16,95 19 266 titan 2) 6540-266 6599-0-2855 10 28,12 19
Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler Zentralscheibe
Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA. für Kühlteil
Mit Schiebeschalter zur Umschaltung zwischen Heizen Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
oder Kühlen. 6594 U.
20 platin 1) 1795 HKEA-20 1710-0-4030 10 17,78 19

21 bronze 1) 1795 HKEA-21 1710-0-4031 10 17,78 19 20 platin 1) 2) 6541-20 6599-0-1466 10 17,09 19
22G elfenbein/weiß 1795 HKEA-22G 1710-0-4032 10 11,47 19 21 bronze 1) 2) 6541-21 6599-0-1524 10 17,09 19
24G studioweiß 22G elfenbein/weiß 6541-22G 6599-0-2795 10 10,51 19
hochglanz 1795 HKEA-24G 1710-0-4034 10 11,47 19 24 studioweiß matt 6541-24 6599-0-1557 10 10,51 19
24 studioweiß matt 1795 HKEA-24 1710-0-4033 10 11,47 19 24G studioweiß
260 palladium 1) 1795 HKEA-260 1710-0-4035 10 17,78 19 hochglanz 6541-24G 6599-0-2332 10 10,51 19
266 titan 1) 1795 HKEA-266 1710-0-4036 10 18,90 19 260 palladium 1) 2) 6541-260 6599-0-2853 10 17,09 19
266 titan 1) 2) 6541-266 6599-0-2856 10 17,09 19
1) Nicht für Objekt-Raumtemperaturregler 6134/10 und 6108/03 geeignet.
Zentralscheibe
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. IR-Bedienelement 1)
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. mit Aufdruck, beleuchtet
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
6411 U/S-101.
20 platin 1) 6435-20 6430-0-0291 10 19,51 19 Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101. alpha
21 bronze 1) 6435-21 6430-0-0292 10 19,51 19 Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
22G elfenbein/weiß 6435-22G 6430-0-0293 10 13,43 19 IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
24 studioweiß matt 6435-24 6430-0-0294 10/100 13,43 19 möglich.
24G studioweiß
hochglanz 6435-24G 6430-0-0295 10 13,43 19
260 palladium 1) 6435-260 6430-0-0289 10 19,51 19 20 platin 2) 6066-20-102 6020-0-1316 10 119,00 19
266 titan 1) 6435-266 6430-0-0290 10 19,51 19 21 bronze 2) 6066-21-102 6020-0-1317 1/10 119,00 19
22G elfenbein/weiß 6066-22G-102 6020-0-1318 1/10 118,00 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 24 studioweiß matt 6066-24-102 6020-0-1319 1/10 118,00 19
24G studioweiß
hochglanz 6066-24G-102 6020-0-1320 1/10 118,00 19
260 palladium 2) 6066-260-102 6020-0-1365 1/10 119,00 19
266 titan 2) 6066-266-102 6020-0-1366 1/10 119,00 19
IR-Bedienelement
möglich.
20 platin 1) 6067-20-102 6020-0-1324 10 119,00 19

21 bronze 1) 6067-21-102 6020-0-1325 10 119,00 19
24 studioweiß matt 6067-24-102 6020-0-1327 10 118,00 19
24G studioweiß
hochglanz 6067-24G-102 6020-0-1328 1/10 118,00 19
260 palladium 1) 6067-260-102 6020-0-1369 1/10 119,00 19
266 titan 1) 6067-266-102 6020-0-1370 1/10 119,00 19
Komfortschalter
mit Glimmlampe mit Selectlinse
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U und Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
6526 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x, hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Busch-Memory-Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Univer- Zur Erfassung mit Tierschneise.
sal-Dimmer® 6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
20 platin 4) 6543-20-102 6599-0-2820 1/10 38,09 19 Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
21 bronze 4) 6543-21-102 6599-0-2821 1/10 38,09 19 (arretierbar).
22G elfenbein/weiß 6543-22G-102 6599-0-2822 1/10 30,35 19 Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
24 studioweiß matt 6543-24-102 6599-0-2823 1/10 30,35 19 Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
24G studioweiß gedimmt und abgeschaltet.
hochglanz 6543-24G-102 6599-0-2824 1/10 30,35 19 Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten.
260 palladium 4) 6543-260-102 6599-0-2869 1/10 38,09 19 Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
266 titan 4) 6543-266-102 6599-0-2870 1/10 38,09 19 puls 1 s einstellbar.
2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar. Öffnungswinkel: 180 °
3) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
4) Echtmetalloberfläche. Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Bedienelement 1)
mit Glimmlampe
Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U. 20 platin 2) 6800-20-104 6800-0-2068 1 124,50 19
21 bronze 2) 6800-21-104 6800-0-2069 1 124,50 19
24 studioweiß matt 6800-24-104 6800-0-2071 1/10 113,00 19
24G studioweiß
hochglanz 6800-24G-104 6800-0-2072 1 113,00 19
20 platin 2) 6545-20 6599-0-2890 1/10 42,79 19 260 palladium 2) 6800-260-104 6800-0-2118 1/10 124,50 19
21 bronze 2) 6545-21 6599-0-2891 1/10 42,79 19 266 titan 2) 6800-266-104 6800-0-2120 1/10 124,50 19
22G elfenbein/weiß 6545-22G 6599-0-2892 1/10 34,81 19 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
24 studioweiß matt 6545-24 6599-0-2893 1/10 34,81 19 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
24G studioweiß
hochglanz 6545-24G 6599-0-2894 1/10 34,81 19
260 palladium 2) 6545-260 6599-0-2899 1/10 42,79 19 Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2)
266 titan 2) 6545-266 6599-0-2900 1/10 42,79 19 mit Multilinse
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
2) Echtmetalloberfläche. Zur Erfassung bis zum Erdboden.
(arretierbar).
höhe: 2,5 m
tagehöhe: 1,2 m
20 platin 3) 6800-20-104M 6800-0-2084 1 124,50 19

21 bronze 3) 6800-21-104M 6800-0-2085 1 124,50 19
22G elfenbein/weiß 6800-22G-104M 6800-0-2086 1 117,00 19
24 studioweiß matt 6800-24-104M 6800-0-2087 1 117,00 19
24G studioweiß
hochglanz 6800-24G-104M 6800-0-2088 1 113,00 19
260 palladium 3) 6800-260-104M 6800-0-2119 1/10 124,50 19
266 titan 3) 6800-266-104M 6800-0-2121 1/10 124,50 19

Wippe
Ausschalten.
20 platin 1) 1785 JA-20 1751-0-1823 10 15,26 04
21 bronze 1) 1785 JA-21 1751-0-1831 10 15,26 04
Funktion Tastschalter jederzeit möglich. 22G elfenbein/weiß 1785 JA-22G 1751-0-2581 10 11,17 04
Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar. 24 studioweiß matt 1785 JA-24 1751-0-1922 10 11,17 04
Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten. 24G studioweiß
Erfassung mit Tierschneise hochglanz 1785 JA-24G 1751-0-2128 10 10,86 04
Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m 260 palladium 1) 1785 JA-260 1751-0-2831 10/100 15,26 04
Öffnungswinkel: 170 ° 266 titan 1) 1785 JA-266 1751-0-2842 10/100 15,26 04
Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb 1) Echtmetalloberfläche.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Zentralscheibe
20 platin 2) 6815-20 6800-0-2273 1/10 48,20 19 Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
21 bronze 2) 6815-21 6800-0-2274 1/10 48,20 19
22G elfenbein/weiß 6815-22G 6800-0-2275 1/10 45,90 19
24 studioweiß matt 6815-24 6800-0-2276 1/10 45,90 19
24G studioweiß
hochglanz 6815-24G 6800-0-2277 1/10 45,90 19
260 palladium 2) 6815-260 6800-0-2282 1/10 48,20 19 20 platin 1) 1740 DR-20 1753-0-1092 10 15,57 04
266 titan 2) 6815-266 6800-0-2283 1/10 48,20 19 21 bronze 1) 1740 DR-21 1753-0-1175 10 15,57 04
22G elfenbein/weiß 1740 DR-22G 1710-0-2330 10 10,73 04
1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen. 24 studioweiß matt 1740 DR-24 1753-0-1555 10 10,73 04
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. 24G studioweiß
hochglanz 1740 DR-24G 1753-0-7263 10 10,73 04
260 palladium 1) 1740 DR-260 1710-0-3302 10 15,57 04
266 titan 1) 1740 DR-266 1710-0-3328 10 15,57 04
Zentralscheibe
mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Profilhalbzylinder-Tastrastschalter/
Taster.
Für Einsatz 2712/2713 USL-101 und 2722/2723 USL-101.
20 platin 1) 1755 PZ-20-101 1710-0-1498 10 22,71 19

alpha
21 bronze 1) 1755 PZ-21-101 1710-0-1506 10 22,71 19
22G elfenbein/weiß 1755 PZ-22G-101 1710-0-2348 10 14,73 19
24 studioweiß matt 1755 PZ-24-101 1710-0-1514 10 15,26 19
24G studioweiß
hochglanz 1755 PZ-24G-101 1710-0-1522 10 15,26 19
260 palladium 1) 1755 PZ-260-101 1710-0-3303 10 22,71 19
266 titan 1) 1755 PZ-266-101 1710-0-3329 10 22,71 19
Zentralscheibe
Mit Aufdruck.
Für Schlüsselschalter.
Für Einsatz 2733 USL-101.
20 platin 1) 1755 SLPZ-20-1011710-0-1563 10 22,71 19

21 bronze 1) 1755 SLPZ-21-1011710-0-1571 10 22,71 19
22G elfenbein/weiß 1755 SLPZ-
22G-101 1710-0-2355 10 14,73 19
24 studioweiß matt 1755 SLPZ-24-1011710-0-1589 10 15,26 19
24G studioweiß 1755 SLPZ-
hochglanz 24G-101 1710-0-1597 10 15,26 19
260 palladium 1) 1755 SLPZ-260-
101 1710-0-3304 10 22,71 19
266 titan 1) 1755 SLPZ-266-
101 1710-0-3330 10 22,71 19
Bedienelemente für Rahmen
Jalousiesteuerung/ alpha nea®
Zeitschaltuhren
Bedienelement Abdeckrahmen
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, 1-fach Rahmen
6411 U/S-101.
20 platin 1) 6430-20-102 6430-0-0319 1/10 36,14 19 20 platin 1) 1721-20 1754-0-1611 10/100 11,28 04
21 bronze 1) 6430-21-102 6430-0-0320 1/10 36,14 19 21 bronze 1) 1721-21 1754-0-1702 10/100 11,28 04
22G elfenbein/weiß 6430-22G-102 6430-0-0321 1/10 28,69 19 22G elfenbein/weiß 1721-22G 1754-0-3740 10/100 4,40 04
24 studioweiß matt 6430-24-102 6430-0-0322 1/10 28,69 19 24 studioweiß matt 1721-24 1754-0-1793 10/100 4,28 04
hochglanz 6430-24G-102 6430-0-0323 1/10 28,69 19 hochglanz 1721-24G 1754-0-2692 10/100 4,28 04
260 palladium 1) 6430-260-102 6430-0-0317 1/10 36,14 19 266 titan 1) 1721-266 1754-0-4391 10/100 11,28 04
266 titan 1) 6430-266-102 6430-0-0318 1/10 36,14 19 260 palladium 1) 1721-260 1754-0-4400 10/100 11,28 04
Zentralscheibe 1) Abdeckrahmen
mit Drehknopf 2-fach Rahmen
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U. Senkrecht.
20 platin 2) 6436-20 6430-0-0365 10 23,69 19 20 platin 1) 1732-20 1754-0-1660 10 19,15 04

21 bronze 2) 6436-21 6430-0-0366 10 23,69 19 21 bronze 1) 1732-21 1754-0-1751 10 19,15 04
24 studioweiß matt 6436-24 6430-0-0367 10 17,78 19 24 studioweiß matt 1732-24 1754-0-1843 10/100 7,27 04
hochglanz 6436-24G 6430-0-0369 10 17,44 19 hochglanz 1732-24G 1754-0-2726 10/100 7,27 04
266 titan 2) 6436-266 6430-0-0371 10 23,69 19 266 titan 1) 1732-266 1754-0-4393 10 19,15 04
1) Dauerhafte Beleuchtung des Drehknopfes mit Glimmlampe 3855 möglich. Gehört nicht zum 1) Echtmetalloberfläche.
Abdeckrahmen
3-fach Rahmen
Zentralscheibe Senkrecht.
20 platin 1) 1733-20 1754-0-1678 10 27,99 04
21 bronze 1) 1733-21 1754-0-1769 10 27,99 04
20 platin 1) 6435-20 6430-0-0291 10 19,51 19 22G elfenbein/weiß 1733-22G 1754-0-3765 10 12,70 04
21 bronze 1) 6435-21 6430-0-0292 10 19,51 19 24 studioweiß matt 1733-24 1754-0-1850 10 12,70 04
22G elfenbein/weiß 6435-22G 6430-0-0293 10 13,43 19 24G studioweiß
24 studioweiß matt 6435-24 6430-0-0294 10/100 13,43 19 hochglanz 1733-24G 1754-0-2734 10 12,34 04
24G studioweiß 260 palladium 1) 1733-260 1754-0-4404 10 27,99 04
hochglanz 6435-24G 6430-0-0295 10 13,43 19 266 titan 1) 1733-266 1754-0-4395 10 27,99 04
260 palladium 1) 6435-260 6430-0-0289 10 19,51 19
266 titan 1) 6435-266 6430-0-0290 10 19,51 19 1) Echtmetalloberfläche.

Abdeckrahmen
4-fach Rahmen
Senkrecht.
20 platin 1) 1734-20 1754-0-1686 1 44,86 04

21 bronze 1) 1734-21 1754-0-1777 1 44,86 04
24 studioweiß matt 1734-24 1754-0-1868 1 19,15 04
24G studioweiß
hochglanz 1734-24G 1754-0-2809 1 18,61 04
260 palladium 1) 1734-260 1754-0-4406 1 44,86 04
266 titan 1) 1734-266 1754-0-4397 1 44,86 04

Rahmen
alpha nea®
Senkrecht. Waagerecht.
20 platin 1) 1735-20 1754-0-1694 1 56,45 04 20 platin 1) 1725-20 1754-0-1652 1 56,45 04

21 bronze 1) 1735-21 1754-0-1785 1 56,45 04 21 bronze 1) 1725-21 1754-0-1744 1 56,45 04
266 titan 1) 1735-266 1754-0-4399 1 56,45 04 266 titan 1) 1725-266 1754-0-4398 1 56,45 04
Abdeckrahmen Abdeckrahmen 1) 2)
Waagerecht. Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger.
20 platin 1) 1722-20 1754-0-1629 10/100 19,15 04 24 studioweiß matt 1721 NS-24 1754-0-1975 10 7,30 04
21 bronze 1) 1722-21 1754-0-1710 10 19,15 04
2) Siehe Beschriftungsträger.
24 studioweiß matt 1722-24 1754-0-1801 10/100 7,27 04
24G studioweiß
hochglanz 1722-24G 1754-0-2700 10/100 7,27 04 Abdeckrahmen 1) 2)
260 palladium 1) 1722-260 1754-0-4401 10/100 19,15 04 2-fach Rahmen
266 titan 1) 1722-266 1754-0-4392 10/100 19,15 04 Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger.
Senkrecht.
Abdeckrahmen
3-fach Rahmen
Waagerecht. 24 studioweiß matt 1732 NS-24 1754-0-1991 10 13,26 04
Abdeckrahmen 1) 2)
20 platin 1) 1723-20 1754-0-1637 10 27,99 04 3-fach Rahmen
21 bronze 1) 1723-21 1754-0-1728 10 27,99 04 Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger. alpha
22G elfenbein/weiß 1723-22G 1754-0-3807 10 12,70 04 Senkrecht.

24 studioweiß matt 1723-24 1754-0-1819 10 12,34 04
24G studioweiß
hochglanz 1723-24G 1754-0-2718 10/100 12,34 04
260 palladium 1) 1723-260 1754-0-4403 10 27,99 04
266 titan 1) 1723-266 1754-0-4394 10 27,99 04 24 studioweiß matt 1733 NS-24 1754-0-2023 10 21,38 04
1) Echtmetalloberfläche. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Abdeckrahmen
4-fach Rahmen Abdeckrahmen 1) 2)
Waagerecht. 2-fach Rahmen
Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger.
Waagerecht.
20 platin 1) 1724-20 1754-0-1645 1 44,89 04

21 bronze 1) 1724-21 1754-0-1736 1 44,86 04 24 studioweiß matt 1722 NS-24 1754-0-1983 10 13,26 04
22G elfenbein/weiß 1724-22G 1754-0-3815 1 19,15 04 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
24 studioweiß matt 1724-24 1754-0-1827 1 19,15 04 2) Siehe Beschriftungsträger.
24G studioweiß
hochglanz 1724-24G 1754-0-2908 1 18,61 04
260 palladium 1) 1724-260 1754-0-4405 1 44,86 04 Abdeckrahmen 1) 2)
266 titan 1) 1724-266 1754-0-4396 1 44,86 04 3-fach Rahmen
1) Echtmetalloberfläche. Waagerecht.
24 studioweiß matt 1723 NS-24 1754-0-2403 10 21,38 04

Rahmen
alpha exclusive®
Abdeckrahmen ) 1
Abdeckrahmen ) 1

Senkrecht.
20 platin 2) 1721 KA-20 1754-0-4373 10/100 11,28 04 20 platin 2) 1735 KA-20 1754-0-4381 1 56,45 04
21 bronze 2) 1721 KA-21 1754-0-4382 10/100 11,28 04 21 bronze 2) 1735 KA-21 1754-0-4390 1 56,45 04
22G elfenbein/weiß 1721 KA-22G 1754-0-3831 10 4,40 04 22G elfenbein/weiß 1735 KA-22G 1754-0-4154 1 27,38 04
hochglanz 1721 KA-24G 1754-0-2965 10 4,28 04 hochglanz 1735 KA-24G 1754-0-4158 1 27,38 04
260 palladium 2) 1721 KA-260 1754-0-4115 10/100 11,28 04 260 palladium 2) 1735 KA-260 1754-0-4123 1 56,45 04
263 chroma 2) 1721 KA-263 1754-0-4159 10/100 11,28 04 263 chroma 2) 1735 KA-263 1754-0-4167 1 56,45 04
266 titan 2) 1721 KA-266 1754-0-4124 10/100 11,28 04 266 titan 2) 1735 KA-266 1754-0-4132 1 56,45 04
1) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung. 1) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung.
Abdeckrahmen 1) Abdeckrahmen 1)
20 platin 2) 1732 KA-20 1754-0-4375 10 19,15 04 20 platin 2) 1722 KA-20 1754-0-4374 10 19,15 04
21 bronze 2) 1732 KA-21 1754-0-4384 10 19,15 04 21 bronze 2) 1722 KA-21 1754-0-4383 10 19,15 04
260 palladium 2) 1732 KA-260 1754-0-4117 10/100 19,15 04 260 palladium 2) 1722 KA-260 1754-0-4116 10/100 19,15 04
263 chroma 2) 1732 KA-263 1754-0-4161 10/100 19,15 04 263 chroma 2) 1722 KA-263 1754-0-4160 10/100 19,15 04
266 titan 2) 1732 KA-266 1754-0-4126 10/100 19,15 04 266 titan 2) 1722 KA-266 1754-0-4125 10/100 19,15 04
260 palladium 2) 1733 KA-260 1754-0-4119 10 27,99 04 260 palladium 2) 1723 KA-260 1754-0-4118 10 27,99 04
263 chroma 2) 1733 KA-263 1754-0-4163 10 27,99 04 263 chroma 2) 1723 KA-263 1754-0-4162 10 27,99 04
266 titan 2) 1733 KA-266 1754-0-4128 10 27,99 04 266 titan 2) 1723 KA-266 1754-0-4127 10 27,99 04
260 palladium 2) 1734 KA-260 1754-0-4121 1 44,86 04 260 palladium 2) 1724 KA-260 1754-0-4120 1 44,86 04
263 chroma 2) 1734 KA-263 1754-0-4165 1 44,86 04 263 chroma 2) 1724 KA-263 1754-0-4164 1 44,86 04
266 titan 2) 1734 KA-266 1754-0-4130 1 44,86 04 266 titan 2) 1724 KA-266 1754-0-4129 1 44,86 04

Rahmen
alpha exclusive®
Abdeckrahmen ) 1
Abdeckrahmen ) ) ) 1 2 3

Waagerecht. Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger.
Waagerecht.
20 platin 2) 1725 KA-20 1754-0-4380 1 56,45 04 24G studioweiß

21 bronze 2) 1725 KA-21 1754-0-4389 1 56,45 04 hochglanz 1723 NSKA-24G 1754-0-4068 10 21,38 04
22G elfenbein/weiß 1725 KA-22G 1754-0-4153 1 27,38 04
24G studioweiß 2) Siehe Beschriftungsträger.
hochglanz 1725 KA-24G 1754-0-4157 1 27,38 04 3) Geeignet für Kanalinstallationen mit 80 mm Kanalabdeckung.
260 palladium 2) 1725 KA-260 1754-0-4122 1 56,45 04
263 chroma 2) 1725 KA-263 1754-0-4166 1 56,45 04
266 titan 2) 1725 KA-266 1754-0-4131 1 56,45 04 Beschriftungsträger
für Ersatzbedarf
2) Echtmetalloberfläche. Außenkante
1761 1799-0-0154 10 2,89 01
Abdeckrahmen 1) 2)
1-fach Rahmen Mittelsteg
Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger. 1760 1799-0-0162 10 2,89 01
24G studioweiß
hochglanz 1721 NSKA-24G 1754-0-4065 10 7,30 04
Abdeckrahmen 1) 2)
2-fach Rahmen
Senkrecht.
24G studioweiß
hochglanz 1732 NSKA-24G 1754-0-4067 10 13,26 04
alpha
Abdeckrahmen 1) 2) 3)
3-fach Rahmen
Senkrecht.
24G studioweiß
hochglanz 1733 NSKA-24G 1754-0-4069 10 21,38 04
Abdeckrahmen 1) 2) 3)
2-fach Rahmen
Waagerecht.
24G studioweiß
hochglanz 1722 NSKA-24G 1754-0-4066 10 13,26 04
Originalgröße
1:1
01
150 future® linear | Katalog 2017

future® linear
Kompromisslos klar.
Inhalt
future® linear

Steckdosen S 154
Abdeckungen für
Bedienelemente für
Zubehör S 163
Rahmen future® linear S 164
Rahmen future® S 165
02 03 04 future®
linear
05 06 07
future® linear. Wenn das Auge zur Ruhe kommt, kann es das
Wesentliche entdecken. Die Konzentration schlichter Sachlichkeit
fasziniert durch ihre Klarheit und Unabhängigkeit. Der Reiz von
future® linear liegt in seinem kompromisslos schlichten Design.
Kombiniert mit definierten Farben, die einer zeitgemäßen architekto-
nischen Konzeption entsprechen. Optisch und haptisch eindrucksvoll
mit den Softtouch-Farben studioweiß matt und schwarz matt.
future® linear 01 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Farbe: studioweiß matt*, W./R. ähnl. RAL 9016,
02 anthrazit, W./R. ähnl. RAL 7021, 03 elfenbeinweiß, W./R. ähnl. RAL 1013, 04 alusilber, W./R. ähnl. RAL 9006, 05 studioweiß, W./R. ähnl. RAL 9016,
06 studioweiß matt*, W./R. ähnl. RAL 9016, 07 schwarz matt*, W./R. ähnl. RAL 9005
*Softtouch: erlebbare Farben mit angenehmer Haptik und strapazierfähiger Oberfläche.
Katalog 2017 | future® linear 151

Abdeckungen

Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, mit kleiner transparenter Kalotte
Kreuzschalter und Taster. Mit Symbol "Schlüssel".
81 anthrazit 1786-81 1751-0-2926 10/100 7,08 04 81 anthrazit 1789 TR-81 1751-0-2933 10 8,34 04
82 elfenbeinweiß 1786-82 1751-0-2741 10/100 4,56 01 82 elfenbeinweiß 1789 TR-82 1751-0-2747 10 5,59 01
83 alusilber 1) 1786-83 1751-0-2943 10/100 7,87 04 83 alusilber 1) 1789 TR-83 1751-0-2953 10 9,16 04
84 studioweiß 1786-84 1751-0-2749 10/100 4,56 01 84 studioweiß 1789 TR-84 1751-0-2755 10 5,59 01
matt 1) 1786-884 1751-0-3027 10/100 7,87 01 matt 1) 1789 TR-884 1751-0-3032 10 9,16 01
885 schwarz matt 1) 1786-885 1751-0-3041 10/100 7,87 04 885 schwarz matt 1) 1789 TR-885 1751-0-3046 10 9,16 04

Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel- mit kleiner transparenter Kalotte
schalter und Doppeltaster. Mit Symbol "Klingel".
81 anthrazit 1785-81 1751-0-2930 10 9,86 04 81 anthrazit 1789 KI-81 1751-0-2932 10 8,34 04

82 elfenbeinweiß 1785-82 1751-0-2744 10/100 7,20 01 82 elfenbeinweiß 1789 KI-82 1751-0-2746 10 5,59 01
83 alusilber 1) 1785-83 1751-0-2942 10/100 10,39 04 83 alusilber 1) 1789 KI-83 1751-0-2952 10 9,16 04
84 studioweiß 1785-84 1751-0-2752 10/100 7,20 01 84 studioweiß 1789 KI-84 1751-0-2754 10 5,59 01
matt 1) 1785-884 1751-0-3024 10/100 10,69 01 matt 1) 1789 KI-884 1751-0-3030 10 9,16 01
885 schwarz matt 1) 1785-885 1751-0-3038 10/100 10,69 04 885 schwarz matt 1) 1789 KI-885 1751-0-3044 10 9,16 04
Wippe Wippe 1) 2)
mit kleiner roter Kalotte mit Beschriftungsfeld
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Beschriftung.
81 anthrazit 1789-81 1751-0-2928 10 8,34 04 81 anthrazit 1764 NLI-81 1731-0-1552 10 10,16 04

82 elfenbeinweiß 1789-82 1751-0-2813 10 5,59 01 82 elfenbeinweiß 1764 NLI-82 1731-0-1876 10 8,48 01
83 alusilber 1) 1789-83 1751-0-2945 10/100 9,16 04 83 alusilber 3) 1764 NLI-83 1731-0-1948 10 10,97 04
matt 1) 1789-884 1751-0-3033 10 9,16 01 matt 3) 1764 NLI-884 1731-0-1985 10 10,97 01
885 schwarz matt 1) 1789-885 1751-0-3047 10 9,16 04 885 schwarz matt 3) 1764 NLI-885 1731-0-1982 10 10,97 04
12 rot 1764 NLI-12-82 1731-0-1977 10 10,16 04
Wippe mit Aufdruck 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Mit Symbol "Licht".
81 anthrazit 1789 LI-81 1751-0-2931 10 8,34 04
83 alusilber 1) 1789 LI-83 1751-0-2951 10 9,16 04
84 studioweiß 1789 LI-84 1751-0-2753 10/100 5,59 01 81 anthrazit 1788-81 1751-0-2927 10 9,36 04
884 studioweiß 82 elfenbeinweiß 1788-82 1751-0-2742 10 6,64 01
matt 1) 1789 LI-884 1751-0-3031 10 9,16 01 83 alusilber 1) 1788-83 1751-0-2954 10 10,18 04
885 schwarz matt 1) 1789 LI-885 1751-0-3045 10 9,16 04 84 studioweiß 1788-84 1751-0-2750 10/100 6,64 01
884 studioweiß
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. matt 1) 1788-884 1751-0-3028 10 10,19 01
885 schwarz matt 1) 1788-885 1751-0-3042 10 10,19 04

Abdeckungen
Wippe mit Aufdruck Wippe

mit kleiner roter Kalotte offen für rote Zugtasterkalotte
Mit Aufdruck "Heizung". Für Zugtaster 2020/xx US.
81 anthrazit 1789 H-81 1751-0-2929 10 9,36 04 81 anthrazit 1720-81 1731-0-1914 10 7,08 04

82 elfenbeinweiß 1789 H-82 1751-0-2743 10 6,64 01 82 elfenbeinweiß 1720-82 1731-0-1915 10 5,62 01
83 alusilber 1) 1789 H-83 1751-0-2955 10 10,18 04 83 alusilber 1) 1720-83 1731-0-1949 10 8,10 04
84 studioweiß 1789 H-84 1751-0-2751 10 6,64 01 84 studioweiß 1720-84 1731-0-1916 10 5,62 01
matt 1) 1789 H-884 1751-0-3029 10 10,19 01 matt 1) 1720-884 1731-0-1979 10 8,10 04
885 schwarz matt 1) 1789 H-885 1751-0-3043 10 10,19 04 885 schwarz matt 1) 1720-885 1731-0-1981 10 8,10 04
Für Cardschalter. mit Drehgriff, mit Aufdruck
Für Einsatz 2025 U. Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
Passend für Karten 54 x 86 mm. Mit Nullstellung.
Das Innenteil der Zentralscheibe besteht aus einem Für Einsatz 2710 U.
beleuchtet wird.
81 anthrazit 1792-81 1710-0-3639 10 49,00 04 81 anthrazit 2542 DR/01-81 1710-0-3644 10 11,71 04

82 elfenbeinweiß 1792-82 1710-0-3640 10 46,80 01 82 elfenbeinweiß 2542 DR/01-82 1710-0-3645 10 10,21 01
83 alusilber 1) 1792-83 1710-0-3670 10 49,70 04 83 alusilber 1) 2542 DR/01-83 1710-0-3671 10 16,75 04
84 studioweiß 1792-84 1710-0-3641 10 46,80 01 84 studioweiß 2542 DR/01-84 1710-0-3646 10 10,21 01
matt 1) 1792-884 1710-0-3928 10 49,70 01 matt 1) 2542 DR/01-884 1710-0-3890 10 16,75 01
885 schwarz matt 1) 1792-885 1710-0-3905 10 49,70 04 885 schwarz matt 1) 2542 DR/01-885 1710-0-3913 10 16,75 04
Wippe mit Aufdruck Zentralscheibe

Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, mit Drehgriff, mit Aufdruck
Kreuzschalter und Taster. Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
DO NOT DISTURB Ohne Nullstellung.
82 elfenbeinweiß 1786/11-82 1751-0-2997 10 6,67 01 81 anthrazit 2542 DR/02-81 1710-0-3649 10 11,71 04

83 alusilber 1) 1786/11-83 1751-0-3001 10 9,14 04 82 elfenbeinweiß 2542 DR/02-82 1710-0-3650 10 10,21 01
84 studioweiß 1786/11-84 1751-0-2998 10 6,67 01 83 alusilber 1) 2542 DR/02-83 1710-0-3672 10 16,75 04
884 studioweiß 84 studioweiß 2542 DR/02-84 1710-0-3651 10 10,21 01
matt 1) 1786/11-884 1751-0-3026 10 8,10 01 884 studioweiß
885 schwarz matt 1) 1786/11-885 1751-0-3040 10 8,10 04 matt 1) 2542 DR/02-884 1710-0-3891 10 16,75 01
885 schwarz matt 1) 2542 DR/02-885 1710-0-3914 10 16,75 04
future®
Wippe mit Aufdruck linear
DO NOT DISTURB
MAKE UP ROOM
82 elfenbeinweiß 1785/11-82 1751-0-2991 10 10,31 01

83 alusilber 1) 1785/11-83 1751-0-2995 10 12,40 04
84 studioweiß 1785/11-84 1751-0-2992 10 10,31 01
884 studioweiß
matt 1) 1785/11-884 1751-0-3023 10 12,78 01
885 schwarz matt 1) 1785/11-885 1751-0-3037 10 12,78 04
Steckdosen
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-steplight® 1) 2)

Mit Steckanschluss. mit Nachtorientierungslicht
2-polig (2 P + E) Mit separaten Anschlussleitungen für Schaltkontakt.
Nennspannung: 250 V~ Mit Leuchtdiode.
Nennstrom: 16 A Mit erhöhtem Berührungsschutz.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
81 anthrazit 20 EUC-81 2011-0-3801 10/100 9,42 04
82 elfenbeinweiß 20 EUC-82 2011-0-3721 10/100 6,56 01 82 elfenbein/weiß 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 1 68,00 19
83 alusilber 1) 20 EUC-83 2011-0-3798 10/100 11,62 04 83 alusilber 3) 20 EUCBLI-83 2013-0-5293 1 73,00 19
84 studioweiß 20 EUC-84 2011-0-3725 10/100 6,56 01 84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19
matt 1) 20 EUC-884 2011-0-3879 10/100 11,62 01 matt 3) 20 EUCBLI-884 2013-0-5326 1 73,00 19
885 schwarz matt 1) 20 EUC-885 2011-0-3883 10/100 11,62 04 885 schwarz matt 3) 20 EUCBLI-885 2013-0-5331 1 73,00 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
Nennspannung: 250 V~ mit Beschriftungsfeld
Nennstrom: 16 A 2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
81 anthrazit 20 EUCKS-81 2013-0-5265 10 11,27 04
83 alusilber 2) 20 EUCKS-83 2013-0-5272 10/100 13,47 04
81 anthrazit 20 EUN-81 2011-0-3802 10 12,60 04
884 studioweiß
83 alusilber 2) 20 EUN-83 2011-0-3810 10 14,86 04
matt 2) 20 EUCKS-884 2013-0-5328 10/100 13,47 01
84 studioweiß 20 EUN-84 2011-0-3727 10/100 9,65 01
885 schwarz matt 2) 20 EUCKS-885 2013-0-5333 10/100 13,47 04
884 studioweiß
1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff matt 2) 20 EUN-884 2011-0-3881 10 14,86 01
"... mit Kinderschutz". 885 schwarz matt 2) 20 EUN-885 2011-0-3884 10 14,86 04
2-polig (2 P + E) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2)
Mit Steckanschluss. mit Aufdruck "EDV"
Nennstrom: 16 A 2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
12 rot 20 EUCKS-12-82 2013-0-5322 10 13,50 04
81 anthrazit 20 EUCKS/DV-81 2013-0-5266 10 12,70 04

82 elfenbeinweiß 20 EUCKS/DV-82 2013-0-5267 10 9,75 01
83 alusilber 3) 20 EUCKS/DV-83 2013-0-5273 10/100 14,97 04
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E) 84 studioweiß 20 EUCKS/DV-84 2013-0-5268 10 9,75 01
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über 884 studioweiß
USB-Kabel. matt 3) 20 EUCKS/DV-884 2013-0-5327 10 15,15 01
Mit USB Typ A Steckbuchse. 885 schwarz matt 3) 20 EUCKS/DV-885 2013-0-5332 10 15,15 04
Mit elektronischem Kurzschlussschutz. 1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit roter Abdeckung, siehe Kapitel future® linear.
Mit elektronischem Überlastschutz. 2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
Gleichzeitiges Laden via USB-Anschluss und Nutzung der "... mit Kinderschutz".
SCHUKO® Steckdose. 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 % SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
Nennfrequenz: 50 Hz mit erh. Berührungsschutz
Lastart: SCHUKO® Steckdose Mit Aufdruck "EDV".
Lastart: USB-Anschluss 2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 700 mA Nennspannung: 250 V~
Schutzart Gerät: IP 20, SELV Nennstrom: 16 A
Einbautiefe: 35 mm 12 rot 20 EUCKS/DV-
12-82 2013-0-5325 10 15,46 04
83 alusilber 4) 20 EUCBUSB-83 2011-0-6160 1 71,30 04
884 studioweiß
matt 4) 20 EUCBUSB-884 2011-0-6164 1 71,30 01
885 schwarz matt 4) 20 EUCBUSB-885 2011-0-6165 1 71,30 04

Steckdosen

mit Überspannungsschutz mit Fehlerstrom-Schutzschalter
Mit integriertem und externem Meldekontakt. 2-polig abgeschaltet (P,N)
ISN = 5 kA Ohne PE-Überwachung.
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik. Steckdosen.
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen- Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
Einsatz. Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2 Ohne Spreizbefestigung.
Nennspannung: 250 V~ Netzfrequenz: 45...60 Hz
Sekundär: 250 V~ Nennspannung: 230 V~
81-11 2011-0-3830 1 181,00 19
82 elfenbeinweiß 2310 EUGL/VA- 82 elfenbeinweiß 3120 EUCB-82 3116-0-0661 1 151,00 14
82-11 2011-0-3831 1 178,00 19 84 studioweiß 3120 EUCB-84 3116-0-0662 1 151,00 14
83 alusilber 2) 2310 EUGL/VA-
83-11 2011-0-3832 1 181,00 19 2) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
84 studioweiß 2310 EUGL/VA- bzw. überprüft werden.
84-11 2011-0-3833 1 178,00 19 3) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
884 studioweiß 2310EUGL/VA- "... mit Kinderschutz".
matt 2) 884-11 2011-0-3882 1 181,00 19
885 schwarz matt 2) 2310EUGL/VA- Buschmat® FI UP-Einsatz 1)
885-11 2011-0-3885 1 181,00 19 mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter
12 rot 2310 EUGL/VA- Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern.
12-82 2011-0-3878 1/10 178,00 19 Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert. Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. 2-polig abgeschaltet (P,N)
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Netzfrequenz: 45...60 Hz
mit LED Kontrolllicht Nennspannung: 230 V~
Mit erhöhtem Berührungsschutz. Nennstrom: 16 A
2-polig (2 P + E) Schutzart Gerät: IP 21
Mit transparenter Kalotte. Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
LED Farbe grün.
Nennspannung: 250 V~ 82 elfenbeinweiß 3151 UC-82 3117-0-0005 1/10 139,50 14
Nennstrom: 16 A 84 studioweiß 3151 UC-84 3117-0-0006 1/10 139,50 14
82 elfenbein/weiß 20 EUCBL-82 2013-0-5284 10 22,10 01 bzw. überprüft werden.
83 alusilber 2) 20 EUCBL-83 2013-0-5285 10 26,54 04
13 grün (SV) RAL SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
6018 20 EUCBL-13-84 2013-0-5287 10 27,33 04 mit erh. Berührungsschutz
14 orange (ZSV) RAL 2-polig (2 P + E)
2004 20 EUCBL-14-84 2013-0-5288 10 27,33 04 Mit Steckanschluss.
884 studioweiß Nennspannung: 250 V~
matt )2
20 EUCBL-884 2013-0-5336 10 26,54 01 Nennstrom: 16 A
885 schwarz matt 2) 20 EUCBL-885 2013-0-5330 10 26,54 04
13 grün 20 EUCKS-13-82 2013-0-5323 10 13,50 04 future®
linear
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz mit erh. Berührungsschutz
mit Klappdeckel 2-polig (2 P + E)
Mit Steckanschluss. Mit Steckanschluss.
Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand. Nennstrom: 16 A
Nennstrom: 16 A
14 orange 20 EUCKS-14-82 2013-0-5324 10 13,50 04
81 anthrazit 20 EUK-81 2018-0-1486 10 15,76 04
82 elfenbeinweiß 20 EUK-82 2018-0-1465 10 12,44 01 SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
83 alusilber 1) 20 EUK-83 2018-0-1487 10 17,50 04 mit Aufdruck
84 studioweiß 20 EUK-84 2018-0-1467 10/100 12,44 01 Mit Steckanschluss.
884 studioweiß 2-polig (2 P + E)
matt 1) 20 EUK-884 2018-0-1494 10 18,02 01 Nennspannung: 250 V~
885 schwarz matt 1) 20 EUK-885 2018-0-1495 10 18,02 04 Nennstrom: 16 A
13 grün (SV) RAL

6018 20 EUC-13-82 2011-0-3722 10 11,37 04
14 orange (ZSV) RAL
2004 20 EUC-14-82 2011-0-3723 10 11,37 04
Abdeckungen für
Datenkommunikation
kationsadapter.
Für Datenmodule.
81 anthrazit 1742-81 1710-0-3612 10 11,42 04
82 elfenbeinweiß 1742-82 1710-0-3143 10 9,91 01
83 alusilber 1) 1742-83 1710-0-3664 10 11,93 04 Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
84 studioweiß 1742-84 1710-0-3161 10/100 9,91 01
884 studioweiß
matt 1) 1742-884 1710-0-3873 10/100 11,93 01 81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04
885 schwarz matt 1) 1742-885 1710-0-3895 10 11,93 04 82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
83 alusilber 1) 1766-83 1710-0-3659 10/100 9,48 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
884 studioweiß
Zentralscheibe 1) matt 1) 1766-884 1710-0-3926 10 9,48 01
mit Tragring 885 schwarz matt 1) 1766-885 1710-0-3903 10 9,48 04
Zentralscheibe
81 anthrazit 1749-81 1710-0-3614 10 15,56 04
82 elfenbeinweiß 1749-82 1710-0-3145 10 13,81 01
83 alusilber 2) 1749-83 1710-0-3665 10 16,13 04
84 studioweiß 1749-84 1710-0-3163 10/100 13,81 01
884 studioweiß
matt 2) 1749-884 1710-0-3878 10 16,13 01 81 anthrazit 1745-81 1710-0-3624 10 7,94 04
885 schwarz matt 2) 1749-885 1710-0-3900 10 16,13 04 82 elfenbeinweiß 1745-82 1710-0-3155 10 6,31 01
83 alusilber 1) 1745-83 1710-0-3675 10 9,48 04
1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar. 84 studioweiß 1745-84 1710-0-3173 10 6,31 01
884 studioweiß
matt 1) 1745-884 1710-0-3874 10 9,48 01
Zentralscheibe 1) 885 schwarz matt 1) 1745-885 1710-0-3896 10 9,48 04
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
der Firma Rutenbeck. Zentralscheibe 1) 2)
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). dosen
BTR (UAE design und IAE design). Mit 2 Anschlüssen.
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Nach DIN 45330.
Mit Schrägauslass. Radio/TV/SAT.
Mit Beschriftungsfeld. Mit zentraler Befestigung M3.
81 anthrazit 1743-81 1724-0-4252 10 7,94 04
81 anthrazit 1803-81 1710-0-3616 10 10,78 04 82 elfenbeinweiß 1743-82 1724-0-2758 10 6,31 01
82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01 83 alusilber 3) 1743-83 1724-0-4262 10 9,48 04
83 alusilber 2) 1803-83 1710-0-3674 10 11,02 04 84 studioweiß 1743-84 1724-0-2774 10/100 6,31 01
84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01 884 studioweiß
884 studioweiß matt 3) 1743-884 1724-0-4293 10/100 9,48 01
matt 2) 1803-884 1710-0-3889 10 11,02 01 885 schwarz matt 3) 1743-885 1724-0-4298 10/100 9,48 04
885 schwarz matt 2) 1803-885 1710-0-3912 10 11,02 04
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 2) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.
2-fach mit Beschriftungsfeld
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx, Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- 1819 und 1820.
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
81 anthrazit 1800-81 1710-0-3627 10 13,73 04
design).
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). 82 elfenbeinweiß 1800-82 1710-0-3158 10 11,87 01
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). 83 alusilber 2) 1800-83 1710-0-3676 10 14,21 04
Mit Schrägauslass. 84 studioweiß 1800-84 1710-0-3176 10/100 11,87 01
Mit Beschriftungsfeld. 884 studioweiß
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. matt 2) 1800-884 1710-0-3887 10 14,21 01
885 schwarz matt 2) 1800-885 1710-0-3910 10 14,21 04
81 anthrazit 1803-02-81 1710-0-3615 10 10,78 04 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

82 elfenbeinweiß 1803-02-82 1710-0-3146 10 9,11 01 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
83 alusilber 2) 1803-02-83 1710-0-3610 10/100 11,02 04
84 studioweiß 1803-02-84 1710-0-3164 10/100 9,11 01
884 studioweiß
matt 2) 1803-02-884 1710-0-3888 10 11,02 01
885 schwarz matt 2) 1803-02-885 1710-0-3911 10 11,02 04

Abdeckungen für
Datenkommunikation
Zentralscheibe Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker
Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x 2-fach
50 mm. Ohne Spreize.
Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP, Für Anschlussleitungen bis 1 x 6 mm² und 4 x 2,5 mm².
Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc. IEC 60601-1:2005, DIN EN 60601 (VDE 0750-1): Juli 2007
81 anthrazit 1746/10-81 1710-0-3628 10 8,85 04 81 anthrazit 2095 UC-81 2495-0-0084 10 32,14 04

82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01 82 elfenbeinweiß 2095 UC-82 2495-0-0085 10 30,97 01
83 alusilber 1) 1746/10-83 1710-0-3677 10 9,09 04 83 alusilber 1) 2095 UC-83 2495-0-0089 10 33,09 04
84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01 84 studioweiß 2095 UC-84 2495-0-0086 10 30,97 01
matt 1) 1746/10-884 1710-0-3875 10 9,09 01 matt 1) 2095 UC-884 2495-0-0091 10 33,09 01
885 schwarz matt 1) 1746/10-885 1710-0-3897 10 9,09 04 885 schwarz matt 1) 2095 UC-885 2495-0-0092 10 33,09 04
Zwischenring Zentralscheibe
Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm mit Tragring
Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI. Mit Schraubbefestigung.
messer.
Ohne Spreize.
82 elfenbeinweiß 1747 SI-82 1710-0-3862 10 7,70 01 81 anthrazit 2533-81 1724-0-4254 10 13,56 04

84 studioweiß 1747 SI-84 1710-0-3863 10 7,70 01 82 elfenbeinweiß 2533-82 1724-0-4255 10 11,64 01
83 alusilber 1) 2533-83 1724-0-4261 10 13,81 04
Zentralscheibe 84 studioweiß 2533-84 1724-0-4256 10 11,64 01
Mit Klappdeckel. 884 studioweiß
Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x matt 1) 2533-884 1724-0-4296 10 13,81 01
50 mm. 885 schwarz matt 1) 2533-885 1724-0-4301 10 13,81 04
Zentralscheibe 1)
82 elfenbeinweiß 1746-82 1710-0-3149 10 11,60 01 mit Tragring
83 alusilber 1) 1746-83 1710-0-3678 10 13,81 04
84 studioweiß 1746-84 1710-0-3167 10 11,60 01
Ohne Spreize.
884 studioweiß
matt 1) 1746-884 1710-0-3876 10 13,81 01
885 schwarz matt 1) 1746-885 1710-0-3898 10 13,81 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 81 anthrazit 1758-81 1724-0-4253 10 15,55 04
82 elfenbeinweiß 1758-82 1724-0-2759 10 13,55 01
Zentralscheibe 83 alusilber 2) 1758-83 1724-0-4263 10 16,67 04
mit Tragring 84 studioweiß 1758-84 1724-0-2761 10/100 13,55 01
Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327, 884 studioweiß
45328 und 45329 von Kleinsteckdosen und Rundsteck- matt 2) 1758-884 1724-0-4307 10 16,67 01
verbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 (einbaubar 885 schwarz matt 2) 1758-885 1724-0-4299 10 16,67 04
in Sockeleinsatz).
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. future®
linear
81 anthrazit 1748-81 1710-0-3654 10 12,60 04

82 elfenbeinweiß 1748-82 1710-0-3655 10 10,73 01
83 alusilber 1) 1748-83 1710-0-3673 10 17,50 04
84 studioweiß 1748-84 1710-0-3656 10 10,73 01
884 studioweiß
matt 1) 1748-884 1710-0-3877 10 17,50 01
885 schwarz matt 1) 1748-885 1710-0-3899 10 17,50 04
Zentralscheibe
mit Tragring
81 anthrazit 1750-81 1710-0-3617 10 12,10 04

82 elfenbeinweiß 1750-82 1710-0-3148 10 9,71 01
83 alusilber 1) 1750-83 1710-0-3679 10 12,62 04
84 studioweiß 1750-84 1710-0-3166 10 9,71 01
884 studioweiß
matt 1) 1750-884 1710-0-3879 10 12,62 01
885 schwarz matt 1) 1750-885 1710-0-3901 10 12,62 04
Abdeckungen
für Multimedia/
Für Verstärker-Einsatz 8211 U. Für TAE-Einsätze.
Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U. Für UAE/TAE-Einsätze.
Für Audioeingang 8210 U. Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U. kationsadapter.
Für Datenmodule.
81 anthrazit 8251-81 8200-0-0031 10 13,08 19
82 elfenbeinweiß 8251-82 8200-0-0032 10 8,26 19
83 alusilber 1) 8251-83 8200-0-0039 10 13,65 19 Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
84 studioweiß 8251-84 8200-0-0033 10 8,26 19
884 studioweiß
matt 1) 8251-884 8200-0-0121 10 13,65 19 81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04
885 schwarz matt 1) 8251-885 8200-0-0124 10 13,65 19 82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
83 alusilber 1) 1766-83 1710-0-3659 10/100 9,48 04
884 studioweiß
Zentralscheibe matt 1) 1766-884 1710-0-3926 10 9,48 01
Für Busch-DigitalRadio 8215 U. 885 schwarz matt 1) 1766-885 1710-0-3903 10 9,48 04
Zentralscheibe
mit Tragring
81 anthrazit 8252-81 8200-0-0050 10 13,08 19 Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern.
82 elfenbeinweiß 8252-82 8200-0-0051 10 8,26 19 Mit Schraubanschluss.
83 alusilber 1) 8252-83 8200-0-0052 10 13,59 19
84 studioweiß 8252-84 8200-0-0053 10 8,26 19
884 studioweiß
matt 1) 8252-884 8200-0-0122 10 13,59 19 81 anthrazit 1751-81 1723-0-0253 10 19,15 04
885 schwarz matt 1) 8252-885 8200-0-0125 10 13,59 19 82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01
83 alusilber 1) 1751-83 1723-0-0254 10 19,82 04
884 studioweiß
Zentralscheibe matt 1) 1751-884 1723-0-0260 10 19,82 01
Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U. 885 schwarz matt 1) 1751-885 1723-0-0259 10 19,82 04
81 anthrazit 8253-81 8200-0-0078 1/10 18,75 19

82 elfenbeinweiß 8253-82 8200-0-0079 1/10 11,82 19
83 alusilber 1) 8253-83 8200-0-0080 1/10 20,65 19
84 studioweiß 8253-84 8200-0-0081 1/10 11,82 19
884 studioweiß
matt 1) 8253-884 8200-0-0123 1/10 20,65 19
885 schwarz matt 1) 8253-885 8200-0-0126 1/10 20,65 19
Zentralscheibe *)
81 anthrazit 8254-81 8200-0-0151 10 14,45 19

82 elfenbeinweiß 8254-82 8200-0-0133 10 12,63 19
84 studioweiß 8254-84 8200-0-0135 10 12,63 19
83 alusilber 1) 8254-83 8200-0-0134 10 15,49 19
884 studioweiß
matt 1) 8254-884 8200-0-0139 10 15,49 19
885 schwarz matt 1) 8254-885 8200-0-0140 10 15,49 19
*) Auslauftype

Zentralscheibe

matt 3) 1716-884 1731-0-1978 1 22,07 19 matt 1) 1794-884 1710-0-3884 10 11,82 19
Zentralscheibe
Deckenmodul solo/future® linear Mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung.
flach Für Raumtemperaturregler 1095 U, 1096 U und 1095 UF.
Für Ambientebeleuchtung.
Lichtaustritt nach unten.
Flache Bauform, nahezu rahmenbündig, kombinations-
fähig.
81 anthrazit 1795-81 1710-0-3630 10 12,27 19
82 elfenbeinweiß 1795-82 1710-0-3568 10 9,18 19
2068/22-84 1510-0-0017 1 43,12 19 83 alusilber 1) 1795-83 1710-0-3669 10 13,19 19
84 studioweiß 1795-84 1710-0-3569 10 9,18 19
884 studioweiß
matt 1) 1795-884 1710-0-3886 10 13,19 19
885 schwarz matt 1) 1795-885 1710-0-3909 10 13,19 19
Zentralscheibe
81 anthrazit 1794 TA-81 1710-0-3695 10 10,84 19

83 alusilber 1) 1794 TA-83 1710-0-3697 10 11,82 19
84 studioweiß 1794 TA-84 1710-0-3698 10 7,80 19
884 studioweiß
matt 1) 1794 TA-884 1710-0-3883 10 11,82 19
885 schwarz matt 1) 1794 TA-885 1710-0-3906 10 11,82 19
future®
linear
Zentralscheibe
81 anthrazit 1795 TA-81 1710-0-3722 10 12,27 19

83 alusilber 1) 1795 TA-83 1710-0-3724 10 13,19 19
84 studioweiß 1795 TA-84 1710-0-3725 10 9,18 19
884 studioweiß
matt 1) 1795 TA-884 1710-0-3885 10 13,19 19
885 schwarz matt 1) 1795 TA-885 1710-0-3908 10 13,19 19
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe

Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Erhöhte Bauform.
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. Für Busch-Dimmer®.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. 2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19 81 anthrazit 6540-81-102 6599-0-2950 10 16,06 19

82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19 82 elfenbeinweiß 6540-82-102 6599-0-2951 10/100 14,45 19
83 alusilber 1) 6435-83 6430-0-0305 10 13,59 19 83 alusilber 2) 6540-83-102 6599-0-2952 10/100 21,23 19
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 84 studioweiß 6540-84-102 6599-0-2953 10/100 14,45 19
matt 1) 6435-884 6430-0-0388 10 13,59 19 matt 2) 6540-884-102 6599-0-2961 10/100 21,23 19
885 schwarz matt 1) 6435-885 6430-0-0389 10 13,59 19 885 schwarz matt 2) 6540-885-102 6599-0-2966 10/100 21,23 19
Zentralscheibe
für Raumtemperaturregler Bedienelement 1) 2) 3)
Für Raumtemperaturregler 1099 UHK. mit Glimmlampe
81 anthrazit 1795 HK-81 1710-0-4013 10 10,46 19
82 elfenbeinweiß 1795 HK-82 1710-0-4015 10 7,80 19 81 anthrazit 6543-81-101 6599-0-2881 1/10 30,99 19
83 alusilber 1) 1795 HK-83 1710-0-4016 10 11,82 19 82 elfenbeinweiß 6543-82-101 6599-0-2831 1/10 27,20 19
84 studioweiß 1795 HK-84 1710-0-4017 10 7,80 19 83 alusilber 4) 6543-83-101 6599-0-2887 1/10 32,13 19
884 studioweiß 84 studioweiß 6543-84-101 6599-0-2834 1/10 27,20 19
matt 1) 1795 HK-884 1710-0-4019 10 11,82 19 884 studioweiß
885 schwarz matt 1) 1795 HK-885 1710-0-4020 10 11,82 19 matt 4) 6543-884-101 6599-0-2963 1/10 32,13 19
885 schwarz matt 4) 6543-885-101 6599-0-2968 1/10 32,13 19
Zentralscheibe 3) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857.
für Raumtemperaturregler 4) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA.
Bedienelement 1)
oder Kühlen.
mit Glimmlampe
81 anthrazit 1795 HKEA-81 1710-0-4045 10 12,27 19

83 alusilber 1) 1795 HKEA-83 1710-0-4048 10 13,19 19
84 studioweiß 1795 HKEA-84 1710-0-4049 10 9,18 19 81 anthrazit 6545-81 6599-0-2906 1/10 35,14 19
884 studioweiß 82 elfenbeinweiß 6545-82 6599-0-2907 1/10 33,96 19
matt 1) 1795 HKEA-884 1710-0-4051 10 13,19 19
83 alusilber 2) 6545-83 6599-0-2914 1/10 36,14 19
885 schwarz matt 1) 1795 HKEA-885 1710-0-4052 10 13,19 19
84 studioweiß 6545-84 6599-0-2908 1/10 33,96 19
matt 2) 6545-884 6599-0-2964 1/10 36,14 19
885 schwarz matt 2) 6545-885 6599-0-2969 1/10 36,14 19
Zentralscheibe
für Kühlteil
6594 U.
81 anthrazit 6541-81 6599-0-2882 10 8,72 19

82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19
83 alusilber 1) 6541-83 6599-0-2885 10 9,41 19
84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
884 studioweiß
matt 1) 6541-884 6599-0-2962 10 9,41 19
885 schwarz matt 1) 6541-885 6599-0-2967 10 9,41 19

Komfortschalter
IR-Bedienelement ) 1
mit Aufdruck, beleuchtet mit Selectlinse
Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U. Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U. hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, Zur Erfassung mit Tierschneise.
6411 U/S-101. Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101. Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
möglich. (arretierbar).
81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19 Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten.
83 alusilber 2) 6066-83 6020-0-1383 1/10 114,00 19 Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19 puls 1 s einstellbar.
884 studioweiß Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
matt 2) 6066-884 6020-0-1397 1/10 114,00 19 Öffnungswinkel: 180 °
885 schwarz matt 2) 6066-885 6020-0-1399 1/10 114,00 19 Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Schutzart Sensor: IP 20
IR-Bedienelement
mit Aufdruck, beleuchtet 81 anthrazit 6800-81-104 6800-0-2268 1 118,00 19
Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und 82 elfenbeinweiß 6800-82-104 6800-0-2099 1/10 115,00 19
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. 83 alusilber 2) 6800-83-104 6800-0-2325 1 114,00 19
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über 84 studioweiß 6800-84-104 6800-0-2101 1/10 111,00 19
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx 884 studioweiß
möglich. matt 2) 6800-884-104 6800-0-2497 1 114,00 19
885 schwarz matt 2) 6800-885-104 6800-0-2506 1 119,00 19
81 anthrazit 6067-81 6020-0-1380 1/10 113,00 19 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
82 elfenbeinweiß 6067-82 6020-0-1333 1 113,00 19 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
83 alusilber 1) 6067-83 6020-0-1384 1/10 114,00 19
84 studioweiß 6067-84 6020-0-1335 1 113,00 19 Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2)
884 studioweiß mit Multilinse
matt 1) 6067-884 6020-0-1398 1/10 114,00 19 Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
885 schwarz matt 1) 6067-885 6020-0-1400 1/10 114,00 19 hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
(arretierbar).
höhe: 2,5 m
Erfassungsbereich 2: frontal: 10 m, seitlich: 2,5 m, Mon- future®
tagehöhe: 1,2 m linear
81 anthrazit 6800-81-104M 6800-0-2269 1 118,00 19

82 elfenbeinweiß 6800-82-104M 6800-0-2100 1 115,00 19
83 alusilber 3) 6800-83-104M 6800-0-2327 1 119,00 19
84 studioweiß 6800-84-104M 6800-0-2102 1/10 111,00 19
884 studioweiß
matt 3) 6800-884-104M 6800-0-2498 1 114,00 19
885 schwarz matt 3) 6800-885-104M 6800-0-2500 1 119,00 19
Wippe
Ausschalten.
81 anthrazit 1785 JA-81 1751-0-2934 10 11,97 04
Funktion Tastschalter jederzeit möglich. 83 alusilber 1) 1785 JA-83 1751-0-2944 10/100 12,40 04
Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar. 84 studioweiß 1785 JA-84 1751-0-2756 10/100 10,21 01
Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten. 884 studioweiß
Erfassung mit Tierschneise matt 1) 1785 JA-884 1751-0-3022 10 12,40 01
Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m 885 schwarz matt 1) 1785 JA-885 1751-0-3036 10 12,40 04
Öffnungswinkel: 170 ° 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Schutzart Sensor: IP 20 Zentralscheibe
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C mit Drehgriff, mit Aufdruck
81 anthrazit 6815-81 6800-0-2284 1/10 47,12 19
82 elfenbeinweiß 6815-82 6800-0-2285 1/10 45,90 19
83 alusilber 2) 6815-83 6800-0-2342 1/10 48,20 19
84 studioweiß 6815-84 6800-0-2286 1/10 45,90 19
884 studioweiß
matt 2) 6815-884 6800-0-2499 1/10 48,20 19 81 anthrazit 1740-81 1710-0-3623 10 11,71 04
885 schwarz matt 2) 6815-885 6800-0-2501 1/10 48,20 19 82 elfenbeinweiß 1740-82 1710-0-3154 10 10,21 01
83 alusilber 1) 1740-83 1710-0-3661 10 16,75 04
1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen. 84 studioweiß 1740-84 1710-0-3172 10/100 10,21 01
matt 1) 1740-884 1710-0-3872 10 16,75 01
Zentralscheibe 885 schwarz matt 1) 1740-885 1710-0-3894 10 16,75 04
Für Näherungsschalter 6406 U. 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zentralscheibe 1)
Mit Aufdruck.
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19 2712/2713/2722/2723 USL-101.
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19

101 1710-0-3626 10 15,08 19
101 1710-0-3157 10 11,19 19
83 alusilber 2) 1755 SL/PZ-83-
101 1710-0-3662 10 15,49 19
101 1710-0-3175 10 11,19 19
matt 2) 101 1710-0-3925 10 15,49 19
885 schwarz matt 2) 1755 SL/PZ-885-
101 1710-0-3902 10 15,49 19
Bedienelement
6411 U/S-101.
81 anthrazit 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 30,99 19

82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19
83 alusilber 1) 6430-83-102 6430-0-0328 1/10 34,36 19
84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19
884 studioweiß
matt 1) 6430-884-102 6430-0-0385 1/10 34,36 19
885 schwarz matt 1) 6430-885-102 6430-0-0386 1/10 34,36 19

Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
Zentralscheibe )1
Aufputz-Gehäuse
mit Drehknopf Gehäuse für Einsätze und Zentralscheiben mit Abdeck-
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U. rahmen.
1-fach Gehäuse
84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19 84 studioweiß 1701-84 1799-0-0897 10/100 11,46 05
matt 2) 6436-884 6430-0-0363 10 16,75 19 matt 1) 1701-884 1799-0-0921 10 12,83 05
2-fach Gehäuse
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. 81 anthrazit 1702-81 1799-0-0900 10 22,02 05
82 elfenbeinweiß 1702-82 1799-0-0901 10 20,37 05
83 alusilber 1) 1702-83 1799-0-0906 10 21,78 05
Zentralscheibe
84 studioweiß 1702-84 1799-0-0902 10 20,37 05
884 studioweiß
matt 1) 1702-884 1799-0-0922 10 21,78 05
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. 885 schwarz matt 1) 1702-885 1799-0-0924 10 21,78 05
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. 3-fach Gehäuse
81 anthrazit 1703-81 1799-0-0915 1 33,29 05
82 elfenbeinweiß 1703-82 1799-0-0916 1 33,42 05
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19 83 alusilber 1) 1703-83 1799-0-0917 1 35,31 05
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19 84 studioweiß 1703-84 1799-0-0918 1 33,42 05
83 alusilber 1) 6435-83 6430-0-0305 10 13,59 19 884 studioweiß
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 matt 1) 1703-884 1799-0-0955 1 35,31 05
matt 1) 6435-884 6430-0-0388 10 13,59 19
885 schwarz matt 1) 6435-885 6430-0-0389 10 13,59 19 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Kanaleinführung
für Aufputz-Gehäuse
Passend für 1701-8x und 1702-8x.
Kanalmaß: 15 x 15 mm bis 19 x 19 mm.
81 anthrazit 2087-81 1761-0-1493 10 0,59 05

82 elfenbeinweiß 2087-82 1761-0-1494 10 0,59 05
83 alusilber 1) 2087-83 1761-0-1504 10 0,88 05
84 studioweiß 2087-84 1761-0-1495 10 0,59 05
Leitungseinführung
Passend für 1701-8x und 1702-8x. future®
linear
81 anthrazit 2088-81 1761-0-1498 10 0,59 05

82 elfenbeinweiß 2088-82 1761-0-1499 10 0,59 05
83 alusilber 1) 2088-83 1761-0-1505 10 0,76 05
84 studioweiß 2088-84 1761-0-1500 10 0,59 05
Rahmen
future® linear
future® linear-Abdeckrahmen future® linear-Abdeckrahmen

Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen. Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen.
181 anthrazit 1721-181K 1754-0-4240 10 4,89 04 181 anthrazit 1725-181K 1754-0-4244 1 27,59 04
182 elfenbeinweiß 1721-182K 1754-0-4230 10/100 3,72 01 182 elfenbeinweiß 1725-182K 1754-0-4234 1 24,66 01
184 studioweiß 1721-184K 1754-0-4235 10/100 3,48 01 183 alusilber 1) 1725-183K 1754-0-4310 1 28,28 04
183 alusilber 1) 1721-183K 1754-0-4301 10/100 6,28 04 184 studioweiß 1725-184K 1754-0-4239 1 23,05 01
matt 1) 1721-884K 1754-0-4414 10/100 6,46 01 matt 1) 1725-884K 1754-0-4418 1 29,22 01
885 schwarz matt 1) 1721-885K 1754-0-4419 10/100 6,46 04 885 schwarz matt 1) 1725-885K 1754-0-4423 1 29,22 04
future® linear-Abdeckrahmen future® linear-Abdeckrahmen

Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen. Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen.
181 anthrazit 1722-181K 1754-0-4241 10 8,09 04 12 rot 1721-12-182K 1754-0-4371 10 5,19 04

182 elfenbeinweiß 1722-182K 1754-0-4231 10 4,18 01
183 alusilber 1) 1722-183K 1754-0-4302 10/100 8,57 04 future® linear-Abdeckrahmen
184 studioweiß 1722-184K 1754-0-4236 10/100 3,91 01 2-fach Rahmen
884 studioweiß Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen.
matt 1) 1722-884K 1754-0-4415 10 8,81 01
885 schwarz matt 1) 1722-885K 1754-0-4420 10/100 8,81 04
future® linear-Abdeckrahmen
12 rot 1722-12-182K 1754-0-4372 10 8,56 04
3-fach Rahmen
Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen.
future® linear-Abdeckrahmen 1)
1-fach Rahmen
181 anthrazit 1723-181K 1754-0-4242 10 12,84 04

182 elfenbeinweiß 1723-182K 1754-0-4232 10 8,79 01
183 alusilber 1) 1723-183K 1754-0-4308 10/100 13,73 04
184 studioweiß 1723-184K 1754-0-4237 10/100 8,21 01 184 studioweiß 1721-184 NSK 1754-0-4364 10/100 6,29 01
884 studioweiß 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
matt 1) 1723-884K 1754-0-4416 10 14,13 01
885 schwarz matt 1) 1723-885K 1754-0-4421 10/100 14,13 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 2-fach Rahmen
future® linear-Abdeckrahmen Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen.
4-fach Rahmen Senkrecht.
184 studioweiß 1722-184 NSK 1754-0-4365 10/100 9,53 01

181 anthrazit 1724-181K 1754-0-4243 10 19,72 04

182 elfenbeinweiß 1724-182K 1754-0-4233 10 15,25 01 future® linear-Abdeckrahmen 1)
183 alusilber 1) 1724-183K 1754-0-4309 10 19,85 04 3-fach Rahmen
184 studioweiß 1724-184K 1754-0-4238 10 14,25 01 Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger.
884 studioweiß Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen.
matt 1) 1724-884K 1754-0-4417 10 21,02 01 Senkrecht.
885 schwarz matt 1) 1724-885K 1754-0-4422 10 21,02 04
184 studioweiß 1723-184 NSK 1754-0-4366 10 16,64 01
4-fach Rahmen
Senkrecht.
184 studioweiß 1724-184 NSK 1754-0-4367 1 25,49 01


Rahmen Rahmen
future® linear future®
future® linear-Abdeckrahmen ) 1
Abdeckrahmen ) 1

Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger. Mit abgerundeten Kanten und Ecken.
Waagerecht.
184 studioweiß 1732-184 NSK 1754-0-4368 10/100 9,53 01 182 elfenbeinweiß 1721-182 1754-0-4168 10/100 3,72 01
184 studioweiß 1721-184 1754-0-4173 10/100 3,48 01
3-fach Rahmen Abdeckrahmen
Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger. 2-fach Rahmen
Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen. Für senkrechte oder waagerechte Montage.
Waagerecht. Mit abgerundeten Kanten und Ecken.
184 studioweiß 1733-184 NSK 1754-0-4369 10 16,64 01

182 elfenbeinweiß 1722-182 1754-0-4169 10/100 4,18 01
184 studioweiß 1722-184 1754-0-4174 10/100 3,91 01
future® linear-Abdeckrahmen 1) Abdeckrahmen

Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger. Für senkrechte oder waagerechte Montage.
Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen. Mit abgerundeten Kanten und Ecken.
Waagerecht.
184 studioweiß 1734-184 NSK 1754-0-4370 1 25,49 01 182 elfenbeinweiß 1723-182 1754-0-4170 10/100 8,79 01
184 studioweiß 1723-184 1754-0-4175 10/100 8,21 01
Abdeckrahmen
4-fach Rahmen
Mit abgerundeten Kanten und Ecken.
182 elfenbeinweiß 1724-182 1754-0-4171 1 15,25 01

184 studioweiß 1724-184 1754-0-4176 1 15,25 01
Abdeckrahmen
5-fach Rahmen
Mit abgerundeten Kanten und Ecken.
future®
linear
182 elfenbeinweiß 1725-182 1754-0-4172 1 24,66 01

184 studioweiß 1725-184 1754-0-4177 1 24,66 01
Originalgröße
1:1
01
166 Busch-Duro 2000® SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear | Katalog 2017
Reflex SI / Reflex SI Linear
Der Klassiker. Zeitlos in Perfektion.
Inhalt
Busch-Duro 2000® SI/
SI Linear
Reflex SI/SI Linear

Steckdosen S 170
Abdeckungen für
Bedienelemente für
Zubehör S 180
Rahmen Busch-Duro 2000® SI S 180
Rahmen Busch-Duro 2000® SI Linear S 181
Rahmen Reflex SI S 182
Rahmen Reflex SI Linear S 183
02 03
Reflex SI/
SI Linear
04 05
Reflex SI/Reflex SI Linear. Das Phänomen kennt man von Landschaf

ten. Licht spricht zu ihnen. Und die Umgebung antwortet darauf
mit Reflexionen. Faszinierend. Auf ganz ähnliche Weise führen Licht
und Form der Schalterserie Reflex SI den Dialog mit wohnlichem
Lebensraum. Dabei glänzt die Designlinie – sanft gerundet – durch
immer zeitgemäße Zurückhaltung.
Busch-Duro 2000® SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz.
Schalterserie: Reflex SI. Farbe: alpinweiß, ähnl. RAL 9010, 02 Busch-Duro 2000® SI: weiß, W./R. ähnl. RAL 1013, 03 Busch-Duro 2000® SI Linear: weiß,
W./R. ähnl. RAL 1013, 04 Reflex SI: alpinweiß, W./R. ähnl. RAL 9010, 05 Reflex SI Linear: alpinweiß, W./R. ähnl. RAL 9010
Material: Abdeckung alpinweiß (214): Thermoplast, schlag- und bruchfest. Abdeckung weiß (212): Duroplast. Beide Materialien sind UV-beständig, PVC- und halogenfrei.
Katalog 2017 | Busch-Duro 2000® SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear 167
Abdeckungen
Wippe Wippe ) ) )
1 2 3

Kreuzschalter und Taster. Mit Symbol "Klingel".
212 weiß 2506-212 1731-0-0223 10/100 2,96 02 212 weiß 2506 N/KI-212 1731-0-0629 10/100 6,87 01
214 alpinweiß 2506-214 1731-0-0876 10/100 2,90 02 214 alpinweiß 2506 N/KI-214 1731-0-0538 10 6,75 01
217 rot 2506-217 1731-0-1023 10 7,75 04
1) Der Schriftträger wird unter die Klarsichtspange geklemmt.
anschraubbar (Halteelement) 3) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 und LED.
212 weiß 2546-212 1434-0-0448 10 5,35 01
214 alpinweiß 2546-214 1434-0-0554 10 5,26 01
Wippe 1) 2) 3)
Wippe Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel- Kreuzschalter und Taster.
schalter und Doppeltaster. Größe des Beschriftungsfeldes: 51 x 10 mm.
Beleuchtbar.
212 weiß 2506 N-212 1731-0-0561 10/100 5,82 01

214 alpinweiß 2506 N-214 1731-0-0520 10 5,72 01
212 weiß 2505-212 1731-0-0264 10/100 5,66 01
214 alpinweiß 2505-214 1731-0-0892 10/100 5,56 01 1) Der Schriftträger wird unter die Klarsichtspange geklemmt.
anschraubbar (Halteelement) 3) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 und LED.
212 weiß 2545-212 1434-0-0430 10 7,91 01

214 alpinweiß 2545-214 1434-0-0562 10 7,77 01 Wippe 1) 2)
Wippe Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der
Als Abdeckung für UP-Wipptaster 42 V. Beschriftung.
Für Einsatz 2031 UP. Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Ohne Halteelement. Kreuzschalter und Taster.
212 weiß 2510 NLI-212 1731-0-1445 10 6,38 01

214 alpinweiß 2510 NLI-214 1731-0-1452 10 6,27 01
212 weiß 2506 O-212 1731-0-1395 10 2,75 01 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
214 alpinweiß 2506 O-214 1731-0-1403 10 2,70 01 2) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 und LED.
Wippe Wippe
mit roter Kalotte mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Mit Aufdruck "0 und I".
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Als Abdeckung für UP-Ausschalter 2-polig und 3-polig.
212 weiß 2509-212 1731-0-0256 10/100 3,99 01 212 weiß 2502-212 1731-0-0231 10 3,99 01
Wippe mit Aufdruck Wippe mit roter Kalotte, mit Aufdruck

Mit Symbol "Licht". Mit Aufdruck "0 und I".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Als Abdeckung für UP-Ausschalter 2-polig und 3-polig.
Licht
212 weiß 2520 LI-212 1731-0-0272 10/100 3,99 01 212 weiß 2508-212 1731-0-0249 10 5,07 01
214 alpinweiß 2520 LI-214 1731-0-0934 10/100 3,93 01 214 alpinweiß 2508-214 1731-0-0918 10 4,98 01
Schlüssel anschraubbar (Halteelement)
212 weiß 2520 TR-212 1731-0-0298 10/100 3,99 01 212 weiß 2544-212 1434-0-0455 10 7,39 01
214 alpinweiß 2520 TR-214 1731-0-0959 10 3,93 01 214 alpinweiß 2544-214 1434-0-0570 10 7,26 01
Klingel
Wippe offen für Symbol 1)
212 weiß 2520 KI-212 1731-0-0280 10/100 3,99 01 Als Abdeckung für UP-Wechselschalter, Kreuzschalter,
214 alpinweiß 2520 KI-214 1731-0-0942 10 3,93 01 Zugtaster und Taster.
212 weiß 2520-212 1731-0-0314 10/100 2,95 02

214 alpinweiß 2520-214 1731-0-0926 10/100 2,89 02
1) für Symbole 2525... und 2145...
Abdeckungen
Tastersymbol Zentralscheibe
Für Wippe 2520-... mit Drehgriff, mit Aufdruck
Für AP-Schalter 2601/. SK.. Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter.
Für AP-Taster 2621 .... Ohne Nullstellung.
neutral
212 weiß 2525 N 1433-0-0416 10 0,95 01 212 weiß 2542 DR/02-212 1710-0-3419 10 6,23 01
214 alpinweiß 2525 N-214 1433-0-0010 10 0,90 01 214 alpinweiß 2542 DR/02-214 1710-0-3420 10 6,12 01
"Licht"
212 weiß 2525 LI 1433-0-0424 10 1,01 01
214 alpinweiß 2525 LI-214 1433-0-0028 10 1,01 01
"Klingel"
212 weiß 2525 KI 1433-0-0432 10 1,01 01
214 alpinweiß 2525 KI-214 1433-0-0036 10 1,01 01
"Schlüssel"
212 weiß 2525 TR 1433-0-0440 10 1,01 01
214 alpinweiß 2525 TR-214 1433-0-0044 10 1,01 01
rot
rot 2525-12 1433-0-0457 10 1,01 01
Tastersymbol, transparent
"Licht"
glasklar 2145 LI 1714-0-0211 10 1,04 12
"Klingel"
glasklar 2145 KI 1714-0-0229 10 1,04 12
"Schlüssel"
glasklar 2145 TR 1714-0-0237 100 1,04 12
rot
transparent 2145-12 1714-0-0245 10 1,04 12
neutral
glasklar 2145 N 1714-0-0203 10 0,93 12
Zugschalter 1)
Mit Schraubklemmen.
Komplettabdeckung.
Nennstrom: 10 AX
212 weiß 2610/6 UJ-212 1315-0-0191 10 21,35 01

214 alpinweiß 2610/6 UJ-214 1315-0-0027 10 20,97 01
Zugschnurbefestigung Reflex SI/

SI Linear
Ersatzteil für: 2610/6 UC-212, 2610/6 UJ-212, 2610/6 UJ-
214, 2610/6 AP, 2610/6 W-53, 2610/6 W-54.
1797 1799-0-0592 10 1,25 01
Zentralscheibe
Mit Nullstellung.
212 weiß 2542 DR/01-212 1710-0-3108 10 6,23 01

214 alpinweiß 2542 DR/01-214 1710-0-3109 10 6,12 01
Steckdosen
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-Servicesteckdose®

Nennspannung: 250 V~ Mit Auswurfmechanismus.
Nennstrom: 16 A
212 weiß 20 EUC-212 2011-0-1318 10/100 5,12 02 212 weiß 20 EUCDR-212 2011-0-2597 10/100 10,13 01
214 alpinweiß 20 EUC-214 2011-0-1888 10/100 5,03 02 214 alpinweiß 20 EUCDR-214 2011-0-2605 10 9,95 01
217 rot 20 EUC-217 2011-0-2027 10/100 10,91 04
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-steplight® 1)
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz *) mit Nachtorientierungslicht
mit rundem Tragring Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Für Kanalinstallationen. Mit separaten Anschlussleitungen für Schaltkontakt.
Nennspannung: 250 V~ Mit Leuchtdiode.
Nennstrom: 16 A
212 weiß 20 EUCRD-212 2011-0-1342 10/100 5,19 01 212 weiß 20 EUCBLI-212 2013-0-5290 1 64,50 19
214 alpinweiß 20 EUCRD-214 2011-0-2183 10 5,10 01 214 alpinweiß 20 EUCBLI-214 2013-0-5291 1 64,00 19
217 rot 20 EUCRD-217 2011-0-2217 10 10,91 04
*) Auslauftype "... mit Kinderschutz".
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) SCHUKO® Steckdosen-Einsatz

mit erh. Berührungsschutz mit Aufdruck "EDV"
212 weiß 20 EUCKS-212 2013-0-4375 10/100 6,97 01 212 weiß 20 EUC/DV-212 2011-0-2159 10/100 6,30 01
214 alpinweiß 20 EUCKS-214 2013-0-4656 10/100 6,88 01 214 alpinweiß 20 EUC/DV-214 2011-0-3074 10/100 6,18 01
215 schwarz 20 EUCKS-215 2013-0-4706 10/100 12,72 04
217 rot 20 EUCKS-217 2013-0-4722 10 12,72 04 Mit gefärbtem Sockel
217 rot 20 EUC/DV-217 2011-0-2167 10/100 13,87 04
mit Aufdruck "EDV"
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Mit erhöhtem Berührungsschutz.
mit erh. Berührungsschutz Mit Steckanschluss.
Ohne Spreize. Nennstrom: 16 A
Nennstrom: 16 A
212 weiß 20 EUC/DVKS-212 2013-0-5313 10 8,46 01
214 alpinweiß 20 EUC/DVKS-214 2013-0-5320 10 8,31 01
212 weiß 20 EURKS-212 2013-0-5312 10/100 7,05 01
214 alpinweiß 20 EURKS-214 2013-0-5319 10/100 6,92 01 1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
mit Überspannungsschutz
SCHUKO® USB-Steckdose ) ) ) 1 2 3
mit erh. Berührungsschutz 2-polig (2 P + E)
Mit Steckanschluss. Mit integriertem und externem Meldekontakt.
2-polig (2 P + E) Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik.
USB-Kabel. Reduziert wirksam auftretende Überspannungen
Mit USB Typ A Steckbuchse. zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen-
Mit elektronischem Kurzschlussschutz. Einsatz.
Mit elektronischem Überlastschutz. Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2
Gleichzeitiges Laden via USB-Anschluss und Nutzung der ISN = 5 kA
SCHUKO® Steckdose. Nennspannung: 250 V~
Nennspannung: 250 V~ Sekundär: 250 V~
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 % Nennstrom: 16 A
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 16 A 212 weiß 2310EUGL/VA-
Lastart: USB-Anschluss 212-11 2011-0-3816 1/10 172,00 19
Nennstrom: 700 mA 214 alpinweiß 2310EUGL/VA-
Schutzart Gerät: IP 20, SELV 214-11 2011-0-3817 1/10 172,00 19
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 35 °C 217 rot 2310EUGL/VA-
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 53 mm 217-11 2011-0-3818 1/10 192,00 19
Einbautiefe: 35 mm
212 weiß 20 EUCBUSB-212 2011-0-6156 1/10 64,50 01

214 alpinweiß 20 EUCBUSB-214 2011-0-6157 1/10 63,00 01
Steckdosen

mit Überspannungsschutz mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter

Mit erhöhtem Berührungsschutz. Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern.
Mit Schraubanschluss. Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
2-polig (2 P + E) Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
Mit integriertem und externem Meldekontakt. Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie Mit Spreizbefestigung
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik. Netzfrequenz: 45...60 Hz
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen Nennspannung: 230 V~
zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen- Nennstrom: 16 A
Einsatz. Schutzart Gerät: IP 21
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2 Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
ISN = 5 kA
212 weiß 3151 UC-212 3117-0-0003 1 138,00 14
Sekundär: 250 V~
Nennstrom: 16 A 214 alpinweiß 3151 UC-214 3117-0-0004 1 137,50 14
212 weiß 2310 EUGL/VAB-
212 2013-0-5315 1 174,00 19
214 alpinweiß 2310 EUGL/VAB- SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
214 2013-0-5321 1 174,00 19 mit Klappdeckel
1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff Mit Steckanschluss.
"... mit Kinderschutz". 2-polig (2 P + E)
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Nennspannung: 250 V~
mit LED Kontrolllicht Nennstrom: 16 A
Mit Steckanschluss. 212 weiß 20 EUKB-212 2013-0-5306 10/100 12,99 01
2-polig (2 P + E) 214 alpinweiß 20 EUKB-214 2013-0-5314 10/100 12,75 01
LED Farbe grün. 1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
Nennspannung: 250 V~ "... mit Kinderschutz".
Nennstrom: 16 A
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2)
212 weiß 20 EUCBL-212 2013-0-5280 10 19,86 01 mit Klappdeckel und Beschriftungsfeld
214 alpinweiß 20 EUCBL-214 2013-0-5281 10 19,51 01 Mit erhöhtem Berührungsschutz.
13 grün (SV) RAL Mit Steckanschluss.
6018 20 EUCBL-13-212 2013-0-5282 10 25,05 04 2-polig (2 P + E)
14 orange (ZSV) RAL Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand.
2004 20 EUCBL-14-212 2013-0-5283 10 25,05 04 Größe des Beschriftungsfeldes: 51 x 10 mm.
1) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin, Nennstrom: 16 A
212 weiß 20 EUKNB-212 2013-0-5311 10 15,85 01

SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 214 alpinweiß 20 EUKNB-214 2013-0-5318 10 15,56 01
mit Klappdeckel
Mit Steckanschluss. 1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
2-polig (2 P + E) "... mit Kinderschutz".
Klappdeckel arretiert in geöffnetem Zustand. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Nennstrom: 16 A SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
mit Klappdeckel und Schloss
212 weiß 20 EUK-212 2018-0-0596 10/100 11,00 01 Mit Steckanschluss.
214 alpinweiß 20 EUK-214 2018-0-0778 10/100 10,91 01 2-polig (2 P + E)
Mit verschieden schließendem Schloss.
Lieferumfang mit 2 Schlüsseln.
FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) 3) Nennspannung: 250 V~
mit Fehlerstrom-Schutzschalter Nennstrom: 16 A
2-polig abgeschaltet (P,N) Reflex SI/
Ohne PE-Überwachung. 212 weiß 20 EUKSL-212 2018-0-1222 10 53,68 01 SI Linear
Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter 214 alpinweiß 20 EUKSL-214 2018-0-1289 10 52,72 01
Steckdosen.
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms. SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung). mit Klappdeckel und Schloss
Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs. Mit Steckanschluss.
Mit Spreizbefestigung 2-polig (2 P + E)
Netzfrequenz: 45...60 Hz Mit gleichschließendem Schloss.
Nennspannung: 230 V~ Lieferumfang mit 2 Schlüsseln.
Schutzart Gerät: IP 21 Nennstrom: 16 A
212 weiß 20 EU-
212 elfenbeinweiß 3120 EUCB-212 3116-0-0659 1 148,00 14 KSL-212-101 2018-0-1474 10 53,68 01
214 alpinweiß 3120 EUCB-214 3116-0-0660 1 148,00 14 214 alpinweiß 20 EU-
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert. KSL-214-101 2018-0-1479 10 52,72 01
Steckdosen
SCHUKO® Unterputz-Steckdose ) 1
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz ) *
Mit Steckanschluss. mit Aufdruck

Komplettabdeckung. 2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~ Durchgehende farbige Kennzeichnung von Zentralschei-
Nennstrom: 16 A be und Sockel.
Nennstrom: 16 A
212 weiß 20 EUJ-212 2011-0-1367 10/100 5,60 02
214 alpinweiß 20 EUJ-214 2011-0-1896 10/100 5,50 02
13 grün 1) 20 EUC-13-212-
1) Nur Einzelmontage möglich.
102 2011-0-2225 10/100 12,09 04
14 orange ) 2
20 EUC-14-212-
SCHUKO® Steckdose ) ) 1 2
102 2011-0-2233 10 12,09 04
Mit Steckanschluss. 1) Mit Aufdruck "SV"
2) Mit Aufdruck "ZSV"
2-polig (2 P + E) *) Auslauftype
Komplettabdeckung.
Nennstrom: 16 A SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
mit Aufdruck
212 weiß 20 EUJKS-212 2013-0-4383 10/100 7,47 01 2-polig (2 P + E)
214 alpinweiß 20 EUJKS-214 2013-0-4664 10 7,34 01 Mit Steckanschluss.
Durchgehende farbige Kennzeichnung von Zentralschei-
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff be und Sockel.
"... mit Kinderschutz". Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
1
)
Busch-Objektsteckdose® 1)
Mit Steckanschluss. 13 grün 20 EU-
2-polig (2 P + E) CKS-13-212-10 2013-0-5316 10 14,19 04
Komplettabdeckung. 2
)
Inkl. Zentralscheibe mit Auszugmechanik. 14 orange 20 EU-
Nennspannung: 250 V~ CKS-14-212-10 2013-0-5317 10 14,19 04
Nennstrom: 16 A
1) Mit Aufdruck "SV"
212 weiß 20 EUA-212 2011-0-3397 10 21,49 01
214 alpinweiß 20 EUA-214 2011-0-3629 10 21,10 01
1) Nur Einzelmontage möglich. mit Klappdeckel
Mit Steckanschluss.
SCHUKO® Steckdose 1)
2-polig (2 P + E)
mit anschraubbarem Tragrahmen
Mit Klappdeckel, der im geöffneten Zustand arretiert
2-polig (2 P + E)
Komplettgerät
Nennstrom: 16 A
Tragrahmen 90 x 90 mm
Nennstrom: 16 A 13 grün 20 EUKB-13-212 2013-0-5307 10 18,30 04
212 weiß 20 EUJSR-212 2011-0-3082 1/10 16,37 01 14 orange 20 EUKB-14-212 2013-0-5308 10 18,30 04
214 alpinweiß 20 EUJSR-214 2011-0-3132 1 16,07 01
1) Nur Einzelmontage möglich. Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz *) Mit Abdeckung 50 x 50 mm.
Mit Steckanschluss. Passend für Ausschnitte (50 x 50 mm) der Kanalabde-
2-polig (2 P + E) ckungen der Firmen Ackermann und Tehalit.
212 weiß 20 EUCQ-212 2011-0-2720 10 6,70 01

214 alpinweiß 20 EUCQ-214 2011-0-2829 10 6,58 01
13 grün (SV) RAL 217 rot 20 EUCQ-217 2011-0-2852 10 13,90 04
6018 20 EUC-13-212 2011-0-1326 10/100 10,43 04
1) Nur mit Zwischenring 1746-..., in SI-Rahmen einsetzbar.
14 orange (ZSV) RAL
2004 20 EUC-14-212 2011-0-1334 10/100 10,43 04
*) Auslauftype
mit Aufdruck "EDV"
Mit Steckanschluss.
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 2-polig (2 P + E)
mit erh. Berührungsschutz Mit Abdeckung 50 x 50 mm.
Mit Steckanschluss. Passend für Ausschnitte (50 x 50 mm) der Kanalabde-
2-polig (2 P + E) ckungen der Firmen Ackermann und Tehalit.
212 weiß 20 EUCQ/DV-212 2011-0-2894 10 7,75 01

13 grün 20 EUCKS-13-212 2013-0-5309 10 12,29 04 214 alpinweiß 20 EUCQ/DV-214 2011-0-2902 10 7,61 01
217 rot 20 EUCQ/DV-217 2011-0-2886 10 15,01 04
14 orange 20 EUCKS-14-212 2013-0-5310 10 12,29 04
Datenkommunikation
SCHUKO® Doppelsteckdose ) 1
Blindzentralscheibe
Mit Steckanschluss. mit Tragring
2-polig (2 P + E)
Komplettabdeckung.
Passend für handelsübliche Unterputzdosen.
Nennstrom: 16 A
212 weiß 20-02 EUJ-212 2014-0-0991 10/100 11,49 01 212 weiß 2538-212 1715-0-0218 10/100 8,48 01
214 alpinweiß 20-02 EUJ-214 2014-0-1007 10/100 11,28 01 214 alpinweiß 2538-214 1715-0-0275 10/100 8,33 01
Zentralscheibe 1)
mit Tragring
SCHUKO® Doppelsteckdose ) ) 1 2
mit erh. Berührungsschutz Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock).
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Komplettabdeckung.
Nennstrom: 16 A 212 weiß 2527-212 1710-0-0623 10 11,89 01
214 alpinweiß 2527-214 1710-0-0110 10 11,68 01
212 weiß 20-02 EUJKS-212 2021-0-0335 10 16,25 01 1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar.
214 alpinweiß 20-02 EUJKS-214 2021-0-0343 10 15,96 01
Zentralscheibe
"... mit Kinderschutz". Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101
Kombination 1) Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41.
SCHUKO® Steckdose mit Wippschalter Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK).
2-polig (2 P + E) BTR (UAE design und IAE design).
Wippschalter 10 A, 250 V. Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
Aus- und Wechselschaltung Mit Schrägauslass.
Nennstrom: 16 A
212 weiß 1803-212 1753-0-8949 10 4,64 01
214 alpinweiß 1803-214 1753-0-8394 10 4,56 01
212 weiß 4310/6 EUJ-212 1611-0-0102 10 23,08 01
214 alpinweiß 4310/6 EUJ-214 1611-0-0169 10 22,66 01
Zentralscheibe
1) Nur Einzelmontage möglich. 2-fach
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck.
design).
Mit Schrägauslass.
212 weiß 1803-02-212 1753-0-8956 10 4,64 01

214 alpinweiß 1803-02-214 1753-0-8402 10/100 4,56 01
Zentralscheibe
Für TAE-Einsätze.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- Reflex SI/
SI Linear
kationsadapter.
Für Datenmodule.
212 weiß 2539-212 1724-0-0434 10/100 4,64 01

214 alpinweiß 2539-214 1724-0-0913 10/100 4,56 01
Zentralscheibe 1) 2)
Steckdose
Telefonsteckdose (TDO)
212 weiß 1762-212-506 1724-0-0269 10/100 4,64 01

214 alpinweiß 1762-214-506 1724-0-1705 10/100 4,56 01
1) Passender Einsatz: TDO 3x 10 OUP (für 1 Telefon- und 2 Zusatzeinrichtungen).
2) Abb. ähnlich.
Abdeckungen für
Datenkommunikation
Als Abdeckung für Telefonverbindersteckdosen (VDo). mit Tragring
Für Ein- oder Doppelanschluss ausbrechbar. Für 1 Modular-Jack-Einsatz.
Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101.
Ohne Spreize.
212 weiß 2536-212 1724-0-0244 10 4,64 01 212 weiß 2561-212 1753-0-3825 10/100 7,89 01
als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck- mit Tragring
dosen Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
Mit 2 Anschlüssen. Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101.
Nach DIN 45330. Ohne Spreize.
212 weiß 2531-212 1724-0-0194 10/100 4,64 01 212 weiß 2561-02-212 1753-0-3957 10/100 8,30 01
214 alpinweiß 2531-214 1724-0-0897 10/100 4,56 01 214 alpinweiß 2561-02-214 1753-0-3965 10 8,15 01
Zentralscheibe
Zentralscheibe ) 1
50 mm.
als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck- Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
dosen Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
Mit 3 Anschlüssen.
Radio/TV/SAT.
212 weiß 1746-212-101 1726-0-0173 10/100 2,51 01
214 alpinweiß 1746-214-101 1726-0-0181 10/100 2,47 01
212 weiß 1743-03-212 1724-0-1747 10/100 4,64 01
214 alpinweiß 1743-03-214 1724-0-1754 10/100 4,56 01
Zentralscheibe 1)
1) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen. mit Beschriftungsfeld
Mit Schrägauslass.
Für AMP-ACO und Siemens ICCS/SML-Einsätze.
Zentralscheibe 1) Nur passend für Einbau-Kit: Fa. AMP/Typ ACO
50 x 50 mm 1711855-1.
Als Abdeckung für 4-fach-Antennensteckdose EVU 02 F, Größe des Beschriftungsfeldes: 53 x 11 mm.
GEVU 15 S der Fa. Hirschmann. Ohne Spreize.
Nur verwendbar mit Adapterring Art.Nr. 1746-... . Ausfüh-
rung ohne Klappdeckel.
212 weiß 1769-212 1753-0-8782 10 16,54 04
214 alpinweiß 1769-214 1753-0-8790 10 16,24 04
212 weiß 1743-04-212 1753-0-8626 10 5,35 01 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
214 alpinweiß 1743-04-214 1753-0-8642 10 5,26 01
1) Siehe Adapterring ohne Klappdeckel. Zentralscheibe
mit Tragring
Als Abdeckung für 25-polige D-Subminiatur-Steckver-
Zentralscheibe 1) binder.
50 x 50 mm Ohne Spreize.
Als Abdeckung für 4-fach-Antennensteckdose SAT400/
EAS/DC, EAS 405, 413 DAS der Fa. Ankaro.
212 weiß 2549-212 1724-0-0616 10 8,94 01
214 alpinweiß 2549-214 1724-0-0962 10 8,78 01
212 weiß 1743/10-04-212 1753-0-8634 10 5,35 01
214 alpinweiß 1743/10-04-214 1753-0-8659 10 5,26 01 XLR-Zentralscheibe 1)
Als Abdeckung für Steckverbinder Neutrik, Type FP.
1) Siehe Adapterring ohne Klappdeckel. Ohne Spreize.
Zentralscheibe 1)
Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
1819 und 1820. 212 weiß 2553-212 1724-0-0624 10 8,94 01
Größe des Beschriftungsfeldes: 41,5 x 10 mm. 214 alpinweiß 2553-214 1724-0-1127 10 8,78 01
1) Für Neutrik-Steckverbinder der D-Serie und Speakon, DKS-System mit Sockelplatte 1876 EB
verwenden.
212 weiß 1800-212 1753-0-8022 10/100 8,68 01
214 alpinweiß 1800-214 1753-0-8030 10/100 8,53 01
Zentralscheibe
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. mit Tragring
in Sockeleinsatz).
212 weiß 2530-212 1724-0-0186 10 8,83 01

214 alpinweiß 2530-214 1724-0-1119 10 8,67 01
212 weiß 2529-212 1710-0-0698 10 9,26 01 212 weiß 8252-212 8200-0-0048 10 5,49 19
Ohne Spreize.
212 weiß 2095 UC-212 2495-0-0026 10 29,73 01 212 weiß 8253-212 8200-0-0076 1/10 8,66 19
214 alpinweiß 2095 UC-214 2495-0-0059 10/100 29,20 01 214 alpinweiß 8253-214 8200-0-0077 1/10 8,64 19
Als Abdeckung für Geräte mit 19 mm Durchmesser,
insbesondere zur Aufnahme von Potenzialausgleichsste-
ckern und Twinax-Steckverbindern.
Ohne Spreize.
212 weiß 2534-212 1724-0-0228 10 8,94 01 212 weiß 8254-212 8200-0-0143 10 11,10 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe
mit Tragring
Mit Schraubbefestigung. Zentralscheibe
Befestigung mit zentraler Feststellmutter. Für USB-Ladestation 6474 U.
Als Abdeckung für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durch- Mit Schutzfunktion vor seitlichem Verrutschen des
messer. Mobiltelefones.
Ohne Spreize. Für Geräte mit einer Dicke von max. 18 mm geeignet.
Mit frontseitiger Befestigungsmöglichkeit des Anschluss-
kabels.
212 weiß 2533-212 1724-0-0210 10 8,94 01
214 alpinweiß 2533-214 1724-0-1150 10 8,78 01
gelb 2533-214-15 1724-0-2696 10/100 17,18 04 212 weiß 6478-212 6400-0-0006 1 29,97 19
214 alpinweiß 6478-214 6400-0-0008 1 29,91 19
mit Tragring Zentralscheibe
Für Kommunikations-Steckverbinder. Für TAE-Einsätze.
Mit Beschriftungsfeld 53,7 x 11,7 mm. Für UAE/TAE-Einsätze.
Ohne Spreize. Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
kationsadapter.
212 weiß 1758-212 1724-0-1002 10/100 12,20 01 Für Datenmodule.
214 alpinweiß 1758-214 1724-0-1663 10/100 11,98 01 Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
2) Bei den SI-Programmen auf den Rahmen aufliegend. Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
Reflex SI/
SI Linear
212 weiß 2539-212 1724-0-0434 10/100 4,64 01
214 alpinweiß 2539-214 1724-0-0913 10/100 4,56 01
Zentralscheibe
mit Tragring
212 weiß 2147 U-212 1723-0-0063 10 13,83 01

214 alpinweiß 2147 U-214 1723-0-0162 10 13,59 01
Zentralscheibe
Für Verstärker-Einsatz 8211 U.
Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
Für Audioeingang 8210 U.
212 weiß 8251-212 8200-0-0018 10 6,44 19

214 alpinweiß 8251-214 8200-0-0019 10 6,42 19
Zentralscheibe
212 weiß 2562-212 1731-0-1919 1 13,55 19 212 weiß 1794-212 1710-0-3530 10/100 5,11 19
Haube für Raumtemperaturregler 1095 U, 1095 UF und 1096 U
für Lichtsignal
Als Abdeckung für UP-Lichtsignal.
Transparent
212 weiß 1795-212 1710-0-3555 10 6,44 19
214 alpinweiß 1795-214 1710-0-3556 10 6,42 19
glasklar 2526-11 1512-0-0193 10 4,15 01
rot 2526-12 1512-0-0201 10 4,15 01 Zentralscheibe
grün 2526-13 1512-0-0219 10 4,15 01 für Raumtemperaturregler
orange 2526-14 1512-0-0227 10 4,15 01 Für Raumtemperaturregler 1094 UTA, 1097 UTA
Deckenmodul Reflex SI
flach
Lichtaustritt nach unten. 212 weiß 1794 TA-212 1710-0-3682 10/100 5,11 19
Flache Bauform, nahezu rahmenbündig, kombinations- 214 alpinweiß 1794 TA-214 1710-0-3683 10/100 5,10 19
fähig.
Zentralscheibe
2068/22-214 1510-0-0016 1 41,50 19
212 weiß 1795 TA-212 1710-0-3709 10 6,44 19

214 alpinweiß 1795 TA-214 1710-0-3710 10 6,42 19
Zentralscheibe
212 weiß 6435-212 6430-0-0285 10/100 6,44 19

214 alpinweiß 6435-214 6430-0-0286 10/100 6,42 19
Lüfterschalter-Einsatz 1)
1-polig, ohne Nullstellung
Nennstrom: 10 AX
212 weiß 2711 UCDRL-212 1164-0-0136 10/100 59,00 01

214 alpinweiß 2711 UCDRL-214 1164-0-0144 10 58,00 01
Zentralscheibe
212 weiß 1795 HK-212 1710-0-3996 10 5,11 19

214 alpinweiß 1795 HK-214 1710-0-3997 10 5,10 19

Für Raumtemperaturregler 1099 UHKEA. Für Busch-Dimmer®.
Mit Schiebeschalter zur Umschaltung zwischen Heizen Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
oder Kühlen. 2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
212 weiß 1795 HKEA-212 1710-0-4028 10 6,44 19 212 weiß 2115-212 6599-0-1334 10/100 9,16 19
214 alpinweiß 1795 HKEA-214 1710-0-4029 10 6,42 19 214 alpinweiß 2115-214 6599-0-0237 10/100 9,14 19
Abdeckplatte 1) *)
mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
212 weiß 2115 J-212 6599-0-1326 10 9,05 19

214 alpinweiß 2115 J-214 6599-0-0229 10 9,03 19
*) Auslauftype
mit Glimmlampe
212 weiß 6543-212-102 6599-0-2815 1/10 17,53 19

214 alpinweiß 6543-214-102 6599-0-2816 1/10 17,50 19
Bedienelement 1)
mit Glimmlampe
212 weiß 6545-212 6599-0-2888 1/10 25,64 19

214 alpinweiß 6545-214 6599-0-2889 1/10 25,59 19
Zentralscheibe
für Kühlteil
6594 U.
Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und Reflex SI/
SI Linear
212 weiß 2114-212 6599-0-1193 10 5,40 19

214 alpinweiß 2114-214 6599-0-0195 10/100 5,39 19
Zentralscheibe
212 weiß 6435-212 6430-0-0285 10/100 6,44 19

214 alpinweiß 6435-214 6430-0-0286 10/100 6,42 19
Bedienelemente für
Bewegungsmelder/
Komfortschalter
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard ) 1


Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten. Einstellbare Betriebsart: Automatikbetrieb, automatisches
Abschaltverzögerung: 80 s. (bewegungsgesteuertes) Ein- und Ausschalten.
Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m Funktion Tastschalter jederzeit möglich.
Öffnungswinkel: 180 ° Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar.
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten.
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m Erfassung mit Tierschneise
Schutzart Sensor: IP 20 Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Öffnungswinkel: 170 °
212 weiß 6810-212-101 6800-0-2029 1/10 53,35 19
214 alpinweiß 6810-214-101 6800-0-2037 1/10 53,25 19 Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
212 weiß 6815-212 6800-0-2271 1/10 42,50 19
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 214 alpinweiß 6815-214 6800-0-2272 1/10 42,50 19
mit Selectlinse
Zur Erfassung mit Tierschneise. Zentralscheibe
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. Für Näherungsschalter 6406 U.
(arretierbar).
212 weiß 6476-212 6470-0-0001 10 5,43 19
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- 214 alpinweiß 6476-214 6470-0-0002 10 5,43 19
212 weiß 6800-212-104 6800-0-2066 1/10 109,00 19

214 alpinweiß 6800-214-104 6800-0-2067 1/10 108,00 19

mit Multilinse
(arretierbar).
höhe: 2,5 m
tagehöhe: 1,2 m
212 weiß 6800-212-104M 6800-0-2082 1/10 109,00 19

214 alpinweiß 6800-214-104M 6800-0-2083 1/10 108,00 19
Bedienelemente für
Jalousiesteuerung/
Zeitschaltuhren
mit Drehgriff, mit Aufdruck mit Drehknopf, mit Aufdruck
Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U. Laufzeit: 15 min
212 weiß 2542 DR-212 1753-0-0599 10 6,23 01 212 weiß 1770-212-103 1753-0-6067 10 6,44 19
214 alpinweiß 2542 DR-214 1753-0-2264 10 6,12 01 214 alpinweiß 1770-214-102 1753-0-6158 10 6,42 19
Wippe Zentralscheibe
mit Aufdruck mit Drehknopf, mit Aufdruck
Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US. Laufzeit: 120 min
212 weiß 2504-212 1713-0-0155 10/100 7,82 01 212 weiß 1771-212-103 1753-0-6216 10 6,44 19
Zentralscheibe
mit Aufdruck
Taster.
212 weiß 2557 PZ-212-101 1710-0-1332 10 7,55 19

214 alpinweiß 2557 PZ-214-101 1710-0-1415 10 7,53 19
Zentralscheibe
mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Schlüsselschalter.
212 weiß 2557 SLPZ-212-

101 1710-0-1340 10 7,55 19
214 alpinweiß 2557 SLPZ-214-
101 1710-0-1456 10 7,53 19
Zentralscheibe 1)
mit Drehknopf
212 weiß 6436-212 6430-0-0354 10 4,90 19

214 alpinweiß 6436-214 6430-0-0355 10 4,89 19
Lieferumfang. Bei Betrieb mit Glimmlampe N-Leiter-Anschluss erforderlich. Reflex SI/
SI Linear
Bedienelement
6411 U/S-101.
212 weiß 6430-212-102 6430-0-0313 1/10 19,54 19

214 alpinweiß 6430-214-102 6430-0-0314 1/10 19,50 19
Zentralscheibe
212 weiß 6435-212 6430-0-0285 10/100 6,44 19

214 alpinweiß 6435-214 6430-0-0286 10/100 6,42 19
Zubehör Rahmen
Busch-Duro 2000® SI
Aufputz-Gehäuse Abdeckrahmen
Gehäuse für Einsätze und Zentralscheiben mit Kombi- Für senkrechte oder waagerechte Montage.
rahmen oder Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem
Unterputz-Programm.
1-fach Gehäuse 1-fach Rahmen

212 weiß 1701-212 1799-0-0287 10/100 9,91 05 212 weiß 2511-212 1725-0-0548 10/100 2,19 02
214 alpinweiß 1701-214 1799-0-0295 10/100 9,73 05
2-fach Rahmen
2-fach Gehäuse 212 weiß 2512-212 1725-0-0555 10/100 3,79 02
212 weiß 1702-212 1799-0-0337 10 18,32 05
214 alpinweiß 1702-214 1799-0-0345 10 17,99 05 3-fach Rahmen
212 weiß 2513-212 1725-0-0563 10/100 6,66 01
3-fach Gehäuse
212 weiß 1703-212 1799-0-0386 1/10 29,53 05 4-fach Rahmen
214 alpinweiß 1703-214 1799-0-0394 1/10 29,00 05 212 weiß 2514-212 1725-0-0571 10/100 11,53 01
Kanaleinführung 5-fach Rahmen

für Aufputz-Gehäuse 212 weiß 2515-212 1725-0-0589 10 18,96 01
Passend für 1701-.../1702-... und 1703-...
Material: Desmopan
Kanalmaß: 15 x 15 mm bis 19 x 19 mm. Abdeckrahmen
1-fach Rahmen
212 weiß 2087-212 1761-0-1228 10 0,45 05

214 alpinweiß 2087-214 1761-0-1236 10 0,44 05
Leitungseinführung 212 weiß 2511 JH-212 1725-0-0662 10 3,28 01

Passend für 1701-.../1702-... und 1703-...
Abdeckrahmen 1)
Material: Desmopan
1-fach Rahmen
212 weiß 2088-212 1761-0-1293 10 0,48 05

214 alpinweiß 2088-214 1761-0-1301 10 0,47 05
212 weiß 1721 NS-212 1754-0-2221 10/100 5,00 01
Aufputz-Gehäuse 1)
2-fach Gehäuse für Eckmontage 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Gehäuse für Einsätze und Zentralscheiben oder Geräte
mit voller Abdeckplatte aus dem Unterputz-Programm Abdeckrahmen 1)
Reflex SI. 2-fach Rahmen
Bestehend aus Aufputz-Gehäuse für Eckmontage inkl. Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger.
2-fach Abdeckrahmen. Senkrecht.
214 alpinweiß 1708-214 1799-0-0985 1/20 21,95 05

1) Leitungseinführungen mit einem geeigneten Werkzeug öffnen.
212 weiß 1722 NS-212 1754-0-2239 10/100 9,41 01

Abdeckrahmen 1)
3-fach Rahmen
Senkrecht.
212 weiß 1723 NS-212 1754-0-3708 10 15,09 01

Abdeckrahmen 1)
2-fach Rahmen
Waagerecht.
212 weiß 1732 NS-212 1754-0-2213 10/100 9,41 01

Rahmen Rahmen
Busch-Duro 2000® SI Busch-Duro 2000® SI Linear
Abdeckrahmen ) 1
Busch-Duro 2000® SI Linear-Abdeckrahmen
3-fach Rahmen Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen.
Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger. Für senkrechte und waagerechte Montage.
Waagerecht.
1-fach Rahmen
212 weiß 1733 NS-212 1754-0-3716 10 15,09 01 212 weiß 2511-212K-102 1725-0-1489 10/100 2,19 01
2-fach Rahmen
212 weiß 2512-212K-102 1725-0-1490 10/100 3,79 01
Abdeckrahmen
Mit Klappdeckel. 212 weiß 2513-212K-102 1725-0-1491 10/100 6,66 01
4-fach Rahmen
212 weiß 2514-212K-102 1725-0-1492 10 11,53 01
5-fach Rahmen
212 weiß 2518-212 1719-0-0111 10/100 11,47 01 212 weiß 2515-212K-102 1725-0-1493 10 18,96 01
Beschriftungsträger Busch-Duro 2000® SI Linear-Abdeckrahmen 1)

für Ersatzbedarf 1-fach Rahmen
Außenkante
1761 1799-0-0154 10 2,89 01
Mittelsteg
1760 1799-0-0162 10 2,89 01
212 weiß 1721 NSKA-212 1754-0-4093 10 5,00 01
Abdeckrahmen 1)
Senkrecht.
2-fach Rahmen
212 weiß 1722 NSKA-212 1754-0-4094 10 9,41 01
3-fach Rahmen
212 weiß 1723 NSKA-212 1754-0-4096 10 15,09 01
4-fach Rahmen
212 weiß 1724 NSKA-212 1754-0-4098 1 22,77 01
Abdeckrahmen 1)
Waagerecht.
Reflex SI/
SI Linear
2-fach Rahmen
212 weiß 1732 NSKA-212 1754-0-4095 10 9,41 01
3-fach Rahmen
212 weiß 1733 NSKA-212 1754-0-4097 10 15,09 01
4-fach Rahmen
212 weiß 1734 NSKA-212 1754-0-4099 1 22,77 01
Rahmen
Reflex SI
Für senkrechte oder waagerechte Montage. 1-fach Rahmen
Mit Klappdeckel.
1-fach Rahmen
217 rot 2511-217 1725-0-1058 10 5,27 04
Beschriftungsträger
2-fach Rahmen für Ersatzbedarf
214 alpinweiß 2512-214 1725-0-0936 10/100 3,73 02
217 rot 2512-217 1725-0-1082 10 8,67 04 Außenkante
1761 1799-0-0154 10 2,89 01
3-fach Rahmen
214 alpinweiß 2513-214 1725-0-0944 10/100 6,54 01 Mittelsteg
1760 1799-0-0162 10 2,89 01
4-fach Rahmen
214 alpinweiß 2514-214 1725-0-0951 10/100 11,33 01
5-fach Rahmen
214 alpinweiß 2515-214 1725-0-0969 10 18,62 01
Abdeckrahmen
1-fach Rahmen
214 alpinweiß 2511 JH-214 1725-0-1009 10 3,22 01
Abdeckrahmen 1) 2)
1-fach Rahmen
214 alpinweiß 1721 NS-214 1754-0-2155 10/100 4,96 01

Abdeckrahmen 1) 2)
Senkrecht.
2-fach Rahmen
214 alpinweiß 1722 NS-214 1754-0-2163 10 9,35 01
3-fach Rahmen
214 alpinweiß 1723 NS-214 1754-0-3724 10 14,97 01
Abdeckrahmen 1) 2)
Waagerecht.
2-fach Rahmen
214 alpinweiß 1732 NS-214 1754-0-2171 10 9,35 01
3-fach Rahmen
214 alpinweiß 1733 NS-214 1754-0-3732 10 14,97 01
Rahmen
Reflex SI Linear
Reflex SI Linear-Abdeckrahmen
1-fach Rahmen
214 alpinweiß 2511-214K-102 1725-0-1494 10/100 2,15 01
217 rot 2511-217K-102 1725-0-1499 10 5,27 04
2-fach Rahmen
214 alpinweiß 2512-214K-102 1725-0-1495 10/100 3,73 01
217 rot 2512-217K-102 1725-0-1500 10 8,67 04
3-fach Rahmen
214 alpinweiß 2513-214K-102 1725-0-1496 10/100 6,54 01
4-fach Rahmen
214 alpinweiß 2514-214K-102 1725-0-1497 10 11,33 01
5-fach Rahmen
214 alpinweiß 2515-214K-102 1725-0-1498 10 18,62 01
Reflex SI Linear-Abdeckrahmen 1) 2)
1-fach Rahmen
214 alpinweiß 1721 NSKA-214 1754-0-4058 10/100 4,96 01

Abdeckrahmen 1) 2)
Senkrecht.
2-fach Rahmen
214 alpinweiß 1722 NSKA-214 1754-0-4059 10 9,35 01
3-fach Rahmen
214 alpinweiß 1723 NSKA-214 1754-0-4061 10 14,97 01
4-fach Rahmen
214 alpinweiß 1724 NSKA-214 1754-0-4063 1 22,57 01
Abdeckrahmen 1) 2)
Waagerecht. Reflex SI/
SI Linear
2-fach Rahmen
214 alpinweiß 1732 NSKA-214 1754-0-4060 10 9,35 01
3-fach Rahmen
214 alpinweiß 1733 NSKA-214 1754-0-4062 10 14,97 01
4-fach Rahmen
214 alpinweiß 1734 NSKA-214 1754-0-4064 1 22,57 01
Originalgröße
1:1
01
184 Busch-balance® SI | Katalog 2017

Busch-balance® SI
Eine klare Linie für mehr
Abwechslung.
Inhalt
Busch-balance® SI

Steckdosen S 188
Abdeckungen für
Bedienelemente für
Rahmen Busch-balance® SI S 196
Zubehör S 197
02 03 04
05 06
Busch-balance® SI. Ein perfekter Raum besteht aus vielen Eindrücken.

Das Zusammenspiel der Formen, der Farben und des Lichts entscheidet.
Ein spannender Gleichklang entsteht aus den geraden und konvexen
Linien des neuen Busch-balance® SI. So passt er universell zu vielen
Einrichtungsstilen. Balance ist einfach zeitgemäß und schlicht ideal.
Busch-balance® SI 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Farbe: alpinweiß, ähnl. RAL 9010,
02 Schalter/Taster. Farbe: alpinweiß, ähnl. RAL 9010, 03 Serienschalter. Farbe: alpinweiß, ähnl. RAL 9010, 04 Jalousieschalter/-taster. Farbe: alpinweiß,
ähnl. RAL 9010, 05 Busch-Komfortschalter®. Farbe: alpinweiß, ähnl. RAL 9010, 06 Kontrollschalter mit Aufdruck und roter Kalotte. Farbe: alpinweiß,
ähnl. RAL 9010
Katalog 2017 | Busch-balance® SI 185

Abdeckungen
Wippe Wippe ) ) 1 2

Kreuzschalter und Taster. Mit Symbol "Klingel".
Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der
Beschriftung.
914 alpinweiß 2506-914 1731-0-2002 10/100 2,90 02 914 alpinweiß 2506 N/KI-914 1731-0-2015 10/100 6,75 01
917 rot 2506-917 1731-0-2003 10 7,75 04 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

anschraubbar (Halteelement)
914 alpinweiß 2546-914 1434-0-0662 10 5,26 01 Wippe 1) 2)
Wippe Beleuchtbar.
Als Abdeckung für UP-Serienschalter, Wechsel/Wechsel- Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
schalter und Doppeltaster. Kreuzschalter und Taster.
914 alpinweiß 2506 N-914 1731-0-2013 10 5,72 01
914 alpinweiß 2505-914 1731-0-2005 10/100 5,56 01 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Wippe
mit roter Kalotte Wippe 1) 2)
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. Mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung der
Beschriftung.
914 alpinweiß 2509-914 1731-0-2006 10 3,93 01
914 alpinweiß 2510 NLI-914 1731-0-2014 10 6,27 01
Wippe 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
mit kleiner roter Kalotte 2) Ausleuchtung durch Glimmlampe 8353 oder Glühlampe 8344-1 und LED.
Wippe mit neutralem Symbol
mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Ausschalter 2-polig und 3-polig.
914 alpinweiß 1789-914 1731-0-2016 10/100 3,93 01
Wippe
mit kleiner transparenter Kalotte 914 alpinweiß 2502-914 1731-0-2004 10 3,93 01
Wippe mit roter Kalotte, mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Ausschalter 2-polig und 3-polig.
914 alpinweiß 1789 N-914 1731-0-2009 10/100 3,93 01
Wippe mit Aufdruck

mit kleiner transparenter Kalotte 914 alpinweiß 2508-914 1731-0-2007 10 4,98 01
Mit Symbol "Stecker".
Als Abdeckung für UP-Ausschalter 2-polig und 3-polig. anschraubbar (Halteelement)
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, 914 alpinweiß 2544-914 1434-0-0663 10 7,26 01
Abdeckung 1)
Für Cardschalter.
914 alpinweiß 1789 ST-914 1731-0-2018 10 4,98 01 Für Einsatz 2025 U.
Wippe mit Aufdruck
Mit Symbol "Licht".
Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter. 914 alpinweiß 1792-914 1710-0-4067 1 43,93 01
914 alpinweiß 1789 LI-914 1731-0-2017 10/100 4,98 01 Wippe offen für Symbol 1)
Als Abdeckung für UP-Wechselschalter, Kreuzschalter,
Wippe mit Aufdruck Zugtaster und Taster.
Mit Symbol "Licht".
2520 LI-914 1731-0-2010 10 3,93 01
„Schlüssel“
2520 TR-914 1731-0-2012 10 3,93 01
914 alpinweiß 2520-914 1731-0-2008 10/100 2,89 02
„Klingel“
1) für Symbole 2525... und 2145...
2520 KI-914 1731-0-2011 10 3,93 01

Tastersymbol SCHUKO® Steckdosen-Einsatz

Für Wippe 2520-... Mit Steckanschluss.
Für AP-Schalter 2601/. SK.. 2-polig (2 P + E)
Für AP-Taster 2621 .... Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
neutral
214 alpinweiß 2525 N-214 1433-0-0010 10 0,90 01 914 alpinweiß 20 EUC-914 2011-0-6232 10/100 5,03 02
914 alpinweiß 1) 20 EUCR-914 2011-0-6238 10/100 5,03 01
"Licht" 917 rot 2) 20 EUC-917 2011-0-6234 10/100 10,91 04
214 alpinweiß 2525 LI-214 1433-0-0028 10 1,01 01 914 alpinweiß 3) 2300 EUC-914 2011-0-6233 10 5,03 01
"Klingel"
1) Ohne Spreize.
214 alpinweiß 2525 KI-214 1433-0-0036 10 1,01 01 2) Mit durchgehender farbiger Kennzeichnung von Zentralscheibe und Sockel.
3) Mit Schraubklemmen
"Schlüssel"
214 alpinweiß 2525 TR-214 1433-0-0044 10 1,01 01 SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
Tastersymbol, transparent Mit Steckanschluss.
"Licht" 2-polig (2 P + E)
glasklar 2145 LI 1714-0-0211 10 1,04 12 Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
"Klingel"
glasklar 2145 KI 1714-0-0229 10 1,04 12
914 alpinweiß 20 EUCB-914 2013-0-5379 10/100 6,87 01
"Schlüssel" 914 alpinweiß 2) 20 EURB-914 2013-0-5385 10/100 6,87 01
917 rot 3) 20 EUCB-917 2013-0-5380 10 12,72 04
glasklar 2145 TR 1714-0-0237 100 1,04 12
914 schwarz 20 EUCB-15-914 2013-0-5381 10 12,72 04
rot 1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
transparent 2145-12 1714-0-0245 10 1,04 12 2) Ohne Spreize.
3) Mit durchgehender farbiger Kennzeichnung von Zentralscheibe und Sockel.
neutral
glasklar 2145 N 1714-0-0203 10 0,93 12 SCHUKO® USB-Steckdose 1) 2) 3)
Mit Steckanschluss.
Zentralscheibe 1) 2-polig (2 P + E)
für Zugschalter 2610/6 UC-xx, 2610/6 UJ-xx Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über
Schraubbefestigung USB-Kabel.
SCHUKO® Steckdose.
914 alpinweiß 1796-914 1753-0-0224 10 4,65 01 Nennspannung: 250 V~
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
1) Vorhandene Abdeckung/Zentralscheibe austauschen. Nennfrequenz: 50 Hz
Zugschnurbefestigung Nennstrom: 16 A
Ersatzteil für: 2610/6 UC-212, 2610/6 UJ-212, 2610/6 UJ- Lastart: USB-Anschluss
214, 2610/6 AP, 2610/6 W-53, 2610/6 W-54. Nennstrom: 700 mA
1797 1799-0-0592 10 1,25 01
Einbautiefe: 35 mm
914 alpinweiß 20 EUCBUSB-914 2011-0-6237 1 63,00 01

Zentralscheibe
mit Drehgriff, mit Aufdruck 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
Als Abdeckung für UP-Dreistufen-Drehschalter. 3) Beim Reinigen des Gerätes, Staubschutzkappe 2098 benutzen.
Mit Nullstellung.
Busch-Servicesteckdose® 1)
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
914 alpinweiß 2542 DR/01-914 1710-0-4060 10 6,12 01 Mit Auswurfmechanismus.
Zentralscheibe Nennstrom: 16 A
Ohne Nullstellung. 914 alpinweiß 20 EUCBDR-914 2011-0-6241 10 11,79 01
Für Einsatz 2710/1 U. 1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
914 alpinweiß 2542 DR/02-914 1710-0-4066 10 6,12 01
Steckdosen
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-steplight® ) 1

mit Nachtorientierungslicht mit Klappdeckel

Mit erhöhtem Berührungsschutz. Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Mit separaten Anschlussleitungen für Schaltkontakt. Nennspannung: 250 V~
Mit Leuchtdiode. Nennstrom: 16 A
Nennstrom: 16 A
914 alpinweiß 20 EUKB-914 2013-0-5384 10 12,75 01
917 rot 2) 20 EUKB-917 2013-0-5392 10 17,97 04
914 alpinweiß 20 EUCBLI-914 2013-0-5382 1 64,00 19
1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff "... mit Kinderschutz".
"... mit Kinderschutz". 2) Mit durchgehender farbiger Kennzeichnung von Zentralscheibe und Sockel.
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2)

mit Aufdruck "EDV" mit Klappdeckel und Beschriftungsfeld
Mit Steckanschluss. Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Nennstrom: 16 A Größe des Beschriftungsfeldes: 51 x 10 mm.
Nennstrom: 16 A
914 alpinweiß 20 EUC/DV-914 2011-0-6235 10 6,25 01
914 alpinweiß 20 EUKNB-914 2013-0-5393 10 15,56 01
917 rot 1) 20 EUC/DV-917 2011-0-6236 10 13,87 04
914 alpinweiß 2) 20 EUCB/DV-914 2013-0-5383 10 8,31 01 "... mit Kinderschutz".
1) Mit durchgehender farbiger Kennzeichnung von Zentralscheibe und Sockel.
"... mit Kinderschutz". SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
mit Klappdeckel und Schloss
Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Mit erhöhtem Berührungsschutz.
mit Überspannungsschutz Mit Steckanschluss.
Mit erhöhtem Berührungsschutz. 2-polig (2 P + E)
Mit Schraubanschluss. Mit verschieden schließendem Schloss.
2-polig (2 P + E) Lieferumfang mit 2 Schlüsseln.
Mit integriertem und externem Meldekontakt. Nennspannung: 250 V~
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie Nennstrom: 16 A
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen 914 alpinweiß 20 EUKBSL-914 2018-0-1513 10 54,56 01
Einsatz. 1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2 "... mit Kinderschutz".
ISN = 5 kA
Nennspannung: 250 V~ SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
Sekundär: 250 V~ mit Klappdeckel und Schloss
Mit Steckanschluss.
914 alpinweiß 2310 EUGL/VAB- 2-polig (2 P + E)
914 2011-0-6239 1 174,00 19 Mit gleichschließendem Schloss.
917 rot 2310 EUGL/VAB- Lieferumfang mit 2 Schlüsseln.
917 2011-0-6240 1 193,00 19 Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
914 alpinweiß 20 EU-
KBSL-914-101 2018-0-1514 10 54,56 01
mit LED Kontrolllicht 1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
Mit erhöhtem Berührungsschutz. "... mit Kinderschutz".
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E) FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 2) 3)
Mit transparenter Kalotte. mit Fehlerstrom-Schutzschalter
LED Farbe grün. Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Nennspannung: 250 V~ 2-polig abgeschaltet (P,N)
Nennstrom: 16 A Ohne PE-Überwachung.
914 alpinweiß 20 EUCBL-914 2013-0-5395 10 19,51 01 Steckdosen.
1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
"... mit Kinderschutz". Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Netzfrequenz: 45...60 Hz
mit Klappdeckel Nennspannung: 230 V~
Mit Steckanschluss. Nennstrom: 16 A
2-polig (2 P + E) Schutzart Gerät: IP 21
Nennspannung: 250 V~ Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
Nennstrom: 16 A
914 alpinweiß 3120 EUCB-914 3116-0-0663 1 148,00 14
914 alpinweiß 20 EUK-914 2018-0-1511 10/100 10,91 01 2) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen
914 alpinweiß 1) 20 EUKR-914 2018-0-1512 10 10,91 01 bzw. überprüft werden.
1) Ohne Spreize. "... mit Kinderschutz".

Steckdosen
mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter mit Aufdruck

Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern. Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms. Mit Steckanschluss.
Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung). 2-polig (2 P + E)
Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs. Durchgehende farbige Kennzeichnung von Zentralschei-
Ohne Spreizbefestigung. be und Sockel.
Netzfrequenz: 45...60 Hz Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A 2
)
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C 13 grün 20 EUCB-13-914-
10 2013-0-5388 10 13,94 04
3
)
914 alpinweiß 3151 UC-914 3117-0-0007 1 137,50 14 14 orange 20 EUCB-14-914-
10 2013-0-5389 10 13,94 04
2) Mit Aufdruck "SV"
SCHUKO® Unterputz-Steckdose 1)
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Komplettabdeckung. SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
Nennspannung: 250 V~ mit LED Kontrolllicht
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
914 alpinweiß 20 EUJ-914 2011-0-6242 10/100 5,50 02
be und Sockel.
914 alpinweiß 2) 20 EUJR-914 2011-0-6243 10 5,50 01 Mit transparenter Kalotte.
1) Nur Einzelmontage möglich. LED Farbe grün.
2) Ohne Spreize. Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
SCHUKO® Steckdose 1) 2)
mit erh. Berührungsschutz 13 grün 20 EUCBL-13-914 2013-0-5396 10 24,60 04
Mit Steckanschluss. 14 orange 20 EUCBL-14-914 2013-0-5397 10 24,60 04
2-polig (2 P + E)
Komplettabdeckung. 1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
Nennstrom: 16 A
mit Klappdeckel
914 alpinweiß 20 EUJB-914 2013-0-5394 10 7,34 01
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff 2-polig (2 P + E)
"... mit Kinderschutz". Durchgehende farbige Kennzeichnung von Zentralschei-
be und Sockel.
Busch-Objektsteckdose® 1) 2) Nennspannung: 250 V~
mit erh. Berührungsschutz Nennstrom: 16 A
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E) 13 grün 20 EUKB-13-914 2013-0-5390 10 17,97 04
Komplettabdeckung.
Inkl. Zentralscheibe mit Auszugmechanik. 14 orange 20 EUKB-14-914 2013-0-5391 10 17,97 04
Nennstrom: 16 A 1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
914 alpinweiß 20 EUAB-914 2011-0-6244 10 22,94 01

SCHUKO® Doppelsteckdose 1)
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff 2-polig (2 P + E)
Komplettabdeckung.
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) Nennspannung: 250 V~
mit erh. Berührungsschutz Nennstrom: 16 A
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E) 914 alpinweiß 20-02 EUJ-914 2014-0-1485 10/50 11,28 01
be und Sockel. 1) Nur Einzelmontage möglich.
Nennstrom: 16 A
SCHUKO® Doppelsteckdose 1) 2)
13 grün 20 EUCB-13-914 2013-0-5386 10 13,72 04 Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
14 orange 20 EUCB-14-914 2013-0-5387 10 13,72 04 Komplettabdeckung.
1) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
914 alpinweiß 20-02 EUJB-914 2021-0-0383 10 15,96 01

Datenkommunikation
SCHUKO® Steckdose ) 1
Blindzentralscheibe
mit anschraubbarem Tragrahmen mit Tragring
2-polig (2 P + E) Mit Spreizbefestigung
Komplettgerät
Tragrahmen 90 x 90 mm
Nennstrom: 16 A
214 alpinweiß 20 EUJSR-214 2011-0-3132 1 16,07 01 914 alpinweiß 2538-914 1715-0-0319 10/100 8,33 01
Zentralscheibe 1)
mit Tragring
Kombination )
1
SCHUKO® Steckdose mit Wippschalter Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock).
2-polig (2 P + E) Mit Spreizbefestigung
Wippschalter 10 A, 250 V.
Nennstrom: 16 A
914 alpinweiß 2527-914 1710-0-4061 10 11,68 01
214 alpinweiß 4310/6 EUJ-214 1611-0-0169 10 22,66 01 1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar.

Zentralscheibe
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41.
Mit Schrägauslass.
914 alpinweiß 1803-914 1753-0-0225 1/10 4,56 01
Zentralscheibe
2-fach
design).
Mit Schrägauslass.
914 alpinweiß 1803-02-914 1753-0-0226 10 4,56 01
Zentralscheibe
Für TAE-Einsätze.
kationsadapter.
Für Datenmodule.
914 alpinweiß 2539-914 1724-0-4333 10/100 4,56 01
Zentralscheibe
914 alpinweiß 2536-914 1724-0-4338 10 4,56 01

Abdeckungen für
Datenkommunikation
Zentralscheibe ) 1
Zentralscheibe
als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck- mit Tragring
dosen Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
Mit 2 Anschlüssen. Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101.
Nach DIN 45330. Ohne Spreize.
Zentralscheibe
Zentralscheibe ) 1
50 mm.
als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
dosen
Mit 3 Anschlüssen.
Radio/TV/SAT.
914 alpinweiß 1746-914-101 1726-0-0237 10 2,47 01
914 alpinweiß 1743-03-914 1724-0-4335 10/100 4,56 01

Zentralscheibe 1)
1) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen. mit Beschriftungsfeld
Mit Schrägauslass.
Zentralscheibe 1) Nur passend für Einbau-Kit: Fa. AMP/Typ ACO
50 x 50 mm 1711855-1.
Als Abdeckung für 4-fach-Antennensteckdose EVU 02 F, Größe des Beschriftungsfeldes: 53 x 11 mm.
GEVU 15 S der Fa. Hirschmann. Ohne Spreize.
914 alpinweiß 1769-914 1753-0-0233 10 16,24 01
214 alpinweiß 1743-04-214 1753-0-8642 10 5,26 01
1) Siehe Adapterring ohne Klappdeckel. Zentralscheibe
mit Tragring
Als Abdeckung für 25-polige D-Subminiatur-Steckver-
Zentralscheibe 1) binder.
50 x 50 mm Ohne Spreize.
914 alpinweiß 2549-914 1724-0-4339 10 8,78 01
214 alpinweiß 1743/10-04-214 1753-0-8659 10 5,26 01 XLR-Zentralscheibe

Als Abdeckung für Steckverbinder Neutrik, Type D-Serie.
1) Siehe Adapterring ohne Klappdeckel. Ohne Spreize.
Steckdose
Telefonsteckdose (TDO)
914 alpinweiß 2553-914 1724-0-4340 10 8,78 01
Zentralscheibe
mit Tragring
914 alpinweiß 1762-914-506 1724-0-4336 10 4,56 01 Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327,
1) Passender Einsatz: TDO 3x 10 OUP (für 1 Telefon- und 2 Zusatzeinrichtungen). verbinder mit Schraubverschluss M 16x0,75 (einbaubar
2) Abb. ähnlich. in Sockeleinsatz).
Zentralscheibe 1)
mit Beschriftungsfeld 914 alpinweiß 2530-914 1724-0-4342 10 8,67 01
Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
1819 und 1820. Zentralscheibe
Größe des Beschriftungsfeldes: 41,5 x 10 mm. mit Tragring
914 alpinweiß 1800-914 1753-0-0229 10 8,53 01
914 alpinweiß 2529-914 1710-0-4068 10 9,10 01

Zentralscheibe
mit Tragring
Für 1 Modular-Jack-Einsatz. Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker
Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101. 2-fach
Ohne Spreize. Ohne Spreize.
914 alpinweiß 2561-914 1753-0-0230 10 7,75 01
914 alpinweiß 2095 UC-914 2495-0-0096 10 29,20 01
Zentralscheibe Zentralscheiben
mit Tragring mit Aufdruck
Mit Schraubbefestigung. Für Innenstation Audio mit Display.
Als Abdeckung für Geräte mit 19 mm Durchmesser, Schutzart Gerät: IP 30
insbesondere zur Aufnahme von Potenzialausgleichsste- Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 40 °C
Ohne Spreize.
Mit Schraubbefestigung. Für Busch-Radio iNet 8216 U.
Befestigung mit zentraler Feststellmutter. Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.
messer.
Ohne Spreize.
gelb 2533-914-15 1724-0-4345 10 17,18 04
Zentralscheibe
Zentralscheibe 1) 2) Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
mit Tragring
Ohne Spreize.
914 alpinweiß 8253-914 8200-0-0186 1/10 8,64 19

914 alpinweiß 1758-914 1724-0-4337 10 11,98 01
Zentralscheibe
2) Bei den SI-Programmen auf den Rahmen aufliegend.
Für USB-Ladestation 6474 U.
Mit Schutzfunktion vor seitlichem Verrutschen des
Mobiltelefones.
Mit frontseitiger Befestigungsmöglichkeit des Anschluss-
kabels.
914 alpinweiß 6478-914 6400-0-0035 1 29,91 19
Zentralscheibe
Für TAE-Einsätze.
kationsadapter.
Für Datenmodule.
914 alpinweiß 2539-914 1724-0-4333 10/100 4,56 01
Zentralscheibe
mit Tragring
914 alpinweiß 2147 U-914 1723-0-0263 10 13,59 01
Zentralscheibe
Für Audioeingang 8210 U.
914 alpinweiß 8251-914 8200-0-0188 10 6,42 19

Zentralscheibe ) )1 2
Zentralscheibe
Wandmodul Busch-iceLight® für Raumtemperaturregler 1095 U, 1095 UF und 1096 U
eine Lichtrichtung
Für Ambiente- und Orientierungsbeleuchtung.
Lichtaustritt nach oben oder unten.
Zur Aufnahme von Dekoreinlegern Typ 2145-19, 2144/1x-
19, 2144/2x-19, 2145/1x-19 und 2145/2x-19.
Standardeinleger 2145-19 im Lieferzustand vormontiert. 914 alpinweiß 1795-914 1710-0-4063 10 6,42 19
Zentralscheibe
2068/11-914 1510-0-0019 1/10 61,00 19 Für Raumtemperaturregler 1094 UTA, 1097 UTA
Wandmodul Busch-iceLight®
5 Lichtrichtungen / Infolicht
Für Ambiente-, Orientierungsbeleuchtung und Infolicht.
Lichtaustritt zu allen vier Seiten und nach vorne. 914 alpinweiß 1794 TA-914 1710-0-4064 10 5,10 19
Zur Aufnahme von Dekoreinlegern und Piktogrammen,
2144/xx-19, 2145/xx-19 und 2145-19.
Standardeinleger 2145-19 im Lieferzustand vormontiert. Zentralscheibe
Maße (H x B x T): 55 mm x 55 mm x 15 mm für Raumtemperaturregler
2068/14-914 1510-0-0020 1/10 61,00 19
Zentralscheibe
für Lichtsignal 914 alpinweiß 1795 TA-914 1710-0-4065 10 6,42 19
Als Abdeckung für UP-Lichtsignal. Zentralscheibe
mit Aufdruck
914 alpinweiß 1756-914 1512-0-0228 10 9,47 01

914 alpinweiß 6435-914 6430-0-0402 10 6,42 19
Lüfterschalter-Einsatz
1-polig, ohne Nullstellung
Nennstrom: 10 AX
11 glasklar 1565-11 1565-0-0167 10 7,62 04
12 rot 1565-12 1565-0-0175 10 7,62 04
13 grün 1565-13 1565-0-0183 10 7,62 04
914 alpinweiß 2711 UCDRL-914 1164-0-0195 10 58,00 01
Komfortschalter
Zentralscheibe ) 1
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard 1)
mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe mit Selectlinse
Für Busch-Dimmer®. Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/ hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/ Zur Erfassung mit Tierschneise.
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U. Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
914 alpinweiß 2115-914 6599-0-3017 10/100 9,14 19
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855. Abschaltverzögerung: 80 s.
Bedienelement 1) 2) Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
mit Glimmlampe Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U und Schutzart Sensor: IP 20
6526 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x, Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. 914 alpinweiß 6810-914-101 6800-0-2726 1 53,25 19
914 alpinweiß 6543-914-102 6599-0-3018 1/10 17,50 19
1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar. Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1)
2) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. mit Selectlinse
Bedienelement 1)
Zur Erfassung mit Tierschneise.
mit Glimmlampe
(arretierbar).
914 alpinweiß 6545-914 6599-0-3019 1/10 25,59 19 Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten.
Zentralscheibe puls 1 s einstellbar.
für Kühlteil Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein Öffnungswinkel: 180 °
6594 U. Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Sockel für Blindabdeckung 6930/01. Schutzart Sensor: IP 20
914 alpinweiß 2114-914 6599-0-3021 10 5,39 19 914 alpinweiß 6800-914-104 6800-0-2727 1 108,00 19
Zentralscheibe
mit Aufdruck
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2)
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. mit Multilinse
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Zur Erfassung bis zum Erdboden.
914 alpinweiß 6435-914 6430-0-0402 10 6,42 19 Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
(arretierbar).
höhe: 2,5 m
tagehöhe: 1,2 m
914 alpinweiß 6800-914-104M 6800-0-2728 1 108,00 19


Zentralscheibe
mit Orientierungslicht mit Drehgriff, mit Aufdruck
Für Relais-Einsatz 6816 U. Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
Ausschalten.
914 alpinweiß 2542 DR-914 1753-0-0231 10 6,12 01
Funktion Tastschalter jederzeit möglich. Wippe
Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar. mit Aufdruck
Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten. Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Erfassung mit Tierschneise Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US.
Schutzart Sensor: IP 20 914 alpinweiß 2504-914 1713-0-0202 10/100 7,68 01
Zentralscheibe
914 alpinweiß 6815-914 6800-0-2729 1/10 42,50 19 mit Aufdruck
Taster.
914 alpinweiß 2557 PZ-914-101 1710-0-4069 10 7,53 19
Zentralscheibe
mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Schlüsselschalter.
2557 SLPZ-914-
101 1710-0-4070 10 7,53 19
Zentralscheibe 1)
mit Drehknopf
914 alpinweiß 6436-914 6430-0-0404 10 4,89 19

Bedienelement
6411 U/S-101.
914 alpinweiß 6430-914-102 6430-0-0403 1/10 19,50 19
Zentralscheibe
mit Aufdruck
914 alpinweiß 6435-914 6430-0-0402 10 6,42 19
Zentralscheibe
mit Drehknopf, mit Aufdruck
Laufzeit: 15 min
914 alpinweiß 1770-914-102 1753-0-0234 10 6,42 19
Bedienelemente für Rahmen
Jalousiesteuerung/ Busch-balance® SI
Zeitschaltuhren
Zentralscheibe Abdeckrahmen
mit Drehknopf, mit Aufdruck 1-fach Rahmen
Für Busch-Zeitschaltuhreinsatz 1071 U. Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen.
Laufzeit: 120 min
914 alpinweiß 1771-914-102 1753-0-0236 10 6,42 19 914 alpinweiß 1721-914 1725-0-1555 10/100 2,15 02
Abdeckrahmen
1-fach Rahmen
917 rot 1721-917 1725-0-1556 10 5,27 04
Abdeckrahmen
1-fach Rahmen
914 alpinweiß 1721 JH-914 1725-0-1557 10 3,22 01
Abdeckrahmen
2-fach Rahmen
914 alpinweiß 1722-914 1725-0-1558 10/100 3,73 02
Abdeckrahmen
2-fach Rahmen
917 rot 1722-917 1725-0-1559 10 8,67 04
Abdeckrahmen
3-fach Rahmen
914 alpinweiß 1723-914 1725-0-1560 10/100 6,54 01
Abdeckrahmen
4-fach Rahmen
914 alpinweiß 1724-914 1725-0-1561 10 11,33 01
Abdeckrahmen
5-fach Rahmen
914 alpinweiß 1725-914 1725-0-1562 10 18,62 01

Rahmen Zubehör
Busch-balance® SI
Abdeckrahmen ) 1
Aufputz-Gehäuse
1-fach Rahmen Gehäuse für Einsätze und Zentralscheiben mit Kombi-
Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger. rahmen oder Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem
Mit kleinen Eckradien für geschnittene Kanalabdeckungen. Unterputz-Programm.
1-fach Gehäuse
914 alpinweiß 1721 NS-914 1754-0-4548 1/10 4,97 01 914 alpinweiß 1701-914 1799-0-0986 10/100 9,73 05
2-fach Gehäuse
914 alpinweiß 1702-914 1799-0-0987 10 17,99 05
Abdeckrahmen ) 1
Mit Sichtfenster und Beschriftungsträger. 3-fach Gehäuse

Senkrecht. 914 alpinweiß 1703-914 1799-0-0988 1 29,00 05
Kanaleinführung
2-fach Rahmen Passend für 1701-.../1702-... und 1703-...
Material: Desmopan
914 alpinweiß 1722 NS-914 1754-0-4552 1/10 9,35 01 Kanalmaß: 15 x 15 mm bis 19 x 19 mm.
3-fach Rahmen
914 alpinweiß 1723 NS-914 1754-0-4553 1 14,97 01
212 weiß 2087-212 1761-0-1228 10 0,45 05
4-fach Rahmen 214 alpinweiß 2087-214 1761-0-1236 10 0,44 05
914 alpinweiß 1724 NS-914 1754-0-4554 1 22,57 01
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Leitungseinführung
Passend für 1701-.../1702-... und 1703-...
Abdeckrahmen 1) Material: Desmopan
Waagerecht.
212 weiß 2088-212 1761-0-1293 10 0,48 05

2-fach Rahmen 214 alpinweiß 2088-214 1761-0-1301 10 0,47 05
914 alpinweiß 1732 NS-914 1754-0-4549 1/10 9,35 01
3-fach Rahmen
914 alpinweiß 1733 NS-914 1754-0-4550 1 14,97 01
4-fach Rahmen
914 alpinweiß 1734 NS-914 1754-0-4551 1 22,57 01
Originalgröße
1:1
01
198 Unterputz wassergeschützt | Katalog 2017

Unterputz wassergeschützt
Mit allen Wassern gewaschen.
Inhalt
Unterputz
wassergeschützt

Steckdosen S 201
Sonstiges S 202
Allwetter 44® (IP 44) Rahmen S 204
02 03 04
05 06
Unterputz
wasser-
geschützt
Allwetter 44®. Dieses Programm trotzt mit Schutzart IP 44 Wind wie

auch Wetter und trägt damit seinen Namen völlig zu Recht. In der
Werkstatt oder auf der Terrasse sind die robusten Geräte dieser
bruchfesten und witterungsbeständigen Serie die richtige Wahl.
Allwetter 44® 01 2-fach-Kombination Serienschalter/Doppeltaster und abschließbare Steckdose. Farbe: alusilber, 02 braun, 03 weiß, ähnl. RAL 1013,
04 alusilber, 05 alpinweiß, ähnl. RAL 9010, 06 anthrazit, ähnl. RAL 7021
Material: Abdeckung: Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei. Schutzart IP 44.
Katalog 2017 | Unterputz wassergeschützt 199

Abdeckungen
Wippe Wippe
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, offen für Symbol
Kreuzschalter und Taster. Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Anschraubbar (Halteelement). Kreuzschalter und Taster.
Lieferumfang mit Dichtungsring. Anschraubbar (Halteelement).
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®. Lieferumfang mit Dichtungsring.
Schutzart Gerät: IP 44 Lieferumfang ohne Symbol.
IP 44 nur in Verbindung mit entsprechenden Symbolen
und Rahmen Allwetter 44®.
31 braun 2106-31 1731-0-1962 10/100 10,84 05
32 weiß 2106-32 1731-0-1775 10/100 8,58 05
33 alusilber 2106-33 1731-0-1963 10/100 10,84 05
34 alpinweiß 2106-34 1731-0-1593 10/100 8,58 05 31 braun 2120-31 1731-0-1968 10/100 10,84 05
35 anthrazit 2106-35 1731-0-1668 10 10,84 05 32 weiß 2120-32 1731-0-1817 10 8,84 05
33 alusilber 2120-33 1731-0-1969 10/100 10,84 05
Wippe 1) 34 alpinweiß 2120-34 1731-0-1635 10/100 8,58 05
mit Beschriftungsfeld 35 anthrazit 2120-35 1731-0-1700 10 10,84 05
Beschriftungsfeld 66,7 x 10 mm.
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter, Wippe
Kreuzschalter und Taster. mit Aufdruck
Anschraubbar (Halteelement). Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Lieferumfang mit Dichtungsring. Anschraubbar (Halteelement).
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®. Lieferumfang mit Dichtungsring.
Schutzart Gerät: IP 44 Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US.
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®.
31 braun 2106 N-31 1731-0-1960 10 14,70 05
32 weiß 2106 N-32 1731-0-1825 10 12,70 05
33 alusilber 2106 N-33 1731-0-1961 10 14,70 05 31 braun 2126-31 1731-0-1970 10 17,19 05
34 alpinweiß 2106 N-34 1731-0-1643 10 12,33 05 32 weiß 2126-32 1731-0-1841 10 15,18 05
35 anthrazit 2106 N-35 1731-0-1718 10 14,70 05 33 alusilber 2126-33 1731-0-1971 10 17,19 05
34 alpinweiß 2126-34 1731-0-1650 10 15,18 05
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 35 anthrazit 2126-35 1731-0-1726 10 17,19 05
Wippe Wippe
mit Aufdruck, offen für Symbol mit Aufdruck "Heizung"
Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und Mit roter Kalotte.
Kontroll-Ausschalter 2-polig. Anschraubbar (Halteelement).
Anschraubbar (Halteelement). Lieferumfang mit Dichtungsring.
Lieferumfang mit Dichtungsring. Als Abdeckung für UP-Ausschalter, Wechselschalter,
Lieferumfang ohne Symbol. Kreuzschalter, Taster und Kontroll-Wechselschalter.
IP 44 nur in Verbindung mit entsprechenden Symbolen Als Abdeckung für UP-Ausschalter, 2-polig, 3-polig und
und Rahmen Allwetter 44®. Kontroll-Ausschalter 2-polig.
Schutzart Gerät: IP 44 IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®.
31 braun 2108-31 1731-0-1966 10 11,90 05
32 weiß 2108-32 1731-0-1809 10 9,89 05 31 braun 2102 H-31 1731-0-1956 10 12,99 05
33 alusilber 2108-33 1731-0-1967 10 11,90 05 32 weiß 2102 H-32 1731-0-1791 10 10,98 05
34 alpinweiß 2108-34 1731-0-1627 10 9,89 05 33 alusilber 2102 H-33 1731-0-1957 10 12,99 05
35 anthrazit 2108-35 1731-0-1692 10 11,90 05 34 alpinweiß 2102 H-34 1731-0-1619 10 10,98 05
35 anthrazit 2102 H-35 1731-0-1684 10 12,99 05
Wippe
mit roter Kalotte Haube 1)
Als Abdeckung für UP-Kontroll-Wechselschalter. für Lichtsignal
Anschraubbar (Halteelement). Für Lichtsignale.
Lieferumfang mit Dichtungsring. Lieferumfang mit Dichtungsring.
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®. IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®.
31 braun 2107-31 1731-0-1964 10 11,93 05

32 weiß 2107-32 1731-0-1833 10 9,92 05 glasklar 2664-11-101 1565-0-0191 10 4,64 05
33 alusilber 2107-33 1731-0-1965 10 11,93 05 rot 2664-12-101 1565-0-0209 10 4,64 05
34 alpinweiß 2107-34 1731-0-1734 10 9,64 05 grün 2664-13-101 1565-0-0217 10 4,64 05
35 anthrazit 2107-35 1731-0-1742 10 11,93 05
1) Zu verwenden mit UP-Einsatz 2661.
Wippe
Anschraubbar (Halteelement).
Lieferumfang mit Dichtungsring.
31 braun 2105-31 1731-0-1958 10/100 15,07 05

32 weiß 2105-32 1731-0-1783 10 13,06 05
33 alusilber 2105-33 1731-0-1959 10/100 15,07 05
34 alpinweiß 2105-34 1731-0-1601 10/100 13,06 05
35 anthrazit 2105-35 1731-0-1676 10 15,07 05

Tastersymbol SCHUKO® Steckdosen-Einsatz

Für die Progamme ocean® und Allwetter 44® mit Klappdeckel
Schutzart Gerät: IP 44 Lieferumfang mit Dichtungsring.
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
neutral Nennstrom: 16 A
glasklar 2622 N-101 1714-0-0252 10 0,95 05
Licht 31 braun 20 EUGK-31-101 2064-0-0286 10/100 17,68 05

32 weiß 20 EUGK-32-101 2064-0-0287 10/100 14,43 05
glasklar 2622 LI-101 1714-0-0260 10 1,09 05
33 alusilber 20 EUGK-33-101 2064-0-0288 10/100 17,68 05
34 alpinweiß 20 EUGK-34-101 2064-0-0289 10/100 14,43 05
Klingel 35 anthrazit 20 EUGK-35-101 2064-0-0290 10/100 17,68 05
glasklar 2622 KI-101 1714-0-0278 10 1,09 05
Schlüssel mit Klappdeckel
glasklar 2622 TR-101 1714-0-0286 10 1,09 05 Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Rot Mit Steckanschluss.
rot 2622-12-101 1714-0-0294 10 1,09 05 2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
Zentralscheibe
Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U. 31 braun 20 EUGKB-31-101 2064-0-0291 10/100 21,10 05
Lieferumfang mit Dichtungsring. 32 weiß 20 EUGKB-32-101 2064-0-0292 10/100 17,81 05
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®. 33 alusilber 20 EUGKB-33-101 2064-0-0293 10/100 21,10 05
Schutzart Gerät: IP 44 34 alpinweiß 20 EUGKB-34-101 2064-0-0294 10/100 17,24 05
35 anthrazit 20 EUGKB-35-101 2064-0-0295 10 21,10 05
31 braun 2142 DR-31 1710-0-3801 10 24,95 05
32 weiß 2142 DR-32 1710-0-2223 10 23,06 05 SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
33 alusilber 2142 DR-33 1710-0-3802 10 24,95 05 mit Klappdeckel und Beschriftungsfeld
34 alpinweiß 2142 DR-34 1710-0-1811 10 23,06 05 Beschriftungsfeld 66,7 x 10 mm.
35 anthrazit 2142 DR-35 1710-0-1886 10 24,95 05 Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Zentralscheibe
Mit Steckanschluss.
mit Aufdruck
2-polig (2 P + E)
Taster.
Nennstrom: 16 A
Mit Dichtungsring.
Lieferumfang ohne Profilhalbzylinder.
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44® und 31 braun 20 EUG-
entsprechendem Profilhalbzylinder. KBN-31-101 2064-0-0298 10 24,96 05
Schutzart Gerät: IP 44 32 weiß 20 EUG-
KBN-32-101 2064-0-0299 10/100 21,62 05
31 braun 2155 PZ-31 1710-0-3803 10 26,65 19 33 alusilber 20 EUG-
32 weiß 2155 PZ-32 1710-0-2231 10 24,76 19 KBN-33-101 2064-0-0300 10 24,96 05
33 alusilber 2155 PZ-33 1710-0-3804 10 26,65 19 34 alpinweiß 20 EUG-
34 alpinweiß 2155 PZ-34 1710-0-1829 10 24,76 19 KBN-34-101 2064-0-0301 10/100 21,00 05
35 anthrazit 2155 PZ-35 1710-0-1894 10 26,65 19 35 anthrazit 20 EUG-
KBN-35-101 2064-0-0302 10 24,96 05
Zentralscheibe 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
mit Aufdruck
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44® und SCHUKO® Steckdosen-Einsatz
entsprechendem Profilhalbzylinder. mit Klappdeckel und Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Schlüsselschalter. Durchgehende farbige Kennzeichnung (Klappdeckel und
Lieferumfang ohne Profilhalbzylinder. Sockel).
Mit Dichtungsring. Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Schutzart Gerät: IP 44 Lieferumfang mit Dichtungsring.
Mit Steckanschluss.
31 braun 2155 SLPZ-31 1710-0-3805 10 26,65 19 2-polig (2 P + E)
32 weiß 2155 SLPZ-32 1710-0-2249 10 24,76 19 Nennspannung: 250 V~
33 alusilber 2155 SLPZ-33 1710-0-3806 10 26,65 19 Nennstrom: 16 A
34 alpinweiß 2155 SLPZ-34 1710-0-1837 10 24,76 19 Schutzart Gerät: IP 44
35 anthrazit 2155 SLPZ-35 1710-0-1902 10 26,65 19
Unterputz
wasser-
13 grün (SV) RAL geschützt
6018 20 EUGKB-13-101 2064-0-0296 10 22,87 05
14 orange (ZSV) RAL
2004 20 EUGKB-14-101 2064-0-0297 10 22,87 05
Steckdosen Sonstiges
Zentralscheibe
mit Klappdeckel, Beschriftungsfeld und LED Kont- mit Tragring
rolllicht Als Abdeckung für Leitungsauslass.
Beschriftungsfeld 66,7 x 10 mm. Für Anschlussleitungen bis 5 x 2,5 mm².
Durchgehende farbige Kennzeichnung (Klappdeckel und Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock).
Sockel). Lieferumfang ohne Klemmstein.
Mit Aufdruck. Mit Dichtungsring.
Mit erhöhtem Berührungsschutz. IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®.
Lieferumfang mit Dichtungsring. Schutzart Gerät: IP 44
Mit Steckanschluss.
31 braun 2133-31 1710-0-3797 10 19,37 05
2-polig (2 P + E)
Nennspannung: 250 V~ 32 weiß 2133-32 1710-0-2256 10 16,58 05
Nennstrom: 16 A 33 alusilber 2133-33 1710-0-3798 10 19,37 05
Schutzart Gerät: IP 44 34 alpinweiß 2133-34 1710-0-1845 10 16,10 05
35 anthrazit 2133-35 1710-0-1910 10 19,37 05
13 grün (SV) RAL 20 EUGK-

Blindzentralscheibe
6018 BLN-13-101 2064-0-0303 10 28,18 05 mit Tragring
14 orange (ZSV) RAL 20 EUGK- Lieferumfang mit Dichtungsring.
2004 BLN-14-101 2064-0-0304 10 28,18 05 IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®.
FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdose 1) 2) 3)

Mit erhöhtem Berührungsschutz. 31 braun 2138-31 1710-0-3799 10 14,87 05
Wassergeschützt. 32 weiß 2138-32 1710-0-2264 10 12,09 05
Unterputz-SCHUKOMAT nach VDE 0664. 33 alusilber 2138-33 1710-0-3800 10 14,87 05
Komplettabdeckung, nicht kombinationsfähig. 34 alpinweiß 2138-34 1710-0-1852 10 11,73 05
2-polig abgeschaltet (P,N) 35 anthrazit 2138-35 1710-0-1928 10 14,87 05
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms. Zwischenring mit Klappdeckel 1) 2)
Kurzschlussfestigkeit: 1500 A (bei 25 A GL Sicherung). abschließbar, verschieden schließend
Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs. Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm
Ohne Spreizbefestigung. Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI, z. B. Kinderschutz-
Netzfrequenz: 45...60 Hz Steckdosen, Potenzialausgleich-, Antennen- und ISDN-
Nennspannung: 230 V~ Steckdosen etc.
Nennstrom: 16 A Lieferumfang ohne Zentralscheibe.
Schutzart Gerät: IP 44 Mit Dichtungsring und 2 Schlüsseln.
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®.
NEU
44 alpinweiß 3120 EUGB-44 3116-0-0665 1 212,00 14 31 braun 2118 GKSL-31 1710-0-3788 10 55,00 05
32 weiß 2118 GKSL-32 1710-0-2298 10 53,17 05
1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen 33 alusilber 2118 GKSL-33 1710-0-3789 10 55,00 05
bzw. überprüft werden. 34 alpinweiß 2118 GKSL-34 1710-0-1951 10 51,63 05
2) Anschlussklemmen nach VDE 0620 als Verbindungsklemmen approbiert.
35 anthrazit 2118 GKSL-35 1710-0-1977 10 55,00 05
1) Kombinierbar mit Zentralscheibe 1746-...-101, 1743-04-..., 1743/10-04-... oder Dateneinsätze mit
Abdeckplatten 50 x 50 mm, z. B. Fa. Ackermann, Rutenbeck, BTR, Telegärtner.
2) Kombinierbar nur mit Abdeckungen mit versenkten Einbaugeräten.
Zwischenring mit Klappdeckel 1) 2)

Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI, z. B. Kinderschutz-
Steckdosen, Potenzialausgleich-, Antennen- und ISDN-
Steckdosen etc.
Lieferumfang ohne Zentralscheibe.
Mit Dichtungsring.
31 braun 2118 GK-31 1710-0-3784 10/100 12,74 05

32 weiß 2118 GK-32 1710-0-2272 10 10,85 05
33 alusilber 2118 GK-33 1710-0-3785 10/100 12,74 05
34 alpinweiß 2118 GK-34 1710-0-1860 10/100 10,53 05
35 anthrazit 2118 GK-35 1710-0-1936 10 12,74 05

Sonstiges
Zwischenring mit Klappdeckel ) ) ) 1 2 3

Busch-Wächter® 180 UP Sensor für Allwetter 44® 1) 2)
mit Beschriftungsfeld mit Kombilinse
Beschriftungsfeld 66,7 x 10 mm. Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI, z. B. Kinderschutz- Für Verwendung im Aussenbereich.
Steckdosen, Potenzialausgleich-, Antennen- und ISDN- Zur Erfassung bis zum Erdboden.
Steckdosen etc. Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102.
Lieferumfang ohne Zentralscheibe. IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®.
Mit Dichtungsring. Überwachungsdichte: 40 Sektoren mit 160 Schaltsegmenten.
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®. Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
Schutzart Gerät: IP 44 puls 1 s einstellbar.
Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 10 m, Monta-
31 braun 2118 GKN-31 1710-0-3786 10 16,60 05
gehöhe: 2,5 m
32 weiß 2118 GKN-32 1710-0-2280 10 14,71 05 Erfassungsbereich 2: frontal: 9 m, seitlich: 4 m, Monta-
33 alusilber 2118 GKN-33 1710-0-3787 10 16,60 05 gehöhe: 1,2 m
34 alpinweiß 2118 GKN-34 1710-0-1878 10 13,86 05 Öffnungswinkel: 180 °
35 anthrazit 2118 GKN-35 1710-0-1993 10 16,60 05 Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
Abdeckplatten 50 x 50 mm, z. B. Fa. Ackermann, Rutenbeck, BTR, Telegärtner. Schutzart Sensor: IP 44
2) Kombinierbar nur mit Abdeckungen mit versenkten Einbaugeräten. Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Einbaulage: vertikal
Zwischenring mit Klappdeckel 1) 2) 3) 31 braun 6800-31-102C 6800-0-2353 1 139,00 19

abschließbar, verschieden schließend 32 weiß 6800-32-102C 6800-0-1898 1 131,00 19
Mit Beschriftungsfeld. 33 alusilber 6800-33-102C 6800-0-2354 1 134,00 19
Beschriftungsfeld 66,7 x 10 mm. 34 alpinweiß 6800-34-102C 6800-0-1674 1 131,00 19
Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm 35 anthrazit 6800-35-102C 6800-0-1740 1 134,00 19
Steckdosen, Potenzialausgleich-, Antennen- und ISDN- 1) Lieferumfang mit Dichtungsring.
Steckdosen etc. 2) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
Mit Dichtungsring und 2 Schlüsseln.
31 braun 2118 GKSLN-31 1710-0-3795 10 59,00 05

32 weiß 2118 GKSLN-32 1710-0-2306 10 57,00 05
33 alusilber 2118 GKSLN-33 1710-0-3796 10 59,00 05
34 alpinweiß 2118 GKSLN-34 1710-0-1969 10 57,00 05
35 anthrazit 2118 GKSLN-35 1710-0-1985 10 59,00 05
Zwischenring mit Klappdeckel 1) 2) 3)

abschließbar, gleich schließend
Beschriftungsfeld 66,7 x 10 mm.
Steckdosen etc.
31 braun 2118
GKSLN/11-31 1710-0-3790 10 59,00 05
32 weiß 2118
GKSLN/11-32 1710-0-3791 10 57,00 05
33 alusilber 2118
GKSLN/11-33 1710-0-3792 10 59,00 05
34 alpinweiß 2118
GKSLN/11-34 1710-0-3793 10 57,00 05
35 anthrazit 2118
GKSLN/11-35 1710-0-3794 10 59,00 05
Unterputz
3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. wasser-
geschützt
Allwetter 44® (IP 44)
Rahmen
Abdeckrahmen
1-fach Rahmen
IP 44 nur in Verbindung mit einer Wippe, Zentralscheibe
etc., des Programms Allwetter 44®.
31 braun 2101-31 1730-0-0275 10/100 10,93 05

32 weiß 2101-32 1730-0-0258 10/100 9,07 05
33 alusilber 2101-33 1730-0-0276 10/100 10,93 05
34 alpinweiß 2101-34 1730-0-0191 10/100 9,07 05
35 anthrazit 2101-35 1730-0-0225 10 10,93 05
Abdeckrahmen
2-fach Rahmen
31 braun 2102-31 1730-0-0277 10/100 13,39 05

32 weiß 2102-32 1730-0-0266 10/100 11,13 05
33 alusilber 2102-33 1730-0-0278 10/100 13,39 05
34 alpinweiß 2102-34 1730-0-0209 10/100 11,13 05
35 anthrazit 2102-35 1730-0-0233 10 13,00 05
Abdeckrahmen
3-fach Rahmen
31 braun 2103-31 1730-0-0279 10 22,85 05

32 weiß 2103-32 1730-0-0274 10 20,31 05
33 alusilber 2103-33 1730-0-0280 10 22,85 05
34 alpinweiß 2103-34 1730-0-0217 10 20,31 05
35 anthrazit 2103-35 1730-0-0241 10 22,85 05

Notizen
Originalgröße
1:1
01
206 Sondersteckvorrichtungen | Katalog 2017

Sondersteckvorrichtungen
Unter Strom – auch in schwierigen
Fällen.
Inhalt
Sondersteck-
vorrichtungen
UP-Geräte mit
Alu-Druckguss-Abdeckungen
(IP 41) S 208
Herd- und Geräteanschlussdosen S 208
Energieversorgungseinheit EVE S 209
Sondergeräte S 209
Busch-Perilex® S 210
Busch-Terko® S 211
Busch-Nema S 211
Export-Steckvorrichtungen S 212
Busch-Perilex® Drehstromsteckvorricht ung en

nach DIN 49445 bis 49448.
Diese Steckvorrichtung en passen aufgrund
ihres Designs zu jeder normalen Installation.
Sie sind erhältlich für Unterputz- und Aufputz-
Installat ion, für trockene und feuchte Räume
sowie für innen und außen.
Busch-Terko® – das System mit den

Winkelkontakten.
Durch Winkelkontakte sind diese Geräte ver-
polungssicher. Sie kommen überall dort zum
Einsatz, wo vom Netz get rennt werden muss,
mit abweichenden Spannung en und Freq uenzen
gearbeitet wird oder wo Verwechslungen aus
geschlossen sein müssen.
Busch-Nema Steckvorr ichtungen.

Diese Baureihe ist in zwei verschiedenen
Grundtypen erhältlich. Beide entsprechen der
UL-Norm und finden überall dort Anwend ung,
wo dieser US-Standard gefragt ist – etwa in
Einrichtungen der US-Armee.
02 03 04
Die Spezialisten. Manchmal ist ein normaler SCHUKO® Stecker

nicht sinnvoll. Doch selbst dann findet man mit Busch-Perilex®,
Busch-Terko® oder Busch-Nema bestimmt eine geeignete Lösung,
deren Design zu jeder Installation passt.
Sondersteckvorrichtungen 01 2-fach-Kombination Schalter/Busch-Nema Steckdose. Schalterserie Busch-Duro 2000® SI. Farbe: weiß, 02 Busch-Perilex®,
03 Busch-Terko®, 04 Busch-Nema
Material: Abdeckung: Durop last/Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest (nur Thermoplast), UV-beständig, PVC- und halogenfrei.
Katalog 2017 | Sondersteckvorrichtungen 207

UP-Geräte mit Alu-Druckguss- Herd- und
Abdeckungen (IP 41) Geräteanschlussdosen
SCHUKO® Steckdose Herdanschlussdose

für Wandeinbau Klemmsteine mit 5 Doppelklemmen, herausnehmbar.
Mit erhöhtem Berührungsschutz. Für handelsübliche Dosen.
Gehäuseoberteil und Klappdeckel aus Aluminium- Nennquerschnitt 2,5 mm²
Druckguss. Nennspannung: 400 V~
Einbaugehäuse aus stark beanspruchbarem Hochleis-
tungskunststoff.
Installation wandbündig.
Mit 2 Einführungen M 20.
alpinweiß 3741 UJ 1712-0-0165 5/80 8,48 19
Mit Steckklemmen.
2 P + E,
Nennspannung: 250 V~ Herdanschlussdose für UP und AP
Nennstrom: 16 A Nennquerschnitt 2,5 mm²
Schutzart Gerät: IP 41 Mit bruchgeschütztem Deckel und Schnellverschluss.
Schraub- und Krallenbefestigung für 60er und 70er UP-
hammerschlag grau 20 EFDB2 2011-0-3871 1/10 99,00 01 Dosen,
abnehmbare Spreize,
Zugentlasstung für Kabel bis 5 x 2,5 mm²
Gehäuse-UP Nennspannung: 400 V~
für Wandeinbau
Kombinierbar mit Sockel 1710...1714.
alpinweiß 3746 U-101 1712-0-0182 5/60 10,33 19
Gehäuseoberteil und Klappdeckel aus Aluminium-
Druckguss.
Einbaugehäuse aus stark beanspruchbarem Hochleis-
tungskunststoff.
Installation wandbündig.
Mit 2 Einführungen M 20.
hammerschlag grau 1705 U-101 1799-0-0913 10/10 74,00 01
Sockel
Für UP-Gehäuse 1705 U-101.
für Blindzentralscheibe
1710 1764-0-0224 10 10,02 01
für Dioden-Einbaubuchsen
1711 1764-0-0232 10 10,85 01
für 25-polige D-Subminiatur-Steckverbinder
1712 1764-0-0240 10 10,85 01
für 2 Modular-Jack-Buchsen 0210 und 0211
1713 1764-0-0257 10 10,85 01
für XLR-Einbaubuchse Serie D
1714 1764-0-0265 10 10,85 01

Energieversorgungseinheit Sondergeräte
EVE
Energieversorgungseinheit ) 1
unbestückt Mit Steckanschluss.

Gehäusefarbe: schwarz. 2-polig (2 P + E)
Abdeckplatten: gelb. Mit Abdeckung 50 x 50 mm.
Ohne Abdeckplatten. Passend für Ausschnitte (50 x 50 mm) der Kanalabde-
ckungen der Firmen Ackermann und Tehalit.
Nennstrom: 16 A
schwarz 0239-0-0012 0239-0-0012 1 100,00 19
212 weiß 20 EUCQ-212 2011-0-2720 10 6,70 01
1) Bestückung nicht durch BJE. grün (SV) RAL 6018 20 EUCQ-13-212 2011-0-2860 10 11,84 04
orange (ZSV) RAL
Energieversorgungseinheit 1) 2004 20 EUCQ-14-212 2011-0-2878 10 11,84 04
bestückt mit 4 SCHUKO® Steckdosen mit Schutzkon- 1) Nur mit Zwischenring 1746-..., in SI-Rahmen einsetzbar.
takt
Gehäusefarbe: schwarz.
Abdeckplatten: gelb. SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Mit Abdeckung 50 x 50 mm.
Passend für Ausschnitte (50 x 50 mm) der Kanalabde-
schwarz 0239-0-0038 0239-0-0038 1 157,00 19 ckungen der Firmen Ackermann und Tehalit.
1) Vorverdrahtet auf 2 Klemmen. Nennstrom: 16 A
Zusatztrennwand 214 alpinweiß 20 EUCQ-214 2011-0-2829 10 6,58 01

217 rot 20 EUCQ-217 2011-0-2852 10 13,90 04
mit Aufdruck "EDV"
Mit Steckanschluss.
gelb 0239-0-0053 0239-0-0053 1 3,15 19 2-polig (2 P + E)
Mit Abdeckung 50 x 50 mm.
Passend für Ausschnitte (50 x 50 mm) der Kanalabde-
Abdeckplatte ckungen der Firmen Ackermann und Tehalit.
Nennstrom: 16 A
214 alpinweiß 20 EUCQ/DV-214 2011-0-2902 10 7,61 01

217 rot 20 EUCQ/DV-217 2011-0-2886 10 15,01 04
Gelocht, Durchmesser: 45 mm 1) Nur mit Zwischenring 1746-..., in SI-Rahmen einsetzbar.
gelb 0239-0-0061 0239-0-0061 50 3,15 19
Weitere SCHUKO® Steckdosen siehe UP- und
gelocht, Durchmesser: 70 mm AP-Programme.
gelb 0239-0-0079 0239-0-0079 50 4,62 19
ungelocht
gelb 0239-0-0087 0239-0-0087 50 3,15 19
Knotenkette, lfd. Meter

chrom matt 0239-0-0095 0239-0-0095 1 8,14 19
Busch-Perilex®
nach DIN 49445-48,
3 P + N + E, 16/25 A, 415 V
Steckdose Stecker
3-polig, N, E Mit zentraler Einführung.
Mit Tragring. Nennspannung: 415 V~
Viereckig. Nennstrom: 16 A
Nennstrom: 16 A
1
)
weiß RAL 1013 2064 SR W-500 2510-0-0113 10/50 18,56 01 weiß RAL 1013 2364 SW 2590-0-0024 100 17,18 01
rund, 25 A PVC, 16 A
weiß RAL 1013 2365 SRW 2520-0-0047 1/10 35,86 01 grau RAL 7035 2064 SPVC 2590-0-0172 10 26,50 01
Dose für UP-Steckdose 2365 SR W Winkelstecker

3095-1 1747-0-0062 100 8,32 01 Mit Kabeltülle.
1) Für 70er Einbaudose. Nennstrom: 16 A
Steckdose
Mit Thermoplast-Klappdeckel.
Winkelstecker, 16 A
Mit runder Einbaudose 3064.
Nennspannung: 415 V~ weiß RAL 1013 2064 SWLW 2590-0-0164 10/100 17,18 01
Nennstrom: 16 A
Winkelstecker, 25 A
weiß RAL 1013 2365 SWLW 2591-0-0063 100 33,23 01
weiß RAL 1013 2064 UG-101 2560-0-0192 10 32,00 01
Iso-Einbaudose
Für Perilex-Steckdose 2064 UG-101 und 2064 SR W-500.
Iso-Einbaudose
3064 2561-0-0017 10 8,71 01
Steckdose
Viereckig.
Nennstrom: 16 A
weiß RAL 1013 2064 JW-500 2540-0-0045 10/100 14,74 01
rund, 25 A
weiß RAL 1013 2365 JW 2550-0-0028 1/10 35,86 01
Steckdose
Mit Thermoplast-Klappdeckel.
Viereckig.
PVC-Einführung
Nennstrom: 16 A
grau RAL 7035 2064 AG 2581-0-0098 10/100 25,07 01
Kupplung
Mit zentraler Einführung.
Nennstrom: 16 A
weiß RAL 1013 2364 KUW 2595-0-0023 10 27,73 01

Busch-Terko® Busch-Nema
2 P + E, 16 A, 250 V
Kombisteckdose ) 1
Busch-Nema Steckdosen-Einsatz mit Zentralscheibe 1)
Busch-Duro 2000® SI Für 58er Einbaudose mit Schraubbefestigung.
Nennspannung: 250 V~ Ohne Spreize.
Nennstrom: 15 A
2-polig (2 P + E), 15 A
212 weiß 2334 UC-212 2310-0-0159 10 14,61 03 212 weiß 3015 EUC-212 2122-0-0018 10/100 38,58 01
1) Für Sondernetze nach VDE 0100 G 7.76 § 31a 2.1 zur Sicherstellung der Unverwechselbarkeit
2-polig (2 P + E), 20 A
einsetzbar.
212 weiß 3016 EUC-212 2122-0-0026 10/100 42,40 01
Steckdose 1) 1) Verwendung nach US-Amerikanischen Standard (z.B. in US-Kasernen).
Nennstrom: 16 A Busch-Nema Steckdosen-Einsatz mit Zentralscheibe 1)
Für 58er Einbaudose mit Schraubbefestigung.
Ohne Spreize.
Nennstrom: 15 A
weiß RAL 1013 2334 JW 2340-0-0024 10/100 12,96 03

2-polig (2 P + E), 15 A
einsetzbar.
214 alpinweiß 3015 EUC-214 2125-0-0052 10 37,89 01
2-polig (2 P + E), 20 A
Steckdose 1) 2) 214 alpinweiß 3016 EUC-214-
Mit Klappdeckel. 101 2122-0-0030 10/100 41,64 01
Nennstrom: 16 A 1) Verwendung nach US-Amerikanischen Standard (z.B. in US-Kasernen).
2-polig (2 P + E)
Mit Klappdeckel.
grau 2334 AG 2381-0-0010 10 26,23 03 Für 58er Einbaudose mit Schraubbefestigung.
Ohne Spreize.
1) IP 44 nur in Verbindung mit dem Stecker 34 WJ. Nennspannung: 125 V~
2) Für Sondernetze nach VDE 0100 G 7.76 § 31a 2.1 zur Sicherstellung der Unverwechselbarkeit Nennstrom: 20 A
einsetzbar.
Reflex SI
Stecker 1) 214 alpinweiß 3016 EUK-214 2122-0-0032 10 47,89 01
Mit Gummikappe.
Mit zentraler Einführung. 1) Verwendung nach US-Amerikanischen Standard (z.B. in US-Kasernen).
Nennstrom: 16 A
2-polig (2 P + E), 20 A
Für 58er Einbaudose mit Schraubbefestigung.
Ohne Spreize.
schwarz 34 WJ 2390-0-0045 10/100 16,78 03 Nennspannung: 125 V~
Nennstrom: 20 A
einsetzbar. alpha
24G studioweiß 3016 EUC-24G 2122-0-0028 10 46,16 04
Stecker 1)
Seitliche Einführung. 1) Verwendung nach US-Amerikanischen Standard (z.B. in US-Kasernen).
Nennstrom: 16 A Busch-Nema Unterputz-Doppelsteckdose 1)
Für Spezialeinbaudose.
Ohne Spreize.
Nennstrom: 15 A
weiß RAL 1013 34 W-102 2390-0-0061 10/100 10,17 03
1) Für Sondernetze nach VDE 0100 G 7.76 § 31a 2.1 zur Sicherstellung der Unverwechselbarkeit 2-polig (2 P + E), 15 A
einsetzbar.
212 weiß 3015-02 EUI-212 2123-0-0016 10 50,25 01
2-polig (2 P + E), 20 A
212 weiß 3016-02 EUI-212 2123-0-0024 10 54,06 01
1) Verwendung nach US-Amerikanischen Standard (z.B. in US-Kasernen).
Spezial-Einbaudose
Für Busch-Nema UP-Doppelsteckdosen.
3072 1745-0-0017 10 4,66 01
Busch-Nema Export-Steckvorrichtungen
Busch-Nema-Steckdose ) ) 1 2
Steckdosen-Einsatz
mit gelbem Klappdeckel mit Erdungsstift
Mit Schraubanschluss. Mit Steckanschluss.
2 P + E, Geeignet für die Länder: Polen, Tschechische Republik.
Mit gelbem Klappdeckel (RAL 1018). 2-polig (2 P + E)
Mit Beschriftungsfeld. Nennspannung: 250 V~
Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm Nennstrom: 16 A
Nennspannung: 125 V
Nennstrom: 15 A Busch-Duro 2000® SI
212 weiß 20 MUC-212-500 2017-0-0809 10/100 6,78 01
53 grau/blaugrün 3015 EWN-53 2124-0-0023 10/100 46,71 12 Reflex SI

54 alpinweiß 3015 EWN-54 2124-0-0025 10 47,34 12 214 alpinweiß 20 MUC-214-500 2017-0-0810 10/100 6,66 01
217 rot 20 MUC-217-500 2017-0-0812 10 13,32 01
Steckdosen-Einsatz
mit Erdungsstift
Busch-Nema-Steckdose 1) 2)
Mit Steckanschluss.
mit gelbem Klappdeckel
Geeignet für die Länder: Polen, Tschechische Republik.
2-polig (2 P + E)
2 P + E,
Mit gelbem Klappdeckel (RAL 1018).
Nennstrom: 16 A
Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm
alpha
Nennspannung: 125 V
Nennstrom: 20 A 20 platin 20 MUC-20-500 2017-0-0808 10/100 13,57 04
Schutzart Gerät: IP 44 21 bronze 20 MUC-21-500 2017-0-0811 10 13,57 04
22G elfenbein/weiß 20 MUC-22G-500 2017-0-0813 10 8,61 04
53 grau/blaugrün 3016 EWN-53 2124-0-0024 10 52,07 12 24G studioweiß
54 alpinweiß 3016 EWN-54 2124-0-0026 10 52,47 12 hochglanz 20 MUC-24G-500 2017-0-0815 10 8,61 04
260 palladium 1) 20 MUC-260-500 2017-0-0817 10 13,57 04
1) Verwendung nach US-Amerikanischen Standard (z.B. in US-Kasernen). 266 titan 1) 20 MUC-266-500 2017-0-0818 10 13,57 04
impuls 2)
72 elfenbein/weiß 20 MUC-72-500 2017-0-0843 10 11,84 04
74 alpinweiß 20 MUC-74-500 2017-0-0822 10 11,84 04
79 champagner
metallic 3) 20 MUC-79-500 2017-0-0824 10 14,88 04
777 brombeer 3) 20 MUC-777-500 2017-0-0850 10 14,88 04
783 alusilber 3) 20 MUC-783-500 2017-0-0844 10 14,88 01
2) Auftragsgebundene Fertigung.
Steckdosen-Einsatz
mit Erdungsstift
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
future® linear
82 elfenbeinweiß 20 MUC-82-500 2017-0-0785 10/100 8,86 01
84 studioweiß 20 MUC-84-500 2017-0-0786 10/100 8,86 01
solo®
82 elfenbeinweiß 20 MUC-82-500 2017-0-0785 10/100 8,86 01
84 studioweiß 20 MUC-84-500 2017-0-0786 10/100 8,86 01
Busch-axcent®
84 studioweiß 20 MUC-84-500 2017-0-0786 10/100 8,86 01
896 chalet-weiß *) 20 MUC-896-500 2017-0-0882 10 9,35 01
*) Auslauftype

Export-Steckvorrichtungen
Steckdosen-Einsatz Steckdosen-Einsatz ) 1
mit Erdungsstift mit Erdungsstift

Mit erhöhtem Berührungsschutz. Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Geeignet für die Länder: Polen, Tschechische Republik. Geeignet für die Länder: Polen, Tschechische Republik.
Busch-Duro 2000® SI 1) 2) future® linear

212 weiß 20 82 elfenbeinweiß 20 MUCKS-82-5002017-0-0806 10 11,40 01
MUCKS-212-500 2017-0-0833 10 9,29 01 84 studioweiß 20 MUCKS-84-5002017-0-0807 10 11,40 01
Reflex SI 1) 2) solo®
214 alpinweiß 20 82 elfenbeinweiß 20 MUCKS-82-5002017-0-0806 10 11,40 01
MUCKS-214-500 2017-0-0834 10 9,12 01 84 studioweiß 20 MUCKS-84-5002017-0-0807 10 11,40 01
803 graumetallic 2) 20
Busch-balance® SI MUCKS-803-500 2017-0-0852 10 17,07 04
914 alpinweiß 20 MUCB-914-5002017-0-0886 10 9,12 01
Busch-axcent®
1) Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Ersetzt den bisherigen Begriff "... mit 84 studioweiß 20 MUCKS-84-5002017-0-0807 10 11,40 01
Kinderschutz".
2) Auftragsgebundene Fertigung. 896 chalet-weiß *) 20
MUCKS-896-500 2017-0-0883 10 12,16 01
Steckdosen-Einsatz ) ) 1 2
1) Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Ersetzt den bisherigen Begriff "... mit
mit Erdungsstift Kinderschutz".
Mit Steckanschluss. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
*) Auslauftype.
2-polig (2 P + E) Steckdosen-Einsatz
Nennspannung: 250 V~ mit Erdungsstift
Nennstrom: 16 A Mit Schraubanschluss.
alpha Geeignet für die Länder: Belgien, Polen, Tschechische
Republik.
20 platin 20 MUCKS-20-5002017-0-0832 10 15,63 04 2-polig (2 P + E)
21 bronze 20 MUCKS-21-5002017-0-0835 10 15,63 04 Nennspannung: 250 V~
22G elfenbein/weiß 20 MUCKS-
22G-500 2017-0-0802 10 10,80 04 Busch-Duro 2000® SI 1)
24G studioweiß 20 MUCKS-
hochglanz 24G-500 2017-0-0803 10 11,12 04 212 weiß 23
260 palladium 3) 20 MUCKS-212-500 2017-0-0838 10/100 9,29 01
MUCKS-260-500 2017-0-0804 10 15,63 04
266 titan 3) 20 Reflex SI ) 2
MUCKS-266-500 2017-0-0805 10 15,63 04 214 alpinweiß 23

MUCKS-214-500 2017-0-0839 10 9,12 01
impuls
72 elfenbein/weiß 20 MUCKS-72-5002017-0-0845 10 14,03 04 Kinderschutz".
74 alpinweiß 20 MUCKS-74-5002017-0-0836 10 14,03 04 2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
79 champagner "... mit Kinderschutz".
metallic 4) 20 MUCKS-79-5002017-0-0837 10 17,43 04
777 brombeer 4) 20 Steckdosen-Einsatz
MUCKS-777-500 2017-0-0851 10 17,43 04 mit Erdungsstift
783 alusilber 4) 20 Mit Steckanschluss.
MUCKS-783-500 2017-0-0846 10 17,38 04 Mit Klappdeckel, der im geöffneten Zustand arretiert
2-polig (2 P + E)
Kinderschutz".
2) Auftragsgebundene Fertigung. Nennspannung: 250 V~
4) Oberfläche Kunststoff lackiert. Busch-Duro 2000® SI
212 weiß 20
MUCKD-212-500 2017-0-0770 10/100 12,80 01
Reflex SI
214 alpinweiß 20
MUCKD-214-500 2017-0-0771 10/100 12,58 01
Busch-balance® SI 1)
914 alpinweiß 20
MUCKB-914-500 2017-0-0888 10 14,40 01
Kinderschutz".
Export-Steckvorrichtungen
Steckdose ) ) )
1 2 3
mit Erdungsstift
Mit Steckanschluss.
Mit Klappdeckel.
2 P + E,
Nennstrom: 16 A
53 grau/blaugrün 20 MW-53-500 2017-0-0762 10/100 14,44 12

54 alpinweiß 20 MW-54-500 2017-0-0849 10 14,79 12
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53.
3) Anschlussklemmen nach IEC 60 884-1 als Verbindungsklemmen geeignet.
Steckdose 1) 2) 3)
mit Erdungsstift
Mit Klappdeckel.
Geeignet für Belgien.
2 P + E,
Nennstrom: 16 A
53 grau/blaugrün 23 MWKS-53-504 2017-0-0763 10/100 16,90 12

54 alpinweiß 23 MWKS-54-504 2017-0-0842 10 17,31 12

Notizen
Originalgröße
1:1
01
216 Aufputz wassergeschützt | Katalog 2017

Aufputz wassergeschützt
Eine Schönheit mit inneren Werten.
Inhalt
Aufputz
wassergeschützt
ocean® (IP 44) S 218

Zubehör ocean® und Sondergeräte S 224
Busch-Duro 2000® WDI (IP 66) S 226
02 03 04 05 06
ocean® glänzt durch Form und Farbe und wurde für sein Äußeres sogar
preisgekrönt. Aber nicht nur das Design, sondern auch die Funktio
nalität überzeugt, denn das Programm ist robust, montagefreundlich
und vielseitig.
Aufputz
wasser-
Aufputz wassergeschützt 01 2-fach-Kombination beschriftbarer Wippschalter/Steckdose. Schalterserie ocean®. Farbe: blaugrün, W. ähnl. NCS 6030-B-10G, geschützt
02 Wippschalter mit neutraler Kalotte. Schalterserie ocean®. Farbe: blaugrün, W. ähnl. NCS 6030-B-10G, 03 Wippkontrollschalter mit roter Kalotte.
Schalterserie ocean®. Farbe: alpinweiß, ähnl. RAL RAL 9010, 04 FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdose, 05 Busch-Duro 2000® WDI, 06 Busch-Duro 2000® WD
Material: Abdeckung: Thermoplast (PP), bruchfest, UV-beständig, witterungsbeständig, PVC- und halogenfrei.
Katalog 2017 | Aufputz wassergeschützt 217

ocean® (IP 44)
Wippschalter ) ) 1 2
Aus- und Wechselschaltung Aus- und Wechselschaltung

Nennspannung: 250 V~ Mit Beschriftungsfeld.
Nennstrom: 10 AX Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm
Nennstrom: 10 AX
53 grau/blaugrün 2601/6 W-53 1085-0-1603 10/100 12,56 13 53 grau/blaugrün 2601/6 WN-53 1085-0-1611 10/100 15,01 12
54 alpinweiß 2601/6 W-54 1085-0-1628 10/100 13,06 12 54 alpinweiß 2601/6 WN-54 1085-0-1624 10/100 15,84 12
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. 1) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53.
2) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Wippkontrollschalter 1) 2) 3) 4) 5)
Wippschalter 1) 2) 3) Aus- und Wechselschaltung
Serienschaltung Mit roter Kalotte.
Nennspannung: 250 V~ Mit Glimmlampe.
Nennstrom: 10 AX Mit N-Klemme.
Nennstrom: 10 AX
53 grau/blaugrün 2601/5 W-53 1085-0-1606 10/100 21,56 12 53 grau/blaugrün 2601/6 SKW-53 1085-0-1607 10/100 24,29 12
54 alpinweiß 2601/5 W-54 1085-0-1621 10 22,10 12 54 alpinweiß 2601/6 SKW-54 1085-0-1622 10 24,89 12
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. 1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53.
2) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53. 2) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53.
3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 3) Glimmlampe 8346-1 im Lieferumfang.
4) Schalter beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8335-1, 8346-1, 8333-1 und 8358.
Kreuzschaltung
Nennspannung: 250 V~ Wippkontrollschalter/Heizungsschalter 1) 2) 3) 4) 5)
Nennstrom: 10 AX Aus- und Wechselschaltung
Schutzart Gerät: IP 44 Mit roter Kalotte.
Mit Glimmlampe.
Mit N-Klemme.
53 grau/blaugrün 2601/7 W-53 1085-0-1604 10/100 20,87 12
54 alpinweiß 2601/7 W-54 1085-0-1620 10 22,03 12
Nennstrom: 10 AX
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. Schutzart Gerät: IP 44
2) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53.
53 grau/blaugrün 2601/6
SKWNH-53 1085-0-1609 10/100 26,13 12
54 alpinweiß 2601/6
Ausschaltung, 2-polig SKWNH-54 1085-0-1631 10 27,58 12
Nennstrom: 10 AX 1) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53.
Schutzart Gerät: IP 44 2) Schalter beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8335-1, 8346-1, 8333-1 und 8358.
3) Glimmlampe 8346-1 im Lieferumfang.
5) Neutrales Beschriftungsfeld zusätzlich beiliegend.
53 grau/blaugrün 2601/2 W-53 1085-0-1605 10/100 20,87 12 Wippkontrollschalter/Heizungsschalter 1) 2) 3) 4) 5)

54 alpinweiß 2601/2 W-54 1085-0-1627 10 22,03 12 Ausschaltung, 2-polig
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. Mit roter Kalotte.
2) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53. Mit Glimmlampe.
3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Mit Beschriftungsfeld.
Wippschalter 1) 2) 3) 4)
Nennstrom: 16 AX
Mit neutraler (transparenter) Kalotte.
Mit Beleuchtung.
Nennspannung: 250 V~ 53 grau/blaugrün 2601/2
Nennstrom: 10 AX SKWNH-53 1085-0-1610 10 33,79 12
Schutzart Gerät: IP 44 54 alpinweiß 2601/2
SKWNH-54 1085-0-1623 10 35,65 12
53 grau/blaugrün 2601/6 WGL-53 1085-0-1613 10 18,60 12 1) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53.
54 alpinweiß 2601/6 WGL-54 1085-0-1626 10 19,67 12 2) Schalter beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8335-1, 8346-1, 8333-1 und 8358.
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. 4) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
2) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53. 5) Beschriftungsschild "Heizung" zusätzlich beiliegend.
3) Schalter beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8335-1, 8346-1, 8333-1 und 8358.

ocean® (IP 44)
Wipptaster ) ) )
1 2 3
Doppeltaster/Serientaster ) ) ) 1 2 3
Schließer 2 Schließer, 1-polig (Arbeitsstrom)

1-polig (Arbeitsstrom), 2 Betätigungswippen, 2 x 1-polig,
Mit N-Klemme. Mit 2 getrennten Strombahnen.
Nennspannung: 250 V~ Ohne N-Klemme.
Nennstrom: 10 A Mit Beschriftungsfeld.
Schutzart Gerät: IP 44 Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm
Nennstrom: 10 A
53 grau/blaugrün 2621 W-53 1484-0-0370 10/100 13,61 13
54 alpinweiß 2621 W-54 1484-0-0380 10 14,16 12
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. 53 grau/blaugrün 2621 WN-53-205-
3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 101 1484-0-0374 10 25,91 12
54 alpinweiß 2621 WN-54-205-
101 1484-0-0379 10 27,35 12
Wipptaster 1) 2) 3) 4)
Wechsler 1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53.
Mit neutraler (transparenter) Kalotte. 2) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53.
1-polig, 3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Mit N-Klemme.
Verwendbar als Öffner (Ruhestrom) oder Schließer Tastersymbol
(Arbeitsstrom). Für die Progamme ocean® und Allwetter 44®
Nennspannung: 250 V~ Schutzart Gerät: IP 44
Nennstrom: 10 A
neutral
53 grau/blaugrün 2621 W-53-206 1484-0-0054 10 15,34 12
54 alpinweiß 2621 W-54-206 1484-0-0377 10 16,20 12
glasklar 2622 N-101 1714-0-0252 10 0,95 05
3) Schalter beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8335-1, 8346-1, 8333-1 und 8358. Licht
glasklar 2622 LI-101 1714-0-0260 10 1,09 05
Wipptaster ) ) ) ) )
1 2 3 4 5
Klingel
Schließer
glasklar 2622 KI-101 1714-0-0278 10 1,09 05
Mit neutraler (transparenter) Kalotte.
Mit Beleuchtung.
1-polig (Arbeitsstrom), Schlüssel
Mit N-Klemme. glasklar 2622 TR-101 1714-0-0286 10 1,09 05
Nennstrom: 10 A
Rot
rot 2622-12-101 1714-0-0294 10 1,09 05
53 grau/blaugrün 2621 WGL-53 1484-0-0371 10/100 19,65 12

54 alpinweiß 2621 WGL-54 1484-0-0381 10 20,20 12 Jalousieschalter 1) 2) 3)
Wippschalter, 1-polig
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. Mit Umkehrsperre.
2) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53. Mit Beschriftungsfeld.
3) Taster beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8335-1, 8346-1, 8333-1 und 8358.
5) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Mit Beleuchtung.
Nennstrom: 10 AX
Wipptaster 1) 2) 3) Schutzart Gerät: IP 44
Schließer
1-polig (Arbeitsstrom),
Mit N-Klemme. 53 grau/blaugrün 2601/4 W-53 1085-0-1612 10 33,00 12
Mit 2 unabhängigen Meldekontakten. 54 alpinweiß 2601/4 W-54 1085-0-1625 10 33,29 12
Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Nennspannung: 250 V~ 3) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung verhindert.
Nennstrom: 10 A
Jalousietaster 1) 2) 3)
Wipptaster, 1-polig
53 grau/blaugrün 2621 WN-53-201 1484-0-0373 10 17,94 12 Mit Umkehrsperre.
54 alpinweiß 2621 WN-54-201 1484-0-0378 10 18,94 12 Mit Beschriftungsfeld.
2) Taster beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8335-1, 8346-1, 8333-1 und 8358.
3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Nennstrom: 10 A
53 grau/blaugrün 2621/4 W-53 1442-0-0469 10 33,00 12

54 alpinweiß 2621/4 W-54 1442-0-0474 10 34,64 12
Aufputz
wasser-
geschützt
ocean® (IP 44)
Jalousieschalter/-taster ) ) ) )
1 2 3 4
Haube
Wechsel, 2-polig für Lichtsignal
Für Profilhalbzylinder. 2661 W-53
Schlüsseltastrastschalter.
Schlüssel nur in Mittelstellung abziehbar.
IP 44 nur in Verbindung mit entsprechenden Schließzy-
lindern.
glasklar 2863-11-53 1563-0-0148 10 4,36 12
rot 2863-12-53 1563-0-0149 10 4,36 12
Nennstrom: 10 AX
Schutzart Gerät: IP 44 grün 2863-13-53 1563-0-0150 10 4,36 12
53 grau/blaugrün 2712 SLW-53 1101-0-0916 10 99,00 19 SCHUKO® Steckdose 1) 2)

54 alpinweiß 2712 SLW-54 1101-0-0924 10 103,00 19 mit Klappdeckel
Mit Steckanschluss.
1) Schlüssel in Endstellung nicht abziehbar. 2 P + E,
2) Siehe Profilhalbzylinder. Nennspannung: 250 V~
3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Nennstrom: 16 A
4) Beschriftungsschild nicht beleuchtbar.
Schlüsselschalter 1) 2) 3)
53 grau/blaugrün 20 EW-53 2083-0-0817 10/100 10,41 13
Ausschaltung, 1-polig
Für Profilhalbzylinder. 54 alpinweiß 20 EW-54 2083-0-0834 10/100 10,84 12
In ein- und ausgeschaltetem Zustand ist der Schlüssel 1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53.
jeweils in der Mittelstellung abziehbar. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
IP 44 nur in Verbindung mit entsprechenden Schließzy- SCHUKO® Steckdose 1) 2) 3)
lindern. mit erh. Berührungsschutz
Nennstrom: 10 AX Mit Klappdeckel.
Schutzart Gerät: IP 44 2 P + E,
Nennstrom: 16 A
53 grau/blaugrün 2733 SLW-53 1101-0-0917 10 90,00 19 Schutzart Gerät: IP 44
54 alpinweiß 2733 SLW-54 1101-0-0925 10 90,65 19
1) Siehe Profilhalbzylinder. 53 grau/blaugrün 20 EBW-53 2083-0-0842 10/100 12,74 12
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 54 alpinweiß 20 EBW-54 2083-0-0843 10 13,05 12
Zugschalter 1) 2) 3) 3) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
Aus- und Wechselschaltung "... mit Kinderschutz".
Mit Schraubklemmen.
Nennspannung: 250 V~ SCHUKO® Steckdose 1)
Nennstrom: 10 AX mit Klappdeckel und Beschriftungsfeld
Schutzart Gerät: IP 44 Mit Steckanschluss.
53 grau/blaugrün 2610/6 W-53 1383-0-0141 10 30,92 12 2 P + E,
54 alpinweiß 2610/6 W-54 1383-0-0143 10 31,24 12 Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. Schutzart Gerät: IP 44
53 grau/blaugrün 20 EWN-53 2083-0-0818 10/100 12,36 12
Zugschnurbefestigung 54 alpinweiß 20 EWN-54 2083-0-0831 10/100 12,78 12
Ersatzteil für: 2610/6 UC-212, 2610/6 UJ-212, 2610/6 UJ- 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
214, 2610/6 AP, 2610/6 W-53, 2610/6 W-54.
1797 1799-0-0592 10 1,25 01 mit grünem Klappdeckel
Mit Steckanschluss.
2 P + E,
Mit grünem Klappdeckel, SV, (RAL 6018).
Lichtsignal 1) 2) 3) 4) 5)
mit E 10-Gewinde
Durchgehende farbige Kennzeichnung (Klappdeckel und
Mit Schraubklemmen.
Sockel).
ohne Haube, ohne Lampe,
IP 44 nur in Verbindung mit entsprechenden Hauben.
Nennstrom: 16 A
53 grau/blaugrün 20 EWN-13-53 2083-0-0819 10 20,10 12

53 grau/blaugrün 2661 W-53 1582-0-0305 10 19,98 12
54 alpinweiß 20 EWN-13-54 2083-0-0837 10 20,61 12
54 alpinweiß 2661 W-54 1582-0-0328 10 21,11 12
2) Beschriftungsträger beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI.
3) Lichtsignal beleuchtbar durch E 10-Lampen 8302, 8340, 8341, 8342, 8343.
4) Bei roten und grünen Hauben ist die Verwendung der lichtstarken Lampe 8340 zu empfehlen.

ocean® (IP 44)
Kombination SCHUKO® Steckdose, mit Wippschalter
mit orangenem Klappdeckel ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6
Mit Steckanschluss. Serienschaltung

2 P + E, Für senkrechte Montage.
Mit orangem Klappdeckel, ZSV, (RAL 2004). 2 P + E,
Mit Beschriftungsfeld. Nennspannung: 250 V~
Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm Nennstrom: 16 A
Durchgehende farbige Kennzeichnung (Klappdeckel und Nennstrom: 10 AX
Sockel). Schutzart Gerät: IP 44
Nennstrom: 16 A
53 grau/blaugrün 2601/5/20EW-53-
503 1684-0-0324 5/50 38,10 12
54 alpinweiß 2601/5/20EW-54-
53 grau/blaugrün 20 EWN-14-53 2083-0-0820 10 20,10 12 503 1684-0-0328 5/50 40,20 12
54 alpinweiß 20 EWN-14-54 2083-0-0838 10 20,61 12
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 2) Beschriftungsträger des Schalters beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53.
4) Mit hoher Leitungseinführung.
SCHUKO® Steckdose 1) 5) Anschlussklemmen der Steckdose nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
mit rotem Klappdeckel 6) Anstelle der SCHUKO® Steckdosen können auch Schalter, Taster, Lichtsignale oder SCHUKO®
Mit Steckanschluss. Steckdosen mit Schloss eingesetzt werden.
2 P + E,
Mit rotem Klappdeckel, EDV, (RAL 3003). SCHUKO® Steckdose 1) 2)
Mit Beschriftungsfeld. Mit Steckanschluss.
Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm Mit Sicherheitsschloss im Klappdeckel.
Durchgehende farbige Kennzeichnung (Klappdeckel und 2 P + E,
Sockel). Abschließbar.
Nennspannung: 250 V~ 2 Schlüssel.
Nennstrom: 16 A Im verschlossenen Zustand nicht aufschraubbar oder
Schutzart Gerät: IP 44 demontierbar.
ca. 200 verschiedene Schließungen (nicht sortiert),
53 grau/blaugrün 20 EW/DVN-53 2083-0-0825 10 20,10 12 Nennspannung: 250 V~
54 alpinweiß 20 EW/DVN-54 2083-0-0839 10 20,61 12 Nennstrom: 16 A
53 grau/blaugrün 20 EWSL-53 2083-0-0822 10/50 49,50 12

Kombination SCHUKO® Steckdose, mit Wippschalter 54 alpinweiß 20 EWSL-54 2083-0-0832 10 49,77 12
) ) ) ) )
1 2 3 4 5
Aus- und Wechselschaltung 1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53.

Für senkrechte Montage.
2 P + E,
Nennspannung: 250 V~ SCHUKO® Steckdose 1) 2)
Nennstrom: 10 AX Mit Sicherheitsschloss im Klappdeckel.
Schutzart Gerät: IP 44 2 P + E,
Einheitsschloss mit 2 gleichen Schlüsseln.
Im verschlossenen Zustand nicht aufschraubbar oder
53 grau/blaugrün 2601/6/20 EW-53 1684-0-0316 5/50 26,56 13
demontierbar.
54 alpinweiß 2601/6/20 EW-54 1684-0-0327 5/50 27,64 12
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. Nennstrom: 16 A
2) Beschriftungsträger des Schalters beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53. Schutzart Gerät: IP 44
4) Anschlussklemmen der Steckdose nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
5) Anstelle der SCHUKO® Steckdosen können auch Schalter, Taster, Lichtsignale oder SCHUKO® 53 grau/blaugrün 20 EWSL-101-53 2083-0-0823 10 49,50 12
Steckdosen mit Schloss eingesetzt werden. 54 alpinweiß 20 EWSL-101-54 2083-0-0833 10 52,21 12
Kombination SCHUKO® Steckdose, mit Wippschalter 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
) ) ) ) )
1 2 3 4 5

Aus- und Wechselschaltung 2 SCHUKO® Steckdosen 1) 2) 3)
Für senkrechte Montage. Mit Steckanschluss.
2 P + E, 2 P + E,
Nennspannung: 250 V~ Mit 2 gleichen Sicherheitsschlössern im Klappdeckel und
Nennstrom: 16 A 2 gleichen Schlüsseln.
Nennstrom: 10 AX Im verschlossenen Zustand nicht aufschraubbar oder
Schutzart Gerät: IP 44 demontierbar.
paarweise ca. 200 verschiedene Schließungen (nicht
sortiert),
53 grau/blaugrün 2601/6/20 EBW-531684-0-0330 5 30,45 12 Nennspannung: 250 V~
54 alpinweiß 2601/6/20 EBW-541684-0-0331 5 31,20 12 Nennstrom: 16 A
2) Beschriftungsträger des Schalters beleuchtbar mit Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53.
3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 53 grau/blaugrün 20/20 EWSL-53 2083-0-0816 1/10 103,00 12
4) Anschlussklemmen der Steckdose nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
5) Anstelle der SCHUKO® Steckdosen können auch Schalter, Taster, Lichtsignale oder SCHUKO®
54 alpinweiß 20/20 EWSL-54 2083-0-0836 1 108,00 12
Steckdosen mit Schloss eingesetzt werden.
3) Zum Betreiben von 2 Stromverbrauchern eines Benutzers in Gemeinschaftsräumen.
Aufputz
wasser-
geschützt
ocean® (IP 44)
SCHUKO® Steckdose ) ) ) 1 2 3
SCHUKO® Steckdose ) ) ) 1 2 3
2-fach mit erh. Berührungsschutz

Für senkrechte Montage. 2-fach
Mit Steckanschluss. Für waagerechte Montage.
Vorverdrahtet. Mit Steckanschluss.
Mit Klappdeckeln. Vorverdrahtet.
2 P + E, Mit Klappdeckeln.
Nennspannung: 250 V~ 2 P + E,
53 grau/blaugrün 20-02 EW-53 2084-0-0701 5/50 24,69 13
54 alpinweiß 20-02 EW-54 2084-0-0710 5 25,71 12 53 grau/blaugrün 20/2 EBW-53 2084-0-0720 5/50 28,72 12
54 alpinweiß 20/2 EBW-54 2084-0-0723 5 30,30 12
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53.
3) Anstelle der SCHUKO® Steckdosen können auch Schalter, Taster, Lichtsignale oder SCHUKO® 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Steckdosen mit Schloss eingesetzt werden. 3) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
SCHUKO® Steckdose 1) 2) 3) 4)
mit erh. Berührungsschutz SCHUKO® Steckdose 1)
2-fach 2-fach
Für senkrechte Montage. Für waagerechte Montage.
Vorverdrahtet. Vorverdrahtet.
Mit Klappdeckeln. Mit Klappdeckeln.
2 P + E, Mit Beschriftungsfeld.
Nennspannung: 250 V~ Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm
Nennstrom: 16 A 2 P + E,
Nennstrom: 16 A
53 grau/blaugrün 20-02 EBW-53 2084-0-0719 5 29,57 12
54 alpinweiß 20-02 EBW-54 2084-0-0722 5 30,30 12
53 grau/blaugrün 20/2 EWN-53 2084-0-0703 5/50 28,78 12
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. 54 alpinweiß 20/2 EWN-54 2084-0-0715 5/50 29,49 12
3) Anstelle der SCHUKO® Steckdosen können auch Schalter, Taster, Lichtsignale oder SCHUKO® 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
"... mit Kinderschutz". SCHUKO® Steckdose 1)
2-fach, mit roten Klappdeckeln
SCHUKO® Steckdose 1) 2) Für waagerechte Montage.
2-fach Mit Steckanschluss.
2-fach 2 P + E,
Für senkrechte Montage. Vorverdrahtet.
Mit Steckanschluss. Mit rotem Klappdeckel, EDV, (RAL 3003).
Vorverdrahtet. Mit Beschriftungsfeld.
Mit Klappdeckeln. Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm
Mit Beschriftungsfeld. Durchgehende farbige Kennzeichnung (Klappdeckel und
Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm Sockel).
2 P + E, Nennspannung: 250 V~
53 grau/blaugrün 20/2 EW/DVN-53 2084-0-0700 5 35,87 12
53 grau/blaugrün 20-02 EWN-53 2084-0-0702 5 28,78 12 54 alpinweiß 20/2 EW/DVN-54 2084-0-0713 5 36,77 12
54 alpinweiß 20-02 EWN-54 2084-0-0714 5 30,38 12
SCHUKO® Steckdose 1) 2) 3)
3-fach
Für waagerechte Montage.
SCHUKO® Steckdose 1) 2) Mit Schraubanschluss.
2-fach Vorverdrahtet.
Für waagerechte Montage. Mit Klappdeckeln.
Mit Steckanschluss. 2 P + E,
Vorverdrahtet. Nennspannung: 250 V~
Mit Klappdeckeln. Nennstrom: 16 A
2 P + E, Schutzart Gerät: IP 44
Nennstrom: 16 A
Schutzart Gerät: IP 44 53 grau/blaugrün 2300/3 EW-53 2084-0-0698 1/10 46,67 12
54 alpinweiß 2300/3 EW-54 2084-0-0712 1/10 47,81 12
53 grau/blaugrün 20/2 EW-53 2084-0-0699 5/50 24,69 13 1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53.
54 alpinweiß 20/2 EW-54 2084-0-0711 5/50 25,71 12

ocean® (IP 44)
SCHUKO® Steckdose ) ) ) ) 1 2 3 4
Busch-Nema-Steckdose ) ) 1 2
mit erh. Berührungsschutz mit gelbem Klappdeckel

3-fach, Mit Schraubanschluss.
Für waagerechte Montage. 2 P + E,
Mit Schraubanschluss. Mit gelbem Klappdeckel (RAL 1018).
Vorverdrahtet. Mit Beschriftungsfeld.
Mit Klappdeckeln. Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm
2 P + E, Nennspannung: 125 V
53 grau/blaugrün 3015 EWN-53 2124-0-0023 10/100 46,71 12
53 grau/blaugrün 2300/3 EBW-53 2084-0-0721 1/10 53,66 12 54 alpinweiß 3015 EWN-54 2124-0-0025 10 47,34 12
54 alpinweiß 2300/3 EBW-54 2084-0-0724 1/10 55,00 12
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Steckdosen mit Schloss eingesetzt werden. Busch-Nema-Steckdose 1) 2)
4) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff mit gelbem Klappdeckel
"... mit Kinderschutz". Mit Schraubanschluss.
2 P + E,
SCHUKO® Steckdose 1) 2) Mit gelbem Klappdeckel (RAL 1018).
3-fach Mit Beschriftungsfeld.
Für waagerechte Montage. Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm
Mit Schraubanschluss. Nennspannung: 125 V
Vorverdrahtet. Nennstrom: 20 A
Mit Klappdeckeln. Schutzart Gerät: IP 44
2 P + E, 53 grau/blaugrün 3016 EWN-53 2124-0-0024 10 52,07 12
Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm 54 alpinweiß 3016 EWN-54 2124-0-0026 10 52,47 12
Nennstrom: 16 A 1) Verwendung nach US-Amerikanischen Standard (z.B. in US-Kasernen).
Schutzart Gerät: IP 44 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
53 grau/blaugrün 2300/3 EWN-53 2084-0-0704 1/10 52,19 12 Dämmerungsschalter 1) 2)

54 alpinweiß 2300/3 EWN-54 2084-0-0716 1/10 55,00 12 Mit Beschriftungsfeld.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Ein-Ausschaltverzögerung: ca. 3-6 min fest eingestellt.
2) Anstelle der SCHUKO® Steckdosen können auch Schalter, Taster, Lichtsignale oder SCHUKO® Nennspannung: 230 V~
Steckdosen mit Schloss eingesetzt werden. Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 16 AX
Steckdose 1) 2) 3) Nennleistung: 3680 W/VA
mit Erdungsstift Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux - 500 Lux nominal
Mit Steckanschluss. Schutzart Gerät: IP 44
Mit Klappdeckel. Temperaturbereich Gerät: -35 °C bis 55 °C
2 P + E,
Nennspannung: 250 V~ 53 grau 2240 W-53 6500-0-0791 1/10 92,20 19
Nennstrom: 16 A 54 alpinweiß 2240 W-54 6500-0-0792 1/10 96,45 19
53 grau/blaugrün 20 MW-53-500 2017-0-0762 10/100 14,44 12
54 alpinweiß 20 MW-54-500 2017-0-0849 10 14,79 12
Gehäuse 1) 2) 3) 4) 5)
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. mit Beschriftungsfeld
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. höhere Bauform für Datenkommunikation,
Passend für DKS-Sockel 1850 EB ... 1872 EB und
1876 EB.
Steckdose 1) 2) 3) Mit Beschriftungsfeld.
mit Erdungsstift Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm
Mit Schraubanschluss. Schutzart Gerät: IP 44
Mit Klappdeckel. Einbautiefe: 45 mm
Geeignet für Belgien.
2 P + E, 53 grau/blaugrün 1758 WN-53 1724-0-2751 10 17,11 12
Nennspannung: 250 V~ 54 alpinweiß 1758 WN-54 1724-0-4264 10 17,54 12
Nennstrom: 16 A 1) Nicht geeignet für DKS-Sockel 1874 EB, 1875 EB
Schutzart Gerät: IP 44 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
3) Lieferumfang ohne DKS-Sockel.
4) IP 44 nur mit geschlossenem Klappdeckel.
53 grau/blaugrün 23 MWKS-53-504 2017-0-0763 10/100 16,90 12 5) Nicht geeignet für Universalmodule 0219.
54 alpinweiß 23 MWKS-54-504 2017-0-0842 10 17,31 12
1) Beschriftbar mit Beschriftungsträger 1763-53. Leergehäuse 1) 2) 3)
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. mit Beschriftungsfeld
3) Anschlussklemmen nach IEC 60 884-1 als Verbindungsklemmen geeignet. höhere Bauform für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durch-
messer*,
Standardausführung,
Einbautiefe: 60 mm
53 grau/blaugrün 2533 WN-53 1724-0-2752 10 19,20 12

54 alpinweiß 2533 WN-54 1724-0-4281 10 19,87 12
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Aufputz
2) IP 44 nur in Verbindung mit entsprechendem Befehlsgerät. wasser-
geschützt
3) * z.B. der Firmen Lumitas, Moeller, Schlegel, Rafi, Elan.
ocean® (IP 44) Zubehör ocean®
und Sondergeräte
Leergehäuse ) ) )1 2 3
Leitungseinführung
mit Beschriftungsfeld 2-fach geschlossen
höhere Bauform für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durch-
messer*,
Mit gelbem Deckel (RAL 1018).
Einbautiefe: 60 mm
53 blaugrün 2134 W-53 1761-0-1487 10 1,47 12
53 grau/blaugrün 2533 WN-15-53 1724-0-2753 10 24,51 12 54 alpinweiß 2134 W-54 1761-0-1507 10 1,50 12
54 alpinweiß 2533 WN-15-54 1724-0-4282 10 25,07 12
Leitungseinführung
2) IP 44 nur in Verbindung mit entsprechendem Befehlsgerät. 1-fach offen
3) * z.B. der Firmen Lumitas, Moeller, Schlegel, Rafi, Elan.
53 blaugrün 2136 W-53 1761-0-1489 10 1,47 12

54 alpinweiß 2136 W-54 1761-0-1508 10 1,50 12
Leitungsdurchführung
Verbindungsstück zum Koppeln mehrerer Geräte
53 blaugrün 2138 W-53 1761-0-1490 10 1,47 12

54 alpinweiß 2138 W-54 1761-0-1509 10 1,50 12
Leitungseinführung
hohe Ausführung
53 blaugrün 2139 W-53 1761-0-1491 10 2,66 12

54 alpinweiß 2139 W-54 1761-0-1511 10 2,70 12
Leitungseinführung
Für Rohre mit metrischem Gewinde M 20 x 1,5.
53 blaugrün 2137/10 W-53 1761-0-1503 10 3,38 12

54 alpinweiß 2137/10 W-54 1761-0-1512 10 3,41 12
Leitungseinführung
Für Rohre mit 20 mm Durchmesser ohne Gewinde.
53 blaugrün 2137/11 W-53 1761-0-1506 10 3,38 12

54 alpinweiß 2137/11 W-54 1761-0-1513 10 3,41 12
Kanaleinführung
Kanalmaß: 15 x 15 mm oder 15 x 30 mm.
53 blaugrün 2086 W-53 1761-0-1492 10 2,66 12

54 alpinweiß 2086 W-54 1761-0-1510 10 2,70 12

Zubehör ocean®
und Sondergeräte
Beschriftungsträger ) 1
Leitungseinführung ) *
mit neutraler Folie 57,8 x 9,8 mm Einführung geschlossen.

Für Schalter und Steckdosen im Programm ocean®. Schutzart Gerät: IP 44
53 glasklar 1763-53 1799-0-0882 10 1,85 12 anthrazit 2135 WS 1761-0-0915 10 a.Anfr. 12

Einführung offen
anthrazit 2136 WS 1761-0-0923 10 1,02 12
Beleuchtungseinsatz ) 1
Mit Leuchtdiode.
mit Lichtleiter zur gleichmäßigen Ausleuchtung des hoher Schieber
Beschriftungsträgers 1763-53 anthrazit 2139 WS 1761-0-0956 10 2,93 12
Schieber mit 2 Einführungen
anthrazit 2134 WS 1761-0-1038 10 2,93 12
53 glasklar 2152 NLI-53 1784-0-0777 1 13,73 12 *) Auslauftype

Leitungseinführung *)
Einführung geschlossen.
FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdose 1) 2) 3)
Wassergeschützt.
Aufputz-SCHUKOMAT nach VDE 0664
Einführung geschlossen
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms. hellgrau 2135 WS-55 1761-0-1426 10 a.Anfr. 12
Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs. Einführung offen
hellgrau 2136 WS-55 1761-0-1434 10 1,00 12
Nennstrom: 16 A
Schutzart Gerät: IP 44 mit Gewinde für Stapa-Rohr PG 16
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C hellgrau 2137 WS-55 1761-0-1442 10 3,21 12
NEU hoher Schieber

53 grau 3120 EWB-53 3116-0-0664 1 216,00 14 hellgrau 2139 WS-55 1761-0-1467 10 2,93 12
1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen *) Auslauftype
3) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff Kanaleinführung *)
"... mit Kinderschutz". Kanalmaß: 19 x 19 mm
Material: Desmopan
Stroboskop-Lichtsignal *) Schutzart Gerät: IP 44
Lichtsignal zum auffälligen Melden von Ereignissen
Nennfrequenz: 50 Hz
hellgrau 2086 WSG-55 1761-0-1095 100 2,44 12
2666 WS 1582-0-0063 1 102,00 19 *) Auslauftype
*) Auslauftype Aufputz-Gehäuse 1) *)
max. Leitungsquerschnitt 4 mm²
Lieferzustand: 2 Leitungseinführungen offen (2136 WS-
Montageplatte
55), 8 Leitungseinführungen geschlossen (2135 WS-55),
Für wassergeschützte/-dichte AP-Einzelgeräte.
Ohne Klemmstein.
Zur Befestigung mit einem Bolzenschubgerät (Lieferung
inkl. Befestigungsschrauben).
2655/13 WS 1798-0-0099 10 30,22 12
metall 2609 WS 1716-0-0042 10 5,41 12

1) Abb. ähnlich.
*) Auslauftype
Aufputz-Gehäuse 1) *)
max. Leitungsquerschnitt 4 mm²
Lieferzustand: 2 Leitungseinführungen offen (2136 WS-
55), 10 Leitungseinführungen geschlossen (2135 WS-55),
Ohne Klemmstein.
2655/14 WS 1798-0-0107 10 32,27 12

Aufputz
1) Abb. ähnlich. wasser-
geschützt
*) Auslauftype
Zubehör ocean® Busch-Duro 2000® WDI
und Sondergeräte (IP 66)
Aufputz-Gehäuse ) )
1 *
Wippschalter
max. Leitungsquerschnitt 4 mm² Nennspannung: 250 V~
Lieferzustand: 2 Leitungseinführungen offen (2136 WS- Nennstrom: 16 AX
55), 12 Leitungseinführungen geschlossen (2135 WS-55), Schutzart Gerät: IP 66
Ohne Klemmstein.
Maße (H x B x T): 150 mm x 179 mm x 51 mm Aus- und Wechselschaltung 1) 2)
2601/6 WDI 1084-0-0797 10 28,55 12
Kreuzschaltung 1) 2)
2655/15 WS 1798-0-0115 10 a.Anfr. 01 2601/7 WDI 1084-0-0805 10 36,23 12
2-polig, Ausschalter 3) 2)
2601/2 WDI 1084-0-0821 10 36,23 12
1) Abb. ähnlich.
Serienschaltung 3)
*) Auslauftype
2601/5 WDI 1084-0-0839 10 36,80 12
1) Für erschwerte Bedingungen vor Ort wie z. B. aggressive Medien (Ammoniak, Benzin, Öle, Fette,
Reinigungsmittel in gebrauchsüblichen Konzentrationen) empfehlen wir den Einsatz der Leitungs-
einführungen 2070/2071.
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8346-1, 8333-1 und 8358.
Wippkontrollschalter 1) 2) 3)
Mit Glimmlampe.
Nennstrom: 16 AX
2601/6 SKWDI 1084-0-0854 10 38,10 12
Wipptaster 1) 2)
1-polig, Schließer (Arbeitsstrom)
IP 66 nur in Verbindung mit entsprechenden Symbolen.
Lieferumfang ohne Symbol.
Mit N-Klemme.
Nennstrom: 10 A
2621 WDI 1483-0-0171 10 29,56 12
Tastersymbol, transparent
Für Wippe 2520-...
Für AP-Schalter 2601/. SK..
Für AP-Taster 2621 ....
"Licht"
glasklar 2145 LI 1714-0-0211 10 1,04 12
"Klingel"
glasklar 2145 KI 1714-0-0229 10 1,04 12
"Schlüssel"
glasklar 2145 TR 1714-0-0237 100 1,04 12
rot
transparent 2145-12 1714-0-0245 10 1,04 12
neutral
glasklar 2145 N 1714-0-0203 10 0,93 12

Busch-Duro 2000® WDI
(IP 66)
Montageplatte
2-polig Für wassergeschützte/-dichte AP-Einzelgeräte.
Schlagfestes Gehäuse für erschwerte Bedingungen Zur Befestigung mit einem Bolzenschubgerät (Lieferung
Nennspannung: 250 V~ inkl. Befestigungsschrauben).
Nennstrom: 16 A
2300 EWDI 2083-0-0343 10 60,00 12 metall 2609 WS 1716-0-0042 10 5,41 12
Leitungseinführung
einführungen 2070/2071. Einführung offen, Höhe 14 mm.
Maße (H x B x T): 14 mm
2-polig
Schlagfestes Gehäuse für erschwerte Bedingungen
Nennstrom: 16 A
Schutzart Gerät: IP 44 blau 2083 WD-503 1761-0-0899 10 1,04 12
Einführung geschlossen
2300 EWSI 2083-0-0368 10 36,87 12 blau 2081 1761-0-0808 100 1,04 12
1) Für erschwerte Bedingungen vor Ort wie z. B. aggressive Medien (Ammoniak, Benzin, Öle, Fette, Verbindungsstück zum Koppeln mehrerer Geräte
Reinigungsmittel in gebrauchsüblichen Konzentrationen) empfehlen wir den Einsatz der Leitungs- blau 2079 1761-0-0782 10 1,25 12
Leitungseinführung 1)
Verschraubung PG 11für 3 x 1,5 mm
WDI Kabelverschraubung
grau 2070 1761-0-1368 1 6,40 12
WDI Dichtungsstopfen
grau 2071 1761-0-1376 1 2,79 12
SCHUKO® Stecker
2-polig (2 P + E)
Für wasserdichte Steckdose.
Nennstrom: 16 A
74 WD 2211-0-0092 10 56,00 12
Aufputz
wasser-
geschützt
01 Originalgröße
1:1
228 Aufputz trocken | Katalog 2017

Aufputz trocken
Zeitlos Schönes auch auf Putz.
Inhalt
Aufputz trocken
Busch-Duro 2000® AP S 231

AP-Zubehör für Unterputz-Programme S 234
Hier brennt nichts an.

Mit der Verwendung einer Montageplatte, wie
sie vom Verband der Sachversicherer vorge-
schrieben ist, dürfen die Gehäuse auch auf
brennbaren Unterg ründen montiert werden.
Durch Abknicken des Rands der Montagep latte
können zwei Platten aneinandergesetzt und
so auch Kombin ationen realisiert werden.
Programmvielfalt.
Die kompletten Unterputz-Programme Busch-
Duro 2000® SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear,
Busch-balance® SI, future®/future® linear
und alpha lassen sich in Verbindung mit
den entsprechenden Aufputz-Geh äus en als
Aufputz-Prog ramm installieren. Für den Eins atz
mit Kabelkanälen stehen Kanale inführungen zur
Verfüg ung, über welche die Gehäuse elegant
direkt am Kabelkanal platzierbar sind.
02 03 04 05
Aufputz trocken. Auch dort, wo Kabel an der Wand verlaufen, muss

man auf attraktive Schalter und Steckd osen nicht verzichten. Form
schöne Gehäuse kennzeichnen das Busch-Jaeger Aufputz-Programm,
dessen große beleuchtbare Wippen jeder gut findet.
Aufputz trocken 01 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose. Farbe: weiß, ähnl. RAL 1013, 02 AP-Schalter mit Montageplatte, 03 AP-Gehäuse zur Installation,
z. B. von Reflex SI, 04 AP-Gehäuse zur Installation, z. B. von future® linear, 05 AP-Gehäuse für Eckmontage, z. B. von Reflex SI
Material: Abdeckung: Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest, UV-beständig, PVC- und halogenfrei.
Aufputz
Katalog 2017 | Aufputz trocken 229 trocken
ocean® / Busch-Duro 2000® WDI / Busch-Duro 2000® AP
Beleuchtungseinsätze
Einsatzzweck für V mA W Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. €/St. PG
Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Passend für Geräte
2601/ . . . 2621/ . . .
Glimm-/Glüh- Glimm-/
lampen mit Glühlampen
Anschluss- mit E-10-
leitung Gewinde
1. AP-Schalter/-Taster 230 0,6 8332-12) 6,24 01
ohne Serienschalter 1784-0-0016
2. AP-Schalter/-Taster 230 1,0 8346-11) 2) 6,04 01
3. AP-Serienschalter 230 0,6 8339-12) 6,24 01
1784-0-0040
4. AP-Schalter/-Taster 24 40 8358 3) 7,20 01
1784-0-0719
5. AP-Schalter/-Taster 12 40 8335-13) 6,04 01
1784-0-0529
6. AP-Schalter/-Taster 3, 5, 8 40 8333-13) 6,24 01
7. Lichtsignal/Warnmelder 230 1,3 8302 2) 5,15 01
1780-0-0022
8. Lichtsignal 230 3,0 8340 3) 8,31 01
1784-0-0222
9. Lichtsignal 24 2,0 8343 3) 6,04 01
1784-0-0263
10. Lichtsignal 12 1,5 8342 3) 6,04 01
1784-0-0255
11. Lichtsignal 6 1,2 83413) 6,04 01
1784-0-0248
Nur für ocean®

12. Beleuchtungseinsatz 2152 NLI-53 13,73 12
1784-0-0777
230 Aufputz wassergeschützt | Katalog 2017 Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

Busch-Duro 2000® AP
Wippschalter, 2 Module Wipp-Kontrollschalter ) ) 1 2
Nennspannung: 250 V~ 2-polig, Ausschalter

Nennstrom: 10 AX Mit Aufdruck.
Mit roter Kalotte.
Mit Glimmlampe.
Versorgungsspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 AX
weiß 2601/6 AP 1042-0-0621 10 11,17 05 weiß 2601/2 SKAP 1052-0-0133 10 32,91 05
NEU
alpinweiß 2) 2601/6 2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8346-1, 8335-1 und 8333-1.
AP/11W-503 1042-0-1030 10/100 11,17 05
Wippschalter
Serienschaltung 3) Mit beiliegender Bodenplatte.
weiß 2601/5 AP 1042-0-0639 10 15,91 05 Nennspannung: 250 V~
NEU Nennstrom: 10 AX
alpinweiß 2) 2601/5
AP/11W-503 1042-0-1031 10/100 15,91 05
Kreuzschaltung 1)
weiß 2601/7 AP 1042-0-0647 10 20,25 05 weiß 2601/6-32 1042-0-0944 10 13,86 05
2-polig, Ausschalter 1) Serienschaltung 2)

weiß 2601/2 AP 1042-0-0654 10 20,25 05 weiß 2601/5-32 1042-0-0951 10 18,20 05
NEU
1) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8346-1, 8335-1 und 8333-1.
alpinweiß 2) 2601/2 2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8339-1.
AP/11W-503 1042-0-1032 10 20,25 05
Wippschalter 1) 2) *)
2) Zum Aufrasten auf Montageplatte 2609 APJ/2609 APJW
3) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8339-1. Mit beiliegender Bodenplatte.
Beschriftungsfeld: 51 x 10 mm.
Wippschalter Nennspannung: 250 V~
Mit Beleuchtung. Nennstrom: 10 AX
Nennstrom: 10 AX
weiß 2601/6 N-32 1042-0-0985 10 21,54 05
Aus- und Wechselschaltung 1) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8346-1, 8335-1 und 8333-1.
weiß 2601/6 APGL 1042-0-0662 10 17,21 05 *) Auslauftype
Serienschaltung 1) Wipptaster 1)
weiß 2601/5 APGL 1042-0-0670 10 22,15 05 1-polig, Schließer (Arbeitsstrom)
Mit beiliegender Bodenplatte.
1) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8339-1. Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 A
Wippschalter 1)
Mit Beschriftungsfeld. 2621-32 1442-0-0417 10 14,93 05
Beschriftungsfeld: 51 x 10 mm.
Nennspannung: 250 V~ 1) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8346-1, 8335-1 und 8333-1.
Nennstrom: 10 AX
Wipptaster 1)
weiß 2601/6 NAP 1042-0-0993 10 14,66 05 Mit N-Klemme.
Lieferumfang ohne Symbol.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 10 A
Wipp-Kontrollschalter 1) 2)
Mit roter Kalotte. weiß 2621 AP 1442-0-0201 10 12,60 05
Mit Glimmlampe.
Mit N-Klemme. 1) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8346-1, 8335-1 und 8333-1.
Nennstrom: 10 AX
Wipptaster 1)
weiß 2601/6 SKAP 1052-0-0117 10 24,05 05 Lieferumfang ohne Symbol.
Mit Beleuchtung.
1) Glimmlampe 8346-1 im Lieferumfang. Nennspannung: 250 V~
2) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8346-1, 8335-1 und 8333-1. Nennstrom: 10 A
2621 APGL 1442-0-0219 10 18,64 05
Aufputz
Wipptaster ) 1
Kombination SCHUKO® Steckdose, mit Wippschalter 1)
1-polig, Schließer (Arbeitsstrom) Aus- und Wechselschaltung
Mit Aufdruck "Klingel". Für senkrechte Montage.
Mit Beschriftungsfeld. 2-polig (2 P + E)
Beschriftungsfeld: 51 x 10 mm. Nennspannung: 250 V~
Mit N-Klemme. Nennstrom: 16 A
Nennspannung: 250 V~ Nennstrom: 10 AX
Nennstrom: 10 A
weiß 2601/6/2300 EAP 1641-0-0174 10 27,01 05
weiß 2621 NAP/KI 1442-0-0441 10 16,96 05 NEU
alpinweiß 2) 2601/6/2300
EAPW500 1641-0-0235 10 27,01 05
Wipptaster 1) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8346-1.

1-polig, Öffner 2) Zum Aufrasten auf Monatgeplatte 2609/02 APJ-COMB/2609/02 APJ-COMBW
Mit roter Wippe.
Mit Aufdruck "Tür schließen". Kombination 2 SCHUKO® Steckdosen, mit
Mit N-Klemme. Wippschalter 1) 2)
Nennspannung: 250 V~ Aus- und Wechselschaltung
Nennstrom: 10 A Für senkrechte Montage.
2-polig (2 P + E)
weiß 2621 AP-107 1442-0-0458 10/100 16,22 05 Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
Nennstrom: 10 AX
Tastersymbol
Für Wippe 2520-...
Für AP-Schalter 2601/. SK.. weiß 2601/6/2300/2
Für AP-Taster 2621 .... EAP 1686-0-0013 5/50 37,43 05
1) Beleuchtbar durch Einsetzen der Lampe 8332-1, 8346-1.

2) Zum Aufrasten auf Montageplatte 2609/03 APJ
neutral
212 weiß 2525 N 1433-0-0416 10 0,95 01 Zugschalter
"Licht" Mit Schraubklemmen.
212 weiß 2525 LI 1433-0-0424 10 1,01 01 Nennstrom: 10 A
"Klingel"
212 weiß 2525 KI 1433-0-0432 10 1,01 01
"Schlüssel" weiß 2610/6 AP 1343-0-0136 10 22,88 05

212 weiß 2525 TR 1433-0-0440 10 1,01 01 NEU
alpinweiß 2610/6 APW 1343-0-0146 10 22,88 05
rot
rot 2525-12 1433-0-0457 10 1,01 01
Zugschnurbefestigung
Ersatzteil für: 2610/6 UC-212, 2610/6 UJ-212, 2610/6 UJ-
Tastersymbol, transparent 214, 2610/6 AP, 2610/6 W-53, 2610/6 W-54.
"Licht"
glasklar 2145 LI 1714-0-0211 10 1,04 12
1797 1799-0-0592 10 1,25 01
"Klingel"
glasklar 2145 KI 1714-0-0229 10 1,04 12
SCHUKO® Steckdose 1) 2)
"Schlüssel" mit erh. Berührungsschutz
glasklar 2145 TR 1714-0-0237 100 1,04 12 Mit Schraubanschluss.
2-polig (2 P + E)
rot Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
transparent 2145-12 1714-0-0245 10 1,04 12
neutral
weiß 2300-01 EAP-09-
glasklar 2145 N 1714-0-0203 10 0,93 12 500 2044-0-0063 10 9,42 05
Jalousieschalter/-taster 1) 1) Erhöhte Bauform ca. 47 mm.

Mit Umkehrsperre. 2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
Nennstrom: 10 A
2-polig (2 P + E)
1-polig, Wippschalter Nennspannung: 250 V~
Nennstrom: 16 A
weiß 2601/4 AP 1042-0-0688 10 23,61 05
1-polig, Wipptaster
weiß 2621/4 AP 1442-0-0193 10 23,61 05 weiß 2300 EAP-09-503 2041-0-0135 10/100 6,45 05
NEU
alpinweiß 2) 2300
EAP/11W-503 2041-0-0173 10/100 6,45 05
1) Erhöhte Bauform ca. 47 mm.

2) Zum Aufrasten auf Montageplatte 2609 APJ/2609 APJW

SCHUKO® Doppelsteckdose Montageplatte

Für senkrechte Montage. 1-fach
Mit Steckanschluss. Für AP-Einzelgeräte 2601/2 APJ, 2601/2 SKAPJ,
2-polig (2 P + E) 2601/2 AP/11-503, 2601/2 SKAP/11-503, 2601/4 AP/11-
Nennspannung: 250 V~ 503, 2621/4 AP/11-503, 2601/5 APJ, 2601/5 AP/11-503,
Nennstrom: 16 A 2601/6 APJ, 2601/6 NAPJ, 2601/6 SKAPJ, 2601/6 AP/11-
503, 2601/6 APLI/11-503, 2601/6 NAP/11-503,
2601/6 SKAP/11-503, 2601/7 APJ, 2601/7 AP/11-
503, 2610/6 APJ, 2621 APJ, 2621 AP/11-503,
weiß 20-02 EAP 2054-0-0351 10/100 11,21 05
2621APKI206/11-503,2 621 NAP206/11-503,
NEU 2300 EAPJ,2 300 EAP/11-503, 2300 EAPKS/11-503,
alpinweiß 1) 20-02 2300 APJ u. 2300 AP/11-503.
EAP/11W-503 2054-0-0356 10/100 11,21 05
1) Zum Aufrasten auf Montageplatte 2609/02 APJ-DWCD/2609/02 APJ-DWCDW

NEU
alpinweiß 2609 APJW 2099-0-0265 10/100 2,75 05
SCHUKO® Steckdose
3-fach Montageplatte
Für senkrechte Montage. 2-fach, für Kombinationen
Mit Schraubanschluss. Für AP-Kombinationen
2-polig (2 P + E) 2601/6/2601/6 APJ, 2601/5/2300 EAPJ, 2601/5/2300 APJ,
Nennspannung: 250 V~ 2601/6/2300 EAPJ, 2601/6/2300 APJ, 2601/6/2300 EAP500,
Nennstrom: 16 A 2601/5/2300 EAP500, 2601/6/2300 AP-503,
2601/5/2300 AP-500 und 2601/6/2601/6 AP.
weiß 2300-03 EAP 2056-0-0018 5/50 18,91 05
NEU
SCHUKO® Doppelsteckdose alpinweiß 2609/02 APJ-
mit erh. Berührungsschutz COMBW 2099-0-0266 10 5,95 05
Für senkrechte Montage.
Mit Steckanschluss.
2-polig (2 P + E) Montageplatte
Nennspannung: 250 V~ 2-fach, für Doppelsteckdosen
Nennstrom: 16 A Für AP-Doppelsteckdosen 20-02 EAPJ, 20-02 EAPKSJ,
20-02 EAP/11-503, 20-02 EAPKS/11-503, 20-02 APJ, 20-
02 AP/11-503 u. 20-02 APKS/11-503.
weiß 20-02 EAPKS 2055-0-0135 10/100 15,69 05
NEU
alpinweiß 1) 20-02EAPKS/
11W-503 2055-0-0139 10 15,69 05 NEU
alpinweiß 2609/02 APJ-
1) Zum Aufrasten auf Montageplatte 2609/02 APJ-DWCD/2609/02 APJ-DWCDW
DWCDW 2099-0-0267 10 5,70 05
Kanaleinführung
Kanalmaß: 17 x 17 bis 19 x 19 mm
Material: Desmopan
weiß 2085 K 1761-0-1046 100 0,45 05
Kanalmaß: 15 x 25 mm
weiß 2084 K 1761-0-1020 10/100 0,45 05
NEU
alpinweiß 2084 KW 1761-0-1517 10 0,45 05
Montageplatte 1) 2)
für alle AP-Geräte
Für Einzelgeräte.
Für Doppelsteckdosen, Kombinationen Steckdose/Wipp-
schalter - 2 Montageplatten bestellen.
Verwendung bei Installation auf brennbaren Untergrün-
den gem. Vorschriften des Verbandes der Sachversiche-
rer.
weiß 2609 AP 1716-0-0026 20/200 2,24 05
1) Nicht für 3-fach Steckdosen.

2) Nicht für 3-fach Kombinationen.
Aufputz
AP-Zubehör für
Unterputz-Programme
Aufputz-Gehäuse Aufputz-Gehäuse
Gehäuse zur Aufnahme von UP-Taster 42 V. 2-fach Gehäuse
Für Einsatz 2031 UP. Gehäuse für Einsätze und Zentralscheiben mit Kombi-
rahmen oder Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem
Unterputz-Programm.
Busch-Duro 2000® SI Busch-Duro 2000® SI

212 weiß 1706-212 1799-0-0543 10/100 3,98 05 212 weiß 1702-212 1799-0-0337 10 18,32 05
Reflex SI Reflex SI
217 rot 1702-217 1799-0-0378 10 22,43 05
Aufputz-Gehäuse 1)
2-fach Gehäuse für Eckmontage Busch-balance® SI
Gehäuse für Einsätze und Zentralscheiben oder Geräte 914 alpinweiß 1702-914 1799-0-0987 10 17,99 05
mit voller Abdeckplatte aus dem Unterputz-Programm
Reflex SI. alpha
Bestehend aus Aufputz-Gehäuse für Eckmontage inkl. 22G elfenbein/weiß 1702-22G 1799-0-0824 10 20,37 05
2-fach Abdeckrahmen. 24G studioweiß
hochglanz 1702-24G 1799-0-0451 10 20,37 05
214 alpinweiß 1708-214 1799-0-0985 1/20 21,95 05
future® linear
1) Leitungseinführungen mit einem geeigneten Werkzeug öffnen. 81 anthrazit 1702-81 1799-0-0900 10 22,02 05
82 elfenbeinweiß 1702-82 1799-0-0901 10 20,37 05
Aufputz-Gehäuse 83 alusilber 1) 1702-83 1799-0-0906 10 21,78 05
1-fach Gehäuse 84 studioweiß 1702-84 1799-0-0902 10 20,37 05
Gehäuse für Einsätze und Zentralscheiben mit Kombi- 884 studioweiß
rahmen oder Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem matt 1) 1702-884 1799-0-0922 10 21,78 05
Unterputz-Programm. 885 schwarz matt 1) 1702-885 1799-0-0924 10 21,78 05
Aufputz-Gehäuse
212 weiß 1701-212 1799-0-0287 10/100 9,91 05 3-fach Gehäuse
Gehäuse für Einsätze und Zentralscheiben mit Kombi-
Reflex SI rahmen oder Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem
214 alpinweiß 1701-214 1799-0-0295 10/100 9,73 05 Unterputz-Programm.
217 rot 1701-217 1799-0-0329 10 12,74 05
Busch-balance® SI Busch-Duro 2000® SI

914 alpinweiß 1701-914 1799-0-0986 10/100 9,73 05
212 weiß 1703-212 1799-0-0386 1/10 29,53 05
alpha
Reflex SI
214 alpinweiß 1703-214 1799-0-0394 1/10 29,00 05
24G studioweiß
hochglanz 1701-24G 1799-0-0436 10 11,46 05
Busch-balance® SI
future® linear 914 alpinweiß 1703-914 1799-0-0988 1 29,00 05
81 anthrazit 1701-81 1799-0-0895 10 12,50 05
alpha
82 elfenbeinweiß 1701-82 1799-0-0896 10 11,46 05
83 alusilber 1) 1701-83 1799-0-0905 10 12,83 05 22G elfenbein/weiß 1703-22G 1799-0-0832 1 32,68 05
84 studioweiß 1701-84 1799-0-0897 10/100 11,46 05 24G studioweiß
884 studioweiß hochglanz 1703-24G 1799-0-0477 1/10 32,68 05
matt 1) 1701-884 1799-0-0921 10 12,83 05
future® linear
885 schwarz matt 1) 1701-885 1799-0-0923 10 12,83 05
81 anthrazit 1703-81 1799-0-0915 1 33,29 05
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 82 elfenbeinweiß 1703-82 1799-0-0916 1 33,42 05
83 alusilber 1) 1703-83 1799-0-0917 1 35,31 05
84 studioweiß 1703-84 1799-0-0918 1 33,42 05
884 studioweiß
matt 1) 1703-884 1799-0-0955 1 35,31 05
885 schwarz matt 1) 1703-885 1799-0-0956 1 35,31 05

AP-Zubehör für
Unterputz-Programme
Kanaleinführung
Passend für 1701-.../1702-... und 1703-...
Material: Desmopan
Kanalmaß: 15 x 15 mm bis 19 x 19 mm.
212 weiß 2087-212 1761-0-1228 10 0,45 05
Reflex SI
214 alpinweiß 2087-214 1761-0-1236 10 0,44 05
alpha
22 weiß 2087-22 1761-0-1475 10 0,88 05
24 studioweiß 2087-24 1761-0-1277 10 0,88 05
future® linear
81 anthrazit 2087-81 1761-0-1493 10 0,59 05
82 elfenbeinweiß 2087-82 1761-0-1494 10 0,59 05
83 alusilber 1) 2087-83 1761-0-1504 10 0,88 05
84 studioweiß 2087-84 1761-0-1495 10 0,59 05
Leitungseinführung
Passend für 1701-.../1702-... und 1703-...
Material: Desmopan
212 weiß 2088-212 1761-0-1293 10 0,48 05
Reflex SI
214 alpinweiß 2088-214 1761-0-1301 10 0,47 05
alpha
22 weiß 2088-22 1761-0-1483 100 0,76 05
24 studioweiß 2088-24 1761-0-1343 100 0,76 05
future® linear
81 anthrazit 2088-81 1761-0-1498 10 0,59 05
82 elfenbeinweiß 2088-82 1761-0-1499 10 0,59 05
83 alusilber 1) 2088-83 1761-0-1505 10 0,76 05
84 studioweiß 2088-84 1761-0-1500 10 0,59 05
Aufputz
Systemtechnik Elektronik
238
Datenkommunikation Kommunikationsadapter, Lautsprecheranschlussdosen, Daten-
Telefon, Antenne, UAE-Anschlussdosen, Daten-Anschlusstechnik, kommuni-
kation
Daten-Kommunikations-System (DKS), Zwischenringe/Sondertypen,
LED-Licht Busch-iceLight® 264
Busch-Infolicht, Busch-steplight®, UP-Notlicht
Busch-MasterLight®
Multimedia Busch-Radio 272

Busch-AudioWorld®
USB-Ladegeräte USB-Ladegeräte
Busch-Dimmer® UP-Drehdimmer/-Tastdimmer, Bedienelemente 288

Dimmer REG konventionell, Zubehör, Funk Dimmer
Bewegungsmelder Busch-Wächter® AP, Busch-MasterLight®, 308

Präsenzmelder, Busch-Wächter® UP Bewe-
Busch-Komfortschalter® gungs-
melder
Dämmerungsschalter, Näherungsschalter
Rufsysteme Busch-Infoline® 326

Busch-easycare® Ruf-
Krankenhaus-Systeme systeme
Sicherheitstechnik Busch-Rauchalarm®, Busch-Raumluftsensor®, Busch-MasterLight®, 344

Busch-Funkcontrol, Busch-Infolicht, UP-Notlicht, Busch-steplight®,
Busch-Protector®, Busch-FI-Schutzschalter, Dämmerungsschalter,
Stroboskop-Lichtsignal, Näherungsschalter
Jalousie-Management Jalousieschalter/-taster 358

Jalousie-Basis-Einsatz, Standard Timer
Zeitschaltuhren Busch-Timer® für Rollladen-/Jalousiesteuerung 370

Busch-Timer® für Beleuchtungssteuerung
Busch-Kurzzeittimer (Countdown-Timer)
Fernsteuerung ZigBee Light Link 380

Busch-Funkcontrol Fernsteu-
Busch-Ferncontrol® IR erung
Busch-Reiheneinbaugeräte Buschmat LS, Buschmat FI, Buschmat FI/LS, 400

Elektronische Steuergeräte Reihen-
Verteiler-Sets einbau-
geräte
Türkommunikation Busch-Welcome® 406

Außenstationen, Zutrittskontrolle, Innenstationen
Systemgeräte, Sicherheit, Zubehör, Ersatzteile, Sets Türkom-
munikation
Busch-free@home® Sensoren, Bewegungsmelder, Raumtemperaturregler und 424

Sensor-/Aktor-Kombinationen (wireless), Abdeckungen, Busch-
Systemkomponenten/Zubehör, REG-Aktoren, Binäreingänge free@
home®
Busch-Powernet® KNX Bedienelemente, UP-Netzankoppler, UP-Aktoren, Touchpanels, 448

Systemkomponenten/Zubehör, Binäreingänge/AP-Geräte/REG Busch-
Powernet®
KNX
Busch-Installationsbus® KNX Bedienelemente, UP-Aktoren/-Busankoppler, FanCoil-Regler, 458

Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Visualisierung Busch-
Installa-
Präsenzmelder, Busch-Wächter® AP, Universalschnittstellen, tionsbus®
elektrothermische Stellantriebe, Raum-Controller AP, REG-Binäreingänge, KNX
Universal-Ein-/Ausgabe, Analogeingänge, Physikalische Sensoren, REG, DALI

Newron Building Management System – Newron 518
Newron
Nummernverzeichnisse 520
Liefer- und Verkaufsbedingungen
238 Datenkommunikation | Katalog 2017
Daten-
kommuni-
kation
Datenkommunikation
Kommunikation ist das Tor zur Welt.
Inhalt
Datenkommunikation
Lautsprecheranschlussdosen S 241
Telefon S 242
Abdeckungen für
Kommunikationsadapter/
Lautsprecher/Telefon S 243
Antenne S 244
Abdeckungen für Antennensteckdosen S 245
UAE-Anschlussdosen S 247
Abdeckungen für UAE-Anschlussdosen S 249
Daten-Anschlusstechnik S 250
Daten-Kommunikations-System (DKS) S 252
Zwischenringe/Sondertypen S 255
Aktive Netzwerk-Komponenten S 260
01
02 03 04
Gute Unterhaltung – die neuen Kommunikationsadapter eignen sich

für LCD- oder Plasma-TV, DVD- und Blu-Ray-Geräte, Festplattenrekorder
und ähnliche Geräte. Dabei werden alle gängigen Adapterarten unter-
stützt. Wie zum Beispiel VGA, HDMI und USB.
Datenkommunikation 01 HDMI-Anschlussdose. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 02 UP-WLAN-Accesspoint. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß,
03 UAE-Anschlussdose. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 04 Patch Panel PoE 3-fach, REG
Material: Abdeckung: Duroplast/Thermoplast (PC), schlag- und bruchfest (nur Thermoplast), UV-beständig, PVC- und halogenfrei.
Katalog 2017 | Datenkommunikation 239

HDMI-Anschlussdose ) 1
mit Schraubklemmen und Zugentlastung für BNC-F Durchführungsbuchsen
Zur Übertragung hochauflösender digitaler Audio- und Zur Aufnahme von ein oder zwei Buchsen.
Video-Daten, von z.B. einem SAT-Receiver oder DVD-/ Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
Blue-Ray-Player auf einen Plasma-, LCD- oder LED-TV/ Unterflursystemen.
-Bildschirm. Ohne Zentralscheibe.
HDMI-Buchsentyp: Typ A, 3D-fähig Ohne Spreize.
weiß 0262/11 0230-0-0433 1 9,47 01
Unterflursystemen.
Zur problemlosen Montage, unter Einhaltung der alpinweiß 0262/12 0230-0-0434 1 9,47 01
grau 0262/13 0230-0-0435 1 9,47 01
fohlen.
Ohne Spreize. F Durchführungsbuchse
Einbautiefe: 34 mm zur Montage in Kommunikationsadaptern
Zum Anschluss von Antennenkabel, z.B. für TV-Geräte
weiß 0261/31 0230-0-0427 1 136,00 01 mit integriertem SAT-Tuner, und SAT-Receiver.
alpinweiß 0261/32 0230-0-0428 1 132,00 01 Unterflursystemen.
grau 0261/33 0230-0-0429 1 136,00 01

0262 0230-0-0439 1 4,87 01
1) Hinweise der Kabel- und Gerätehersteller zur max. HDMI-Kabellänge beachten.
VGA-Anschlussdose 1)
für Cinch-Buchsen
Zur Übertragung analoger Video-Daten zwischen PCs
und Laptops und Anzeigegeräten, wie z.B. Monitoren
Unterflursystemen.
oder Beamern.
VGA-Buchsentyp: D-Sub, 15-polig.
Ohne Spreize.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und weiß 0263/11 0230-0-0441 1 9,47 01
Unterflursystemen.
fohlen. grau 0263/13 0230-0-0443 1 9,47 01
Ohne Spreize.
Zum Anschluss analoger Audio-Geräte, wie z.B. Audio-
weiß 0261/21 0230-0-0421 1 78,50 01 Receiver / Verstärker und HiFi-Anlagen.
Mit Lötanschluss.
grau 0261/23 0230-0-0423 1 78,50 01
alpinweiß 0263/04 0230-0-0447 1 6,74 01
Cinch-Buchse
schwarz 0263/05 0230-0-0448 1 6,74 01
Unterflursystemen.
Zur problemlosen Montage, unter Einhaltung der Cinch-Buchse
zulässigen Biegeradien, wird die Verwendung der Kaiser zur Montage in Kommunikationsadaptern
"Electronic-Dose", Art.-Nr. 1068-02 oder 9062-74 emp- Zum Anschluss analoger Audio-Geräte, wie z.B. Audio-
fohlen. Receiver / Verstärker und HiFi-Anlagen.
Ohne Zentralscheibe. Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz.
Ohne Spreize. Buchsenfarbe: rot (Audio, rechter Kanal).
Einbautiefe: 34 mm Mit Lötanschluss.
weiß 0261/11 0230-0-0415 1 76,25 01 rot 0263/06 0230-0-0449 1 6,74 01
alpinweiß 0261/12 0230-0-0416 1 78,50 01
grau 0261/13 0230-0-0417 1 78,50 01
1) Hinweise der Kabel- und Gerätehersteller zur max. USB-Kabellänge beachten.

Kommunikationsadapter Lautsprecheranschlussdosen
Daten-
kommuni-
kation
Cinch-Buchse Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose ) 1
zur Montage in Kommunikationsadaptern Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen).

Zum Anschluss analoger Video-Geräte, wie z.B. DVD- Mit 4 Anschlussklemmen.
Player, Festplattenrecorder, Videorecorder oder Receiver. Leiterquerschnitt max 10 mm2.
Buchsenfarbe: gelb (Composite Video). Polung farblich gekennzeichnet.
Mit Lötanschluss. Mit Spreize.
gelb 0263/07 0230-0-0450 1 6,74 01 weiß 0248/02-101 0230-0-0402 10/100 21,82 01

für Mini-Klinken-Buchsen 3,5 mm
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1)
Zur Aufnahme von ein oder zwei Buchsen. Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen).
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und Mit 4 Anschlussklemmen.
Unterflursystemen. Leiterquerschnitt max 10 mm2.
Ohne Zentralscheibe. Polung farblich gekennzeichnet.
Ohne Spreize. Mit Spreize.
weiß 0264/11 0230-0-0455 1 9,47 01

alpinweiß 0248/04-101 0230-0-0403 10/100 21,82 01
alpinweiß 0264/12 0230-0-0456 1 9,47 01 1) Passend zu Abdeckung TAE 1766-xxx und 2539-21x.
grau 0264/13 0230-0-0457 1 9,47 01 Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1)

Mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen).
Mini-Klinken-Buchse 3,5 mm Mit 4 Anschlussklemmen.
zur Montage in Kommunikationsadaptern Leiterquerschnitt max 10 mm2.
Zum Anschluss mobiler Endgeräte, wie z.B. MP3-Player Polung farblich gekennzeichnet.
(Stereo), Mobiltelefone und Smartphones. Mit Spreize.
Mit Lötanschluss.
anthrazit 0248/05-101 0230-0-0404 10/100 21,82 01

chrom glanz 0264 0230-0-0461 1 9,17 01
Telefon
TAE-Anschlussdose Universalmodul, RJ45, Cat. 6A iso, geschirmt 1)

6 F+N 1 Steckbuchse, 8 (8)-polig
Für 1 Telefon oder 1 Endgerät Zur Montage in Montageadapter 0219/12 oder 0219/13.
(z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem, etc.). Auch zur Montage in Zentralscheibe 2561-und Sockel
6-polig für 1 Amtsleitung. 1812, 1866 EB und 1867 EB geeignet.
Bauart nach DIN 41715. RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA
Schraubkontakte (10 Gbit/s / 500 MHz).
Mit Spreize. Entspricht Cat. 6A, Class EA gem. ISO/IEC
11801:2011-06.
weiß 0241/02 0230-0-0385 10 7,63 01
alpinweiß 0241/04 0230-0-0386 10 7,63 01 TIA/EIA-568-B.2.
Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01.
TAE-Anschlussdose Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B.
2x6/6 NFF Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckzyklen.
Für 2 Telefone und 1 Zusatzeinrichtung oder 1 Datenend- Biegeradienoptimierte Kabelzuführung (30°).
gerät (z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem, etc.). Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
2 x 6/6-polig für 2 Amtsleitungen. rückseitig möglich.
Bauart nach DIN 41715. Re-embedded getestet.
Schraubkontakte Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz.
Mit Spreize. Nur für 8-polige RJ 45-Stecker.
weiß 0242/02 0230-0-0388 10 11,47 01 Mit Schneidklemmen.
alpinweiß 0242/04 0230-0-0389 10 11,47 01 Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm.
TAE-Anschlussdose Unterflursystemen.
3x6 NFN
Für 1 Telefon und 2 Zusatzeinrichtungen oder 2 Date-
nendgeräte (z.B. Telefax, Anrufbeantworter, Modem,
etc.). 0219-101 0230-0-0413 1/10 11,37 01
3 x 6-polig für 1 Amtsleitung.
Bauart nach DIN 41715. 1) Mit Montageadaptern passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
Schraubkontakte
Mit Spreize.
Montageadapter Unterputz
weiß 0243/02 0230-0-0391 10 11,47 01 Für UP-Montage.
alpinweiß 0243/04 0230-0-0392 10 11,47 01 Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
UAE 8(6)/TAE 6F+N - Anschlussdose 1)

0219/12 0230-0-0395 1/10 5,67 01
2 x 6-polig
mit geradem Auslass,
Mit Schraubkontakten.
UAE: RJ 11/12, Montageadapter Kanal
ISDN fähig Kat. 3 nach IEC 603-7/DIN EN 60603-7, Zur Aufnahme von ein oder zwei Universalmodulen 0219.
TAE: für 1 Telefon, 1 Zusatzeinrichtung oder 1 Datenend- Für Kanal- und Unterflurmontage.
gerät, Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx.
Mit Spreize.
0219/13 0230-0-0396 1/10 5,67 01

weiß UAE 8(6)TAE 6
F+N 0230-0-0381 10/100 21,66 01
1) Passend zu Zentralscheibe 2539-xxx, 1766-xxx und 1746-2xx-FN.

Abdeckungen für
Daten-
kommuni-
kation
Lautsprecheranschluss/Telefon
Für TAE-Einsätze. Für TAE-Einsätze.
Für UAE/TAE-Einsätze. Für UAE/TAE-Einsätze.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
kationsadapter. kationsadapter.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101. Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Für Datenmodule. Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13. Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
Busch-Duro 2000® SI future® linear

212 weiß 2539-212 1724-0-0434 10/100 4,64 01 81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
Reflex SI 83 alusilber 1) 1766-83 1710-0-3659 10/100 9,48 04
214 alpinweiß 2539-214 1724-0-0913 10/100 4,56 01 84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
884 studioweiß
Busch-balance® SI matt 1) 1766-884 1710-0-3926 10 9,48 01
914 alpinweiß 2539-914 1724-0-4333 10/100 4,56 01 885 schwarz matt 1) 1766-885 1710-0-3903 10 9,48 04
solo®
Zentralscheibe
Für TAE-Einsätze. 82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
Für UAE/TAE-Einsätze. 84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- 803 graumetallic 1) 1766-803 1710-0-3854 10 9,48 04
kationsadapter.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. Busch-axcent®
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101. 896 chalet-weiß *) 1766-896 1710-0-3956 10 7,94 01
Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13. carat®
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der 81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). 82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
alpha
20 platin 1) 1766-20 1753-0-2629 10 11,37 04 pur edelstahl
21 bronze 1) 1766-21 1753-0-2637 10 11,37 04 866 edelstahl 1766-866 1710-0-3765 10/100 13,37 04
24 studioweiß matt 1766-24 1753-0-2645 10 7,33 04 *) Auslauftype
24G studioweiß
hochglanz 1766-24G 1753-0-7743 10 7,12 04
260 palladium 1) 1766-260 1710-0-3310 10/100 11,37 04 Zentralscheibe 1)
266 titan 1) 1766-266 1710-0-3336 10/100 11,37 04 Für TAE-Einsätze.
impuls Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
72 elfenbein/weiß 1766-72 1753-0-0055 10 9,38 04
Für Datenmodule.
74 alpinweiß 1766-74 1753-0-4989 10 9,38 04 Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
79 champagner Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
metallic 1) 1766-79 1753-0-5465 10 12,09 04 Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
774 studioweiß
matt 1) 1766-774 1753-0-0176 10 12,09 04 alpha
775 schwarz matt 1) 1766-775 1753-0-0148 10 12,09 04
777 brombeer 1) 1766-777 1753-0-0116 10 12,09 04 20 platin 2) 1746-20 FN 1753-0-1753 10 17,59 04
783 alusilber 1) 1766-783 1753-0-0056 10 12,09 04 21 bronze 2) 1746-21 FN 1753-0-1761 10 17,59 04
22G elfenbein/weiß 1746-22G FN 1710-0-2488 10 12,98 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 24 studioweiß matt 1746-24 FN 1753-0-1779 10 12,98 04
24G studioweiß
hochglanz 1746-24G FN 1753-0-7719 10 12,98 04
260 palladium 2) 1746-260 FN 1710-0-3311 10 17,59 04
266 titan 2) 1746-266 FN 1710-0-3337 10 17,59 04
1) Siehe Einsätze TAE.
Zentralscheibe
212 weiß 2536-212 1724-0-0244 10 4,64 01
Reflex SI
214 alpinweiß 2536-214 1724-0-0921 10 4,56 01
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 2536-914 1724-0-4338 10 4,56 01
Abdeckungen für Antenne
Lautsprecheranschluss/Telefon
Zentralscheibe Antennensteckdosen-Einsatz
Als Abdeckung für Telefonverbindersteckdosen (VDo). Breitbandtechnologie 5-2.400 MHz
Für Ein- oder Doppelanschluss ausbrechbar. Für DVB-T, Satellit- und Breitbandkabel-Anlagen.
Mit Spreize.
Geringe Einbautiefe, Klasse A.
future® linear
81 anthrazit 1745-81 1710-0-3624 10 7,94 04
82 elfenbeinweiß 1745-82 1710-0-3155 10 6,31 01 0230-101 0230-0-0250 10/100 40,50 01
2 Anschlüsse/Durchgangsdose
83 alusilber 1) 1745-83 1710-0-3675 10 9,48 04
84 studioweiß 1745-84 1710-0-3173 10 6,31 01 0231-101 0230-0-0268 10/100 40,50 01
884 studioweiß
matt 1) 1745-884 1710-0-3874 10 9,48 01
885 schwarz matt 1) 1745-885 1710-0-3896 10 9,48 04 Antennensteckdosen-Einsatz Radio/TV/SAT
solo® Breitbandtechnologie 47-2.150 MHz
82 elfenbeinweiß 1745-82 1710-0-3155 10 6,31 01
Fernspeisbar über F-Buchse.
84 studioweiß 1745-84 1710-0-3173 10 6,31 01 Für DVB-T und Breitbandkabel-Anlagen.
803 graumetallic 1) 1745-803 1710-0-3855 10 9,48 04 Für analoge und digitale Übertragung.
Mit Spreize.
Busch-axcent® Geringe Einbautiefe, Klasse A.
84 studioweiß 1745-84 1710-0-3173 10 6,31 01
896 chalet-weiß *) 1745-896 1710-0-3949 10 7,94 01
0232-101 0230-0-0384 10/100 48,00 01
carat®
81 anthrazit 1745-81 1710-0-3624 10 7,94 04
82 elfenbeinweiß 1745-82 1710-0-3155 10 6,31 01 Endwiderstand
84 studioweiß 1745-84 1710-0-3173 10 6,31 01 75 Ohm
pur edelstahl
866 edelstahl 1745-866 1710-0-3766 10 13,29 04 0239 0230-0-0201 10/100 4,41 01
*) Auslauftype

Abdeckungen für
Daten-
kommuni-
kation
Antennensteckdosen
Zentralscheibe ) 1
als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck- als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
dosen dosen
Mit 2 Anschlüssen. Mit 2 Anschlüssen.
Nach DIN 45330. Nach DIN 45330.
Mit zentraler Befestigung M3. Radio/TV/SAT.
future® linear
212 weiß 2531-212 1724-0-0194 10/100 4,64 01
81 anthrazit 1743-81 1724-0-4252 10 7,94 04
Reflex SI 82 elfenbeinweiß 1743-82 1724-0-2758 10 6,31 01
214 alpinweiß 2531-214 1724-0-0897 10/100 4,56 01 83 alusilber 3) 1743-83 1724-0-4262 10 9,48 04
215 schwarz 2531-215 1724-0-1200 10 8,94 04 84 studioweiß 1743-84 1724-0-2774 10/100 6,31 01
884 studioweiß
Busch-balance® SI matt 3) 1743-884 1724-0-4293 10/100 9,48 01
914 alpinweiß 2531-914 1724-0-4334 10/100 4,56 01 885 schwarz matt 3) 1743-885 1724-0-4298 10/100 9,48 04
1) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen. solo®

82 elfenbeinweiß 1743-82 1724-0-2758 10 6,31 01
Zentralscheibe 1) 84 studioweiß 1743-84 1724-0-2774 10/100 6,31 01
als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck- 803 graumetallic 3) 1743-803 1724-0-4291 10 9,48 04
dosen
Mit 2 Anschlüssen. Busch-axcent®
Nach DIN 45330. 84 studioweiß 1743-84 1724-0-2774 10/100 6,31 01
Mit zentraler Befestigung M3. 896 chalet-weiß *) 1743-896 1724-0-4319 10/100 7,94 01
alpha carat®
20 platin 2) 1743-20 1753-0-1126 10 11,37 04 81 anthrazit 1743-81 1724-0-4252 10 7,94 04
21 bronze 2) 1743-21 1753-0-1449 10 11,37 04 82 elfenbeinweiß 1743-82 1724-0-2758 10 6,31 01
22G elfenbein/weiß 1743-22G 1710-0-2454 10 7,33 04 84 studioweiß 1743-84 1724-0-2774 10/100 6,31 01
24 studioweiß matt 1743-24 1753-0-1589 10 7,33 04
24G studioweiß pur edelstahl
hochglanz 1743-24G 1753-0-7628 10 7,33 04 866 edelstahl 1743-866 1724-0-4271 10/100 13,37 04
260 palladium 2) 1743-260 1724-0-2791 10 11,37 04
266 titan 2) 1743-266 1724-0-2796 10 11,37 04 2) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen.
impuls *) Auslauftype
72 elfenbein/weiß 1743-72 1753-0-0039 10 9,38 04
74 alpinweiß 1743-74 1753-0-4963 10 9,38 04 Zentralscheibe 1)
79 champagner als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
metallic 3) 1743-79 1753-0-5440 10 12,09 04 dosen
774 studioweiß Mit 3 Anschlüssen.
matt 3) 1743-774 1753-0-0168 10 12,09 04 Radio/TV/SAT.
775 schwarz matt 3) 1743-775 1753-0-0140 10 12,09 04 Mit zentraler Befestigung M3.
777 brombeer 3) 1743-777 1753-0-0109 10 12,09 04
783 alusilber 3) 1743-783 1753-0-0040 10 12,09 04 Busch-Duro 2000® SI
1) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen. 212 weiß 1743-03-212 1724-0-1747 10/100 4,64 01
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. Reflex SI
214 alpinweiß 1743-03-214 1724-0-1754 10/100 4,56 01
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 1743-03-914 1724-0-4335 10/100 4,56 01
Abdeckungen für
Antennensteckdosen
Zentralscheibe ) 1
Zentralscheibe
als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck- Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte
dosen 50 x 50 mm.
Mit 3 Anschlüssen. Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Radio/TV/SAT. Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
alpha Busch-Duro 2000® SI

20 platin 2) 1743-03-20-101 1724-0-2747 10 11,37 04 212 weiß 1746-212-101 1726-0-0173 10/100 2,51 01
21 bronze 2) 1743-03-21-101 1724-0-2748 10 11,37 04
22G elfenbein/weiß 1743-03-22G 1724-0-2463 10 7,33 04 Reflex SI
24 studioweiß matt 1743-03-24 1724-0-1853 10 7,33 04 214 alpinweiß 1746-214-101 1726-0-0181 10/100 2,47 01
24G studioweiß
hochglanz 1743-03-24G 1724-0-1911 10 7,12 04 Busch-balance® SI
260 palladium 2) 1743-03-260 1724-0-2792 10/100 11,37 04 914 alpinweiß 1746-914-101 1726-0-0237 10 2,47 01
266 titan 3) 1743-03-266 1724-0-2797 10/100 11,37 04
alpha
impuls 22G elfenbein/weiß 1746/10-22G 1710-0-2652 10 6,74 04
72 elfenbein/weiß 1743-03-72 1753-0-0036 10 9,38 04 24G studioweiß
74 alpinweiß 1743-03-74 1753-0-4773 10 9,38 04 hochglanz 1746/10-24G 1710-0-2744 10 6,55 04
79 champagner
metallic 3) 1743-03-79 1753-0-5846 10 12,09 04 impuls
774 studioweiß 72 elfenbein/weiß 1746/10-72 1753-0-0041 10 8,16 04
matt 3) 1743-03-774 1753-0-0167 10 12,09 04 74 alpinweiß 1746/10-74 1753-0-9046 10 8,16 04
775 schwarz matt 3) 1743-03-775 1753-0-0139 10 12,09 04
777 brombeer 3) 1743-03-777 1753-0-0108 10 12,09 04 future® linear
783 alusilber 3) 1743-03-783 1753-0-0038 10 12,09 04 81 anthrazit 1746/10-81 1710-0-3628 10 8,85 04
1) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen. 82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01
2) Echtmetalloberfläche. 83 alusilber 1) 1746/10-83 1710-0-3677 10 9,09 04
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. 84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01
884 studioweiß
Zentralscheibe 1) matt 1) 1746/10-884 1710-0-3875 10 9,09 01
50 x 50 mm 885 schwarz matt 1) 1746/10-885 1710-0-3897 10 9,09 04
Als Abdeckung für 4-fach-Antennensteckdose EVU 02 F,
GEVU 15 S der Fa. Hirschmann. solo®
Nur verwendbar mit Adapterring Art.Nr. 1746-... , in 82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01
Ausführung ohne Klappdeckel. 84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01
803 graumetallic 1) 1746/10-803 1710-0-3857 10 9,09 04
Busch-Duro 2000® SI 2)
Busch-axcent®
212 weiß 1743-04-212 1753-0-8626 10 5,35 01
84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01
Reflex SI 896 chalet-weiß *) 1746/10-896 1710-0-3950 10 8,85 01
214 alpinweiß 1743-04-214 1753-0-8642 10 5,26 01
carat®
1) Siehe Adapterring ohne Klappdeckel. 81 anthrazit 1746/10-81 1710-0-3628 10 8,85 04
2) Passend zu den Programmen Busch-Duro 2000® SI:Farbe-212, alpha nea®, alpha exclusive®: Farbe- 82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01
22G, future®, future® linear, carat®: Farbe-82 und impuls: Farbe-72. 84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01
Zentralscheibe 1) *) Auslauftype
50 x 50 mm
Nur verwendbar mit Adapterring Art.Nr. 1746-... , in
Ausführung ohne Klappdeckel.
212 weiß 1743/10-04-212 1753-0-8634 10 5,35 01
Reflex SI
214 alpinweiß 1743/10-04-214 1753-0-8659 10 5,26 01
1) Siehe Adapterring ohne Klappdeckel.
2) Passend zu den Programmen Busch-Duro 2000® SI:Farbe-212, alpha nea®, alpha exclusive®: Farbe-
22G, future®, future® linear, carat®: Farbe-82 und impuls: Farbe-72.

UAE-Anschlussdosen
Daten-
kommuni-
kation
UAE-Anschlussdose ) 1
UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6e, geschirmt 1)
1 Steckbuchse, 8-polig 2 Steckbuchsen, 8/8-polig
Mit Schrägauslass. Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen.
Für 8-polige Stecker, RJ 11/12, RJ 45, ISDN-fähig, Kat. 3. Cat. 6 gemäß DIN EN 50173-1:2003-06, ISO/IEC
Bauart nach IEC 60 603-7-2:2007. 1180:2002 und TIA/EIA-568-B.2:2002.
Schraubkontakte Kennzeichnung gemäß EIA/TIA 568 A und B.
Mit Spreize. Bauart nach EN 60 603-7-3:2010-06.
0213 0230-0-0227 10/100 18,25 01 Geeignet für Gigabit Ethernet.
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 2.500 Steckzyklen.
Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten.
1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx. Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
UAE-Anschlussdose mit Schrägauslass 1) Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz.
2 parallel geschaltete Steckbuchsen, 2x8 (8)-polig Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker.
Mit Schrägauslass. Unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode.
Für 8-polige Stecker, RJ 11/12, RJ 45, ISDN-fähig, Kat. 3. Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm.
Bauart nach IEC 60 603-7-2:2007. Für Adern von AWG 24-22.
Schraubkontakte Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
Mit Spreize. Unterflursystemen.
Ohne Spreize.
Einbautiefe 31 mm.
0214 0230-0-0235 10/100 20,26 01
0217-102 0230-0-0467 1/10 30,18 01

UAE-Anschlussdose mit Schrägauslass 1)
2 Steckbuchsen, 8/8-polig
Mit Schrägauslass. UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6a iso, geschirmt 1)
Für 8-polige Stecker, RJ 11/12, RJ 45, ISDN-fähig, Kat. 3. 1 Steckbuchse, 8 (8)-polig
Bauart nach IEC 60 603-7-2:2007. Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen.
Schraubkontakte RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA
Mit Spreize. (10 Gbit/s / 500 MHz).
11801:2011-06.
0215 0230-0-0243 10 21,70 01 Anschlusskennzeichnung A und B gemäß
TIA/EIA-568-B.2.
Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01.
1) Passend zu Zentralscheibe 1803-02-xxx. Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B.
UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6e, geschirmt 1) Geeignet für 10-Gigabit Ethernet.
1 Steckbuchse, 8 (8)-polig Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckzyklen.
Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen. Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten.
Cat. 6 gemäß DIN EN 50173-1:2003-06, ISO/IEC Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder
1180:2002 und TIA/EIA-568-B.2:2002. rückseitig möglich.
Kennzeichnung gemäß EIA/TIA 568 A und B. Re-embedded getestet.
Bauart nach EN 60 603-7-3:2010-06. Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz.
Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B. Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker.
Bis 250 MHz auf allen Aderpaaren. Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm.
Geeignet für Gigabit Ethernet. Für Adern von AWG 24-22.
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 2.500 Steckzyklen. Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten. Unterflursystemen.
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder Ohne Spreize.
rückseitig möglich. Einbautiefe 31 mm.
Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker.
Unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode. 0218/11-101 0230-0-0409 1/10 23,88 01
Für Adern von AWG 24-22. 1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx.
Unterflursystemen.
Ohne Spreize.
Einbautiefe 31 mm.
0216-102 0230-0-0465 1/10 23,45 01
UAE-Anschlussdosen
UAE-Anschlussdose, RJ45, Cat. 6a iso, geschirmt ) 1

WLAN-Accesspoint PoE, UP ) ) ) 1 2 3
2 Steckbuchsen, 8/8-polig Spannungsversorgung durch Power over Ethernet

Mit Schrägauslass und LSA-Schneidklemmen. Betrieb als WLAN Access Point zum Anschluss von
RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA WLAN-Endgeräten an das LAN.
(10 Gbit/s / 500 MHz). Betrieb als WLAN Repeater zur Reichweitenverlängerung
Entspricht Cat. 6A, Class EA gem. ISO/IEC eines WLAN.
11801:2011-06. Betrieb als WLAN Adapter zur Einbindung von Ethernet-
Anschlusskennzeichnung A und B gemäß Endgeräten in ein WLAN.
TIA/EIA-568-B.2. Unterstützt WLAN Standards IEEE 802.11b/g/n mit
Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01. 2,4 GHz, integrierte WLAN-Antenne.
Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B. Rückwärtiger Anschluss eines Ethernet-Kabels über
Bis 500 MHz auf allen Aderpaaren. Schraubklemmen (10/100 Mbit/s).
Geeignet für 10-Gigabit Ethernet. Vorderseitige Ethernet-Anbindung über eine RJ45-Buchse
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckzyklen. (10/100 Mbit/s).
Flexible Kabelzuführung ohne Knicke von allen Seiten. Die drei Anschlüsse (WLAN, Ethernet/Schraubklemmen
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder und Ethernet/RJ45) können über den integrierten Switch
rückseitig möglich. parallel genutzt werden.
Re-embedded getestet. Spannungsversorgung über den rückwärtigen Ethernet-
Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz. Anschluss (48 V PoE).
Geeignet für RJ 11, RJ 12 und RJ 45 Stecker. Versorgung eines an der RJ45-Buchse angeschlossenen
Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm. Endgerätes nach PoE-Klasse 2 (6,49 W).
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und Zur Montage in handelsüblichen tiefen UP- und Hohl-
Unterflursystemen. wanddosen.
Ohne Spreize.
Einbautiefe 31 mm. 8186/41 8100-0-0356 1 249,00 32

0218/12-101 0230-0-0411 1/10 32,91 01 2) Nicht in AP-Gehäuse 1701-xxx, 1702-xxx, 1703-xxx montieren.
WLAN-Accesspoint, UP 1) 2)
Spannungsversorgung durch Netzspannung
Betrieb als WLAN Access Point zum Anschluss von
WLAN-Endgeräten an das LAN.
eines WLAN.
Betrieb als WLAN Adapter zur Einbindung von Ethernet-
(10/100 Mbit/s).
wanddosen.
8186/31-101 8100-0-0358 1 211,00 32

Reset-Magnet
Zur Rücksetzung des WLAN-Accesspoint UP
8186/31-101 und WLAN-Accesspoint PoE UP 8186/41 in
die Werkseinstellung.
8186/11 8100-0-0360 1 16,83 32

Abdeckungen für
Daten-
kommuni-
kation
UAE-Anschlussdosen
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.

Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen (Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen
der Firma Rutenbeck. der Firma Rutenbeck.
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK).
BTR (UAE design und IAE design). BTR (UAE design und IAE design).
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
Mit Schrägauslass. Mit Schrägauslass.
Busch-Duro 2000® SI Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
212 weiß 1803-212 1753-0-8949 10 4,64 01
future® linear
Reflex SI 81 anthrazit 1803-81 1710-0-3616 10 10,78 04
214 alpinweiß 1803-214 1753-0-8394 10 4,56 01 82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01
83 alusilber 2) 1803-83 1710-0-3674 10 11,02 04
Busch-balance® SI 84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01
914 alpinweiß 1803-914 1753-0-0225 1/10 4,56 01 884 studioweiß
matt 2) 1803-884 1710-0-3889 10 11,02 01
885 schwarz matt 2) 1803-885 1710-0-3912 10 11,02 04
Zentralscheibe
solo®
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen 82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01
der Firma Rutenbeck. 84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. 803 graumetallic 2) 1803-803 1710-0-3852 10 11,02 04
BTR (UAE design und IAE design). Busch-axcent®
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). 84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01
Mit Schrägauslass. 896 chalet-weiß *) 1803-896 1710-0-3965 10 10,78 01
alpha carat®
24 studioweiß matt 1803-24 1753-0-8436 10 7,33 04
pur edelstahl
24G studioweiß
260 palladium 1) 1803-260 1710-0-3322 10 11,37 04 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
*) Auslauftype
impuls
72 elfenbein/weiß 1803-72 1753-0-0085 10 9,38 04 Zentralscheibe
74 alpinweiß 1803-74 1753-0-8964 10 9,38 04 2-fach
79 champagner Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.
metallic 1) 1803-79 1753-0-8998 10 12,09 04 Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx,
774 studioweiß 0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten-
matt 1) 1803-774 1753-0-0194 10 12,09 04 technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck.
775 schwarz matt 1) 1803-775 1753-0-0162 10 12,09 04 Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK).
777 brombeer 1) 1803-777 1753-0-0130 10 12,09 04 AMP (NETCONNECT 5E).
783 alusilber 1) 1803-783 1753-0-0087 10 12,09 04 BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE
design).
Mit Schrägauslass.
212 weiß 1803-02-212 1753-0-8956 10 4,64 01
Reflex SI
214 alpinweiß 1803-02-214 1753-0-8402 10/100 4,56 01
215 schwarz 1803-02-215 1753-0-9111 10 8,94 04
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 1803-02-914 1753-0-0226 10 4,56 01
Abdeckungen für Daten-Anschlusstechnik
UAE-Anschlussdosen
Zentralscheibe Tragring ) )1 2
2-fach mit grünem Sockel

Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx, Für System: CommScope (AVAYA / AT&T / Lucent Tech-
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- nologies), GigaSPEED, PowerSUM, 360 GS 10E bis MGS
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. 600-BK, M1 BH-xx, MPS 100E-xx.
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK). Mit R&M-Adapter R310694 passend für R&M Anschluss-
AMP (NETCONNECT 5E). module R305111, R305112, R305113 und R305114 .
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE Rastmaß: (BxH) ca. 16,9 x 17,9 mm.
design). Ohne Spreize.
Mit Schrägauslass. 1810 1753-0-8048 10/100 6,19 01
alpha
20 platin 1) 1803-02-20 1753-0-8485 10 11,37 04 2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
21 bronze 1) 1803-02-21 1753-0-8493 10 11,37 04
22G elfenbein/weiß 1803-02-22G 1710-0-2611 10 7,33 04 Tragring 1) 2)
24 studioweiß matt 1803-02-24 1753-0-8501 10 7,33 04 mit rotem Sockel
24G studioweiß Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
hochglanz 1803-02-24G 1710-0-2033 10 7,12 04 Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101.
260 palladium 1) 1803-02-260 1710-0-3321 10/100 11,37 04 Für Systeme: AMP / tyco Electronics, Assmann, BTR,
266 titan 1) 1803-02-266 1710-0-3347 10/100 11,37 04 EFB, Krone, Panduit, Quante, Radiall, Setec, Dr.-Ing.
Sieger, Telena, Thomas & Betts.
impuls Für Telegärtner AMJ- / UMJ-Anschlussmodule / Kupp-
72 elfenbein/weiß 1803-02-72 1753-0-0083 10 9,38 04 lungen.
74 alpinweiß 1803-02-74 1753-0-9004 10 9,38 04 Für 2 LWL-Module vom System: 3M-Volition, Krone, mvk.
79 champagner Rastmaß: (BxH) ca. 14,8 x 19,4 mm.
metallic 1) 1803-02-79 1753-0-9038 10 12,09 04 Ohne Spreize.
774 studioweiß
matt 1) 1803-02-774 1753-0-0192 10 12,09 04
775 schwarz matt 1) 1803-02-775 1753-0-0161 10 12,09 04 1812 1753-0-8055 10/100 6,02 01
777 brombeer 1) 1803-02-777 1753-0-0129 10 12,09 04
783 alusilber 1) 1803-02-783 1753-0-0084 10 12,09 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
Zentralscheibe 1) Tragring 1) 2)
2-fach mit schwarzem Sockel
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Für MTRJ-LWL-Module oder 2 Modular-Jack-Einsätze.
Art.-Nr. 0214, 0215 (Kategorie 3/ISDN), 0217-xxx, Für Systeme: Ackermann, AMP / tyco Electronics (Slim
0218-xxx, 0218/12-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Daten- Line (SL) -Serien: 110Connect Jacks, Toolless Jacks /
technik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. Standard 110Connect Jacks), Brand-Rex, CombiNet, EFB
Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK). Electronic, Telena.
AMP (NETCONNECT 5E). Für 2 LWL-Module vom System: AMP / tyco Electronics
BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE MTRJ.
design). Rastmaß: (BxH) ca. 14,8 x 20,4 mm.
cti (cti-wire 2.8 Cat.6). Ohne Spreize.
Mit Schrägauslass.
Mit Beschriftungsfeld. 1814 1753-0-8063 10/100 6,19 01
future® linear 2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
81 anthrazit 1803-02-81 1710-0-3615 10 10,78 04
82 elfenbeinweiß 1803-02-82 1710-0-3146 10 9,11 01 Tragring 1) 2)
83 alusilber 2) 1803-02-83 1710-0-3610 10/100 11,02 04 mit blauem Sockel
84 studioweiß 1803-02-84 1710-0-3164 10/100 9,11 01 Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
884 studioweiß Für System: ITT- Cannon RJ45 Kat. 5 Typ
matt 2) 1803-02-884 1710-0-3888 10 11,02 01 808 RJ45 Mark III.
885 schwarz matt 2) 1803-02-885 1710-0-3911 10 11,02 04 Rastmaß: (BxH) ca. 16,0 x 11,0 mm.
Ohne Spreize.
solo®
82 elfenbeinweiß 1803-02-82 1710-0-3146 10 9,11 01
84 studioweiß 1803-02-84 1710-0-3164 10/100 9,11 01 1816 1710-0-3100 10/100 6,19 01
803 graumetallic 2) 1803-02-803 1710-0-3853 10 11,02 04
Busch-axcent® 2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet.
84 studioweiß 1803-02-84 1710-0-3164 10/100 9,11 01
896 chalet-weiß *) 1803-02-896 1710-0-3964 10 10,78 01
Tragring 1) 2)
carat® mit orangenem Sockel
Für 2 Modular-Jack-Einsätze.
81 anthrazit 1803-02-81 1710-0-3615 10 10,78 04
Für System: LexCom 150 und LexCom250.
82 elfenbeinweiß 1803-02-82 1710-0-3146 10 9,11 01 Rastmaß: (BxH) ca. 15,4 mm x 15,4 mm.
84 studioweiß 1803-02-84 1710-0-3164 10/100 9,11 01 Ohne Spreize.
pur edelstahl
866 edelstahl 1803-02-866 1710-0-3764 10/100 17,76 04 1819 1753-0-8056 10/100 6,19 01
*) Auslauftype

Daten-Anschlusstechnik
Daten-
kommuni-
kation
Tragring ) )1 2
Zentralscheibe ) 1
mit grauem Sockel mit Beschriftungsfeld

Für 2 Modular-Jack-Einsätze. Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
Für System: Panduit MiniCom (Cu. z.B. TX6 10 Gig Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
Shielded Jack Module und 1-fach Module für LWL- und 1819 und 1820.
Medientechnik). Größe des Beschriftungsfeldes: 41,5 x 10 mm.
Rastmaß: (BxH) ca. 15,9 mm x 18,7 mm.
Ohne Spreize. Busch-Duro 2000® SI
212 weiß 1800-212 1753-0-8022 10/100 8,68 01
1820 1753-0-8057 10/100 6,19 01 Reflex SI
214 alpinweiß 1800-214 1753-0-8030 10/100 8,53 01
2) Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch "Kommunikationssysteme" oder im Internet. Busch-balance® SI
914 alpinweiß 1800-914 1753-0-0229 10 8,53 01
Universalmodul, RJ45, Cat. 6A iso, geschirmt 1)
Auch zur Montage in Zentralscheibe 2561-und Sockel Zentralscheibe 1)
1812, 1866 EB und 1867 EB geeignet. mit Beschriftungsfeld
RJ-45-Anschlüsse für Netzwerke nach Cat. 6A, Class EA Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
(10 Gbit/s / 500 MHz). Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
Entspricht Cat. 6A, Class EA gem. ISO/IEC 1819 und 1820.
11801:2011-06. Größe des Beschriftungsfeldes: 41,5 x 10 mm.
Anschlusskennzeichnung A und B gemäß alpha
TIA/EIA-568-B.2.
Bauart nach EN 60 603-7-51:2011-01. 20 platin 2) 1800-20 1753-0-9178 10 17,31 04
Abschirmung nach DIN EN 55022, Klasse B. 21 bronze 2) 1800-21 1753-0-9186 10 17,31 04
Geeignet für PoE+ gemäß IEEE 802.3at, ≥ 1000 Steckzyklen. 22G elfenbein/weiß 1800-22G 1710-0-2645 10 13,50 04
Biegeradienoptimierte Kabelzuführung (30°). 24 studioweiß matt 1800-24 1753-0-8121 10 13,50 04
Gehäuse-Erdung mittels 6,3 mm-Flachsteckverbinder 24G studioweiß
rückseitig möglich. hochglanz 1800-24G 1710-0-2710 10 13,50 04
Re-embedded getestet. 260 palladium 2) 1800-260 1710-0-3318 10 17,31 04
Geeiget für Mix-and-Match-Einsatz. 266 titan 2) 1800-266 1710-0-3344 10 17,31 04
Zinkdruckgussgehäuse. impuls
Mit integrierter Staubschutzkappe (bei Bedarf abnehmbar). 72 elfenbein/weiß 1800-72 1753-0-0081 10 15,96 04
Mit Schneidklemmen. 74 alpinweiß 1800-74 1753-0-8667 10 15,96 04
Für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6-10 mm. 79 champagner
Für Adern von AWG 24-22. metallic 2) 1800-79 1753-0-8691 10 18,84 04
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und 774 studioweiß
Unterflursystemen. matt 2) 1800-774 1753-0-0191 10 18,84 04
775 schwarz matt 2) 1800-775 1753-0-0160 10 18,84 04
777 brombeer 2) 1800-777 1753-0-0127 10 18,84 04
0219-101 0230-0-0413 1/10 11,37 01 783 alusilber 2) 1800-783 1753-0-0082 10 18,84 04
1) Mit Montageadaptern passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Modular-Jack-Buchse Zentralscheibe 1)
6-polig Kat. 3 (AMP-Nr. 216000-2) mit Beschriftungsfeld
Für Zentralscheibe 2561- und Sockel 1812, 1866 EB, Für 2 Modular-Jack-Einsätze mit Öffnungsschieber.
1867 EB. Passend nur zu Art.-Nr. 1810, 1812, 1814, 1816, 1818,
Für Leiterquerschnitte von 0,12 mm² (AWG 26) bis 1819 und 1820.
0,35 mm² (AWG 22). Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
future® linear
0210 0225-0-0078 10 7,42 01 81 anthrazit 1800-81 1710-0-3627 10 13,73 04
82 elfenbeinweiß 1800-82 1710-0-3158 10 11,87 01
83 alusilber 2) 1800-83 1710-0-3676 10 14,21 04
Modular-Jack-Buchse 84 studioweiß 1800-84 1710-0-3176 10/100 11,87 01
8-polig Kat. 3 (AMP-Nr. 216005-4) 884 studioweiß
Für Zentralscheibe 2561- und Sockel 1812, 1866 EB, matt 2) 1800-884 1710-0-3887 10 14,21 01
1867 EB. 885 schwarz matt 2) 1800-885 1710-0-3910 10 14,21 04
0,35 mm² (AWG 22). solo®
82 elfenbeinweiß 1800-82 1710-0-3158 10 11,87 01
84 studioweiß 1800-84 1710-0-3176 10/100 11,87 01
0211 0225-0-0086 10 8,61 01
803 graumetallic 2) 1800-803 1710-0-3856 10 14,21 04
Busch-axcent®
84 studioweiß 1800-84 1710-0-3176 10/100 11,87 01
896 chalet-weiß *) 1800-896 1710-0-3963 10 13,73 01
carat®
81 anthrazit 1800-81 1710-0-3627 10 13,73 04
82 elfenbeinweiß 1800-82 1710-0-3158 10 11,87 01
84 studioweiß 1800-84 1710-0-3176 10/100 11,87 01
pur edelstahl
866 edelstahl 1800-866 1710-0-3767 10 22,62 04
*) Auslauftype
Daten-Anschlusstechnik Daten-Kommunikations-
System (DKS)
Zentralscheibe Sockel
mit Tragring 9-polige D-Subminiaturbuchse
Für 1 Modular-Jack-Einsatz. Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101. Für Kommunikations-Steckverbinder.
Ohne Spreize.
1850 EB 1764-0-0018 10 4,63 01

212 weiß 2561-212 1753-0-3825 10/100 7,89 01
Sockel
Reflex SI 15-polige D-Subminiaturbuchse
214 alpinweiß 2561-214 1753-0-3833 10/100 7,75 01 Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 2561-914 1753-0-0230 10 7,75 01
1851 EB 1764-0-0026 10/100 4,63 01
Zentralscheibe
mit Tragring
Sockel
Für 1 Modular-Jack-Einsatz.
25-polige D-Subminiaturbuchse
Passend zu Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219-101.
Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
Ohne Spreize.
alpha
1852 EB 1764-0-0034 10/100 4,63 01
20 platin 1) 2561-20 1753-0-3916 10 18,84 04
21 bronze 1) 2561-21 1753-0-3924 10 18,84 04
22G elfenbein/weiß 2561-22G 1710-0-2504 10 12,73 04 Sockel
24 studioweiß matt 2561-24 1753-0-3932 10 12,73 04 XLR-Einbaubuchse Neutrik Typ FP
24G studioweiß Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
hochglanz 2561-24G 1753-0-7776 10 12,73 04 Für Kommunikations-Steckverbinder.
260 palladium 1) 2561-260 1710-0-3314 10 18,84 04
266 titan 1) 2561-266 1710-0-3340 10 18,84 04
1853 EB 1764-0-0042 10 4,63 01
Zentralscheibe Sockel
mit Tragring XLR-Einbaustecker Neutrik Typ MP
Für 2 Modular-Jack-Einsätze. Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
Passend zu Art.-Nr. 0210 und 0211. Für Kommunikations-Steckverbinder.
Ohne Spreize.
1854 EB 1764-0-0059 10 4,63 01

212 weiß 2561-02-212 1753-0-3957 10/100 8,30 01
Sockel
Reflex SI 2x BNC/TNC-Buchsen für Lötanschluss
214 alpinweiß 2561-02-214 1753-0-3965 10 8,15 01 Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 2561-02-914 1753-0-0232 10 8,15 01
1855 EB 1764-0-0067 10/100 4,63 01
Zentralscheibe
mit Tragring
Für 2 Modular-Jack-Einsätze. Sockel
Passend zu Art.-Nr. 0210 und 0211. BNC-/TNC-Kabeleinbaubuchse
Ohne Spreize. Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
alpha
1856 EB 1764-0-0075 10 4,63 01
20 platin 1) 2561-02-20 1753-0-4047 10 18,68 04
21 bronze 1) 2561-02-21 1753-0-4054 10 18,68 04
22G elfenbein/weiß 2561-02-22G 1710-0-2512 10 12,72 04
Sockel
24 studioweiß matt 2561-02-24 1753-0-4062 10 13,10 04 2x BNC/TNC-Kabeleinbaubuchse
24G studioweiß Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
hochglanz 2561-02-24G 1753-0-7800 10 13,10 04 Für Kommunikations-Steckverbinder.
260 palladium 1) 2561-02-260 1710-0-3315 10 18,68 04
266 titan 1) 2561-02-266 1710-0-3341 10 18,68 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1857 EB 1764-0-0083 10 4,63 01
Sockel
2x BNC-Einbaubuchse
1858 EB 1764-0-0091 10/100 4,63 01

Daten-Kommunikations-
Daten-
kommuni-
kation
System (DKS)
Sockel Sockel
2x UHF-Buchsen geschlossen/Blindplatte
Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-... Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
Für Kommunikations-Steckverbinder. Für Kommunikations-Steckverbinder.
1859 EB 1764-0-0109 10 4,63 01 1869 EB 1764-0-0208 10/100 3,51 01
Sockel Sockel
Dioden-Einbaubuchse für Schraubbefestigung Durchführungsbuchsen-Lichtwellenleiter 2x Simplex
Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-... ST
Für Kommunikations-Steckverbinder. Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
1860 EB 1764-0-0117 10 4,63 01

1870 EB 1764-0-0216 10/100 4,63 01
Sockel
Dioden-Einbaubuchse/-stecker Sockel
Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-... 2 x 6- und 8-polige Modular-Jack, Kat. 3
Für Kommunikations-Steckverbinder. Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-...
Passend für AMP-Nr. 555225 und 555235.
1861 EB 1764-0-0125 10 4,50 01
1871 EB 1764-0-0273 10/100 4,63 01

Sockel
2x Dioden-Einbaubuchse/-stecker
Für Zentralscheibe und AP-Gehäuse 1758-... Sockel
Für Kommunikations-Steckverbinder. 2 x 6- und 8-polige Modular-Jack, Kat. 5, ungeschirmt
Passend für Fa. Lucent Technologie (ehem. AT & T),
1862 EB 1764-0-0133 10 4,63 01 ungeschirmt Kat. 5/6, Typen: MPS 100E, MGS 200.
Sockel 1872 EB 1764-0-0281 10/100 4,63 01

UHF-Buchsen
Für Kommunikations-Steckverbinder. Sockel
Durchführungsbuchsen-Lichtwellenleiter 2x Duplex
SC
1863 EB 1764-0-0141 10 4,63 01 Für Kommunikations-Steckverbinder.
Für Zentralscheibe 1758-...
Sockel
Twinax-Einbaubuchse 1874 EB 1764-0-0307 10/100 4,63 01
Sockel 1)
2 x 8-polige Modular Jack Kat.5E und Kat. 6 ge-
1864 EB 1764-0-0158 10 4,50 01 schirmt/ungeschirmt
Für Zentralscheibe 1758-...
Passend für AMP-Nr. 569013-1, 569015-1,
Sockel 1116515-1 und 406372-1, 1375055-x, 1375188-x,
2x Twinax-Einbaubuchse 1375189-x, 1375191-x, 1339015-1..
1875 EB 1764-0-0315 10 4,63 01
1865 EB 1764-0-0166 10 4,63 01 1) Erhöhte Bauform.
Sockel
Sockel
1 x 6- und 8-polige Modular-Jack, Kat. 3
Für Kommunikations-Steckverbinder der Fa. Neutrik:
XLR-Einbaubuchse/-stecker, Serie D - Lautsprechersteck-
Passend für Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219.
verbinder, System Speakon.
1876 EB 1764-0-0332 10 4,63 01

1866 EB 1764-0-0174 10/100 4,63 01
Sockel
2 x 6- und 8-polige Modular-Jack, Kat. 3
Passend für Art.-Nr. 0210, 0211 und 0219.
1867 EB 1764-0-0182 10/100 4,63 01
Daten-Kommunikations-
System (DKS)
Gehäuse ) ) ) ) )
1 2 3 4 5
mit Tragring mit Beschriftungsfeld

Für Kommunikations-Steckverbinder. höhere Bauform für Datenkommunikation,
Mit Beschriftungsfeld 53,7 x 11,7 mm. Passend für DKS-Sockel 1850 EB ... 1872 EB und
Ohne Spreize. 1876 EB.
Busch-Duro 2000® SI Schutzart Gerät: IP 44
Einbautiefe: 45 mm
212 weiß 1758-212 1724-0-1002 10/100 12,20 01
Reflex SI 53 grau/blaugrün 1758 WN-53 1724-0-2751 10 17,11 12

214 alpinweiß 1758-214 1724-0-1663 10/100 11,98 01 54 alpinweiß 1758 WN-54 1724-0-4264 10 17,54 12
1) Nicht geeignet für DKS-Sockel 1874 EB, 1875 EB
Busch-balance® SI 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
914 alpinweiß 1758-914 1724-0-4337 10 11,98 01 3) Lieferumfang ohne DKS-Sockel.
4) IP 44 nur mit geschlossenem Klappdeckel.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 5) Nicht geeignet für Universalmodule 0219.
2) Bei den SI-Programmen auf den Rahmen aufliegend.
Zentralscheibe 1)
mit Tragring
Ohne Spreize.
alpha
20 platin 2) 1758-20 1724-0-1010 10 18,97 04
21 bronze 2) 1758-21 1724-0-1028 10 18,97 04
24 studioweiß matt 1758-24 1724-0-1036 10 14,12 04
24G studioweiß
hochglanz 1758-24G 1724-0-2067 10 14,12 04
260 palladium 2) 1758-260 1724-0-2793 10 18,97 04
266 titan 2) 1758-266 1724-0-2798 10 18,97 04
impuls
72 elfenbein/weiß 1758-72 1753-0-0053 10 15,50 04
74 alpinweiß 1758-74 1753-0-5010 10 15,50 04
79 champagner
metallic 2) 1758-79 1753-0-5499 10 18,79 04
774 studioweiß
matt 2) 1758-774 1753-0-0175 10 18,79 04
775 schwarz matt 2) 1758-775 1753-0-0147 10 18,79 04
777 brombeer 2) 1758-777 1753-0-0115 10 18,79 04
783 alusilber 2) 1758-783 1753-0-0054 10 18,79 04
Zentralscheibe 1)
mit Tragring
Ohne Spreize.
future® linear
81 anthrazit 1758-81 1724-0-4253 10 15,55 04
82 elfenbeinweiß 1758-82 1724-0-2759 10 13,55 01
83 alusilber 2) 1758-83 1724-0-4263 10 16,67 04
84 studioweiß 1758-84 1724-0-2761 10/100 13,55 01
884 studioweiß
matt 2) 1758-884 1724-0-4307 10 16,67 01
885 schwarz matt 2) 1758-885 1724-0-4299 10 16,67 04
solo®
82 elfenbeinweiß 1758-82 1724-0-2759 10 13,55 01
84 studioweiß 1758-84 1724-0-2761 10/100 13,55 01
803 graumetallic 2) 1758-803 1724-0-4292 10 16,67 04
Busch-axcent®
84 studioweiß 1758-84 1724-0-2761 10/100 13,55 01
896 chalet-weiß *) 1758-896 1724-0-4320 10 15,55 01
carat®
81 anthrazit 1758-81 1724-0-4253 10 15,55 04
82 elfenbeinweiß 1758-82 1724-0-2759 10 13,55 01
84 studioweiß 1758-84 1724-0-2761 10/100 13,55 01
pur edelstahl
866 edelstahl 1758-866 1724-0-4272 10 21,46 04
*) Auslauftype

Zwischenringe/
Daten-
kommuni-
kation
Sondertypen
Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x Für Telekommunikationseinsätze mit Abdeckplatte 50 x
50 mm. 50 mm.
Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP, Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc. Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
Busch-Duro 2000® SI alpha

212 weiß 1746-212-101 1726-0-0173 10/100 2,51 01 20 platin 1) 1746/10-20 1753-0-8550 10 9,48 04
21 bronze 1) 1746/10-21 1753-0-8568 10 9,48 04
Reflex SI 22G elfenbein/weiß 1746/10-22G 1710-0-2652 10 6,74 04
214 alpinweiß 1746-214-101 1726-0-0181 10/100 2,47 01 24 studioweiß matt 1746/10-24 1753-0-8576 10 6,74 04
24G studioweiß
Busch-balance® SI hochglanz 1746/10-24G 1710-0-2744 10 6,55 04
914 alpinweiß 1746-914-101 1726-0-0237 10 2,47 01 260 palladium 1) 1746/10-260 1710-0-3312 10 9,48 04
266 titan 1) 1746/10-266 1710-0-3338 10 9,48 04
Zentralscheibe
impuls
50 mm. 72 elfenbein/weiß 1746/10-72 1753-0-0041 10 8,16 04
Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP, 74 alpinweiß 1746/10-74 1753-0-9046 10 8,16 04
Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc. 79 champagner
metallic 1) 1746/10-79 1753-0-9079 10 11,21 04
774 studioweiß
future® linear matt 1) 1746/10-774 1753-0-0170 10 11,21 04
775 schwarz matt 1) 1746/10-775 1753-0-0141 10 11,21 04
81 anthrazit 1746/10-81 1710-0-3628 10 8,85 04 777 brombeer 1) 1746/10-777 1753-0-0110 10 11,21 04
82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01 783 alusilber 1) 1746/10-783 1753-0-0042 10 11,21 04
83 alusilber 1) 1746/10-83 1710-0-3677 10 9,09 04
84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
884 studioweiß
matt 1) 1746/10-884 1710-0-3875 10 9,09 01 Zentralscheibe
885 schwarz matt 1) 1746/10-885 1710-0-3897 10 9,09 04 Mit Klappdeckel.
solo® 50 mm.
82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01 Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP,
84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01 Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc.
803 graumetallic 1) 1746/10-803 1710-0-3857 10 9,09 04
alpha
Busch-axcent®
20 platin 1) 1746-20-101 1753-0-5978 10 17,59 04
84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01
21 bronze 1) 1746-21-101 1753-0-5986 10 17,59 04
896 chalet-weiß *) 1746/10-896 1710-0-3950 10 8,85 01
24 studioweiß matt 1746-24-101 1753-0-5994 10 12,23 04
carat®
24G studioweiß
81 anthrazit 1746/10-81 1710-0-3628 10 8,85 04 hochglanz 1746-24G-101 1753-0-7685 10 12,23 04
82 elfenbeinweiß 1746/10-82 1710-0-3521 10 7,70 01 260 palladium 1) 1746-260-101 1710-0-3313 10 17,59 04
84 studioweiß 1746/10-84 1710-0-3522 10/100 7,70 01 266 titan 1) 1746-266-101 1710-0-3339 10 17,59 04
pur edelstahl impuls
866 edelstahl 1746/10-866 1710-0-3768 10 9,67 04 72 elfenbein/weiß 1746-72 1753-0-0043 10 13,86 04
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 74 alpinweiß 1746-74 1753-0-4997 10 13,86 04
*) Auslauftype 79 champagner
metallic 2) 1746-79 1753-0-5473 10 16,25 04
774 studioweiß
Zentralscheibe
matt 2) 1746-774 1753-0-0171 10 16,25 04
Mit Klappdeckel.
775 schwarz matt 2) 1746-775 1753-0-0142 10 16,25 04
777 brombeer 2) 1746-777 1753-0-0111 10 16,25 04
50 mm.
Mit Abdeckplatte 50 x 50 mm, z. B. der Firmen AMP, 783 alusilber 2) 1746-783 1753-0-0044 10 16,25 04
Brand-Rex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner etc. 1) Echtmetalloberfläche.
future® linear
82 elfenbeinweiß 1746-82 1710-0-3149 10 11,60 01 Zwischenring
83 alusilber 1) 1746-83 1710-0-3678 10 13,81 04 Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm
84 studioweiß 1746-84 1710-0-3167 10 11,60 01 Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI.
884 studioweiß
matt 1) 1746-884 1710-0-3876 10 13,81 01
885 schwarz matt 1) 1746-885 1710-0-3898 10 13,81 04
solo®
82 elfenbeinweiß 1746-82 1710-0-3149 10 11,60 01 82 elfenbeinweiß 1747 SI-82 1710-0-3862 10 7,70 01
84 studioweiß 1746-84 1710-0-3167 10 11,60 01 84 studioweiß 1747 SI-84 1710-0-3863 10 7,70 01
803 graumetallic 1) 1746-803 1710-0-3858 10 13,81 04
Busch-axcent®
84 studioweiß 1746-84 1710-0-3167 10 11,60 01
896 chalet-weiß *) 1746-896 1710-0-3951 10 12,70 01
carat®
82 elfenbeinweiß 1746-82 1710-0-3149 10 11,60 01
84 studioweiß 1746-84 1710-0-3167 10 11,60 01
pur edelstahl
866 edelstahl 1746-866 1710-0-3769 10 14,64 04
*) Auslauftype
Zwischenringe/
Sondertypen
Zwischenring mit Klappdeckel ) ) 1 2

Zwischenring mit Klappdeckel ) ) ) 1 2 3
Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm abschließbar, verschieden schließend
Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI, z. B. Kinderschutz- Mit Beschriftungsfeld.
Steckdosen, Potenzialausgleich-, Antennen- und ISDN- Beschriftungsfeld 66,7 x 10 mm.
Steckdosen etc. Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm
Lieferumfang ohne Zentralscheibe. Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI, z. B. Kinderschutz-
Mit Dichtungsring. Steckdosen, Potenzialausgleich-, Antennen- und ISDN-
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®. Steckdosen etc.
Schutzart Gerät: IP 44 Lieferumfang ohne Zentralscheibe.
Allwetter 44® IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®.
31 braun 2118 GK-31 1710-0-3784 10/100 12,74 05
32 weiß 2118 GK-32 1710-0-2272 10 10,85 05 Allwetter 44®
33 alusilber 2118 GK-33 1710-0-3785 10/100 12,74 05
34 alpinweiß 2118 GK-34 1710-0-1860 10/100 10,53 05 31 braun 2118 GKSLN-31 1710-0-3795 10 59,00 05
35 anthrazit 2118 GK-35 1710-0-1936 10 12,74 05 32 weiß 2118 GKSLN-32 1710-0-2306 10 57,00 05
33 alusilber 2118 GKSLN-33 1710-0-3796 10 59,00 05
1) Kombinierbar mit Zentralscheibe 1746-...-101, 1743-04-..., 1743/10-04-... oder Dateneinsätze mit 34 alpinweiß 2118 GKSLN-34 1710-0-1969 10 57,00 05
35 anthrazit 2118 GKSLN-35 1710-0-1985 10 59,00 05
Zwischenring mit Klappdeckel 1) 2) Abdeckplatten 50 x 50 mm, z. B. Fa. Ackermann, Rutenbeck, BTR, Telegärtner.
abschließbar, verschieden schließend 3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Steckdosen, Potenzialausgleich-, Antennen- und ISDN- Zwischenring mit Klappdeckel 1) 2) 3)
Steckdosen etc. abschließbar, gleich schließend
Lieferumfang ohne Zentralscheibe. Mit Beschriftungsfeld.
Mit Dichtungsring und 2 Schlüsseln. Beschriftungsfeld 66,7 x 10 mm.
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®. Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm
Schutzart Gerät: IP 44 Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI, z. B. Kinderschutz-
Allwetter 44® Steckdosen etc.
31 braun 2118 GKSL-31 1710-0-3788 10 55,00 05 Mit Dichtungsring und 2 Schlüsseln.
32 weiß 2118 GKSL-32 1710-0-2298 10 53,17 05 IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®.
33 alusilber 2118 GKSL-33 1710-0-3789 10 55,00 05
34 alpinweiß 2118 GKSL-34 1710-0-1951 10 51,63 05 Allwetter 44®
35 anthrazit 2118 GKSL-35 1710-0-1977 10 55,00 05
31 braun 2118
1) Kombinierbar mit Zentralscheibe 1746-...-101, 1743-04-..., 1743/10-04-... oder Dateneinsätze mit GKSLN/11-31 1710-0-3790 10 59,00 05
Abdeckplatten 50 x 50 mm, z. B. Fa. Ackermann, Rutenbeck, BTR, Telegärtner. 32 weiß 2118
GKSLN/11-32 1710-0-3791 10 57,00 05
33 alusilber 2118
Zwischenring mit Klappdeckel 1) 2) 3) GKSLN/11-33 1710-0-3792 10 59,00 05
mit Beschriftungsfeld 34 alpinweiß 2118
Beschriftungsfeld 66,7 x 10 mm. GKSLN/11-34 1710-0-3793 10 57,00 05
Zur Aufnahme von Zentralscheiben aus dem Programm 35 anthrazit 2118
Busch-Duro 2000® SI und Reflex SI, z. B. Kinderschutz- GKSLN/11-35 1710-0-3794 10 59,00 05
Steckdosen etc. 1) Kombinierbar mit Zentralscheibe 1746-...-101, 1743-04-..., 1743/10-04-... oder Dateneinsätze mit
Lieferumfang ohne Zentralscheibe. Abdeckplatten 50 x 50 mm, z. B. Fa. Ackermann, Rutenbeck, BTR, Telegärtner.
Mit Dichtungsring. 2) Kombinierbar nur mit Abdeckungen mit versenkten Einbaugeräten.
Zentralscheibe 1)
Allwetter 44® mit Beschriftungsfeld
Mit Schrägauslass.
31 braun 2118 GKN-31 1710-0-3786 10 16,60 05
32 weiß 2118 GKN-32 1710-0-2280 10 14,71 05
Nur passend für Einbau-Kit: Fa. AMP/Typ ACO
33 alusilber 2118 GKN-33 1710-0-3787 10 16,60 05
1711855-1.
34 alpinweiß 2118 GKN-34 1710-0-1878 10 13,86 05 Größe des Beschriftungsfeldes: 53 x 11 mm.
35 anthrazit 2118 GKN-35 1710-0-1993 10 16,60 05 Ohne Spreize.
Abdeckplatten 50 x 50 mm, z. B. Fa. Ackermann, Rutenbeck, BTR, Telegärtner. Busch-Duro 2000® SI
3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 212 weiß 1769-212 1753-0-8782 10 16,54 04
Reflex SI
214 alpinweiß 1769-214 1753-0-8790 10 16,24 04
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 1769-914 1753-0-0233 10 16,24 01

Zwischenringe/
Daten-
kommuni-
kation
Sondertypen
mit Tragring mit Tragring
Als Abdeckung für 25-polige D-Subminiatur-Steckver- Mit Spreizbefestigung
binder. Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern.
Ohne Spreize. Mit Schraubanschluss.

212 weiß 2549-212 1724-0-0616 10 8,94 01 81 anthrazit 1751-81 1723-0-0253 10 19,15 04
82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01
Reflex SI 83 alusilber 1) 1751-83 1723-0-0254 10 19,82 04
214 alpinweiß 2549-214 1724-0-0962 10 8,78 01 84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01
884 studioweiß
914 alpinweiß 2549-914 1724-0-4339 10 8,78 01 885 schwarz matt 1) 1751-885 1723-0-0259 10 19,82 04
solo®
XLR-Zentralscheibe 1)
Als Abdeckung für Steckverbinder Neutrik, Type FP. 82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01
Ohne Spreize. 84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01
803 graumetallic 1) 1751-803 1723-0-0257 10 19,82 04
Busch-axcent®
84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01
Busch-Duro 2000® SI 896 chalet-weiß *) 1751-896 1723-0-0261 10 19,15 01
212 weiß 2553-212 1724-0-0624 10 8,94 01 carat®
82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01
214 alpinweiß 2553-214 1724-0-1127 10 8,78 01
84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01
Busch-balance® SI
pur edelstahl
914 alpinweiß 2553-914 1724-0-4340 10 8,78 01
866 edelstahl 1751-866 1723-0-0255 10 26,31 04
1) Für Neutrik-Steckverbinder der D-Serie und Speakon, DKS-System mit Sockelplatte 1876 EB
verwenden.
*) Auslauftype
Zentralscheibe
Zentralscheibe
mit Tragring
mit Tragring
in Sockeleinsatz).
212 weiß 2147 U-212 1723-0-0063 10 13,83 01 Busch-Duro 2000® SI
212 weiß 2530-212 1724-0-0186 10 8,83 01
Reflex SI
214 alpinweiß 2147 U-214 1723-0-0162 10 13,59 01 Reflex SI
215 schwarz 2147 U-215 1723-0-0170 10 19,02 04
214 alpinweiß 2530-214 1724-0-1119 10 8,67 01
Busch-balance® SI
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 2147 U-914 1723-0-0263 10 13,59 01
914 alpinweiß 2530-914 1724-0-4342 10 8,67 01
Zentralscheibe
Zentralscheibe
mit Tragring
in Sockeleinsatz).
alpha
alpha
20 platin 1) 1751-20 1723-0-0113 10 24,57 04
20 platin 1) 1748-20 1753-0-1167 10 20,03 04
21 bronze 1) 1751-21 1723-0-0121 10 24,57 04
21 bronze 1) 1748-21 1753-0-1480 10 20,03 04
24 studioweiß matt 1751-24 1723-0-0139 10 16,73 04
24 studioweiß matt 1748-24 1753-0-1621 10 14,28 04
24G studioweiß
24G studioweiß
hochglanz 1751-24G 1723-0-0204 10 16,73 04
hochglanz 1748-24G 1753-0-7891 10 14,28 04
260 palladium 1) 1751-260 1723-0-0245 10/100 24,57 04
260 palladium 1) 1748-260 1710-0-3323 10 20,03 04
266 titan 1) 1751-266 1723-0-0246 10 24,57 04
266 titan 1) 1748-266 1710-0-3349 10 20,03 04
impuls 1) Echtmetalloberfläche.
72 elfenbein/weiß 1751-72 1753-0-0048 10 20,16 04
74 alpinweiß 1751-74 1753-0-4971 10 20,16 04
79 champagner
metallic 2) 1751-79 1753-0-5457 10 23,77 04
774 studioweiß
matt 2) 1751-774 1753-0-0173 10 23,77 04
775 schwarz matt 2) 1751-775 1753-0-0145 10 23,77 04
777 brombeer 2) 1751-777 1753-0-0113 10 23,77 04
783 alusilber 2) 1751-783 1753-0-0049 10 23,77 04
Zwischenringe/
Sondertypen
Zur Abdeckung nach DIN 41524, 41529, 45322, 45327, Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen.
45328 und 45329 von Kleinsteckdosen und Rundsteck- Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm.
in Sockeleinsatz).
future® linear future® linear

matt 1) 1748-884 1710-0-3877 10 17,50 01 matt 1) 1750-884 1710-0-3879 10 12,62 01
solo® solo®
Busch-axcent® Busch-axcent®
carat® carat®
pur edelstahl pur edelstahl

Zentralscheibe Zentralscheibe 1)
Als Abdeckung für BNC- und TNC-Buchsen. Als Abdeckung für Leitungsauslass.
Ausbrechöffnungen 6, 8, 18 mm. Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock).

212 weiß 2529-212 1710-0-0698 10 9,26 01 212 weiß 2527-212 1710-0-0623 10 11,89 01
Reflex SI Reflex SI
Busch-balance® SI Busch-balance® SI
Zentralscheibe 1)
mit Tragring
alpha
20 platin 2) 1749-20 1710-0-0904 10 20,27 04
21 bronze 2) 1749-21 1710-0-0946 10 20,27 04
24 studioweiß matt 1749-24 1710-0-0979 10 14,52 04
24G studioweiß
hochglanz 1749-24G 1710-0-1209 10 14,52 04
260 palladium 2) 1749-260 1710-0-3316 10 20,27 04
266 titan 2) 1749-266 1710-0-3342 10 20,27 04
impuls
72 elfenbein/weiß 1749-72 1753-0-0046 10 17,59 04
74 alpinweiß 1749-74 1753-0-5002 10 17,59 04
79 champagner
metallic 3) 1749-79 1753-0-5481 10 21,31 04
774 studioweiß
matt 3) 1749-774 1753-0-0172 10 21,31 04
775 schwarz matt 3) 1749-775 1753-0-0143 10 21,31 04
777 brombeer 3) 1749-777 1753-0-0112 10 21,31 04
783 alusilber 3) 1749-783 1753-0-0047 10 21,31 04

Zwischenringe/
Daten-
kommuni-
kation
Sondertypen
Zentralscheibe ) 1
Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker
mit Tragring 2-fach
Als Abdeckung für Leitungsauslass. Ohne Spreize.
Mit Zugentlastung (ohne Anschlussklemmenblock). Für Anschlussleitungen bis 1 x 6 mm² und 4 x 2,5 mm².

81 anthrazit 1749-81 1710-0-3614 10 15,56 04 81 anthrazit 2095 UC-81 2495-0-0084 10 32,14 04
82 elfenbeinweiß 1749-82 1710-0-3145 10 13,81 01 82 elfenbeinweiß 2095 UC-82 2495-0-0085 10 30,97 01
83 alusilber 2) 1749-83 1710-0-3665 10 16,13 04 83 alusilber 1) 2095 UC-83 2495-0-0089 10 33,09 04
84 studioweiß 1749-84 1710-0-3163 10/100 13,81 01 84 studioweiß 2095 UC-84 2495-0-0086 10 30,97 01
matt 2) 1749-884 1710-0-3878 10 16,13 01 matt 1) 2095 UC-884 2495-0-0091 10 33,09 01
885 schwarz matt 2) 1749-885 1710-0-3900 10 16,13 04 885 schwarz matt 1) 2095 UC-885 2495-0-0092 10 33,09 04
solo® solo®
82 elfenbeinweiß 1749-82 1710-0-3145 10 13,81 01 82 elfenbeinweiß 2095 UC-82 2495-0-0085 10 30,97 01
84 studioweiß 1749-84 1710-0-3163 10/100 13,81 01 84 studioweiß 2095 UC-84 2495-0-0086 10 30,97 01
803 graumetallic 2) 1749-803 1710-0-3844 10 16,13 04
Busch-axcent®
Busch-axcent® 84 studioweiß 2095 UC-84 2495-0-0086 10 30,97 01
84 studioweiß 1749-84 1710-0-3163 10/100 13,81 01 896 chalet-weiß *) 2095 UC-896 2495-0-0093 10 32,14 01
896 chalet-weiß *) 1749-896 1710-0-3953 10 15,56 01
carat®
carat® 81 anthrazit 2095 UC-81 2495-0-0084 10 32,14 04
81 anthrazit 1749-81 1710-0-3614 10 15,56 04 82 elfenbeinweiß 2095 UC-82 2495-0-0085 10 30,97 01
82 elfenbeinweiß 1749-82 1710-0-3145 10 13,81 01 84 studioweiß 2095 UC-84 2495-0-0086 10 30,97 01
84 studioweiß 1749-84 1710-0-3163 10/100 13,81 01
pur edelstahl
pur edelstahl 866 edelstahl 2095 UC-866 2495-0-0090 10 37,36 04
866 edelstahl 1749-866 1710-0-3752 10 21,22 04
1) Zentralscheibe einzeln auch als Abdeckung für Telefonverbinderdosen (VDo) einsetzbar. *) Auslauftype
*) Auslauftype
Winkelbuchse
Passend zu Stecker 2095 UC-212 und zu Einbaustecker
Unterputz-Potenzial-Ausgleichsstecker 0471-0-0037 nach DIN 42801.
2-fach Für Potenzialausgleich-Steckverbinder (Anschluss bis
Ohne Spreize. 6 mm², gequetscht oder gelötet)
Anschlussbolzen nach DIN 42801. 0299-0-0032 0299-0-0032 10 23,89 01
212 weiß 2095 UC-212 2495-0-0026 10 29,73 01 Einbaustecker
Für Potenzialausgleich-Steckverbinder und Einbau in
Reflex SI Zentralscheiben.
214 alpinweiß 2095 UC-214 2495-0-0059 10/100 29,20 01 Für Geräte mit 19 mm Durchmesser.
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 2095 UC-914 2495-0-0096 10 29,20 01 0471-0-0037 0471-0-0037 10 30,64 01
Zentralscheibe
mit Tragring
Als Abdeckung für Geräte mit 19 mm Durchmesser,
insbesondere zur Aufnahme von Potenzialausgleichsste-
Ohne Spreize.
212 weiß 2534-212 1724-0-0228 10 8,94 01
Reflex SI
214 alpinweiß 2534-214 1724-0-1168 10 8,78 01
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 2534-914 1724-0-4343 10 8,78 01
Zwischenringe/ Aktive Netzwerk-Komponenten
Sondertypen
Zentralscheibe WLAN-Accesspoint PoE, UP ) ) ) 1 2 3
mit Tragring Spannungsversorgung durch Power over Ethernet

Mit Schraubbefestigung. Betrieb als WLAN Access Point zum Anschluss von
Befestigung mit zentraler Feststellmutter. WLAN-Endgeräten an das LAN.
Als Abdeckung für Befehlsgeräte mit 22,5 mm Durch- Betrieb als WLAN Repeater zur Reichweitenverlängerung
messer. eines WLAN.
Ohne Spreize. Betrieb als WLAN Adapter zur Einbindung von Ethernet-
Busch-Duro 2000® SI Unterstützt WLAN Standards IEEE 802.11b/g/n mit
212 weiß 2533-212 1724-0-0210 10 8,94 01
Reflex SI Vorderseitige Ethernet-Anbindung über eine RJ45-Buchse
214 alpinweiß 2533-214 1724-0-1150 10 8,78 01 (10/100 Mbit/s).
gelb 2533-214-15 1724-0-2696 10/100 17,18 04 Die drei Anschlüsse (WLAN, Ethernet/Schraubklemmen
Busch-balance® SI parallel genutzt werden.
914 alpinweiß 2533-914 1724-0-4344 10 8,78 01 Spannungsversorgung über den rückwärtigen Ethernet-
gelb 2533-914-15 1724-0-4345 10 17,18 04 Anschluss (48 V PoE).
Versorgung eines an der RJ45-Buchse angeschlossenen
Zentralscheibe Endgerätes nach PoE-Klasse 2 (6,49 W).
mit Tragring Zur Montage in handelsüblichen tiefen UP- und Hohl-
Mit Schraubbefestigung. wanddosen.
messer. 8186/41 8100-0-0356 1 249,00 32
Ohne Spreize.
future® linear 2) Nicht in AP-Gehäuse 1701-xxx, 1702-xxx, 1703-xxx montieren.
81 anthrazit 2533-81 1724-0-4254 10 13,56 04
82 elfenbeinweiß 2533-82 1724-0-4255 10 11,64 01
83 alusilber 1) 2533-83 1724-0-4261 10 13,81 04
84 studioweiß 2533-84 1724-0-4256 10 11,64 01 WLAN-Accesspoint, UP 1) 2)
884 studioweiß Spannungsversorgung durch Netzspannung
matt 1) 2533-884 1724-0-4296 10 13,81 01 Betrieb als WLAN Access Point zum Anschluss von
885 schwarz matt 1) 2533-885 1724-0-4301 10 13,81 04 WLAN-Endgeräten an das LAN.
solo® eines WLAN.
82 elfenbeinweiß 2533-82 1724-0-4255 10 11,64 01 Betrieb als WLAN Adapter zur Einbindung von Ethernet-
84 studioweiß 2533-84 1724-0-4256 10 11,64 01 Endgeräten in ein WLAN.
Busch-axcent® 2,4 GHz, integrierte WLAN-Antenne.
84 studioweiß 2533-84 1724-0-4256 10 11,64 01 Rückwärtiger Anschluss eines Ethernet-Kabels über
896 chalet-weiß *) 2533-896 1724-0-4321 10 13,56 01 Schraubklemmen (10/100 Mbit/s).
carat® (10/100 Mbit/s).
81 anthrazit 2533-81 1724-0-4254 10 13,56 04 Die drei Anschlüsse (WLAN, Ethernet/Schraubklemmen
82 elfenbeinweiß 2533-82 1724-0-4255 10 11,64 01 und Ethernet/RJ45) können über den integrierten Switch
84 studioweiß 2533-84 1724-0-4256 10 11,64 01 parallel genutzt werden.
pur edelstahl Nennspannung: 100 - 240 V~
866 edelstahl 2533-866 1724-0-4270 10 17,63 04 wanddosen.
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
*) Auslauftype
8186/31-101 8100-0-0358 1 211,00 32

Gehäuse-UP
für Wandeinbau
Kombinierbar mit Sockel 1710...1714. 1) Passend zu Zentralscheibe 1803-xxx.
Gehäuseoberteil und Klappdeckel aus Aluminium- 2) Nicht in AP-Gehäuse 1701-xxx, 1702-xxx, 1703-xxx montieren.
Druckguss.
Einbaugehäuse aus stark beanspruchbarem Hochleis- Reset-Magnet
tungskunststoff. Zur Rücksetzung des WLAN-Accesspoint UP
Installation wandbündig. 8186/31-101 und WLAN-Accesspoint PoE UP 8186/41 in
Mit 2 Einführungen M 20. die Werkseinstellung.
hammerschlag grau 1705 U-101 1799-0-0913 10/10 74,00 01 8186/11 8100-0-0360 1 16,83 32
Sockel
Für UP-Gehäuse 1705 U-101.
für Blindzentralscheibe
1710 1764-0-0224 10 10,02 01
für Dioden-Einbaubuchsen
1711 1764-0-0232 10 10,85 01
für 25-polige D-Subminiatur-Steckverbinder
1712 1764-0-0240 10 10,85 01
für 2 Modular-Jack-Buchsen 0210 und 0211
1713 1764-0-0257 10 10,85 01
für XLR-Einbaubuchse Serie D
1714 1764-0-0265 10 10,85 01

Daten-
kommuni-
kation
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.

Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen (Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen
der Firma Rutenbeck. der Firma Rutenbeck.
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK).
BTR (UAE design und IAE design). BTR (UAE design und IAE design).
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
Mit Schrägauslass. Mit Schrägauslass.
Busch-Duro 2000® SI Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm.
212 weiß 1803-212 1753-0-8949 10 4,64 01
future® linear
83 alusilber 2) 1803-83 1710-0-3674 10 11,02 04
Busch-balance® SI 84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01
914 alpinweiß 1803-914 1753-0-0225 1/10 4,56 01 884 studioweiß
matt 2) 1803-884 1710-0-3889 10 11,02 01
885 schwarz matt 2) 1803-885 1710-0-3912 10 11,02 04
Zentralscheibe
solo®
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen 82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01
der Firma Rutenbeck. 84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. 803 graumetallic 2) 1803-803 1710-0-3852 10 11,02 04
BTR (UAE design und IAE design). Busch-axcent®
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). 84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01
Mit Schrägauslass. 896 chalet-weiß *) 1803-896 1710-0-3965 10 10,78 01
alpha carat®
24 studioweiß matt 1803-24 1753-0-8436 10 7,33 04
pur edelstahl
24G studioweiß
260 palladium 1) 1803-260 1710-0-3322 10 11,37 04 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
*) Auslauftype
impuls
72 elfenbein/weiß 1803-72 1753-0-0085 10 9,38 04 Switch Master 5-fach, REG
74 alpinweiß 1803-74 1753-0-8964 10 9,38 04 Für den Aufbau kleinerer und mittlerer Netzwerkinstalla-
79 champagner tionen.
metallic 1) 1803-79 1753-0-8998 10 12,09 04 Zur Vernetzung von bis zu 5 Endgeräten (10/100 Mbit/s).
774 studioweiß Durch seitliches Zusammenstecken mit dem IP-Switch
matt 1) 1803-774 1753-0-0194 10 12,09 04 Slave 8186/02 auf 10 Endgeräte erweiterbar.
775 schwarz matt 1) 1803-775 1753-0-0162 10 12,09 04 Mit einem Gigabit-Ethernet-fähigen Port (1000 Mbit/s),
777 brombeer 1) 1803-777 1753-0-0130 10 12,09 04 z. B. als Uplink nutzbar.
783 alusilber 1) 1803-783 1753-0-0087 10 12,09 04 Mit drei Status-LEDs pro Port.
Mit integriertem Netzteil.
Nennspannung 90 - 240V~
Teilungseinheit: 6 TE
8186/01 8100-0-0341 1 360,00 32
Switch Slave 5-fach, REG

Für den Aufbau kleinerer und mittlerer Netzwerkinstalla-
tionen.
Zur Erweiterung des IP-Switch Master 8186/01 auf
10 Endgeräte.
Die Spannungsversorgung erfolgt über den IP-Switch
Master 8186/01.
Der Slave erhält seine Daten ausschließlich über den
Master und ist alleine funktionsunfähig.
8186/02 8100-0-0342 1 162,00 32
Patch Panel PoE 3-fach, REG

tionen.
Zur Spannungsversorgung von bis zu 3 Endgeräten
wie z. B. IP-Telefone oder IP-Webcams direkt über das
Netzwerkkabel.
Für alle PoE-Anwendungen von Klasse 0 bis 3, wie z. B.
IP-Telefone, IP-Kameras, WLAN-Access Points oder PoE-
Switches.
Externe Spannungsversorgung über 8186/04 erforderlich.
8186/03 8100-0-0343 1 95,40 32
Spannungsversorgung POE 48 V, REG

tionen.
Zur Spannungsversorgung des Patch Panel PoE 3-fach
8186/03.
8186/04 8100-0-0345 1 116,00 32
IP-Patchmodul, REG
tionen.
Cat6a konform.
Farbcode nach EIA/TIA 568 A und B.
Geeignet für PoE (Power over Ethernet), gemäß IEEE
802.3af.
Geeignet für Cat6 und Cat7 – Kabel (Ø 4-10mm) und für
Aderndurchmesser AWG 22-24.
Montage ohne Spezialzangen/ -werkzeuge.
8186/05 8100-0-0347 1 21,83 32

Notizen
264 LED-Licht | Katalog 2017
LED-Licht LED-Licht
Atmosphäre mit Ausstrahlung.
Inhalt
LED-Licht
Busch-iceLight® S 266
Busch-Infolicht, Busch-steplight®,
UP-Notlicht S 270
Busch-MasterLight® S 271
01
02 03 04
Funktion wird zu Emotion. Durch effizientes LED-Licht.

Busch-iceLight® und Busch-MasterLight® unterstützen das
harmonische Zus ammenwirken von Licht, Architektur und
Funktion. Ob im Innen- oder im Außenbereich – mit Licht
in exzellentem Design erweitern sich die Freiräume beim
Beleuchten, Gestalten, Orientierunggeben und Informieren.
LED-Licht 01 Busch-MasterLight®, 02 Busch-iceLight® – Orientierung. Schalterserie future® linear. Farbe: studioweiß, 03 Busch-iceLight® – Ambiente.
Schalterserie future® linear. Farbe: studioweiß, 04 Busch-iceLight® – Deckenmodul
Kombinierbar mit den Schalterprogrammen: carat®, pur edelstahl, solo®, Busch-axcent® und future® linear
Katalog 2017 | LED-Licht 265

Busch-iceLight®
Busch-iceLight® Set Nachtlicht ) ) 1 2

Komplettset Power-Modul
Bestehend aus LED-UP-Einsatz, Nachtlicht (kaltweiß) Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ
2067/14 U. 2068/xx.
Bestehend aus future® linear Wandmodul, Eine Lichtrich- Besonders lichtstark, z.B. für Informationsdarstellung.
tung 2068/11-84. Farbtemperatur: 4.000 K (neutralweiß)
Bestehend aus future® linear-Abdeckrahmen, 1-fach Nicht dimmbar.
1721-184K. Lichtstärke über Service-Schalter von vorne zw. 100 und
Eine Lichtrichtung. 25% umschaltbar.
Nicht dimmbar. Netzleistungsaufnahme: 5 W
Für geringe Helligkeit (Nachtlicht). Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
Farbtemperatur: 6.500 Kelvin (kaltweiß). Stromaufnahme LED: 350 mA (sekundär)
Netzleistungsaufnahme: 0,15 W Sekundär: SELV
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 % Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Stromaufnahme LED: 40 mA (sekundär) Schutzart Gerät: IP 20
Sekundär: SELV Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C 2067/12 U 1510-0-0002 1/10 48,50 19
EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009
2069/11-84 1510-0-0015 1 114,00 19 2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen-
det werden.
2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen- LED-UP-Einsatz 1) 2)
det werden.
Nachtlicht
Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ
Busch-iceLight® Set Deckenlicht 1) 2068/xx.
Komplettset Für geringe Helligkeit (Nachtlicht).
Bestehend aus LED-UP-Einsatz, Power-Modul (neutral- Farbtemperatur: 3.000 K (warmweiß)
weiß) 2067/12 U. Nicht dimmbar.
Bestehend aus Deckenmodul, Eine Lichtrichtung Netzleistungsaufnahme: 0,15 W
2068/21. Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
Für Ambientebeleuchtung. Stromaufnahme LED: 40 mA (sekundär)
Lichtaustritt nach unten. Sekundär: SELV
Nicht dimmbar. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Lichtstärke über Service-Schalter von vorne zw. 100 und Schutzart Gerät: IP 20
25% umschaltbar. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C
Farbtemperatur: 4.000 K (neutralweiß) EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 % 2067/13 U 1510-0-0012 1/10 48,50 19
Sekundär: SELV
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen.
Schutzart Gerät: IP 20 det werden.
EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009 LED-UP-Einsatz 1) 2)
Nachtlicht
2069/21 1510-0-0018 1 240,00 19 Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ
2068/xx.
Für geringe Helligkeit (Nachtlicht).
1) Montage nur mittels Dosenschrauben von handelsüblichen Hohlwand- oder UP-Dosen. Farbtemperatur: 6.500 Kelvin (kaltweiß).
Nicht dimmbar.
LED-UP-Einsatz 1) 2) Netzleistungsaufnahme: 0,15 W
Power-Modul Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
Für Busch-iceLight® Wand- und Deckenmodule Typ Stromaufnahme LED: 40 mA (sekundär)
2068/xx. Sekundär: SELV
Besonders lichtstark, z.B. für Informationsdarstellung. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Farbtemperatur: 2.700 K (warmweiß) Schutzart Gerät: IP 20
Nicht dimmbar. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C
Lichtstärke über Service-Schalter von vorne zw. 100 und EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009
25% umschaltbar.
Netzleistungsaufnahme: 5 W 2067/14 U 1510-0-0013 1/10 50,00 19
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
Stromaufnahme LED: 350 mA (sekundär) 1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen.
Sekundär: SELV 2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen-
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz det werden.
EN 62031 / VDE 0715-5 v. Jan. 2009 Wandmodul Busch-iceLight®
eine Lichtrichtung
Für Ambiente- und Orientierungsbeleuchtung.
2067/11 U 1510-0-0001 1/10 48,50 19 Lichtaustritt nach oben oder unten.
Zur Aufnahme von Dekoreinlegern Typ 2145-19, 2144/1x-
1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen. 19, 2144/2x-19, 2145/1x-19 und 2145/2x-19.
2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen- Standardeinleger 2145-19 im Lieferzustand vormontiert.
det werden. Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 15 mm
2068/11-84 1510-0-0005 1/10 61,00 19
Reflex SI
2068/11-214 1510-0-0003 1/10 61,00 19

Busch-iceLight®
LED-Licht
Wandmodul Busch-iceLight® Einleger

eine Lichtrichtung Lochmuster, quadratisch
Für Ambiente- und Orientierungsbeleuchtung. Für 2068/1x
Lichtaustritt nach oben oder unten. Größe des Einlegers 43,3 x 43,3 mm.
Zur Aufnahme von Dekoreinlegern Typ 2145-19, 2144/1x- Material: Metall.
19, 2144/2x-19, 2145/1x-19 und 2145/2x-19. Anti fingerprint.
Standardeinleger 2145-19 im Lieferzustand vormontiert.
19 metall 2144/11-19 1714-0-0301 10 7,89 19
2068/11-914 1510-0-0019 1/10 61,00 19
Einleger
Lochmuster, Netz
Für 2068/1x
Wandmodul Busch-iceLight® Größe des Einlegers 43,3 x 43,3 mm.
5 Lichtrichtungen / Infolicht Material: Metall.
Für Ambiente-, Orientierungsbeleuchtung und Infolicht. Anti fingerprint.
Lichtaustritt zu allen vier Seiten und nach vorne.
2144/xx-19, 2145/xx-19 und 2145-19.
Standardeinleger 2145-19 im Lieferzustand vormontiert. 19 metall 2144/12-19 1714-0-0302 10 7,89 19
2068/14-84 1510-0-0008 1/10 61,00 19 Einleger
Lochmuster, Raute
Reflex SI Für 2068/1x
2068/14-214 1510-0-0006 1/10 61,00 19 Größe des Einlegers 43,3 x 43,3 mm.
Material: Metall.
Anti fingerprint.
Wandmodul Busch-iceLight®
5 Lichtrichtungen / Infolicht
Für Ambiente-, Orientierungsbeleuchtung und Infolicht. 19 metall 2144/13-19 1714-0-0304 10 7,89 19
Lichtaustritt zu allen vier Seiten und nach vorne.
2144/xx-19, 2145/xx-19 und 2145-19. Einleger
Standardeinleger 2145-19 im Lieferzustand vormontiert. geschlossen
Maße (H x B x T): 55 mm x 55 mm x 15 mm Für 2068/1x
Verhindert den Lichtaustritt nach vorne.
Größe des Einlegers 43,3 x 43,3 mm.
Material: Kunststofffolie
2068/14-914 1510-0-0020 1/10 61,00 19
2145/14-19 1714-0-0312 10 a.Anfr. 19

Deckenmodul 1)
eine Lichtrichtung
Lichtaustritt nach unten. Einleger
Maße (H x B x T): 86 mm x 86 mm x 45 mm Dekor 21
Für 2068/1x
2068/21 1510-0-0014 1 192,00 19
1) Montage nur mittels Dosenschrauben von handelsüblichen Hohlwand- oder UP-Dosen. 2145/21-19 1714-0-0313 10 a.Anfr. 19
Deckenmodul Reflex SI
flach Einleger
Für Ambientebeleuchtung. Dekor 23
Lichtaustritt nach unten. Für 2068/1x
Flache Bauform, nahezu rahmenbündig, kombinations- Größe des Einlegers 43,3 x 43,3 mm.
fähig. Material: Kunststofffolie
2145/23-19 1714-0-0314 10 a.Anfr. 19

2068/22-214 1510-0-0016 1 41,50 19
Einleger
Deckenmodul solo/future® linear Dekor 24
flach Für 2068/1x
Für Ambientebeleuchtung. Größe des Einlegers 43,3 x 43,3 mm.
Lichtaustritt nach unten. Material: Metall.
Flache Bauform, nahezu rahmenbündig, kombinations- Anti fingerprint.
fähig.
19 metall 2144/24-19 1714-0-0310 10 7,89 19
2068/22-84 1510-0-0017 1 43,12 19 Einleger

Logo "Busch-Jaeger"
Für 2068/1x
Einleger Größe des Einlegers 43,3 x 43,3 mm.
Standardeinleger Material: Metall.
Für 2068/1x Anti fingerprint.
19 metall 2144/34-19 1714-0-0303 10 7,89 19
2145-19 1714-0-0311 10 a.Anfr. 19
Busch-iceLight®
Piktogramm Piktogramm
WC Damen/Herren Handy verboten
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
Größe des Piktogramms 43,3 x 43,3 mm. Größe des Piktogramms 43,3 x 43,3 mm.
2145/41-19 1714-0-0315 10 19
19 metall 2144/49-19 1799-0-0933 10 7,89 19
WC Damen Ruhe bitte!
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
Material: Metall. Material: Metall.
Anti fingerprint. Anti fingerprint.
19 metall 2144/42-19 1799-0-0926 10 7,89 19 19 metall 2144/50-19 1799-0-0934 10 7,89 19
WC Herren Bitte nicht stören!
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/43-19 1799-0-0927 10 7,89 19 19 metall 2144/51-19 1799-0-0935 10 7,89 19
WC behindertengerecht Pfeilrichtung
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/44-19 1799-0-0928 10 7,89 19 19 metall 2144/52-19 1799-0-0936 10 7,89 19
Baby-Wickelraum Durchgang verboten
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/45-19 1799-0-0929 10 7,89 19 19 metall 2144/53-19 1799-0-0937 10 7,89 19
Bad/Dusche Treppe
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/46-19 1799-0-0930 10 7,89 19 19 metall 2144/54-19 1799-0-0938 10 7,89 19
Rauchen verboten Aufzug
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/47-19 1799-0-0931 10 7,89 19 19 metall 2144/55-19 1799-0-0939 10 7,89 19
Fotografieren verboten Ausgang
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/48-19 1799-0-0932 10 7,89 19 19 metall 2144/56-19 1799-0-0940 10 7,89 19

Busch-iceLight®
LED-Licht
Parkplatz Seminarraum
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/57-19 1799-0-0941 10 7,89 19 19 metall 2144/65-19 1799-0-0949 10 7,89 19
Bitte warten! Konferenzraum
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/58-19 1799-0-0942 10 7,89 19 19 metall 2144/66-19 1799-0-0950 10 7,89 19
Infopunkt Restaurant
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/59-19 1799-0-0943 10 7,89 19 19 metall 2144/67-19 1799-0-0951 10 7,89 19
Garderobe Frühstücksraum
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/60-19 1799-0-0944 10 7,89 19 19 metall 2144/68-19 1799-0-0952 10 7,89 19
Aufenthaltsraum Teeküche
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/61-19 1799-0-0945 10 7,89 19 19 metall 2144/69-19 1799-0-0953 10 7,89 19
WLAN-Zone Raucherraum
Für 2068/14-xxx Für 2068/14-xxx
19 metall 2144/62-19 1799-0-0946 10 7,89 19 19 metall 2144/70-19 1799-0-0954 10 7,89 19
Piktogramm
Schwester
Für 2068/14-xxx
Größe des Piktogramms 43,3 x 43,3 mm.
Material: Metall.
Anti fingerprint.
19 metall 2144/63-19 1799-0-0947 10 7,89 19
Piktogramm
Arzt
Für 2068/14-xxx
Größe des Piktogramms 43,3 x 43,3 mm.
Material: Metall.
Anti fingerprint.
19 metall 2144/64-19 1799-0-0948 10 7,89 19
Busch-Infolicht,
Busch-steplight®,
UP-Notlicht
Infolicht Einsatz ) )1 2
Größe des Infofeldes 43 x 43 mm. Als Abdeckung für UP-Infolicht.

Lange Lebensdauer des Beleuchtungskörpers (LEDs). Für Einsatz 2062 U.
Homogene Ausleuchtung des Infofeldes. Größe des Infofeldes 43 x 43 mm.
2062 U 1511-0-0115 1/10 72,20 19 future® linear

81 anthrazit 1716-81 1731-0-1921 1 18,51 19
1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen. 82 elfenbeinweiß 1716-82 1731-0-1922 1 16,66 19
2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen- 83 alusilber 3) 1716-83 1731-0-1950 1 22,07 19
det werden. 84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19
884 studioweiß
Zentralscheibe 1) 2) matt 3) 1716-884 1731-0-1978 1 22,07 19
Als Abdeckung für UP-Infolicht. 885 schwarz matt 3) 1716-885 1731-0-1980 1 22,07 19
Größe des Infofeldes 43 x 43 mm. solo®
82 elfenbeinweiß 1716-82 1731-0-1922 1 16,66 19
84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19
803 graumetallic 3) 1716-803 1731-0-1976 1 22,07 19
Busch-axcent®
212 weiß 2562-212 1731-0-1919 1 13,55 19
84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19
Reflex SI 896 chalet-weiß *) 1716-896 1731-0-1986 1 18,51 19
214 alpinweiß 2562-214 1731-0-1920 1 13,52 19
carat®
Busch-balance® SI 81 anthrazit 1716-81 1731-0-1921 1 18,51 19
84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. pur edelstahl
866 edelstahl 1716-866 1731-0-1955 1 23,58 19
Als Abdeckung für UP-Infolicht. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Für Einsatz 2062 U. 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Größe des Infofeldes 43 x 43 mm. *) Auslauftype
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-steplight®

alpha
20 platin 3) 1716-20 1731-0-1929 1 22,48 19 Mit Leuchtdiode.
21 bronze 3) 1716-21 1731-0-1930 1 22,48 19 Mit erhöhtem Berührungsschutz.
22 elfenbein/weiß 1716-22 1731-0-1931 1 16,16 19 2-polig (2 P + E)
24 studioweiß matt 1716-24 1731-0-1932 1 16,16 19 Nennspannung: 250 V~
24G studioweiß Nennstrom: 16 A
hochglanz 1716-24G 1731-0-1933 1 16,16 19
260 palladium 3) 1716-260 1731-0-1938 1 22,48 19 Busch-Duro 2000® SI 1) 2)
266 titan 3) 1716-266 1731-0-1939 1 22,48 19 212 weiß 20 EUCBLI-212 2013-0-5290 1 64,50 19
impuls Reflex SI 1) 2)
72 elfenbein/weiß 1716-72 1731-0-1951 1 19,48 19 214 alpinweiß 20 EUCBLI-214 2013-0-5291 1 64,00 19
74 alpinweiß 1716-74 1731-0-1942 1 19,48 19
79 champagner Busch-balance® SI ) 3
metallic 3) 1716-79 1731-0-1944 1 27,25 19 914 alpinweiß 20 EUCBLI-914 2013-0-5382 1 64,00 19

775 schwarz matt 3) 1716-775 1731-0-1983 1 27,25 19
774 studioweiß 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
matt 3) 1716-774 1731-0-1984 1 27,25 19 2) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin,
777 brombeer 3) 1716-777 1731-0-1972 1 27,25 19 Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen.
783 alusilber 3) 1716-783 1731-0-1952 1 27,25 19 "... mit Kinderschutz".

Busch-Infolicht, Busch-MasterLight®
Busch-steplight®,
UP-Notlicht
LED-Licht
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-steplight® ) ) 1 2

Busch-MasterLight® ) 1
mit Nachtorientierungslicht zur Wandmontage

Mit separaten Anschlussleitungen für Schaltkontakt. LED-Außenleuchte mit Hausnummeranzeige.
Mit Leuchtdiode. Mit integriertem Dämmerungssensor, Helligkeitsschalt-
Mit erhöhtem Berührungsschutz. schwelle einstellbar.
2-polig (2 P + E) Beleuchtung in zwei Helligkeitsstufen (ca. 15 % / 100 %)
Nennspannung: 250 V~ wählbar.
Nennstrom: 16 A Mit Nebenstelleneingang (Schalter) zur Umschaltung der
Helligkeitsstufen.
future® linear Mit aktivierbarer Alarmfunktion (Leuchte blinkt weiß /
rot).
Mit Nebenstelleneingang (Taster) zur Aktivierung der
83 alusilber 3) 20 EUCBLI-83 2013-0-5293 1 73,00 19 Alarmfunktion / Farb- und Lichttemperaturänderung.
84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19 Leuchtmittel: 5 x weiße LED, 4 x RGB LED.
884 studioweiß Farbtemperatur (bei 100 % Helligkeit): 4200 K (neutral-
matt 3) 20 EUCBLI-884 2013-0-5326 1 73,00 19 weiß).
885 schwarz matt 3) 20 EUCBLI-885 2013-0-5331 1 73,00 19 Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
solo® Eingänge: 2
82 elfenbein/weiß 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 1 68,00 19 Abfragespannung: 230 V~,
84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19 Nennleistung: 11 W
Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux - 150 Lux
carat® Montagehöhe: 1,8 m
82 elfenbein/weiß 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 1 68,00 19 Schutzart Gerät: IP 54
84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19 Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis 55 °C
Busch-axcent®
84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19 201 braun 8401-201 8400-0-0004 1 242,00 29
204 alpinweiß 8401-204 8400-0-0001 1 242,00 29
2) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin, 208 silber metallic 8401-208 8400-0-0002 1 246,00 29
Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen. 35 anthrazit 8401-35 8400-0-0003 1 242,00 29
1) Selbstklebender Ziffernsatz, 1 – 999, a – f, beiliegend.
mit LED Beleuchtung
Akkupufferzeit größer 3 Stunden
Zwei Farben einstellbar: weiß/blau
Nach einer Stunde Absenkung auf 50 % Helligkeit.
Während der Notbeleuchtung kann über einen +/- 12 V
Eingang ein- und ausgeschaltet werden.
2066 U 1511-0-0116 1 81,50 19

det werden.
*) Auslauftype
Zentralscheibe *)
Als Abdeckung für UP-Notlicht.
Material: Zinkdruckguß lackiert.
10 silber 1756-10 1753-0-4873 1 8,55 19

16 anthrazit 1756-16 1753-0-4874 1 8,25 19
*) Auslauftyp
272 Multimedia | Katalog 2017
Multimedia
Musik bewegt. An jedem Ort. Multi-
media
Inhalt
Multimedia
Busch-Radio S 274
Busch-AudioWorld® S 279
USB-Ladegeräte S 286
AUX-EINGANG AUX-EINGANG
01 AUX-EINGANG
FM-RADIO
FM-RADIO
FM-RADIO
AUX-EINGANG AUX-EINGANG
BLUETOOTH
BLUETOOTH
FM-RADIO FM-RADIO BLUETOOTH
AUX-EINGANG AUX-EINGANG AUX-EINGANG
BLUETOOTH BLUETOOTH
02 03 04 05 06 | NEU 07 | NEU
FM-RADIO FM-RADIO FM-RADIO
Ton in Ton. Exzellenter Klang und einheitliches Design im gan- BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH
zen Haus. Mit der Multimedia-Technologie von Busch-Jaeger. Vom

Lieblingslied über neueste Nachrichten bis zum Hörbuch. Busch-
AudioWorld® ist für jeden Raum individuell so einfach zu bedienen
wie ein Lichtschalter. Mit den neuen Komponenten lassen sich sogar
Smartphones und MP3-Player problemlos integrieren und aufladen.
Multimedia 01 2-fach-Kombination mit Busch-Radio iNet und Lautsprecher. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß. Rahmen: chrom matt, 02 Verstärker-
Einsatz, 03 SCHUKO® USB-Steckdose, 04 USB-Ladestation-Einsatz, 05 Busch-DigitalRadio 06 Busch-Radio BTconnect , 07 Busch-Bluetooth-Receiver
Katalog 2017 | Multimedia 273

Busch-Radio
Busch-DigitalRadio ) ) 1 2
Busch-Bluetooth Receiver, Komplettset ) 1
Komplettset Komplettset
Einbaufertiges Komplettset für Monobetrieb. Einbaufertiges Komplettset für Monobetrieb.
Bestehend aus Busch-DigitalRadio 8215 U. Bestehend aus Busch-Bluetooth Receiver 8219 U.
Bestehend aus Lautsprecher-Einsatz 8223 U. Bestehend aus Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
Bestehend aus Zentralscheibe für Busch-Radio. Bestehend aus Zentralscheibe für Busch-Bluetooth
Bestehend aus Zentralscheibe für Lautsprecher-Einsatz. Receiver.
Bestehend aus 2-fach future® linear Abdeckrahmen. Bestehend aus Zentralscheibe für Lautsprecher-Einsatz.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Bestehend aus 2-fach future® linear Abdeckrahmen.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
Schutzart Gerät: IP 20 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Maße (H x B x T): 150 mm x 80 mm x 51 mm Schutzart Gerät: IP 20
Einbautiefe: 34 mm Maße (H x B x T): 150 mm x 80 mm x 45 mm
Einbautiefe: 32 mm
84 studioweiß 8220-84 8200-0-0111 1/10 166,00 19
NEU
2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073 > 40mm Tiefenmaß 84 studioweiß 8280-84 8200-0-0199 1 202,00 19
Busch-DigitalRadio 1) 2)
Komplettset für Eckmontage Busch-iDock 1) 2) 3) 4) 5) 6) *)
Einbaufertiges Komplettset für Monobetrieb. iPod*/iPhone* Docking Station für Modelle mit Dock
Bestehend aus Busch-DigitalRadio 8215 U. Connector.
Bestehend aus Lautsprecher-Einsatz 8223 U. Die Musikwiedergabe erfolgt über das Busch-DigitalRa-
Bestehend aus Zentralscheibe für Busch-Radio. dio 8215 U oder 8216 U.
Bestehend aus Zentralscheibe für Lautsprecher-Einsatz. Alternativ als Musikquelle in Busch-AudioWorld® Syste-
Bestehend aus Aufputz-Gehäuse für Eckmontage inkl. me integrierbar.
2-fach Abdeckrahmen. Mit Ladefunktion des kontaktierten Apple*-Gerätes.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Mit IR Empfänger zur Steuerung des kontaktierten Gerä-
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz tes mittels Apple* Remote.
Schutzart Gerät: IP 20 Quittierung der empfangenen IR-Befehle über integrierte
Maße (H x B x T): 156 mm x 85 mm x 70 mm LED.
Mit Steuerfunktion für das Busch-DigitalRadio 8215 U
oder 8216 U.
214 alpinweiß 8250-214 8200-0-0184 1 158,00 19 Mit AUX-Eingang (3,5 mm Stereo-Klinke) für weitere
Abspielgeräte.
2) Leitungseinführungen mit einem geeigneten Werkzeug öffnen. Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
möglich.
*Apple, iPod und iPhone sind eingetragene Marken der
Busch-Radio iNet 1) 2) Apple Inc.
Komplettset Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Einbaufertiges Komplettset für Monobetrieb. Nennfrequenz: 50 Hz
Bestehend aus Busch-Radio iNet 8216 U. Schutzart Gerät: IP 20
Bestehend aus Lautsprecher-Einsatz 8223 U. Einbautiefe: 34 mm
Bestehend aus Zentralscheibe für Busch-Radio iNet.
Bestehend aus Zentralscheibe für Lautsprecher-Einsatz.
Bestehend aus 2-fach future® linear Abdeckrahmen.
Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 8218 U 8200-0-0142 1/10 126,50 19
Einbautiefe: 33 mm 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
2) Fernbedienung nicht im Lieferumfang enthalten.
3) Eine Auflistung der aktuell kompatiblen Apple Produkte ist unter www.busch-jaeger.de abrufbar.
84 studioweiß 8240-84 8200-0-0155 1/10 297,00 19 4) "Made for iPod" und "Made for iPhone" heißt, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für
den Anschluss an einen iPod oder iPhone konzipiert wurde und entsprechende, vom Entwickler
1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. bestätigte Apple-Leistungsvorgaben erfüllt.
2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073 > 40mm Tiefenmaß Apple ist nicht verantwortlich für die Funktion dieses Gerätes oder dessen Übereinstimmung mit
oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren. Sicherheitsstandards und regulativen Normen.
5) Nicht geeignet für Geräte mit Lightning-Connector.
Busch-Radio BTconnect 1) oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren.
Komplettset *) Auslauftype
Einbaufertiges Komplettset für Monobetrieb.
Mit Bluetooth Schnittstelle zur Musikwiedergabe von Zentralscheibe *)
mobilen Geräten. Für Busch-iDock 8218 U.
Bestehend aus Busch-Radio BTconnect 8217 U.
Bestehend aus Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
Bestehend aus Zentralscheibe für Busch-Radio.
Bestehend aus Zentralscheibe für Lautsprecher-Einsatz.
Bestehend aus 2-fach future® linear Abdeckrahmen.
Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 % Busch-Duro 2000® SI
Schutzart Gerät: IP 20 212 weiß 8254-212 8200-0-0143 10 11,10 19
Einbautiefe: 32 mm Reflex SI
214 alpinweiß 8254-214 8200-0-0144 10 11,07 19
NEU *) Auslauftype
84 studioweiß 8270-84 8200-0-0196 1/10 224,00 19

Busch-Radio
Zentralscheibe ) *
Busch-DigitalRadio ) ) ) ) )
1 2 3 4 5
Für Busch-iDock 8218 U. Eigenständiges RDS-Stereo-FM-Radio mit Display zur

Unterputzmontage.
Empfangsfrequenz: 87,50 MHz - 108,00 MHz.
Mit externem Eingang für Busch-iDock. Multi-
Fernbedienbar über Busch-iDock. media
alpha 8 Radioprogramme speicherbar.
Mit Uhrzeitanzeige.
20 platin 1) 8254-20 8200-0-0145 10 17,61 19 Mit Weckfunktion.
21 bronze 1) 8254-21 8200-0-0146 10 17,61 19 Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik).
22G elfenbein/weiß 8254-22G 8200-0-0147 10 13,19 19 Mit Nebenstelleneingang zum ferngesteuerten EIN-/
24G studioweiß 8254-24G 8200-0-0148 10 13,19 19 AUS-Schalten.
260 palladium 1) 8254-260 8200-0-0149 10 17,61 19 Mit integrierter Antenne.
266 titan 1) 8254-266 8200-0-0150 10 17,61 19 Mit zusätzlichem Anschluss für externe Antenne.
*) Auslauftype Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
möglich.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Zentralscheibe *) Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Für Busch-iDock 8218 U. Schutzart Gerät: IP 20
Einbautiefe: 34 mm
future® linear 8215 U 8200-0-0041 1/10 114,00 19

81 anthrazit 8254-81 8200-0-0151 10 14,45 19
82 elfenbeinweiß 8254-82 8200-0-0133 10 12,63 19 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
84 studioweiß 8254-84 8200-0-0135 10 12,63 19 2) Passender Lautsprecher-Einsatz 8223 U.
83 alusilber 1) 8254-83 8200-0-0134 10 15,49 19 3) Auch mit Deckeneinbaulautsprecher (8225 EB & 8226 EB) und HiFi Deckeneinbaulautsprecher
884 studioweiß (8226/11 EB) kombinierbar.
matt 1) 8254-884 8200-0-0139 10 15,49 19 4) Auch mit Einbau-Lautsprecher (8222 EB) und Feuchtraum-Lautsprecher (8224 EB) kombinierbar.
885 schwarz matt 1) 8254-885 8200-0-0140 10 15,49 19 oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren.
solo®
82 elfenbeinweiß 8254-82 8200-0-0133 10 12,63 19 Busch-Radio iNet 1) 2) 3) 4) 5)
84 studioweiß 8254-84 8200-0-0135 10 12,63 19 WLAN Internet-Radio mit Display zur Unterputzmontage.
Zum Empfang überregionaler und internationaler Radio-
803 graumetallic 1) 8254-803 8200-0-0137 10 15,49 19
sender via Internet.
Radiostationssuche über diverse Genres möglich.
Busch-axcent®
Mit externem Eingang für Busch-iDock.
84 studioweiß 8254-84 8200-0-0135 10 12,63 19 Fernbedienbar über Busch-iDock.
896 chalet-weiß 8254-896 8200-0-0178 10 14,45 19 Integrierter Web Server zur Konfiguration und Steuerung.
Fernbedienbar über Smartphone mittels Browserober-
carat® fläche.
81 anthrazit 8254-81 8200-0-0151 10 14,45 19 UPnP Wiedergabefunktionalität. Die Steuerung erfolgt
82 elfenbeinweiß 8254-82 8200-0-0133 10 12,63 19 über Smartphone.
84 studioweiß 8254-84 8200-0-0135 10 12,63 19 Für Mono-/Stereobetrieb.
8 Radioprogramme speicherbar.
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Mit Uhrzeit und Datumsanzeige.
*) Auslauftype
Mit Weckfunktion.
Mit Kurzzeittimer.
Zentralscheibe 1) *) Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik).
Für Busch-iDock 8218 U. Mit Nebenstelleneingang zum ferngesteuerten EIN-/
AUS-Schalten.
Mit integrierter WLAN Antenne.
WLAN Standards: IEEE 802.11b / IEEE 802.11g.
WLAN Sicherheit: WPA / WPA2.
pur edelstahl Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
möglich.
866 edelstahl 8254-866 8200-0-0141 10 20,20 19
Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 %
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
*) Auslauftype Schutzart Gerät: IP 20
Einbautiefe: 33 mm
8216 U 8200-0-0152 1/10 245,50 19

Busch-Radio
Busch-Radio BTconnect ) ) ) ) )
1 2 3 3 4
Zentralscheibe
RDS-Stereo-Radio mit Grafikdisplay zur Unterputzmon- Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
tage. Für Busch-Radio iNet 8216 U.
Mit Bluetooth Schnittstelle zur Musikwiedergabe von Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.
mobilen Geräten.
Empfangsfrequenz: 87,50 MHz - 108,00 MHz.
Mit externem AUX-Eingang.
Für Mono-/Stereobetrieb. future® linear
8 Radioprogramme speicherbar.
81 anthrazit 8252-81 8200-0-0050 10 13,08 19
Mit Uhrzeit und Datumsanzeige.
Mit Wecker und Snooze Funktion. 82 elfenbeinweiß 8252-82 8200-0-0051 10 8,26 19
Mit Kurzzeittimer. 83 alusilber 1) 8252-83 8200-0-0052 10 13,59 19
Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik). 84 studioweiß 8252-84 8200-0-0053 10 8,26 19
Mit Nebenstelleneingang zum ferngesteuerten EIN-/ 884 studioweiß
AUS-Schalten. matt 1) 8252-884 8200-0-0122 10 13,59 19
Mit integrierter Antenne. 885 schwarz matt 1) 8252-885 8200-0-0125 10 13,59 19
Mit zusätzlichem Anschluss für externe Antenne.
Zulässige Lautsprecherimpedanz: 4 - 8 Ohm solo®
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen 82 elfenbeinweiß 8252-82 8200-0-0051 10 8,26 19
möglich. 84 studioweiß 8252-84 8200-0-0053 10 8,26 19
Bluetooth Spezifikation: 2.1 803 graumetallic 1) 8252-803 8200-0-0112 10 13,59 19
Unterstützte Bluetooth Profile: A2DP
Anzahl von gespeicherten Bluetooth-Verbindungen: Busch-axcent®
max. 8 84 studioweiß 8252-84 8200-0-0053 10 8,26 19
Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 % 896 chalet-weiß *) 8252-896 8200-0-0173 10 13,08 19
Schutzart Gerät: IP 20 carat®
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C 81 anthrazit 8252-81 8200-0-0050 10 13,08 19
82 elfenbeinweiß 8252-82 8200-0-0051 10 8,26 19
Einbautiefe: 32 mm
84 studioweiß 8252-84 8200-0-0053 10 8,26 19
pur edelstahl 1)
NEU
866 edelstahl 8252-866 8200-0-0059 10 20,08 19
8217 U 8200-0-0193 1/10 171,00 19
*) Auslauftype
3) Auch mit Deckeneinbaulautsprecher (8225 EB & 8226 EB) und HiFi Deckeneinbaulautsprecher Zentralscheibe
(8226/11 EB) kombinierbar. Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
4) Auch mit Einbau-Lautsprecher (8222 EB) und Feuchtraum-Lautsprecher (8224 EB) kombinierbar. Für Busch-Radio iNet 8216 U.
Zentralscheibe
Für Busch-Radio BTconnect 8217 U. impuls
72 elfenbein/weiß 8252-72 8200-0-0061 10 17,01 19
74 alpinweiß 8252-74 8200-0-0062 10 17,01 19
79 champagner
Busch-Duro 2000® SI metallic 1) 8252-79 8200-0-0063 10 23,16 19
212 weiß 8252-212 8200-0-0048 10 5,49 19 774 studioweiß
matt 1) 8252-774 8200-0-0129 10 23,16 19
Reflex SI 775 schwarz matt 1) 8252-775 8200-0-0127 10 23,16 19
214 alpinweiß 8252-214 8200-0-0049 10 5,48 19 777 brombeer 1) 8252-777 8200-0-0114 10 23,16 19
783 alusilber 1) 8252-783 8200-0-0064 10 23,16 19
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 8252-914 8200-0-0185 10 5,48 19
Zentralscheibe
alpha
20 platin 1) 8252-20 8200-0-0065 10 18,47 19
21 bronze 1) 8252-21 8200-0-0066 10 18,47 19
24 studioweiß matt 8252-24 8200-0-0068 10 12,16 19
24G studioweiß
hochglanz 8252-24G 8200-0-0069 10 12,16 19
260 palladium 1) 8252-260 8200-0-0074 10 18,47 19
266 titan 1) 8252-266 8200-0-0075 10 18,47 19

Busch-Radio
Busch-Bluetooth Receiver ) ) ) ) 1 2 3 4
Zentralscheibe
Bluetooth Schnittstelle zur Musikwiedergabe von mobilen Für Busch-Bluetooth Receiver 8219 U.
Geräten.
Mit integriertem Verstärker.
Mit externem AUX-Eingang. Multi-
Für Mono-/Stereobetrieb. media
Kombinierbar mit dem REG-Verstärker 8208.
Zulässige Lautsprecherimpedanz: 4 - 16 Ohm future® linear
möglich. NEU
Bluetooth Spezifikation: 4.0 81 anthrazit 8255-81 8200-0-0211 1 9,16 19
Unterstützte Bluetooth Profile: A2DP 82 elfenbeinweiß 8255-82 8200-0-0212 1 7,72 19
Anzahl von gespeicherten Bluetooth-Verbindungen: 83 alusilber 1) 8255-83 8200-0-0213 1 10,31 19
max. 8 84 studioweiß 8255-84 8200-0-0214 1/10 7,72 19
Anzeigeelemente: LED zur Statusanzeige. 884 studioweiß
Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 % matt 1) 8255-884 8200-0-0217 1 10,31 19
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 885 schwarz matt 1) 8255-885 8200-0-0218 1 10,31 19
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C solo®
NEU
Einbautiefe: 32 mm
82 elfenbeinweiß 8255-82 8200-0-0212 1 7,72 19
84 studioweiß 8255-84 8200-0-0214 1/10 7,72 19
NEU 803 graumetallic 1) 8255-803 8200-0-0215 1 10,31 19
8219 U 8200-0-0198 1/10 150,00 19
Busch-axcent®
NEU
84 studioweiß 8255-84 8200-0-0214 1/10 7,72 19
3) Auch mit Deckeneinbaulautsprecher (8225 EB & 8226 EB) und HiFi Deckeneinbaulautsprecher 896 chalet-weiß *) 8255-896 8200-0-0220 1 9,16 19
4) Auch mit Einbau-Lautsprecher (8222 EB) und Feuchtraum-Lautsprecher (8224 EB) kombinierbar. carat®
NEU
Zentralscheibe 81 anthrazit 8255-81 8200-0-0211 1 9,16 19
Für Busch-Bluetooth Receiver 8219 U. 82 elfenbeinweiß 8255-82 8200-0-0212 1 7,72 19
84 studioweiß 8255-84 8200-0-0214 1/10 7,72 19
pur edelstahl 1)
NEU
Busch-Duro 2000® SI 866 edelstahl 8255-866 8200-0-0219 1 13,22 19
NEU 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
*) Auslauftype
212 weiß 8255-212 8200-0-0203 1 6,18 19
Reflex SI Lautsprecher-Einsatz 1)
NEU 5 cm (2")
214 alpinweiß 8255-214 8200-0-0204 1/10 6,16 19 Für Busch-Radio iNet 8216 U.
Busch-balance® SI Mit Flachsteckverbinder.
NEU Incl. Lautsprecheranschlussleitung.
914 alpinweiß 8255-914 8200-0-0206 1/10 6,16 19 Nennleistung: 2 W (RMS)
Frequenzgang: 200 - 20.000 Hz
Impedanz: 4 Ohm
Einbautiefe: 32 mm
8223 U 8200-0-0042 1/10 31,70 19
Zentralscheibe
212 weiß 8253-212 8200-0-0076 1/10 8,66 19
Reflex SI
214 alpinweiß 8253-214 8200-0-0077 1/10 8,64 19
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 8253-914 8200-0-0186 1/10 8,64 19
Busch-Radio
Zentralscheibe Deckeneinbaulautsprecher
Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U. 8 cm (3")
Zur Hohlwand-/Deckenmontage.
Mit Federbügeln.
In korrosionssicherer Metallausführung.
alpha Für Busch-Radio iNet 8216 U.
20 platin 1) 8253-20 8200-0-0093 1/10 26,40 19 Für Busch-Bluetooth Receiver 8219 U.
21 bronze 1) 8253-21 8200-0-0094 1/10 26,40 19 Für REG-Verstärker 8208.
22G elfenbein/weiß 8253-22G 8200-0-0095 1/10 17,44 19 Mit integriertem Lautsprechergitter.
24 studioweiß matt 8253-24 8200-0-0096 1/10 17,44 19 Mit Steckklemmen.
24G studioweiß Nennleistung: 10 W
hochglanz 8253-24G 8200-0-0097 1/10 17,44 19 Frequenzgang: 90 - 20.000 Hz
260 palladium 1) 8253-260 8200-0-0102 1/10 26,40 19 Impedanz: 8 Ohm
266 titan 1) 8253-266 8200-0-0103 1/10 26,40 19 Bohrmaß: 90 mm
Zentralscheibe Einbautiefe: 38 mm
NEU
studioweiß 8225 EB 8200-0-0200 1 49,70 19
future® linear Deckeneinbaulautsprecher

13 cm (5")
81 anthrazit 8253-81 8200-0-0078 1/10 18,75 19 Mit Breitband-Charakteristik.
82 elfenbeinweiß 8253-82 8200-0-0079 1/10 11,82 19 Zur Hohlwand-/Deckenmontage.
83 alusilber 1) 8253-83 8200-0-0080 1/10 20,65 19 Mit Federbügeln.
84 studioweiß 8253-84 8200-0-0081 1/10 11,82 19 In korrosionssicherer Metallausführung.
884 studioweiß Für Busch-DigitalRadio 8215 U.
matt 1) 8253-884 8200-0-0123 1/10 20,65 19 Für Busch-Radio iNet 8216 U.
885 schwarz matt 1) 8253-885 8200-0-0126 1/10 20,65 19 Für Busch-Radio BTconnect 8217 U.
Für Busch-Bluetooth Receiver 8219 U.
solo® Für REG-Verstärker 8208.
82 elfenbeinweiß 8253-82 8200-0-0079 1/10 11,82 19 Mit integriertem Lautsprechergitter.
84 studioweiß 8253-84 8200-0-0081 1/10 11,82 19 Mit Steckklemmen.
803 graumetallic 1) 8253-803 8200-0-0115 1/10 20,65 19 Nennleistung: 30 W
Busch-axcent® Impedanz: 8 Ohm
84 studioweiß 8253-84 8200-0-0081 1/10 11,82 19 Bohrmaß: 165 mm
896 chalet-weiß *) 8253-896 8200-0-0177 1/10 18,75 19
carat®
Einbautiefe: 72 mm
81 anthrazit 8253-81 8200-0-0078 1/10 18,75 19
82 elfenbeinweiß 8253-82 8200-0-0079 1/10 11,82 19
84 studioweiß 8253-84 8200-0-0081 1/10 11,82 19 NEU
studioweiß 8226 EB 8200-0-0201 1/10 72,50 19
pur edelstahl 1)
866 edelstahl 8253-866 8200-0-0087 1/10 28,89 19
HiFi Deckeneinbaulautsprecher
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 13 cm (5")
*) Auslauftype 2-Wege-System.
Zur Hohlwand-/Deckenmontage.
Zentralscheibe Mit Federbügeln.
Für Lautsprecher-Einsatz 8223 U. In korrosionssicherer Metallausführung.
Für Busch-Bluetooth Receiver 8219 U.
impuls Mit integriertem Lautsprechergitter.
Mit Steckklemmen.
72 elfenbein/weiß 8253-72 8200-0-0089 1/10 24,39 19 Nennleistung: 30 W
74 alpinweiß 8253-74 8200-0-0090 1/10 24,39 19 Frequenzgang: 50 - 20.000 Hz
79 champagner Impedanz: 8 Ohm
metallic 1) 8253-79 8200-0-0091 1/10 31,58 19 Bohrmaß: 165 mm
774 studioweiß Schutzart Gerät: IP 20, SELV
matt 1) 8253-774 8200-0-0130 1/10 31,58 19 Temperaturbereich Gerät: -40 °C bis 70 °C
775 schwarz matt 1) 8253-775 8200-0-0128 1/10 31,58 19 Maße (H x B x T): 188 mm x 188 mm x 77 mm
777 brombeer 1) 8253-777 8200-0-0117 1/10 31,58 19 Einbautiefe: 72 mm
783 alusilber 1) 8253-783 8200-0-0092 1/10 31,58 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. NEU
studioweiß 8226/10 EB 8200-0-0202 1/10 88,00 19

Busch-AudioWorld®
Zentrale Mikrofonkonsole
mit RDS-Tuner, stereo, 2 Kanäle Busch-AudioWorld® Systemverstärker.
Zum Aufbau von Mehrraum-Beschallungsanlagen. Zur Sprachdurchsage an 15 individuelle Rufzonen.
Mit integriertem RDS-Tuner. Mit zusätzlicher Rundruffunktion.
Empfangsfrequenz: 87,50 MHz - 108,00 MHz. Mit 8 Direkttasten zur Rufzonenvorwahl. Multi-
8 Radioprogramme speicherbar. Mit Schwanenhalsmikrofon. media
2 separate stereo Audiokanäle. Zur individuellen Lautstärkeregelung .
1 zusätzlicher Kanal für Sprachdurchsagen. Zur Umschaltung zwischen Busch-AudioWorld® System-
Mit Intercom-Management-Funktion. kanal 1 und 2.
Mit 2 externen AUX Eingängen. Zur Weiterschaltung des zentralen Radioprogramms.
Für 4 Busch-AudioWorld® Systemverstärker. Wahlweise Deaktivierung von Sprachdurchsagen (do not
Erweiterbar über das REG-Netzteil 8209-101. disturb).
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Für Mono-/Stereobetrieb.
Ausgangsspannung: 15 V- Mit Klangregelfunktion.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Mit Uhrzeitanzeige.
Nennstrom: 1,2 A Mit akustischer Überwachungsfunktion (Babymonitoring).
Schutzart Gerät: IP 20, SELV Zulässige Lautsprecherimpedanz: 8 - 16 Ohm
Maße (H x B x T): 53 mm x 203 mm x 201 mm Nennspannung: 15 V-
8202 8200-0-0118 1 687,00 19 Einbautiefe: 85 mm
REG-Netzteil 1) 8205 8200-0-0120 1 528,00 19

Zur Erweiterung der max. Anzahl von Systemverstärkern
an einer Zentrale.
Für 5 zusätzliche Busch-AudioWorld® Systemverstärker. Intercom-Verstärker-Einsatz 1)
Parallelschaltung zur Zentrale und untereinander möglich. mit Display
Im „stand alone“ Betrieb, d.h. ohne Zentrale nutzbar. Busch-AudioWorld® Systemverstärker.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Zur individuellen Lautstärkeregelung .
Ausgangsspannung: 15 V- Zur Sprachdurchsage an 15 individuelle Rufzonen.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Mit zusätzlicher Rundruffunktion.
Nennstrom: 1,5 A Zur Umschaltung zwischen Busch-AudioWorld® System-
Schutzart Gerät: IP 20, SELV kanal 1 und 2.
Maße (H x B x T): 110 mm x 125 mm x 70 mm Zur Weiterschaltung des zentralen Radioprogramms.
Teilungseinheit: 7 TE Wahlweise Deaktivierung von Sprachdurchsagen (do not
disturb).
8209-101 8200-0-0106 1/10 183,00 19 Mit Klangregelfunktion.
Mit Uhrzeitanzeige.
Mit Weckfunktion.
1) max. 3 REG-Netzteile je System. Mit automatischer Ausschaltfunktion (Sleep-Automatik).
Mit akustischer Überwachungsfunktion (Babymonitoring).
REG-Verstärker Zulässige Lautsprecherimpedanz: 8 - 16 Ohm
Busch-AudioWorld® Systemverstärker. Nennspannung: 15 V-
Im "Booster"-Betrieb mit Systemverstärker 8205, 8211 U Schutzart Gerät: IP 20, SELV
oder 8214 U betreibbar. Einbautiefe: 36 mm
Im "Stand Alone Betrieb" mit dem Audioeingang 8210 U
betreibbar. 81 anthrazit 8214 U 8200-0-0119 1/10 210,00 19
Zur Erhöhung der Ausgangsleistung auf 2x 10W.
Im Brückenbetrieb einsetzbar. 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Zur Erweiterung der Lautsprecheranzahl an einem
Verstärker-Einsatz.
Verstärker-Einsatz 1)
Für max. 16 Busch-AudioWorld® Lautsprecher.
Zur individuellen Lautstärkeregelung .
Mit Umschaltung zwischen Radio und externer Musik-
Mit integrierter 1-10 V Schnitstelle zur Lautstärkeregelung.
quelle.
Kombinierbar mit Busch-Elektronik-Potenziometer-Einsatz
Zur Weiterschaltung des zentralen Radioprogramms.
2112 U-101.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Mit automatischer Loudnessfunktion.
Ausgangsspannung: 15 V-
Wahlweise automatische Abschaltung nach 30 min.
Nennfrequenz: 50 Hz
(Sleep-Funktion).
Nennstrom: 1,5 A
Nennspannung: 15 V-
Einbautiefe: 32 mm
81 anthrazit 8211 U 8200-0-0010 1/10 123,00 19

8208 8200-0-0107 1/10 263,00 19
Audioeingang 1)
Zur Einspeisung externer Musikquellen in das
Busch-AudioWorld® Beschallungssystem.
Für 1 stereo Audiokanal.
Mit Busch-DigitalRadio (8215 U) und Busch-Radio iNet
(8216 U) kombinierbar.
Nennspannung: 15 V-
Einbautiefe: 34 mm
81 anthrazit 8210 U 8200-0-0108 1 151,00 19

Busch-AudioWorld®
Lautsprecher-Einsatz ) 1
Zentralscheibe
5 cm (2") Für Verstärker-Einsatz 8211 U.
Für Verstärker-Einsatz 8211 U. Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U.
Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U. Für Audioeingang 8210 U.
Für REG-Verstärker 8208. Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U.
Für Mikrofonkonsole 8205.
Mit Steckklemmen. future® linear
Nennleistung: 2 W (RMS)
81 anthrazit 8251-81 8200-0-0031 10 13,08 19
Impedanz: 16 Ohm 82 elfenbeinweiß 8251-82 8200-0-0032 10 8,26 19
Schutzart Gerät: IP 20, SELV 83 alusilber 1) 8251-83 8200-0-0039 10 13,65 19
Einbautiefe: 34 mm 84 studioweiß 8251-84 8200-0-0033 10 8,26 19
884 studioweiß
matt 1) 8251-884 8200-0-0121 10 13,65 19
81 anthrazit 8221 U 8200-0-0012 1/10 41,00 19 885 schwarz matt 1) 8251-885 8200-0-0124 10 13,65 19
solo®
82 elfenbeinweiß 8251-82 8200-0-0032 10 8,26 19
Zentralscheibe 84 studioweiß 8251-84 8200-0-0033 10 8,26 19
Für Verstärker-Einsatz 8211 U. 803 graumetallic 1) 8251-803 8200-0-0105 10 13,65 19
Für Audioeingang 8210 U. Busch-axcent®
84 studioweiß 8251-84 8200-0-0033 10 8,26 19
896 chalet-weiß *) 8251-896 8200-0-0172 10 13,08 19
carat®
212 weiß 8251-212 8200-0-0018 10 6,44 19 81 anthrazit 8251-81 8200-0-0031 10 13,08 19
82 elfenbeinweiß 8251-82 8200-0-0032 10 8,26 19
Reflex SI 84 studioweiß 8251-84 8200-0-0033 10 8,26 19
214 alpinweiß 8251-214 8200-0-0019 10 6,42 19
pur edelstahl 1)
Busch-balance® SI 866 edelstahl 8251-866 8200-0-0040 10 14,42 19
914 alpinweiß 8251-914 8200-0-0188 10 6,42 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe
Für Intercom-Verstärker-Einsatz 8214 U. Einbau-Lautsprecher
Für Audioeingang 8210 U. 13 cm (5")
Für Lautsprecher-Einsatz 8221 U. Mit Breitband-Charakteristik.
Für Verstärker-Einsatz 8211 U und 8214 U.
alpha Für Busch-Radio iNet 8216 U.
20 platin 1) 8251-20 8200-0-0020 10 19,51 19 Für Busch-Bluetooth Receiver 8219 U.
21 bronze 1) 8251-21 8200-0-0021 10 19,51 19 Für REG-Verstärker 8208.
22G elfenbein/weiß 8251-22G 8200-0-0022 10 13,48 19 Für Mikrofonkonsole 8205.
24 studioweiß matt 8251-24 8200-0-0023 10 13,48 19 Mit Schraubklemmen.
24G studioweiß Nennleistung: 6 W (RMS)
hochglanz 8251-24G 8200-0-0024 10 13,48 19 Frequenzgang: 72 - 12.000 Hz
260 palladium 1) 8251-260 8200-0-0029 10 19,51 19 Impedanz: 16 Ohm
266 titan 1) 8251-266 8200-0-0030 10 19,51 19 Schutzart Gerät: IP 20, SELV
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Maße (H x B x T): 148 mm x 148 mm x 69 mm
8222 EB 8200-0-0013 1/5 42,50 19
Lautsprecher-Gitter
Metall
Für Einbau-Lautsprecher 8222 EB.
Mit zentraler Befestigungsschraube.
Mit Schraubenabdeckung.
weiß 8228 8200-0-0014 1/10 23,97 19

Busch-AudioWorld®
Feuchtraum-Lautsprecher Zentralscheibe
13 cm (5") Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.
Mit Breitband-Charakteristik. Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101
Für Verstärker-Einsatz 8211 U und 8214 U. (Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen
Für Busch-DigitalRadio 8215 U. der Firma Rutenbeck. Multi-
Für Busch-Radio iNet 8216 U. Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. media
Für Busch-Radio BTconnect 8217 U. Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK).
Für Busch-Bluetooth Receiver 8219 U. BTR (UAE design und IAE design).
Für REG-Verstärker 8208. Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45).
Für Mikrofonkonsole 8205. Mit Schrägauslass.
Mit Schraubklemmen.
Nennleistung: 7 W (RMS) Busch-Duro 2000® SI
212 weiß 1803-212 1753-0-8949 10 4,64 01
Impedanz: 16 Ohm
Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis 55 °C Reflex SI
Maße (H x B x T): 148 mm x 148 mm x 69 mm 214 alpinweiß 1803-214 1753-0-8394 10 4,56 01
Busch-balance® SI
8224 EB 8200-0-0109 1/5 51,39 19 914 alpinweiß 1803-914 1753-0-0225 1/10 4,56 01
Zentralscheibe
Lautsprecher-Gitter Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen.
Kunststoff Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101
Für Einbau-Lautsprecher 8222 EB und Feuchtraum- (Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen
Lautsprecher 8224 EB. der Firma Rutenbeck.
Mit zentraler Befestigungsschraube. Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41.
Schutzart Gerät: IP 20 Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK).
Maße (H x B x T): 190 mm x 190 mm x 11 mm BTR (UAE design und IAE design).
Mit Schrägauslass.
weiß 8227 8200-0-0110 1/10 18,94 19
alpha
Unterputz-Einbaudose 20 platin 1) 1803-20 1753-0-8410 10 11,37 04
Für Einbau-Lautsprecher 8222 EB und Feuchtraum- 21 bronze 1) 1803-21 1753-0-8428 10 11,37 04
Lautsprecher 8224 EB. 22G elfenbein/weiß 1803-22G 1710-0-2603 10 7,33 04
Zur Unterputzmontage. 24 studioweiß matt 1803-24 1753-0-8436 10 7,33 04
Bohrmaß: 174 mm. 24G studioweiß
Maße (H x B x T): 174 mm x 174 mm x 84 mm hochglanz 1803-24G 1710-0-2025 10 7,33 04
Einbautiefe: 84 mm 260 palladium 1) 1803-260 1710-0-3322 10 11,37 04
266 titan 1) 1803-266 1710-0-3348 10 11,37 04
8229/1 8200-0-0015 1/10 5,97 19 impuls
72 elfenbein/weiß 1803-72 1753-0-0085 10 9,38 04
74 alpinweiß 1803-74 1753-0-8964 10 9,38 04
Hohlwand-Einbauring 79 champagner
Für Einbau-Lautsprecher 8222 EB und Feuchtraum- metallic 1) 1803-79 1753-0-8998 10 12,09 04
Lautsprecher 8224 EB. 774 studioweiß
Zur Hohlwand-/Deckenmontage. matt 1) 1803-774 1753-0-0194 10 12,09 04
Mit Federbügeln. 775 schwarz matt 1) 1803-775 1753-0-0162 10 12,09 04
Bohrmaß: 160 mm. 777 brombeer 1) 1803-777 1753-0-0130 10 12,09 04
Maße (H x B x T): 174 mm x 174 mm x 105 mm 783 alusilber 1) 1803-783 1753-0-0087 10 12,09 04
Einbautiefe: 110 mm
8229/2 8200-0-0016 1/10 11,97 19
Blinddeckel
Zur Abdeckung von vormontierter Unterputz-Einbaudose
8229/1.
Zur Abdeckung von vormontiertem Hohlwand-Einbauring
8229/2.
Mit Drehbefestigung.
weiß 8229/3 8200-0-0017 1/5 3,10 19
UAE-Anschlussdose 1)
1 Steckbuchse, 8-polig
Mit Schrägauslass.
Für 8-polige Stecker, RJ 11/12, RJ 45, ISDN-fähig, Kat. 3.
Bauart nach IEC 60 603-7-2:2007.
Schraubkontakte
Mit Spreize.
0213 0230-0-0227 10/100 18,25 01
Busch-AudioWorld®
Zentralscheibe ) 1
Zentralscheibe
Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. Für TAE-Einsätze.
Art.-Nr. 0213 (Kategorie 3/ISDN), 0216-101, 0218/11-101 Für UAE/TAE-Einsätze.
(Kategorie 5e/6 Datentechnik) und vergleichbare Typen Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
der Firma Rutenbeck. kationsadapter.
Für WLAN-Accesspoints 8186/31 und 8186/41. Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK). Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
BTR (UAE design und IAE design). Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Für Datenmodule.
Mit Schrägauslass. Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
Mit Beschriftungsfeld. Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
Größe des Beschriftungsfeldes: 60,2 x 9,2 mm. Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
future® linear Busch-Duro 2000® SI

81 anthrazit 1803-81 1710-0-3616 10 10,78 04 212 weiß 2539-212 1724-0-0434 10/100 4,64 01
82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01
83 alusilber 2) 1803-83 1710-0-3674 10 11,02 04 Reflex SI
84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01 214 alpinweiß 2539-214 1724-0-0913 10/100 4,56 01
884 studioweiß
matt 2) 1803-884 1710-0-3889 10 11,02 01 Busch-balance® SI
885 schwarz matt 2) 1803-885 1710-0-3912 10 11,02 04 914 alpinweiß 2539-914 1724-0-4333 10/100 4,56 01
solo®
Zentralscheibe
82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01 Für TAE-Einsätze.
84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01 Für UAE/TAE-Einsätze.
803 graumetallic 2) 1803-803 1710-0-3852 10 11,02 04 Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
kationsadapter.
Busch-axcent® Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01 Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
896 chalet-weiß *) 1803-896 1710-0-3965 10 10,78 01 Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Für Datenmodule.
carat® Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
81 anthrazit 1803-81 1710-0-3616 10 10,78 04 Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
82 elfenbeinweiß 1803-82 1710-0-3147 10 9,11 01 Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
84 studioweiß 1803-84 1710-0-3165 10/100 9,11 01
alpha
pur edelstahl 20 platin 1) 1766-20 1753-0-2629 10 11,37 04
866 edelstahl 1803-866 1710-0-3763 10/100 16,30 04 21 bronze 1) 1766-21 1753-0-2637 10 11,37 04
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. 24 studioweiß matt 1766-24 1753-0-2645 10 7,33 04
*) Auslauftype 24G studioweiß
hochglanz 1766-24G 1753-0-7743 10 7,12 04
260 palladium 1) 1766-260 1710-0-3310 10/100 11,37 04
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1)
266 titan 1) 1766-266 1710-0-3336 10/100 11,37 04
Mit 4 Anschlussklemmen.
impuls
Leiterquerschnitt max 10 mm2.
Polung farblich gekennzeichnet. 72 elfenbein/weiß 1766-72 1753-0-0055 10 9,38 04
Mit Spreize. 74 alpinweiß 1766-74 1753-0-4989 10 9,38 04
79 champagner
metallic 1) 1766-79 1753-0-5465 10 12,09 04
774 studioweiß
weiß 0248/02-101 0230-0-0402 10/100 21,82 01 matt 1) 1766-774 1753-0-0176 10 12,09 04
775 schwarz matt 1) 1766-775 1753-0-0148 10 12,09 04
1) Passend zu Abdeckung TAE 1766-xxx und 2539-21x. 777 brombeer 1) 1766-777 1753-0-0116 10 12,09 04
783 alusilber 1) 1766-783 1753-0-0056 10 12,09 04
Mit Spreize.
alpinweiß 0248/04-101 0230-0-0403 10/100 21,82 01
Mit Spreize.
anthrazit 0248/05-101 0230-0-0404 10/100 21,82 01

Busch-AudioWorld®
Für TAE-Einsätze. mit Tragring
Für UAE/TAE-Einsätze. Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- Mit Schraubanschluss.
kationsadapter. Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr. Multi-
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. media
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101. alpha
Für Datenmodule.
20 platin 1) 1751-20 1723-0-0113 10 24,57 04
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der 21 bronze 1) 1751-21 1723-0-0121 10 24,57 04
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). 22G elfenbein/weiß 1751-22G 1723-0-0238 10 16,73 04
24 studioweiß matt 1751-24 1723-0-0139 10 16,73 04
future® linear 24G studioweiß
hochglanz 1751-24G 1723-0-0204 10 16,73 04
81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04 260 palladium 1) 1751-260 1723-0-0245 10/100 24,57 04
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01 266 titan 1) 1751-266 1723-0-0246 10 24,57 04
83 alusilber 1) 1766-83 1710-0-3659 10/100 9,48 04
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01 impuls
884 studioweiß 72 elfenbein/weiß 1751-72 1753-0-0048 10 20,16 04
matt 1) 1766-884 1710-0-3926 10 9,48 01 74 alpinweiß 1751-74 1753-0-4971 10 20,16 04
885 schwarz matt 1) 1766-885 1710-0-3903 10 9,48 04 79 champagner
metallic 2) 1751-79 1753-0-5457 10 23,77 04
solo® 774 studioweiß
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01 matt 2) 1751-774 1753-0-0173 10 23,77 04
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01 775 schwarz matt 2) 1751-775 1753-0-0145 10 23,77 04
803 graumetallic 1) 1766-803 1710-0-3854 10 9,48 04 777 brombeer 2) 1751-777 1753-0-0113 10 23,77 04
783 alusilber 2) 1751-783 1753-0-0049 10 23,77 04
Busch-axcent®
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01 1) Echtmetalloberfläche.
896 chalet-weiß *) 1766-896 1710-0-3956 10 7,94 01
carat® Zentralscheibe
81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04 mit Tragring
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01 Mit Spreizbefestigung
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01 Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern.
pur edelstahl Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr.
866 edelstahl 1766-866 1710-0-3765 10/100 13,37 04
future® linear
81 anthrazit 1751-81 1723-0-0253 10 19,15 04
*) Auslauftype
82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01
83 alusilber 1) 1751-83 1723-0-0254 10 19,82 04
Zentralscheibe 84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01
mit Tragring 885 schwarz matt 1) 1751-885 1723-0-0259 10 19,82 04
Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern. 884 studioweiß
Mit Spreizbefestigung matt 1) 1751-884 1723-0-0260 10 19,82 01
Mit Schraubanschluss. solo®
82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01
84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01
212 weiß 2147 U-212 1723-0-0063 10 13,83 01 803 graumetallic 1) 1751-803 1723-0-0257 10 19,82 04
Reflex SI Busch-axcent®
214 alpinweiß 2147 U-214 1723-0-0162 10 13,59 01 84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01
215 schwarz 2147 U-215 1723-0-0170 10 19,02 04 896 chalet-weiß *) 1751-896 1723-0-0261 10 19,15 01
Busch-balance® SI carat®
914 alpinweiß 2147 U-914 1723-0-0263 10 13,59 01 81 anthrazit 1751-81 1723-0-0253 10 19,15 04
82 elfenbeinweiß 1751-82 1723-0-0239 10 17,24 01
84 studioweiß 1751-84 1723-0-0240 10/100 17,24 01
pur edelstahl
866 edelstahl 1751-866 1723-0-0255 10 26,31 04
*) Auslauftype
Zentralscheibe
Als Abdeckung für Lautstärkenregler.
Passend für Geräte " LR mono BJ UP" der Fa. WHD.
future® linear
83 alusilber 1) 1740 DR/03-83 1710-0-3811 10 16,75 04
84 studioweiß 1740 DR/03-84 1710-0-3808 10 10,21 01
884 studioweiß
matt 1) 1740 DR/03-884 1710-0-3870 10 16,75 01
885 schwarz matt 1) 1740 DR/03-885 1710-0-3892 10 16,75 04
pur edelstahl
866 edelstahl 1740 DR/03-866 1710-0-3812 10 27,05 04
HDMI-Anschlussdose ) 1
mit Schraubklemmen und Zugentlastung für BNC-F Durchführungsbuchsen
Zur Übertragung hochauflösender digitaler Audio- und Zur Aufnahme von ein oder zwei Buchsen.
Video-Daten, von z.B. einem SAT-Receiver oder DVD-/ Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und
Blue-Ray-Player auf einen Plasma-, LCD- oder LED-TV/ Unterflursystemen.
-Bildschirm. Ohne Zentralscheibe.
HDMI-Buchsentyp: Typ A, 3D-fähig Ohne Spreize.
weiß 0262/11 0230-0-0433 1 9,47 01
Unterflursystemen.
Zur problemlosen Montage, unter Einhaltung der alpinweiß 0262/12 0230-0-0434 1 9,47 01
grau 0262/13 0230-0-0435 1 9,47 01
fohlen.
Ohne Spreize. F Durchführungsbuchse
Einbautiefe: 34 mm zur Montage in Kommunikationsadaptern
Zum Anschluss von Antennenkabel, z.B. für TV-Geräte
weiß 0261/31 0230-0-0427 1 136,00 01 mit integriertem SAT-Tuner, und SAT-Receiver.
alpinweiß 0261/32 0230-0-0428 1 132,00 01 Unterflursystemen.
grau 0261/33 0230-0-0429 1 136,00 01

0262 0230-0-0439 1 4,87 01
1) Hinweise der Kabel- und Gerätehersteller zur max. HDMI-Kabellänge beachten.
VGA-Anschlussdose 1)
für Cinch-Buchsen
Zur Übertragung analoger Video-Daten zwischen PCs
und Laptops und Anzeigegeräten, wie z.B. Monitoren
Unterflursystemen.
oder Beamern.
VGA-Buchsentyp: D-Sub, 15-polig.
Ohne Spreize.
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und weiß 0263/11 0230-0-0441 1 9,47 01
Unterflursystemen.
fohlen. grau 0263/13 0230-0-0443 1 9,47 01
Ohne Spreize.
Zum Anschluss analoger Audio-Geräte, wie z.B. Audio-
weiß 0261/21 0230-0-0421 1 78,50 01 Receiver / Verstärker und HiFi-Anlagen.
Mit Lötanschluss.
grau 0261/23 0230-0-0423 1 78,50 01
alpinweiß 0263/04 0230-0-0447 1 6,74 01
Cinch-Buchse
schwarz 0263/05 0230-0-0448 1 6,74 01
Unterflursystemen.
Zur problemlosen Montage, unter Einhaltung der Cinch-Buchse
zulässigen Biegeradien, wird die Verwendung der Kaiser zur Montage in Kommunikationsadaptern
"Electronic-Dose", Art.-Nr. 1068-02 oder 9062-74 emp- Zum Anschluss analoger Audio-Geräte, wie z.B. Audio-
fohlen. Receiver / Verstärker und HiFi-Anlagen.
Ohne Zentralscheibe. Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz.
Ohne Spreize. Buchsenfarbe: rot (Audio, rechter Kanal).
Einbautiefe: 34 mm Mit Lötanschluss.
weiß 0261/11 0230-0-0415 1 76,25 01 rot 0263/06 0230-0-0449 1 6,74 01
alpinweiß 0261/12 0230-0-0416 1 78,50 01
grau 0261/13 0230-0-0417 1 78,50 01
1) Hinweise der Kabel- und Gerätehersteller zur max. USB-Kabellänge beachten.

Cinch-Buchse Zentralscheibe
zur Montage in Kommunikationsadaptern Für TAE-Einsätze.
Zum Anschluss analoger Video-Geräte, wie z.B. DVD- Für UAE/TAE-Einsätze.
Player, Festplattenrecorder, Videorecorder oder Receiver. Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
Buchsenfarbe: gelb (Composite Video). kationsadapter. Multi-
Mit Lötanschluss. Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. media
Für Datenmodule.
gelb 0263/07 0230-0-0450 1 6,74 01
Kommunikationsadapter Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
für Mini-Klinken-Buchsen 3,5 mm
Passend zu TAE-Zentralscheiben 2539-21x und 1766-xxx. alpha
Zur Aufnahme von ein oder zwei Buchsen. 20 platin 1) 1766-20 1753-0-2629 10 11,37 04
Für Montage in Kabelkanälen, UP-Gerätedosen und 21 bronze 1) 1766-21 1753-0-2637 10 11,37 04
Unterflursystemen. 22G elfenbein/weiß 1766-22G 1710-0-2496 10 7,33 04
24 studioweiß matt 1766-24 1753-0-2645 10 7,33 04
Ohne Spreize.
24G studioweiß
hochglanz 1766-24G 1753-0-7743 10 7,12 04
weiß 0264/11 0230-0-0455 1 9,47 01 260 palladium 1) 1766-260 1710-0-3310 10/100 11,37 04
266 titan 1) 1766-266 1710-0-3336 10/100 11,37 04
alpinweiß 0264/12 0230-0-0456 1 9,47 01
impuls
72 elfenbein/weiß 1766-72 1753-0-0055 10 9,38 04
grau 0264/13 0230-0-0457 1 9,47 01 74 alpinweiß 1766-74 1753-0-4989 10 9,38 04
79 champagner
Mini-Klinken-Buchse 3,5 mm metallic 1) 1766-79 1753-0-5465 10 12,09 04
zur Montage in Kommunikationsadaptern 774 studioweiß
Zum Anschluss mobiler Endgeräte, wie z.B. MP3-Player matt 1) 1766-774 1753-0-0176 10 12,09 04
(Stereo), Mobiltelefone und Smartphones. 775 schwarz matt 1) 1766-775 1753-0-0148 10 12,09 04
Frequenzbereich Audio 20 Hz - 20 kHz. 777 brombeer 1) 1766-777 1753-0-0116 10 12,09 04
Mit Lötanschluss. 783 alusilber 1) 1766-783 1753-0-0056 10 12,09 04
chrom glanz 0264 0230-0-0461 1 9,17 01 Zentralscheibe

Für TAE-Einsätze.
Zentralscheibe Für UAE/TAE-Einsätze.
Für TAE-Einsätze. Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
Für UAE/TAE-Einsätze. kationsadapter.
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
kationsadapter. Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. Für Datenmodule.
Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101. Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
Für Datenmodule. Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13. Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). future® linear
81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04
Busch-Duro 2000® SI 82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
212 weiß 2539-212 1724-0-0434 10/100 4,64 01 83 alusilber 1) 1766-83 1710-0-3659 10/100 9,48 04
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
Reflex SI 884 studioweiß
214 alpinweiß 2539-214 1724-0-0913 10/100 4,56 01 matt 1) 1766-884 1710-0-3926 10 9,48 01
885 schwarz matt 1) 1766-885 1710-0-3903 10 9,48 04
Busch-balance® SI
solo®
914 alpinweiß 2539-914 1724-0-4333 10/100 4,56 01
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
803 graumetallic 1) 1766-803 1710-0-3854 10 9,48 04
Busch-axcent®
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
896 chalet-weiß *) 1766-896 1710-0-3956 10 7,94 01
carat®
81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04
82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
pur edelstahl
866 edelstahl 1766-866 1710-0-3765 10/100 13,37 04
*) Auslauftype
USB-Ladegeräte
SCHUKO® USB-Steckdose ) ) ) 1 2 3
USB-Ladestation Komplettset ) ) ) 1 2 3
mit erh. Berührungsschutz Zum ablegen, laden und versorgen von Mobiltelefonen.
Mit Steckanschluss. Mit Schutzfunktion vor seitlichem Verrutschen des
2-polig (2 P + E) Mobiltelefones.
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über Für Geräte mit einer Dicke von max. 18 mm geeignet.
USB-Kabel. Mit Micro USB Anschlusskabel.
Mit USB Typ A Steckbuchse. Anschlusskabel unverlierbar mit dem Einsatz verbunden.
Mit elektronischem Kurzschlussschutz. Nutzbare Leitungslänge (incl. Micro USB Stecker) ca.
Mit elektronischem Überlastschutz. 22 cm.
Gleichzeitiges Laden via USB-Anschluss und Nutzung der Mit frontseitiger Befestigungsmöglichkeit des Anschluss-
SCHUKO® Steckdose. kabels.
Nennspannung: 250 V~ Mit elektronischem Kurzschlussschutz.
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 % Mit elektronischem Überlastschutz.
Nennfrequenz: 50 Hz Nennspannung: 100 - 230 V~, +10 % / -10 %
Lastart: SCHUKO® Steckdose Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
Nennstrom: 16 A Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Lastart: USB-Anschluss Nennstrom: 1400 mA
Nennstrom: 700 mA Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Schutzart Gerät: IP 20, SELV Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 35 °C Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 75 mm
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 53 mm Einbautiefe: 32 mm
Einbautiefe: 35 mm
84 studioweiß 6470-84 6400-0-0004 1/10 95,00 19
212 weiß 20 EUCBUSB-212 2011-0-6156 1/10 64,50 01 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
3) Für Endgeräte mit standardisierter Ladeschnittstelle nach DIN EN 62684.
Reflex SI
214 alpinweiß 20 EUCBUSB-214 2011-0-6157 1/10 63,00 01
USB-Ladestation-Einsatz 1) 2) 3)
Busch-balance® SI Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über
USB-Kabel.
914 alpinweiß 20 EUCBUSB-914 2011-0-6237 1 63,00 01
Mit Micro USB Anschlusskabel.
Anschlusskabel unverlierbar mit dem Einsatz verbunden.
alpha
Nutzbare Leitungslänge (incl. Micro USB Stecker) ca.
20 platin 4) 20 EUCBUSB-20 2011-0-6167 1 74,00 04 22 cm.
21 bronze 4) 20 EUCBUSB-21 2011-0-6168 1 74,00 04 Mit elektronischem Kurzschlussschutz.
22G elfenbein/weiß 20 EUCBUSB-22G 2011-0-6169 1 69,00 04 Mit elektronischem Überlastschutz.
24 studioweiß matt 20 EUCBUSB-24 2011-0-6170 1 69,00 04 Nennspannung: 100 - 230 V~, +10 % / -10 %
24G studioweiß Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 %
hochglanz 20 EUCBUSB-24G 2011-0-6171 1/10 69,00 04 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
260 palladium 4) 20 EUCBUSB-260 2011-0-6172 1 74,00 04 Nennstrom: 1400 mA
266 titan 4) 20 EUCBUSB-266 2011-0-6173 1 74,00 04 Schutzart Gerät: IP 20, SELV
future® linear Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 35 mm
81 anthrazit 20 EUCBUSB-81 2011-0-6158 1 69,50 04 Einbautiefe: 32 mm
83 alusilber 4) 20 EUCBUSB-83 2011-0-6160 1 71,30 04
84 studioweiß 20 EUCBUSB-84 2011-0-6161 1/10 66,60 01 6474 U 6400-0-0032 1/10 62,00 19
884 studioweiß
matt 4) 20 EUCBUSB-884 2011-0-6164 1 71,30 01
885 schwarz matt 4) 20 EUCBUSB-885 2011-0-6165 1 71,30 04 2) Keine Datenübertragung möglich.
3) Für Endgeräte mit standardisierter Ladeschnittstelle nach DIN EN 62684.
solo®
82 elfenbeinweiß 20 EUCBUSB-82 2011-0-6159 1 66,60 01 Zentralscheibe
84 studioweiß 20 EUCBUSB-84 2011-0-6161 1/10 66,60 01 Für USB-Ladestation 6474 U.
803 graumetallic 4) 20 EUCBUSB-803 2011-0-6162 1 71,30 04 Mit Schutzfunktion vor seitlichem Verrutschen des
Mobiltelefones.
Busch-axcent® Für Geräte mit einer Dicke von max. 18 mm geeignet.
84 studioweiß 20 EUCBUSB-84 2011-0-6161 1/10 66,60 01 Mit frontseitiger Befestigungsmöglichkeit des Anschluss-
896 chalet-weiß *) 20 EUCBUSB-896 2011-0-6203 1 69,50 01 kabels.
carat® Busch-Duro 2000® SI

212 weiß 6478-212 6400-0-0006 1 29,97 19
84 studioweiß 20 EUCBUSB-84 2011-0-6161 1/10 66,60 01 Reflex SI
pur edelstahl 4) 214 alpinweiß 6478-214 6400-0-0008 1 29,91 19
866 edelstahl 20 EUCBUSB-866 2011-0-6166 1 75,00 04 Busch-balance® SI
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert. 914 alpinweiß 6478-914 6400-0-0035 1 29,91 19
*) Auslauftype
Staubschutzkappe
Für SCHUKO® USB-Steckdose 20 EUCBUSB-…
Für USB Typ A Steckbuchse.
Bietet Schutz vor Staub und Verschmutzung von unge-
nutzten USB-Steckbuchsen.
schwarz 2098 2017-0-0880 100 0,74 01

USB-Ladegeräte
Für USB-Ladestation 6474 U. Für TAE-Einsätze.
Mit Schutzfunktion vor seitlichem Verrutschen des Für UAE/TAE-Einsätze.
Mobiltelefones. Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
Für Geräte mit einer Dicke von max. 18 mm geeignet. kationsadapter. Multi-
Mit frontseitiger Befestigungsmöglichkeit des Anschluss- Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. media
kabels. Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
future® linear Für Datenmodule.
81 anthrazit 6478-81 6400-0-0012 1 32,81 19
82 elfenbeinweiß 6478-82 6400-0-0014 1 32,00 19 Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
83 alusilber 1) 6478-83 6400-0-0016 1 33,85 19
84 studioweiß 6478-84 6400-0-0018 1 32,00 19 alpha
884 studioweiß
matt 1) 6478-884 6400-0-0026 1 33,85 19 20 platin 1) 1766-20 1753-0-2629 10 11,37 04
885 schwarz matt 1) 6478-885 6400-0-0028 1 33,85 19 21 bronze 1) 1766-21 1753-0-2637 10 11,37 04
solo® 24 studioweiß matt 1766-24 1753-0-2645 10 7,33 04
82 elfenbeinweiß 6478-82 6400-0-0014 1 32,00 19 24G studioweiß
84 studioweiß 6478-84 6400-0-0018 1 32,00 19 hochglanz 1766-24G 1753-0-7743 10 7,12 04
803 graumetallic 1) 6478-803 6400-0-0022 1 33,85 19 260 palladium 1) 1766-260 1710-0-3310 10/100 11,37 04
266 titan 1) 1766-266 1710-0-3336 10/100 11,37 04
Busch-axcent®
84 studioweiß 6478-84 6400-0-0018 1 32,00 19 impuls
896 chalet-weiß *) 6478-896 6400-0-0020 1 32,00 19 72 elfenbein/weiß 1766-72 1753-0-0055 10 9,38 04
74 alpinweiß 1766-74 1753-0-4989 10 9,38 04
carat® 79 champagner
81 anthrazit 6478-81 6400-0-0012 1 32,81 19 metallic 1) 1766-79 1753-0-5465 10 12,09 04
82 elfenbeinweiß 6478-82 6400-0-0014 1 32,00 19 774 studioweiß
84 studioweiß 6478-84 6400-0-0018 1 32,00 19 matt 1) 1766-774 1753-0-0176 10 12,09 04
775 schwarz matt 1) 1766-775 1753-0-0148 10 12,09 04
pur edelstahl 1) 777 brombeer 1) 1766-777 1753-0-0116 10 12,09 04
783 alusilber 1) 1766-783 1753-0-0056 10 12,09 04
866 edelstahl 6478-866 6400-0-0030 1 36,94 19
*) Auslauftype
Zentralscheibe
USB-Netzteil-Einsatz 1) 2) 3) 4) Für TAE-Einsätze.
Zum Laden und Versorgen mobiler Endgeräte über Für UAE/TAE-Einsätze.
USB-Kabel. Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni-
Mit 2 USB Typ A Steckbuchsen. kationsadapter.
Gleichzeitiges Laden von 2 Endgeräten möglich. Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U.
Mit elektronischem Kurzschlussschutz. Für Lautsprecher-Anschlussdosen.
Mit elektronischem Überlastschutz. Passend zu Art.-Nr. 0248/0x-101.
Nennspannung: 100 - 230 V~, +10 % / -10 % Für Datenmodule.
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 % Passend zu Art.-Nr. 0219/12 und 0219/13.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der
Lastart: 1 Buchse belegt: Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE).
Nennstrom: 1400 mA
Lastart: beide Buchsen belegt, jeweils: future® linear
Nennstrom: 700 mA 81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04
Schutzart Gerät: IP 20, SELV 82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C 83 alusilber 1) 1766-83 1710-0-3659 10/100 9,48 04
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 43 mm 84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
Einbautiefe: 32 mm 884 studioweiß
matt 1) 1766-884 1710-0-3926 10 9,48 01
885 schwarz matt 1) 1766-885 1710-0-3903 10 9,48 04
6472 U 6400-0-0001 1/10 55,50 19
solo®
1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. 82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
2) Keine Datenübertragung möglich. 84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
3) Für Endgeräte mit standardisierter Ladeschnittstelle nach DIN EN 62684. 803 graumetallic 1) 1766-803 1710-0-3854 10 9,48 04
Busch-axcent®
Zentralscheibe 84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
Für TAE-Einsätze. 896 chalet-weiß *) 1766-896 1710-0-3956 10 7,94 01
Für USB-, VGA-, HDMI-Anschlussdosen und Kommuni- carat®
kationsadapter. 81 anthrazit 1766-81 1710-0-3613 10 7,94 04
Für USB-Netzteil-Einsatz 6472 U. 82 elfenbeinweiß 1766-82 1710-0-3144 10/100 6,31 01
Für Lautsprecher-Anschlussdosen. 84 studioweiß 1766-84 1710-0-3162 10/100 6,31 01
Für Datenmodule. pur edelstahl
Für Modular-Anschlussdosen mit 90° RJ45 Auslass der 866 edelstahl 1766-866 1710-0-3765 10/100 13,37 04
Fa. Telegärtner (Baureihe MJ und WE). 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
*) Auslauftype
212 weiß 2539-212 1724-0-0434 10/100 4,64 01
Reflex SI
214 alpinweiß 2539-214 1724-0-0913 10/100 4,56 01
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 2539-914 1724-0-4333 10/100 4,56 01
288 Dimmer | Katalog 2017
Busch-Dimmer®
Immer das perfekte Licht.
Inhalt Dimmer
Dimmer
UP-Drehdimmer S 290
UP-Tastdimmer S 293
Bedienelemente UP-Dimmer S 294
Dimmer REG konventionell S 298
Zubehör S 301
Funk Dimmer S 302
01
Busch-Dimmer® Tool.
Welche LED passt?
02 03 04 05
Schöne Musik, ein Glas Wein, ein weiches Sofa. Was diese herrliche
Situation jetzt noch perfekter macht, ist ein angenehm gedämpftes,
stimmungsvolles Licht. Die innovativen und eleganten Busch-Dimmer®
schaffen durch sanfte Reduzierung der Lichtmenge eine intime, wohn
liche Atmosphäre. Sie bieten die Möglichkeit, je nach Stimmung und
Anlass genau das passende Licht zu erzeugen. Und geben persönli-
chen Momenten eine besondere Magie.
Busch-Dimmer® 01 2-fach-Kombination Dimmer/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Schalterserie Busch-axcent®. Farbe:
studioweiß/weißglas, 02 Busch-Memory-Seriendimmer®, 03 Busch-Dimmer® mit IR, 04 Busch-Universal-Zentraldimmer® REG, 05 Busch-Universal-
Zentraldimmer® LED-Dimmer
Katalog 2017 | Dimmer 289

UP-Drehdimmer
Busch-Drehdimmer ) ) 1 2
Busch-Drehdimmer ) ) ) ) )1 2 3 4 5
UP, R, 60-400 W UP, RL, 20-500 W

Komplettgerät Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Mit Drehbetätigung und Phasenanschnitt Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt.
Für Glühlampen und 230 V-Halogenglühlampen. Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator.
Nennfrequenz: 50 Hz Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
Nennleistung: 60 - 400 W Ohne Zentralscheibe.
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
212 weiß 2200 UJ-212 6514-0-0012 1/10 24,93 20 IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Zentralscheibe für Drehdimmer 2200 UJ-212, für Kombi-

nationen
2247 U 6512-0-0057 1/10 76,50 20
212 weiß 2110 C-212 1717-0-0065 10 3,81 19
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
2) Nicht beleuchtbar. 3) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.
Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
UP, LED, 2-100 W
Soft-Rastung. Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6)
2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). UP, RL, 200-1000 W
Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit- Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
teln (LEDi). Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt.
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an kon- volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator.
ventionellen oder elektronischen Transformatoren Kurzschlussfest, überlastsicher.
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt- Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Ohne Zentralscheibe.
Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar- Ohne Spreize.
lampen. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel Nennfrequenz: 50 Hz
möglich. Nennleistung: 200 - 1000 W/VA
Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und Phasenab- IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
schnitt umschaltbar.
Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren.
Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. 6520 U 6520-0-0226 1 196,00 19
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 % 1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
Nennfrequenz: 50 Hz/60 Hz 2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
Nennleistung: 2 - 100 W/VA (Retrofit-LED-Lasten). 3) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.
Nennleistung: 10 - 250 W/VA (Nicht-LED-Lasten). 4) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar.
Schutzart Gerät: IP 20 5) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C 6) Einzelmontage empfehlenswert.
Busch-Serienschalter/Drehdimmer 1) 2) 3)
UP, RL, 60-400 W
6523 U-102 6512-0-0334 1/10 90,00 19 1 Kanal als Dimmer ausgelegt.
1 Kanal als Schaltkontakt (Wechsler) ausgelegt.
Mit Drehbetätigung und Phasenanschnitt
1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
4) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
5) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. Ohne Zentralscheibe.
6) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Nennstrom 6A (Schaltausgang Wechselkontakt).
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
service-tools/busch-dimmer-tool. Nennleistung: 60 - 400 W/VA
UP, 60-600 W
Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und 6517 U-101 6517-0-0016 1/10 59,00 19
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Ohne Zentralscheibe. 2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 3) Als Ersatz für Serienschalter geeignet.
Nennfrequenz: 50 Hz
2250 U 6515-0-0704 1/10 65,30 20


UP-Drehdimmer
Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6
Busch-Drehdimmer, Nebenstelle ) ) 1 2
UP, RC, 40-420 W UP

Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Zum Anschluss an 6591 U-101.
Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® 6583.
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- Mit Inkrementalgeber und Soft-Rastung.
volt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos. Es können max. 5 Nebenstellen an einem 6591U-101 an-
Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher. geschlossen werden,
Nennfrequenz: 50 Hz Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Dimmer
6592 U 6513-0-0589 1 61,50 19

6513 U-102 6513-0-0568 1/10 93,00 20
1) Bedienelemente 2115-xxx und 6540-xxx.
1) Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet. 2) Zur Beleuchtung des Bedienelementes N-Anschluss erforderlich.
4) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. Busch-Dimmer®, Leistungserweiterung 1)
5) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. UP, RLC, 200-315 W
6) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Die Ansteuerung erfolgt durch einen Busch-Universal-
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Zentraldimmer® 6593 U oder Busch-Universal-Drehdim-
mer® 6591 U-101
Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) 5) 6) Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und
UP, RC, 40-550 W Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und elektronischen Trafos.
Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt. Nur einsetzbar in Verbindung mit einer Zentralscheibe
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- 2114-xxx und 6541-xxx.
volt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos. Ohne Zentralscheibe.
Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Ohne Zentralscheibe. Nennfrequenz: 50 Hz
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennleistung: 200 - 315 W/VA
Nennfrequenz: 50 Hz IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
6594 U 6590-0-0170 1/10 90,00 19
6519 U 6519-0-0011 1 122,00 19 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
2) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4)
UP, 1-10 V
5) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Mit Drehbetätigung und Drehausschalter.
6) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht-
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom
max. 50 mA DC.
Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) 5) Für LED-Steuerung über Vorschaltgeräte.
UP, RLC, 60-420 W Ohne Zentralscheibe.
Mit Inkrementalgeber und Soft-Rastung. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Mit Intelligenz für Universalbetrieb. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nennleistung: 700 W/VA
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Kurzschlussfest, überlastsicher.
Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel 2112 U-101 6599-0-2035 1/10 42,17 19
geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein
6594 U bis auf 735 W/VA möglich. 1) Nicht beleuchtbar.
Bedienung über Drehnebenstelle 6592 U möglich, 2) Zentralscheibe 2115 J-.../2115-.../6540-... verwenden.
Ohne Zentralscheibe. 3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 4) Bei zu hohen Einschaltströmen sind zusätzliche Relais vorzusehen.
6591 U-101 6513-0-0587 1/10 134,00 19
1) Beleuchtbar durch Glimmlampe 3855, Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.

5) Nicht mit Wechselschaltern kombinierbar.
UP-Drehdimmer
UP, DALI, TW UP, DALI, Power, TW

Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm). Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm).
Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs- Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs-
geräten gemäß IEC 62386 (z.B. EVG und Trafos mit geräten gemäß IEC 62386 (z.B. EVG und Trafos mit
DALI-Schnittstelle) . DALI-Schnittstelle) .
Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster. Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster.
Verpolungsicher. Zur Änderung der Farbtemperatur von "tunable white"
Zur Änderung der Farbtemperatur von "tunable white" Leuchten/Leuchtmitteln, die dem DALI-Standard IEC
Leuchten/Leuchtmitteln, die dem DALI-Standard IEC 62386-209 (Device Type 8) entsprechen.
62386-209 (Device Type 8) entsprechen. Farbtemperatur dann zwischen 2.700 K - 6.500 K ein-
Farbtemperatur dann zwischen 2.700 K - 6.500 K einstellbar.
stellbar. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher
einstellbar. einstellbar.
Mit integriertem LED-Orientierungslicht. Mit integriertem LED-Orientierungslicht.
Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (18 Presets + Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (18 Presets +
AUS). AUS).
Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven
Betrieb. Betrieb.
Max. Stromaufnahme: 15 mA. Parallelschaltung von bis zu 3 Geräten im aktiven Betrieb.
Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zent- Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zent-
ralen anderer Hersteller geeignet. ralen anderer Hersteller geeignet.
Zur Erzeugung der DALI-Spannung wird eine Spannungs- DALI-Spannung: 15,5 V =
versorgung gemäß IEC 62386 benötigt, z.B. von Tridonic, Max. Ausgangsstrom: 75 mA
Philips, Helvar oder BJE-Art.-Nr. 2116/11 U. Leistungsaufnahme: < 2,5 W
Max. DALI-Leitungslänge: 300 m (bei 1,5 - 2,5 mm²). Max. Anzahl DALI-Betriebsgeräte:
Ohne Zentralscheibe. bei einem aktiven DALI-Poti: 37
Schutzart Gerät: IP 20 bei 3 parallelen aktiven DALI-Potis: 111
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Liefert im aktiven Betrieb an Netzspannung den notwen-
digen Strom für weitere DALI-Betriebs- und Steuergeräte.
Ohne Netzspannung, im passiven Betrieb, dient das Poti
2116 U 6599-0-3025 1 53,25 19 im DALI-Bus als zusätzliche Bedienstelle.
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Busch-Drehdimmer 1) Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
UP, DALI
Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs- 2116/11 U 6599-0-3026 1 128,00 19
Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster. 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Verpolungsicher.
einstellbar. Busch-Drehdimmer 1)
Mit integriertem LED-Orientierungslicht. UP, DALI, Power
Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (18 Presets + Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm).
AUS). Zum Schalten und Steuern von bis zu 64 DALI-Betriebs-
Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven geräten gemäß IEC 62386 (z.B. EVG und Trafos mit
Betrieb. DALI-Schnittstelle) .
Max. Stromaufnahme: 15 mA. Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster.
Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zent- Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
ralen anderer Hersteller geeignet. Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher
Zur Erzeugung der DALI-Spannung wird eine Spannungs- einstellbar.
versorgung gemäß IEC 62386 benötigt, z.B. von Tridonic, Mit integriertem LED-Orientierungslicht.
Philips, Helvar oder BJE-Art.-Nr. 2117/11 U. Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (18 Presets +
Max. DALI-Leitungslänge: 300 m (bei 1,5 - 2,5 mm²). AUS).
Ohne Zentralscheibe. Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven
Schutzart Gerät: IP 20 Betrieb.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Parallelschaltung von bis zu 3 Geräten im aktiven Betrieb.
2117 U 6599-0-2985 1 47,12 19 DALI-Spannung: 15,5 V =
Max. Ausgangsstrom: 75 mA
Leistungsaufnahme: < 2,5 W
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Max. Anzahl DALI-Betriebsgeräte:
bei einem aktiven DALI-Poti: 37
bei 3 parallelen aktiven DALI-Potis: 111
Liefert im aktiven Betrieb an Netzspannung den notwen-
digen Strom für weitere DALI-Betriebs- und Steuergeräte.
Ohne Netzspannung, im passiven Betrieb, dient das Poti
im DALI-Bus als zusätzliche Bedienstelle.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
2117/11 U 6599-0-2986 1 120,00 19

UP-Tastdimmer
1 2 3 4 5 6 7
Busch-Serien-Tastdimmer ) ) ) ) 1 2 3 4
UP, LED, 2-100 W UP, RC, 45-315 W

Tastdimmer Zum Schalten und Dimmen von 2 unabhängigen Ver-
2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). brauchern.
Neutralleiter optional anschließbar (beim Anschluss von Mit Phasenabschnitt.
geringen Lasten, < 10 W/VA, empfohlen). Doppeltaster
Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit- Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
teln (LEDi). volt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos.
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt- Kompatibel zu den Bedienelementen 6545-xxx.
Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Ohne Abdeckung, ohne Zentralscheibe.
Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar- Ausgänge: 2 unabhängige Dimm-Kanäle.
lampen. Nennleistung: 40-315 W/VA pro Kanal. Dimmer
Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
möglich. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziome-
ter einstellbar.
Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart
Phasenabschnitt. 6565 U 6565-0-0056 1/10 133,00 19
Mit Lichtwertspeicherung und Minimalhelligkeitsspei- 2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
cherung. 3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
2021/6 UK) möglich. 4) Nicht mit Tasternebenstellen kombinierbar.
Ohne Bedienelement.
Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x. Busch-Tastdimmer 1) 2) 3) 4)
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x. UP, RLC, 60-420 W
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Mit Lichtwertspeicherung und Intelligenz für Universal-
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und betrieb.
6813/11-xxx. Wählbare Soft EIN/AUS-Funktion und Memoryfunktion.
Nennleistung: 2 - 100 W/VA (Retrofit-LED-Lasten). Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel
Nennleistung: 10 - 200 W/VA (Nicht-LED-Lasten). geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 6594 U bis auf 735 W/VA möglich.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und
Schutzart Gerät: IP 20 Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C elektronischen Trafos.
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Kurzschlussfest, überlastsicher.
mit Tastbetätigung.
6526 U 6512-0-0322 1/10 136,75 19 Ohne Bedienelement.
1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x.
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
3) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 6810-21x-101.
6) Eine Liste der empfohlenen Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.busch-jaeger.de/de/ 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
service-tools/busch-dimmer-tool. Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
7) In Verbindung mit 6810-21x-101 und 6800-xx-104 (M) ausschließlich zum Schalten von Retrofit- 6813/11-xxx.
LEDs geeignet (bei 2-Leiter-Anschluss). Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz
6805 U.
Busch-Tastdimmer 1) 2) Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
UP, RL, 25-500 W Nennfrequenz: 50 Hz
Mit Lichtwertspeicherung und Phasenanschnitt. Nennleistung: 60 - 420 W/VA
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder- IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Kompatibel zu den Bedienelementen 6543-xxx-10x.
2021/6 UK) möglich. 6593 U 6590-0-0169 1/10 136,00 19
Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren und/oder Glüh-
lampen möglich. 1) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
Ohne Bedienelement. 2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 3) In Verbindung mit 6800-xxx-104 (M) ist ein Soft-Aus einstellbar.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Nennleistung: 25 - 500 W/VA Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
6560 U-101 6560-0-1205 1/10 96,45 19

UP-Tastdimmer Bedienelemente
UP-Dimmer
Busch-Dimmer®, Leistungserweiterung ) 1
Abdeckplatte ) ) 1 *
UP, RLC, 200-315 W mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe

Die Ansteuerung erfolgt durch einen Busch-Universal- Für Busch-Dimmer®.
Zentraldimmer® 6593 U oder Busch-Universal-Drehdim- Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
mer® 6591 U-101 2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und 6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
Nur einsetzbar in Verbindung mit einer Zentralscheibe Busch-Duro 2000® SI
2114-xxx und 6541-xxx.
212 weiß 2115 J-212 6599-0-1326 10 9,05 19
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz Reflex SI
Nennleistung: 200 - 315 W/VA 214 alpinweiß 2115 J-214 6599-0-0229 10 9,03 19
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855.
*) Auslauftype
6594 U 6590-0-0170 1/10 90,00 19 Zentralscheibe 1)

mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
Busch-Tastdimmer 1) 2) 3)
UP, 1-10 V Busch-Duro 2000® SI
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). 212 weiß 2115-212 6599-0-1334 10/100 9,16 19
stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom Reflex SI
max. 50 mA DC.
Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x. 214 alpinweiß 2115-214 6599-0-0237 10/100 9,14 19
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x

und 6067-xxx-10x.
6810-21x-101.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
6813/11-xxx.
Busch-balance® SI
6805 U. 914 alpinweiß 2115-914 6599-0-3017 10/100 9,14 19
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, 1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855.
Ohne Bedienelement. Zentralscheibe
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe
Nennfrequenz: 50 Hz Für Busch-Dimmer®.
Nennleistung: 700 W/VA Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
6550 U-101 6550-0-0041 1 160,00 19 alpha 1)

20 platin ) 2
6540-20 6599-0-1458 10 28,12 19
21 bronze 2) 6540-21 6599-0-1490 10 28,12 19
2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 22G elfenbein/weiß 6540-22G 6599-0-2803 10 21,81 19
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 24 studioweiß matt 6540-24 6599-0-1540 10 21,05 19
3) Mit integriertem Einschaltstrombegrenzer 24G studioweiß
hochglanz 6540-24G 6599-0-2324 10 21,05 19
260 palladium 2) 6540-260 6599-0-2852 10/100 28,12 19
266 titan 2) 6540-266 6599-0-2855 10 28,12 19
impuls 3) 4)
72 elfenbein/weiß 6540-72 6599-0-2916 1 25,36 19
74 alpinweiß 6540-74 6599-0-2084 1 25,36 19
79 champagner
metallic 5) 6540-79 6599-0-2159 1 29,88 19
774 studioweiß
matt 5) 6540-774 6599-0-2970 1 29,88 19
775 schwarz matt 5) 6540-775 6599-0-2974 1 29,88 19
777 brombeer 5) 6540-777 6599-0-2932 1 29,88 19
783 alusilber 5) 6540-783 6599-0-2917 1 29,88 19
4) Nicht beleuchtbar in Verbindung mit Art.-Nr. 2117 U und 2117/11 U.

Bedienelemente
UP-Dimmer
Zentralscheibe ) 1
Zentralscheibe
mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe für Kühlteil
Erhöhte Bauform. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
Für Busch-Dimmer®. 6594 U.
Für Einsatz 2112 U-101/2116(/11) U/ 2117(/11) U/ Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und
2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U-10x/6519 U/ Sockel für Blindabdeckung 6930/01.
6520 U/6523 U(10x) /6591 U-10x und 6592 U.
future® linear
future® linear
81 anthrazit 6541-81 6599-0-2882 10 8,72 19
81 anthrazit 6540-81-102 6599-0-2950 10 16,06 19 82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19
82 elfenbeinweiß 6540-82-102 6599-0-2951 10/100 14,45 19 83 alusilber 1) 6541-83 6599-0-2885 10 9,41 19 Dimmer
83 alusilber 2) 6540-83-102 6599-0-2952 10/100 21,23 19 84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
84 studioweiß 6540-84-102 6599-0-2953 10/100 14,45 19 884 studioweiß
884 studioweiß matt 1) 6541-884 6599-0-2962 10 9,41 19
matt 2) 6540-884-102 6599-0-2961 10/100 21,23 19 885 schwarz matt 1) 6541-885 6599-0-2967 10 9,41 19
885 schwarz matt 2) 6540-885-102 6599-0-2966 10/100 21,23 19
solo®
solo® 82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19
82 elfenbeinweiß 6540-82-102 6599-0-2951 10/100 14,45 19 84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
84 studioweiß 6540-84-102 6599-0-2953 10/100 14,45 19 803 graumetallic 1) 6541-803 6599-0-2940 10 9,41 19
803 graumetallic 2) 6540-803-102 6599-0-2980 10 21,23 19
Busch-axcent®
Busch-axcent® 84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
84 studioweiß 6540-84-102 6599-0-2953 10/100 14,45 19 896 chalet-weiß *) 6541-896 6599-0-2998 10 8,72 19
896 chalet-weiß *) 6540-896-102 6599-0-3004 10 16,06 19
carat®
carat® 81 anthrazit 6541-81 6599-0-2882 10 8,72 19
81 anthrazit 6540-81-102 6599-0-2950 10 16,06 19 82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19
82 elfenbeinweiß 6540-82-102 6599-0-2951 10/100 14,45 19 84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
84 studioweiß 6540-84-102 6599-0-2953 10/100 14,45 19
pur edelstahl 1)
pur edelstahl 866 edelstahl 6541-866 6599-0-2924 10 18,71 19
866 edelstahl 6540-866-102 6599-0-2959 10/100 30,60 19
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3855. *) Auslauftype
*) Auslauftype
Bedienelement 2) 3)
mit Glimmlampe
Zentralscheibe Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U und
für Kühlteil 6526 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x,
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein Busch-Memory-Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Univer-
6594 U. sal-Dimmer® 6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz
Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und 6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U.
212 weiß 6543-212-102 6599-0-2815 1/10 17,53 19
212 weiß 2114-212 6599-0-1193 10 5,40 19
Reflex SI 1)
Reflex SI 214 alpinweiß 6543-214-102 6599-0-2816 1/10 17,50 19
214 alpinweiß 2114-214 6599-0-0195 10/100 5,39 19
Busch-balance® SI
Busch-balance® SI 914 alpinweiß 6543-914-102 6599-0-3018 1/10 17,50 19
914 alpinweiß 2114-914 6599-0-3021 10 5,39 19
Zentralscheibe 3) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857.
für Kühlteil
6594 U.
alpha
20 platin 1) 2) 6541-20 6599-0-1466 10 17,09 19
21 bronze 1) 2) 6541-21 6599-0-1524 10 17,09 19
24 studioweiß matt 6541-24 6599-0-1557 10 10,51 19
24G studioweiß
hochglanz 6541-24G 6599-0-2332 10 10,51 19
260 palladium 1) 2) 6541-260 6599-0-2853 10 17,09 19
266 titan 1) 2) 6541-266 6599-0-2856 10 17,09 19
impuls
72 elfenbein/weiß 6541-72 6599-0-2918 10 13,04 19
74 alpinweiß 6541-74 6599-0-2076 10 13,04 19
79 champagner
metallic 2) 6541-79 6599-0-2142 10 17,68 19
774 studioweiß
matt 2) 6541-774 6599-0-2971 10 17,68 19
775 schwarz matt 2) 6541-775 6599-0-2975 10 17,68 19
777 brombeer 2) 6541-777 6599-0-2933 10 17,68 19
783 alusilber 2) 6541-783 6599-0-2919 10 17,68 19
Bedienelemente
UP-Dimmer
Bedienelement ) 1
mit Glimmlampe mit Glimmlampe

Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U und Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U.
alpha
212 weiß 6545-212 6599-0-2888 1/10 25,64 19
20 platin 4) 6543-20-102 6599-0-2820 1/10 38,09 19
21 bronze 4) 6543-21-102 6599-0-2821 1/10 38,09 19 Reflex SI
22G elfenbein/weiß 6543-22G-102 6599-0-2822 1/10 30,35 19 214 alpinweiß 6545-214 6599-0-2889 1/10 25,59 19
24 studioweiß matt 6543-24-102 6599-0-2823 1/10 30,35 19
24G studioweiß Busch-balance® SI
hochglanz 6543-24G-102 6599-0-2824 1/10 30,35 19 914 alpinweiß 6545-914 6599-0-3019 1/10 25,59 19
260 palladium 4) 6543-260-102 6599-0-2869 1/10 38,09 19
266 titan 4) 6543-266-102 6599-0-2870 1/10 38,09 19 1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857.
impuls Bedienelement 1)
72 elfenbein/weiß 6543-72-101 6599-0-2920 1 34,15 19 mit Glimmlampe
74 alpinweiß 6543-74-101 6599-0-2597 1 34,15 19 Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer® 6565 U.
79 champagner
metallic 5) 6543-79-101 6599-0-2621 1 40,25 19
774 studioweiß
matt 5) 6543-774-101 6599-0-2972 1 40,25 19
775 schwarz matt 5) 6543-775-101 6599-0-2976 1 40,25 19 alpha
777 brombeer 5) 6543-777-101 6599-0-2934 1 40,25 19
20 platin 2) 6545-20 6599-0-2890 1/10 42,79 19
783 alusilber 5) 6543-783-101 6599-0-2921 1 40,25 19
21 bronze 2) 6545-21 6599-0-2891 1/10 42,79 19
1) Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx. 22G elfenbein/weiß 6545-22G 6599-0-2892 1/10 34,81 19
2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar. 24 studioweiß matt 6545-24 6599-0-2893 1/10 34,81 19
3) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. 24G studioweiß
hochglanz 6545-24G 6599-0-2894 1/10 34,81 19
260 palladium 2) 6545-260 6599-0-2899 1/10 42,79 19
266 titan 2) 6545-266 6599-0-2900 1/10 42,79 19
mit Glimmlampe impuls
Kombinierbar mit LED-Dimmer 6524 U und 72 elfenbein/weiß 6545-72 6599-0-2922 1 39,02 19
6526 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-10x, 74 alpinweiß 6545-74 6599-0-2903 1 39,02 19
Busch-Memory-Tastdimmer® 6560 U-101, Busch-Univer- 79 champagner
sal-Dimmer® 6593 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz metallic 3) 6545-79 6599-0-2905 1 43,01 19
6401 U-10x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. 774 studioweiß
matt 3) 6545-774 6599-0-2973 1 43,01 19
future® linear
775 schwarz matt 3) 6545-775 6599-0-2977 1 43,01 19
81 anthrazit 6543-81-101 6599-0-2881 1/10 30,99 19 777 brombeer 3) 6545-777 6599-0-2935 1 43,01 19
82 elfenbeinweiß 6543-82-101 6599-0-2831 1/10 27,20 19 783 alusilber 3) 6545-783 6599-0-2923 1 43,01 19
83 alusilber 4) 6543-83-101 6599-0-2887 1/10 32,13 19
84 studioweiß 6543-84-101 6599-0-2834 1/10 27,20 19 2) Echtmetalloberfläche.
884 studioweiß 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
matt 4) 6543-884-101 6599-0-2963 1/10 32,13 19
885 schwarz matt 4) 6543-885-101 6599-0-2968 1/10 32,13 19
Bedienelement 1)
solo® mit Glimmlampe
82 elfenbeinweiß 6543-82-101 6599-0-2831 1/10 27,20 19
84 studioweiß 6543-84-101 6599-0-2834 1/10 27,20 19
803 graumetallic 4) 6543-803-101 6599-0-2942 1/10 32,13 19
Busch-axcent® future® linear

84 studioweiß 6543-84-101 6599-0-2834 1/10 27,20 19
896 chalet-weiß *) 6543-896-101 6599-0-2999 1/10 30,99 19 81 anthrazit 6545-81 6599-0-2906 1/10 35,14 19
82 elfenbeinweiß 6545-82 6599-0-2907 1/10 33,96 19
carat® 83 alusilber 2) 6545-83 6599-0-2914 1/10 36,14 19
81 anthrazit 6543-81-101 6599-0-2881 1/10 30,99 19 84 studioweiß 6545-84 6599-0-2908 1/10 33,96 19
82 elfenbeinweiß 6543-82-101 6599-0-2831 1/10 27,20 19 884 studioweiß
84 studioweiß 6543-84-101 6599-0-2834 1/10 27,20 19 matt 2) 6545-884 6599-0-2964 1/10 36,14 19
885 schwarz matt 2) 6545-885 6599-0-2969 1/10 36,14 19
pur edelstahl
solo®
866 edelstahl 6543-866-101 6599-0-2926 1/10 35,14 19
82 elfenbeinweiß 6545-82 6599-0-2907 1/10 33,96 19
1) Kompatibel mit Vorgängertyp 6543-xxx. 84 studioweiß 6545-84 6599-0-2908 1/10 33,96 19
2) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar. 803 graumetallic 2) 6545-803 6599-0-2943 1/10 36,14 19
*) Auslauftype Busch-axcent®
84 studioweiß 6545-84 6599-0-2908 1/10 33,96 19
896 chalet-weiß *) 6545-896 6599-0-3000 1/10 35,14 19
carat®
81 anthrazit 6545-81 6599-0-2906 1/10 35,14 19
82 elfenbeinweiß 6545-82 6599-0-2907 1/10 33,96 19
84 studioweiß 6545-84 6599-0-2908 1/10 33,96 19
pur edelstahl
866 edelstahl 6545-866 6599-0-2927 1/10 46,11 19
*) Auslauftype

Bedienelemente
UP-Dimmer
mit Aufdruck, beleuchtet Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rolllä-
Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U. den, Jalousien, Markisen, Beleuchtungen, elektrischen
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U. Verbrauchern.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, Mit Astroprogramm.
6411 U/S-101. Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit.
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. Manuelle Bedienung der Beschattung / Beleuchtung
Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101. jederzeit möglich.
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx Hintergrundbeleuchtung.
möglich. Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt.
Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpas- Dimmer
alpha sung möglich.
Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar).
20 platin 2) 6066-20-102 6020-0-1316 10 119,00 19 Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespei-
21 bronze 2) 6066-21-102 6020-0-1317 1/10 119,00 19 chert.
22G elfenbein/weiß 6066-22G-102 6020-0-1318 1/10 118,00 19 Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 10 Jahre.
24 studioweiß matt 6066-24-102 6020-0-1319 1/10 118,00 19 Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbetrieb.
24G studioweiß In Kombination mit Busch-Jalousiecontroleinsatz® II
hochglanz 6066-24G-102 6020-0-1320 1/10 118,00 19 6411 U/S-101 Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion.
260 palladium 2) 6066-260-102 6020-0-1365 1/10 119,00 19 Frei einstellbare temperatur- und helligkeitsabhängige
266 titan 2) 6066-266-102 6020-0-1366 1/10 119,00 19 Sonnenschutzfunktion.
Frei einstellbare Dämmerungsfunktion.
impuls Frei einstellbare Laufzeiten für Beschattung und Lüftung.
72 elfenbein/weiß 6066-72-101 6020-0-1385 1 129,00 19 Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement
74 alpinweiß 6066-74-101 6020-0-0556 1 129,00 19 unter Spannung möglich.
79 champagner 6 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar.
metallic 2) 6066-79-101 6020-0-0606 1 129,00 19 Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar.
774 studioweiß In Kombination mit LED-Dimmer 6524 U, Busch-Univer-
matt 2) 6066-774-101 6020-0-1405 1 129,00 19 sal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U oder Busch-Memory-
775 schwarz matt 2) 6066-775-101 6020-0-1401 1 129,00 19 Taststeuergerät 6550 U-101 ist die Helligkeit der Beleuch-
777 brombeer 2) 6066-777-101 6020-0-1391 1 129,00 19 tung für jede EIN-Schaltzeit einstellbar.
783 alusilber 2) 6066-783-101 6020-0-1386 1 129,00 19 Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
6411 U/S-101.
1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102.
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
IR-Bedienelement 1) Für Busch-Memory-Taststeuergerät 6550 U-101.
mit Aufdruck, beleuchtet Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, 6455-101 6410-0-0397 1/10 102,00 19
6411 U/S-101.
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx Zentralscheibe
möglich. Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
future® linear Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
83 alusilber 2) 6066-83 6020-0-1383 1/10 114,00 19 Busch-Duro 2000® SI
84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
884 studioweiß 212 weiß 6435-212 6430-0-0285 10/100 6,44 19
matt 2) 6066-884 6020-0-1397 1/10 114,00 19
885 schwarz matt 2) 6066-885 6020-0-1399 1/10 114,00 19 Reflex SI
214 alpinweiß 6435-214 6430-0-0286 10/100 6,42 19
solo®
82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19 Busch-balance® SI
84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19 914 alpinweiß 6435-914 6430-0-0402 10 6,42 19
803 graumetallic 2) 6066-803 6020-0-1395 1/10 114,00 19
Busch-axcent®
84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
896 chalet-weiß *) 6066-896 6020-0-1409 1/10 113,00 19
carat®
81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
pur edelstahl
866 edelstahl 6066-866 6020-0-1389 1/10 129,00 19
*) Auslauftype
Bedienelemente Dimmer REG konventionell
UP-Dimmer
Zentralscheibe Busch-Universal-Zentraldimmer® ) ) ) ) ) 6) 1 2 3 4 5
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. LED-Dimmer

Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Tastdimmer mit Vor-Ort-Bedienung.
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit-
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. teln (LEDi).
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi).
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an kon-
alpha ventionellen oder elektronischen Transformatoren
20 platin 1) 6435-20 6430-0-0291 10 19,51 19 Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen
21 bronze 1) 6435-21 6430-0-0292 10 19,51 19 Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar-
22G elfenbein/weiß 6435-22G 6430-0-0293 10 13,43 19 lampen.
24 studioweiß matt 6435-24 6430-0-0294 10/100 13,43 19 Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel
24G studioweiß möglich.
hochglanz 6435-24G 6430-0-0295 10 13,43 19 Mit Memory-, Schlummer-, Wake-Up-, Kinderzimmer-,
260 palladium 1) 6435-260 6430-0-0289 10 19,51 19 Zentral-Aus-, Putzlicht- und Zeitfunktion.
266 titan 1) 6435-266 6430-0-0290 10 19,51 19 Für Treppenlichtsteuerungen mit Abschaltautomatik und
Warnfunktion gemäß DIN 18015-2.
impuls Unterstützt die Einhaltung der Energieeinsparverordnung
72 elfenbein/weiß 6435-72 6430-0-0341 10 18,00 19 (EnEV 2014).
74 alpinweiß 6435-74 6430-0-0300 10 18,00 19 Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren.
79 champagner Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
metallic 1) 6435-79 6430-0-0302 10 22,19 19 Mit einstellbarer Minimal- / Maximal-Helligkeit.
774 studioweiß Mit Lichtwertspeicherung.
matt 1) 6435-774 6430-0-0380 10 22,19 19 Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
775 schwarz matt 1) 6435-775 6430-0-0382 10 22,19 19 2021/6 UK) möglich.
777 brombeer 1) 6435-777 6430-0-0347 10/10 22,19 19 Nebenstelleneingang für kurze Schaltimpulse (Taster) und
783 alusilber 1) 6435-783 6430-0-0342 10 22,19 19 Dauerkontakt (Schalter/Timer).
Nebenstelleneingang als Weitspannungseingang ausge-
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. legt (8-230 V; AC/DC); galvanisch getrennt.
Zentralscheibe Nennleistung: 10 - 200 W/VA (Nicht-LED-Lasten).
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Teilungseinheit: 1 TE
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
future® linear
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19 6586 6590-0-0190 1/10 77,60 19
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
83 alusilber 1) 6435-83 6430-0-0305 10 13,59 19
1) Beleuchtung der Taster nur mit N-Leiteranschluss möglich.
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
884 studioweiß 3) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
matt 1) 6435-884 6430-0-0388 10 13,59 19 4) 1 TE = 18 mm.
885 schwarz matt 1) 6435-885 6430-0-0389 10 13,59 19 5) Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers.
solo®
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
803 graumetallic 1) 6435-803 6430-0-0351 10 13,59 19
Busch-axcent®
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
896 chalet-weiß *) 6435-896 6435-0-0003 10 13,08 19
carat®
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
pur edelstahl 1)
866 edelstahl 6435-866 6430-0-0344 10 22,94 19
*) Auslauftype

Dimmer REG konventionell
Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6 7
Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) 1 2 3 4 5
REG, LED, 2-100 W REG, RC, 40-420 W

Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und
Soft-Rastung. Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt.
Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit- Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
teln (LEDi). volt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos.
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher.
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an kon- Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
ventionellen oder elektronischen Transformatoren Nennfrequenz: 50 Hz
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt- Nennleistung: 40 - 420 W/VA
Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Teilungseinheit: 3 TE
Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar- IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Dimmer
lampen.
Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel
möglich.
Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und Phasenab- 6513-102 6513-0-0576 1 155,00 19
schnitt umschaltbar.
Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). 2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. 3) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten.
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 % 4) Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet.
Nennfrequenz: 50 Hz/60 Hz 5) 1 TE = 18 mm.
Nennleistung: 10 - 250 W/VA (Nicht-LED-Lasten). Busch-Drehdimmer 1) 2)
Schutzart Gerät: IP 20 REG, 1-10 V
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht-
Teilungseinheit: 3 TE stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 max. 50 mA DC.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
6523-102 6512-0-0339 1 161,00 19 Nennleistung: 700 W/VA
5) 1 TE = 18 mm. 2112-101 6599-0-2266 1 86,70 19
service-tools/busch-dimmer-tool. 1) Bei zu hohen Einschaltströmen sind zusätzliche Relais vorzusehen.
2) 1 TE = 18 mm.
Busch-Drehdimmer 1) 2) 3)
Busch-Tastdimmer 1) 2) 3) 4) 5)
REG, 60-600 W
REG, RLC, 60-500 W
Universal-Zentraldimmer für den modularen Aufbau eines
Beleuchtungssystems.
Zum Schalten und Dimmen von Glühlampem, 230 V-
Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
konventionellen oder elektronischen Trafos.
Nennfrequenz: 50 Hz
Mit Lichtwertspeicherung, einstellbarer Minimalhelligkeit
und mit Intelligenz für Universalbetrieb.
Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel ge-
schaltete Leitung (mit RJ 12 Stecker) mit Leistungsbau-
steinen 6584 (max. 6 Stck = 3000 W/VA Gesamtleistung).
Kompatibel zu Steuerbaustein 6597 und Busch-Power-
net® KNX in Verbindung mit Steuerbaustein 6997/60.
2250 KB 6531-0-0032 1/10 131,00 19
Bedienung über aufsteckbare Tast-/Dreh- und Timerbe-
dienelement 6543/10, ..11, --12 und/oder über konventio-
1) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. nelle Taster (2020 US oder 2021/6 UK bzw. Drehdimmer-
2) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. nebenstelle 6592 U.
3) 1 TE = 18 mm. Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Busch-Drehdimmer 1) 2) 3) 4) Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
REG, RL, 20-500W Nennleistung: 60 - 500 W/VA
Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C
Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt. Teilungseinheit: 2 TE
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz 6583 6590-0-0176 1/10 190,00 19
Teilungseinheit: 3 TE 1) Beleuchtung der Taster nur mit N-Leiteranschluss möglich.
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 2) Nicht für Generatorennetze geeignet.
3) 1 TE = 18 mm.
2247 6512-0-0065 1/10 146,00 19
Tastbedienelement
1) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® 6583.
2) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. Kombinierbar durch Austausch der Abdeckung und
3) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Aufrasten auf dem Zentraldimmer.
4) 1 TE = 18 mm.
6543/10 6590-0-0180 1/10 18,47 19
Dimmer REG konventionell
Drehbedienelement Busch-Tastdimmer ) ) ) 1 2 3
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® 6583. REG, 1-10 V

Kombinierbar durch Austausch der Abdeckung und Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht-
Aufrasten auf dem Zentraldimmer. stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom
max. 50 mA DC.
6543/11 6590-0-0182 1/10 18,47 19 Bedienung nur über konventionelle Taster
(2020 US/2021/6 UK) möglich.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Busch-Timer® Bedienelement Nennfrequenz: 50 Hz
Für zeitgesteuertes Schalten des Universal-Zentraldim- Nennleistung: 700 W/VA
mers 6583. Teilungseinheit: 2 TE
Jahreschaltuhr mit max. 48 Zeitprogrammen.
Optionale Sonderprogramme.
Kombinierbar durch Austausch der Abdeckung und
Aufrasten auf dem Zentraldimmer. 6550 6550-0-0016 1 190,00 19

6543/12 6590-0-0184 1/10 90,00 19 2) Für EVG von Philips, Siemens und ähnliche mit 0/1-10V Steuereingang geeignet.
3) 1 TE = 18 mm.
Busch-Dimmer®, Leistungserweiterung 1) 2) Busch-Tastdimmer 1) 2) 3)

REG, RLC, 200-420 W REG, RL, 25-500 W
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® 6583. Mit Lichtwertspeicherung und Phasenanschnitt.
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Nieder-
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder volt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator.
elektronischen Trafos. Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren und/oder Glüh-
In Kombination bis zu 6 Leistungsbausteinen lampen möglich.
(3000 W/VA) möglich. Bedienung nur über konventionelle Taster
Mit beigefügter vorkonfektionierter Leitung mit Stecker (2020 US/2021/6 UK) möglich.
(RJ12) mit Zentraldimmer 6583 verbindbar. Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren und/oder Glüh-
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % lampen möglich.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennleistung: 200 - 420 W/VA Nennfrequenz: 50 Hz
Teilungseinheit: 2 TE Nennleistung: 25 - 500 W/VA
6584 6590-0-0177 1/10 120,00 19

6560-101 6560-0-1206 1 152,00 19
1) Bei größeren Lasten ist unbedingt auf ausreichende Lüftung zu achten.
2) 1 TE = 18 mm.
3) 1 TE = 18 mm.
Busch-Dimmer® ) ) ) ) )
1 2 3 4 5
REG, LED, 2-100 W

Tastdimmer
Optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LED-
Leuchtmitteln (LEDi).
Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen
Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar-
lampen.
Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel
möglich.
Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziome-
ter einstellbar.
Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart
Phasenabschnitt.
Mit Lichtwertspeicherung und Minimalhelligkeitsspei-
cherung.
Bedienung nur über konventionelle Taster
(2020 US/2021/6 UK) möglich.
Ohne Bedienelement.
Nennleistung: 10 - 200 W/VA (Nicht-LED-Lasten).
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
6526 6512-0-0330 1/10 171,00 19

3) 1 TE = 18 mm.

Zubehör
IR-Dimmer 1-10 V Kompensator

Für Leuchteneinbau. Verhindert die Selbstzündung von Energiespar- oder
Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht- LED-Lampen bei Schaltern mit Orientierungsbeleuchtung
stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom (parallel zum Leuchtmittel).
max. 50 mA DC. Vermeidet Nachglimmen von NV-Halogen- oder LED-
Bedienung nur über Hand- bzw. Wandsender Leuchtmitteln im ausgeschalteten Zustand durch even-
6010-xx/6020-xx/6021-xx möglich. tuell auftretende Brummspannung oder bei Ansteuerung
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % über Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur
Nennfrequenz: 50 Hz Trafo-Primärseite bzw. zum Leuchtmittel).
Nennleistung: 500 W Verhindert Geräuschbildung an elektronischen Trafos
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 60 °C im ausgeschalteten Zustand bei Ansteuerung über
Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur Dimmer
Trafo-Primärseite).
Beseitigt Brummspannungen auf der Steuerleitung in
6045 6020-0-0358 1/10 333,00 19 Jalousicontrol-Gruppensteuerungen (parallel zwischen
Neutralleiter).
Steuerbaustein 1) *) Maße: Durchmesser 22 mm, Länge 25 mm, Länge der
Für Busch-Universal-Zentraldimmer® 6583. Anschlussleitung ca. 235 mm.
Zur Ansteuerung von bis zu 2 x 9 Gruppen. Nennspannung: 250 V~
Vor-Ort-Bedienung über Steuereingang 0-10 V DC/0- Nennfrequenz: 50 Hz
20mA oder konventionelle Taster (2020 US, 2021/6 UK).
Einstellbare Sonderfunktion wie z. B. Putzlicht, Urlaub,
Gruppensteuerung etc.. 6596 6599-0-2290 1 17,78 19
Kaskadierbar bis zu 6 Geräte.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Eingänge: 2
Steuer-/Signalausgänge: 2, elektronischer Ausgang,
pulsweitenmoduliert
max. Länge: 2 m
6597 6590-0-0152 1/10 191,00 19
1) 1 TE = 18 mm.
*) Auslauftype
RC-Löschglied
Zum Schutz vor Beeinträchtigung oder Zerstörung von
Für die Beschaltung von netzparallelen Induktivitäten
u.ä.).
Beseitigt Funktionsstörungen an elektronischen Geräten
ders.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6899 6899-0-0231 10 10,10 19
Schildträger
Für Busch-Jaeger REG-Komponenten.
Zum Aufrasten auf entsprechende Geräteaussparungen.
3099-0-0306 3099-0-0306 100 0,29 01
Beschriftungsbogen, passend für Schildträger 3099-0-

0306. Papierbogen mit 250 Beschriftungsschildern.
3099-0-0314 3099-0-0314 1/20 4,00 01
Glimmlampe für Dimmer

(Ersatzbedarf)
Für UP-Drehdimmer außer impuls.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 0,8 mA
3855 6599-0-0518 10 5,75 01
Funk Dimmer
LED-Dimmer-Einsatz ZigBee Light Link ) ) ) ) 1 2 3 4

Bedienelement ZigBee Light Link
Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per 1-fach
Funk. Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk.
Tastdimmer Für ZigBee Light Link-UP-Einsätze 6710 U, 6711 U und
Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk. 6715 U.
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). In Verbindung mit den ZigBee Light Link-UP-Einsätzen
Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit- 6711 U und 6715 U werden mit der obersten Wippe die
teln (LEDi). am UP-Einsatz angeschlossenen Nicht-ZLL-Leuchtmittel
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt- und sonstige Lasten direkt geschaltet bzw. gedimmt.
Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen In Verbindung mit dem ZigBee Light Link-UP-Einsatz
Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar- 6710 U zum Abspeichern und Aufrufen von 2 Lichtszenen.
lampen. Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit
Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.B. Philips
möglich. hue.
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. Tasterfunktion: Schalten/Dimmen/Lichtszenen.
Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziome- Mit Beschriftungsfeld.
ter einstellbar. Ohne beiligenden Beschriftungsbogen.
Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart Passende Beschriftungssoftware unter www.
Phasenabschnitt. BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de
Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren. Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz.
Kurzschluss- und überlastsicher (elektronische Siche- Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
rung). Schutzart Gerät: IP 20
Mit Lichtwertspeicherung und Minimalhelligkeitsspei- Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
cherung. Maße (H x B x T): 64 mm x 64 mm x 18 mm
Ohne Bedienelement.
Für Bedienelement ZigBee Light Link 6735-xxx, 6736-xxx future® linear
und 6737-xxx.
81 anthrazit 6735-81 6730-0-0067 1 71,00 19
Nennleistung: 10 - 200 W/VA (Nicht-LED-Lasten). 82 elfenbeinweiß 6735-82 6730-0-0068 1 70,00 19
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 83 alusilber 1) 6735-83 6730-0-0069 1 71,50 19
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 84 studioweiß 6735-84 6730-0-0070 1/10 70,00 19
Schutzart Gerät: IP 20 884 studioweiß
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C matt 1) 6735-884 6730-0-0100 1 71,50 19
Einbautiefe: 33 mm 885 schwarz matt 1) 6735-885 6730-0-0101 1 71,50 19
solo®
82 elfenbeinweiß 6735-82 6730-0-0068 1 70,00 19
84 studioweiß 6735-84 6730-0-0070 1/10 70,00 19
6715 U 6710-0-0003 1/10 135,00 19 803 graumetallic 1) 6735-803 6730-0-0099 1 71,50 19
Busch-axcent®
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 84 studioweiß 6735-84 6730-0-0070 1/10 70,00 19
3) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte weitere Informationen dem aktuellen Online-Katalog. 896 chalet-weiß *) 6735-896 6730-0-0102 1 71,00 19
oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren. carat®
81 anthrazit 6735-81 6730-0-0067 1 71,00 19
82 elfenbeinweiß 6735-82 6730-0-0068 1 70,00 19
84 studioweiß 6735-84 6730-0-0070 1/10 70,00 19
pur edelstahl 1)
866 edelstahl 6735-866 6730-0-0098 1 71,90 19
*) Auslauftype

Funk Dimmer
Bedienelement ZigBee Light Link Bedienelement ZigBee Light Link

2-fach 4-fach
Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk. Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk.
Für ZigBee Light Link-UP-Einsätze 6710 U, 6711 U und Für ZigBee Light Link-UP-Einsätze 6710 U, 6711 U und
6715 U. 6715 U.
In Verbindung mit den ZigBee Light Link-UP-Einsätzen In Verbindung mit den ZigBee Light Link-UP-Einsätzen
6711 U und 6715 U werden mit der obersten Wippe die 6711 U und 6715 U werden mit der obersten Wippe die
am UP-Einsatz angeschlossenen Nicht-ZLL-Leuchtmittel am UP-Einsatz angeschlossenen Nicht-ZLL-Leuchtmittel
und sonstige Lasten direkt geschaltet bzw. gedimmt. und sonstige Lasten direkt geschaltet bzw. gedimmt.
Beim 6736 und 6737 können die restlichen Tasten zum Beim 6736 und 6737 können die restlichen Tasten zum
Abspeichern und Aufrufen von Lichtszenen benutzt Abspeichern und Aufrufen von Lichtszenen benutzt
werden. werden. Dimmer
In Verbindung mit dem ZigBee Light Link-UP-Einsatz In Verbindung mit dem ZigBee Light Link-UP-Einsatz
6710 U zum Abspeichern und Aufrufen von 4 Lichtszenen. 6710 U zum Abspeichern und Aufrufen von 8 Lichtszenen.
Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit
dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.B. Philips dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.B. Philips
hue. hue.
Mit Beschriftungsfeld. Mit Beschriftungsfeld.
Ohne beiligenden Beschriftungsbogen. Ohne beiligenden Beschriftungsbogen.
Passende Beschriftungssoftware unter www. Passende Beschriftungssoftware unter www.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de
Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz. Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz.

matt 1) 6736-884 6730-0-0106 1 87,50 19 matt 1) 6737-884 6730-0-0112 1 117,00 19
solo® solo®
carat® carat®
pur edelstahl 1) pur edelstahl 1)

Funk Dimmer
Universal-Dimmer-Einsatz ) ) ) 1 2 3
LED-Anzeige WaveLINE ) 1
Zum Dimmen und Schalten von Glühlampen, 230 V- Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet =
Halogenlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit kon- rot, geschlossen = grün, gekippt = gelb.
ventionellen Transformatoren oder elektronischen Trafos. Direkte Vor-Ort-Bedienung zum Schalten (Art.-Nr. 6404) /
2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). Dimmen (Art.-Nr. 6595) eines elektrischen Verbrauchers
Mit Soft EIN/AUS-Funktion. in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich.
Mit elektronischem Kurzschlussschutz. 4 individuelle LED-Anzeigekanäle.
Mit automatischem Übertemperaturschutz. Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsart: Dimmer, 8 WaveLINE Sender anlernen.
Schalter Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLINE
Betriebsart Dimmer: Kurzer Tastendruck auf die obere Sender anlernen.
Wippenhälfte schaltet das Licht ein, kurzer Tastendruck Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle
auf die untere Wippenhälfte schaltet das Licht aus. rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der
Betriebsart Dimmer: Langer Tastendruck auf die obere Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, wird der Öffnungszu-
Wippenhälfte dimmt, bei eingeschaltetem Licht, das stand der Fenster automatisch aktualisiert.
Licht heller, bzw. bei ausgeschaltetem Licht das Licht von Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE
null ausgehend heller. Langer Tastendruck auf die untere Sender.
Wippenhälfte dimmt das Licht dunkler. Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und
Betriebsart Schalter: Tastendruck auf die obere Wippen- defektem WaveLINE Sender.
hälfte schaltet das Licht ein, Tastendruck auf die untere Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software.
Wippenhälfte schaltet das Licht aus. Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Einlegern.
2021/6 UK) möglich. Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x.
Konventionelle und elektronische Trafos nicht gemeinsam Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x.
am Universal-Dimmer-Einsatz betreiben. Für Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6747 AGM.
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Für Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U.
Nennfrequenz: 50 Hz Für Busch-Powernet® KNX Geräte 6920 U-102,
Eingänge: 1 6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.
Abfragespannung: 230 V~, Tastimpuls, L-Leiter Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Ausgänge: 1x elektronischer Ausgang, potenzialgebun- Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz.
den Schutzart Gerät: IP 20
Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Nennleistung: 60 - 450 W/VA Maße (H x B x T): 54 mm x 54 mm
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Busch-Duro 2000® SI
212 weiß 6730-212 6730-0-0001 1 192,00 14
Reflex SI
214 alpinweiß 6730-214 6730-0-0002 1 190,00 14
6595 U 6590-0-0188 1 138,00 14
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 6730-914 6730-0-0091 1 190,00 14
1) Befestigung über Schlüssellöcher oder Steckspreizen (beiliegend).
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.

Funk Dimmer
Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet = Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet =
rot, geschlossen = grün, gekippt = gelb. rot, geschlossen = grün, gekippt = gelb.
Direkte Vor-Ort-Bedienung zum Schalten (Art.-Nr. 6404) / Direkte Vor-Ort-Bedienung zum Schalten (Art.-Nr. 6404) /
Dimmen (Art.-Nr. 6595) eines elektrischen Verbrauchers Dimmen (Art.-Nr. 6595) eines elektrischen Verbrauchers
in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich. in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich.
4 individuelle LED-Anzeigekanäle. 4 individuelle LED-Anzeigekanäle.
Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu
8 WaveLINE Sender anlernen. 8 WaveLINE Sender anlernen.
Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLINE Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLINE
Sender anlernen. Sender anlernen.
Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle Dimmer
rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der
Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, wird der Öffnungszu- Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, wird der Öffnungszu-
stand der Fenster automatisch aktualisiert. stand der Fenster automatisch aktualisiert.
Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE
Sender. Sender.
Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und
defektem WaveLINE Sender. defektem WaveLINE Sender.
Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software. Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software.
Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen
Einlegern. Einlegern.
Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x. Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x.
Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x. Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x.
Für Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6747 AGM. Für Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6747 AGM.
Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U. Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U.
Für Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U. Für Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U.
Für Busch-Powernet® KNX Geräte 6920 U-102, Für Busch-Powernet® KNX Geräte 6920 U-102,
6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U. 6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.
Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz.
Maße (H x B x T): 55 mm x 70 mm Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm
alpha future® linear

22G elfenbein/weiß 6730-22G 6730-0-0009 1 203,00 14 83 alusilber 2) 6730-83 6730-0-0016 1 202,00 14
24 studioweiß matt 6730-24 6730-0-0010 1 214,00 14 84 studioweiß 6730-84 6730-0-0017 1 208,00 14
24G studioweiß 884 studioweiß
hochglanz 6730-24G 6730-0-0011 1 214,00 14 matt 2) 6730-884 6730-0-0026 1 213,00 14
260 palladium 2) 6730-260 6730-0-0005 1 217,00 14 885 schwarz matt 2) 6730-885 6730-0-0027 1 213,00 14
266 titan 2) 6730-266 6730-0-0006 1 217,00 14
solo®
82 elfenbeinweiß 6730-82 6730-0-0015 1 208,00 14
84 studioweiß 6730-84 6730-0-0017 1 208,00 14
803 graumetallic 2) 6730-803 6730-0-0025 1 213,00 14
Busch-axcent®
84 studioweiß 6730-84 6730-0-0017 1 208,00 14
896 chalet-weiß *) 6730-896 6730-0-0065 1 213,00 14
carat®
81 anthrazit 6730-81 6730-0-0014 1 213,00 14
82 elfenbeinweiß 6730-82 6730-0-0015 1 208,00 14
84 studioweiß 6730-84 6730-0-0017 1 208,00 14
pur edelstahl 3) 2)
866 edelstahl 6730-866 6730-0-0023 1 229,00 14
3) pur edelstahl Oberfläche lackiert.
*) Auslauftype
Funk Dimmer
Universal-Dimmaktor WaveLINE ) ) ) ) 1 2 3 4
Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk.

Für Funktionen: EIN/AUS, Dimmen und Lichtszenensteu-
erung.
Mit Soft EIN/AUS-Funktion.
Mit wählbarer Lichtwertspeicherung.
Für Wandsender Waveline 6731-xxx, 6732-xxx und
6733-xxx.
Für Handsender WaveLINE 6780.
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770.
Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung aktivierbar.
Zum universellen An- oder Einbau.
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich) ist
für elektronische Transformatoren zu bevorzugen.
Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen nach DIN 49073-1.
Ansteuerbar über bis zu 32 Senderadressen.
Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz.
Bedienelemente: Einstellpotentiometer
Anzeigeelemente: Statusanzeige des Ausgangs über
Leuchtdiode.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Ausgänge: 1x Dimmkanal
Lastart: 230 V-Glühlampen
Ausgangsspannung: 230 V~
Lastart: Niedervolt-Halogenlampen, die über elektroni-
sche Transformatoren betrieben werden
Nennleistung: 35 - 210 VA
Lastart: Niedervolt Halogenlampen mit konventionellen
Transformatoren.
Nennleistung: 35 - 175 VA
Einbautiefe: 35 mm
studioweiß 6704 6700-0-0029 1/10 178,00 19
1) Neutralleiter optional anschließbar bei lastabhängigen Lichtwertschwankungen.

4) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte weitere Informationen dem aktuellen Online-Katalog.

Notizen
308 Bewegungsmelder | Katalog 2017
Bewegungsmelder
Mit Sicherheit ein gutes Gefühl.
Inhalt
Bewegungsmelder
Bewe-
gungs-
melder
Busch-Wächter® AP S 310
Präsenzmelder S 315
Busch-Wächter® Präsenz Einsätze S 317
Busch-Wächter® UP / Sensoren S 319
Busch-Komfortschalter® S 323
Dämmerungsschalter/
Näherungsschalter S 324
01
02 03 04 05 06 07
Busch-Wächter®. Diese innovativen und hochwertigen optischen

Erfassungssysteme machen das Leben einfach komfortabler. Sie
sind wachsam, hilfreich, effizient. Und managen automatisch viele
Aufgaben in allen Gebäudebereichen. Innen und außen. Wenn es um
Sicherheit geht, wissen sie, wann Licht gebraucht wird. Und auch
andere Funktionen, wie etwa Heizung, Jalousien und Klimaanlage,
werden präzise, intelligent und zuverlässig gesteuert.
Bewegungsmelder 01 Busch-Wächter® 220 MasterLINE. Farbe: weiß. Linse anthrazit. Inkl. IR-Handsender, 02 Busch-Wächter® 110 MasterLINE.
Farbe: weiß, 03 Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE Corridor, 04 Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß,
05 Busch-Komfortschalter®. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 06 Näherungsschalter. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 07 Busch-Wächter®
ProfessionalLINE
Katalog 2017 | Bewegungsmelder 309

Busch-Wächter® AP
Busch-Wächter® 220 MasterLINE premium 1) 2)
zur Wandmontage inkl. IR-Handsender
LED-Außenleuchte mit Hausnummeranzeige. Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von
Mit integriertem Dämmerungssensor, Helligkeitsschalt- Wärmebewegungen.
schwelle einstellbar. Für potenzialfreien Betrieb.
Beleuchtung in zwei Helligkeitsstufen (ca. 15 % / 100 %) Mit 2-Zonen-Erfassung und 2 separaten Schaltausgängen.
wählbar. Mit zuschaltbarem, bewegungsunabhängigem Dämme-
Mit Nebenstelleneingang (Schalter) zur Umschaltung der rungsschalterbetrieb.
Helligkeitsstufen. Fernbedienbar über IR Handsender 6841-101 (im Liefer-
Mit aktivierbarer Alarmfunktion (Leuchte blinkt weiß / rot). umfang).
Mit Nebenstelleneingang (Taster) zur Aktivierung der Fernparametrierbar über IR Service-Handsender
Alarmfunktion / Farb- und Lichttemperaturänderung. 6842-101.
Leuchtmittel: 5 x weiße LED, 4 x RGB LED. Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige.
Farbtemperatur (bei 100 % Helligkeit): 4200 K (neutral- Mit Boden- und Rückfeldüberwachung.
weiß). Mit Profilinse für beste Erfassung.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Erfassungsempfindlichkeit über IR Service-Handsender
Nennfrequenz: 50 Hz einstellbar.
Eingänge: 2 Überwachungsdichte: 91 Sektoren mit 364 Schaltsegmenten.
Abfragespannung: 230 V~, Mit integrierter Demontageerschwernis.
Nennleistung: 11 W Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert.
Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux - 150 Lux Dauerlicht (4 Std.), Lichtausschaltung (4 Std.) und Anwe-
Montagehöhe: 1,8 m senheitssimulation über IR Handsender aktivierbar.
Schutzart Gerät: IP 54 Einlesen des aktuellen Helligkeitswertes als Schalt-
Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis 55 °C schwelle über IR Handsender.
Maße (H x B x T): 299 mm x 125 mm x 33 mm Mit automatischer Reichweitenstabilisierung.
Mit automatischer Störunterdrückung.
Mit automatischer Blendsicherheit.
201 braun 8401-201 8400-0-0004 1 242,00 29
Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung
204 alpinweiß 8401-204 8400-0-0001 1 242,00 29 des Erfassungsbereiches.
208 silber metallic 8401-208 8400-0-0002 1 246,00 29 Individuelle Anpassung des Erfassungsbereiches über
35 anthrazit 8401-35 8400-0-0003 1 242,00 29 beiliegende, zuschneidbare Abdeckfolie.
Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster.
Busch-Wächter® 280 MasterLINE 1) Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
inkl. IR-Handsender Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Wärmebewegungen. Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv
Fernbedienbar über IR Handsender 6841-101 (im Liefer- Nennstrom: 10 AX, bei cos φ 0,6
umfang). Nennleistung: 2300 W/VA
Fernparametrierbar über IR Service-Handsender Steuer-/Signalausgänge: 1, Schließer, potenzialfrei
6842-101. Nennleistung: 0,12 - 2300 W/VA
Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige. Erfassungsbereich: frontal: 16 m, seitlich: 16 m
Mit Boden- und Rückfeldüberwachung. Erfassungsbereich 2: frontal: 1 m, seitlich: 1 m
Mit Profilinse für beste Erfassung. Öffnungswinkel: 220 °
Erfassungsempfindlichkeit über IR Service-Handsender Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb
einstellbar. Montagehöhe: 2,5 m
Überwachungsdichte: 110 Sektoren mit 440 Schaltseg- Schutzart Gerät: IP 55
menten. Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
Mit integrierter Demontageerschwernis. Maße (H x B x T): 115 mm x 125 mm x 141 mm
Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert.
Dauerlicht (4 Std.) und Anwesenheitssimulation über IR-
Handsender aktivierbar.
Einlesen des aktuellen Helligkeitswertes als Schalt- 201 braun 6848 AGM-201 6800-0-2577 1 180,25 29
schwelle über IR Handsender. 204 alpinweiß 6848 AGM-204 6800-0-2574 1 180,25 29
Mit automatischer Reichweitenstabilisierung. 208 silber metallic 6848 AGM-208 6800-0-2575 1 186,00 29
Mit automatischer Störunterdrückung. 35 anthrazit 6848 AGM-35 6800-0-2576 1 180,25 29
Mit automatischer Blendsicherheit.
1) Bei Einsatz in Verbindung mit einem Relais/Schütz ist ein RC-Löschglied Art.-Nr. 6899 vorzusehen.
2) Zur Aktivierung von Zusatzfunktionen (Dämmerungsschalter-/potentialfreier-/2-Zonen-Betrieb) ist
des Erfassungsbereiches. der IR-Service-Handsender 6842-101 erforderlich.
Individuelle Anpassung des Erfassungsbereiches über
beiliegende, zuschneidbare Abdeckfolie.
Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv
Nennstrom: 16 AX, bei cos φ 0,6
Montagehöhe: 2,5 m
201 braun 6867 AGM-201 6800-0-2553 1 180,25 29

204 alpinweiß 6867 AGM-204 6800-0-2550 1/10 180,25 29
208 silber metallic 6867 AGM-208 6800-0-2551 1 186,00 29
35 anthrazit 6867 AGM-35 6800-0-2552 1 180,25 29

Busch-Wächter® AP
Busch-Wächter® 220 MasterLINE select ) 1

Busch-Wächter® 220 MasterLINE ) 1
Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von
Wärmebewegungen. Wärmebewegungen.
Zur Erfassung mit Tierschneise. Fernbedienbar über IR Handsender 6841-101.
Fernbedienbar über IR Handsender 6841-101. Fernparametrierbar über IR Service-Handsender
Fernparametrierbar über IR Service-Handsender 6842-101.
6842-101. Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige.
Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige. Mit Boden- und Rückfeldüberwachung.
Mit Profilinse für beste Erfassung. Mit Profilinse für beste Erfassung.
Erfassungsempfindlichkeit über IR Service-Handsender Erfassungsempfindlichkeit über IR Service-Handsender
einstellbar. einstellbar.
Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schaltsegmenten. Überwachungsdichte: 84 Sektoren mit 336 Schaltsegmenten.
Mit integrierter Demontageerschwernis. Mit integrierter Demontageerschwernis.
Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert. Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert.
Dauerlicht (4 Std.), Lichtausschaltung (4 Std.) und Anwe- Dauerlicht (4 Std.), Lichtausschaltung (4 Std.) und Anwe-
senheitssimulation über IR Handsender aktivierbar. senheitssimulation über IR Handsender aktivierbar.
Einlesen des aktuellen Helligkeitswertes als Schalt- Einlesen des aktuellen Helligkeitswertes als Schalt-
Bewe-
schwelle über IR Handsender. schwelle über IR Handsender. gungs-
Mit automatischer Reichweitenstabilisierung. Mit automatischer Reichweitenstabilisierung. melder
Mit automatischer Störunterdrückung. Mit automatischer Störunterdrückung.
Mit automatischer Blendsicherheit. Mit automatischer Blendsicherheit.
Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung
des Erfassungsbereiches. des Erfassungsbereiches.
Individuelle Anpassung des Erfassungsbereiches über Individuelle Anpassung des Erfassungsbereiches über
beiliegende, zuschneidbare Abdeckfolie. beiliegende, zuschneidbare Abdeckfolie.
Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster. Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster.
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
puls 1 s einstellbar. puls 1 s einstellbar.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv
Nennstrom: 16 AX, bei cos φ 0,6 Nennstrom: 16 AX, bei cos φ 0,6
Nennleistung: 3680 W/VA Nennleistung: 3680 W/VA
Erfassungsbereich: frontal: 16 m, seitlich: 16 m Erfassungsbereich: frontal: 16 m, seitlich: 16 m
Öffnungswinkel: 220 ° Öffnungswinkel: 220 °
Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb
Montagehöhe: 2,5 m - 8 m alternativ: 1,1 m Montagehöhe: 2,5 m
204 alpinweiß 6847 AGS-204 6800-0-2536 1 155,50 29

1) Bei Einsatz in Verbindung mit einem Relais/Schütz ist ein RC-Löschglied Art.-Nr. 6899 vorzusehen. 201 braun 6847/11 AGM-201 6800-0-2523 1/10 142,75 29
204 alpinweiß 6847/11 AGM-204 6800-0-2520 1/10 142,75 29
208 silber metallic 6847/11 AGM-208 6800-0-2521 1/10 147,00 29
35 anthrazit 6847/11 AGM-35 6800-0-2522 1/10 142,75 29
inkl. IR-Handsender
201 braun 6847 AGM-201 6800-0-2531 1 153,00 29

204 alpinweiß 6847 AGM-204 6800-0-2528 1/10 153,00 29
35 anthrazit 6847 AGM-35 6800-0-2530 1 153,00 29
Busch-Wächter® AP

inkl. IR-Handsender Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von

Mit anthrazitfarbener Linse. Wärmebewegungen.
Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von Fernbedienbar über IR Handsender 6841-101.
Wärmebewegungen. Fernparametrierbar über IR Service-Handsender
Fernbedienbar über IR Handsender 6841-101 (im Liefer- 6842-101.
umfang). Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige.
Fernparametrierbar über IR Service-Handsender Mit Bodenüberwachung.
6842-101. Mit Profilinse für beste Erfassung.
Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige. Erfassungsempfindlichkeit über IR Service-Handsender
Mit Boden- und Rückfeldüberwachung. einstellbar.
Mit Profilinse für beste Erfassung. Einstellen des Erfassungsbereiches über Drehregler.
Erfassungsempfindlichkeit über IR Service-Handsender Überwachungsdichte: 25 Sektoren mit 100 Schaltsegmenten.
einstellbar. Mit integrierter Demontageerschwernis.
Überwachungsdichte: 84 Sektoren mit 336 Schaltsegmenten. Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert.
Mit integrierter Demontageerschwernis. Dauerlicht (4 Std.), Lichtausschaltung (4 Std.) und Anwe-
Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert. senheitssimulation über IR Handsender aktivierbar.
Dauerlicht (4 Std.), Lichtausschaltung (4 Std.) und Anwe- Einlesen des aktuellen Helligkeitswertes als Schalt-
senheitssimulation über IR Handsender aktivierbar. schwelle über IR Handsender.
Einlesen des aktuellen Helligkeitswertes als Schalt- Mit automatischer Reichweitenstabilisierung.
schwelle über IR Handsender. Mit automatischer Störunterdrückung.
Mit automatischer Reichweitenstabilisierung. Mit automatischer Blendsicherheit.
Mit automatischer Störunterdrückung. Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung
Mit automatischer Blendsicherheit. des Erfassungsbereiches.
Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung Individuelle Anpassung des Erfassungsbereiches über
des Erfassungsbereiches. beiliegende, zuschneidbare Abdeckfolie.
Individuelle Anpassung des Erfassungsbereiches über Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster.
beiliegende, zuschneidbare Abdeckfolie. Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster. puls 1 s einstellbar.
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
puls 1 s einstellbar. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Nennstrom: 10 AX, bei cos φ 0,6
Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Nennleistung: 2300 W/VA
Nennstrom: 16 AX, bei cos φ 0,6 Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 4 m
Nennleistung: 3680 W/VA Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux bis Tagbetrieb
Erfassungsbereich: frontal: 16 m, seitlich: 16 m Montagehöhe: 2,5 m
Öffnungswinkel: 220 ° Schutzart Gerät: IP 55
Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
Montagehöhe: 2,5 m Maße (H x B x T): 100 mm x 125 mm x 33 mm
201 braun 6855 AGM-201 6800-0-2610 1 111,00 29
204 alpinweiß 6855 AGM-204 6800-0-2607 1/10 111,00 29
204 alpinweiß 6847/8 AGM-204 6800-0-2599 1 153,00 29 35 anthrazit 6855 AGM-35 6800-0-2609 1 111,00 29
1) Bei Einsatz in Verbindung mit einem Relais/Schütz ist ein RC-Löschglied Art.-Nr. 6899 vorzusehen. 1) Bei Einsatz in Verbindung mit einem Relais/Schütz ist ein RC-Löschglied Art.-Nr. 6899 vorzusehen.
Decken-/Eckadapter Busch-Wächter® 70 MasterLINE 1)

Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE. Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE select. Wärmebewegungen.
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE premium. Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige.
Für Busch-Wächter® 280 MasterLINE. Mit Bodenüberwachung.
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX. Mit Profilinse für beste Erfassung.
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX premium. Einstellen des Erfassungsbereiches über Drehregler.
Zur Erfassung zweier Hausseiten in Kombination mit Überwachungsdichte: 25 Sektoren mit 100 Schaltsegmenten.
Busch-Wächter® 280. Mit integrierter Demontageerschwernis.
Zur Deckenmontage der Busch-Wächter®. Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung
Zur Erhöhung des Neigungswinkels beim Busch-Wäch- des Erfassungsbereiches.
ter® 220/280. Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster.
Die Montage erfolgt auf der Hausecke, auf der Wand Abschaltverzögerung: wahlweise 1 / 3 oder 5 min.
oder unter der Decke. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Für Leitungsführung aufputz oder unterputz. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Montagehöhe: 2,5 m Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Maße (H x B x T): 102 mm x 125 mm x 55 mm Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv
201 braun 6868-201 6800-0-2561 1 15,31 29 Nennleistung: 1380 W/VA
204 alpinweiß 6868-204 6800-0-2558 1/10 15,31 29
208 silber metallic 6868-208 6800-0-2559 1 16,62 29
Montagehöhe: 2,5 m
35 anthrazit 6868-35 6800-0-2560 1 15,31 29 Schutzart Gerät: IP 55
201 braun 6854 AGM-201 6800-0-2545 1/10 71,50 29

204 alpinweiß 6854 AGM-204 6800-0-2542 1/10 71,50 29
35 anthrazit 6854 AGM-35 6800-0-2544 1/10 71,50 29

Busch-Wächter® AP
Busch-Wächter® 220 ProfessionalLINE ) 1

IR-Service-Handsender ) 1
ohne IR-Handsender Für Busch-Wächter® 110 MasterLINE.

Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE.
Wärmebewegungen. Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE select.
Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige. Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE premium.
Mit Boden- und Rückfeldüberwachung. Für Busch-Wächter® 280 MasterLINE.
Mit Ebenenausgleich: +/- 30°. Geräteabhängig sind folgende Funktionen/Einstellungen
Mit Profilinse für beste Erfassung. schaltbar:
Erfassungsempfindlichkeit in 3 Stufen wählbar. Licht für 4 Std. einschalten, aktivieren/deaktivieren.
Überwachungsdichte: 84 Sektoren mit 336 Schaltsegmenten. Licht für 4 Stunden ausschalten, aktivieren/deaktivieren.
Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert. Anwesenheitssimulation aktivieren/deaktivieren.
Dauerlicht (4 Std.) und Anwesenheitssimulation über IR- Aktuellen Helligkeitswert als Grenzwert setzen/Rückset-
Handsender aktivierbar. zen auf Geräteeinstellung.
Mit automatischer Reichweitenstabilisierung. Testbetrieb aktivieren/deaktivieren.
Mit automatischer Störunterdrückung. Im Handsender gespeicherte Einstellungen aufrufen.
Mit automatischer Blendsicherheit. Rücksetzen auf Werkseinstellung.
Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung Dynamische Zwangsabschaltung aktivieren/deaktivieren.
Bewe-
des Erfassungsbereiches. 2 Zonenbetrieb aktivieren/deaktivieren. gungs-
Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster. Synchronbetrieb aktivieren/deaktivieren. melder
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- Dämmerungsschalterbetrieb aktivieren/deaktivieren.
puls 1 s einstellbar. Abschaltverzögerungszeit oder Kurzzeitimpuls einstellen.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Helligkeitsgrenzwert einstellen.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Empfindlichkeit einstellen.
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Mit kodiertem Übertragungssignal.
Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2025.
Nennstrom: 16 AX, bei cos φ 0,6 Batterie Lebensdauer: typ. 2 Jahre.
Nennleistung: 3680 W/VA Nennspannung: 3 V-
Erfassungsbereich: frontal: 16 m, seitlich: 16 m Schutzart Gerät: IP 40
Öffnungswinkel: 220 ° Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C
Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb Maße (H x B x T): 125 mm x 56 mm x 10 mm
Montagehöhe: 2,5 m
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C 6842-101 6800-0-2582 1 31,52 29
1) Batterie im Lieferumfang enthalten.
201 braun 6845/11 AGM-201 6800-0-2331 1 142,75 29

IR-Handsender 1)
204 alpinweiß 6845/11 AGM-204 6800-0-2330 1/10 142,75 29
Für Busch-Wächter® 110 MasterLINE.
1) Bei Einsatz in Verbindung mit einem Relais/Schütz ist ein RC-Löschglied Art.-Nr. 6899 vorzusehen. Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE.
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE select.
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE premium.
Busch-Wächter® 90 ProfessionalLINE 1) Für Busch-Wächter® 280 MasterLINE.
Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von Die folgenden Funktionen sind schaltbar:
Wärmebewegungen. Licht für 4 Std. einschalten, aktivieren/deaktivieren.
Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige. Licht für 4 Stunden ausschalten, aktivieren/deaktivieren.
Mit Boden- und Rückfeldüberwachung. Anwesenheitssimulation aktivieren/deaktivieren.
Mit Ebenenausgleich: +/- 30°. Aktuellen Helligkeitswert als Grenzwert setzen/Rückset-
Mit Profilinse für beste Erfassung. zen auf Geräteeinstellung.
Überwachungsdichte: 50 Sektoren mit 200 Schaltsegmenten. Mit kodiertem Übertragungssignal.
Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2025.
des Erfassungsbereiches. Batterie Lebensdauer: typ. 2 Jahre.
Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster. Nennspannung: 3 V-
Abschaltverzögerung: wahlweise 1 / 3 oder 5 min. Schutzart Gerät: IP 40
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Maße (H x B x T): 86 mm x 40 mm x 7 mm
Nennleistung: 3680 W/VA 6841-101 6800-0-2584 1 22,76 29
Öffnungswinkel: 90 ° 1) Batterie im Lieferumfang enthalten.
Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux / 15 Lux / Tagbetrieb
Montagehöhe: 2,5 m
201 braun 6853 AGM-201 6800-0-2318 1 71,50 29

204 alpinweiß 6853 AGM-204 6800-0-2317 1/10 71,50 29
Busch-Wächter® AP
Busch-Wächter® 220 WaveLINE ) ) ) 1 2 3

Schaltaktor WaveLINE, 1-fach, mit Nebenstelle 1)
Funk-Bewegungsmelder zur Erkennung von Wärmebe- Zum Schalten elektrischer Lasten per Funk.
wegungen. Funktionen über Funk: EIN/AUS, Zeitschalter und Licht-
Mit Erfassungs- und Statusanzeige. szenensteuerung.
Mit Boden- und Rückfeldüberwachung. Funktionen über Nebenstelle: EIN/AUS, Zeitschalter und
Mit Profilinse für beste Erfassung. Funktelegramm senden.
Überwachungsdichte: 84 Sektoren mit 336 Schaltsegmenten. Bedienung über konventionelle Taster (2020 US,
Mit integrierter Demontageerschwernis. 2012/6 UK) möglich.
Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert. Betätigung der Nebenstelle (über konventionellen Taster)
Mit automatischer Reichweitenstabilisierung. führt zum Schalten des Ausgangs und zum Senden eines
Mit automatischer Störunterdrückung. Funktelegramms.
Mit automatischer Blendsicherheit. Betätigung der Nebenstelle in der Funktion EIN/AUS:
Mit automatischer Batterieüberwachung. Abwechselndes senden eines EIN/AUS-Telegramms.
Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch Betätigung der Nebenstelle in der Funktion Zeitschalter:
wartungsfrei. Senden eines EIN-Telegramms.
Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung Für Busch-Wächter® WaveLINE 6747 AGM-xxx..
des Erfassungsbereiches. Für Wandsender Waveline 6731-xxx, 6732-xxx und
Individuelle Anpassung des Erfassungsbereiches über 6733-xxx.
beiliegende, zuschneidbare Abdeckfolie. Für Handsender WaveLINE 6780.
Kombinierbar mit Schaltaktor WaveLINE, 1-fach, mit Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x.
Nebenstelle 6701-101. Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x.
Für Einzel- und Gruppenbetrieb. Abschaltverzögerung: 5 s, 1-5-15 min. einstellbar.
Abschaltverzögerung: 3 min. (Einzelbetrieb), individuell Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung aktivierbar.
am Aktor einstellbar (Gruppenbetrieb). Zum universellen An- oder Einbau.
Sendefrequenz: 868 MHz. 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen nach DIN 49073-1.
Nennspannung: 4,5 V- Ansteuerbar über bis zu 32 Senderadressen.
Erfassungsbereich: frontal: 16 m, seitlich: 16 m Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz.
Öffnungswinkel: 220 ° Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb Bedienelemente: Einstellpotentiometer
Montagehöhe: 2,5 m Anzeigeelemente: Statusanzeige des Ausgangs über
Schutzart Gerät: IP 55 Leuchtdiode.
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Maße (H x B x T): 115 mm x 125 mm x 141 mm Nennfrequenz: 50 Hz
Eingänge: 1
Abfragespannung: 230 V~, Tastimpuls, L-Leiter
201 braun 6747 AGM-201 6700-0-0034 1 177,00 29
204 alpinweiß 6747 AGM-204 6700-0-0031 1 177,00 29 Lastart: Ohmsche Last
208 silber metallic 6747 AGM-208 6700-0-0032 1 182,00 29 Nennstrom: 10 A
35 anthrazit 6747 AGM-35 6700-0-0033 1 177,00 29 Ausgangsspannung: 230 V~
Nennleistung: 2300 W
2) Batterietyp: Lithium-Batterien 1250 mAh (L92 AAA 1,5V). Lastart: kapazitiv
3) Nicht mit Decken-/Eckadapter 6868-... kombinierbar. Nennstrom: 10 AX
Lastart: induktiv
Einbautiefe: 25 mm
studioweiß 6701-101 6700-0-0039 1/10 126,40 19

Busch-MasterLight® Präsenzmelder
Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE mini 1) 2)
zur Wandmontage Zum helligkeits- und bewegungsabhängigen Schalten
LED-Außenleuchte mit Hausnummeranzeige. von Beleuchtungen.
Mit integriertem Dämmerungssensor, Helligkeitsschalt- Erfassungsbereich (bei 3 m Montagehöhe) kreisförmig,
schwelle einstellbar. bis zu 6 m Durchmesser.
Beleuchtung in zwei Helligkeitsstufen (ca. 15 % / 100 %) Geringe Aufbauhöhe durch separates Sensor / Aktor
wählbar. Konzept.
Mit Nebenstelleneingang (Schalter) zur Umschaltung der Erfassungsempfindlichkeit stufenlos einstellbar.
Helligkeitsstufen. Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung
Mit aktivierbarer Alarmfunktion (Leuchte blinkt weiß / des Erfassungsbereiches.
rot). Mit Erfassungsanzeige im Testbetrieb.
Mit Nebenstelleneingang (Taster) zur Aktivierung der Deckeneinbaumontage über integrierte Federbügel.
Alarmfunktion / Farb- und Lichttemperaturänderung. Überwachungsdichte: 19 Sektoren mit 76 Schaltsegmenten.
Leuchtmittel: 5 x weiße LED, 4 x RGB LED. Ausschaltverzögerung: ca. 1 min. - 15 min. oder Kurzzei-
Farbtemperatur (bei 100 % Helligkeit): 4200 K (neutral- timpuls einstellbar.
weiß). Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Bewe-
Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden gungs-
Eingänge: 2 Lastart: 230 V-Glühlampen melder
Abfragespannung: 230 V~, Nennleistung: 2000 W
Nennleistung: 11 W Lastart: Energiesparlampen
Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux - 150 Lux Nennleistung: 7 - 400 W
Montagehöhe: 1,8 m Lastart: Leuchtstofflampen
Schutzart Gerät: IP 54 Nennstrom: 4 AX, bei cos φ 0,5
Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis 55 °C Nennleistung: 1000 W/VA
Maße (H x B x T): 299 mm x 125 mm x 33 mm Öffnungswinkel: 360 °
Helligkeitsgrenzwert: 10 Lux - 1000 Lux , Tagbetrieb
Montagehöhe: 2 m - 5 m
201 braun 8401-201 8400-0-0004 1 242,00 29
204 alpinweiß 8401-204 8400-0-0001 1 242,00 29 Schutzart Sensor: IP 40
208 silber metallic 8401-208 8400-0-0002 1 246,00 29 Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C
35 anthrazit 8401-35 8400-0-0003 1 242,00 29 Einbautiefe: 77 mm
IEC 60669-2-1
alpinweiß 6811 EB 6800-0-2508 1/30 118,00 29
1) Bei Montage des Aktors durch das Sensorbohrloch ist eine Einbautiefe ≥ 205 mm zu berücksichti-
gen.
Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE 1) 2)

Zum helligkeits- und bewegungsabhängigen Schalten
von Beleuchtungen.
Erfassungsbereich (bei 3 m Montagehöhe) kreisförmig,
bis zu 8 m Durchmesser.
Für halb- und vollautomatischen Betrieb.
Zusätzliche Ein-/Ausschaltmöglichkeit über Tasterein-
gang.
Anpassung des Erfassungsbereiches über beiliegende
Maskierungselemente möglich.
des Erfassungsbereiches.
Mit Erfassungsanzeige im Testbetrieb.
Montagemöglichkeit in Kombination mit Einbau- und
Gerätedosen.
Deckeneinbaumontage über integrierte Federbügel.
Einstellelemente frontseitig zugänglich.
Geringe Aufbauhöhe (31 mm).
Ausschaltverzögerung: ca. 5 s - 30 min. oder Kurzzeitim-
puls einstellbar.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Lastart: Energiesparlampen
Lastart: Leuchtstofflampen
Montagehöhe: 2 m - 4 m
Einbautiefe: 41 mm
IEC 60669-2-1
alpinweiß 6814 U 6800-0-2509 1/24 116,00 29
1) Physikalisch bedingt ist die Erfassungsreichweite bei zentraler Annäherung geringer.

Präsenzmelder
Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE Corridor ) 1

Schutzkorb
) )
2 3
Für Decken-Präsenzmelder.
Zum helligkeits- und bewegungsabhängigen Schalten Für Busch-Wächter® Präsenz tech (6813-101).
von Beleuchtungen. Für Busch-Wächter® Präsenz tech Dualline 6813/11-xxx.
Erfassungsbereich (bei 2,5 m Montagehöhe) kreisförmig, Für Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE 6814 U.
bis zu 24 m Durchmesser. Für Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE Corridor
Zusätzliche Ein-/Ausschaltmöglichkeit über Tasterein- 6818 U.
gang. Für alle Busch-Rauchalarm® ProfessionalLINE.
Anpassung des Erfassungsbereiches über beiliegende Für alle Busch-Wärmealarm ProfessionalLINE.
Maskierungselemente möglich. Für Busch-Rauchalarm® 6831-84 und 6832-84.
Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung Auch in Verbindung mit Aufputz-Gehäuse 6885-xxx und
des Erfassungsbereiches. 6888 verwendbar.
Mit Erfassungsanzeige im Testbetrieb. Für Busch-Präsenzmelder Mini KNX 6131/20-xxx und
Mit automatischer Durchgangserkennung. 6131/21-xxx.
Mit automatischer Empfindlichkeitsanpassung. Für Busch-Präsenzmelder KNX 6131/30-xxx und
Montagemöglichkeit in Kombination mit Einbau- und 6131/31-xxx.
Gerätedosen. Für Busch-Wächter® Sky KNX 6131/40-24.
Deckeneinbaumontage über beiliegende Staubschutz- Maße (H x B x T): 180 mm x 180 mm x 98 mm
dose.
Einstellelemente frontseitig zugänglich.
alpinweiß 6898 6899-0-2304 1/12 28,20 29
Überwachungsdichte: 215 Sektoren mit 860 Schaltseg-
menten.
Ausschaltverzögerung: ca. 10 s - 30 min. oder Kurzzeitim- Busch-Wächter® Präsenz tech 1)
puls einstellbar. Zum helligkeits- und bewegungsabhängigen Schalten
Fernbedienbar über IR Service-Handsender 6843. und Dimmen von Beleuchtungen.
Verwendung im Aussenbereich durch Kombination mit Erfassungsbereich (bei 3 m Montagehöhe): kreisförmig,
Aufputz-Gehäuse 6888 möglich. 10 m Durchmesser.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Zur Konstantlichtregelung in Kombination mit Dimmer-
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Einsatz 6524 U, 6526 U, 6593 U oder 6550 U-101.
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Zur Heizung-/Klima-/Lüftungsregelung in Kombination
Lastart: 230 V-Glühlampen mit Serieneinsatz 6402 U.
Nennleistung: 2000 W Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Lastart: Energiesparlampen Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Nennleistung: 7 - 400 W Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
Lastart: Leuchtstofflampen Fernbedienbar über IR-Handsender 6010-25.
Nennstrom: 4 AX, bei cos φ 0,5 Intelligente Einschaltverzögerung.
Nennleistung: 1000 W/VA Überwachungsdichte: 72 Sektoren mit 640 Schaltsegmenten.
Öffnungswinkel: 360 ° Ausschaltverzögerung: ca. 10 s - 30 min oder Kurzzeitim-
Helligkeitsgrenzwert: 10 Lux - 2000 Lux puls 1 s einstellbar.
Montagehöhe: 2 m - 3 m Öffnungswinkel: 360 °
Schutzart Gerät: IP 40 Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux - 1000 Lux
Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis 45 °C Montagehöhe: 2 m - 8 m
Einbautiefe: 48 mm Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
IEC 60669-2-1 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
24 studioweiß matt 6813-101 6800-0-2177 1/10 141,50 29
alpinweiß 6818 U 6800-0-2510 1/18 163,00 29 183 alusilber 6813-183-101 6800-0-2323 1 145,00 29
1) Der max. Erfassungsbereich ist abhängig von Montageort und Umgebungsbedingungen. 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
2) Physikalisch bedingt ist die Erfassungsreichweite bei zentraler Annäherung geringer.
Busch-Wächter® Präsenz tech DualLINE 1)
Zum helligkeits- und bewegungsabhängigen Schalten
Aufputz-Gehäuse und Dimmen von Beleuchtungen.
Für Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE Corridor Erfassungsbereich (bei 3 m Montagehöhe): kreisförmig,
6818 U. 10 m Durchmesser.
Zur Aufputzmontage und zur Erhöhung der Schutzart. Zur Konstantlichtregelung in Kombination mit Dimmer-
Schutzart Gerät: IP 54 Einsatz 6524 U, 6526 U, 6593 U oder 6550 U-101.
Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis 45 °C Zur Steuerung von 2 unabhängigen Lichtbändern in
Maße (H x B x T): 106 mm x 106 mm x 26 mm Kombination mit Serieneinsatz 6402 U.
Für halb- und vollautomatischen Betrieb.
alpinweiß 6888 6899-0-2305 1/90 11,78 29 Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
IR-Service-Handsender 1) Fernbedienbar über IR-Handsender 6010-25.
Für Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE Corridor Intelligente Einschaltverzögerung.
6818 U. Überwachungsdichte: 72 Sektoren mit 640 Schaltsegmenten.
Folgende Funktionen/Einstellungen sind realisierbar. Ausschaltverzögerung: ca. 1 - 20 min oder Kurzzeitimpuls
Dauerlicht EIN/AUS (8 Std.). einstellbar.
Helligkeitsgrenzwert einstellen. Öffnungswinkel: 360 °
Aktuellen Umgebungslichtwert als Helligkeitsgrenzwert Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux - 1000 Lux
einstellen. Montagehöhe: 2 m - 8 m
Abschaltverzögerungszeit oder Kurzzeitimpuls einstellen. Schutzart Gerät: IP 20
Speichern und duplizieren der eingestellten Werte. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Testbetrieb aktivieren. 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Rücksetzen auf Werkseinstellung. 24 studioweiß matt 6813/11-24 6800-0-2349 1/10 141,50 29
Tastensperre aktivieren/deaktivieren.
183 alusilber 6813/11-183 6800-0-2351 1 145,00 29
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032.
Reichweite: frontal 3 m 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
Nennspannung: 3 V-
6843 6800-0-2511 1/120 30,51 29

Präsenzmelder Busch-Wächter® Präsenz
Einsätze
Aufputz-Gehäuse Busch-Universal-Relais-Einsatz
Für Busch-Wächter® Präsenz tech. 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Zur Montage eines UP-Einsatzes in Kombination mit dem Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
Busch-Wächter® Präsenz tech 6813(/11)-xx-(101) oder 6810-21x-101.
dem Busch-Wächter® Präsenz tech KNX 6131/10-xxx Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
oder Busch-Wächter® Präsenz tech DualLINE KNX 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
6131/11-xxx . Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor für Allwetter 44®
Schutzart Gerät: IP 20 6800-3x-102C.
Maße (H x B x T): 110 mm x 110 mm x 39 mm Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
6813/11-xxx.
24 studioweiß matt 6885 6899-0-0281 1/10 12,49 29
183 alusilber 6885-183 6899-0-0297 1 15,81 29 Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x.
6805 U.
Bewe-
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % gungs-
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz melder
Nennstrom: 10 AX
6401 U-102 6401-0-0048 1/10 89,00 19
Busch-Wächter® Relais-Einsatz
6810-21x-101.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
6813/11-xxx.
Nennspannung: 230 V, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6812 U-101 6800-0-2011 1/10 73,00 19
Busch-Wächter® MOS-Fet-Einsatz 1) 2) 3) 4) 5)
6810-21x-101.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
6813/11-xxx.
6805 U.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen und
Niedervolt Halogenlampen die über Transformatoren
betrieben werden.
6804 U-101 6800-0-2218 1/10 57,00 19

3) Nicht zur Ansteuerung von Energiesparlampen, konventionellen sowie elektronischen Vorschaltge-
5) Nicht zur Ansteuerung von Relais geeignet.
Busch-Wächter® Präsenz
Einsätze
Busch-Universal-Serieneinsatz Busch-Tastdimmer ) ) ) )1 2 3 4
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). UP, RLC, 60-420 W

Für Betriebsart Serienschalter: 2 separate Ausgänge, Mit Lichtwertspeicherung und Intelligenz für Universal-
2 separate Nebenstelleneingänge. betrieb.
Für Betriebsart Zeitschalter: Ausgang 1 (z. B. Beleuch- Wählbare Soft EIN/AUS-Funktion und Memoryfunktion.
tung), Ausgang 2: ein-/ausschaltverzögert in Abhängig- Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel
keit von Ausgang 1 (z. B. Lüftersteuerung). geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard 6594 U bis auf 735 W/VA möglich.
6810-21x-101. Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. elektronischen Trafos.
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und Kurzschlussfest, überlastsicher.
6813/11-xxx. mit Tastbetätigung.
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
und 6067-xxx-10x. 2021/6 UK) möglich.
Für Bedienelement 6430-xxx-10x und 6543-xxx-10x. Ohne Bedienelement.
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x.
6805 U. Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
2021/6 UK) möglich. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 6810-21x-101.
Nennfrequenz: 50 Hz Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
Ausgänge: 2x Schließer, potenzialgebunden 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen, Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die 6813/11-xxx.
über Transformatoren betrieben werden. Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz
Nennstrom: 10 AX 6805 U.
Nennleistung: 2300 W/VA Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Nennfrequenz: 50 Hz
British Standard EN 60669-2-1 Nennleistung: 60 - 420 W/VA
6402 U 6401-0-0047 1/10 136,00 19

6593 U 6590-0-0169 1/10 136,00 19
Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz 1)
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). 1) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
Zur Erweiterung von Busch-Wächter® 180 UP und 2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
Busch-Wächter® Präsenz tech Installationen. 3) In Verbindung mit 6800-xxx-104 (M) ist ein Soft-Aus einstellbar.
Zur Kombination mit Relais-Einsatz 6401 U-102 und 4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
6402 U.
Zur Kombination mit MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Zur Kombination mit Dimmer-Einsatz 6593 U und
6550 U-101.
6810-21x-101.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
6813/11-xxx.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
potenzialgebunden
6805 U 6800-0-1468 1/10 32,11 19
1) Nicht kombinierbar mit Relais-Einsatz 6812 U-101.

Busch-Wächter® Präsenz Busch-Wächter® UP/
Einsätze Sensoren
1 2 3 4 5 6 7
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard 1)
UP, LED, 2-100 W mit Selectlinse
Tastdimmer Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Neutralleiter optional anschließbar (beim Anschluss von Zur Erfassung mit Tierschneise.
geringen Lasten, < 10 W/VA, empfohlen). Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit- Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
teln (LEDi). Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt- Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten.
Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar- Abschaltverzögerung: 80 s.
lampen. Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel Öffnungswinkel: 180 °
möglich. Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziome- Schutzart Sensor: IP 20
ter einstellbar. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Bewe-
Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart gungs-
Phasenabschnitt. Busch-Duro 2000® SI melder
212 weiß 6810-212-101 6800-0-2029 1/10 53,35 19
cherung. Reflex SI
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, 214 alpinweiß 6810-214-101 6800-0-2037 1/10 53,25 19
Ohne Bedienelement. Busch-balance® SI
Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x. 914 alpinweiß 6810-914-101 6800-0-2726 1 53,25 19
6813/11-xxx. Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1)
Nennleistung: 2 - 100 W/VA (Retrofit-LED-Lasten). mit Selectlinse
Nennleistung: 10 - 200 W/VA (Nicht-LED-Lasten). Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Zur Erfassung mit Tierschneise.
Schutzart Gerät: IP 20 Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
(arretierbar).
6526 U 6512-0-0322 1/10 136,75 19 Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten.
3) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder puls 1 s einstellbar.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
5) Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers. Öffnungswinkel: 180 °
7) In Verbindung mit 6810-21x-101 und 6800-xx-104 (M) ausschließlich zum Schalten von Retrofit- Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
LEDs geeignet (bei 2-Leiter-Anschluss). Schutzart Sensor: IP 20
Busch-Tastdimmer 1) 2) 3) Busch-Duro 2000® SI
UP, 1-10 V
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). 212 weiß 6800-212-104 6800-0-2066 1/10 109,00 19
stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom Reflex SI
max. 50 mA DC. 214 alpinweiß 6800-214-104 6800-0-2067 1/10 108,00 19
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x Busch-balance® SI
und 6067-xxx-10x. 914 alpinweiß 6800-914-104 6800-0-2727 1 108,00 19
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
6810-21x-101.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
6813/11-xxx.
6805 U.
Ohne Bedienelement.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6550 U-101 6550-0-0041 1 160,00 19
Busch-Wächter® UP/
Sensoren

mit Selectlinse mit Selectlinse
Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab- Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab-
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit. hängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
Zur Erfassung mit Tierschneise. Zur Erfassung mit Tierschneise.
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Für Dimmer-Einsatz 6593 U. Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U. Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
(arretierbar). (arretierbar).
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
gedimmt und abgeschaltet. gedimmt und abgeschaltet.
Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m Erfassungsbereich: frontal: 12 m, seitlich: 8 m
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Schutzart Sensor: IP 20 Schutzart Sensor: IP 20

20 platin 2) 6800-20-104 6800-0-2068 1 124,50 19 81 anthrazit 6800-81-104 6800-0-2268 1 118,00 19
21 bronze 2) 6800-21-104 6800-0-2069 1 124,50 19 82 elfenbeinweiß 6800-82-104 6800-0-2099 1/10 115,00 19
22G elfenbein/weiß 6800-22G-104 6800-0-2070 1 117,00 19 83 alusilber 2) 6800-83-104 6800-0-2325 1 114,00 19
24 studioweiß matt 6800-24-104 6800-0-2071 1/10 113,00 19 84 studioweiß 6800-84-104 6800-0-2101 1/10 111,00 19
hochglanz 6800-24G-104 6800-0-2072 1 113,00 19 matt 2) 6800-884-104 6800-0-2497 1 114,00 19
260 palladium 2) 6800-260-104 6800-0-2118 1/10 124,50 19 885 schwarz matt 2) 6800-885-104 6800-0-2506 1 119,00 19
266 titan 2) 6800-266-104 6800-0-2120 1/10 124,50 19
solo®
82 elfenbeinweiß 6800-82-104 6800-0-2099 1/10 115,00 19
84 studioweiß 6800-84-104 6800-0-2101 1/10 111,00 19
803 graumetallic 2) 6800-803-104 6800-0-2484 1 119,00 19
mit Selectlinse Busch-axcent®
Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Ab- 84 studioweiß 6800-84-104 6800-0-2101 1/10 111,00 19
hängigkeit von Bewegung und Helligkeit. 896 chalet-weiß *) 6800-896-104 6800-0-2615 1 115,00 19
Zur Erfassung mit Tierschneise.
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. carat®
Für Dimmer-Einsatz 6593 U. 81 anthrazit 6800-81-104 6800-0-2268 1 118,00 19
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U. 82 elfenbeinweiß 6800-82-104 6800-0-2099 1/10 115,00 19
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN 84 studioweiß 6800-84-104 6800-0-2101 1/10 111,00 19
(arretierbar).
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: pur edelstahl 2)
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter 866 edelstahl 6800-866-104 6800-0-2343 1 136,00 19
Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- *) Auslauftype
impuls
72 elfenbein/weiß 6800-72-104 6800-0-2338 1/10 131,00 19
74 alpinweiß 6800-74-104 6800-0-2078 1/10 131,00 19
79 champagner
metallic 2) 6800-79-104 6800-0-2081 1 140,50 19
774 studioweiß
matt 2) 6800-774-104 6800-0-2504 1 140,50 19
775 schwarz matt 2) 6800-775-104 6800-0-2502 1 140,50 19
777 brombeer 2) 6800-777-104 6800-0-2357 1 140,50 19
783 alusilber 2) 6800-783-104 6800-0-2340 1 140,50 19

Sensoren

mit Multilinse mit Multilinse
Zur Erfassung bis zum Erdboden. Zur Erfassung bis zum Erdboden.
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101.
Für Dimmer-Einsatz 6593 U. Für Dimmer-Einsatz 6593 U.
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U. Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U.
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN
(arretierbar). (arretierbar).
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart:
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter
gedimmt und abgeschaltet. gedimmt und abgeschaltet.
Bewe-
Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m, Montage- Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m, Montage- gungs-
höhe: 2,5 m höhe: 2,5 m melder
Erfassungsbereich 2: frontal: 10 m, seitlich: 2,5 m, Mon- Erfassungsbereich 2: frontal: 10 m, seitlich: 2,5 m, Mon-
tagehöhe: 1,2 m tagehöhe: 1,2 m
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m
Schutzart Sensor: IP 20 Schutzart Sensor: IP 20
Busch-Duro 2000® SI impuls

212 weiß 6800-212-104M 6800-0-2082 1/10 109,00 19 72 elfenbein/weiß 6800-72-104M 6800-0-2339 1 131,00 19
74 alpinweiß 6800-74-104M 6800-0-2094 1 131,00 19
Reflex SI 79 champagner
214 alpinweiß 6800-214-104M 6800-0-2083 1/10 108,00 19 metallic 3) 6800-79-104M 6800-0-2097 1 140,50 19
774 studioweiß
Busch-balance® SI matt 3) 6800-774-104M 6800-0-2505 1 140,50 19
914 alpinweiß 6800-914-104M 6800-0-2728 1 108,00 19 775 schwarz matt 3) 6800-775-104M 6800-0-2503 1 140,50 19
777 brombeer 3) 6800-777-104M 6800-0-2358 1 140,50 19
1) Einbaulage: Schiebeschalter oben. 783 alusilber 3) 6800-783-104M 6800-0-2341 1 140,50 19
1) Einbaulage: Schiebeschalter unten.
Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II 1) 2) 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
mit Multilinse
(arretierbar).
höhe: 2,5 m
tagehöhe: 1,2 m
alpha
20 platin 3) 6800-20-104M 6800-0-2084 1 124,50 19
21 bronze 3) 6800-21-104M 6800-0-2085 1 124,50 19
22G elfenbein/weiß 6800-22G-104M 6800-0-2086 1 117,00 19
24 studioweiß matt 6800-24-104M 6800-0-2087 1 117,00 19
24G studioweiß
hochglanz 6800-24G-104M 6800-0-2088 1 113,00 19
260 palladium 3) 6800-260-104M 6800-0-2119 1/10 124,50 19
266 titan 3) 6800-266-104M 6800-0-2121 1/10 124,50 19
Sensoren

Busch-Wächter® 180 UP Sensor für Allwetter 44® 1) 2)
mit Multilinse mit Kombilinse
Zur Erfassung bis zum Erdboden. Für Verwendung im Aussenbereich.
Für Relais-Einsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. Zur Erfassung bis zum Erdboden.
Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102.
Für Dimmer-Einsatz 6593 U. IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44®.
Für Nebenstellen-Einsatz 6805 U. Überwachungsdichte: 40 Sektoren mit 160 Schaltsegmenten.
Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim-
(arretierbar). puls 1 s einstellbar.
Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: Mit Schraubbefestigung.
Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 10 m, Monta-
gedimmt und abgeschaltet. gehöhe: 2,5 m
Überwachungsdichte: 28 Sektoren mit 112 Schaltsegmenten. Erfassungsbereich 2: frontal: 9 m, seitlich: 4 m, Monta-
Abschaltverzögerung: 10 s bis 30 min oder Kurzzeitim- gehöhe: 1,2 m
Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m, Montage- Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb
höhe: 2,5 m Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m
Erfassungsbereich 2: frontal: 10 m, seitlich: 2,5 m, Mon- Schutzart Sensor: IP 44
tagehöhe: 1,2 m Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
Öffnungswinkel: 180 ° Einbaulage: vertikal
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m Allwetter 44®
31 braun 6800-31-102C 6800-0-2353 1 139,00 19
32 weiß 6800-32-102C 6800-0-1898 1 131,00 19
future® linear 33 alusilber 6800-33-102C 6800-0-2354 1 134,00 19
34 alpinweiß 6800-34-102C 6800-0-1674 1 131,00 19
81 anthrazit 6800-81-104M 6800-0-2269 1 118,00 19 35 anthrazit 6800-35-102C 6800-0-1740 1 134,00 19
82 elfenbeinweiß 6800-82-104M 6800-0-2100 1 115,00 19
83 alusilber 3) 6800-83-104M 6800-0-2327 1 119,00 19 1) Lieferumfang mit Dichtungsring.
84 studioweiß 6800-84-104M 6800-0-2102 1/10 111,00 19
884 studioweiß
matt 3) 6800-884-104M 6800-0-2498 1 114,00 19 RC-Löschglied
885 schwarz matt 3) 6800-885-104M 6800-0-2500 1 119,00 19 Zum Schutz vor Beeinträchtigung oder Zerstörung von
solo® Für die Beschaltung von netzparallelen Induktivitäten (z. B.
82 elfenbeinweiß 6800-82-104M 6800-0-2100 1 115,00 19 Relais, Schütz, Leuchtstofflampen, Transformatoren u.ä.).
84 studioweiß 6800-84-104M 6800-0-2102 1/10 111,00 19 Beseitigt Funktionsstörungen an elektronischen Geräten
803 graumetallic 3) 6800-803-104M 6800-0-2485 1 119,00 19 z. B. Wiedereinschaltung (Takten) eines Bewegungsmel-
ders.
Busch-axcent® Maße: Durchmesser 25 mm, Länge 35 mm, Länge der
84 studioweiß 6800-84-104M 6800-0-2102 1/10 111,00 19
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
896 chalet-weiß *) 6800-896-104M 6800-0-2616 1 115,00 19
Nennfrequenz: 50 Hz
carat®
81 anthrazit 6800-81-104M 6800-0-2269 1 118,00 19
6899 6899-0-0231 10 10,10 19
82 elfenbeinweiß 6800-82-104M 6800-0-2100 1 115,00 19
84 studioweiß 6800-84-104M 6800-0-2102 1/10 111,00 19
pur edelstahl 3)
866 edelstahl 6800-866-104M 6800-0-2344 1 136,00 19
*) Auslauftype

Busch-Komfortschalter
Busch-Komfortschalter® Relais-Einsatz ) ) ) 1 2 3
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). mit Orientierungslicht

Für Busch-Komfortschalter Sensoren 6815-xxx. Für 2-Draht-Einsatz 6815 U.
Betrieb in Wechselschaltungen über Taster-Nebenstelle Für Relais-Einsatz 6816 U.
möglich. Einstellbare Betriebsart: Halbautomatikbetrieb, automati-
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, sches Einschalten, manuelles Ausschalten.
2021/6 UK) möglich. Einstellbare Betriebsart: Zeitautomat, manuelles Einschal-
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % ten, automatisches (zeit - und bewegungsgesteuertes)
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Ausschalten.
Lastart: 230 V-Glühlampen und Niedervolt Halogenlam- Einstellbare Betriebsart: Automatikbetrieb, automatisches
pen mit konventionellen Transformatoren oder Elektronik- (bewegungsgesteuertes) Ein- und Ausschalten.
Transformator. Funktion Tastschalter jederzeit möglich.
Nennleistung: 2300 W/VA Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar.
Lastart: 230 V-Halogenlampen Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten.
Nennleistung: 1200 W Erfassung mit Tierschneise
Lastart: Leuchtstofflampen Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m
Nennstrom: 10 AX, bei cos φ 0,5 Öffnungswinkel: 170 °
Bewe-
Nennleistung: 2300 VA Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb gungs-
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m melder
British Standard EN 60669-2-1 Schutzart Sensor: IP 20
6816 U 6800-0-2355 1/10 53,25 19 alpha

20 platin 2) 6815-20 6800-0-2273 1/10 48,20 19
1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. 21 bronze 2) 6815-21 6800-0-2274 1/10 48,20 19
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 22G elfenbein/weiß 6815-22G 6800-0-2275 1/10 45,90 19
3) Ausgangsseitig parallel schaltbar. 24 studioweiß matt 6815-24 6800-0-2276 1/10 45,90 19
24G studioweiß
Busch-Komfortschalter® 2-Draht-Einsatz 1) 2) 3) 4) 5) 6) hochglanz 6815-24G 6800-0-2277 1/10 45,90 19
2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). 260 palladium 2) 6815-260 6800-0-2282 1/10 48,20 19
Für Busch-Komfortschalter Sensoren 6815-xxx. 266 titan 2) 6815-266 6800-0-2283 1/10 48,20 19
Betrieb in Wechselschaltungen über Taster-Nebenstelle
möglich. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Busch-Komfortschalter® Bedienelement 1)
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz mit Orientierungslicht
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen und Für 2-Draht-Einsatz 6815 U.
Niedervolt Halogenlampen die über Transformatoren Für Relais-Einsatz 6816 U.
betrieben werden. Einstellbare Betriebsart: Halbautomatikbetrieb, automati-
Nennleistung: 40 - 300 W/VA sches Einschalten, manuelles Ausschalten.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Einstellbare Betriebsart: Zeitautomat, manuelles Einschal-
British Standard EN 60669-2-1 ten, automatisches (zeit - und bewegungsgesteuertes)
Ausschalten.
6815 U 6800-0-2270 1/10 53,25 19
Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar.
1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten.
2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. Erfassung mit Tierschneise
3) Nicht zur Ansteuerung von Energiesparlampen, konventionellen sowie elektronischen Vorschaltge- Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 3 m
5) Nicht zur Ansteuerung von Relais geeignet. Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb
6) Ausgangsseitig nicht parallel schaltbar. Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m
Busch-Komfortschalter® Bedienelement 1)
mit Orientierungslicht future® linear
Für 2-Draht-Einsatz 6815 U.
Für Relais-Einsatz 6816 U. 81 anthrazit 6815-81 6800-0-2284 1/10 47,12 19
Einstellbare Betriebsart: Halbautomatikbetrieb, automati- 82 elfenbeinweiß 6815-82 6800-0-2285 1/10 45,90 19
sches Einschalten, manuelles Ausschalten. 83 alusilber 2) 6815-83 6800-0-2342 1/10 48,20 19
Einstellbare Betriebsart: Zeitautomat, manuelles Einschal- 84 studioweiß 6815-84 6800-0-2286 1/10 45,90 19
ten, automatisches (zeit - und bewegungsgesteuertes) 884 studioweiß
Ausschalten. matt 2) 6815-884 6800-0-2499 1/10 48,20 19
Einstellbare Betriebsart: Automatikbetrieb, automatisches 885 schwarz matt 2) 6815-885 6800-0-2501 1/10 48,20 19
Funktion Tastschalter jederzeit möglich. solo®
Abschaltverzögerung: 1 - 10 min. einstellbar. 82 elfenbeinweiß 6815-82 6800-0-2285 1/10 45,90 19
Überwachungsdichte: 9 Sektoren mit 28 Schaltsegmenten. 84 studioweiß 6815-84 6800-0-2286 1/10 45,90 19
Erfassung mit Tierschneise 803 graumetallic 2) 6815-803 6800-0-2481 1/10 48,20 19
Öffnungswinkel: 170 ° Busch-axcent®
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m 84 studioweiß 6815-84 6800-0-2286 1/10 45,90 19
Schutzart Sensor: IP 20 896 chalet-weiß *) 6815-896 6800-0-2617 1/10 47,12 19
carat®
Busch-Duro 2000® SI 81 anthrazit 6815-81 6800-0-2284 1/10 47,12 19
82 elfenbeinweiß 6815-82 6800-0-2285 1/10 45,90 19
212 weiß 6815-212 6800-0-2271 1/10 42,50 19 84 studioweiß 6815-84 6800-0-2286 1/10 45,90 19
Reflex SI pur edelstahl
214 alpinweiß 6815-214 6800-0-2272 1/10 42,50 19 866 edelstahl 6815-866 6800-0-2345 10/10 57,20 19
Busch-balance® SI 1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen.
914 alpinweiß 6815-914 6800-0-2729 1/10 42,50 19 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
*) Auslauftype
Näherungsschalter
Dämmerungsschalter ) ) 1 2
Ein-Ausschaltverzögerung: ca. 3-6 min fest eingestellt.
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 16 AX
Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux - 500 Lux nominal
53 grau 2240 W-53 6500-0-0791 1/10 92,20 19

54 alpinweiß 2240 W-54 6500-0-0792 1/10 96,45 19
Näherungsschalter
Relais-Einsatz mit Näherungssensor.
Zum berührungslosen AN- oder AUS-Schalten von elekt-
rischen Verbrauchern, z.B. Licht.
Zum Schalten von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlam-
pen, Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen,
die über Transformatoren betrieben werden.
Schaltet bei Erfassung einer Annäherung < ca. 5 cm.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennstrom: 10 AX
6406 U 6400-0-0034 1 114,00 19
Zentralscheibe
212 weiß 6476-212 6470-0-0001 10 5,43 19
Reflex SI
214 alpinweiß 6476-214 6470-0-0002 10 5,43 19
Zentralscheibe
future® linear
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19
solo®
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19
Busch-axcent®
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19
carat®
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19

Notizen
326 Rufsysteme | Katalog 2017
Rufsysteme
Optimale Funktionalität.
Inhalt
Rufsysteme
Busch-Infoline® S 328
Busch-easycare® S 331
Krankenhaus-Systeme
ZETTLER®, VarioLine 127.xxx S 341
Krankenhaus-Systeme ZETTLER®,
VarioLine 125.xxx S 342
Krankenhaus-Systeme
Ackermann, Clino System S 342
01
02 03 04 05 06
Zunehmender Bedarf. Immer mehr Menschen leben im Alter in

Seniorenresidenzen oder Pflegeheimen. Das neue Lichtruf- und
Kommunikationssystem Busch-easycare® erleichtert ihnen mit kla-
rem Design und hoher Funktionalität das tägliche Leben. Komfortabel
und sicher. In öffentlichen Bereichen steht Busch-Infoline® für die
Ausstattung der Behinderten-WCs zur Verfügung.
Rufsystem Busch-easycare® 01 Raumterminal mit Display. Schalterserie future® linear, 02 Ruf-/Anwesenheitstaster. Schalterserie future® linear,
03 Zugtaster. Schalterserie future® linear. Farbe: studioweiß, Busch-Infoline® 04 Alarmmelde-Einsatz, rot. Schalterserie future® linear. Farbe: studioweiß,
05 Kontrollanzeige 6-fach, beleuchtbar, mit Beschriftungsfeld. Schalterserie future® linear. Farbe: studioweiß, 06 Sensorband zur Leckageerkennung
Katalog 2017 | Rufsysteme 327

Busch-Infoline®
Ruf-Set für Behinderten-WC ) ) 1 2

Überwachungs-Einsatz ) 1
Zum Aufbau einer Notrufanlage für Behinderten-WCs. mit Abstelltaster

Bestehend aus: Netzteil-Einsatz, Alarmmelde-Einsatz, Zum Aufbau von Ruf- und Meldeanlagen.
Signaltaster-Einsatz mit Zugschnur und Abstelltaster- Überwachung einer Stromschleife auf Unterbrechung
Einsatz. oder Kurzschluss.
Rufauslösung über Zugschnurtaster. Minimale Kurzschluss-/Unterbrechungsdauer (0/2 Sek.)
Optische und akustische Notrufsignalisierung außerhalb bis Alarmauslösung über interne Steckbrücke wählbar.
des Behinderten-WCs. Speicherung des Alarmzustandes (abschaltbar).
Beruhigungslicht bei Rufauslösung. Bedienelemente: Rückstelltaster
Beschriftungsfeld: 51 x 10 mm. Anzeigeelemente: LED Tastenhinterleuchtung
Bedienelemente: Zugschnur und Abstelltaste. Nennspannung: 15 V~
Anzeigeelemente: LED Blinklicht, Summer und Beruhi- Nennfrequenz: 50 Hz
gungslicht. Eingänge: 1
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Sekundär: 15 V~ Steuer-/Signalausgänge: 1, Wechsler, potenzialfrei,
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 42 V~/60 V-, 30 W/VA
Eingänge: 1 Schutzart Gerät: SELV
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Steuer-/Signalausgänge: 1, Wechsler, potenzialfrei,
42 V~/60 V-, 30 W/VA
Schutzart Gerät: IP 20 1511 U 1582-0-0332 1/10 149,00 14
Reflex SI 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
214 alpinweiß 1510 UC-214 1582-0-0308 1/10 290,00 14

Alarmmelde-Einsatz 1)
Busch-balance® SI rot
Zum Aufbau von Ruf- und Meldeanlagen.
914 alpinweiß 1510 UC-914 1582-0-0410 1 290,00 14
Überwachung einer Stromschleife auf Unterbrechung
1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. oder Kurzschluss.
2) Inkl. Zentralscheibe. Mit Speicherung des Alarmzustandes (abschaltbar).
Mit Rücksetzeingang.
Permanenter akustischer Alarm.
Ruf-Set für Behinderten-WC 1) 2) 3) 4) Typ. 70 dB in 1 m Abstand.
Zum Aufbau einer Notrufanlage für Behinderten-WCs. Pulsierender optischer Alarm.
Bestehend aus: Netzteil-Einsatz, Alarmmelde-Einsatz, Wartungsfrei durch Verwendung von Leuchtdioden.
Signaltaster-Einsatz mit Zugschnur und Abstelltaster- Anzeigeelemente: LED Blinklicht
Einsatz. Nennspannung: 15 V~
Rufauslösung über Zugschnurtaster. Nennfrequenz: 50 Hz
Optische und akustische Notrufsignalisierung außerhalb Eingänge: 1
des Behinderten-WCs. Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Beruhigungslicht bei Rufauslösung. Steuer-/Signalausgänge: 1, Wechsler, potenzialfrei,
Abstelltaster zum Aufheben des Notrufs 42 V~/60 V-, 30 W/VA
Beschriftungsfeld Taster: 61 x 20 mm. Schutzart Gerät: SELV
Beschriftungsfeld Netzteil-/Alarmmelde-Einsatz: 61 x Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
61 mm.
Bedienelemente: Zugschnur und Abstelltaste.
Anzeigeelemente: LED Blinklicht, Summer und Beruhi-
gungslicht. 1515 U-12 1582-0-0333 1/10 132,00 14
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Sekundär: 15 V~ 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Eingänge: 1
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Busch-Feuchtigkeitsalarm-Einsatz 1)
Steuer-/Signalausgänge: 1, Wechsler, potenzialfrei, mit Abstelltaster
42 V~/60 V-, 30 W/VA Zur Überwachung von Küchen- und Kellerbereichen auf
Schutzart Gerät: IP 20 unerwünschte Wassereinbrüche.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Zur Kontrolle elektrisch leitender Flüssigkeiten.
Die Erfassung erfolgt über das separat erhältliche Sensor-
future® linear band 1538/02.
Optische Alarmmeldung durch blinkende Abstelltaste.
84 studioweiß 1510 UC-84 1582-0-0329 1/10 312,00 14 Zusätzliche optische bzw. akustische Anzeige durch
Busch-Warnmelder-Einsatz 1563 U-12 bzw. durch
2) Inkl. Zentralscheibe.
Signalgeber-Einsatz 1561 U möglich.
3) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Rücksetzmodus (sofort/erst nach Beseitigung der Feuch-
4) Auch für Busch-axcent®, solo® und carat® verwendbar. tigkeit) über interne Steckbrücke wählbar.
Bedienelemente: Rückstelltaster
Anzeigeelemente: LED Tastenhinterleuchtung
Netzteil-Einsatz 1) Nennspannung: 15 V~
Zur Spannungsversorgung von Ruf- und Meldeanlagen. Nennfrequenz: 50 Hz
Transformator zur Montage in Unterputzdosen nach DIN Eingänge: 1
49073, Teil 1. Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Kurzschlussfest Steuer-/Signalausgänge: 1, Wechsler, potenzialfrei,
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 42 V~/60 V-, 30 W/VA
Sekundär: 15 V~ Schutzart Gerät: SELV
Nennstrom: 150 mA
Schutzart Gerät: SELV
1531 U 1582-0-0334 1/10 156,00 14
1518 U 1582-0-0331 1/10 57,00 14 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.

Busch-Infoline®
Relais-Einsatz ) 1
Lichtsignal-Einsatz ) 1
Zum Schalten von 230 V~ Verbrauchern. gelb

Ansteuerung des Relais-Einsatzes über potenzialfreien Zur optischen Alarm-/Statusmeldung.
Kontakt. Rufsignalisierung nach DIN VDE 0834.
Für Busch-Feuchtigkeitsalarm-Einsatz 1531 U. Permanent leuchtend.
Zum Sperren der Wasserzufuhr über ein zusätzliches Alarmaktivierung durch Anlegen der Betriebsspannung.
Magnetventil. Wartungsfrei durch Verwendung von Leuchtdioden.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennspannung: 15 V~
Ausgangsspannung: 230 V~ Nennfrequenz: 50 Hz
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Schutzart Gerät: SELV
Eingänge: 1 Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Abfragespannung: 30 V~, wird vom Gerät zur Verfügung
gestellt
Ausgänge: 1x Schließer 1564 U-15 1582-0-0340 1/10 49,20 14
Lastart: Ohmsche Last
Nennleistung: 2300 W 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Nennstrom: 1,3 AX, bei cos φ 0,9 Signalgeber-Einsatz 1)
Nennleistung: 300 VA Summer zur akustischen Alarmmeldung.
Schutzart Gerät: SELV Permanentes Signal.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Typ. 70 dB in 1 m Abstand.
2 Frequenzen (200 Hz/750 Hz) über interne Steckbrücke
wählbar.
1539 U 1582-0-0335 1/10 120,00 14 Lautstärke, getrennt für Tag- und Nachtbetrieb, vorein-
stellbar.
Nennspannung: 15 V~
Nennfrequenz: 50 Hz
Busch-Warnmelder-Einsatz 1) Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
rot
Zur optischen und akustischen Alarmsignalisierung.
Signalisierungsart (Ruf/Alarmruf, nach DIN VDE 0834) 1561 U-101 1582-0-0413 1/10 65,70 14
über interne Steckbrücke wählbar.
Typ. 70 dB in 1 m Abstand.
Akustische Signalisierung über interne Steckbrücke 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
deaktivierbar.
Alarmaktivierung durch Anlegen der Betriebsspannung. Kontrollanzeige-Einsatz 1)
Wartungsfrei durch Verwendung von Leuchtdioden. 6-fach
Nennspannung: 15 V~ Zur Anzeige von bis zu 6, untereinander unabhängigen
Nennfrequenz: 50 Hz Alarm/Statusmeldung.
Schutzart Gerät: SELV Aufteilung in 2 potentialgetrennte Gruppen möglich.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Zusätzliche Gruppensignalklemme zum Anschluss weite-
rer Busch-Infoline® Signalmelder.
Nennspannung: 15 V~
1563 U-12 1582-0-0336 1/10 126,00 14 Nennfrequenz: 50 Hz
Eingänge: 6
Lichtsignal-Einsatz 1)
rot 1566 U 1582-0-0341 1/10 105,00 14
Zur optischen Alarm-/Statusmeldung.
Rufsignalisierung nach DIN VDE 0834.
Permanent leuchtend. 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Alarmaktivierung durch Anlegen der Betriebsspannung.
Wartungsfrei durch Verwendung von Leuchtdioden. Signal-/Abstelltaster-Einsatz 1)
Nennspannung: 15 V~ Zum Auslösen oder Abstellen von Signal-/Alarmmeldun-
Nennfrequenz: 50 Hz gen unterschiedlichster Art.
Schutzart Gerät: SELV Mit Signal-/Kontrollanzeige über Leuchtdiode.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Betätigungsrückmeldung (Einzel-/Gruppenauslösung)
Nennspannung: 15 V~
1564 U-12 1582-0-0338 1/10 49,20 14 Nennfrequenz: 50 Hz
Steuer-/Signalausgänge: 1, Schließer, potenzialfrei,
30 V~/35 V-, 100 mA
Lichtsignal-Einsatz 1)
grün
Zur optischen Alarm-/Statusmeldung. 1520/1 UK 1582-0-0342 1/10 41,15 14
Rufsignalisierung nach DIN VDE 0834.
Permanent leuchtend.
Alarmaktivierung durch Anlegen der Betriebsspannung. 1) Keine Spreize. Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Wartungsfrei durch Verwendung von Leuchtdioden.
Nennspannung: 15 V~
Nennfrequenz: 50 Hz
1564 U-13 1582-0-0339 1/10 49,20 14
Busch-Infoline®
Signaltaster-Einsatz ) 1
Zentralscheibe
mit Zugschnur mit Schallgitter
Zum Auslösen von Alarmmeldungen, z. B. auf einem Für Signalgeber-Einsatz 1561 U-...
Behinderten-WC. Schutzart Gerät: IP 20
Mit Beruhigungslicht und Kontrollanzeige über Leucht- Maße (H x B x T): 54 mm x 54 mm x 12 mm
diode.
Zugschnurlänge 2,5 m. Reflex SI
Betätigungsrückmeldung (Einzel-/Gruppenauslösung)
214 alpinweiß 1574 C-214 1582-0-0351 10 7,88 14
Nennspannung: 15 V~
Nennfrequenz: 50 Hz
Steuer-/Signalausgänge: 1, Schließer, potenzialfrei, Zentralscheibe 1)
30 V~/35 V-, 100 mA 6-fach, beleuchtbar, mit Beschriftungsfeld
Schutzart Gerät: SELV Für Kontrollanzeige-Einsatz 1566 U.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C 3 Beschriftungsfelder: 51 x 10 mm.
1520/1 UKZ 1582-0-0343 1/10 40,00 14
Reflex SI

214 alpinweiß 1575 CN-214 1582-0-0352 10 9,84 14
Busch-balance® SI
Zentralscheibe 1) 914 alpinweiß 1575 CN-914 1582-0-0400 10 9,84 14
1-fach, mit Beschriftungsfeld
Mit Betätigungsknopf. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Für Signal-/Abstelltaster-Einsatz 1520/1 UK.
Für Überwachungs-Einsatz 1511 U.
Blindzentralscheibe
Für Busch-Feuchtigkeitsalarm-Einsatz 1531 U.
Für Netzteil-Einsatz 1518 U.
Mit Beschriftungsfeld 51 x 10 mm.
Für Relais-Einsatz 1539 U.
Für Signalgeber-Einsatz 1561 U-...
212 weiß 1571 CN-212 1582-0-0357 10 7,32 14 Busch-Duro 2000® SI
212 weiß 1576 C-212 1582-0-0360 10 5,71 14
Reflex SI
214 alpinweiß 1571 CN-214 1582-0-0345 10 7,31 14 Reflex SI
214 alpinweiß 1576 C-214 1582-0-0354 10 5,70 14
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 1571 CN-914 1582-0-0397 10 7,31 14 Busch-balance® SI
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 914 alpinweiß 1576 C-914 1582-0-0401 10 5,70 14
2-fach, mit Beschriftungsfeld 1-fach, mit Beschriftungsfeld
Mit Betätigungsknopf. Mit Betätigungsknopf.
Für Signaltaster-Einsatz 1520/1 UKZ. Für Signal-/Abstelltaster-Einsatz 1520/1 UK.
Mit Beschriftungsfeld 51 x 10 mm. Für Überwachungs-Einsatz 1511 U.
Schutzart Gerät: IP 20 Für Busch-Feuchtigkeitsalarm-Einsatz 1531 U.
Maße (H x B x T): 54 mm x 54 mm x 12 mm Mit Beschriftungsfeld 61 x 20 mm.
Busch-Duro 2000® SI Maße (H x B x T): 63,5 mm x 63,5 mm x 11,1 mm
212 weiß 1572 CN-212 1582-0-0358 10 7,15 14 future® linear
Reflex SI 84 studioweiß 1571 CN-84 1582-0-0346 10 13,42 14

214 alpinweiß 1572 CN-214 1582-0-0347 10 7,14 14 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
2) Auch für Busch-axcent®, solo® und carat® verwendbar.
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 1572 CN-914 1582-0-0398 10 7,14 14 Zentralscheibe 1) 2)
2-fach, mit Beschriftungsfeld
Mit Betätigungsknopf.
Für Signaltaster-Einsatz 1520/1 UKZ.
Zentralscheibe Mit Beschriftungsfeld 61 x 20 mm.
mit roter und neutraler Kalotte Schutzart Gerät: IP 20
Für Alarmmelde-Einsatz 1515 U-12. Maße (H x B x T): 63,5 mm x 63,5 mm x 11,1 mm
Für Busch-Warnmelder-Einsatz 1563 U-12.
Für Lichtsignal-Einsatz 1564 U-1x. future® linear
Maße (H x B x T): 54 mm x 54 mm x 20 mm 84 studioweiß 1572 CN-84 1582-0-0348 10 13,24 14
Busch-Duro 2000® SI 2) Auch für Busch-axcent®, solo® und carat® verwendbar.
212 weiß 1573 C-212 1582-0-0359 10 8,31 14
Reflex SI
214 alpinweiß 1573 C-214 1582-0-0349 10 8,30 14
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 1573 C-914 1582-0-0399 10 8,30 14

Busch-Infoline® Busch-easycare®
Display-Einsatz ) 1
mit rotem und neutralem Lichtfenster und Beschrif- Zum Anschluss an den Stationsbus.
tungsfeld Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834.
Für Alarmmelde-Einsatz 1515 U-12. Konfigurierbar als Zimmer- oder Dienstzimmerterminal.
Für Busch-Warnmelder-Einsatz 1563 U-12. Zur Steuerung und Überwachung aller Zimmerfunktionen.
Für Lichtsignal-Einsatz 1564 U-1x. Zur Bedienung durch das Personal.
Mit Beschriftungsfeld 61 x 61 mm. Mit Anschlussmöglichkeit für den Zimmerbus und die
Schutzart Gerät: IP 20 Zimmerleuchte.
Maße (H x B x T): 63,5 mm x 63,5 mm x 11,1 mm Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von
Rufen.
future® linear Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf
ausgelöst.
84 studioweiß 1573 CN-84 1582-0-0350 10 14,88 14
Mit wassergeschützter grüner Anwesenheitstaste.
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Mit Erinnerungslicht bei gesetzter Anwesenheit.
2) Auch für Busch-axcent®, solo® und carat® verwendbar. Zur visuellen Anzeige nachgesendeter Rufe über integ-
riertes Display.
Mit Erweiterungsmöglichkeit um Sprechfunktion über
Zentralscheibe 1) 2) den Intercom-Einsatz 1513 UC-....
6-fach, beleuchtbar, mit Beschriftungsfeld Mit Überwachungsfunktion der angeschlossenen Zim-
Für Kontrollanzeige-Einsatz 1566 U. merbuskomponenten.
Mit Beschriftungsfeld 61 x 61 mm. Mit Meldefunktion von Störungen an Zimmerbuskompo-
Schutzart Gerät: IP 20 nenten.
Maße (H x B x T): 63,5 mm x 63,5 mm x 11,1 mm Bei Ausfall des Stationsbusses arbeitet der Einsatz zim-
merautark weiter.
future® linear Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
84 studioweiß 1575 CN-84 1582-0-0353 10 15,06 14 möglich.
Wandmontage in tiefen Unterputz-/Hohlwanddosen nach
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. DIN 49073-1.
2) Auch für Busch-axcent®, solo® und carat® verwendbar. Bedienelemente: 2 Tasten mit großen Betätigungsflächen
zur Bedienungserleichterung
Zentralscheibe 1) 2) Anzeigeelemente: 4 x 16-stelliges Punktmatrix-Display
mit Beschriftungsfeld mit Hintergrundbeleuchtung, LED-Beruhigungslicht,
Für Netzteil-Einsatz 1518 U. Findelicht und Summer
Für Relais-Einsatz 1539 U. Nennspannung: 24 V-
Für Signalgeber-Einsatz 1561 U-... Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Mit Beschriftungsfeld 61 x 61 mm. Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Schutzart Gerät: IP 20 Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm
Maße (H x B x T): 63,5 mm x 63,5 mm x 11,1 mm Einbautiefe: 32 mm
DIN VDE 0834
future® linear Reflex SI
84 studioweiß 1576 CN-84 1582-0-0355 10 10,52 14
1512 UC-214 1582-0-0362 1/10 294,00 17
2) Auch für Busch-axcent®, solo® und carat® verwendbar.
1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Sensorband
Für Busch-Feuchtigkeitsalarm-Einsatz 1531 U.
Zur Detektion elektrisch leitender Flüssigkeiten.
Der Anschluss an die Meldeleitung erfolgt über eine
Lötverbindung.
Selbstklebend.
2 m Rolle.
Maße (H x B x T): 0,15 mm x 15 mm x 2 m
1538/02 1582-0-0313 1/10 17,70 14
Busch-easycare®
Display-Einsatz ) 1
Display-Einsatz ) 1
Zum Anschluss an den Stationsbus. Zum Anschluss an den Stationsbus.

Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834.
Konfigurierbar als Zimmer- oder Dienstzimmerterminal. Konfigurierbar als Zimmer- oder Dienstzimmerterminal.
Zur Steuerung und Überwachung aller Zimmerfunktionen. Zur Steuerung und Überwachung aller Zimmerfunktionen.
Zur Bedienung durch das Personal. Zur Bedienung durch das Personal.
Mit Anschlussmöglichkeit für den Zimmerbus und die Mit Anschlussmöglichkeit für den Zimmerbus und die
Zimmerleuchte. Zimmerleuchte.
Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von
Rufen. Rufen.
Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf
ausgelöst. ausgelöst.
Mit wassergeschützter grüner Anwesenheitstaste. Mit wassergeschützter grüner Anwesenheitstaste.
Mit Erinnerungslicht bei gesetzter Anwesenheit. Mit Erinnerungslicht bei gesetzter Anwesenheit.
Zur visuellen Anzeige nachgesendeter Rufe über integ- Zur visuellen Anzeige nachgesendeter Rufe über integ-
riertes Display. riertes Display.
Mit Erweiterungsmöglichkeit um Sprechfunktion über Mit Erweiterungsmöglichkeit um Sprechfunktion über
den Intercom-Einsatz 1513 UC-.... den Intercom-Einsatz 1513 UC-....
Mit Überwachungsfunktion der angeschlossenen Zim- Mit Überwachungsfunktion der angeschlossenen Zim-
merbuskomponenten. merbuskomponenten.
Mit Meldefunktion von Störungen an Zimmerbuskompo- Mit Meldefunktion von Störungen an Zimmerbuskompo-
nenten. nenten.
Bei Ausfall des Stationsbusses arbeitet der Einsatz zim- Bei Ausfall des Stationsbusses arbeitet der Einsatz zim-
merautark weiter. merautark weiter.
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
möglich. möglich.
Wandmontage in tiefen Unterputz-/Hohlwanddosen nach Wandmontage in tiefen Unterputz-/Hohlwanddosen nach
DIN 49073-1. DIN 49073-1.
Bedienelemente: 2 Tasten mit großen Betätigungsflächen Bedienelemente: 2 Tasten mit großen Betätigungsflächen
zur Bedienungserleichterung zur Bedienungserleichterung
Anzeigeelemente: 4 x 16-stelliges Punktmatrix-Display Anzeigeelemente: 4 x 16-stelliges Punktmatrix-Display
mit Hintergrundbeleuchtung, LED-Beruhigungslicht, mit Hintergrundbeleuchtung, LED-Beruhigungslicht,
Findelicht und Summer Findelicht und Summer
Schutzart Gerät: IP 20, SELV Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Einbautiefe: 32 mm Einbautiefe: 32 mm
DIN VDE 0834 DIN VDE 0834
Busch-balance® SI future® linear
1512 UC-914 1582-0-0402 1/10 294,00 17 1512 UC-84 1582-0-0363 1/10 300,00 17
1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. 1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Intercom-Einsatz 1)
Zum Anschluss an den Display-Einsatz oder Ruf-/Anwe-
senheits-Einsatz.
Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834.
Zur Ergänzung eines Display-Einsatzes oder eines Ruf-/
Anwesenheits-Einsatzes um Sprechkommunikation.
Mit Sprachdurchsagemöglichkeit.
Mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher.
Mit wassergeschützter grauer Abfragetaste.
Mit wassergeschützter grauer Fernabstelltaste.
möglich.
DIN 49073-1.
Einfache Plug&Play Montage.
Bedienelemente: 2 Tasten mit großen Betätigungsflächen
Nennspannung: 24 V-
Einbautiefe: 32 mm
DIN VDE 0834
212 weiß 1513 UC-212 1582-0-0364 1 259,00 17
Reflex SI
214 alpinweiß 1513 UC-214 1582-0-0365 1 258,00 17

Busch-easycare®
Intercom-Einsatz ) 1
Ruf-/Anwesenheits-Einsatz ) ) 1 2
Zum Anschluss an den Display-Einsatz oder Ruf-/Anwe- Zum Anschluss an den Stationsbus.
senheits-Einsatz. Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834.
Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. Zur Steuerung und Überwachung aller Zimmerfunktionen.
Zur Ergänzung eines Display-Einsatzes oder eines Ruf-/ Zur Bedienung durch das Personal.
Anwesenheits-Einsatzes um Sprechkommunikation. Mit Anschlussmöglichkeit für den Zimmerbus und die
Mit Sprachdurchsagemöglichkeit. Zimmerleuchte.
Mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher. Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von
Mit wassergeschützter grauer Abfragetaste. Rufen.
Mit wassergeschützter grauer Fernabstelltaste. Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen ausgelöst.
möglich. Mit wassergeschützter grüner Anwesenheitstaste.
Wandmontage in tiefen Unterputz-/Hohlwanddosen nach Mit Erinnerungslicht bei gesetzter Anwesenheit.
DIN 49073-1. Zur akustischen Signalisierung nachgesendeter Rufe und
Einfache Plug&Play Montage. Durchsagen.
Bedienelemente: 2 Tasten mit großen Betätigungsflächen Mit Erweiterungsmöglichkeit um Sprechfunktion über
zur Bedienungserleichterung den Intercom-Einsatz 1513 UC-....
Nennspannung: 24 V- Mit Überwachungsfunktion der angeschlossenen Zim-
Schutzart Gerät: IP 20, SELV merbuskomponenten.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Bei Ausfall des Stationsbusses arbeitet der Einsatz zim-
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm merautark weiter.
Einbautiefe: 32 mm Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
DIN VDE 0834 möglich.
Busch-balance® SI Wandmontage in tiefen Unterputz-/Hohlwanddosen nach
DIN 49073-1.
914 alpinweiß 1513 UC-914 1582-0-0403 1 258,00 17
1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. zur Bedienungserleichterung
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungslicht, Findelicht und
Summer
Intercom-Einsatz 1) Nennspannung: 24 V-
Zum Anschluss an den Display-Einsatz oder Ruf-/Anwe- Schutzart Gerät: IP 20, SELV
senheits-Einsatz. Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm
Zur Ergänzung eines Display-Einsatzes oder eines Ruf-/ Einbautiefe: 32 mm
Anwesenheits-Einsatzes um Sprechkommunikation. DIN VDE 0834
Mit Sprachdurchsagemöglichkeit. Reflex SI
Mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher.
Mit wassergeschützter grauer Abfragetaste.
1514 UC-214 1582-0-0368 1 149,00 17
Mit wassergeschützter grauer Fernabstelltaste.
möglich. 1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Wandmontage in tiefen Unterputz-/Hohlwanddosen nach 2) Zur Konfiguration des Gerätes ist die Zimmer-Programmierschnittstelle 1512/11 erforderlich.
DIN 49073-1.
Einfache Plug&Play Montage. Ruf-/Anwesenheits-Einsatz 1) 2)
Bedienelemente: 2 Tasten mit großen Betätigungsflächen Zum Anschluss an den Stationsbus.
zur Bedienungserleichterung Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834.
Nennspannung: 24 V- Zur Steuerung und Überwachung aller Zimmerfunktionen.
Schutzart Gerät: IP 20, SELV Zur Bedienung durch das Personal.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Mit Anschlussmöglichkeit für den Zimmerbus und die
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm Zimmerleuchte.
Einbautiefe: 32 mm Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von
DIN VDE 0834 Rufen.
future® linear Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf
84 studioweiß 1513 UC-84 1582-0-0366 1 265,00 17 ausgelöst.
1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. Mit Erinnerungslicht bei gesetzter Anwesenheit.
Zur akustischen Signalisierung nachgesendeter Rufe und
Durchsagen.
Mit Erweiterungsmöglichkeit um Sprechfunktion über
den Intercom-Einsatz 1513 UC-....
Mit Überwachungsfunktion der angeschlossenen Zim-
merbuskomponenten.
Bei Ausfall des Stationsbusses arbeitet der Einsatz zim-
merautark weiter.
möglich.
DIN 49073-1.
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungslicht, Findelicht und
Summer
Nennspannung: 24 V-
Einbautiefe: 32 mm
DIN VDE 0834
Busch-balance® SI
1514 UC-914 1582-0-0404 1 149,00 17

2) Zur Konfiguration des Gerätes ist die Zimmer-Programmierschnittstelle 1512/11 erforderlich.
Busch-easycare®
Ruf-/Anwesenheits-Einsatz ) ) 1 2
Zimmerleuchte ) 1
Zum Anschluss an den Stationsbus. Aufputz

Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. Zum Anschluss an den Display-Einsatz oder Ruf-/Anwe-
Zur Steuerung und Überwachung aller Zimmerfunktionen. senheits-Einsatz.
Zur Bedienung durch das Personal. Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834.
Mit Anschlussmöglichkeit für den Zimmerbus und die Mit 3 Leuchtfeldern zur optischen Signalisierung von
Zimmerleuchte. allen Rufarten und Personalanwesenheit.
Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von Mit WC-Ruf als Einzelanzeige.
Rufen. Mit steckbaren LED-Modulen.
Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf Bestückte Anzeigefarben: rot: Ruf/Notruf, grün: Anwe-
ausgelöst. senheit, weiß: WC-Ruf.
Mit wassergeschützter grüner Anwesenheitstaste. Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach
Mit Erinnerungslicht bei gesetzter Anwesenheit. DIN 49073-1.
Zur akustischen Signalisierung nachgesendeter Rufe und Einfache Plug&Play Montage.
Durchsagen. Anzeigeelemente: 3 langlebige LED-Leuchtmodule
Mit Erweiterungsmöglichkeit um Sprechfunktion über Nennspannung: 24 V-
den Intercom-Einsatz 1513 UC-.... Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Mit Überwachungsfunktion der angeschlossenen Zim- Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
merbuskomponenten. Maße (H x B x T): 110 mm x 150 mm x 40 mm
Bei Ausfall des Stationsbusses arbeitet der Einsatz zim- DIN VDE 0834
merautark weiter.
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen 1568 UC 1582-0-0370 1 42,35 17
möglich.
DIN 49073-1. 1) Schraubbefestigung über Gehäuseaussparungen.
zur Bedienungserleichterung Flurdisplay
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungslicht, Findelicht und Aufputz
Summer Zum Anschluss an den Stationsbus.
Nennspannung: 24 V- Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834.
Schutzart Gerät: IP 20, SELV Zur alphanumerischen Anzeige von Rufart und Rufort.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Zur Anzeige weiterer Systeminformationen.
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm Mit automatischer Uhrzeitanzeige.
Einbautiefe: 32 mm Mit Laufschriftanzeige bei längeren Texten.
DIN VDE 0834 Texthöhe ca. 50 mm.
future® linear Mit kontrastreicher und entspiegelter Frontscheibe.
Anzeigedauer: 15 Sek. für die Meldung höchster Priorität.
1514 UC-84 1582-0-0369 1 151,00 17 Anzeigedauer für weitere Meldungen: 5 Sek..
Material: Aluminiumgehäuse, lackiert
Farbe: alpinweiß (ähnlich RAL 9010)
2) Zur Konfiguration des Gerätes ist die Zimmer-Programmierschnittstelle 1512/11 erforderlich.
Leitungslänge: 1,2 m.
Wandmontage über Schlüssellöcher auf der Geräterück-
seite.
Zimmer-Programmierschnittstelle Einfache Plug&Play Montage.
Zur Inbetriebname/Programmierung des Ruf-/Anwesen- Anzeigeelemente: 12-stelliges LED-Display
heits-Einsatzes. Nennspannung: 24 V-
Zur Programmierung der Teilnehmeranzahl am Zimmer- Schutzart Gerät: IP 20, SELV
bus. Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Zum Testen und zur Statusabfrage des Zimmerbusses. Maße (H x B x T): 120 mm x 600 mm x 55 mm
Montage: Aufstecken auf Unterputz-Einsatz für die Dauer DIN VDE 0834
der Konfiguration.
Bedienelemente: 2 Tasten mit großen Betätigungsflächen 1567 A 1582-0-0371 1 621,00 17
Anzeigeelemente: 4 x 16-stelliges Punktmatrix-Display
mit Hintergrundbeleuchtung, LED-Beruhigungslicht,
Findelicht und Summer
Nennspannung: 24 V-
Maße (H x B x T): 63,5 mm x 63,5 mm x 22 mm
1512/11 1582-0-0419 1 68,00 17

Busch-easycare®
Zugtaster-Einsatz ) 1
Zugtaster-Einsatz ) 1
Zum Anschluss an den Zimmerbus. Zum Anschluss an den Zimmerbus.

Mit ergonomisch geformten Rundgriff zur sicheren Ruf- Mit ergonomisch geformten Rundgriff zur sicheren Ruf-
auslösung über Zugschnur. auslösung über Zugschnur.
Mit zusätzlicher wassergeschützter roter Ruftaste zum Mit zusätzlicher wassergeschützter roter Ruftaste zum
Auslösen von Rufen. Auslösen von Rufen.
Konfigurierbar als Zimmer- oder WC-Ruf. Konfigurierbar als Zimmer- oder WC-Ruf.
Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf
ausgelöst. ausgelöst.
Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung. Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung.
Mit akustischer Rückmeldung bei Rufauslösung. Mit akustischer Rückmeldung bei Rufauslösung.
Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole. Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole.
Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der
Rufanlage erkennbar. Rufanlage erkennbar.
Zugschnurlänge 2,5 m. Zugschnurlänge 2,5 m.
Mit Strangulationsschutz durch selbstlösende Magnet- Mit Strangulationsschutz durch selbstlösende Magnet-
kupplung. kupplung.
Mit potentialfreiem Meldekontakt für Ausgangsspannung OK. Mit potentialfreiem Meldekontakt für Ausgangsspannung OK.
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
möglich. möglich.
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach
DIN 49073-1. DIN 49073-1.
Einfache Plug&Play Montage. Einfache Plug&Play Montage.
Bedienelemente: 1 Zugschnur, 1 Taste zur zusätzlichen Bedienelemente: 1 Zugschnur, 1 Taste zur zusätzlichen
Rufauslösung Rufauslösung
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht
Schutzart Gerät: IP 22, SELV Schutzart Gerät: IP 22, SELV
DIN VDE 0834 DIN VDE 0834
212 weiß 1521/1 UKZC-212 1582-0-0372 1 40,70 17 84 studioweiß 1521/1 UKZC-84 1582-0-0374 1/10 44,80 17
Reflex SI 1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
214 alpinweiß 1521/1 UKZC-214 1582-0-0373 1/10 40,00 17

Pneumatiktaster-Einsatz 1)
1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. Zum Anschluss an den Zimmerbus.
Zugtaster-Einsatz 1) Zur pneumatischen Rufauslösung durch roten Gummi-
Zum Anschluss an den Zimmerbus. ball.
Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. Mit zusätzlicher wassergeschützter roter Ruftaste zum
Mit ergonomisch geformten Rundgriff zur sicheren Ruf- Auslösen von Rufen.
auslösung über Zugschnur. Konfigurierbar als Zimmer- oder WC-Ruf.
Mit zusätzlicher wassergeschützter roter Ruftaste zum Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf
Auslösen von Rufen. ausgelöst.
Konfigurierbar als Zimmer- oder WC-Ruf. Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung.
Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf Mit akustischer Rückmeldung bei Rufauslösung.
ausgelöst. Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole.
Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung. Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der
Mit akustischer Rückmeldung bei Rufauslösung. Rufanlage erkennbar.
Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole. Luftschlauchlänge: 2 m.
Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der Schlauchmaterial: Klarsicht Silikonschlauch
Rufanlage erkennbar. Mit potentialfreiem Meldekontakt für Ausgangsspannung OK.
Zugschnurlänge 2,5 m. Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
Mit Strangulationsschutz durch selbstlösende Magnet- möglich.
kupplung. Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach
Mit potentialfreiem Meldekontakt für Ausgangsspannung OK. DIN 49073-1.
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Einfache Plug&Play Montage.
möglich. Bedienelemente: 1 Gummiball zur pneumatischen Ruf-
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach auslösung, 1 Taste zur zusätzlichen Rufauslösung
DIN 49073-1. Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht
Einfache Plug&Play Montage. Nennspannung: 24 V-
Bedienelemente: 1 Zugschnur, 1 Taste zur zusätzlichen Schutzart Gerät: IP 22, SELV
Rufauslösung Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm
Nennspannung: 24 V- Einbautiefe: 24 mm
Schutzart Gerät: IP 22, SELV DIN VDE 0834
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm 212 weiß 1522/1 UKC-212 1582-0-0375 1 85,50 17
Einbautiefe: 24 mm
DIN VDE 0834 Reflex SI
Busch-balance® SI
214 alpinweiß 1522/1 UKC-214 1582-0-0376 1 85,00 17
914 alpinweiß 1521/1 UKZC-914 1582-0-0405 1 40,00 17
Busch-easycare®
Pneumatiktaster-Einsatz ) 1
Ruftaster-Einsatz ) 1

Zur pneumatischen Rufauslösung durch roten Gummi- Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von
ball. Rufen.
Mit zusätzlicher wassergeschützter roter Ruftaste zum Konfigurierbar als Zimmer- oder WC-Ruf.
Auslösen von Rufen. Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf
Konfigurierbar als Zimmer- oder WC-Ruf. ausgelöst.
Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung.
ausgelöst. Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole.
Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung. Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der
Mit akustischer Rückmeldung bei Rufauslösung. Rufanlage erkennbar.
Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole. Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der möglich.
Rufanlage erkennbar. Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach
Luftschlauchlänge: 2 m. DIN 49073-1.
Schlauchmaterial: Klarsicht Silikonschlauch Einfache Plug&Play Montage.
Mit potentialfreiem Meldekontakt für Ausgangsspannung OK. Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen zur Bedienungserleichterung
möglich. Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach Nennspannung: 24 V-
DIN 49073-1. Schutzart Gerät: IP 22, SELV
Einfache Plug&Play Montage. Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Bedienelemente: 1 Gummiball zur pneumatischen Ruf- Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm
auslösung, 1 Taste zur zusätzlichen Rufauslösung Einbautiefe: 24 mm
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht DIN VDE 0834
Nennspannung: 24 V- Busch-Duro 2000® SI
212 weiß 1521/12 UKC-212 1582-0-0378 1 35,75 17
Einbautiefe: 24 mm Reflex SI
DIN VDE 0834 214 alpinweiß 1521/12 UKC-214 1582-0-0379 1/10 35,00 17
Busch-balance® SI 1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
914 alpinweiß 1522/1 UKC-914 1582-0-0406 1 85,00 17
1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. Ruftaster-Einsatz 1)
Zum Anschluss an den Zimmerbus.
Pneumatiktaster-Einsatz 1) Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von
Zum Anschluss an den Zimmerbus. Rufen.
Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. Konfigurierbar als Zimmer- oder WC-Ruf.
Zur pneumatischen Rufauslösung durch roten Gummi- Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf
ball. ausgelöst.
Mit zusätzlicher wassergeschützter roter Ruftaste zum Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung.
Auslösen von Rufen. Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole.
Konfigurierbar als Zimmer- oder WC-Ruf. Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der
Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf Rufanlage erkennbar.
ausgelöst. Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung. möglich.
Mit akustischer Rückmeldung bei Rufauslösung. Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach
Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole. DIN 49073-1.
Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der Einfache Plug&Play Montage.
Rufanlage erkennbar. Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche
Luftschlauchlänge: 2 m. zur Bedienungserleichterung
Schlauchmaterial: Klarsicht Silikonschlauch Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht
Mit potentialfreiem Meldekontakt für Ausgangsspannung OK. Nennspannung: 24 V-
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Schutzart Gerät: IP 22, SELV
möglich. Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm
DIN 49073-1. Einbautiefe: 24 mm
Einfache Plug&Play Montage. DIN VDE 0834
Bedienelemente: 1 Gummiball zur pneumatischen Ruf- Busch-balance® SI
auslösung, 1 Taste zur zusätzlichen Rufauslösung
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht 914 alpinweiß 1521/12 UKC-914 1582-0-0407 1 35,00 17
Nennspannung: 24 V- 1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
Einbautiefe: 24 mm
DIN VDE 0834
future® linear
84 studioweiß 1522/1 UKC-84 1582-0-0377 1 90,00 17

Busch-easycare®
Abstelltaster-Einsatz ) 1

Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von Mit wassergeschützter grauer Taste zum Abstellen von
Rufen. WC-Rufen.
Konfigurierbar als Zimmer- oder WC-Ruf. Mit Erinnerungslicht für ausgelöste WC-Rufe.
Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der
ausgelöst. Rufanlage erkennbar.
Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung. Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole. möglich.
Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach
Rufanlage erkennbar. DIN 49073-1.
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Einfache Plug&Play Montage.
möglich. Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach zur Bedienungserleichterung
DIN 49073-1. Anzeigeelemente: LED-Erinnerungslicht
Einfache Plug&Play Montage. Nennspannung: 24 V-
Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche Schutzart Gerät: IP 22, SELV
zur Bedienungserleichterung Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm
Nennspannung: 24 V- Einbautiefe: 24 mm
Schutzart Gerät: IP 22, SELV DIN VDE 0834
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C future® linear
84 studioweiß 1521/15 UC-84 1582-0-0383 1/10 40,52 17
Einbautiefe: 24 mm
DIN VDE 0834 1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
future® linear
84 studioweiß 1521/12 UKC-84 1582-0-0380 1 37,67 17 Anwesenheitstaster-Einsatz 1)
Zur Bedienung durch das Personal.
Abstelltaster-Einsatz 1) Zur Erweiterung von Display-Einsatz oder Ruf-/Anwe-
Zum Anschluss an den Zimmerbus. senheitseinsatz um die Möglichkeit, eine zusätzliche
Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. Anwesenheit zu setzen.
Mit wassergeschützter grauer Taste zum Abstellen von Mit wassergeschützter grüner Anwesenheitstaste.
WC-Rufen. Mit Erinnerungslicht bei gesetzter Anwesenheit.
Mit Erinnerungslicht für ausgelöste WC-Rufe. Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der
Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der Rufanlage erkennbar.
Rufanlage erkennbar. Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen möglich.
möglich. Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach DIN 49073-1.
DIN 49073-1. Einfache Plug&Play Montage.
Einfache Plug&Play Montage. Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche
Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche zur Bedienungserleichterung
zur Bedienungserleichterung Anzeigeelemente: LED-Erinnerungslicht
Anzeigeelemente: LED-Erinnerungslicht Nennspannung: 24 V-
Nennspannung: 24 V- Schutzart Gerät: IP 22, SELV
Schutzart Gerät: IP 22, SELV Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm
Einbautiefe: 24 mm DIN VDE 0834
DIN VDE 0834 Busch-Duro 2000® SI
212 weiß 1521/13 UC-212 1582-0-0415 1 35,75 17
212 weiß 1521/15 UC-212 1582-0-0381 1 35,75 17
Reflex SI
Reflex SI 214 alpinweiß 1521/13 UC-214 1582-0-0416 1 35,00 17
214 alpinweiß 1521/15 UC-214 1582-0-0382 1/10 35,00 17
Abstelltaster-Einsatz 1)
Mit wassergeschützter grauer Taste zum Abstellen von
WC-Rufen.
Mit Erinnerungslicht für ausgelöste WC-Rufe.
Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der
Rufanlage erkennbar.
möglich.
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach
DIN 49073-1.
Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche
Anzeigeelemente: LED-Erinnerungslicht
Nennspannung: 24 V-
Einbautiefe: 24 mm
DIN VDE 0834
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 1521/15 UC-914 1582-0-0408 1 35,00 17
Busch-easycare®
Anwesenheitstaster-Einsatz ) 1
Zum Anschluss an den Zimmerbus. mit Steckvorrichtung

Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. Zum Anschluss an den Zimmerbus.
Zur Bedienung durch das Personal. Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834.
Zur Erweiterung von Display-Einsatz oder Ruf-/Anwe- Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von
senheitseinsatz um die Möglichkeit, eine zusätzliche Rufen.
Anwesenheit zu setzen. Mit Anschlussmöglichkeit für Birn- bzw. Mehrfachtaster
Mit wassergeschützter grüner Anwesenheitstaste. über USB-Steckkontakt.
Mit Erinnerungslicht bei gesetzter Anwesenheit. Mit Rufkreisüberwachung bei Steckerabwurf.
Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf
Rufanlage erkennbar. ausgelöst.
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung.
möglich. Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole.
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach Mit Steuerausgängen für Lese- oder Zimmerlicht (die
DIN 49073-1. Aktivierung erfolgt über den eingesteckten Birntaster).
Einfache Plug&Play Montage. Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der
Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche Rufanlage erkennbar.
zur Bedienungserleichterung Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen
Anzeigeelemente: LED-Erinnerungslicht möglich.
Nennspannung: 24 V- Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach
Schutzart Gerät: IP 22, SELV DIN 49073-1.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Einfache Plug&Play Montage.
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche
Einbautiefe: 24 mm zur Bedienungserleichterung
DIN VDE 0834 Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht
Busch-balance® SI Nennspannung: 24 V-
Steuer-/Signalausgänge: 2, Schließer
914 alpinweiß 1521/13 UC-914 1582-0-0412 1 35,00 17
Nennstrom: 50 mA
1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. Ausgangsspannung: 24 V-
Anwesenheitstaster-Einsatz 1) Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm
Zum Anschluss an den Zimmerbus. Einbautiefe: 24 mm
Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. DIN VDE 0834
Zur Bedienung durch das Personal. Busch-Duro 2000® SI
Zur Erweiterung von Display-Einsatz oder Ruf-/Anwe-
senheitseinsatz um die Möglichkeit, eine zusätzliche 212 weiß 1521/12 UKSC-
Anwesenheit zu setzen. 212 1582-0-0384 1 63,10 17
Mit Erinnerungslicht bei gesetzter Anwesenheit. Reflex SI
Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der 214 alpinweiß 1521/12 UKSC-
Rufanlage erkennbar. 214 1582-0-0385 1 62,70 17
möglich. 1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher.
DIN 49073-1. Ruftaster-Einsatz mit Steckvorrichtung 1)
Einfache Plug&Play Montage. Zum Anschluss an den Zimmerbus.
Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834.
zur Bedienungserleichterung Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von
Anzeigeelemente: LED-Erinnerungslicht Rufen.
Nennspannung: 24 V- Mit Anschlussmöglichkeit für Birn- bzw. Mehrfachtaster
Schutzart Gerät: IP 22, SELV über USB-Steckkontakt.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Mit Rufkreisüberwachung bei Steckerabwurf.
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf
Einbautiefe: 24 mm ausgelöst.
DIN VDE 0834 Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung.
future® linear Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole.
84 studioweiß 1521/13 UC-84 1582-0-0417 1 38,18 17 Mit Steuerausgängen für Lese- oder Zimmerlicht (die
Aktivierung erfolgt über den eingesteckten Birntaster).
1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der
Rufanlage erkennbar.
möglich.
DIN 49073-1.
Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht
Nennspannung: 24 V-
Steuer-/Signalausgänge: 2, Schließer
Nennstrom: 50 mA
Ausgangsspannung: 24 V-
Einbautiefe: 24 mm
DIN VDE 0834
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 1521/12 UKSC-
914 1582-0-0409 1 62,70 17

Busch-easycare®
Ruftaster-Einsatz mit Steckvorrichtung ) 1

Geräte‐ und Kabelhalter
Zum Anschluss an den Zimmerbus. Zur Befestigung von Patientengeräten (z.B. Birntaster) am
Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. "Bettgalgen".
Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von Selbstlösende Klemmbefestigung bei Beanspruchung
Rufen. durch Zug.
Mit Anschlussmöglichkeit für Birn- bzw. Mehrfachtaster Zur Verdoppelung der Haltekraft bei Kombination zweier
über USB-Steckkontakt. Geräte- und Kabelhalter.
Mit Rufkreisüberwachung bei Steckerabwurf. Für Leitungen oder Schläuche mit Ø 4 - 6 mm und 9 mm
Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf geeignet.
ausgelöst.
Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung.
Ruftastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole. 1529 A 1582-0-0390 10 6,11 17
Mit Steuerausgängen für Lese- oder Zimmerlicht (die
Aktivierung erfolgt über den eingesteckten Birntaster).
Durch gesonderte Designmerkmale als Bestandteil der Gruppencontroller 1) 2)
Rufanlage erkennbar. Aufputz
Montage in 1-fach- als auch Mehrfachkombinationen Zum Anschluss an den Gruppenbus.
möglich. Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834.
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach Zur Steuerung und Überwachung der Daten- und Sprech-
DIN 49073-1. kommunikation am Stationsbus.
Einfache Plug&Play Montage. Für Gruppenzusammenschaltungen, Schichtbetriebssteu-
Bedienelemente: 1 Taste mit großer Betätigungsfläche erung, gruppenübergreifende Sprechverbindungen und
zur Bedienungserleichterung übergeordnete Rufe.
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht Max. 40 Teilnehmer am Gruppenbus möglich.
Nennspannung: 24 V- Max. 40 Teilnehmer am Stationsbus möglich.
Steuer-/Signalausgänge: 2, Schließer Max. 128 logische Gruppen in der Rufanlage möglich.
Nennstrom: 50 mA Mit Master/Slave Funktion zur Steuerung des Gruppen-
Ausgangsspannung: 24 V- bus.
Schutzart Gerät: IP 20, SELV "Stand-Alone" Betrieb auch ohne Gruppenbus bei Klein-
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C anlagen möglich.
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 41 mm Im laufenden Betrieb programmier- und konfigurierbar.
Einbautiefe: 24 mm Mit integrierten Test- und Diagnosefunktionen.
DIN VDE 0834 Mit Störungsanzeige des Gruppencontrollers.
future® linear Mit Störungsanzeige des Gruppenbus.
84 studioweiß 1521/12 UKSC-84 1582-0-0386 1 68,00 17 Mit Störungsanzeige des Stationsbus.
Mit Eingang für Netzausfallmeldung.
1) Keine Spreize, Schraubbefestigung über Schlüssellöcher. Mit potentialfreiem Störmeldeausgang (Wechslerkontakt).
Mit Anschlussmöglichkeit einer Störmeldeleuchte.
Birntaster Mit Anschlussmöglichkeit für Gruppenleuchte.
Zum Anschluss an den Ruftaster-Einsatz mit Steckvor- Mit integriertem Leitungsabschluss für Gruppen- und
richtung. Stationbus über DIP-Schalter.
Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. Inkl. Montagerahmen.
Mit wassergeschützter roter Ruftaste zum Auslösen von Wandmontage auf 2-fach Unterputz-/2-fach Hohlwand-
Rufen. dose nach DIN 49073-1.
Mit 2 taktilen Findepunkten auf der Ruftaste. Aufputzmontage auf 2-fach Aufputz-Gehäuse 1702-84.
Bei gesetzter Personalanwesenheit wird ein Notruf Bedienelemente: 6 Tasten mit großen Betätigungsflächen
ausgelöst. zur Bedienungserleichterung
Mit Beruhigungslicht bei Rufauslösung. Anzeigeelemente: 2 x 8-stelliges Punktmatrix-Display mit
Tastenkennzeichnung durch eindeutige Symbole. Hintergrundbeleuchtung
Mit wassergeschützter gelber Lichttaste zum Schalten 6 LEDs für Status- und Diagnoseanzeigen.
des Lese- oder Raumlichts. Nennspannung: 24 V-
Leitungslänge: 3 m. Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Einfache Plug&Play Montage. Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C
Bedienelemente: 2 Tasten mit großen Betätigungsflächen Maße (H x B x T): 190 mm x 102 mm x 50 mm
zur Bedienungserleichterung DIN VDE 0834
Anzeigeelemente: LED-Beruhigungs- und Findelicht
Nennspannung: 24 V- 1515 A 1582-0-0391 1 738,00 17
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C 1) Schraubbefestigung über Gehäuseaussparungen.
Maße (H x B x T): 70 mm x 35 mm x 19 mm 2) 2-fach Unterputz-/2-fach Hohlwanddose bitte separat beschaffen.
DIN VDE 0834
alpinweiß 1523 1582-0-0387 1 55,00 17
Birntasterverlängerung
Zur Verlängerung der Anschlussleitung für den Birntaster.
Leitungslänge: 3 m.
1529/3 1582-0-0388 1 13,23 17
Birntaster Abwurfvorrichtung
Zum Geräteschutz von Birntastern.
Selbstlösende Verbindung bei Beanspruchung durch Zug.
Leitungslänge: 0,2 m.
1529/02 1582-0-0389 1 13,23 17
Busch-easycare®
Systemschnittstelle, LAN Spannungsversorgung ) ) 1 2
REG REG
Zum Anschluss an den Gruppenbus. Zum Anschluss an den Stationsbus.
Zur Konfiguration der Rufanlage mittels Management Zur Spannungsversorgung der Rufanlage.
Software. Mit einstellbarer Ausgangsspannung.
Zur Konfiguration der Systemschnittstellen und System- Mit Leerlauf-, Kurzschluss- und Überlastschutz.
parameter. Mit Mehrbereichseingang für den internationalen Einsatz.
Zur Übertragung von Ruf- und Systemmeldungen. Mit Parallelschaltbarkeit zur Leistungserhöhung.
Zur Anbindung von Personensuchanlagen über das ESPA Zur Befestigung auf DIN-Schiene.
4.4.4 Protokoll. Mit potentialfreiem Meldekontakt für Ausgangsspannung OK.
Zur Statusanzeige vom Gruppenbus und Verbindungen Anzeigeelemente: LEDs zur Statusanzeige.
zur Management Software und Personensuchanlage. Nennspannung: 115 - 230 V~
Zur Protokollierung von Systemereignissen mit Datum Sekundär: 24 V-
und Uhrzeit über Management Software. Nennfrequenz: 47 Hz - 63 Hz
Mit integrierter Echtzeituhr, Batterie auswechselbar. Nennstrom: 5 A
Mit potentialfreiem Störmeldeausgang (Wechslerkontakt). Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Mit integrierten Test- und Diagnosefunktionen. Temperaturbereich Gerät: -35 °C bis 70 °C
Integrierte Schnittstellen: Netzwerkanschluss RJ45, PSA Maße (H x B x T): 124 mm x 63,5 mm x 124 mm
RS232. EN 60950-1
Zur Befestigung auf DIN-Schiene.
Nennspannung: 24 V- 1518 1582-0-0395 1 450,00 17
Maße (H x B x T): 90 mm x 160 mm x 58 mm 1) Die Anzahl der anschließbaren Teilnehmer ist anlagenspezifisch.
2) Weitere Informationen sind dem technischen Handbuch zu entnehmen.
DIN VDE 0834
Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung 1) 2) 3) 4)
1516 1582-0-0393 1 500,00 17 Aufputz
Zum Anschluss an den Stationsbus.
Management Interface Zur unterbrechungsfreien Spannungsversorgung der
Aufputz Rufanlage.
Zum Anschluss an den Gruppenbus. Überbrückungszeit bei Nennstrom: 36 Min.
Zum Aufbau einer Rufanlage gemäß DIN VDE 0834. Mit Leerlauf-, Kurzschluss- und Überlastschutz.
Zur Konfiguration der Rufanlage mittels Management Mit Mehrbereichseingang für den internationalen Einsatz.
Software. Mit automatischer Überprüfung des Akkuzustandes.
Zur Konfiguration der Systemschnittstellen und System- Mit Schutzfunktion vor Akku-Tiefentladung.
parameter. Mit potentialfreiem Meldekontakt für USV-Betrieb.
Zur Übertragung von Ruf-, Systemmeldungen und Mit potentialfreiem Meldekontakt für den Akkustatus.
Sprachansagen. Gehäuse: Stahlblech, lackiert.
Zur Anbindung von Telefonanlagen. Mit steckbaren Doppelanschlussklemmen.
Zur Anbindung von Personensuchanlagen über das ESPA Wandmontage über Schlüssellöcher auf der Geräterück-
4.4.4 Protokoll. seite.
Zur Anbindung an Hausnotrufzentrale. Inklusive Befestigungsmaterial.
Zur Statusanzeige vom Gruppenbus und Verbindungen Akkus im Lieferumfang enthalten.
zur Management Software, Telefonanlage und Personen- Anzeigeelemente: grüne Status LED (Netzbetrieb), gelbe
suchanlage. Status LED (Akkubetrieb), 2x rote Status LED (Akkuzu-
Mit Anzeigemöglichkeit von Systeminformationen. stand/Ausgangsabsicherung)
Mit integrierter Echtzeituhr, Batterie auswechselbar. Nennspannung: 115 - 230 V~
Zur Protokollierung von Systemereignissen mit Datum Sekundär: 24 V-
und Uhrzeit. Nennfrequenz: 47 Hz - 63 Hz
Mit integrierter SD 4 GB Speicherkarte zur Datensiche- Nennstrom: 6 A
rung. Schutzart Gerät: IP 20, SELV
Mit potentialfreiem Störmeldeausgang (Wechslerkontakt). Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 40 °C
Mit integrierten Test- und Diagnosefunktionen. Maße (H x B x T): 244 mm x 325 mm x 178 mm
Integrierte Schnittstellen: Netzwerkanschluss RJ45, PSA EN 60950-1
RS232. hellgrau 1518 USV 1582-0-0396 1 999,00 17
Inkl. Montagesockel.
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach 1) Die Anzahl der anschließbaren Teilnehmer ist anlagenspezifisch.
DIN 49073-1. 2) Weitere Informationen sind dem technischen Handbuch zu entnehmen.
Anzeigeelemente: Grafikfähiges Farbdisplay mit Hinter- 3) Zur Erreichung der maximalen Überbrückungszeit muss ein Austausch des Akkus alle 4 Jahre
grundbeleuchtung erfolgen.
Nennspannung: 24 V- 4) Empfehlung: Akkus alle 2 Jahre, im Rahmen der regelmäßigen Wartung, ersetzen.
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C Management Software 1)
Maße (H x B x T): 135 mm x 190 mm x 90 mm Basismodul "Systemadministration"
DIN VDE 0834 Zur Installation auf einem PC mit LAN Schnittstelle.
Zur zentralen Konfiguration einer Rufanlage gemäß DIN
1517 A 1582-0-0394 1 1975,00 17 VDE 0834.
Zur Eingabe von Stations- und Zimmerbezeichnungen.
Zum Aufbau von logischen Strukturen (Stationen, Schich-
ten, Zeitzonen).
Zur Programmierung von Gruppencontroller, Manage-
ment Interface und Display-Einsatz.
Zur Verwaltung der Schnittstellen für Personensuchanla-
ge und Telefonie.
Zur Verwaltung der Anbindung an Hausnotrufzentralen.
Zur Durchführung von Firmware Updates für Gruppen-
controller, Management Interface und Display-Einsatz.
Kommunikationsschnittstelle: LAN
1599 1582-0-0411 1 406,00 17
1) Die Systemanforderungen sind dem Online-Katalog zu entnehmen.

Busch-easycare® Krankenhaus-Systeme ZETTLER®,
VarioLine 127.xxx
Management Software ) 1
Zentralscheibe
Modul "Rufdokumentation und Berichte" Neutral.
Zur funktionalen Erweiterung des Moduls "Systemadmi- Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 127.xxx.
nistration".
Zur Installation auf einem PC mit LAN Schnittstelle.
Zur Protokollierung von Systemereignissen mit Datum
und Uhrzeit.
Zur Erfassung von Rufauslösung, Rufart, Rufort, Rufan-
nahme und Abstellung.
914 alpinweiß 1790-590-914 1710-0-4077 10 6,44 01
Zur Auswertung von Ereignissen und Störungen.
Für die frei konfigurierbare Berichtserstellung.
Kommunikationsschnittstelle: LAN Zentralscheibe
Als Abdeckung für Ruftaster für Patienten oder WC-Ruf.
Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 127.xxx.
1599/01 1582-0-0420 1 1190,00 17
1) Die Systemanforderungen sind dem Online-Katalog zu entnehmen.
UP-Universalschnittstelle 914 alpinweiß 1790-591-914 1710-0-4072 10 6,44 01

1-fach
Schnittstelle zum Anschluss von externen Geräten an den Zentralscheibe
Zimmerbus. Als Abdeckung für Ruftaster: Patientenruf/Schwestern-
Zur Generierung der folgenden Rufarten im System: notruf und Anwesenheitstaster.
Raumruf, Funkruf, Serviceruf, technischer Ruf, Türalarm, Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 127.xxx.
Feueralarm und Passivalarm.
Mit Anschlussmöglichkeit für Öffner-/Schließer Kontakte.
Mit Anschlussmöglichkeit für Aktivitätssensor.
Die Rufabstellung erfolgt automatisch, nach Zurück-
setzen des Rufgeräts oder durch Abstellung in der
Rufanlage. 914 alpinweiß 1790-592-914 1710-0-4073 10 6,44 01
Abdeckung über Blindzentralscheibe (2538-.../1742-...)
möglich. Zentralscheibe
Kabelzuführung über Leitungsauslass (2527-.../1749-...) Als Abdeckung für Ruftaster: Patientenruf, Ruf-Abstelltas-
möglich. te und Universalsteckvorrichtung.
Wandmontage auf Unterputz-/Hohlwanddose nach Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 127.xxx.
DIN 49073-1.
möglich.
Nennspannung: 24 V-
Temperaturbereich Gerät: 5 °C bis 40 °C 914 alpinweiß 1790-593-914 1710-0-4074 10 6,44 01
Einbautiefe: 16 m Zentralscheibe
DIN VDE 0834 Als Abdeckung für Ruftaster: Patientenruf und Universal-
steckvorrichtung.
1569/01 1582-0-0418 1 72,30 17 Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 127.xxx.
Akkusatz 1)
für USV-Netzteil
Für die Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung 914 alpinweiß 1790-594-914 1710-0-4075 10 6,44 01
(1518 USV).
Bestehend aus 2 Stück Bleigel-Akkus.
Zentralscheibe
Akkukapazität: 7 Ah.
Als Abdeckung für Universalsteckvorrichtung.
Nennspannung: 12 V-
Zum Anschluss von: Handtastern mit max. 2 Ruf- und
2 Lichttastern, Diagnose- und Perfusorgeräten oder auto-
matischen Rufgeräten z. B. Schaltwächtern.
1518/99 USV 1582-0-0414 1 170,00 17 Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 127.xxx.
1) Zur Erreichung der maximalen Überbrückungszeit muss ein Austausch des Akkus alle 4 Jahre
erfolgen.
914 alpinweiß 1790-595-914 1710-0-4076 10 6,44 01
Krankenhaus-Systeme Krankenhaus-Systeme Ackermann,
ZETTLER®, VarioLine 125.xxx Clino System
Neutral. Als Abdeckung für Ruf-/Abstelltaster.
Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 125.xxx. Mit roter Ruftaste.
Mit grüner Abstelltaste.
Als Alternative zu Ackermann-Abdeckungen
88882 A3 und 88882 A3N.
212 weiß 1790-580-212 1710-0-2835 10 6,56 01 212 weiß 2548-642 B-212 1724-0-2706 10 17,48 01
214 alpinweiß 1790-580-214 1710-0-2900 10 6,44 01 214 alpinweiß 2548-642 B-214 1724-0-2721 10 17,17 01
914 alpinweiß 2548-642 B-914 1724-0-4356 10 17,17 01
Zentralscheibe
Als Abdeckung für Ruftaster für Patienten oder WC-Ruf. Zentralscheibe
Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 125.xxx. Als Abdeckung für Abstelltaster mit LED-Erinnerungs-
lampe.
Mit grüner Abstelltaste.
88881 H3 und 88881 H3N.
212 weiß 1790-581-212 1710-0-2843 10 6,56 01

214 alpinweiß 1790-581-214 1710-0-2918 10 6,44 01 212 weiß 2548-642 C-212 1724-0-2704 10 12,04 01
214 alpinweiß 2548-642 C-214 1724-0-2719 10 11,83 01
Zentralscheibe 914 alpinweiß 2548-642 C-914 1724-0-4358 10 11,83 01
Als Abdeckung für Ruftaster: Patientenruf, Ruf-Abstelltas-
te und Universalsteckvorrichtung. Zentralscheibe
Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 125.xxx. Als Abdeckung für Abstelltaster mit LED-Erinnerungs-
lampe.
Mit gelber Abstelltaste.
88881 M3 und 88881 M3N.
212 weiß 1790-583-212 1710-0-2868 10 6,56 01
214 alpinweiß 1790-583-214 1710-0-2934 10 6,44 01
212 weiß 2548-642 D-212 1724-0-2705 10 12,04 01
Zentralscheibe 214 alpinweiß 2548-642 D-214 1724-0-2720 10 11,83 01
Als Abdeckung für Ruftaster: Patientenruf und Universal- 914 alpinweiß 2548-642 D-914 1724-0-4357 10 11,83 01
steckvorrichtung.
Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 125.xxx. Zentralscheibe
Als Abdeckung für Abstelltaster.
Mit gelber und grüner Abstelltaste.
Als Alternative zu Ackermann-Abdeckungen 88910 A3,
88882 B3 und 88882 B3N.
212 weiß 1790-584-212 1710-0-2876 10 6,56 01
214 alpinweiß 1790-584-214 1710-0-2942 10 6,44 01
Zentralscheibe 212 weiß 2548-642 E-212 1724-0-2708 10 17,48 01

Als Abdeckung für Ruftaster: Patientenruf/Schwestern- 214 alpinweiß 2548-642 E-214 1724-0-2723 10 17,17 01
notruf und Anwesenheitstaster. 914 alpinweiß 2548-642 E-914 1724-0-4359 10 17,17 01
Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 125.xxx.
Zentralscheibe
Als Abdeckung für Dienstzimmereinheit.
Mit grüner Anwesenheitstaste.
Mit weißer Quittiertaste.
212 weiß 1790-582-212 1710-0-2850 10 6,56 01 Als Alternative zu Ackermann-Abdeckungen
214 alpinweiß 1790-582-214 1710-0-2926 10 6,44 01 88882 P3 und 88882 P3N.
Zentralscheibe
Als Abdeckung für Universalsteckvorrichtung. 212 weiß 2548-642 BD-212 1724-0-2707 10 18,63 01
Zum Anschluss von: Handtastern mit max. 2 Ruf- und 214 alpinweiß 2548-642 BD-214 1724-0-2722 10 18,30 01
2 Lichttastern, Diagnose- und Perfusorgeräten oder auto- 914 alpinweiß 2548-642 BD-914 1724-0-4360 10 18,30 01
matischen Rufgeräten z. B. Schaltwächtern.
Für Zettler VarioLine Einsätze der Serie 125.xxx. Zentralscheibe
Für Ruftaster.
Mit roter Ruftaste.
212 weiß 1790-585-212 1710-0-2884 10 6,56 01 Als Alternative zu Ackermann-Abdeckungen
214 alpinweiß 1790-585-214 1710-0-2959 10 6,44 01 88881 G3 und 88881 G3N.
212 weiß 2548-022 A-212 1724-0-2702 10 12,04 01

214 alpinweiß 2548-022 A-214 1724-0-2717 10 11,83 01
914 alpinweiß 2548-022 A-914 1724-0-4348 10 11,83 01
Zentralscheibe
Als Abdeckung für Ruftaster "Arztruf".
Mit blauer Ruftaste.
88881 D3 und 88881 D3N.
212 weiß 2548-022 AR-212 1724-0-2703 10 13,10 01

214 alpinweiß 2548-022 AR-214 1724-0-2718 10 12,87 01
914 alpinweiß 2548-022 AR-914 1724-0-4349 10 12,87 01

Krankenhaus-Systeme Ackermann,
Clino System
Für Rufmodul mit Ruftaster und Steckkontakt. Als Abdeckung für Zugtaster.
Mit roter Ruftaste. Als Alternative zur Ackermann-Abdeckung 88880 A3.
88881 L3 und 88881 L3N.
212 weiß 2548-071 E-212 1724-0-2711 10 12,04 01 212 weiß 2548-046 A-212 1724-0-2697 10 6,56 01
214 alpinweiß 2548-071 E-214 1724-0-2726 10 11,83 01 214 alpinweiß 2548-046 A-214 1724-0-2712 10 6,44 01
914 alpinweiß 2548-071 E-914 1724-0-4346 10 11,83 01
Zentralscheibe
Zentralscheibe Als Abdeckung für Zugtaster.
Für Rufmodul mit Ruftaster und Steckkontakten. Als Alternative zu Ackermann-Abdeckungen
Mit roter Ruftaste. 88880 C4 und 88880 C4N.
88881 J3 und 88881 J3N.
914 alpinweiß 2548-046 A-914 1724-0-4351 10 6,44 01

212 weiß 2548-071 D-212 1724-0-2710 10 13,10 01
214 alpinweiß 2548-071 D-214 1724-0-2725 10 12,87 01
914 alpinweiß 2548-071 D-914 1724-0-4347 10 12,87 01
Zentralscheibe
Für Ruftaster mit Steckkontakt.
Mit roter Ruftaste.
Als Alternative zur Ackermann-Abdeckung 88881 A3.
212 weiß 2548-022 B-212 1724-0-2709 10 12,04 01

214 alpinweiß 2548-022 B-214 1724-0-2724 10 11,83 01
914 alpinweiß 2548-022 B-914 1724-0-4350 10 11,83 01
Zentralscheibe
Als Abdeckung für Rufeinheit als Diagnostik-/Steckkon-
takt.
Als Alternative zur Ackermann-Abdeckung 88912 A3.
214 alpinweiß 2548-020 F-214 1724-0-2716 10 7,43 01

212 weiß 2548-020 F-212 1724-0-2701 10 7,57 01
914 alpinweiß 2548-020 F-914 1724-0-4354 10 7,43 01
Zentralscheibe
Als Abdeckung für Rufeinheit als Steckkontakte.
Als Alternative zu Ackermann-Abdeckungen 88911 C3,
88912 D3 und 88912 D3N.
212 weiß 2548-020 D-212 1724-0-2698 10 6,56 01

214 alpinweiß 2548-020 D-214 1724-0-2713 10 6,44 01
914 alpinweiß 2548-020 D-914 1724-0-4352 10 6,44 01
Zentralscheibe
takt.
88912 D3 und 88912 D3N.
212 weiß 2548-021 G-212 1724-0-2699 10 7,57 01

214 alpinweiß 2548-021 G-214 1724-0-2714 10 7,43 01
914 alpinweiß 2548-021 G-914 1724-0-4355 10 7,43 01
Zentralscheibe
takt.
Als Alternative zur Ackermann-Abdeckung 88912 E3.
212 weiß 2548-020 E-212 1724-0-2700 10 7,57 01

214 alpinweiß 2548-020 E-214 1724-0-2715 10 7,43 01
914 alpinweiß 2548-020 E-914 1724-0-4353 10 7,43 01
344 Sicherheitstechnik | Katalog 2017
Sicherheitstechnik
Nur wer sicher ist, kann auch
entspannen.
Inhalt
Sicherheitstechnik
Busch-Rauchalarm® S 346
Busch-Raumluftsensor® S 347
Busch-Funkcontrol S 348
Busch-Infolicht, Busch-steplight®,
UP-Notlicht S 351
Busch-steplight®, Busch-Objektsteckdose® S 352
Busch-Protector® S 352
Sicher-
Busch-FI-Schutzschalter S 354 heits-
technik
Dämmerungsschalter AP,
Näherungsschalter/
Stroboskop-Lichtsignal AP S 355
01
02 03 | NEU 04 05 06 07
Es kann viel passieren! Manchmal wird es richtig gefährlich für Leib

und Leben – manchmal ärgert man sich nur darüber, wenn etwas
kaputtgeht. Mit modernen Sicherheitstechniken ist man in jedem
Fall auf der sicheren Seite.
Sicherheitstechnik 01 LED-Anzeige WaveLINE. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 02 Busch-Rauchalarm® ProfessionalLINE, 03 Busch-
Raumluftsensor®, 04 FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdose. Schalterserie future® linear. Farbe: studioweiß, 05 Busch-Protector®. Schalterserie Reflex SI
Linear. Farbe: alpinweiß, 06 Näherungsschalter. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 07 Dämmerungsschalter ocean®. Farbe: blaugrün
Katalog 2017 | Sicherheitstechnik 345

Busch-Rauchalarm®
Busch-Rauchalarm® ProfessionalLINE Schutzkorb

Zur Früherkennung von Schwelbränden und offenen Für Decken-Präsenzmelder.
Bränden mit Rauchentwicklung im Innenbereich nach Für Busch-Wächter® Präsenz tech (6813-101).
foto-optischem Messprinzip (Tyndall). Für Busch-Wächter® Präsenz tech Dualline 6813/11-xxx.
Fest eingebaute Lithiumbatterie mit einer Lebensdauer Für Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE 6814 U.
von min. 10 Jahren. Für Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE Corridor
Mit Testknopf und Stummschaltung. 6818 U.
Geprüft nach DIN EN 14604. Für alle Busch-Rauchalarm® ProfessionalLINE.
Akustischer Alarm mit 85 dBA auf 3 m. Für alle Busch-Wärmealarm ProfessionalLINE.
Demontagesicherung. Für Busch-Rauchalarm® 6831-84 und 6832-84.
Nicht vernetzbar. Auch in Verbindung mit Aufputz-Gehäuse 6885-xxx und
Durchmesser: 120 mm. 6888 verwendbar.
Höhe: 47,50 mm. Für Busch-Präsenzmelder Mini KNX 6131/20-xxx und
6131/21-xxx.
Lithiumbatterie 1) 2) Für Busch-Präsenzmelder KNX 6131/30-xxx und
6131/31-xxx.
84 studioweiß 6833-84 6800-0-2717 1/10 30,66 14 Für Busch-Wächter® Sky KNX 6131/40-24.
Alkalibatterie 3)
84 studioweiß 6834-84 6800-0-2716 1/10 20,58 14
alpinweiß 6898 6899-0-2304 1/12 28,20 29
1) Spannungsversorgung: 3 V Lithiumbatterie (fest verbaut) mit mindestens 10 Jahren Lebensdauer.
2) "Q"-Zertifikat gemäß VdS 3131 / vfdb-Richtlinie 14-01.
3) Spannungsversorgung: 9 V Alkalibatterie (im Lieferumfang) mit bis zu 2 Jahren Lebensdauer. Busch-Rauchalarm® Fernbedienung
Für Servicezwecke.
Busch-Rauchalarm® ProfessionalLINE 1) Mit Stumm-, Test- und Suchfunktion.
Zur Früherkennung von Schwelbränden und offenen Fernbedienung nur für funkvernetzte Warnsysteme
Bränden mit Rauchentwicklung im Innenbereich nach verwendbar.
foto-optischem Messprinzip (Tyndall).
Fest eingebaute Lithiumbatterie mit einer Lebensdauer
von min. 10 Jahren.
Mit Testknopf und Stummschaltung. 84 studioweiß 6824-84 6800-0-2516 1 88,00 14
VdS-Zertifizierung
Geprüft nach DIN EN 14604.
Akustischer Alarm mit 85 dBA auf 3 m.
Demontagesicherung.
Bis zu 20 Melder vernetzbar über 2-Draht-Leitung.
Bis zu 20 Melder vernetzbar über Funkmodul 6828.
"Q"-Zertifikat gemäß VdS 3131 / vfdb-Richtlinie 14-01.
Durchmesser: 120 mm.
Höhe: 47,50 mm.
84 studioweiß 6833/01-84 6800-0-2718 1/10 48,70 14

1) Spannungsversorgung: 3 V Lithiumbatterie (fest verbaut) mit mindestens 10 Jahren Lebensdauer.
Busch-Wärmealarm ProfessionalLINE
Signalauslösung bei über 57 °C.
Fest eingebaute Lithiumbatterie mit einer Lebensdauer
von min. 10 Jahren.
Mit Testknopf und Stummschaltung.
Akustischer Alarm mit 85 dBA auf 3 m.
Demontagesicherung.
Bis zu 20 Melder vernetzbar über 2-Draht-Leitung.
Bis zu 20 Melder vernetzbar über Funkmodul 6828.
84 studioweiß 6835/01-84 6800-0-2722 1 58,00 14
Busch-Rauchalarm® Relais
Anbindung auch für externe Systeme, z. B. KNX.
Relaiskontakt: potentialfreier Wechsler 230 V~ max. 5A
Leitungsanschluss: bis zu 2 x 2 x 1,5 mm²
Mit eingebautem Funkmodul.
84 studioweiß 6829-84 6800-0-2515 1/10 113,00 14
Busch-Rauchalarm® RF
Zur drahtlosen Vernetzung von bis zu
20 Busch-Rauchalarm®/-Wärmealarm Produkten
(6833/01-84, 6835/01-84).
Mit fest eingebauter Lithiumbatterie.
Batterielebensdauer mind. 10 Jahre.
Funkfrequenz: 868 MHz
Reichweite: max. 100 m im Freien, max. 30 m im
Gebäude.
Nach VdS Richtlinie 3515 geprüft.
6828 6800-0-2514 1/10 70,24 14

Busch-Raumluftsensor®
Busch Raumluftsensor® CO2 ) 1

Zentralscheibe
Zur Steuerung der Frischluftzufuhr in Räumen durch Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Öffnen oder Schalten von Fenster/Lüfter. Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101.
Mit Anzeige für Kohlendioxid, Luftfeuchtigkeit, Tempera- Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
tur und Luftdruck. Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
Einstellwerte: Kohlendioxid 800 ppm … 1500 ppm, Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.
Luftfeuchtigkeit 40% … 80% .
Mit 2 potentialfreien Relaiskontakten. future® linear
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19
Nennstrom 6 A cos φ = 1
Ohne Spreizbefestigung. 82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
Passend für Zentralscheibe 6435-xxx. 83 alusilber 1) 6435-83 6430-0-0305 10 13,59 19
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
884 studioweiß
NEU matt 1) 6435-884 6430-0-0388 10 13,59 19
885 schwarz matt 1) 6435-885 6430-0-0389 10 13,59 19
1091 U 1032-0-0517 1/10 263,00 19
solo®
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder 82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
803 graumetallic 1) 6435-803 6430-0-0351 10 13,59 19
Zentralscheibe
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Busch-axcent®
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. 84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. 896 chalet-weiß *) 6435-896 6435-0-0003 10 13,08 19
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. carat®
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19
Busch-Duro 2000® SI 82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 Sicher-
212 weiß 6435-212 6430-0-0285 10/100 6,44 19 heits-
technik
pur edelstahl 1)
Reflex SI
866 edelstahl 6435-866 6430-0-0344 10 22,94 19
214 alpinweiß 6435-214 6430-0-0286 10/100 6,42 19
Busch-balance® SI *) Auslauftype
914 alpinweiß 6435-914 6430-0-0402 10 6,42 19
Zentralscheibe
alpha
20 platin 1) 6435-20 6430-0-0291 10 19,51 19
21 bronze 1) 6435-21 6430-0-0292 10 19,51 19
24 studioweiß matt 6435-24 6430-0-0294 10/100 13,43 19
24G studioweiß
hochglanz 6435-24G 6430-0-0295 10 13,43 19
260 palladium 1) 6435-260 6430-0-0289 10 19,51 19
266 titan 1) 6435-266 6430-0-0290 10 19,51 19
impuls
72 elfenbein/weiß 6435-72 6430-0-0341 10 18,00 19
74 alpinweiß 6435-74 6430-0-0300 10 18,00 19
79 champagner
metallic 1) 6435-79 6430-0-0302 10 22,19 19
774 studioweiß
matt 1) 6435-774 6430-0-0380 10 22,19 19
775 schwarz matt 1) 6435-775 6430-0-0382 10 22,19 19
777 brombeer 1) 6435-777 6430-0-0347 10/10 22,19 19
783 alusilber 1) 6435-783 6430-0-0342 10 22,19 19
Busch-MasterLight® Busch-Funkcontrol
zur Wandmontage Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet =

LED-Außenleuchte mit Hausnummeranzeige. rot, geschlossen = grün, gekippt = gelb.
Mit integriertem Dämmerungssensor, Helligkeitsschalt- Direkte Vor-Ort-Bedienung zum Schalten (Art.-Nr. 6404) /
schwelle einstellbar. Dimmen (Art.-Nr. 6595) eines elektrischen Verbrauchers
Beleuchtung in zwei Helligkeitsstufen (ca. 15 % / 100 %) in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich.
wählbar. 4 individuelle LED-Anzeigekanäle.
Mit Nebenstelleneingang (Schalter) zur Umschaltung der Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu
Helligkeitsstufen. 8 WaveLINE Sender anlernen.
Mit aktivierbarer Alarmfunktion (Leuchte blinkt weiß / rot). Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLINE
Mit Nebenstelleneingang (Taster) zur Aktivierung der Sender anlernen.
Alarmfunktion / Farb- und Lichttemperaturänderung. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle
Leuchtmittel: 5 x weiße LED, 4 x RGB LED. rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der
Farbtemperatur (bei 100 % Helligkeit): 4200 K (neutral- Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, wird der Öffnungszu-
weiß). stand der Fenster automatisch aktualisiert.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE
Nennfrequenz: 50 Hz Sender.
Eingänge: 2 Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und
Abfragespannung: 230 V~, defektem WaveLINE Sender.
Nennleistung: 11 W Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software.
Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux - 150 Lux Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen
Montagehöhe: 1,8 m Einlegern.
Schutzart Gerät: IP 54 Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x.
Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis 55 °C Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x.
Maße (H x B x T): 299 mm x 125 mm x 33 mm Für Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6747 AGM.
Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U.
Für Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U.
201 braun 8401-201 8400-0-0004 1 242,00 29
204 alpinweiß 8401-204 8400-0-0001 1 242,00 29 6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.
208 silber metallic 8401-208 8400-0-0002 1 246,00 29 Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
35 anthrazit 8401-35 8400-0-0003 1 242,00 29 Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz.
212 weiß 6730-212 6730-0-0001 1 192,00 14
Reflex SI
214 alpinweiß 6730-214 6730-0-0002 1 190,00 14
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 6730-914 6730-0-0091 1 190,00 14

Busch-Funkcontrol
Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle
Sender. Sender.
6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U. 6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Sicher-
Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. heits-
technik

hochglanz 6730-24G 6730-0-0011 1 214,00 14 matt 2) 6730-884 6730-0-0026 1 213,00 14
266 titan 2) 6730-266 6730-0-0006 1 217,00 14
solo®
82 elfenbeinweiß 6730-82 6730-0-0015 1 208,00 14
84 studioweiß 6730-84 6730-0-0017 1 208,00 14
803 graumetallic 2) 6730-803 6730-0-0025 1 213,00 14
Busch-axcent®
84 studioweiß 6730-84 6730-0-0017 1 208,00 14
896 chalet-weiß *) 6730-896 6730-0-0065 1 213,00 14
carat®
81 anthrazit 6730-81 6730-0-0014 1 213,00 14
82 elfenbeinweiß 6730-82 6730-0-0015 1 208,00 14
84 studioweiß 6730-84 6730-0-0017 1 208,00 14
pur edelstahl 3) 2)
866 edelstahl 6730-866 6730-0-0023 1 229,00 14
*) Auslauftype
Busch-Funkcontrol
Universal-Relais-Einsatz ) 1
Fenstermelder WaveLINE
Zum Schalten von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlam- Zur Überwachung und Übertragung der aktuellen Fens-
pen, Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen, tergriffstellung (Fenster geöffnet, geschlossen, gekippt).
die über Transformatoren betrieben werden. Fenstermelder WaveLINE überträgt die aktuelle Fenster-
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). griffstellung sofort bei Betätigung.
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsart: Schalter, Zusätzlich zyklisches Senden zur Überwachung der Über-
Zeitschalter. tragungsstrecke und der Fehlerfreiheit der Geräte.
Betriebsart Schalter: Tastendruck auf die obere Wippen- Vorhandener Fenstergriff wird weiter verwendet.
hälfte schaltet das Licht ein, Tastendruck auf die untere Fenstermelder WaveLINE wird zwischen vorhandenem
Wippenhälfte schaltet das Licht aus. Fenstergriff und Fensterrahmen montiert.
Betriebsart Zeitschalter: Tastendruck auf die obere Wip- Geeignet für Fenstergriff: 7mm Vierkant, 43 mm Befes-
penhälfte schaltet das Licht ein, das Licht schaltet auto- tigungsschraubenabstand, Nocken-Ø 10 und 12 mm,
matisch zeitverzögert aus. Manuelles Ausschalten nicht max. Größe der Befestigungsplatte von 34 x 77 mm
möglich. Die Verzögerung kann in 5 Stufen zwischen (BxH).
30 und 300 Sek. eingestellt werden. Keine Leitungsverlegung notwendig.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Zubehör zur Montage (Vierkantverlängerung, Schrauben,
2021/6 UK) möglich. Adapter für Nocken) des Fenstermelder WaveLINE im
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. Lieferumfang enthalten.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Batterie im Lieferumfang enthalten.
Nennfrequenz: 50 Hz Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch
Eingänge: 1 wartungsfrei.
Abfragespannung: 230 V~, Tastimpuls, L-Leiter Überwachung der Batterielebensdauer und übertragen
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden des Batteriezustandes.
Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx.
Nennstrom: 10 AX Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703,
Nennleistung: 2300 W/VA 6704 und 6705-101.
Schutzart Gerät: IP 20 Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Maße (H x B x T): 49 mm x 49 mm x 33 mm Sendefrequenz: 868 MHz.
6404 U 6401-0-0055 1 90,00 14
64 studioweiß matt 6720-64 6720-0-0001 1 99,00 14
1) Befestigung über Schlüssellöcher oder Steckspreizen (beiliegend). 65 basaltschwarz 6720-65 6720-0-0002 1 99,00 14
66 edelstahl 1) 6720-66 6720-0-0003 1 109,00 14
Universal-Dimmer-Einsatz 1) 2) 3) 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Zum Dimmen und Schalten von Glühlampen, 230 V-
Halogenlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit kon-
Universalmelder WaveLINE
ventionellen Transformatoren oder elektronischen Trafos.
Zur Überwachung und Übertragung des Zustandes
(geöffnet, geschlossen) von Dachfenstern, Oberlichtern,
Türen und Toren.
Zur Fensterüberwachung in Verbindung mit offener
Mit automatischem Übertemperaturschutz.
Feuerstelle und Dunstabzugshaube gemäß Feuerungver-
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsart: Dimmer,
ordnung FeuV § 4.
Schalter
Zusätzliche Anschlussmöglichkeit für einen externen,
Betriebsart Dimmer: Kurzer Tastendruck auf die obere
potentialfreien Sensor (wahlweise Öffner- oder Schließer-
Wippenhälfte schaltet das Licht ein, kurzer Tastendruck
kontakt).
auf die untere Wippenhälfte schaltet das Licht aus.
Getrennte Auswertung und Überwachung der Kanäle.
Betriebsart Dimmer: Langer Tastendruck auf die obere
Universalmelder WaveLINE überträgt die aktuelle Infor-
Wippenhälfte dimmt, bei eingeschaltetem Licht, das
mation sofort bei Zustandsänderung.
Licht heller, bzw. bei ausgeschaltetem Licht das Licht von
Zusätzlich zyklisches Senden zur Überwachung der Über-
null ausgehend heller. Langer Tastendruck auf die untere
tragungsstrecke und der Fehlerfreiheit der Geräte.
Wippenhälfte dimmt das Licht dunkler.
Befestigung von Universalmelder WaveLINE und Magne-
Betriebsart Schalter: Tastendruck auf die obere Wippen-
ten mittels Klebefolie oder Schrauben.
hälfte schaltet das Licht ein, Tastendruck auf die untere
Zubehör (Klebefolie, Schrauben, Magnet) im Lieferum-
Wippenhälfte schaltet das Licht aus.
fang enthalten.
Batterie im Lieferumfang enthalten.
Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch
Konventionelle und elektronische Trafos nicht gemeinsam
wartungsfrei.
am Universal-Dimmer-Einsatz betreiben.
Überwachung der Batterielebensdauer und übertragen
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx.
des Batteriezustandes.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703,
Eingänge: 1
6704 und 6705-101.
Ausgänge: 1x elektronischer Ausgang, potenzialgebun-
Max. Leitungslänge externer Sensor: 5 m
den
Anschlussquerschnitt externer Sensor: 0,14...0,5 mm²
(eindrähtig)
Sendefrequenz: 868 MHz.
64 studioweiß matt 6721-64 6720-0-0004 1 99,00 14

6595 U 6590-0-0188 1 138,00 14 65 basaltschwarz 6721-65 6720-0-0005 1 99,00 14


Busch-Infolicht,
Busch-steplight®,
UP-Notlicht
Infolicht Einsatz ) )1 2
Größe des Infofeldes 43 x 43 mm. Als Abdeckung für UP-Infolicht.

Lange Lebensdauer des Beleuchtungskörpers (LEDs). Für Einsatz 2062 U.
Homogene Ausleuchtung des Infofeldes. Größe des Infofeldes 43 x 43 mm.
2062 U 1511-0-0115 1/10 72,20 19 future® linear

81 anthrazit 1716-81 1731-0-1921 1 18,51 19
1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen. 82 elfenbeinweiß 1716-82 1731-0-1922 1 16,66 19
2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen- 83 alusilber 3) 1716-83 1731-0-1950 1 22,07 19
det werden. 84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19
884 studioweiß
Zentralscheibe 1) 2) matt 3) 1716-884 1731-0-1978 1 22,07 19
Als Abdeckung für UP-Infolicht. 885 schwarz matt 3) 1716-885 1731-0-1980 1 22,07 19
Größe des Infofeldes 43 x 43 mm. solo®
82 elfenbeinweiß 1716-82 1731-0-1922 1 16,66 19
84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19
803 graumetallic 3) 1716-803 1731-0-1976 1 22,07 19
Busch-axcent®
212 weiß 2562-212 1731-0-1919 1 13,55 19
84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19
Reflex SI 896 chalet-weiß *) 1716-896 1731-0-1986 1 18,51 19
214 alpinweiß 2562-214 1731-0-1920 1 13,52 19
carat®
Busch-balance® SI 81 anthrazit 1716-81 1731-0-1921 1 18,51 19
84 studioweiß 1716-84 1731-0-1923 1 16,66 19 Sicher-
heits-
1) Der Abdeckung liegen 46 verschiedene Schriftzüge und Symbole bei. technik
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. pur edelstahl
866 edelstahl 1716-866 1731-0-1955 1 23,58 19
Als Abdeckung für UP-Infolicht. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Für Einsatz 2062 U. 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Größe des Infofeldes 43 x 43 mm. *) Auslauftype
mit LED Beleuchtung
alpha
Akkupufferzeit größer 3 Stunden
20 platin 3) 1716-20 1731-0-1929 1 22,48 19 Zwei Farben einstellbar: weiß/blau
21 bronze 3) 1716-21 1731-0-1930 1 22,48 19 Nach einer Stunde Absenkung auf 50 % Helligkeit.
22 elfenbein/weiß 1716-22 1731-0-1931 1 16,16 19 Während der Notbeleuchtung kann über einen +/- 12 V
24 studioweiß matt 1716-24 1731-0-1932 1 16,16 19 Eingang ein- und ausgeschaltet werden.
24G studioweiß Nennspannung: 230 V~
hochglanz 1716-24G 1731-0-1933 1 16,16 19
260 palladium 3) 1716-260 1731-0-1938 1 22,48 19
266 titan 3) 1716-266 1731-0-1939 1 22,48 19 2066 U 1511-0-0116 1 81,50 19
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 1) Beim Schalten durch Bewegungsmelder oder Komfortschalter Relaiseinsätze benutzen.
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. 2) Zum Schalten des LED-UP-Einsatzes können nur Schalter ohne Orientierungsbeleuchtung verwen-
det werden.
*) Auslauftype
Als Abdeckung für UP-Infolicht.
Für Einsatz 2062 U. Zentralscheibe *)
Größe des Infofeldes 43 x 43 mm. Als Abdeckung für UP-Notlicht.
Material: Zinkdruckguß lackiert.
impuls
72 elfenbein/weiß 1716-72 1731-0-1951 1 19,48 19
74 alpinweiß 1716-74 1731-0-1942 1 19,48 19
10 silber 1756-10 1753-0-4873 1 8,55 19
79 champagner
16 anthrazit 1756-16 1753-0-4874 1 8,25 19
metallic 3) 1716-79 1731-0-1944 1 27,25 19
775 schwarz matt 3) 1716-775 1731-0-1983 1 27,25 19 *) Auslauftyp
774 studioweiß
matt 3) 1716-774 1731-0-1984 1 27,25 19
777 brombeer 3) 1716-777 1731-0-1972 1 27,25 19
783 alusilber 3) 1716-783 1731-0-1952 1 27,25 19
Busch-steplight®, Busch-Protector®
Busch-Objektsteckdose®
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz Busch-steplight® Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)

mit Nachtorientierungslicht mit Überspannungsschutz
Mit separaten Anschlussleitungen für Schaltkontakt. 2-polig (2 P + E)
Mit Leuchtdiode. Mit integriertem und externem Meldekontakt.
Mit erhöhtem Berührungsschutz. ISN = 5 kA
2-polig (2 P + E) Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie
Nennspannung: 250 V~ Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik.
Nennstrom: 16 A Reduziert wirksam auftretende Überspannungen
Busch-Duro 2000® SI 1) 2) Einsatz.
212 weiß 20 EUCBLI-212 2013-0-5290 1 64,50 19 Nennspannung: 250 V~
Sekundär: 250 V~
Reflex SI ) 3
Nennstrom: 16 A
214 alpinweiß 20 EUCBLI-214 2013-0-5291 1 64,00 19
Busch-balance® SI ) 3
914 alpinweiß 20 EUCBLI-914 2013-0-5382 1 64,00 19 212 weiß 2310EUGL/VA-

212-11 2011-0-3816 1/10 172,00 19
2) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin, Reflex SI
3) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff 214 alpinweiß 2310EUGL/VA-
"... mit Kinderschutz". 214-11 2011-0-3817 1/10 172,00 19
217 rot 2310EUGL/VA-
217-11 2011-0-3818 1/10 192,00 19
mit Nachtorientierungslicht 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
Mit Leuchtdiode.
Mit erhöhtem Berührungsschutz. Busch-Protector® SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1)
2-polig (2 P + E) mit Überspannungsschutz
Nennstrom: 16 A Mit integriertem und externem Meldekontakt.
ISN = 5 kA
future® linear Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie
82 elfenbein/weiß 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 1 68,00 19 Reduziert wirksam auftretende Überspannungen
83 alusilber 3) 20 EUCBLI-83 2013-0-5293 1 73,00 19 zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen-
84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19 Einsatz.
884 studioweiß Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2
matt 3) 20 EUCBLI-884 2013-0-5326 1 73,00 19 Nennspannung: 250 V~
885 schwarz matt 3) 20 EUCBLI-885 2013-0-5331 1 73,00 19 Nennstrom: 16 A
solo® alpha
82 elfenbein/weiß 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 1 68,00 19 20 platin 2) 2310 EUGL/VA-
84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19 20-11 2011-0-3819 1 181,00 19
21 bronze 2) 2310 EUGL/VA-
carat®
21-11 2011-0-3820 1 181,00 19
82 elfenbein/weiß 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 1 68,00 19 22G elfenbein/weiß 2310EUGL/VA-
84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19 22G-11 2011-0-3821 1 178,00 19
24 studioweiß matt 2310 EUGL/VA-
Busch-axcent®
24-11 2011-0-3822 1 178,00 19
84 studioweiß 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 1 68,00 19 24G studioweiß 2310EUGL/VA-
1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert. hochglanz 24G-11 2011-0-3823 1 178,00 19
2) Für erschwerte Bedingungen vor Ort, resistent gegen aggressive Medien, z. B. Ammoniak, Benzin, 260 palladium )
2
2310EUGL/VA-
Öle, Fette, Alkohol, Reinigungsmittel, in gebrauchsüblichen Konzentrationen. 260-11 2011-0-3828 1 181,00 19
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. 266 titan 2) 2310EUGL/VA-
266-11 2011-0-3829 1 181,00 19
Busch-Objektsteckdose® 1)
Mit Steckanschluss. impuls
2-polig (2 P + E) 72 elfenbein/weiß 2310 EUGL/VA-
Komplettabdeckung. 72-11 2011-0-3848 1 193,00 19
Inkl. Zentralscheibe mit Auszugmechanik. 74 alpinweiß 2310 EUGL/VA-
Nennspannung: 250 V~ 74-11 2011-0-3841 1 193,00 19
Nennstrom: 16 A 79 champagner 2310 EUGL/VA-
metallic 2) 79-11 2011-0-3843 1 193,00 19
774 studioweiß 2310EUGL/VA-
212 weiß 20 EUA-212 2011-0-3397 10 21,49 01 matt 2) 774-11 2011-0-3894 1 193,00 19
775 schwarz matt 2) 2310EUGL/VA-
Reflex SI 775-11 2011-0-3889 1 193,00 19
214 alpinweiß 20 EUA-214 2011-0-3629 10 21,10 01 777 brombeer 2) 2310EUGL/VA-
777-11 2011-0-3870 1 193,00 19
Busch-balance® SI 2) 783 alusilber 2) 2310EUGL/VA-
914 alpinweiß 20 EUAB-914 2011-0-6244 10 22,94 01 783-11 2011-0-3849 1 193,00 19
1) Nur Einzelmontage möglich. 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.
2) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.

Busch-Protector®

mit Überspannungsschutz mit Überspannungsschutz
Mit integriertem und externem Meldekontakt. Mit Schraubanschluss.
ISN = 5 kA 2-polig (2 P + E)
Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie Mit integriertem und externem Meldekontakt.
Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik. Geräteschutz für technisch empfindliche Endgeräte wie
Reduziert wirksam auftretende Überspannungen Computer, Unterhaltungselektronik und Gebäudetechnik.
zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen- Reduziert wirksam auftretende Überspannungen
Einsatz. zwischen Unterverteilung und SCHUKO® Steckdosen-
Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2 Einsatz.
Nennspannung: 250 V~ Ableiterprüfklasse: Klassifizierung Typ 2
Sekundär: 250 V~ ISN = 5 kA
Sekundär: 250 V~
future® linear Nennstrom: 16 A
81-11 2011-0-3830 1 181,00 19
82 elfenbeinweiß 2310 EUGL/VA- 212 weiß 2310 EUGL/VAB-
82-11 2011-0-3831 1 178,00 19 212 2013-0-5315 1 174,00 19
83 alusilber 2) 2310 EUGL/VA-
83-11 2011-0-3832 1 181,00 19 Reflex SI
84 studioweiß 2310 EUGL/VA- 214 alpinweiß 2310 EUGL/VAB-
84-11 2011-0-3833 1 178,00 19 214 2013-0-5321 1 174,00 19
884 studioweiß 2310EUGL/VA-
matt 2) 884-11 2011-0-3882 1 181,00 19 Busch-balance® SI
885 schwarz matt 2) 2310EUGL/VA- 914 alpinweiß 2310 EUGL/VAB-
885-11 2011-0-3885 1 181,00 19 914 2011-0-6239 1 174,00 19
917 rot 2310 EUGL/VAB- Sicher-
solo® 917 2011-0-6240 1 193,00 19 heits-
technik
82-11 2011-0-3831 1 178,00 19 "... mit Kinderschutz".
84-11 2011-0-3833 1 178,00 19
803 graumetallic 2) 2310EUGL/VA- RC-Löschglied
803-11 2011-0-3877 1 181,00 19 Zum Schutz vor Beeinträchtigung oder Zerstörung von
Busch-axcent® Für die Beschaltung von netzparallelen Induktivitäten
84 studioweiß 2310 EUGL/VA- u.ä.).
84-11 2011-0-3833 1 178,00 19 Beseitigt Funktionsstörungen an elektronischen Geräten
carat® ders.
81 anthrazit 2310 EUGL/VA- Maße: Durchmesser 25 mm, Länge 35 mm, Länge der
81-11 2011-0-3830 1 181,00 19 Anschlussleitung ca. 100 mm.
82 elfenbeinweiß 2310 EUGL/VA- Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
82-11 2011-0-3831 1 178,00 19 Nennfrequenz: 50 Hz
84-11 2011-0-3833 1 178,00 19
6899 6899-0-0231 10 10,10 19
pur edelstahl
866 edelstahl 2310EUGL/VA-
866-11 2011-0-3853 1 199,00 19
Busch-FI-Schutzschalter
mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter mit Fehlerstrom-Schutzschalter
Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern. Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms. 2-polig abgeschaltet (P,N)
Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung). Ohne PE-Überwachung.
Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs. Mit Verbindungsleiter und Schutz nachgeschalteter
2-polig abgeschaltet (P,N) Steckdosen.
Ohne Spreizbefestigung. Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms.
Netzfrequenz: 45...60 Hz Kurzschlussfestigkeit: 3000 A (bei 25 A GL Sicherung).
Nennspannung: 230 V~ Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs.
Nennstrom: 16 A Ohne Spreizbefestigung.
Schutzart Gerät: IP 21 Netzfrequenz: 45...60 Hz
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C Nennspannung: 230 V~
Nennstrom: 16 A
Busch-Duro 2000® SI Schutzart Gerät: IP 21
212 weiß 3151 UC-212 3117-0-0003 1 138,00 14
Reflex SI
214 alpinweiß 3151 UC-214 3117-0-0004 1 137,50 14 212 elfenbeinweiß 3120 EUCB-212 3116-0-0659 1 148,00 14
Busch-balance® SI Reflex SI
914 alpinweiß 3151 UC-914 3117-0-0007 1 137,50 14 214 alpinweiß 3120 EUCB-214 3116-0-0660 1 148,00 14
1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen Busch-balance® SI
914 alpinweiß 3120 EUCB-914 3116-0-0663 1 148,00 14
Buschmat® FI UP-Einsatz ) 1 1) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert.

mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Verbindungsleiter bzw. überprüft werden.
Schutz von nachgeschalteten Verbrauchern. 3) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms. "... mit Kinderschutz".
Nennstrom: 16 A
Steckdosen.
future® linear
82 elfenbeinweiß 3151 UC-82 3117-0-0005 1/10 139,50 14 Ohne Spreizbefestigung.
84 studioweiß 3151 UC-84 3117-0-0006 1/10 139,50 14 Netzfrequenz: 45...60 Hz
solo® Nennstrom: 16 A
82 elfenbeinweiß 3151 UC-82 3117-0-0005 1/10 139,50 14 Schutzart Gerät: IP 21
84 studioweiß 3151 UC-84 3117-0-0006 1/10 139,50 14 Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C
Busch-axcent® future® linear

84 studioweiß 3151 UC-84 3117-0-0006 1/10 139,50 14 82 elfenbeinweiß 3120 EUCB-82 3116-0-0661 1 151,00 14
84 studioweiß 3120 EUCB-84 3116-0-0662 1 151,00 14
carat®
82 elfenbeinweiß 3151 UC-82 3117-0-0005 1/10 139,50 14 solo®
84 studioweiß 3151 UC-84 3117-0-0006 1/10 139,50 14 82 elfenbeinweiß 3120 EUCB-82 3116-0-0661 1 151,00 14
84 studioweiß 3120 EUCB-84 3116-0-0662 1 151,00 14
Busch-axcent®
84 studioweiß 3120 EUCB-84 3116-0-0662 1 151,00 14
carat®
82 elfenbeinweiß 3120 EUCB-82 3116-0-0661 1 151,00 14
84 studioweiß 3120 EUCB-84 3116-0-0662 1 151,00 14

Busch-FI-Schutzschalter Dämmerungsschalter/
Näherungsschalter/
Stroboskop-Lichtsignal
FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdose ) ) ) 1 2 3

Näherungsschalter
mit Fehlerstrom-Schutzschalter 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Mit erhöhtem Berührungsschutz. Relais-Einsatz mit Näherungssensor.
Wassergeschützt. Zum berührungslosen AN- oder AUS-Schalten von elekt-
Unterputz-SCHUKOMAT nach VDE 0664. rischen Verbrauchern, z.B. Licht.
Komplettabdeckung, nicht kombinationsfähig. Zum Schalten von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlam-
2-polig abgeschaltet (P,N) pen, Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen,
Ohne PE-Überwachung. die über Transformatoren betrieben werden.
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms. Schaltet bei Erfassung einer Annäherung < ca. 5 cm.
Kurzschlussfestigkeit: 1500 A (bei 25 A GL Sicherung). Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs. 2021/6 UK) möglich.
Ohne Spreizbefestigung. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Netzfrequenz: 45...60 Hz Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennspannung: 230 V~ Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Nennstrom: 16 A Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen,
Schutzart Gerät: IP 44 Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C über Transformatoren betrieben werden.
Nennstrom: 10 AX
NEU Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
44 alpinweiß 3120 EUGB-44 3116-0-0665 1 212,00 14 British Standard EN 60669-2-1
2) Anschlussklemmen nach VDE 0620 als Verbindungsklemmen approbiert. 6406 U 6400-0-0034 1 114,00 19
Zentralscheibe
FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdose 1) 2) 3) Für Näherungsschalter 6406 U.
Mit erhöhtem Berührungsschutz. Sicher-
heits-
Wassergeschützt. technik
Aufputz-SCHUKOMAT nach VDE 0664
Ohne PE-Überwachung. Busch-Duro 2000® SI
Bemessungsauslösestrom: 30 mA. Auslösezeit: ≤ 30 ms. 212 weiß 6476-212 6470-0-0001 10 5,43 19
Stromstoßfestigkeit: 250 A (8/20) µs. Reflex SI
Nennspannung: 230 V~ 214 alpinweiß 6476-214 6470-0-0002 10 5,43 19
Nennstrom: 16 A
Schutzart Gerät: IP 44 Zentralscheibe
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 40 °C Für Näherungsschalter 6406 U.
NEU
53 grau 3120 EWB-53 3116-0-0664 1 216,00 14
1) Schutzmaßnahme nach VDE 0100, kann z. B. mit dem Prüfgerät Profitest 0100S nachgewiesen future® linear
2) Anschlussklemmen nach VDE 0620-1 als Verbindungsklemmen approbiert. 82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19
3) SCHUKO® Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff 84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19
solo®
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19
Busch-axcent®
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19
carat®
82 elfenbeinweiß 6476-82 6470-0-0003 10 7,23 19
84 studioweiß 6476-84 6470-0-0004 10 7,23 19
Dämmerungsschalter 1) 2)
Ein-Ausschaltverzögerung: ca. 3-6 min fest eingestellt.
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 16 AX
Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux - 500 Lux nominal
53 grau 2240 W-53 6500-0-0791 1/10 92,20 19

54 alpinweiß 2240 W-54 6500-0-0792 1/10 96,45 19
Näherungsschalter/
Stroboskop-Lichtsignal
Stroboskop-Lichtsignal ) *
Lichtsignal zum auffälligen Melden von Ereignissen

Nennfrequenz: 50 Hz
Busch-Duro 2000® WS
2666 WS 1582-0-0063 1 102,00 19
*) Auslauftype

Notizen
358 Jalousie-Management | Katalog 2017
Jalousie-Management
Das richtige Maß von Licht und
Schatten.
Inhalt
Jalousie-Management
Busch-Jalousieschalter/-taster S 360
Rollladen-Komfortschalter S 363
Jalousie-Basis-Einsatz,
Standard-Timer S 364
Busch-Jalousiecontrol® II S 366
Jalousie-
Manage-
ment
01 02 03 04 05
Sonnenlicht ist lebenswichtig, kann aber auch blenden, stören

und sogar zerstören. Wie lässt man möglichst viel Licht in die
Wohnung hinein – sperrt aber das Grelle, zu Helle aus? Ganz einfach!
Mit modernen automatischen Systemen zur Jalousiesteuerung.
Jalousie-Management 01 Komfort-Timer-Bedienelement. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 02 Busch-Jalousie-Komfortschalter. Schalterserie solo®.
Farbe: studioweiß, 03 IR-Bedienelement. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 04 Jalousie-Schlüsselschalter. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß,
05 Jalousieschalter-/taster. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß
Katalog 2017 | Jalousie-Management 359

Busch-Jalousieschalter/-taster
Jalousieschalter-Einsatz ) ) 1 2
DIN-Profilhalbzylinder
Mit Umkehrsperre. Nach DIN 18252.
Nennspannung: 250 V~ Gesamtlänge 40 mm
Nennstrom: 10 AX Für Jalousieschalter/-taster.
IEC60669-1, British Standard EN 60669-1 Für Einsatz 2712/2713/2722/2723/2733 USL-101 und
2712/2733 SLW-5x.
1-polig, Schalter
2000/4 US 1012-0-1309 10/100 20,28 01
1-polig, Taster verschieden schließend, mit 3 Schlüsseln
2020/4 US 1413-0-0590 10/100 20,28 01 0520 PZ-VS 0470-0-0013 1/100 24,65 19
gleichschließend, mit 3 Schlüsseln
0521 PZ-GS 0470-0-0021 1/100 29,69 19
2) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung sicher
verhindert. Wippe
mit Aufdruck
Jalousieschalter-Einsatz 1) 2) Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Mit Drehgriff/Tastrastschalter. Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US.
Nennstrom: 10 AX
IEC 60669-1, British Standard EN 60669-1
2-polig 3) 212 weiß 2504-212 1713-0-0155 10/100 7,82 01
2712 U 1101-0-0534 10 29,15 01
1-polig, N, E Reflex SI
2713 U 1101-0-0542 10 21,32 01 214 alpinweiß 2504-214 1713-0-0163 10/100 7,68 01
Busch-balance® SI
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) 914 alpinweiß 2504-914 1713-0-0202 10/100 7,68 01
Zentralscheibe
Jalousietaster-Einsatz ) ) 1 2
Mit Drehgriff/Taster. Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
Nennstrom: 10 A
2-polig 3)
212 weiß 2542 DR-212 1753-0-0599 10 6,23 01
2722 U 1101-0-0559 10 30,02 01
1-polig, N, E
Reflex SI
2723 U 1101-0-0567 10 21,95 01
214 alpinweiß 2542 DR-214 1753-0-2264 10 6,12 01
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Busch-balance® SI
914 alpinweiß 2542 DR-914 1753-0-0231 10 6,12 01
Zentralscheibe
Jalousieschalter/-taster-Einsatz 1) 2) 3) 4) mit Aufdruck
Für Profilhalbzylinder/Tastrastschalter. Als Abdeckung für UP-Profilhalbzylinder-Tastrastschalter/
Lieferung ohne Schließzylinder. Taster.
Nennspannung: 250 V~ Für Einsatz 2712/2713 USL-101 und 2722/2723 USL-101.
Nennstrom: 10 AX
2-polig 5) 212 weiß 2557 PZ-212-101 1710-0-1332 10 7,55 19
2712 USL-101 1101-0-0872 10 53,25 19
1-polig, N, E Reflex SI
2713 USL-101 1101-0-0880 10 45,50 19 214 alpinweiß 2557 PZ-214-101 1710-0-1415 10 7,53 19
Busch-balance® SI
(Dosentiefe 60 mm.) 914 alpinweiß 2557 PZ-914-101 1710-0-4069 10 7,53 19
4) Siehe Profilhalbzylinder. Wippe
5) Auch zur Ansteuerung von Gleichspannungsantrieben geeignet. mit Aufdruck
Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US.
Jalousietaster-Einsatz 1) 2) 3) 4)
Für Profilhalbzylinder/Taster.
Nennspannung: 250 V~ alpha
Nennstrom: 10 A
British Standard EN 60669-1, IEC60669-1 20 platin 1) 1785 JA-20 1751-0-1823 10 15,26 04
21 bronze 1) 1785 JA-21 1751-0-1831 10 15,26 04
2-polig ) 5 22G elfenbein/weiß 1785 JA-22G 1751-0-2581 10 11,17 04
2722 USL-101 1101-0-0898 10 53,25 19 24 studioweiß matt 1785 JA-24 1751-0-1922 10 11,17 04
1-polig, N, E 24G studioweiß
2723 USL-101 1101-0-0906 10 45,50 19 hochglanz 1785 JA-24G 1751-0-2128 10 10,86 04
260 palladium 1) 1785 JA-260 1751-0-2831 10/100 15,26 04
266 titan 1) 1785 JA-266 1751-0-2842 10/100 15,26 04
(Dosentiefe 60 mm.) 1) Echtmetalloberfläche.

Zentralscheibe Wippe
mit Drehgriff, mit Aufdruck mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster. Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U. Für Einsatz 2000/4 und 2020/4 US.

20 platin 1) 1740 DR-20 1753-0-1092 10 15,57 04 81 anthrazit 1785 JA-81 1751-0-2934 10 11,97 04
21 bronze 1) 1740 DR-21 1753-0-1175 10 15,57 04 82 elfenbeinweiß 1785 JA-82 1751-0-2748 10 10,21 01
22G elfenbein/weiß 1740 DR-22G 1710-0-2330 10 10,73 04 83 alusilber 1) 1785 JA-83 1751-0-2944 10/100 12,40 04
24 studioweiß matt 1740 DR-24 1753-0-1555 10 10,73 04 84 studioweiß 1785 JA-84 1751-0-2756 10/100 10,21 01
hochglanz 1740 DR-24G 1753-0-7263 10 10,73 04 matt 1) 1785 JA-884 1751-0-3022 10 12,40 01
260 palladium 1) 1740 DR-260 1710-0-3302 10 15,57 04 885 schwarz matt 1) 1785 JA-885 1751-0-3036 10 12,40 04
266 titan 1) 1740 DR-266 1710-0-3328 10 15,57 04
solo®
84 studioweiß 1785 JA-84 1751-0-2756 10/100 10,21 01
Zentralscheibe 803 graumetallic 1) 1785 JA-803 1751-0-3020 10 12,76 04
mit Aufdruck
Als Abdeckung für UP-Profilhalbzylinder-Tastrastschalter/ Busch-axcent®
Taster. 84 studioweiß 1785 JA-84 1751-0-2756 10/100 10,21 01
Für Einsatz 2712/2713 USL-101 und 2722/2723 USL-101. 896 chalet-weiß *) 1785 JA-896 1751-0-3049 10 11,97 01
carat®
alpha
81 anthrazit 1785 JA-81 1751-0-2934 10 11,97 04
20 platin 1) 1755 PZ-20-101 1710-0-1498 10 22,71 19 82 elfenbeinweiß 1785 JA-82 1751-0-2748 10 10,21 01
21 bronze 1) 1755 PZ-21-101 1710-0-1506 10 22,71 19 84 studioweiß 1785 JA-84 1751-0-2756 10/100 10,21 01
22G elfenbein/weiß 1755 PZ-22G-101 1710-0-2348 10 14,73 19
24 studioweiß matt 1755 PZ-24-101 1710-0-1514 10 15,26 19 pur edelstahl
24G studioweiß 866 edelstahl 1785 JA-866 1751-0-2964 10 16,35 04
hochglanz 1755 PZ-24G-101 1710-0-1522 10 15,26 19
260 palladium 1) 1755 PZ-260-101 1710-0-3303 10 22,71 19 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
*) Auslauftype
266 titan 1) 1755 PZ-266-101 1710-0-3329 10 22,71 19 Jalousie-
Manage-
ment
1) Echtmetalloberfläche. Zentralscheibe
Zentralscheibe Als Abdeckung für UP-Jalousieschalter/-taster.
mit Drehgriff, mit Aufdruck Für Einsatz 2712/2713 U und 2722/2723 U.
future® linear
81 anthrazit 1740-81 1710-0-3623 10 11,71 04
impuls 82 elfenbeinweiß 1740-82 1710-0-3154 10 10,21 01
72 elfenbein/weiß 1740 DR-72 1753-0-0032 10 11,84 04 83 alusilber 1) 1740-83 1710-0-3661 10 16,75 04
74 alpinweiß 1740 DR-74 1753-0-4864 10 11,84 04 84 studioweiß 1740-84 1710-0-3172 10/100 10,21 01
79 champagner 884 studioweiß
metallic 1) 1740 DR-79 1753-0-5341 10 16,58 04 matt 1) 1740-884 1710-0-3872 10 16,75 01
matt 1) 1740 DR-774 1753-0-0164 10 16,58 04
775 schwarz matt 1) 1740 DR-775 1753-0-0136 10 16,58 04 solo®
777 brombeer 1) 1740 DR-777 1753-0-0106 10 16,58 04 82 elfenbeinweiß 1740-82 1710-0-3154 10 10,21 01
783 alusilber 1) 1740 DR-783 1753-0-0033 10 16,58 04 84 studioweiß 1740-84 1710-0-3172 10/100 10,21 01
803 graumetallic 1) 1740-803 1710-0-3840 10 11,28 04
Busch-axcent®
84 studioweiß 1740-84 1710-0-3172 10/100 10,21 01
896 chalet-weiß *) 1740-896 1710-0-3947 10 11,71 01
carat®
81 anthrazit 1740-81 1710-0-3623 10 11,71 04
82 elfenbeinweiß 1740-82 1710-0-3154 10 10,21 01
84 studioweiß 1740-84 1710-0-3172 10/100 10,21 01
pur edelstahl
866 edelstahl 1740-866 1710-0-3748 10 27,05 04
*) Auslauftype
Zentralscheibe ) 1
Jalousieschalter ) ) ) 1 2 3
mit Beschriftungsfeld Wippschalter, 1-polig

Mit Aufdruck. Mit Umkehrsperre.
Für Schlüsselschalter und Jalousieschalter/-taster. Mit Beschriftungsfeld.
Für Einsatz 2733 USL-101 und Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm
2712/2713/2722/2723 USL-101. Mit Beleuchtung.
future® linear Nennstrom: 10 AX
101 1710-0-3626 10 15,08 19
82 elfenbeinweiß 1755 SL/PZ-82- 53 grau/blaugrün 2601/4 W-53 1085-0-1612 10 33,00 12
101 1710-0-3157 10 11,19 19 54 alpinweiß 2601/4 W-54 1085-0-1625 10 33,29 12
83 alusilber ) 2
1755 SL/PZ-83-
101 1710-0-3662 10 15,49 19 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
84 studioweiß 1755 SL/PZ-84- 3) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung verhindert.
101 1710-0-3175 10 11,19 19
885 schwarz matt 2) 1755 SL/PZ-885-
Jalousietaster 1) 2) 3)
101 1710-0-3902 10 15,49 19 Wipptaster, 1-polig
884 studioweiß 1755 SL/PZ-884- Mit Umkehrsperre.
matt 2) 101 1710-0-3925 10 15,49 19 Mit Beschriftungsfeld.
solo® Nennspannung: 250 V~
82 elfenbeinweiß 1755 SL/PZ-82- Nennstrom: 10 A
101 1710-0-3157 10 11,19 19 Schutzart Gerät: IP 44
101 1710-0-3175 10 11,19 19 53 grau/blaugrün 2621/4 W-53 1442-0-0469 10 33,00 12
803 graumetallic 2) 1755 SL/PZ-803- 54 alpinweiß 2621/4 W-54 1442-0-0474 10 34,64 12
101 1710-0-3841 10 15,49 19
Busch-axcent® 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
101 1710-0-3175 10 11,19 19
896 chalet-weiß *) 1755 SL/PZ-896- Jalousieschalter/-taster 1) 2) 3) 4)
101 1710-0-3955 10 15,08 19 Wechsel, 2-polig
Für Profilhalbzylinder.
carat® Schlüsseltastrastschalter.
81 anthrazit 1755 SL/PZ-81- Schlüssel nur in Mittelstellung abziehbar.
101 1710-0-3626 10 15,08 19 Mit Beschriftungsfeld.
IP 44 nur in Verbindung mit entsprechenden Schließzy-
101 1710-0-3157 10 11,19 19
lindern.
84 studioweiß 1755 SL/PZ-84- Nennspannung: 250 V~
101 1710-0-3175 10 11,19 19 Nennstrom: 10 AX
pur edelstahl
866 edelstahl 1755 SL/PZ-866-
101 1710-0-3749 10 20,92 19 53 grau/blaugrün 2712 SLW-53 1101-0-0916 10 99,00 19
54 alpinweiß 2712 SLW-54 1101-0-0924 10 103,00 19
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. 1) Schlüssel in Endstellung nicht abziehbar.
*) Auslauftype 2) Siehe Profilhalbzylinder.
Zentralscheibe
Jalousieschalter/-taster 1)
Mit Umkehrsperre.
Nennstrom: 10 A
31 braun 2142 DR-31 1710-0-3801 10 24,95 05 1-polig, Wippschalter

32 weiß 2142 DR-32 1710-0-2223 10 23,06 05
weiß 2601/4 AP 1042-0-0688 10 23,61 05
33 alusilber 2142 DR-33 1710-0-3802 10 24,95 05
34 alpinweiß 2142 DR-34 1710-0-1811 10 23,06 05
35 anthrazit 2142 DR-35 1710-0-1886 10 24,95 05 1-polig, Wipptaster
weiß 2621/4 AP 1442-0-0193 10 23,61 05
Zentralscheibe
mit Aufdruck 1) Mit diesen Jalousieschaltern/-tastern wird ein zu schnelles Umschalten der Laufrichtung verhindert.
Taster.
Mit Dichtungsring.
Lieferumfang ohne Profilhalbzylinder.
IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44® und
entsprechendem Profilhalbzylinder.
31 braun 2155 PZ-31 1710-0-3803 10 26,65 19

32 weiß 2155 PZ-32 1710-0-2231 10 24,76 19
33 alusilber 2155 PZ-33 1710-0-3804 10 26,65 19
34 alpinweiß 2155 PZ-34 1710-0-1829 10 24,76 19
35 anthrazit 2155 PZ-35 1710-0-1894 10 26,65 19

Jalousie-Komfort-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Zentralscheibe ) ) )
1 2 3
mit Memory- und Positionier-Funktion mit Drehknopf

Für manuelles und automatisches Schalten von Rolllä- Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U.
den.
Rollladen fährt die am Drehknopf eingestellte Position an.
Führt die individuell eingelernten Schaltbefehle (AUF/AB)
im 24 Stunden Rhythmus aus.
Geeignet für Rollladenantriebe mit mechanischer oder impuls
elektronischer Endlagenabschaltung.
72 elfenbein/weiß 6436-72 6430-0-0372 1 26,46 19
Ohne Nebenstelleneingang. 74 alpinweiß 6436-74 6430-0-0373 1 26,46 19
Gangreserve von 45 Minuten (wartungsfrei als Konden- 79 champagner
sator). metallic 4) 6436-79 6430-0-0374 1 30,68 19
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 774 studioweiß
Nennfrequenz: 50 Hz matt 4) 6436-774 6430-0-0377 1 30,68 19
Ausgänge: 2x Schließer 775 schwarz matt 4) 6436-775 6430-0-0378 1 30,68 19
Nennstrom: 1,3 A, bei cos φ 0,5 777 brombeer 4) 6436-777 6430-0-0375 1 30,68 19
Nennleistung: 300 VA 783 alusilber 4) 6436-783 6430-0-0376 1 30,68 19
6419 U 6410-0-0390 1/10 104,00 20 4) Oberfläche Kunststoff lackiert.
1) Zugehörige Zentralscheiben 6436-xx. Zentralscheibe 1)

2) N-Leiter Anschluss kann erforderlich werden, bei Betrieb mit Rollladen- und Jalousieantrieben mit mit Drehknopf
elektronischer Endlagenabschaltung. Ist kein N-Leiter vorhanden, kann das Kondensator-Set 6498 Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U.
eingesetzt werden.
3) Nur für Einzelsteuerung geeignet.
Zentralscheibe 1)
mit Drehknopf future® linear
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U. 81 anthrazit 6436-81 6430-0-0387 10 11,71 19
82 elfenbeinweiß 6436-82 6430-0-0356 10 10,07 19
83 alusilber 2) 6436-83 6430-0-0357 10 16,75 19
84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
Jalousie-
Busch-Duro 2000® SI 884 studioweiß Manage-
matt 2) 6436-884 6430-0-0363 10 16,75 19 ment
212 weiß 6436-212 6430-0-0354 10 4,90 19 885 schwarz matt 2) 6436-885 6430-0-0364 10 16,75 19
Reflex SI solo®
84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
Busch-balance® SI 803 graumetallic 2) 6436-803 6430-0-0360 10 16,75 19
914 alpinweiß 6436-914 6430-0-0404 10 4,89 19
Busch-axcent®
84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
896 chalet-weiß *) 6436-896 6430-0-0397 10 10,07 19
Zentralscheibe 1) carat®
mit Drehknopf 81 anthrazit 6436-81 6430-0-0387 10 11,71 19
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U. 82 elfenbeinweiß 6436-82 6430-0-0356 10 10,07 19
84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
pur edelstahl 2)
alpha 866 edelstahl 6436-866 6430-0-0362 10 27,05 19
20 platin 2) 6436-20 6430-0-0365 10 23,69 19 1) Dauerhafte Beleuchtung des Drehknopfes mit Glimmlampe 3855 möglich. Gehört nicht zum
21 bronze 2) 6436-21 6430-0-0366 10 23,69 19 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
22G elfenbein/weiß 6436-22G 6430-0-0368 10 15,20 19 *) Auslauftype
24 studioweiß matt 6436-24 6430-0-0367 10 17,78 19
24G studioweiß
hochglanz 6436-24G 6430-0-0369 10 17,44 19
260 palladium 2) 6436-260 6430-0-0370 10 23,69 19
266 titan 2) 6436-266 6430-0-0371 10 23,69 19
Standard-Timer
Jalousie-Basis-Einsatz ) ) 1 2
Bedienelement
Geeignet für Rollladen- und Jalousieantriebe mit mecha- Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
nischer oder elektronischer Endlagenabschaltung. 6411 U/S-101.
Für den Betrieb ohne Neutralleiter geeignet. Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
Ohne Nebenstelleneingang. Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
Laufzeit: 3 min alpha
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
20 platin 1) 6430-20-102 6430-0-0319 1/10 36,14 19
Ausgänge: 2x Schließer 21 bronze 1) 6430-21-102 6430-0-0320 1/10 36,14 19
Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5 22G elfenbein/weiß 6430-22G-102 6430-0-0321 1/10 28,69 19
Nennleistung: 690 VA 24 studioweiß matt 6430-24-102 6430-0-0322 1/10 28,69 19
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C 24G studioweiß
hochglanz 6430-24G-102 6430-0-0323 1/10 28,69 19
260 palladium 1) 6430-260-102 6430-0-0317 1/10 36,14 19
6418 U 6410-0-0375 1/10 42,80 20 266 titan 1) 6430-266-102 6430-0-0318 1/10 36,14 19
Bedienelement 1)
eingesetzt werden. mit Glimmlampe
6411 U/S-101.
Kondensator-Set 1) Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
Zur Leistungsversorgung der Busch-Jalousiecontrol® II Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
Einsätze 6418 U und 6419 U, wenn sich dieser über den
Motor nicht mit ausreichend Leistung (Strom) versorgen impuls
kann und kein Neutralleiter angeschlossen werden kann.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 72 elfenbein/weiß 6430-72 6430-0-0337 1 32,56 19
Nennfrequenz: 50 Hz 74 alpinweiß 6430-74 6430-0-0144 1 32,56 19
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 50 °C 79 champagner
metallic 2) 6430-79 6430-0-0177 1 40,25 19
774 studioweiß
6498 6410-0-0383 1/10 29,93 19 matt 2) 6430-774 6430-0-0379 1 40,25 19
775 schwarz matt 2) 6430-775 6430-0-0381 1 40,25 19
777 brombeer 2) 6430-777 6430-0-0346 1 40,25 19
1) Das Kondensator-Set wird zwischen die Steuerleitungen (AUF / AB) und dem Neutralleiter instal- 783 alusilber 2) 6430-783 6430-0-0338 1 40,25 19
liert.
Standard-Timer-Bedienelement 1)
Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rolllä-
den und Jalousien. Bedienelement
Mit Astroprogramm. Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit. 6411 U/S-101.
Manuelle Bedienung der Beschattung jederzeit möglich. Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
Hintergrundbeleuchtung.
Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt.
Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpas- future® linear
sung möglich.
81 anthrazit 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 30,99 19
Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar).
82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19
Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespei-
83 alusilber 1) 6430-83-102 6430-0-0328 1/10 34,36 19
chert.
Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 10 Jahre. 84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19
Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbe- 884 studioweiß
trieb. matt 1) 6430-884-102 6430-0-0385 1/10 34,36 19
Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement 885 schwarz matt 1) 6430-885-102 6430-0-0386 1/10 34,36 19
2 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar. solo®
Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar. 82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19
Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. 84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C 803 graumetallic 1) 6430-803-102 6430-0-0350 1/10 34,36 19
Busch-axcent®
6456-101 6410-0-0398 1/10 95,00 20 84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19
896 chalet-weiß *) 6430-896-102 6430-0-0395 1 30,99 19
carat®
81 anthrazit 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 30,99 19
Bedienelement 82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, 84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19
6411 U/S-101.
Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. pur edelstahl
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. 866 edelstahl 6430-866-102 6430-0-0343 1/10 37,18 19
Busch-Duro 2000® SI *) Auslauftype
212 weiß 6430-212-102 6430-0-0313 1/10 19,54 19
Reflex SI
214 alpinweiß 6430-214-102 6430-0-0314 1/10 19,50 19
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 6430-914-102 6430-0-0403 1/10 19,50 19

Standard-Timer
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101.
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.

212 weiß 6435-212 6430-0-0285 10/100 6,44 19 81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
214 alpinweiß 6435-214 6430-0-0286 10/100 6,42 19 84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
884 studioweiß
solo®
Zentralscheibe
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. 82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. 803 graumetallic 1) 6435-803 6430-0-0351 10 13,59 19
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Busch-axcent®
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
alpha 896 chalet-weiß *) 6435-896 6435-0-0003 10 13,08 19
20 platin 1) 6435-20 6430-0-0291 10 19,51 19 carat®
21 bronze 1) 6435-21 6430-0-0292 10 19,51 19
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
24 studioweiß matt 6435-24 6430-0-0294 10/100 13,43 19
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
24G studioweiß
hochglanz 6435-24G 6430-0-0295 10 13,43 19
pur edelstahl 1)
260 palladium 1) 6435-260 6430-0-0289 10 19,51 19
266 titan 1) 6435-266 6430-0-0290 10 19,51 19 866 edelstahl 6435-866 6430-0-0344 10 22,94 19

*) Auslauftype
Jalousie-
Manage-
ment
Zentralscheibe
impuls
72 elfenbein/weiß 6435-72 6430-0-0341 10 18,00 19
74 alpinweiß 6435-74 6430-0-0300 10 18,00 19
79 champagner
metallic 1) 6435-79 6430-0-0302 10 22,19 19
774 studioweiß
matt 1) 6435-774 6430-0-0380 10 22,19 19
775 schwarz matt 1) 6435-775 6430-0-0382 10 22,19 19
777 brombeer 1) 6435-777 6430-0-0347 10/10 22,19 19
783 alusilber 1) 6435-783 6430-0-0342 10 22,19 19
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal, Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit.
Lamelle, Zentrale, Position. Manuelle Bedienung der Beschattung / Beleuchtung
Mit Party-Funktion (Deaktivierung der Vorort-Bedienstelle) jederzeit möglich.
in Kombination mit Busch-Jalousiecontrol® II Bedienele- Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit
ment 6430-xx-xxx, 6066-xx-xxx. Hintergrundbeleuchtung.
Windalarm-, Putz-Funktion über Nebenstelleneingang Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt.
realisierbar. Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpas-
Für Bedienelement 6430-xx-xxx. sung möglich.
Für IR-Bedienelement 6066-xx-xxx. Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar).
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespei-
Laufzeit: 3 min chert.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 10 Jahre.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbe-
Ausgänge: 2x Schließer trieb.
Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5 In Kombination mit Busch-Jalousiecontroleinsatz® II
Nennleistung: 690 VA 6411 U/S-101 Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion.
Steuer-/Signalausgänge: 2 Frei einstellbare temperatur- und helligkeitsabhängige
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Sonnenschutzfunktion.
Frei einstellbare Laufzeiten für Beschattung und Lüftung.
6411 U-101 6410-0-0377 1/10 135,00 19 Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement
6 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar.
1) Kompatibel zu den Typen 6411 U. Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar.
Busch-Jalousiecontrol® II-Einsatz 1) sal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U oder Busch-Memory-
Geeignet für Rollladen-, Jalousie- und Markisenantriebe mit Taststeuergerät 6550 U-101 ist die Helligkeit der Beleuch-
mechanischer oder elektronischer Endlagenabschaltung. tung für jede EIN-Schaltzeit einstellbar.
Mit zwei 230 V-Nebenstelleneingängen (Auf/Ab) für Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Gruppensteuerung. 6411 U/S-101.
Anschlussmöglichkeit von Helligkeitssensor Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102.
6414-101 und Glasbruchmelder 6413. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal, Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
Lamelle, Zentrale, Position, Markise. Für Busch-Memory-Taststeuergerät 6550 U-101.
Mit Party-Funktion (Deaktivierung der Vorort-Bedienstelle) Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
in Kombination mit Busch-Jalousiecontrol® II Bedienele-
ment 6430-xx-xxx, 6066-xx-xxx.
Windalarm-, Putz-Funktion über Nebenstelleneingang 6455-101 6410-0-0397 1/10 102,00 19
realisierbar.
Laufzeit: 3 min Bedienelement
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz 6411 U/S-101.
Ausgänge: 2x Schließer Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.
Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5 Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
Steuer-/Signalausgänge: 2
212 weiß 6430-212-102 6430-0-0313 1/10 19,54 19
6411 U/S-101 6410-0-0379 1/10 150,00 19 Reflex SI
214 alpinweiß 6430-214-102 6430-0-0314 1/10 19,50 19
Busch-balance® SI
Helligkeitssensor 914 alpinweiß 6430-914-102 6430-0-0403 1/10 19,50 19
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101.
Mit 2 m Anschlussleitung. Bedienelement
Messbereich: 15-50.000 Lux. Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
6411 U/S-101.
6414-101 6410-0-0389 1/10 47,24 19 Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
Glasbruchmelder alpha
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. 20 platin 1) 6430-20-102 6430-0-0319 1/10 36,14 19
Mit 4 m Anschlussleitung. 21 bronze 1) 6430-21-102 6430-0-0320 1/10 36,14 19
22G elfenbein/weiß 6430-22G-102 6430-0-0321 1/10 28,69 19
24 studioweiß matt 6430-24-102 6430-0-0322 1/10 28,69 19
6413 6410-0-0341 1/10 81,00 19 24G studioweiß
hochglanz 6430-24G-102 6430-0-0323 1/10 28,69 19
260 palladium 1) 6430-260-102 6430-0-0317 1/10 36,14 19
266 titan 1) 6430-266-102 6430-0-0318 1/10 36,14 19
Sonnensensor
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. 1) Echtmetalloberfläche.
Messbereich: 5-50.000 Lux.
6482 6410-0-0203 1 91,00 19

Bedienelement ) 1
mit Glimmlampe mit Aufdruck, beleuchtet

Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
6411 U/S-101. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U. 6411 U/S-101.
impuls Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101.
72 elfenbein/weiß 6430-72 6430-0-0337 1 32,56 19
74 alpinweiß 6430-74 6430-0-0144 1 32,56 19 möglich.
79 champagner
metallic 2) 6430-79 6430-0-0177 1 40,25 19 impuls
774 studioweiß
matt 2) 6430-774 6430-0-0379 1 40,25 19 72 elfenbein/weiß 6066-72-101 6020-0-1385 1 129,00 19
775 schwarz matt 2) 6430-775 6430-0-0381 1 40,25 19 74 alpinweiß 6066-74-101 6020-0-0556 1 129,00 19
777 brombeer 2) 6430-777 6430-0-0346 1 40,25 19 79 champagner
783 alusilber 2) 6430-783 6430-0-0338 1 40,25 19 metallic 2) 6066-79-101 6020-0-0606 1 129,00 19
774 studioweiß
1) Ersatzglimmlampe Art.-Nr. 3857. matt 2) 6066-774-101 6020-0-1405 1 129,00 19
775 schwarz matt 2) 6066-775-101 6020-0-1401 1 129,00 19
777 brombeer 2) 6066-777-101 6020-0-1391 1 129,00 19
Bedienelement 783 alusilber 2) 6066-783-101 6020-0-1386 1 129,00 19
6411 U/S-101. 1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar
IR-Bedienelement 1)
future® linear Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
81 anthrazit 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 30,99 19
82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19 6411 U/S-101.
83 alusilber 1) 6430-83-102 6430-0-0328 1/10 34,36 19 Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19 Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101.
884 studioweiß Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
matt 1) 6430-884-102 6430-0-0385 1/10 34,36 19 IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx Jalousie-
885 schwarz matt 1) 6430-885-102 6430-0-0386 1/10 34,36 19 Manage-
möglich. ment
solo® future® linear

82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19
84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19 81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19
803 graumetallic 1) 6430-803-102 6430-0-0350 1/10 34,36 19 82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
83 alusilber 2) 6066-83 6020-0-1383 1/10 114,00 19
Busch-axcent® 84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
884 studioweiß
84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19
matt 2) 6066-884 6020-0-1397 1/10 114,00 19
896 chalet-weiß *) 6430-896-102 6430-0-0395 1 30,99 19
885 schwarz matt 2) 6066-885 6020-0-1399 1/10 114,00 19
carat®
solo®
81 anthrazit 6430-81-102 6430-0-0326 1/10 30,99 19
82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 6430-82-102 6430-0-0327 1/10 25,42 19
84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
84 studioweiß 6430-84-102 6430-0-0329 1/10 25,42 19
803 graumetallic 2) 6066-803 6020-0-1395 1/10 114,00 19
pur edelstahl
Busch-axcent®
866 edelstahl 6430-866-102 6430-0-0343 1/10 37,18 19
84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 896 chalet-weiß *) 6066-896 6020-0-1409 1/10 113,00 19
*) Auslauftype
carat®
IR-Bedienelement 1) 81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19
mit Aufdruck, beleuchtet 82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U. 84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101, pur edelstahl
6411 U/S-101. 866 edelstahl 6066-866 6020-0-1389 1/10 129,00 19
Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101. 1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über *) Auslauftype
möglich.
Zentralscheibe
alpha Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
20 platin 2) 6066-20-102 6020-0-1316 10 119,00 19 Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
21 bronze 2) 6066-21-102 6020-0-1317 1/10 119,00 19 Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
22G elfenbein/weiß 6066-22G-102 6020-0-1318 1/10 118,00 19 Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.
24 studioweiß matt 6066-24-102 6020-0-1319 1/10 118,00 19
24G studioweiß Busch-Duro 2000® SI
hochglanz 6066-24G-102 6020-0-1320 1/10 118,00 19
260 palladium 2) 6066-260-102 6020-0-1365 1/10 119,00 19 212 weiß 6435-212 6430-0-0285 10/100 6,44 19
266 titan 2) 6066-266-102 6020-0-1366 1/10 119,00 19
Reflex SI
1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar 214 alpinweiß 6435-214 6430-0-0286 10/100 6,42 19
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 6435-914 6430-0-0402 10 6,42 19
Zentralscheibe Busch-Jalousiecontrol® II Einbaugerät ) ) 1 2
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. 2-fach

Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Zum gemeinsamen Schalten von 2 Jalousieantrieben
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. über einen 230 V-Nebenstelleneingang.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Zusätzliche IR-Fernbedienung über IR-Einbauempfänger
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. 6045 E-101 möglich.
Ansteuerung über IR-Handsender/Wandsender
alpha 6010-25 und 6020/21-xxx
20 platin 1) 6435-20 6430-0-0291 10 19,51 19 Nennfrequenz: 50 Hz
21 bronze 1) 6435-21 6430-0-0292 10 19,51 19 Ausgänge: 4x Schließer
22G elfenbein/weiß 6435-22G 6430-0-0293 10 13,43 19 Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5
24 studioweiß matt 6435-24 6430-0-0294 10/100 13,43 19 Nennleistung: 690 VA
24G studioweiß Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
hochglanz 6435-24G 6430-0-0295 10 13,43 19
260 palladium 1) 6435-260 6430-0-0289 10 19,51 19
266 titan 1) 6435-266 6430-0-0290 10 19,51 19 6420 EB 6420-0-0012 1 261,00 19
1) Für Mehrphasenbetrieb geeignet (allpolige Abschaltung für den Fehlerfall vorsehen).
2) Einzelbedienung der Jalousien über Infrarotansteuerung (z. B. 6010-25) möglich.
Zentralscheibe
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. IR-Einbauempfänger 1) *)
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. Zum Ansteuern der Einbaugeräte 6420 EB/6056 EB.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Mit ca. 0,5 m Zuleitung.
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Länge des Lichtstabes: 30 mm
Bedienung nur über Hand- bzw. Wandsender
impuls 6010-xx/6020-xx/6021-xx möglich.
72 elfenbein/weiß 6435-72 6430-0-0341 10 18,00 19
74 alpinweiß 6435-74 6430-0-0300 10 18,00 19
79 champagner 6045 E-101 6020-0-1026 1 122,00 19
metallic 1) 6435-79 6430-0-0302 10 22,19 19
774 studioweiß 1) Zuleitung nicht verlängerbar.
matt 1) 6435-774 6430-0-0380 10 22,19 19 *) Auslauftype
775 schwarz matt 1) 6435-775 6430-0-0382 10 22,19 19
777 brombeer 1) 6435-777 6430-0-0347 10/10 22,19 19 Busch-Jalousiecontrol® II Trennrelais
783 alusilber 1) 6435-783 6430-0-0342 10 22,19 19 2-fach
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Zum gemeinsamen Schalten von 2 Jalousieantrie-
ben über einen 230 V-Kontaktgeber (AUF/AB) (z.B.
6411 U/x-101).
Zentralscheibe Bei Gruppenbildung von mehr als 2 Jalousien können
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. mehrere Trennrelais parallel angesteuert werden.
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Zum Einbau in handelsübliche AP-oder UP-Dosen.
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Nennfrequenz: 50 Hz
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Ausgänge: 2x Schließer
future® linear Nennleistung: 690 VA
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19 Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 50 °C
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
83 alusilber 1) 6435-83 6430-0-0305 10 13,59 19
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 6415 6410-0-0302 10 73,50 19
884 studioweiß
matt 1) 6435-884 6430-0-0388 10 13,59 19
885 schwarz matt 1) 6435-885 6430-0-0389 10 13,59 19 Busch-Jalousiecontrol® II Trennrelais Gleichstroman-
triebe
solo® 2-fach
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19 Zum gemeinsamen Schalten von 2 Jalousieantrie-
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 ben über einen 230 V-Kontaktgeber (AUF/AB) (z.B.
803 graumetallic 1) 6435-803 6430-0-0351 10 13,59 19 6411 U/x-101).
Bei Gruppenbildung von mehr als 2 Jalousien können
Busch-axcent® mehrere Trennrelais parallel angesteuert werden.
Zum Einbau in handelsübliche AP-oder UP-Dosen.
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 Das Gerät benötigt eine externe Versorgungsspannung
896 chalet-weiß *) 6435-896 6435-0-0003 10 13,08 19 von 12-48 V DC.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
carat® Nennfrequenz: 50 Hz
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19 Ausgänge: 2x Schließer
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19 Nennstrom: 3 A
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19 Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 50 °C
pur edelstahl 1)
866 edelstahl 6435-866 6430-0-0344 10 22,94 19 6415/24 6410-0-0363 1/10 76,15 19
*) Auslauftype

Notizen
370 Zeitschaltuhren | Katalog 2017
Zeitschaltuhren
Immer auf der Höhe der Zeit sein.
Inhalt
Zeitschaltuhren
Busch-Timer® für Rollladen-/

Jalousiesteuerung S 372
Busch-Timer® für
Beleuchtungssteuerung S 374
Busch-Kurzzeittimer
(Countdown-Timer) S 376
Busch-Timer® Abdeckungen S 377
Zeit-
schalt-
uhren
01
02 03 04
Es gibt Aufgaben, die tagtäglich wiederkehren. Warum sollte man

solche Routinen nicht delegieren, statt ständig selbst auf die Uhr zu
sehen? Zeitschaltuhren (Timer) können auf die Minute pünktlich schal-
ten und walten – so bleibt mehr Aufmerksamkeit für wichtigere Dinge.
Zeitschaltuhren 01 Komfort-Timer-Bedienelement. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 02 Busch-Kurzzeittimer. Schalterserie alpha mit Rahmen nea.
Farbe: alpinweiß, 03 Standard-Timer-Bedienelement. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 04 Jalousie-Komfortschalter. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß
Katalog 2017 | Zeitschaltuhren 371

Busch-Timer®
für Rollladen-/
Jalousiesteuerung
Jalousie-Komfort-Einsatz ) ) ) 1 2 3
Zentralscheibe
mit Memory- und Positionier-Funktion mit Drehknopf
Für manuelles und automatisches Schalten von Rolllä- Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U.
den.
Rollladen fährt die am Drehknopf eingestellte Position an.
Führt die individuell eingelernten Schaltbefehle (AUF/AB)
im 24 Stunden Rhythmus aus.
Geeignet für Rollladenantriebe mit mechanischer oder alpha 1)
elektronischer Endlagenabschaltung.
20 platin ) 2
6436-20 6430-0-0365 10 23,69 19
Ohne Nebenstelleneingang. 21 bronze 2) 6436-21 6430-0-0366 10 23,69 19
Gangreserve von 45 Minuten (wartungsfrei als Konden- 22G elfenbein/weiß 6436-22G 6430-0-0368 10 15,20 19
sator). 24 studioweiß matt 6436-24 6430-0-0367 10 17,78 19
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 24G studioweiß
Nennfrequenz: 50 Hz hochglanz 6436-24G 6430-0-0369 10 17,44 19
Ausgänge: 2x Schließer 260 palladium 2) 6436-260 6430-0-0370 10 23,69 19
Nennstrom: 1,3 A, bei cos φ 0,5 266 titan 2) 6436-266 6430-0-0371 10 23,69 19
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C impuls 3) 4) 5)
72 elfenbein/weiß 6436-72 6430-0-0372 1 26,46 19
74 alpinweiß 6436-74 6430-0-0373 1 26,46 19
6419 U 6410-0-0390 1/10 104,00 20 79 champagner
metallic 2) 6436-79 6430-0-0374 1 30,68 19
774 studioweiß
1) Zugehörige Zentralscheiben 6436-xx. matt 2) 6436-774 6430-0-0377 1 30,68 19
elektronischer Endlagenabschaltung. Ist kein N-Leiter vorhanden, kann das Kondensator-Set 6498 775 schwarz matt 2) 6436-775 6430-0-0378 1 30,68 19
eingesetzt werden. 777 brombeer 2) 6436-777 6430-0-0375 1 30,68 19
3) Nur für Einzelsteuerung geeignet. 783 alusilber 2) 6436-783 6430-0-0376 1 30,68 19
Kondensator-Set 1) Lieferumfang. Bei Betrieb mit Glimmlampe N-Leiter-Anschluss erforderlich.
Zur Leistungsversorgung der Busch-Jalousiecontrol® II 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Einsätze 6418 U und 6419 U, wenn sich dieser über den 3) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
Motor nicht mit ausreichend Leistung (Strom) versorgen 4) N-Leiter Anschluss erforderlich bei Betrieb mit Bedienelement mit Glimmlampe.
kann und kein Neutralleiter angeschlossen werden kann.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz Zentralscheibe 1)
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 50 °C mit Drehknopf
6498 6410-0-0383 1/10 29,93 19
1) Das Kondensator-Set wird zwischen die Steuerleitungen (AUF / AB) und dem Neutralleiter installiert. future® linear
81 anthrazit 6436-81 6430-0-0387 10 11,71 19
Zentralscheibe 1) 82 elfenbeinweiß 6436-82 6430-0-0356 10 10,07 19
mit Drehknopf 83 alusilber 2) 6436-83 6430-0-0357 10 16,75 19
Für Jalousie-Komfort-Einsatz 6419 U. 84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
884 studioweiß
matt 2) 6436-884 6430-0-0363 10 16,75 19
885 schwarz matt 2) 6436-885 6430-0-0364 10 16,75 19
solo®
212 weiß 6436-212 6430-0-0354 10 4,90 19 82 elfenbeinweiß 6436-82 6430-0-0356 10 10,07 19
84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
Reflex SI 803 graumetallic 2) 6436-803 6430-0-0360 10 16,75 19
214 alpinweiß 6436-214 6430-0-0355 10 4,89 19
Busch-axcent®
Busch-balance® SI 84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
914 alpinweiß 6436-914 6430-0-0404 10 4,89 19 896 chalet-weiß *) 6436-896 6430-0-0397 10 10,07 19
carat®
81 anthrazit 6436-81 6430-0-0387 10 11,71 19
82 elfenbeinweiß 6436-82 6430-0-0356 10 10,07 19
84 studioweiß 6436-84 6430-0-0358 10 10,07 19
pur edelstahl 2)
866 edelstahl 6436-866 6430-0-0362 10 27,05 19
*) Auslauftype

Busch-Timer®
für Rollladen-/
Jalousiesteuerung
Standard-Timer-Bedienelement ) 1
Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rolllä- Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rolllä-
den und Jalousien. den, Jalousien, Markisen, Beleuchtungen, elektrischen
Mit Astroprogramm. Verbrauchern.
Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit. Mit Astroprogramm.
Manuelle Bedienung der Beschattung jederzeit möglich. Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit.
Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit Manuelle Bedienung der Beschattung / Beleuchtung
Hintergrundbeleuchtung. jederzeit möglich.
Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt. Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit
Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpas- Hintergrundbeleuchtung.
sung möglich. Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt.
Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar). Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpas-
Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespei- sung möglich.
chert. Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar).
Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 10 Jahre. Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespei-
Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbe- chert.
trieb. Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 10 Jahre.
Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbe-
unter Spannung möglich. trieb.
2 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar. In Kombination mit Busch-Jalousiecontroleinsatz® II
Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar. 6411 U/S-101 Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion.
Für Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U. Frei einstellbare temperatur- und helligkeitsabhängige
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Sonnenschutzfunktion.
Frei einstellbare Laufzeiten für Beschattung und Lüftung.
6456-101 6410-0-0398 1/10 95,00 20 Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement
6 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar.
1) Siehe zugehörige Zentralscheiben 6435-xx. Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar.
Jalousie-Basis-Einsatz 1) 2) sal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U oder Busch-Memory-
Geeignet für Rollladen- und Jalousieantriebe mit mecha- Taststeuergerät 6550 U-101 ist die Helligkeit der Beleuch-
nischer oder elektronischer Endlagenabschaltung. tung für jede EIN-Schaltzeit einstellbar.
Für den Betrieb ohne Neutralleiter geeignet. Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Ohne Nebenstelleneingang. 6411 U/S-101.
Für Bedienelement 6430-xx-xxx. Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102.
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
Laufzeit: 3 min Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Für Busch-Memory-Taststeuergerät 6550 U-101.
Nennfrequenz: 50 Hz Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Nennleistung: 690 VA 6455-101 6410-0-0397 1/10 102,00 19 Zeit-
schalt-
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C uhren
6418 U 6410-0-0375 1/10 42,80 20

Busch-Jalousiecontrol® II-Einsatz 1)
Geeignet für Rollladen-, Jalousie- und Markisenantriebe mit
1) N-Leiter Anschluss erforderlich bei Betrieb mit Bedienelement mit Glimmlampe. mechanischer oder elektronischer Endlagenabschaltung.
eingesetzt werden. Gruppensteuerung.
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal,
realisierbar.
Laufzeit: 3 min
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
6411 U-101 6410-0-0377 1/10 135,00 19
Busch-Timer® Busch-Timer® für
für Rollladen-/ Beleuchtungssteuerung
Jalousiesteuerung
Anschlussmöglichkeit von Helligkeitssensor Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit.
6414-101 und Glasbruchmelder 6413. Manuelle Bedienung der Beschattung / Beleuchtung
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal, jederzeit möglich.
Lamelle, Zentrale, Position, Markise. Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit
Mit Party-Funktion (Deaktivierung der Vorort-Bedienstelle) Hintergrundbeleuchtung.
in Kombination mit Busch-Jalousiecontrol® II Bedienele- Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt.
ment 6430-xx-xxx, 6066-xx-xxx. Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpas-
Windalarm-, Putz-Funktion über Nebenstelleneingang sung möglich.
realisierbar. Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar).
Für Bedienelement 6430-xx-xxx. Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespei-
Für IR-Bedienelement 6066-xx-xxx. chert.
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 10 Jahre.
Laufzeit: 3 min Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbe-
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % trieb.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz In Kombination mit Busch-Jalousiecontroleinsatz® II
Ausgänge: 2x Schließer 6411 U/S-101 Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion.
Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5 Frei einstellbare temperatur- und helligkeitsabhängige
Nennleistung: 690 VA Sonnenschutzfunktion.
Steuer-/Signalausgänge: 2 Frei einstellbare Dämmerungsfunktion.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Frei einstellbare Laufzeiten für Beschattung und Lüftung.
Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement
6411 U/S-101 6410-0-0379 1/10 150,00 19 6 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar.
Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar.
1) Kompatibel zu den Typen 6411 U. sal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U oder Busch-Memory-
Taststeuergerät 6550 U-101 ist die Helligkeit der Beleuch-
Helligkeitssensor tung für jede EIN-Schaltzeit einstellbar.
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Mit 2 m Anschlussleitung. 6411 U/S-101.
Messbereich: 15-50.000 Lux. Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-102.
6414-101 6410-0-0389 1/10 47,24 19 Für Busch-Memory-Taststeuergerät 6550 U-101.
Glasbruchmelder
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. 6455-101 6410-0-0397 1/10 102,00 19
Mit 4 m Anschlussleitung.
6413 6410-0-0341 1/10 81,00 19

Busch-Universal-Relais-Einsatz
6810-21x-101.
Sonnensensor Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411U/S-101. 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
Messbereich: 5-50.000 Lux. Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor für Allwetter 44®
6800-3x-102C.
6482 6410-0-0203 1 91,00 19 6813/11-xxx.
6805 U.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennstrom: 10 AX
6401 U-102 6401-0-0048 1/10 89,00 19

Busch-Timer® für
Beleuchtungssteuerung
Busch-Tastdimmer ) ) ) )1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
UP, RLC, 60-420 W UP, LED, 2-100 W

Mit Lichtwertspeicherung und Intelligenz für Universal- Tastdimmer
betrieb. 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).
Wählbare Soft EIN/AUS-Funktion und Memoryfunktion. Neutralleiter optional anschließbar (beim Anschluss von
Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel geringen Lasten, < 10 W/VA, empfohlen).
geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit-
6594 U bis auf 735 W/VA möglich. teln (LEDi).
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt-
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen
elektronischen Trafos. Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar-
Kurzschlussfest, überlastsicher. lampen.
mit Tastbetätigung. Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, möglich.
2021/6 UK) möglich. Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
Ohne Bedienelement. Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziome-
Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x. ter einstellbar.
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x. Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Phasenabschnitt.
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren.
6810-21x-101. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung).
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II Mit Lichtwertspeicherung und Minimalhelligkeitsspei-
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. cherung.
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
6813/11-xxx. 2021/6 UK) möglich.
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz Ohne Bedienelement.
6805 U. Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x.
Nennfrequenz: 50 Hz Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Nennleistung: 60 - 420 W/VA Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 6813/11-xxx.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
6593 U 6590-0-0169 1/10 136,00 19 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
3) In Verbindung mit 6800-xxx-104 (M) ist ein Soft-Aus einstellbar.
6526 U 6512-0-0322 1/10 136,75 19
Zeit-
Busch-Dimmer®, Leistungserweiterung 1) schalt-
UP, RLC, 200-315 W 1) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe.
uhren
Die Ansteuerung erfolgt durch einen Busch-Universal- 2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
Zentraldimmer® 6593 U oder Busch-Universal-Drehdim- 3) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
mer® 6591 U-101 4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und 5) Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers.
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder 6) Eine Liste der empfohlenen Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.busch-jaeger.de/de/
elektronischen Trafos. service-tools/busch-dimmer-tool.
Nur einsetzbar in Verbindung mit einer Zentralscheibe 7) In Verbindung mit 6810-21x-101 und 6800-xx-104 (M) ausschließlich zum Schalten von Retrofit-
2114-xxx und 6541-xxx. LEDs geeignet (bei 2-Leiter-Anschluss).
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Busch-Tastdimmer 1) 2) 3)
Nennfrequenz: 50 Hz UP, 1-10 V
Nennleistung: 200 - 315 W/VA 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht-
stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom
max. 50 mA DC.
6594 U 6590-0-0170 1/10 90,00 19 Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x
und 6067-xxx-10x.
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton) Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
6810-21x-101.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
6813/11-xxx.
6805 U.
Ohne Bedienelement.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6550 U-101 6550-0-0041 1 160,00 19
Busch-Timer® für Busch-Kurzzeittimer
Beleuchtungssteuerung (Countdown-Timer)
Busch-Timer® Bedienelement Busch-Kurzzeittimer Einsatz ) 1
Für zeitgesteuertes Schalten des Universal-Zentraldim- Countdown-Timer

mers 6583. Zum zeitprogrammierten Schalten von elektrischen
Jahreschaltuhr mit max. 48 Zeitprogrammen. Verbrauchern.
Optionale Sonderprogramme. Mit Bedienelement, ohne Zentralscheibe.
Kombinierbar durch Austausch der Abdeckung und Minimale Timerzeit: 1 Sekunde.
Aufrasten auf dem Zentraldimmer. Maximale Timerzeit: 9:59:59 Stunden.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6543/12 6590-0-0184 1/10 90,00 19 Ausgänge: 1x Schließer
Busch-Tastdimmer 1) 2) 3) 4) 5) Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
REG, RLC, 60-500 W IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Universal-Zentraldimmer für den modularen Aufbau eines
Beleuchtungssystems. 6465 U-101 6410-0-0391 1/10 94,00 19
Zum Schalten und Dimmen von Glühlampem, 230 V-
Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit 1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
konventionellen oder elektronischen Trafos. Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Mit Lichtwertspeicherung, einstellbarer Minimalhelligkeit
und mit Intelligenz für Universalbetrieb.
Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel ge- Zeitschaltuhreinsatz 1) 2)
schaltete Leitung (mit RJ 12 Stecker) mit Leistungsbau- 2-polig, Öffner für Treppenhäuser, Außenleuchten,
steinen 6584 (max. 6 Stck = 3000 W/VA Gesamtleistung). Lüfter usw.
Kompatibel zu Steuerbaustein 6597 und Busch-Power- Laufzeit: 15 min
net® KNX in Verbindung mit Steuerbaustein 6997/60. Zum zeitprogrammierten Schalten von elektrischen
Bedienung über aufsteckbare Tast-/Dreh- und Timerbe- Verbrauchern.
dienelement 6543/10, ..11, --12 und/oder über konventio- Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
nelle Taster (2020 US oder 2021/6 UK bzw. Drehdimmer- Nennstrom: 16 A, bei cos φ 0,25
nebenstelle 6592 U.
Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 1070 U 1043-0-0025 1/10 63,20 19
Nennleistung: 60 - 500 W/VA 1) Nur für Schraubbefestigung.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C 2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
Teilungseinheit: 2 TE Busch-Jaeger Art.-Nr. 3040 UP-Dose Mauerwerk, 3050 UP-Dose Hohlwand oder 3060 UP-Dose Beton)
Zeitschaltuhreinsatz 1) 2)
2-polig, Öffner für Treppenhäuser, Außenleuchten,
6583 6590-0-0176 1/10 190,00 19 Lüfter usw.
Laufzeit: 120 min
1) Beleuchtung der Taster nur mit N-Leiteranschluss möglich. Verbrauchern.
2) Nicht für Generatorennetze geeignet. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
3) 1 TE = 18 mm. Nennstrom: 16 A, bei cos φ 0,25
1071 U 1043-0-0124 1 63,20 19


Busch-Timer®
Abdeckungen
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101. Für Standard-Timer-Bedienelement 6456-101.
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101.
Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101. Für Kurzzeit-Timer 6465 U-101.
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U.

212 weiß 6435-212 6430-0-0285 10/100 6,44 19 81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
214 alpinweiß 6435-214 6430-0-0286 10/100 6,42 19 84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
884 studioweiß
solo®
Zentralscheibe
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. 82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
Für Raumtemperaturregler 1098 U-101 und 1098 UF-101. 803 graumetallic 1) 6435-803 6430-0-0351 10 13,59 19
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Busch-axcent®
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
alpha 896 chalet-weiß *) 6435-896 6435-0-0003 10 13,08 19
20 platin 1) 6435-20 6430-0-0291 10 19,51 19 carat®
21 bronze 1) 6435-21 6430-0-0292 10 19,51 19
81 anthrazit 6435-81 6430-0-0303 10 13,08 19
82 elfenbeinweiß 6435-82 6430-0-0304 10 8,26 19
24 studioweiß matt 6435-24 6430-0-0294 10/100 13,43 19
84 studioweiß 6435-84 6430-0-0306 10 8,26 19
24G studioweiß
hochglanz 6435-24G 6430-0-0295 10 13,43 19
pur edelstahl 1)
260 palladium 1) 6435-260 6430-0-0289 10 19,51 19
266 titan 1) 6435-266 6430-0-0290 10 19,51 19 866 edelstahl 6435-866 6430-0-0344 10 22,94 19

*) Auslauftype
Zentralscheibe
Zentralscheibe
Laufzeit: 15 min
Für Busch-Raumluftsensor® CO2 1091 U. Zeit-
schalt-
uhren
impuls
72 elfenbein/weiß 6435-72 6430-0-0341 10 18,00 19
212 weiß 1770-212-102 1753-0-6059 10 6,44 19
74 alpinweiß 6435-74 6430-0-0300 10 18,00 19
79 champagner Reflex SI
metallic 1) 6435-79 6430-0-0302 10 22,19 19
774 studioweiß 214 alpinweiß 1770-214-102 1753-0-6158 10 6,42 19
matt 1) 6435-774 6430-0-0380 10 22,19 19
Busch-balance® SI
775 schwarz matt 1) 6435-775 6430-0-0382 10 22,19 19
777 brombeer 1) 6435-777 6430-0-0347 10/10 22,19 19 914 alpinweiß 1770-914-102 1753-0-0234 10 6,42 19
783 alusilber 1) 6435-783 6430-0-0342 10 22,19 19
Zentralscheibe
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. mit Drehgriff, mit Aufdruck
Laufzeit: 15 min
alpha
20 platin 1) 1770-20-101 1753-0-6075 10 22,95 19
21 bronze 1) 1770-21-101 1753-0-6083 10 22,95 19
24 studioweiß matt 1770-24-101 1753-0-6091 10 12,50 19
24G studioweiß
hochglanz 1770-24G-101 1753-0-7446 10 12,50 19
Busch-Timer®
Abdeckungen
Zentralscheibe
Laufzeit: 15 min
impuls
72 elfenbein/weiß 1770-72 1753-0-0057 10 14,88 19
74 alpinweiß 1770-74 1753-0-4906 10 14,88 19
79 champagner
metallic 1) 1770-79 1753-0-5382 10 20,48 19
775 schwarz matt 1) 1770-775 1753-0-0149 10 20,48 19
774 studioweiß
matt 1) 1770-774 1753-0-0178 10 20,48 19
777 brombeer 1) 1770-777 1753-0-0117 10 20,48 19
783 alusilber 1) 1770-783 1753-0-0058 10 20,48 19
Zentralscheibe
Laufzeit: 120 min
212 weiß 1771-212-102 1753-0-6208 10 6,44 19
Reflex SI
214 alpinweiß 1771-214-102 1753-0-6307 10 6,42 19
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 1771-914-102 1753-0-0236 10 6,42 19
Zentralscheibe
Laufzeit: 120 min
alpha
20 platin 1) 1771-20-101 1753-0-6224 10 22,95 19
21 bronze 1) 1771-21-101 1753-0-6232 10 22,95 19
24 studioweiß matt 1771-24-101 1753-0-6240 10 12,50 19
24G studioweiß
hochglanz 1771-24G-101 1753-0-7479 10 12,50 19
Zentralscheibe
Laufzeit: 120 min
impuls
72 elfenbein/weiß 1771-72 1753-0-0059 10 14,88 19
74 alpinweiß 1771-74 1753-0-4914 10 14,88 19
774 studioweiß
matt 1) 1771-774 1753-0-0179 10 20,48 19
775 schwarz matt 1) 1771-775 1753-0-0150 10 20,48 19
777 brombeer 1) 1771-777 1753-0-0118 10 20,48 19
783 alusilber 1) 1771-783 1753-0-0061 10 20,48 19

Notizen
380 Fernsteuerung | Katalog 2017
Fernsteuerung
So kommt ganz bequem Lichts tim
mung auf.
Inhalt
Fernsteuerung
ZigBee Light Link Wandsender S 382

ZigBee Light Link Bedienelemente S 383
ZigBee Light Link Unterputz-Einsätze/
Zwischenstecker S 385
Busch-Funkcontrol Sender S 386
Busch-Funkcontrol Aktoren,
Medienkonverter RF/KNX S 389
Busch-Funkcontrol Fenstermelder,
Universalmelder S 391
Busch-Ferncontrol® IR UP-Einsätze S 394
Busch-Ferncontrol® IR
Bedienelemente S 396
Busch-Ferncontrol® IR Einbau-/
Steckdosen-Empfänger S 397
01
02 03 04 05 06 07
Komfortabel von jeder Stelle im Raum die Beleuchtung steuern.

Einfach per Funksignal. Ohne zusätzliche Leitungen. Mit dem neuen
ZigBee Light Link, der unkompliziert die Steuerung von Lichtlösungen
vieler namhafter Hersteller ermöglicht. Oder mit dem Funksystem
WaveLINE, dessen Handsender die Fernbedienung einzelner Leuchten
und elektrischer Antriebe wie Jalousien und Rollläden sowie den Abruf
stimmungsvoller Lichtszenen zum Kinderspiel macht.
Fernsteuerung 01 Handsender WaveLINE. Netzunabhängige Funk-Fernbedienung, 02 Busch-Wächter® 220 WaveLINE. Funk-Bewegungsmelder,
03 LED-Anzeige WaveLINE. Schalterserie solo®. Farbe: studioweiß, 04 Wandsender WaveLINE. 2-Kanal-Funk. Schalterserie future® linear. Farbe:
studioweiß, 05 Schaltaktor WaveLINE 1-fach mit Nebenstelle zum Schalten elektrischer Lasten per Funk, 06 Zigbee Light Link Wandsender 1-Kanal,
07 IR-Unterputz-Schalter. Busch-Fernc ontrol® IR
Katalog 2017 | Fernsteuerung 381

ZigBee Light Link
Wandsender
Wandsender ZigBee Light Link Wandsender ZigBee Light Link

1 Kanal 2 Kanal
Zur drahtlosen Fernsteuerung anderer ZigBee Light Link- Zur drahtlosen Fernsteuerung anderer ZigBee Light Link-
Funkkomponenten. Funkkomponenten.
Zum Abspeichern und Aufrufen von 2 Lichtszenen. Zum Abspeichern und Aufrufen von 4 Lichtszenen.
hue. hue.
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2450 Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2450
(im Lieferumfang). (im Lieferumfang).
Batterielebensdauer: typ. 3 Jahre. Batterielebensdauer: typ. 3 Jahre.

81 anthrazit 6735/01-81 6730-0-0079 1 84,00 19 81 anthrazit 6736/01-81 6730-0-0083 1 99,00 19
82 elfenbeinweiß 6735/01-82 6730-0-0080 1 83,00 19 82 elfenbeinweiß 6736/01-82 6730-0-0084 1 99,00 19
83 alusilber 1) 6735/01-83 6730-0-0081 1 84,50 19 83 alusilber 1) 6736/01-83 6730-0-0085 1 100,00 19
84 studioweiß 6735/01-84 6730-0-0082 1/10 83,00 19 84 studioweiß 6736/01-84 6730-0-0086 1/10 99,00 19
matt 1) 6735/01-884 6730-0-0118 1 84,50 19 matt 1) 6736/01-884 6730-0-0124 1 100,00 19
885 schwarz matt 1) 6735/01-885 6730-0-0119 1 84,50 19 885 schwarz matt 1) 6736/01-885 6730-0-0125 1 100,00 19
solo® solo®
803 graumetallic 1) 6735/01-803 6730-0-0117 1 84,50 19 803 graumetallic 1) 6736/01-803 6730-0-0121 1 100,00 19
896 chalet-weiß *) 6735/01-896 6730-0-0120 1 84,00 19 896 chalet-weiß *) 6736/01-896 6730-0-0126 1 99,00 19
carat® carat®
81 anthrazit 6735/01-81 6730-0-0079 1 84,00 19 81 anthrazit 6736/01-81 6730-0-0083 1 99,00 19

866 edelstahl 6735/01-866 6730-0-0116 1 85,00 19 866 edelstahl 6736/01-866 6730-0-0122 1 100,00 19

ZigBee Light Link ZigBee Light Link
Wandsender Bedienelemente
Wandsender ZigBee Light Link Bedienelement ZigBee Light Link

4 Kanal 1-fach
Netzunabhängiger 4-fach Wandsender. Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk.
Zur drahtlosen Fernsteuerung anderer ZigBee Light Link- Für ZigBee Light Link-UP-Einsätze 6710 U, 6711 U und
Funkkomponenten. 6715 U.
Zum Abspeichern und Aufrufen von 8 Lichtszenen. In Verbindung mit den ZigBee Light Link-UP-Einsätzen
Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit 6711 U und 6715 U werden mit der obersten Wippe die
dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.B. Philips am UP-Einsatz angeschlossenen Nicht-ZLL-Leuchtmittel
hue. und sonstige Lasten direkt geschaltet bzw. gedimmt.
Mit Beschriftungsfeld. Beim 6736 und 6737 können die restlichen Tasten zum
Ohne beiligenden Beschriftungsbogen. Abspeichern und Aufrufen von Lichtszenen benutzt
Passende Beschriftungssoftware unter www. werden.
BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de In Verbindung mit dem ZigBee Light Link-UP-Einsatz
Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz. 6710 U zum Abspeichern und Aufrufen von 2 Lichtsze-
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). nen.
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2450 Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit
(im Lieferumfang). dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.B. Philips
Batterielebensdauer: typ. 3 Jahre. hue.
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer. Tasterfunktion: Schalten/Dimmen/Lichtszenen.
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden Mit Beschriftungsfeld.
oder auf Schalterdosen. Ohne beiligenden Beschriftungsbogen.
Nennspannung: 3 V- Passende Beschriftungssoftware unter www.
Schutzart Gerät: IP 20 BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz.
Maße (H x B x T): 64 mm x 64 mm x 18 mm Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
future® linear Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
81 anthrazit 6737/01-81 6730-0-0087 1 129,00 19
82 elfenbeinweiß 6737/01-82 6730-0-0088 1 129,00 19 future® linear
83 alusilber 1) 6737/01-83 6730-0-0089 1 129,50 19
84 studioweiß 6737/01-84 6730-0-0090 1/10 129,00 19 81 anthrazit 6735-81 6730-0-0067 1 71,00 19
matt 1) 6737/01-884 6730-0-0130 1 129,00 19 83 alusilber 1) 6735-83 6730-0-0069 1 71,50 19
885 schwarz matt 1) 6737/01-885 6730-0-0131 1 129,00 19 84 studioweiß 6735-84 6730-0-0070 1/10 70,00 19
884 studioweiß
solo® matt 1) 6735-884 6730-0-0100 1 71,50 19
82 elfenbeinweiß 6737/01-82 6730-0-0088 1 129,00 19 885 schwarz matt 1) 6735-885 6730-0-0101 1 71,50 19
84 studioweiß 6737/01-84 6730-0-0090 1/10 129,00 19
803 graumetallic 1) 6737/01-803 6730-0-0127 1 129,50 19 solo®
82 elfenbeinweiß 6735-82 6730-0-0068 1 70,00 19
Busch-axcent® 84 studioweiß 6735-84 6730-0-0070 1/10 70,00 19
84 studioweiß 6737/01-84 6730-0-0090 1/10 129,00 19 803 graumetallic 1) 6735-803 6730-0-0099 1 71,50 19
896 chalet-weiß *) 6737/01-896 6730-0-0132 1 129,00 19
Busch-axcent®
carat® 84 studioweiß 6735-84 6730-0-0070 1/10 70,00 19
81 anthrazit 6737/01-81 6730-0-0087 1 129,00 19 896 chalet-weiß *) 6735-896 6730-0-0102 1 71,00 19
82 elfenbeinweiß 6737/01-82 6730-0-0088 1 129,00 19
84 studioweiß 6737/01-84 6730-0-0090 1/10 129,00 19 carat®
81 anthrazit 6735-81 6730-0-0067 1 71,00 19
pur edelstahl 1) 82 elfenbeinweiß 6735-82 6730-0-0068 1 70,00 19
866 edelstahl 6737/01-866 6730-0-0128 1 130,00 19 84 studioweiß 6735-84 6730-0-0070 1/10 70,00 19
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. pur edelstahl 1)

*) Auslauftype
866 edelstahl 6735-866 6730-0-0098 1 71,90 19
*) Auslauftype
ZigBee Light Link
Bedienelemente
Bedienelement ZigBee Light Link Bedienelement ZigBee Light Link

2-fach 4-fach
Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk. Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk.
Für ZigBee Light Link-UP-Einsätze 6710 U, 6711 U und Für ZigBee Light Link-UP-Einsätze 6710 U, 6711 U und
6715 U. 6715 U.
In Verbindung mit den ZigBee Light Link-UP-Einsätzen In Verbindung mit den ZigBee Light Link-UP-Einsätzen
6711 U und 6715 U werden mit der obersten Wippe die 6711 U und 6715 U werden mit der obersten Wippe die
am UP-Einsatz angeschlossenen Nicht-ZLL-Leuchtmittel am UP-Einsatz angeschlossenen Nicht-ZLL-Leuchtmittel
und sonstige Lasten direkt geschaltet bzw. gedimmt. und sonstige Lasten direkt geschaltet bzw. gedimmt.
Beim 6736 und 6737 können die restlichen Tasten zum Beim 6736 und 6737 können die restlichen Tasten zum
Abspeichern und Aufrufen von Lichtszenen benutzt Abspeichern und Aufrufen von Lichtszenen benutzt
werden. werden.
In Verbindung mit dem ZigBee Light Link-UP-Einsatz In Verbindung mit dem ZigBee Light Link-UP-Einsatz
6710 U zum Abspeichern und Aufrufen von 4 Lichtsze- 6710 U zum Abspeichern und Aufrufen von 8 Lichtsze-
nen. nen.
hue. hue.

matt 1) 6736-884 6730-0-0106 1 87,50 19 matt 1) 6737-884 6730-0-0112 1 117,00 19
solo® solo®
carat® carat®


ZigBee Light Link
Unterputz-Einsätze/
Zwischenstecker
Netzteil-Einsatz ZigBee Light Link ) 1

LED-Dimmer-Einsatz ZigBee Light Link ) ) 3) 4) 1 2
Zur Spannungsversorgung von ZigBee Light Link- Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per
Bedienelementen. Funk.
Mit elektronischem Kurzschlussschutz. Tastdimmer
Mit elektronischem Überlastschutz. Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk.
Für Bedienelement ZigBee Light Link 6735-xxx, 6736-xxx 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
und 6737-xxx. Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit-
Ohne Bedienelement. teln (LEDi).
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt-
Sekundär: 5 V-, +5 % / -5 % Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar-
Nennstrom: 50 mA lampen.
Schutzart Gerät: IP 20 Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C möglich.
Einbautiefe: 33 mm Mit einstellbarer Minimalhelligkeit.
IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziome-
ter einstellbar.
6710 U 6710-0-0001 1/10 48,00 19 Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart
Phasenabschnitt.
1) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073 > 40mm Tiefenmaß Kurzschluss- und überlastsicher (elektronische Siche-
rung).
Universal-Relais-Einsatz ZigBee Light Link 1) cherung.
Zum Schalten elektrischer Lasten per Funk. Ohne Bedienelement.
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Für Bedienelement ZigBee Light Link 6735-xxx, 6736-xxx
Zum Schalten von Retrofit-LED-Leuchtmitteln (LEDi). und 6737-xxx.
Zum Schalten von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlam- Nennleistung: 2 - 100 W/VA (Retrofit-LED-Lasten).
pen, Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen, Nennleistung: 10 - 200 W/VA (Nicht-LED-Lasten).
die über Transformatoren betrieben werden. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Ohne Bedienelement. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Für Bedienelement ZigBee Light Link 6735-xxx, 6736-xxx Schutzart Gerät: IP 20
und 6737-xxx. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Einbautiefe: 33 mm
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1
Abfragespannung: 230 V~,
Nennstrom: 10 AX 6715 U 6710-0-0003 1/10 135,00 19
Lastart: LEDi und Energiesparlampen, typisch
Nennleistung: 100 VA 2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
Schutzart Gerät: IP 20 3) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte weitere Informationen dem aktuellen Online-Katalog.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073 > 40mm Tiefenmaß
Einbautiefe: 33 mm oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren.
Zwischenstecker, Schalter ZigBee Light Link
Zum Schalten elektrischer Lasten per Funk.
6711 U 6710-0-0002 1/10 64,00 19 Steckergerät zum Schalten elektrischer Verbraucher bis
1.380 W/VA.
Ansteuerung von thermischen Stellantrieben zur Hei-
oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren. zungssteuerung möglich.
Nicht für Elektrowärmegeräte.
Angeschlossene Last über Mikroschalter Ein- / Aus
schaltbar.
Sende-/Empfangsfrequenz: 2,4 GHz.
Nennspannung: 230 V~, + 10 % / - 10 %
Ausgänge: 1 Schließer, potenzialgebunden.
Ausgangsspannung: 230 V~.
Nennstrom: 6 AX
Nennleistung: 1.380 W/VA (Nicht-LED-Lasten).
Nennleistung: 100 W/VA (LED-Lasten).
84 studioweiß 6717-84 6710-0-0004 1 124,50 19
Busch-Funkcontrol
Sender
Wandsender WaveLINE ) 1
1 Kanal 1 Kanal
Zum Schalten und Dimmen. Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild.
Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung. Zum Schalten und Dimmen.
Es kann 1 Funkkanal bedient oder 2 Lichtszenen aufge- Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung.
rufen werden. Es kann 1 Funkkanal bedient oder 2 Lichtszenen aufge-
Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703, rufen werden.
6704 und 6705-101. Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703,
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. 6704 und 6705-101.
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx.
Sendefrequenz: 868 MHz. Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770.
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Sendefrequenz: 868 MHz.
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032. Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032.
wartungsfrei. Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch
Automatische Überwachung der Batterielebensdauer. wartungsfrei.
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden Automatische Überwachung der Batterielebensdauer.
oder auf Schalterdosen. Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten oder auf Schalterdosen.
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Nennspannung: 3 V- Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED
Schutzart Gerät: IP 20 Nennspannung: 3 V-
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Schutzart Gerät: IP 20
Maße (H x B x T): 54 mm x 54 mm x 18 mm Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
future® linear
212 weiß 6731-212 6730-0-0044 1/10 142,00 19
82 elfenbeinweiß 6731-82 6730-0-0048 1/10 149,00 19
Reflex SI 83 alusilber 3) 6731-83 6730-0-0051 1/10 168,00 19
214 alpinweiß 6731-214 6730-0-0046 1/10 141,00 19 84 studioweiß 6731-84 6730-0-0054 1/10 149,00 19
Busch-balance® SI solo®
914 alpinweiß 6731-914 6730-0-0092 1 141,00 19 82 elfenbeinweiß 6731-82 6730-0-0048 1/10 149,00 19
84 studioweiß 6731-84 6730-0-0054 1/10 149,00 19
Busch-axcent®
Wandsender WaveLINE 1) 84 studioweiß 6731-84 6730-0-0054 1/10 149,00 19
2 Kanal
Netzunabhängiger 2-fach Wandsender. carat®
Zum Schalten und Dimmen. 82 elfenbeinweiß 6731-82 6730-0-0048 1/10 149,00 19
Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung. 84 studioweiß 6731-84 6730-0-0054 1/10 149,00 19
Es können 2 Funkkanäle bedient oder bis zu 4 Lichtsze-
nen aufgerufen werden. pur edelstahl 3)
Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703, 866 edelstahl 6731-866 6730-0-0057 1/10 174,00 19
6704 und 6705-101.
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. 1) Batterie im Lieferumfang enthalten.
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Sendefrequenz: 868 MHz. 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
wartungsfrei.
Inkl. Befestigungsplatte zur Montage auf glatten Wänden
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED
Nennspannung: 3 V-
212 weiß 6732-212 6730-0-0045 1/10 148,00 19
Reflex SI
214 alpinweiß 6732-214 6730-0-0047 1/10 148,00 19
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 6732-914 6730-0-0093 1 148,00 19

Busch-Funkcontrol
Sender
2 Kanal 4 Kanal
Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild. Mit Beschriftungsfeld und Beschriftungsschild.
Zum Schalten und Dimmen. Zum Schalten und Dimmen.
Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung. Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung.
Es können 2 Funkkanäle bedient oder bis zu 4 Lichtsze- Es können 4 Funkkanäle bedient oder bis zu 8 Lichtsze-
nen aufgerufen werden. nen aufgerufen werden.
Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703, Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703,
6704 und 6705-101. 6704 und 6705-101.
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx.
Sendefrequenz: 868 MHz. Sendefrequenz: 868 MHz.
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032. Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2032.
Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch
wartungsfrei. wartungsfrei.
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED Anzeigeelemente: Statusanzeige der Sendestufe über LED

83 alusilber 3) 6732-83 6730-0-0052 1/10 172,00 19 83 alusilber 3) 6733-83 6730-0-0053 1/10 174,00 19
solo® solo®
carat® carat®

866 edelstahl 6732-866 6730-0-0058 1/10 179,00 19 866 edelstahl 6733-866 6730-0-0059 1/10 181,00 19
1) Batterie im Lieferumfang enthalten. 1) Batterie im Lieferumfang enthalten.
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Handsender WaveLINE 1)
Netzunabhängige Funk-Fernbedienung.
Zum Schalten und Dimmen.
Zur Jalousie- und zur Lichtszenensteuerung.
Mit 3 Gruppen (A, B oder C) mit jeweils 5 Kanalpaaren.
Es können 15 Funkkanäle einzeln bedient oder bis zu
30 Lichtszenen aufgerufen werden.
Mit "ALLES AUS" Funktion für zugeordnete Aktoren.
6704 und 6705-101.
wartungsfrei.
Bedienelemente: 3 Gruppentasten, 10 Kanaltasten und
"ALLES AUS" Taste.
Anzeigeelemente: 3 LEDs zur Gruppenwahlanzeige.
Nennspannung: 3 V-
schwarz 6780 6780-0-0002 1/10 114,00 19
Busch-Funkcontrol
Sender
Binäreingang WaveLINE, 2-fach, 230 V~ ) 1

Busch-Wächter® 220 WaveLINE ) ) ) 1 2 3
Bei Ansteuerung der beiden Nebenstellen mit Netzspan- Funk-Bewegungsmelder zur Erkennung von Wärmebe-
nung (AC 230 V~) werden Funktelegramme gesendet. wegungen.
Bedienung über konventionelle Taster (2020 US, Mit Erfassungs- und Statusanzeige.
2012/6 UK) möglich. Mit Boden- und Rückfeldüberwachung.
Der 2-fach Binäreingang hat 5 Funktionsmodi: Mit Profilinse für beste Erfassung.
1.) 2 Kanäle Schalten: Anschluss von konventionellen Überwachungsdichte: 84 Sektoren mit 336 Schaltsegmenten.
Tastern. Sendet bei Betätigung abwechselnd EIN/AUS- Mit integrierter Demontageerschwernis.
Telegramme. Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert.
2.) 2 Kanäle Dimmen: Anschluss von konventionellen Mit automatischer Reichweitenstabilisierung.
Tastern. Sendet bei Betätigung Dimm-Telegramme. Mit automatischer Störunterdrückung.
3.) 1 Kanal Jalousie: Anschluss eines Serientasters oder Mit automatischer Blendsicherheit.
eines Jalousiecontrol® II-Einsatzes. Sendet bei Betätigung Mit automatischer Batterieüberwachung.
Telegramme zur Steuerung einer Jalousie (nur Fahrbe- Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch
fehl, kein Stopp). wartungsfrei.
4.) 2 Kanäle Lichtszenensteuerung: Anschluss von kon- Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung
ventionellen Tastern. Bei Betätigung werden Lichtszenen des Erfassungsbereiches.
gespeichert und gestartet. Individuelle Anpassung des Erfassungsbereiches über
5.) Kanal 1: Schalten EIN. Kanal 2: Dauerhaft Schalten beiliegende, zuschneidbare Abdeckfolie.
EIN/AUS: Bei "Schalten EIN" wird bei kurzer Betätigung Kombinierbar mit Schaltaktor WaveLINE, 1-fach, mit
ein EIN-Telegramm gesendet. Bei "Dauerhaft Schalten" Nebenstelle 6701-101.
EIN/AUS und betätigter Nebenstelle wird jede Minute ein Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770.
EIN-Telegramm gesendet, bei nicht betätigter Nebenstelle Für Einzel- und Gruppenbetrieb.
jede Minute ein AUS-Telegramm. Abschaltverzögerung: 3 min. (Einzelbetrieb), individuell
In Abhängigkeit der gewählten Funktion kombinierbar am Aktor einstellbar (Gruppenbetrieb).
mit den WaveLINE-Aktoren 6701-101, 6702, 6703, 6704, Sendefrequenz: 868 MHz.
6705-101. Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. Nennspannung: 4,5 V-
Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung aktivierbar. Erfassungsbereich: frontal: 16 m, seitlich: 16 m
Zum universellen An- oder Einbau. Öffnungswinkel: 220 °
Phase und Neutralleiter erforderlich. Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb
Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen nach DIN 49073-1. Montagehöhe: 2,5 m
Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. Schutzart Gerät: IP 55
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
Bedienelemente: Einstellpotentiometer Maße (H x B x T): 115 mm x 125 mm x 141 mm
Anzeigeelemente: LED zur Statusanzeige.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
201 braun 6747 AGM-201 6700-0-0034 1 177,00 29
Nennfrequenz: 50 Hz
Eingänge: 2 204 alpinweiß 6747 AGM-204 6700-0-0031 1 177,00 29
Abfragespannung: 230 V~, potenzialbezogen 208 silber metallic 6747 AGM-208 6700-0-0032 1 182,00 29
Schutzart Gerät: IP 20 35 anthrazit 6747 AGM-35 6700-0-0033 1 177,00 29
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 1) Batterie im Lieferumfang enthalten.
Maße (H x B x T): 47 mm x 48 mm x 14 mm 2) Batterietyp: Lithium-Batterien 1250 mAh (L92 AAA 1,5V).
Einbautiefe: 15 mm 3) Nicht mit Decken-/Eckadapter 6868-... kombinierbar.
studioweiß 6725 6720-0-0007 1/10 89,00 19

Medienkonverter RF/KNX
Schaltaktor WaveLINE, 1-fach, mit Nebenstelle ) 1

Schaltaktor WaveLINE ) 1
Zum Schalten elektrischer Lasten per Funk. Zum Schalten elektrischer Lasten per Funk.
Funktionen über Funk: EIN/AUS, Zeitschalter und Licht- Für Funktionen: EIN/AUS, Zeitschalter und Lichtszenen-
szenensteuerung. steuerung.
Funktionen über Nebenstelle: EIN/AUS, Zeitschalter und Für Wandsender Waveline 6731-xxx, 6732-xxx und
Funktelegramm senden. 6733-xxx.
Bedienung über konventionelle Taster (2020 US, Für Handsender WaveLINE 6780.
2012/6 UK) möglich. Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x.
Betätigung der Nebenstelle (über konventionellen Taster) Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x.
führt zum Schalten des Ausgangs und zum Senden eines Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770.
Funktelegramms. Abschaltverzögerung: 10 sec. - 5 min. einstellbar.
Betätigung der Nebenstelle in der Funktion EIN/AUS: Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung aktivierbar.
Abwechselndes senden eines EIN/AUS-Telegramms. Zum universellen An- oder Einbau.
Betätigung der Nebenstelle in der Funktion Zeitschalter: 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Senden eines EIN-Telegramms. Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen nach DIN 49073-1.
Für Busch-Wächter® WaveLINE 6747 AGM-xxx.. Ansteuerbar über bis zu 32 Senderadressen.
Für Wandsender Waveline 6731-xxx, 6732-xxx und Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz.
6733-xxx. Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Für Handsender WaveLINE 6780. Bedienelemente: Einstellpotentiometer
Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x. Anzeigeelemente: Statusanzeige des Ausgangs über
Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x. Leuchtdiode.
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Abschaltverzögerung: 5 s, 1-5-15 min. einstellbar. Nennfrequenz: 50 Hz
Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung aktivierbar. Ausgänge: 1x Öffner oder Schließer, potentialfrei
Zum universellen An- oder Einbau. Lastart: Ohmsche Last
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Nennstrom: 10 A
Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen nach DIN 49073-1. Ausgangsspannung: 230 V~
Ansteuerbar über bis zu 32 Senderadressen. Nennleistung: 2300 W
Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. Lastart: kapazitiv
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Nennstrom: 10 AX
Bedienelemente: Einstellpotentiometer Ausgangsspannung: 230 V~
Anzeigeelemente: Statusanzeige des Ausgangs über Nennleistung: 2300 VA
Leuchtdiode. Lastart: induktiv
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennstrom: 10 A, bei cos φ 0,6
Nennfrequenz: 50 Hz Ausgangsspannung: 230 V~
Eingänge: 1 Nennleistung: 2300 VA
Abfragespannung: 230 V~, Tastimpuls, L-Leiter Schutzart Gerät: IP 20
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis 45 °C
Lastart: Ohmsche Last Maße (H x B x T): 47 mm x 48 mm x 22 mm
Nennstrom: 10 A Einbautiefe: 25 mm
Lastart: kapazitiv
Nennstrom: 10 AX studioweiß 6702 6700-0-0027 1/10 122,00 19
Nennleistung: 2300 VA 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte weitere Informationen dem aktuellen Online-Katalog.
Lastart: induktiv
Einbautiefe: 25 mm
studioweiß 6701-101 6700-0-0039 1/10 126,40 19
Medienkonverter RF/KNX
Serien Schaltaktor WaveLINE ) 1

Universal-Dimmaktor WaveLINE ) ) ) ) 1 2 3 4
Zum Schalten elektrischer Lasten per Funk. Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk.
Für Betriebsart Serienschalter, 2 separate Ausgänge. Für Funktionen: EIN/AUS, Dimmen und Lichtszenensteu-
Für Betriebsart Zeitschalter: Ausgang 1 (z. B. Beleuch- erung.
tung), Ausgang 2: ein-/ausschaltverzögert in Abhängig- Mit Soft EIN/AUS-Funktion.
keit von Ausgang 1 (z. B. Lüftersteuerung). Mit wählbarer Lichtwertspeicherung.
Für Funktionen: EIN/AUS und Lichtszenensteuerung. Für Wandsender Waveline 6731-xxx, 6732-xxx und
Für Wandsender Waveline 6731-xxx, 6732-xxx und 6733-xxx.
6733-xxx. Für Handsender WaveLINE 6780.
Für Handsender WaveLINE 6780. Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770.
Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x. Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung aktivierbar.
Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x. Zum universellen An- oder Einbau.
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).
Einschalt- / Abschaltverzögerung Ausgang 2: 2 min. / 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich) ist
5 min. für elektronische Transformatoren zu bevorzugen.
Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung aktivierbar. Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen nach DIN 49073-1.
Zum universellen An- oder Einbau. Ansteuerbar über bis zu 32 Senderadressen.
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz.
Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen nach DIN 49073-1. Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Ansteuerbar über bis zu 32 Senderadressen. Bedienelemente: Einstellpotentiometer
Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. Anzeigeelemente: Statusanzeige des Ausgangs über
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Leuchtdiode.
Bedienelemente: Einstellpotentiometer Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Anzeigeelemente: Statusanzeige des Ausgangs über Nennfrequenz: 50 Hz
Leuchtdiode. Ausgänge: 1x Dimmkanal
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Lastart: 230 V-Glühlampen
Nennfrequenz: 50 Hz Ausgangsspannung: 230 V~
Ausgänge: 2x Schließer, potenzialgebunden Nennleistung: 35 - 210 W
Lastart: 230 V-Glühlampen Lastart: Niedervolt-Halogenlampen, die über elektroni-
Nennstrom: 3 A sche Transformatoren betrieben werden
Ausgangsspannung: 230 V~ Nennleistung: 35 - 210 VA
Nennleistung: 700 W Lastart: Niedervolt Halogenlampen mit konventionellen
Lastart: Leuchtstofflampen Transformatoren oder elektronischen Trafos.
Nennstrom: 3 AX Nennleistung: 35 - 175 VA
Ausgangsspannung: 230 V~ Schutzart Gerät: IP 20
Nennleistung: 700 VA Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Lastart: Niedervolt Halogenlampen mit konventionellen Maße (H x B x T): 47 mm x 48 mm x 33 mm
Transformatoren oder elektronischen Trafos. Einbautiefe: 35 mm
Nennstrom: 3 A
Schutzart Gerät: IP 20 studioweiß 6704 6700-0-0029 1/10 178,00 19
Maße (H x B x T): 47 mm x 48 mm x 22 mm 1) Neutralleiter optional anschließbar bei lastabhängigen Lichtwertschwankungen.
Einbautiefe: 25 mm 3) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
studioweiß 6703 6700-0-0028 1/10 141,00 19

Busch-Funkcontrol Aktoren, Busch-Funkcontrol
Medienkonverter RF/KNX Fenstermelder,
Universalmelder
Serien-/Jalousieaktor WaveLINE, mit Nebenstellen ) 1

Zum Schalten elektrischer Lasten per Funk. Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet =
Zum Fahren und Verstellen von Jalousien/Rolladen und rot, geschlossen = grün, gekippt = gelb.
Markisen per Funk. Direkte Vor-Ort-Bedienung zum Schalten (Art.-Nr. 6404) /
Funktionen über Funk: Serienschalter, Jalousieschalter Dimmen (Art.-Nr. 6595) eines elektrischen Verbrauchers
und Lichtszenensteuerung. in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich.
Funktionen über Nebenstelle: Serienschalter, Jalousi- 4 individuelle LED-Anzeigekanäle.
eschalter und Funktelegramm senden. Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu
Bedienung über konventionelle Taster (2020 US, 8 WaveLINE Sender anlernen.
2012/6 UK) möglich. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLINE
Betätigung der Nebenstelle (über konventionellen Taster) Sender anlernen.
führt zum Schalten des Ausgangs und zum Senden eines Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle
Funktelegramms. rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der
Betätigung der Nebenstellen in der Funktion Serienschal- Fenstermelder WaveLINE 6720-xxx, wird der Öffnungszu-
ter: Abwechselndes senden eines EIN/AUS-Telegramms. stand der Fenster automatisch aktualisiert.
Betätigung der Nebenstelle in der Funktion Jalousieschal- Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE
ter: Nebenstelle 1 sendet AUF- und Nebenstelle 2 sendet Sender.
AB-Telegramm. Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und
Für Wandsender Waveline 6731-xxx, 6732-xxx und defektem WaveLINE Sender.
6733-xxx. Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software.
Für Handsender WaveLINE 6780. Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen
Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x. Einlegern.
Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x. Für Fenstermelder WaveLINE 6720-6x.
Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. Für Universalmelder WaveLINE 6721-6x.
In der Funktion Jalousieschalter: Laufzeit 3 min. Für Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6747 AGM.
Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung aktivierbar. Für Universal-Relais-Einsatz 6404 U.
Zum universellen An- oder Einbau. Für Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U.
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Für Busch-Powernet® KNX Geräte 6920 U-102,
Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen nach DIN 49073-1. 6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.
Ansteuerbar über bis zu 32 Senderadressen. Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). Schutzart Gerät: IP 20
Bedienelemente: Einstellpotentiometer Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Anzeigeelemente: Statusanzeige des Ausgangs über Maße (H x B x T): 54 mm x 54 mm
Leuchtdiode.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Busch-Duro 2000® SI
Nennfrequenz: 50 Hz
212 weiß 6730-212 6730-0-0001 1 192,00 14
Eingänge: 2
Ausgänge: 2x Schließer, potenzialgebunden Reflex SI
Lastart: Elektrische Antriebe 214 alpinweiß 6730-214 6730-0-0002 1 190,00 14
Ausgangsspannung: 230 V~ Busch-balance® SI
Nennleistung: 690 VA 914 alpinweiß 6730-914 6730-0-0091 1 190,00 14
Nennstrom: 3 A
Nennstrom: 3 AX
Einbautiefe: 25 mm
studioweiß 6705-101 6700-0-0041 1/10 149,00 19
WaveLine Medienkonverter TP-RF 1) 2) 3)

KNX Twisted Pair/ KNX Funk
KNX Funk kompatibler Medienkonverter mit interner
Empfangsantenne zur Umsetzung der Funksignale auf
Busch-Installationsbus® KNX mit 24 Kanälen.
Zur Auswertung und Weitergabe von bis zu 24 Kanälen
mit jeweils 4 Unterkanälen als Sender oder Empfänger.
Einfache Bedienung durch "Anlerntaste" und Display am
Gerät.
Montage erfolgt auf Putz.
Bedienelemente: 3 Tasten zur Bedienung
Anzeigeelemente: Segmentanzeige
Anschlüsse:
KNX-Linie: Busanschlussklemme
Nennspannung: 24 V-
Eingänge: 24
studioweiß 6770 6770-0-0001 1 553,00 19
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f
3) Funkcontrol-/WaveLINE-Komponenten finden Sie im Kapitel Fernsteuerung.
Busch-Funkcontrol
Fenstermelder,
Universalmelder
Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle
Sender. Sender.
6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U. 6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.

hochglanz 6730-24G 6730-0-0011 1 214,00 14 matt 2) 6730-884 6730-0-0026 1 213,00 14
266 titan 2) 6730-266 6730-0-0006 1 217,00 14
solo®
82 elfenbeinweiß 6730-82 6730-0-0015 1 208,00 14
84 studioweiß 6730-84 6730-0-0017 1 208,00 14
803 graumetallic 2) 6730-803 6730-0-0025 1 213,00 14
Busch-axcent®
84 studioweiß 6730-84 6730-0-0017 1 208,00 14
896 chalet-weiß *) 6730-896 6730-0-0065 1 213,00 14
carat®
81 anthrazit 6730-81 6730-0-0014 1 213,00 14
82 elfenbeinweiß 6730-82 6730-0-0015 1 208,00 14
84 studioweiß 6730-84 6730-0-0017 1 208,00 14
pur edelstahl 3) 2)
866 edelstahl 6730-866 6730-0-0023 1 229,00 14
*) Auslauftype

Busch-Funkcontrol
Fenstermelder,
Universalmelder
Universal-Relais-Einsatz ) 1
Fenstermelder WaveLINE
Zum Schalten von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlam- Zur Überwachung und Übertragung der aktuellen Fens-
pen, Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen, tergriffstellung (Fenster geöffnet, geschlossen, gekippt).
die über Transformatoren betrieben werden. Fenstermelder WaveLINE überträgt die aktuelle Fenster-
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). griffstellung sofort bei Betätigung.
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsart: Schalter, Zusätzlich zyklisches Senden zur Überwachung der Über-
Zeitschalter. tragungsstrecke und der Fehlerfreiheit der Geräte.
Betriebsart Schalter: Tastendruck auf die obere Wippen- Vorhandener Fenstergriff wird weiter verwendet.
hälfte schaltet das Licht ein, Tastendruck auf die untere Fenstermelder WaveLINE wird zwischen vorhandenem
Wippenhälfte schaltet das Licht aus. Fenstergriff und Fensterrahmen montiert.
Betriebsart Zeitschalter: Tastendruck auf die obere Wip- Geeignet für Fenstergriff: 7mm Vierkant, 43 mm Befes-
penhälfte schaltet das Licht ein, das Licht schaltet auto- tigungsschraubenabstand, Nocken-Ø 10 und 12 mm,
matisch zeitverzögert aus. Manuelles Ausschalten nicht max. Größe der Befestigungsplatte von 34 x 77 mm
möglich. Die Verzögerung kann in 5 Stufen zwischen (BxH).
30 und 300 Sek. eingestellt werden. Keine Leitungsverlegung notwendig.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Zubehör zur Montage (Vierkantverlängerung, Schrauben,
2021/6 UK) möglich. Adapter für Nocken) des Fenstermelder WaveLINE im
Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx. Lieferumfang enthalten.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Batterie im Lieferumfang enthalten.
Nennfrequenz: 50 Hz Batterielebensdauer: typ. 5 Jahre, dadurch praktisch
Eingänge: 1 wartungsfrei.
Abfragespannung: 230 V~, Tastimpuls, L-Leiter Überwachung der Batterielebensdauer und übertragen
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden des Batteriezustandes.
Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Für LED-Anzeige WaveLINE 6730-xxx.
Nennstrom: 10 AX Für WaveLINE UP-Aktoren 6701-101, 6702, 6703,
Nennleistung: 2300 W/VA 6704 und 6705-101.
Schutzart Gerät: IP 20 Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Reichweite: ca. 100 m (Freifeld).
Maße (H x B x T): 49 mm x 49 mm x 33 mm Sendefrequenz: 868 MHz.
6404 U 6401-0-0055 1 90,00 14
64 studioweiß matt 6720-64 6720-0-0001 1 99,00 14
1) Befestigung über Schlüssellöcher oder Steckspreizen (beiliegend). 65 basaltschwarz 6720-65 6720-0-0002 1 99,00 14
66 edelstahl 1) 6720-66 6720-0-0003 1 109,00 14
Universal-Dimmer-Einsatz 1) 2) 3) 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Universalmelder WaveLINE
Zur Überwachung und Übertragung des Zustandes
(geöffnet, geschlossen) von Dachfenstern, Oberlichtern,
Türen und Toren.
Zur Fensterüberwachung in Verbindung mit offener
Mit automatischem Übertemperaturschutz.
Feuerstelle und Dunstabzugshaube gemäß Feuerungver-
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsart: Dimmer,
ordnung FeuV § 4.
Schalter
Zusätzliche Anschlussmöglichkeit für einen externen,
Betriebsart Dimmer: Kurzer Tastendruck auf die obere
potentialfreien Sensor (wahlweise Öffner- oder Schließer-
Wippenhälfte schaltet das Licht ein, kurzer Tastendruck
kontakt).
auf die untere Wippenhälfte schaltet das Licht aus.
Getrennte Auswertung und Überwachung der Kanäle.
Betriebsart Dimmer: Langer Tastendruck auf die obere
Universalmelder WaveLINE überträgt die aktuelle Infor-
Wippenhälfte dimmt, bei eingeschaltetem Licht, das
mation sofort bei Zustandsänderung.
Licht heller, bzw. bei ausgeschaltetem Licht das Licht von
Zusätzlich zyklisches Senden zur Überwachung der Über-
null ausgehend heller. Langer Tastendruck auf die untere
tragungsstrecke und der Fehlerfreiheit der Geräte.
Wippenhälfte dimmt das Licht dunkler.
Befestigung von Universalmelder WaveLINE und Magne-
Betriebsart Schalter: Tastendruck auf die obere Wippen-
ten mittels Klebefolie oder Schrauben.
hälfte schaltet das Licht ein, Tastendruck auf die untere
Zubehör (Klebefolie, Schrauben, Magnet) im Lieferum-
Wippenhälfte schaltet das Licht aus.
fang enthalten.
Batterie im Lieferumfang enthalten.
wartungsfrei.
Überwachung der Batterielebensdauer und übertragen
des Batteriezustandes.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Eingänge: 1
6704 und 6705-101.
Max. Leitungslänge externer Sensor: 5 m
den
Anschlussquerschnitt externer Sensor: 0,14...0,5 mm²
(eindrähtig)
64 studioweiß matt 6721-64 6720-0-0004 1 99,00 14

6595 U 6590-0-0188 1 138,00 14 65 basaltschwarz 6721-65 6720-0-0005 1 99,00 14

UP-Einsätze
Busch-Universal-Relais-Einsatz Busch-Tastdimmer ) ) ) )1 2 3 4
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). UP, RLC, 60-420 W

Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard Mit Lichtwertspeicherung und Intelligenz für Universal-
6810-21x-101. betrieb.
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II Wählbare Soft EIN/AUS-Funktion und Memoryfunktion.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor für Allwetter 44® geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein
6800-3x-102C. 6594 U bis auf 735 W/VA möglich.
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und
6813/11-xxx. Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder
Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101. elektronischen Trafos.
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6067-xxx-10x. Kurzschlussfest, überlastsicher.
Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x. mit Tastbetätigung.
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
6805 U. 2021/6 UK) möglich.
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Ohne Bedienelement.
2021/6 UK) möglich. Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen, 6810-21x-101.
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
über Transformatoren betrieben werden. 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
Nennstrom: 10 AX Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
Nennleistung: 2300 W/VA 6813/11-xxx.
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz
British Standard EN 60669-2-1 6805 U.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6401 U-102 6401-0-0048 1/10 89,00 19 Nennleistung: 60 - 420 W/VA
Busch-Universal-Serieneinsatz
Für Betriebsart Serienschalter: 2 separate Ausgänge, 6593 U 6590-0-0169 1/10 136,00 19
2 separate Nebenstelleneingänge.
Für Betriebsart Zeitschalter: Ausgang 1 (z. B. Beleuch- 1) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen.
tung), Ausgang 2: ein-/ausschaltverzögert in Abhängig- 2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.
keit von Ausgang 1 (z. B. Lüftersteuerung). 3) In Verbindung mit 6800-xxx-104 (M) ist ein Soft-Aus einstellbar.
Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard 4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren oder
6810-21x-101.
6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. Busch-Tastdimmer 1) 2) 3)
Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und UP, 1-10 V
6813/11-xxx. 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht-
und 6067-xxx-10x. stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom
Für Bedienelement 6430-xxx-10x und 6543-xxx-10x. max. 50 mA DC.
Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x.
6805 U. Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, und 6067-xxx-10x.
2021/6 UK) möglich. Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Standard
Nennfrequenz: 50 Hz 6810-21x-101.
Ausgänge: 2x Schließer, potenzialgebunden Für Busch-Wächter® 180 UP Sensor Komfort II
Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen, 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M.
Leuchtstofflampen und Niedervolt Halogenlampen, die Für Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-xxx-101 und
über Transformatoren betrieben werden. 6813/11-xxx.
Nennstrom: 10 AX Kombinierbar mit Busch-Wächter® Nebenstellen-Einsatz
Nennleistung: 2300 W/VA 6805 U.
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US,
British Standard EN 60669-2-1 2021/6 UK) möglich.
Ohne Bedienelement.
6402 U 6401-0-0047 1/10 136,00 19 Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6550 U-101 6550-0-0041 1 160,00 19

UP-Einsätze
1 2 3 4 5 6 7
UP, LED, 2-100 W Geeignet für Rollladen-, Jalousie- und Markisenantriebe mit
Tastdimmer mechanischer oder elektronischer Endlagenabschaltung.
2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). Mit zwei 230 V-Nebenstelleneingängen (Auf/Ab) für
Neutralleiter optional anschließbar (beim Anschluss von Gruppensteuerung.
geringen Lasten, < 10 W/VA, empfohlen). Anschlussmöglichkeit von Helligkeitssensor
Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmit- 6414-101 und Glasbruchmelder 6413.
teln (LEDi). Mit Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal,
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt- Lamelle, Zentrale, Position, Markise.
Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Mit Party-Funktion (Deaktivierung der Vorort-Bedienstelle)
Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiespar- in Kombination mit Busch-Jalousiecontrol® II Bedienele-
lampen. ment 6430-xx-xxx, 6066-xx-xxx.
Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel Windalarm-, Putz-Funktion über Nebenstelleneingang
möglich. realisierbar.
Mit einstellbarer Minimalhelligkeit. Für Bedienelement 6430-xx-xxx.
Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziome- Für IR-Bedienelement 6066-xx-xxx.
ter einstellbar. Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455-101.
Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart Laufzeit: 3 min
Phasenabschnitt. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). Ausgänge: 2x Schließer
Mit Lichtwertspeicherung und Minimalhelligkeitsspei- Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5
cherung. Nennleistung: 690 VA
Bedienung auch über konventionelle Taster (2020 US, Steuer-/Signalausgänge: 2
2021/6 UK) möglich. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Ohne Bedienelement.
Für Busch-Ferncontrol® IR Bedienelement 6066-xxx-10x. 6411 U/S-101 6410-0-0379 1/10 150,00 19
6813/11-xxx. 1) Kompatibel zu den Typen 6411 U.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
6526 U 6512-0-0322 1/10 136,75 19

7) In Verbindung mit 6810-21x-101 und 6800-xx-104 (M) ausschließlich zum Schalten von Retrofit-
LEDs geeignet (bei 2-Leiter-Anschluss).
Busch-Jalousiecontrol® II-Einsatz 1)
Geeignet für Rollladen-, Jalousie- und Markisenantriebe mit
mechanischer oder elektronischer Endlagenabschaltung.
Gruppensteuerung.
Mit Betriebsartenschalter für Betriebsarten: Normal,
realisierbar.
Laufzeit: 3 min
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
6411 U-101 6410-0-0377 1/10 135,00 19
Busch-Ferncontrol®
IR Bedienelemente
IR-Handsender IR-Bedienelement ) 1
Netzunabhängige Infrarot-Fernbedienung. mit Aufdruck, beleuchtet

Für Infrarot-Empfänger (60xx). Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
Für KNX-Präsenzmelder und KNX-Sensoren mit Infrarot- Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Einsatz 6593 U.
Schnittstelle. Für Busch-Jalousiecontrol® II Einsatz 6411 U-101,
Zum Schalten/Dimmen von bis zu 10 Verbraucher in 6411 U/S-101.
2 Gruppen (1-5 / 6-10). Für Busch-Universal-Serieneinsatz 6402 U.
Programmierung und Auswahl von 2 MEMO-Speichern Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-101.
je Gruppe möglich. Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über
Versorgung: 4 Alkali-Mangan-Batterien IEC LR03 (Micro- IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx
zelle). Nicht im Lieferumfang enthalten. möglich.
Reichweite: frontal 15 m
Nennspannung: 6 V- alpha
20 platin 2) 6066-20-102 6020-0-1316 10 119,00 19
21 bronze 2) 6066-21-102 6020-0-1317 1/10 119,00 19
6010-25 6020-0-0010 1 129,50 19 22G elfenbein/weiß 6066-22G-102 6020-0-1318 1/10 118,00 19
24 studioweiß matt 6066-24-102 6020-0-1319 1/10 118,00 19
24G studioweiß
IR-Wandsender 1) 2) *) hochglanz 6066-24G-102 6020-0-1320 1/10 118,00 19
Netzunabhängige Infrarot-Fernbedienung. 260 palladium 2) 6066-260-102 6020-0-1365 1/10 119,00 19
Für Infrarot-Empfänger sowie KNX-Unterputz-Infrarot- 266 titan 2) 6066-266-102 6020-0-1366 1/10 119,00 19
Schnittstellen (Auswahl von 2 Memo-Funktionen je
Adressengruppe und ALLES AUS). impuls
Adressgruppen-Umschaltung (1-5/6-10)
Versorgung: 6 V-Flat-Pack-Batterie (z. B. Duracell 7 K 67, 72 elfenbein/weiß 6066-72-101 6020-0-1385 1 129,00 19
nicht im Lieferumfang) 74 alpinweiß 6066-74-101 6020-0-0556 1 129,00 19
Reichweite: frontal 15 m 79 champagner
metallic 2) 6066-79-101 6020-0-0606 1 129,00 19
774 studioweiß
alpha matt 2) 6066-774-101 6020-0-1405 1 129,00 19
775 schwarz matt 2) 6066-775-101 6020-0-1401 1 129,00 19
20 platin 3) 6020-20 6020-0-0036 1/10 113,00 19 777 brombeer 2) 6066-777-101 6020-0-1391 1 129,00 19
21 bronze 3) 6020-21 6020-0-0044 1/10 113,00 19 783 alusilber 2) 6066-783-101 6020-0-1386 1 129,00 19
24 studioweiß matt 6020-24 6020-0-0051 1/10 113,00 19
24G studioweiß 1) Taststeuergerät 6550 U-101 nicht beleuchtbar
hochglanz 6020-24G 6020-0-0994 1/10 113,00 19 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
1) Zur Programmierung des Speichers M1 und M2 ist der IR-Handsender 6010-xx erforderlich.
2) Funktion zusammen mit KNX-Unterputz-Infrarot-Schnittstelle, siehe Technisches Handbuch.
IR-Bedienelement 1)
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. mit Aufdruck, beleuchtet
*) Auslauftype Für LED-Dimmer-Einsatz 6524 U und 6526 U.
IR-Wandsender 1)
6411 U/S-101.
1 Kanal
Netzunabhängige Infrarot-Fernbedienung.
Für Infrarot-Empfänger sowie KNX-Unterputz-Infrarot-
Schnittstelle (Schalten und Dimmen einer IR-Adresse
möglich. ALLES AUS-Funktion für zugehörigen Adress-
möglich.
bereich.).
Reichweite: frontal 15 m
future® linear
Versorgung: 6 V-Flat-Pack-Batterie (z. B. Duracell 7 K 67,
nicht im Lieferumfang) 81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
alpha 83 alusilber 2) 6066-83 6020-0-1383 1/10 114,00 19
20 platin 2) 6021-20 6020-0-0754 1 123,00 19 84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
21 bronze 2) 6021-21 6020-0-0762 1 123,00 19 884 studioweiß
matt 2) 6066-884 6020-0-1397 1/10 114,00 19
24 studioweiß matt 6021-24 6020-0-0549 10/10 123,00 19
885 schwarz matt 2) 6066-885 6020-0-1399 1/10 114,00 19
24G studioweiß
hochglanz 6021-24G 6020-0-0853 10/10 123,00 19
solo®
1) Funktion zusammen mit KNX-Unterputz-Infrarot-Schnittstelle, siehe Technisches Handbuch. 82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
803 graumetallic 2) 6066-803 6020-0-1395 1/10 114,00 19
Befestigungswinkel
Für Wandsender 6020-.../6021-... Busch-axcent®
Für handelsübliche UP-Dosen. 84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
896 chalet-weiß *) 6066-896 6020-0-1409 1/10 113,00 19
6090 6099-0-0014 10 8,72 19 carat®

81 anthrazit 6066-81 6020-0-1379 1/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 6066-82 6020-0-1332 10/10 113,00 19
84 studioweiß 6066-84 6020-0-1334 1/10 113,00 19
pur edelstahl
866 edelstahl 6066-866 6020-0-1389 1/10 129,00 19
*) Auslauftype

Busch-Ferncontrol® Busch-Ferncontrol® IR
IR Bedienelemente Einbau-/Steckdosen-
Empfänger
IR-Bedienelement Busch-Jalousiecontrol® II Einbaugerät ) ) 1 2
mit Aufdruck, beleuchtet 2-fach

Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und Zum gemeinsamen Schalten von 2 Jalousieantrieben
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. über einen 230 V-Nebenstelleneingang.
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über Zusätzliche IR-Fernbedienung über IR-Einbauempfänger
IR-Hand- bzw. -Wandsender 6010-25/6020-xx/6021-xx 6045 E-101 möglich.
möglich. Ansteuerung über IR-Handsender/Wandsender
6010-25 und 6020/21-xxx
alpha Nennspannung: 230 V~
Nennfrequenz: 50 Hz
20 platin 1) 6067-20-102 6020-0-1324 10 119,00 19 Ausgänge: 4x Schließer
21 bronze 1) 6067-21-102 6020-0-1325 10 119,00 19 Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5
22G elfenbein/weiß 6067-22G-102 6020-0-1326 10 118,00 19 Nennleistung: 690 VA
24 studioweiß matt 6067-24-102 6020-0-1327 10 118,00 19 Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
24G studioweiß
hochglanz 6067-24G-102 6020-0-1328 1/10 118,00 19
260 palladium 1) 6067-260-102 6020-0-1369 1/10 119,00 19
6420 EB 6420-0-0012 1 261,00 19
266 titan 1) 6067-266-102 6020-0-1370 1/10 119,00 19
1) Für Mehrphasenbetrieb geeignet (allpolige Abschaltung für den Fehlerfall vorsehen).

impuls 2) Einzelbedienung der Jalousien über Infrarotansteuerung (z. B. 6010-25) möglich.
72 elfenbein/weiß 6067-72-101 6020-0-1387 1 129,00 19
74 alpinweiß 6067-74-101 6020-0-0952 1 129,00 19 IR-Empfänger 1)
79 champagner 4-fach
metallic 1) 6067-79-101 6020-0-0986 1 129,00 19 Zum Schalten von vier Verbrauchern.
774 studioweiß Bedienung auch über 2 konventionelle Taster
matt 1) 6067-774-101 6020-0-1407 1 129,00 19 (2020 US/2021/6 US) möglich.
775 schwarz matt 1) 6067-775-101 6020-0-1403 1 129,00 19 Zentralausschaltung aller Ausgänge möglich.
777 brombeer 1) 6067-777-101 6020-0-1392 1 129,00 19 Zusätzliche IR-Fernbedienung über IR-Einbauempfänger
783 alusilber 1) 6067-783-101 6020-0-1388 1 129,00 19 6045 E-101 möglich.
Ansteuerung über IR-Handsender/Wandsender
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. 6010-25 und 6020/21-xxx
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
IR-Bedienelement Nennfrequenz: 50 Hz
mit Aufdruck, beleuchtet Ausgänge: 4x Schließer, potenzialgebunden
Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 6401 U-10x und Nennstrom: 6 A, bei cos φ 1
Busch-Universal-Serien-Einsatz 6402 U. Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,5
Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
möglich.
future® linear 6056 EB 6020-0-0572 1 262,00 19

81 anthrazit 6067-81 6020-0-1380 1/10 113,00 19
82 elfenbeinweiß 6067-82 6020-0-1333 1 113,00 19 1) Tasterbetrieb über zusätzliche Drahtbrücke möglich.
83 alusilber 1) 6067-83 6020-0-1384 1/10 114,00 19
84 studioweiß 6067-84 6020-0-1335 1 113,00 19
IR-Einbauempfänger 1) *)
884 studioweiß
Zum Ansteuern der Einbaugeräte 6420 EB/6056 EB.
matt 1) 6067-884 6020-0-1398 1/10 114,00 19
Mit ca. 0,5 m Zuleitung.
885 schwarz matt 1) 6067-885 6020-0-1400 1/10 114,00 19 Länge des Lichtstabes: 30 mm
solo® 6010-xx/6020-xx/6021-xx möglich.
82 elfenbeinweiß 6067-82 6020-0-1333 1 113,00 19
84 studioweiß 6067-84 6020-0-1335 1 113,00 19
803 graumetallic 1) 6067-803 6020-0-1396 1/10 110,00 19 6045 E-101 6020-0-1026 1 122,00 19
Busch-axcent®
84 studioweiß 6067-84 6020-0-1335 1 113,00 19 1) Zuleitung nicht verlängerbar.
*) Auslauftype
896 chalet-weiß *) 6067-896 6020-0-1410 1/10 113,00 19
carat® IR-Dimmer 1-10 V

81 anthrazit 6067-81 6020-0-1380 1/10 113,00 19 Für Leuchteneinbau.
82 elfenbeinweiß 6067-82 6020-0-1333 1 113,00 19 Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leucht-
84 studioweiß 6067-84 6020-0-1335 1 113,00 19 stofflampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom
max. 50 mA DC.
pur edelstahl Bedienung nur über Hand- bzw. Wandsender
6010-xx/6020-xx/6021-xx möglich.
866 edelstahl 6067-866 6020-0-1390 1/10 129,00 19
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. Nennfrequenz: 50 Hz
*) Auslauftype Nennleistung: 500 W
6045 6020-0-0358 1/10 333,00 19
Einbau-/Steckdosen-
Empfänger
IR-Schalter
mit Zwischenstecker
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Leucht-
stofflampen und Niedervolt-Halogenlampen, die über
Transformatoren betrieben werden.
Steckdosenfertig
6010-xx/6020-xx/6021-xx möglich.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
24 studioweiß 6080-24 6020-0-0317 1 220,00 19

Notizen
400 Busch-Reiheneinbaugeräte | Katalog 2017
Busch-Reiheneinbaugeräte
Jederzeit Schutz mit Sicherheit.
Inhalt
Busch-Reihen
einbaugeräte
Buschmat LS S 402
Buschmat FI S 403
Buschmat FI/LS S 403
Elektronische Steuergeräte S 404
Verteiler-Sets S 404
Zubehör S 405
01 02
Reihenweise geschützt. Mit leistungsstarken Schutzschaltern von

Busch-Jaeger. Als Reiheneinbaugeräte sorgen Sicherungsautomaten
für den permanenten Schutz von Leitungen und Elektrogeräten vor
Überlast und Kurzschluss. Während Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
Mensch und Tier, aber auch Gebäude vor möglichen Gefahren durch
elektrische Anlagen bewahren. Zuverlässig und reaktionssicher.
Busch-Reiheneinbaugeräte 01 Buschmat LS Leitungsschutzschalter B-Charakteristik 1-polig 02 Buschmat LS Leitungsschutzschalter B-Charakteristik
3-polig
Katalog 2017 | Busch-Reiheneinbaugeräte 401

Buschmat® LS
Buschmat® LS Leitungsschutzschalter Buschmat® LS Leitungsschutzschalter

B-Charakteristik C-Charakteristik
1-polig 3-polig
nach DIN VDE 0641 Teil 11 für Leitungsschutz nach DIN VDE 0641 Teil 11 für Leitungsschutz
Schutz gegen gefährliche Körperströme bei zu hoher Schutz gegen gefährliche Körperströme bei zu hoher
Berührungsspannung. Berührungsspannung.
nach DIN VDE 0100 Teil 410 nach DIN VDE 0100 Teil 410
Schutz gegen zu hohe Erwärmung elektrischer Betriebs- Schutz gegen zu hohe Erwärmung elektrischer Betriebs-
mittel bei Überstrom mittel bei Überstrom
nach DIN VDE 0100 Teil 430 nach DIN VDE 0100 Teil 430
mit Schraubanschluss mit Schraubanschluss
Bemessungsschaltvermögen: 6 kA Bemessungsschaltvermögen: 6 kA
Bemessungspannung 230/400 V~. Bemessungsspannung 400 V~.
Trennereigenschaften nach IEC 60898-1. Trennereigenschaften nach IEC 60898-1.
Energiebegrenzungsklasse: 3 Energiebegrenzungsklasse: 3
Teilungseinheit: 1 TE Teilungseinheit: 3 TE
6A 3006 B6 3006-0-0000 10/120 12,20 21 6A 3006/3 C6 3006-0-6319 1/36 96,40 21

10 A 3010 B6 3010-0-0000 10/120 10,70 21 8A 3008/3 C6 3008-0-0001 1/36 96,40 21
13 A 3013 B6 3013-0-0000 10/120 10,70 21 10 A 3010/3 C6 3010-0-6321 1/36 85,60 21
16 A 3016 B6 3016-0-6316 10/120 7,50 21 13 A 3013/3 C6 3013-0-6315 1/36 85,60 21
20 A 3020 B6 3020-0-6318 10/120 11,10 21 16 A 3016/3 C6 3016-0-6319 1/36 80,50 21
25 A 3025 B6 3025-0-6317 10/120 12,20 21 20 A 3020/3 C6 3020-0-6321 1/36 88,70 21
32 A 3032 B6 3032-0-6313 10/120 13,75 21 25 A 3025/3 C6 3025-0-6320 1/36 96,40 21
40 A 3040 B6 3040-0-6316 10/120 17,30 21 32 A 3032/3 C6 3032-0-6316 1/36 108,65 21
40 A 3040/3 C6 3040-0-6319 1/36 134,30 21
Buschmat® LS Leitungsschutzschalter
B-Charakteristik
3-polig
nach DIN VDE 0641 Teil 11 für Leitungsschutz
Schutz gegen gefährliche Körperströme bei zu hoher
Berührungsspannung.
nach DIN VDE 0100 Teil 410
Schutz gegen zu hohe Erwärmung elektrischer Betriebs-
mittel bei Überstrom
mit Schraubanschluss
Bemessungsschaltvermögen: 6 kA
Bemessungsspannung 400 V~.
Trennereigenschaften nach IEC 60898-1.
Energiebegrenzungsklasse: 3
6A 3006/3 B6 3006-0-6317 1/36 64,60 21

10 A 3010/3 B6 3010-0-6319 1/36 55,35 21
13 A 3013/3 B6 3013-0-6313 1/36 55,35 21
16 A 3016/3 B6 3016-0-6317 1/36 52,80 21
20 A 3020/3 B6 3020-0-6319 1/36 59,00 21
25 A 3025/3 B6 3025-0-6318 1/36 64,60 21
32 A 3032/3 B6 3032-0-6314 1/36 71,25 21
40 A 3040/3 B6 3040-0-6317 1/36 90,20 21
Buschmat® LS Leitungsschutzschalter
C-Charakteristik
1-polig
nach DIN VDE 0641 Teil 11 für Leitungsschutz
Schutz gegen gefährliche Körperströme bei zu hoher
Berührungsspannung.
Schutz gegen zu hohe Erwärmung elektrischer Betriebs-
mittel bei Überstrom
Bemessungsschaltvermögen: 6 kA
Bemessungspannung 230/400 V~.
Trennereigenschaften nach IEC 60898-1.
Energiebegrenzungsklasse: 3
6A 3006 C6 3006-0-6318 10/120 23,10 21

8A 3008 C6 3008-0-0000 10/120 23,10 21
10 A 3010 C6 3010-0-6320 10/120 19,90 21
13 A 3013 C6 3013-0-6314 10/120 19,90 21
16 A 3016 C6 3016-0-6318 10/120 19,00 21
20 A 3020 C6 3020-0-6320 10/120 21,50 21
25 A 3025 C6 3025-0-6319 10/120 23,10 21
32 A 3032 C6 3032-0-6315 10/120 26,00 21
40 A 3040 C6 3040-0-6318 10/120 32,60 21
402 Busch-Reiheneinbaugeräte® | Katalog 2017

Buschmat® FI Buschmat® FI/LS
Buschmat® FI Fehlerstrom-Schutzschalter Buschmat® FI/LS

2-polig Fehlerstrom-Schutzschalter mit Sicherungsautomat.
Zusatzschutz bei direktem Berühren 1-polig geschützt und 2-polig schaltend
Fehlerschutz bei indirektem Berühren mit Schraubanschluss
Brandschutz B-Charakteristik.
wechsel- und pulsstromsensitiv Typ A pulsstromsensitiv.
mit Schraubanschluss Polzahl 1+N.
Neutralleiter-Anschluss rechts Bemessungsschaltvermögen: 6 kA
Typ A pulsstromsensitiv. Bemessungsspannung 230 V~.
Bemessungsspannung 230 V~. FI/LS gemäß IEC/EN 61009-1 (VDE 0664-20), IEC/EN
Stoßstromfestigkeit >= 250 A. 61009-2-1 (VDE 0664-21) und IEC/EN 60947-2.
Fehlerstrom-Schutzschalter nach IEC/EN 61008-1 (VDE Teilungseinheit: 2 TE
0664-10), IEC/EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) und IEC/EN
61543 (VDE 0664-30).
10 A 3031 B/10 3031-0-0001 1 86,60 21
Bemessungsfehlerstrom 30 mA.
Teilungseinheit: 2 TE 16 A 3031 B/16 3031-0-0000 1 83,60 21
40 A 3140/2 3140-0-4666 1 77,40 21

25 A 3125/2 3125-0-4658 1 73,30 21
Buschmat® FI Fehlerstrom-Schutzschalter
4-polig
Zusatzschutz bei direktem Berühren
Fehlerschutz bei indirektem Berühren
Brandschutz
wechsel- und pulsstromsensitiv
Neutralleiter-Anschluss rechts
Typ A pulsstromsensitiv.
Stoßstromfestigkeit >= 250 A.
Fehlerstrom-Schutzschalter nach IEC/EN 61008-1 (VDE
0664-10), IEC/EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) und IEC/EN
61543 (VDE 0664-30).
Bemessungsfehlerstrom 30 mA.
40 A 3140/4 3140-0-4665 1 89,20 21

63 A 3163/4 3163-0-4626 1 282,00 21
Katalog 2017 | Busch-Reiheneinbaugeräte® 403
Elektronische Verteiler-Sets
Steuergeräte
Treppenlicht-Zeitschalter Verteiler-Set ) 1
Glimmlampenstrom 50 mA für 12 TE
Glühlampenlast 2300 W Set bestehend aus
Zeitbereich 1-7 min in 15 s Schritten 12 x Buschmat® LS 3016 B6
Nachtschalter Phasenschiene 3phasig 3012/3
Dauerlicht Bemessungspannung 230/400 V~.
Elektromechanisch.
Schalter für 3- und 4-Leiter-Anschluss.
16 A, 230 V~. 3099 SET1 3099-0-0406 1 98,00 21
1) Hutschiene nicht im Lieferumfang enthalten
3450 3450-0-0000 10/120 35,80 21

Verteiler-Set 1)
für 12 TE
Stromstoßschalter Set bestehend aus
230 V~ 1 x Buschmat® FI 3140/4.
230 V AC oder 115 V DC 8 x Buschmat® LS 3016 B6
Glühlampenlast 4000 W Phasenschiene 3phasig 3012/3 FI
Glimmlampenstrom 5 mA Bemessungspannung 230/400 V~.
manuelle Betätigung am Gerät
Bemessungsschaltleistung 16 A / 250 V~.
Stromstoßschalter Zentral EIN AUS. 3099 SET2 3099-0-0407 1 160,00 21
1 Schließer
1 Schließer
3401 3401-0-0000 10 27,15 21 Verteiler-Set 1)
für 12 TE
2 Schließer Set bestehend aus
3402 3402-0-0000 10 34,15 21 1 x Buschmat® FI 3140/4.
1 x Buschmat® LS 3016/3 B6
5 x Buschmat® LS 3016 B6
Stromstoßschalter Phasenschiene 3phasig 3012/3 FI
12 V~ Bemessungspannung 230/400 V~.
manuelle Betätigung am Gerät
Glühlampenlast 4000 W
12 V AC oder 6 V DC 3099 SET3 3099-0-0408 1 221,00 21
Bemessungsschaltleistung 16 A / 250 V~.
Stromstoßschalter Zentral EIN AUS. 1) Hutschiene nicht im Lieferumfang enthalten
Verteiler-Set 1)
3401 V12 3401-0-0001 10 27,15 21 für 12 TE
Set bestehend aus
Phasenschiene 4phasig 3012/4
Bemessungspannung 230/400 V~.
3099 SET4 3099-0-0409 1 515,00 21
404 Busch-Reiheneinbaugeräte® | Katalog 2017

Zubehör
Phasenschiene
3-phasig
12 pins
Zum Ablängen.
Schrittabstand 17,6 mm
mit Endkappen
3012/3 3012-0-0000 30 8,05 21
Phasenschiene
3-phasig
11 Pins.
Leitungsfolge L1-L2-L3-frei-L2-L3-L1-…
Zum Ablängen.
mit Endkappen
3012/3 FI 3012-0-0001 50 11,40 21
Phasenschiene
4-phasig
12 pins
Leitungsfolge L1-N-L2-N-L3-N-L1-N-.,..
Verdrahtung von 1+N und FI/LS
Zum Ablängen.
ausbrechbare Pins
mit Endkappen
3012/4 3012-0-0002 30 14,60 21
Katalog 2017 | Busch-Reiheneinbaugeräte® 405
406 Türkommunikation | Katalog 2017
Busch-Welcome®
Der Türöffner zu Ihren Kunden.
Inhalt
Busch-Welcome®
Außenstationen S 408
Zutrittskontrolle S 411
Innenstationen S 415
Systemgeräte S 416
Sicherheit S 418
Zubehör S 419
Ersatzteile S 420
Sets S 423
Zum Busch-Welcome®
Konfigurator
01
Türkom-
munikation
02 03 | NEU 04 05 06
Für jeden Anspruch die richtige Lösung. Mit der breiten Palette
durchdachter Produkte kann für jede Art von Gebäude die opti-
male Türkommunikation verwirklicht werden. Ohne großen
Installationsaufwand durch die 2-Draht-Bus-Technik. Stets mit hoch-
wertigen und sorgfältig aufeinander abgestimmten Materialien. So
eignet sich Busch-Welcome® für den Ersteinsatz im Neubau genauso
wie für die nachträgliche Integration bei der Renovierung jeder Art von
Immobilien
Busch-Welcome® 01 Busch-WelcomePanel®, 02 Busch-Welcome® Außenstation Video, 03 Busch-Welcome® Innenstation Video mit 12,6 cm (5") Touch-
Display 04 Busch-Welcome® Innenstation Audio mit Hörer, 05 Busch-Welcome® Innenstation Audio, 06 B usch-Welcome® Innenstation Audio mit Display
Katalog 2017 | Türkommunikation 407

Außenstationen
Außenstation Video 1-fach ) ) 1 2

Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung

und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen. und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen.
Freisprecheinheit und Tastenmodul hinterleuchtet. Freisprecheinheit und Tastenmodule hinterleuchtet.
Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei. Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei.
Entnahmewerkzeug liegt bei. Entnahmewerkzeug liegt bei.
Zur Unterputzmontage mit 83402 U-681/-689. Zur Unterputzmontage mit 83403 U-681/-689.
Zur Aufputzmontage mit 83402 AP-681/-689. Zur Aufputzmontage mit 83403 AP-681/-689.
Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67° Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67°
Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch
verstellbar verstellbar
Verbrauchseinheiten: 8 Verbrauchseinheiten: 10
660 edelstahl 3) 83121/1-660 8300-0-0022 1 1240,00 23 660 edelstahl 3) 83122/4-660 8300-0-0272 1/5 1330,00 23
matt 4) 5) 83121/1-664 8300-0-0012 1 1040,00 23 matt 4) 5) 83122/4-664 8300-0-0264 1 1125,00 23
1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180° 1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
(83503). (83503).
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
3) Frontplatte aus 3 mm Edelstahl, Oberfläche gebürstet 3) Frontplatte aus 3 mm Edelstahl, Oberfläche gebürstet
4) Frontplatte aus 3 mm Metall, Oberfläche weiß beschichtet. 4) Frontplatte aus 3 mm Metall, Oberfläche weiß beschichtet.
5) Farbton ähnlich RAL 5) Farbton ähnlich RAL
Außenstation Video 2-fach 1) 2) Außenstation Video 6-fach 1) 2)

Freisprecheinheit und Tastenmodule hinterleuchtet. Freisprecheinheit und Tastenmodule hinterleuchtet.
660 edelstahl 3) 83121/2-660 8300-0-0023 1 1250,00 23 660 edelstahl 3) 83122/6-660 8300-0-0273 1 1358,00 23
matt 4) 5) 83121/2-664 8300-0-0013 1 1050,00 23 matt 4) 5) 83122/6-664 8300-0-0265 1/5 1150,00 23
(83503). (83503).
Außenstation Video 3-fach 1) 2) Außenstation Video 8-fach 1) 2)

matt 4) 5) 83121/3-664 8300-0-0014 1 1060,00 23 matt 4) 5) 83124/8-664 8300-0-0266 1 1290,00 23
(83503). (83503).

Außenstationen

Außenstation Video 9-fach Zustandsmodul 1) 2) 3)
Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei. Zustandsmodul signalisiert durch blau oder rot hinter-
Entnahmewerkzeug liegt bei. leuchtete Symbole, wenn er zum Sprechen aufgefordert
Zur Unterputzmontage mit 83404 U-681/-689. wird, wenn die Tür geöffnet wird, wenn es klingelt und
Zur Aufputzmontage mit 83404 AP-681/-689. auch wenn niemand erreichbar ist.
Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67° Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei.
Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch Entnahmewerkzeug liegt bei.
verstellbar Zur Unterputzmontage mit 83404 U-681/-689.
Verbrauchseinheiten: 13 Zur Aufputzmontage mit 83404 AP-681/-689.
Schutzart Gerät: IP 44 Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67°
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch
Maße (H x B x T): 277 mm x 235 mm x 43 mm verstellbar
Verbrauchseinheiten: 13
660 edelstahl 3) 83124/12-660 8300-0-0275 1 1540,00 23 Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
664 studioweiß Maße (H x B x T): 277 mm x 235 mm x 43 mm
matt 4) 5) 83124/12-664 8300-0-0267 1 1330,00 23
1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
(83503).
NEU Lieferbar ab Februar 2017
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der 660 edelstahl 83124/9-660 8300-0-0506 1 817,00 23
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
3) Frontplatte aus 3 mm Edelstahl, Oberfläche gebürstet 1) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
4) Frontplatte aus 3 mm Metall, Oberfläche weiß beschichtet. (83503).
5) Farbton ähnlich RAL 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
3) Frontplatte aus 3 mm Edelstahl, Oberfläche gebürstet
Außenstation Video 1-fach 180° 1) 2) 3)
Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung
und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen. Außenstation Audio 1-fach 1) 2)
Freisprecheinheit und Tastenmodul hinterleuchtet. Freisprecheinheit und Tastenmodul hinterleuchtet.
Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 170°/135° Verbrauchseinheiten: 5
Verbrauchseinheiten: 8 Schutzart Gerät: IP 44
Schutzart Gerät: IP 44 Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Maße (H x B x T): 205 mm x 135 mm x 29 mm
660 edelstahl 3) 83101/1-660 8300-0-0017 1 348,00 23
NEU 664 studioweiß
Lieferbar ab Februar 2017 matt 4) 5) 83101/1-664 8300-0-0007 1 194,00 22
660 edelstahl 83121/1-660-101 8300-0-0494 1 1390,00 23
1) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327).
1) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327). 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. 3) Frontplatte aus 3 mm Edelstahl, Oberfläche gebürstet
3) Frontplatte aus 3 mm Edelstahl, Oberfläche gebürstet 4) Frontplatte aus 3 mm Metall, Oberfläche weiß beschichtet.
5) Farbton ähnlich RAL
Außenstation Video 1-fach Infomodul 1) 2) 3)

Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung Außenstation Audio 2-fach 1) 2)
und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen. Freisprecheinheit und Tastenmodule hinterleuchtet.
Freisprecheinheit, Tasten- und Infomodul hinterleuchtet. Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei.
Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei. Entnahmewerkzeug liegt bei.
Entnahmewerkzeug liegt bei. Zur Unterputzmontage mit 83401 U-681/-689.
Zur Unterputzmontage mit 83402 U-681/-689. Zur Aufputzmontage mit 83401 AP-681/-689.
Zur Aufputzmontage mit 83402 AP-681/-689. Verbrauchseinheiten: 5
Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67° Schutzart Gerät: IP 44
Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
verstellbar Maße (H x B x T): 205 mm x 135 mm x 29 mm
Verbrauchseinheiten: 10 Türkom-
munikation
660 edelstahl 3) 83101/2-660 8300-0-0018 1 359,00 23
Maße (H x B x T): 349 mm x 135 mm x 43 mm 664 studioweiß
matt 4) 5) 83101/2-664 8300-0-0008 1 205,00 22
NEU Lieferbar ab Februar 2017 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
660 edelstahl 83122/1-660 8300-0-0502 1 1338,00 23 Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
1) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180° 4) Frontplatte aus 3 mm Metall, Oberfläche weiß beschichtet.
(83503). 5) Farbton ähnlich RAL
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
Außenstationen
Außenstation Audio 3-fach ) ) 1 2

Außenstation Audio 15-fach ) ) 1 2

matt 4) 5) 83101/3-664 8300-0-0009 1 217,00 22 matt 4) 5) 83105/15-664 8300-0-0263 1 569,00 22
1) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327). 1) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327).
Außenstation Audio 4-fach 1) 2) Außenstation Audio 1-fach Infomodul 1) 2)

660 edelstahl 3) 83102/4-660 8300-0-0268 1 439,00 23 NEU Lieferbar ab Februar 2017

664 studioweiß 660 edelstahl 83102/1-660 8300-0-0500 1 441,00 23
matt 4) 5) 83102/4-664 8300-0-0260 1 285,00 22
1) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327). 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
4) Frontplatte aus 3 mm Metall, Oberfläche weiß beschichtet. Außenstation Audio 12-fach Statusmodul 1) 2)
Freisprecheinheit und Tastenmodule hinterleuchtet.
Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei.
Außenstation Audio 6-fach 1) 2) Entnahmewerkzeug liegt bei.
Freisprecheinheit und Tastenmodule hinterleuchtet. Zur Unterputzmontage mit 83404 U-681/-689.
Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei. Zur Aufputzmontage mit 83404 AP-681/-689.
Entnahmewerkzeug liegt bei. Verbrauchseinheiten: 11
Zur Unterputzmontage mit 83402 U-681/-689. Schutzart Gerät: IP 44
Zur Aufputzmontage mit 83402 AP-681/-689. Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
Verbrauchseinheiten: 6 Maße (H x B x T): 277 mm x 235 mm x 29 mm
Maße (H x B x T): 277 mm x 135 mm x 29 mm NEU Lieferbar ab Februar 2017
660 edelstahl 83105/12-660 8300-0-0504 1 1419,00 23
660 edelstahl 3) 83102/6-660 8300-0-0269 1 463,00 23 1) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327).
664 studioweiß 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
matt 4) 5) 83102/6-664 8300-0-0261 1 308,00 22 Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.

Einbau-Audiomodul
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Zur Integration in Briefkästen und Klingelanlagen
3) Frontplatte aus 3 mm Edelstahl, Oberfläche gebürstet verschiedener Hersteller, zum Beispiel in Produkte der
4) Frontplatte aus 3 mm Metall, Oberfläche weiß beschichtet. Fa. Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG,
5) Farbton ähnlich RAL Boschstr. 3, 71737 Kirchberg/Murr.
Ermöglicht die Audiokommunikation.
Außenstation Audio 10-fach 1) 2) Eingebautes Relais zur Betätigung des Türöffners.
Freisprecheinheit und Tastenmodule hinterleuchtet. 8 Eingänge zum Anschluss der Klingeltaster.
Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei. Sprachlautstärke einstellbar.
Entnahmewerkzeug liegt bei. Mit Schnittstelle für den Anschluss der Einbau-Tastener-
Zur Unterputzmontage mit 83404 U-681/-689. weiterung.
Zur Aufputzmontage mit 83404 AP-681/-689. Mit Schnittstelle für den Anschluss des Kameramoduls.
83110 1) 2) *) 8300-0-0321 1 126,00 22
660 edelstahl 3) 83105/10-660 8300-0-0270 1 668,00 23 NEU
664 studioweiß
matt 4) 5) 83105/10-664 8300-0-0262 1 513,00 22 83110-101 3) 8300-0-0521 1 138,00 23

3) Frontplatte aus 3 mm Edelstahl, Oberfläche gebürstet 2) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
4) Frontplatte aus 3 mm Metall, Oberfläche weiß beschichtet. (83503).
5) Farbton ähnlich RAL 3) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327), dem Kameramodul 180° (83503)
sowie dem Zustandsmodul (83190).
*) Auslauftype

Außenstationen Zutrittskontrolle
Einbau-Tastenerweiterung Außenstation mit Fingerprint-Modul ) ) 1 2
Erweitert das Einbau-Audiomodul um weitere 12 Binär- Frontplatte Metall, Oberfläche weiß beschichtet
eingänge. Frontplatte aus 3 mm Metall.
Zur Integration in Briefkästen und Klingelanlagen Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe des Fingerab-
verschiedener Hersteller, zum Beispiel in Produkte der druck-Scanners.
Fa. Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG, Es können 64 Nutzer eingelernt werden.
Boschstr. 3, 71737 Kirchberg/Murr. Programmierung direkt am Modul oder über einen Web-
Mit Schnittstelle für den Anschluss weiterer Einbau- Browser (erfordert IP-Gateway 83342).
Tastenerweiterungen. Stand-Alone Betrieb zusammen mit der Systemzentrale
Das Einbau-Audiomodul kann mit Hilfe der Einbau-Tas- 83300 (Spannungsversorgung und Anschluss für den
tenerweiterung auf maximal 99 Eingänge für Klingeltaster elektrischen Türöffner).
erweitert werden. Entnahmewerkzeug liegt bei.
Verbrauchseinheiten: 1 Zur Unterputzmontage mit 83400 U-689.
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Zur Aufputzmontage mit 83400 AP-689.
Maße (H x B x T): 68 mm x 50 mm x 24 mm Verbrauchseinheiten: 2
83111 1) 2) *) 8300-0-0322 1 74,50 22 Maße (H x B x T): 139 mm x 135 mm x 29 mm
NEU
664 studioweiß matt 83100/70-664 8300-0-0414 1 676,00 23
83111-101 3) 8300-0-0546 1 81,70 22
(83503). (83503).
3) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180° Außenstation mit Tastatur-Modul 1) 2)
(83503). Frontplatte Metall, Oberfläche weiß beschichtet
*) Auslauftype Frontplatte aus 3 mm Metall.
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe eines Zahlen-
codes.
Tastatur kann auch zur direkten Anwahl von
Busch-Welcome® Innenstationen benutzt werden.
Es können 256 Nutzer eingelernt werden.
Stand-Alone Betrieb zusammen mit der Systemzentrale
83300 (Spannungsversorgung und Anschluss für den
elektrischen Türöffner).
Programmierung direkt am Modul oder über einen Web-
Browser (erfordert IP-Gateway 83342).
Entnahmewerkzeug liegt bei.
Zur Unterputzmontage mit 83400 U-689.
Zur Aufputzmontage mit 83400 AP-689.
664 studioweiß matt 83100/71-664 8300-0-0416 1 335,00 23

(83503).
Außenstation mit Transponder-Modul 1) 2)

Frontplatte Metall, Oberfläche weiß beschichtet
Frontplatte aus 3 mm Metall.
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe einer Schlüssel-
karte 83173 (berührungslos).
83300 (Spannungsversorgung und Anschluss für den Türkom-
munikation
664 studioweiß matt 83100/72-664 8300-0-0418 1 591,00 23

(83503).
Zutrittskontrolle
Außenstation mit Fingerprint-Modul ) ) 1 2

Außenstation Video mit Tastatur-Modul ) 2) 1
Frontplatte Edelstahl, Oberfläche gebürstet Frontplatte Edelstahl, Oberfläche gebürstet

Frontplatte aus 3 mm Edelstahl. Frontplatte aus 3 mm Edelstahl.
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe des Fingerab- Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung
druck-Scanners. und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen.
Es können 64 Nutzer eingelernt werden. Freisprecheinheit hinterleuchtet.
Programmierung direkt am Modul oder über einen Web- Entnahmewerkzeug liegt bei.
Browser (erfordert IP-Gateway 83342). Zur Unterputzmontage mit 83402 U-681/-689.
Entnahmewerkzeug liegt bei. Zur Aufputzmontage mit 83402 AP-681/-689.
Zur Unterputzmontage mit 83400 U-681. Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67°
Zur Aufputzmontage mit 83400 AP-681. Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch
Verbrauchseinheiten: 2 verstellbar
Schutzart Gerät: IP 44 Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe eines Zahlen-
Maße (H x B x T): 139 mm x 135 mm x 29 mm codes.
660 edelstahl 83100/70-660 8300-0-0413 1 830,00 23
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Programmierung direkt am Modul oder über einen Web-
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Browser (erfordert IP-Gateway 83342).
2) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180° Verbrauchseinheiten: 8
(83503). Schutzart Gerät: IP 44
Außenstation mit Tastatur-Modul 1) 2) Maße (H x B x T): 277 mm x 135 mm x 43 mm
Frontplatte Edelstahl, Oberfläche gebürstet
Frontplatte aus 3 mm Edelstahl. 660 edelstahl 83121/71-660 8300-0-0428 1 1440,00 23
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe eines Zahlen-
codes. 1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
Tastatur kann auch zur direkten Anwahl von (83503).
Busch-Welcome® Innenstationen benutzt werden. 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
83300 (Spannungsversorgung und Anschluss für den Außenstation Video 1-fach mit Fingerprint-Modul 1) 2)
elektrischen Türöffner). Frontplatte Edelstahl, Oberfläche gebürstet
Programmierung direkt am Modul oder über einen Web- Frontplatte aus 3 mm Edelstahl.
Browser (erfordert IP-Gateway 83342). Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung
Entnahmewerkzeug liegt bei. und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen.
Zur Unterputzmontage mit 83400 U-681. Freisprecheinheit und Tastenmodul hinterleuchtet.
Zur Aufputzmontage mit 83400 AP-681. Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei.
Verbrauchseinheiten: 1 Entnahmewerkzeug liegt bei.
Schutzart Gerät: IP 44 Zur Unterputzmontage mit 83403 U-681/-689.
Maße (H x B x T): 139 mm x 135 mm x 29 mm Zur Aufputzmontage mit 83403 AP-681/-689.
Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch
verstellbar
660 edelstahl 83100/71-660 8300-0-0415 1 489,00 23
Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67°
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe des Fingerab-
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. druck-Scanners.
2) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180° Es können 64 Nutzer eingelernt werden.
(83503). Programmierung direkt am Modul oder über einen Web-
Außenstation mit Transponder-Modul 1) 2) Verbrauchseinheiten: 10
Frontplatte Edelstahl, Oberfläche gebürstet Schutzart Gerät: IP 44
Frontplatte aus 3 mm Edelstahl. Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe einer Schlüssel- Maße (H x B x T): 349 mm x 135 mm x 43 mm
karte 83173 (berührungslos).
Es können 256 Nutzer eingelernt werden. 660 edelstahl 83122/70/1-660 8300-0-0419 1 1865,00 23
Browser (erfordert IP-Gateway 83342). 1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
Stand-Alone Betrieb zusammen mit der Systemzentrale (83503).
83300 (Spannungsversorgung und Anschluss für den 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
660 edelstahl 83100/72-660 8300-0-0417 1 745,00 23

(83503).

Zutrittskontrolle
Außenstation Video 2-fach mit Fingerprint-Modul ) ) 1 2

Außenstation Video 1-fach mit Tastatur-Modul 1) 2)
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe des Fingerab- Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe eines Zahlen-
druck-Scanners. codes.
Es können 64 Nutzer eingelernt werden. Es können 256 Nutzer eingelernt werden.
Programmierung direkt am Modul oder über einen Web- Tastatur kann auch zur direkten Anwahl von
Browser (erfordert IP-Gateway 83342). Busch-Welcome® Innenstationen benutzt werden.
Verbrauchseinheiten: 10 Programmierung direkt am Modul oder über einen Web-
Schutzart Gerät: IP 44 Browser (erfordert IP-Gateway 83342).
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Verbrauchseinheiten: 10
660 edelstahl 83122/70/2-660 8300-0-0420 1 1890,00 23
1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180° 660 edelstahl 83122/71/1-660 8300-0-0422 1 1490,00 23
(83503).
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der 1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. (83503).
Außenstation Video 3-fach mit Fingerprint-Modul 1) 2)
Frontplatte aus 3 mm Edelstahl. Außenstation Video 2-fach mit Tastatur-Modul 1) 2)
Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung Frontplatte Edelstahl, Oberfläche gebürstet
und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen. Frontplatte aus 3 mm Edelstahl.
Freisprecheinheit und Tastenmodul hinterleuchtet. Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung
Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei. und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen.
Entnahmewerkzeug liegt bei. Freisprecheinheit und Tastenmodul hinterleuchtet.
Zur Unterputzmontage mit 83403 U-681/-689. Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei.
Zur Aufputzmontage mit 83403 AP-681/-689. Entnahmewerkzeug liegt bei.
Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67° Zur Unterputzmontage mit 83403 U-681/-689.
Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch Zur Aufputzmontage mit 83403 AP-681/-689.
verstellbar Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67°
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe des Fingerab- Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch
druck-Scanners. verstellbar
Es können 64 Nutzer eingelernt werden. Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe eines Zahlen-
Programmierung direkt am Modul oder über einen Web- codes.
Browser (erfordert IP-Gateway 83342). Es können 256 Nutzer eingelernt werden.
Verbrauchseinheiten: 10 Tastatur kann auch zur direkten Anwahl von
Schutzart Gerät: IP 44 Busch-Welcome® Innenstationen benutzt werden.
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Programmierung direkt am Modul oder über einen Web-
Maße (H x B x T): 349 mm x 135 mm x 43 mm Browser (erfordert IP-Gateway 83342).
660 edelstahl 83122/70/3-660 8300-0-0421 1 1915,00 23
1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180° Maße (H x B x T): 349 mm x 135 mm x 43 mm
(83503).
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. 660 edelstahl 83122/71/2-660 8300-0-0423 1 1515,00 23
(83503).
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Türkom-
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. munikation
Zutrittskontrolle
Außenstation Video 3-fach mit Tastatur-Modul ) ) 1 2

Außenstation Video 2-fach mit Transponder-Modul 1) 2)
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe eines Zahlen- Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe einer Schlüssel-
codes. karte 83173 (berührungslos).
Tastatur kann auch zur direkten Anwahl von Programmierung direkt am Modul oder über einen Web-
Busch-Welcome® Innenstationen benutzt werden. Browser (erfordert IP-Gateway 83342).
Programmierung direkt am Modul oder über einen Web- Verbrauchseinheiten: 10
Browser (erfordert IP-Gateway 83342). Schutzart Gerät: IP 44
Verbrauchseinheiten: 10 Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
660 edelstahl 83122/72/2-660 8300-0-0426 1 1780,00 23
660 edelstahl 83122/71/3-660 8300-0-0424 1 1540,00 23 1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
(83503).
1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180° 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
(83503). Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
Außenstation Video 3-fach mit Transponder-Modul 1) 2)
Außenstation Video 1-fach mit Transponder-Modul 1) 2) Frontplatte aus 3 mm Edelstahl.
Frontplatte Edelstahl, Oberfläche gebürstet Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung
Frontplatte aus 3 mm Edelstahl. und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen.
Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung Freisprecheinheit und Tastenmodul hinterleuchtet.
und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen. Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei.
Freisprecheinheit und Tastenmodul hinterleuchtet. Entnahmewerkzeug liegt bei.
Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei. Zur Unterputzmontage mit 83403 U-681/-689.
Entnahmewerkzeug liegt bei. Zur Aufputzmontage mit 83403 AP-681/-689.
Zur Unterputzmontage mit 83403 U-681/-689. Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67°
Zur Aufputzmontage mit 83403 AP-681/-689. Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch
Erfassungswinkel horizontal/vertikal: 86°/67° verstellbar
Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe einer Schlüssel-
verstellbar karte 83173 (berührungslos).
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe einer Schlüssel- Es können 256 Nutzer eingelernt werden.
karte 83173 (berührungslos). Programmierung direkt am Modul oder über einen Web-
Es können 256 Nutzer eingelernt werden. Browser (erfordert IP-Gateway 83342).
Programmierung direkt am Modul oder über einen Web- Verbrauchseinheiten: 10
Browser (erfordert IP-Gateway 83342). Schutzart Gerät: IP 44
Verbrauchseinheiten: 10 Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
660 edelstahl 83122/72/3-660 8300-0-0427 1 1810,00 23
660 edelstahl 83122/72/1-660 8300-0-0425 1 1755,00 23 1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
(83503).
1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180° 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
(83503). Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.

Innenstationen
Busch-WelcomePanel® ) ) 1 2
Innenstation Audio mit Display ) 1
Innenstation Video mit 17,8 cm (7") Touch-Display zur Integration in Busch-Jaeger Schalterprogramme
Darstellung des Videobildes der Außenstation. Während Beleuchtetes monochromes Display zur Anzeige der
des Gesprächs kann ein Bild des Besuchers aufgenom- wichtigsten Funktionen (z. B. Klingen, Gespräch, Stumm)
men und im Bildspeicher abgelegt werden. und des Einstellungsmenüs
Bei Türrufen in Abwesenheit werden automatisch drei Mit Freisprechfunktion. Freisprechlautstärke einstellbar.
Bilder des Besuchers im Bildspeicher abgelegt. Schnellzugriffstasten für Türöffnen, Stummschalten und
Mit Freisprechfunktion. Freisprechlautstärke einstellbar. Licht.
Schnellzugriffstasten für Türöffnen, Stummschalten und Unterschiedliche Klingeltöne für Tür- und Etagenruf ein-
Licht. stellbar, fünf polyphone Klingeltöne stehen zur Auswahl.
Unterschiedliche Klingeltöne für Tür- und Etagenruf ein- Lautstärke der Klingeltöne einstellbar.
stellbar, fünf polyphone Klingeltöne stehen zur Auswahl. Zur Unterputzmontage in zwei UP-Dosen.
Lautstärke der Klingeltöne einstellbar. Display-Größe: 3,8 cm (1,5'')
Zur Aufputzmontage. Verbrauchseinheiten: 2
SD-Kartenschacht zur Erweiterung des Bildspeichers. Schutzart Gerät: IP 30
Display-Größe: 17,8 cm (7'') Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 40 °C
Display-Auflösung: 800 x 480
Schutzart Gerät: IP 30 83200 U-101 8300-0-0362 1 96,00 22
624 studioweiß matt 83220 AP-624 8300-0-0004 1 681,00 23
681 anthrazit matt 83220 AP-681 8300-0-0005 1 692,00 23
Zentralscheiben
683 alusilber 83220 AP-683 8300-0-0006 1 699,00 23 Für Innenstation Audio mit Display.
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Schutzart Gerät: IP 30
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 40 °C
Innenstation Audio mit Hörer 1) 2)

Schnellzugriffstasten für Türöffnen, Stummschalten und Busch-Duro 2000® SI
Licht. 212 weiß 83260-212 8300-0-0216 1/18 10,06 22
Unterschiedliche Klingeltöne für Tür- und Etagenruf ein-
stellbar, fünf polyphone Klingeltöne stehen zur Auswahl. Reflex SI
Lautstärke der Klingeltöne einstellbar. 214 alpinweiß 83260-214 8300-0-0217 1 10,06 22
Zur Aufputzmontage.
Verbrauchseinheiten: 1 Busch-balance® SI
914 alpinweiß 83260-914 8300-0-0461 1/10 10,06 22
future® linear
81 anthrazit 83260-81 8300-0-0214 1/18 23,48 22
624 studioweiß matt 83205 AP-624 8300-0-0001 1 63,00 22 83 alusilber 83260-83 8300-0-0215 1/18 24,50 22
681 anthrazit matt 83205 AP-681 8300-0-0002 1 69,00 22 84 studioweiß 83260-84 8300-0-0213 1 14,70 22
683 alusilber 83205 AP-683 8300-0-0003 1 74,00 22
solo®
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. 84 studioweiß 83260-84 8300-0-0213 1 14,70 22
Busch-axcent®
Innenstation Audio 1) 84 studioweiß 83260-84 8300-0-0213 1 14,70 22
Mit Freisprechfunktion. Freisprechlautstärke einstellbar.
Schnellzugriffstasten für Türöffnen, Stummschalten und carat®
Licht. 84 studioweiß 83260-84 8300-0-0213 1 14,70 22
Unterschiedliche Klingeltöne für Tür- und Etagenruf ein-
stellbar, fünf polyphone Klingeltöne stehen zur Auswahl. Innenstation Video 1)
Lautstärke der Klingeltöne einstellbar. Innenstation Video mit 12,6 cm (5'') Touch-Display
Verbrauchseinheiten: 1 Darstellung des Videobildes der Außenstation. Während
Schutzart Gerät: IP 30 des Gesprächs kann ein Bild des Besuchers aufgenom-
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 40 °C men und im Bildspeicher abgelegt werden.
Maße (H x B x T): 175 mm x 81 mm x 22 mm Schnellzugriffstasten für Türöffnen, Stummschalten und Türkom-
Licht. munikation
624 studioweiß matt 83210 AP-624 8300-0-0324 1 74,00 22 Unterschiedliche Klingeltöne für Tür- und Etagenruf ein-
681 anthrazit matt 2) 83210 AP-681 8300-0-0325 1 81,00 22 stellbar, fünf polyphone Klingeltöne stehen zur Auswahl.
Lautstärke der Klingeltöne einstellbar.
683 alusilber 2) 83210 AP-683 8300-0-0326 1 85,00 22
Gerätetiefe bei Unterputzmontage in einer UP-Dose :
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der 15,75 mm.
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Gerätetiefe bei Aufputzmontage : 21,5 mm.
2) Farbton ähnlich RAL Display-Auflösung: 480 x 854
Maße (H x B x T): 180 mm x 99 mm x 21,5 mm

611 weiß 83222 U-611 8300-0-0480 1 398,00 23
625 schwarz 83222 U-625 8300-0-0481 1 398,00 23
Systemgeräte
Systemzentrale ) ) 1 2
Schaltaktor Tür/Licht ) ) 1 2
Versorgungs- und Steuergerät der Busch-Welcome® Zum Anschluss eines elektrischen Türöffners oder zum
Anlage. Schalten des Lichtes bzw. zum Anschluss eines Lichtre-
Zum Anschluss des Innen- und Außenbusses lais (potentialfreier Ausgang 230 V, 3A).
Zum Anschluss eines elektrischen Türöffners (12 V~, Zuordnung zu einer Außenstation einstellbar.
1,6 A oder potentialfreier Ausgang 30 V, 3 A). Schaltdauer einstellbar: Türöffner 1 s bis 10 s, Licht 1 s
Zum Schalten des Lichtes oder zum Anschluss eines bis 5 min.
Lichtrelais (230 V, 3 A). Verbrauchseinheiten: 2
Schaltdauer Türöffner bzw. Licht einstellbar. Schutzart Gerät: IP 20
Für bis zu 65 Verbrauchseinheiten. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 65 mm
Ausgangsspannung: 28 V Teilungseinheit: 4 TE
Nennleistung: 42 W
Schutzart Gerät: IP 20 83330 8300-0-0044 1/10 112,00 22
Teilungseinheit: 12 TE 1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
2) Hochohmige Türöffner verwenden. Nennwiderstand mind. 20 Ohm.
83300 8300-0-0046 1 160,00 23

Klingeltransformator, 12 V AC 1,3 A 1)
Spannungsversorgung für einen elektrischen Türöffner.
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der 4 V~, 1,3 A, 8 VA
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. 8 V~, 1,3 A, 12 VA
2) Hochohmige Türöffner verwenden. Nennwiderstand mind. 20 Ohm.
12 V~, 1,3 A, 16 VA
Systemzentrale Mini 1) Nennfrequenz: 50 Hz
Versorgungs- und Steuergerät der Busch-Welcome® Schutzart Gerät: IP 20
Anlage. Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 65 mm
Zum Anschluss des Innen- und Außenbusses Teilungseinheit: 2 TE
Zum Anschluss eines elektrischen Türöffners (12 V~,
0,8 A oder potentialfreier Ausgang 30 V, 3 A).
Zum Schalten des Lichtes oder zum Anschluss eines 83315 8300-0-0045 1 37,50 22
Lichtrelais (230 V, 3 A).
Schaltdauer Türöffner bzw. Licht einstellbar.
Für bis zu 31 Verbrauchseinheiten. 1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Ausgangsspannung: 28 V
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz IP-Gateway 1)
Nennleistung: 19,6 W Ermöglicht die Einbindung von Tablet oder Smartphone
Schutzart Gerät: IP 20 mit installierter Welcome App als mobile Innenstelle für
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Audio- und Videokommunikation.
Maße (H x B x T): 90 mm x 108 mm x 65 mm Ermöglicht die Nutzung des Busch-ComfortPanel® als
Teilungseinheit: 6 TE Türkommunikations Innenstelle.
Zur Einbindung in das myBUSCH-JAEGER Portal.
Konfigurationsschnittstelle für Telefon-Gateway und
NEU Zutrittskontroll-Module.
83301 8300-0-0462 1 152,00 23 Ethernet-Anschluss (RJ-45).
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Handbuch für die Sys- Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
temzentrale Mini im Online-Katalog. Maße (H x B x T): 90 mm x 180 mm x 65 mm
Zusatzspannungsversorgung 1)
Zusätzliches Versorgungsgerät der Busch-Welcome®
Anlage zur Erhöhung der Anzahl der anschließbaren 83342 8300-0-0374 1 312,00 23
Innenstationen.
Für bis zu 45 Verbrauchseinheiten. 1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
Nennleistung: 28 W Videoverteiler Innen REG 1)
Schutzart Gerät: IP 20 Zur Verteilung des Videosignales bei Leitungsverzweigun-
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C gen (z. B. in einer Steigleitung).
Teilungseinheit: 8 TE Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
83310 8300-0-0047 1 114,00 22
83320/2 8300-0-0041 1/18 80,00 23

Systemgeräte
Videoverteiler Innen UP ) 1
Telefon-Gateway ) 1
zur Montage in einer Unterputzdose Zum Anschluss einer Busch-Welcome® Anlage an die
Zur Verteilung des Videosignales bei Leitungsverzweigun- analogen Eingänge einer vorhandenen Telefonanlage.
gen (z. B. in einer Steigleitung). Ermöglicht die Nutzung eines Telefones (z.B. DECT, ISDN,
Schutzart Gerät: IP 20 Mobiltelefon) als Türkommunikations-Innenstation.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Rufannahme, Türöffnen, Lichtschalten über die Telefonta-
Maße (H x B x T): 45 mm x 53 mm x 20 mm statur (DTMF).
Umschaltung zwischen frei-programmierbaren Zielruf-
nummern über die Telefontastatur (DTMF).
83320/2 U 8300-0-0042 1/18 80,00 23 PIN-Schutz für alle Konfigurationseinstellungen.
Für Busch-Welcome® Anlagen mit bis zu 99 Wohnein-
heiten.
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Programmierung über die Telefontastatur (DTMF) oder
über einen Web-Browser (erfordert IP-Gateway 83342).
2 Schraubklemmen für analogen a'/b' Anschluss der
Aktiv Videoverteiler Innen UP 1) Telefonanlage.
zur Montage in einer Unterputzdose Verbrauchseinheiten: 1
Zur Verteilung des Videosignales bei Leitungsverzweigun- Schutzart Gerät: IP 20
gen (z. B. in einer Steigleitung). Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Verbrauchseinheiten: 1 Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 65 mm
Schutzart Gerät: IP 20 Teilungseinheit: 4 TE
83350 8300-0-0373 1/10 234,00 23
NEU Lieferbar ab Dezember 2016 1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
83320/4 U 8300-0-0508 1 82,00 23 Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Kamera Interface
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Zur Einbindung von bis zu vier analogen Kameras in eine
Welcome-Anlage.
Videoverteiler Außen 1) Ermöglicht die Zuordnung der Kameras an eine Welcome
Zum Anschluss mehrerer Aussenstationen Video an die Außenstation (Video/Audio) oder an eine Welcome Video
Systemzentrale. Innenstation.
Schutzart Gerät: IP 20 In eine Welcome-Anlage können bis zu vier Kamera-
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Interface Geräte zusammengeschaltet werden.
Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 65 mm In eine Welcome-Anlage können bis zu 16 analoge
Teilungseinheit: 2 TE Kameras eingebunden werden.
Programmierung direkt über Drehschalter am Kamera-
Interface.
Videosignaleingang 1 Vss, FBAS/CVBS, an 75 Ohm (PAL/
83325/2 8300-0-0043 1/18 80,00 23 NTSC)
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Bei einer Außenstation Video ist es erforderlich das
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Basismodul 83140/xx durch ein neues Basis-Tastenmodul
83140/xx-101 zu ersetzen.
Bei einer Außenstation Audio kann das bisherige Basis-
Schaltaktor Unterputz 1)
modul 83140/xx weiterverwendet werden.
zur Montage in einer Unterputzdose
Schaltaktor für den Anschluss an den Türkommunika-
tions-Bus.
Schaltet angeschlossene Verbraucher bei einem einge-
henden Türruf (z.B. einen externen Gong).
Potentialfreier Ausgang: 230V, 3AX.
Verbrauchseinheiten: 1 NEU
Schutzart Gerät: IP 20 83327 8300-0-0465 1 184,00 23
83335 U 8300-0-0327 1 51,05 22

Türkom-
munikation
Sicherheit
Videokamera Mini Dome-Kamera

Externe analoge Kamera für die Türsprechanlage. Externe analoge Kamera für die Türsprechanlage.
Bildaufnehmer: 1/3” 1.3MP SONY Exmor CMOS. Bildaufnehmer: 1/3” 1.3MP SONY Exmor CMOS.
Bildelemente (effektiv): 1305(H)×1049(V). Bildelemente (effektiv): 1305(H)×1049(V).
TV-Linien: 700. TV-Linien: 700.
Erfassungswinkel horizontal: 30° - 90° (Manuell einstellbar) Erfassungswinkel horizontal: 70°
Signal-Rauschabstand ≥50 dB Signal-Rauschabstand ≥50 dB
Mindestbeleuchtung (Tag): 0,01 Lux bei F2.0 Mindestbeleuchtung (Tag): 0,01 Lux bei F2.0
Mindestbeleuchtung (Nacht): 0 Lux bei F2.0 Mindestbeleuchtung (Nacht): 0 Lux bei F2.0
Videosignal: 1 x FBAS, 1Vss, 75 Ohm (Cinch) Videosignal: 1 x FBAS, 1Vss, 75 Ohm (Cinch)
Weißabgleich: AWB, 1800 – 10800 Weißabgleich: AWB, 1800 – 10800
Rauschunterdrückung: 2D DNR, 3D DNR Rauschunterdrückung: 2D DNR, 3D DNR
Zoom: 1X-8X Zoom: 1X-8X
Brennweite: 2,8-12 mm Brennweite: 2,8-12 mm
IR-Reichweite: 50 m IR-Reichweite: 30 m
Spannungsversorgung: DC 12 V +/- 10 % Spannungsversorgung: DC 12 V +/- 10 %
Nennstrom: 550 mA Nennstrom: 330 mA
Leistungsaufnahme: <7 W Leistungsaufnahme: <4 W
Gewicht: 800 g Gewicht: 450 g
Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis +60 °C Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis +60 °C
Max. Luftfeuchtigkeit: >85 % Max. Luftfeuchtigkeit: >85 %
Maße (L x B x H): 286 x 85 x 77 mm Abmessungen (D x H): 93,2 x 81,7 mm
40 cm vorkonfektioniertes Kabel mit Anschlusssteckern. 40 cm vorkonfektioniertes Kabel mit Anschlusssteckern.
Für die Installation ist eine Anschlussdose erforderlich Für die Installation ist eine Anschlussdose erforderlich
(Nicht im Lieferumfang enthalten). (Nicht im Lieferumfang enthalten).
NEU NEU
83550/1 8300-0-0486 1 460,00 23 83550/3 8300-0-0490 1 357,00 23
Dome-Kamera
Externe analoge Kamera für die Türsprechanlage.
Bildaufnehmer: 1/3” 1.3MP SONY Exmor CMOS.
Bildelemente (effektiv): 1305(H)×1049(V).
TV-Linien: 700.
Erfassungswinkel horizontal: 30° - 90° (Manuell einstellbar)
Signal-Rauschabstand ≥50 dB
Mindestbeleuchtung (Tag): 0,01 Lux bei F2.0
Mindestbeleuchtung (Nacht): 0 Lux bei F2.0
Videosignal: 1 x FBAS, 1Vss, 75 Ohm (Cinch)
Weißabgleich: AWB, 1800 – 10800
Rauschunterdrückung: 2D DNR, 3D DNR
Zoom: 1X-8X
Brennweite: 2,8-12 mm
IR-Reichweite: 40 m
Spannungsversorgung: DC 12 V +/- 10 %
Nennstrom: 350 mA
Leistungsaufnahme: <4,5 W
Gewicht: 490 g
Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis +60 °C
Max. Luftfeuchtigkeit: >85 %
Abmessungen: (D x H) 119 x 104 mm
40 cm vorkonfektioniertes Kabel mit Anschlusssteckern.
Für die Installation ist eine Anschlussdose erforderlich
(Nicht im Lieferumfang enthalten).
NEU
83550/2 8300-0-0488 1 408,00 23

Zubehör
Unterputz-Montagedose Gr. 1/1 ) 1

Einputzdose Gr. 1/3 ) 1
Zur Unterputzmontage einer Busch-Welcome® Außen- Für die Montage in verputzten Fassaden.
station. Montage der Einputzdose erfolgt vor dem Verputzen.
Einbaumaß (H x B x T): 120 mm x 108 mm x 40 mm Bietet Anschraubpunkte für die Unterputz-Montagedose.
83552 8300-0-0346 1 55,20 22
681 anthrazit 83400 U-681 8300-0-0377 1 39,35 22
689 lichtgrau 83400 U-689 8300-0-0378 1 39,35 22 1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
Einputzdose Gr. 1/4 1)
Für die Montage in verputzten Fassaden.
Unterputz-Montagedose Gr. 1/2 ) 1
Montage der Einputzdose erfolgt vor dem Verputzen.
Zur Unterputzmontage einer Busch-Welcome® Außen-
Bietet Anschraubpunkte für die Unterputz-Montagedose.
station.
Einbaumaß (H x B x T): 188 mm x 108 mm x 40 mm
Maße (H x B x T): 203 mm x 133 mm x 46 mm 83553 8300-0-0347 1 78,00 22
681 anthrazit 83401 U-681 8300-0-0240 1 56,00 22
689 lichtgrau 83401 U-689 8300-0-0236 1 56,00 22
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Einputzdose Gr. 2/3 1)
Für die Montage in verputzten Fassaden.
Montage der Einputzdose erfolgt vor dem Verputzen.
Unterputz-Montagedose Gr. 1/3 1) Bietet Anschraubpunkte für die Unterputz-Montagedose.
Zur Unterputzmontage einer Busch-Welcome® Außen- Maße (H x B x T): 271 mm x 227 mm x 77 mm
station.
Schutzart Gerät: IP 44 83554 8300-0-0348 1 100,00 22
681 anthrazit 83402 U-681 8300-0-0241 1 67,25 22
689 lichtgrau 83402 U-689 8300-0-0237 1 67,25 22 Aufputz-Montagedose Gr. 1/1 1)
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Zur Aufputzmontage einer Busch-Welcome® Außenstation.
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Schutzart Gerät: IP 44
Unterputz-Montagedose Gr. 1/4 1)
station.
Schutzart Gerät: IP 44 681 anthrazit 83400 AP-681 8300-0-0375 1 39,35 22
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C 689 lichtgrau 83400 AP-689 8300-0-0376 1 39,35 22
681 anthrazit 83403 U-681 8300-0-0242 1 90,00 22
689 lichtgrau 83403 U-689 8300-0-0238 1 90,00 22 Hohlwandset 1)
Zur Hohlwandbefestigung der Unterputz-Montagedosen.
83511 8300-0-0308 1/18 11,38 22

Unterputz-Montagedose Gr. 2/3 1)
station.
Einbaumaß (H x B x T): 260 mm x 208 mm x 40 mm Türkom-
munikation
Schutzart Gerät: IP 44 1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
Aufputz-Montagedose Gr. 1/2 1)
681 anthrazit 83404 U-681 8300-0-0243 1 111,40 22 Zur Aufputzmontage einer Busch-Welcome® Außenstation.
689 lichtgrau 83404 U-689 8300-0-0239 1 111,40 22 Schutzart Gerät: IP 44
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Maße (H x B x T): 203 mm x 133 mm x 31 mm
Einputzdose Gr. 1/2 1)

Für die Montage in verputzten Fassaden. 681 anthrazit 83401 AP-681 8300-0-0037 1 56,00 22
Montage der Einputzdose erfolgt vor dem Verputzen. 689 lichtgrau 83401 AP-689 8300-0-0033 1 56,00 22
Bietet Anschraubpunkte für die Unterputz-Montagedose.
Maße (H x B x T): 200 mm x 128 mm x 77 mm 1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
83551 8300-0-0345 1 45,00 22
Zubehör Ersatzteile
Aufputz-Montagedose Gr. 1/3 ) 1

Basis-Tastenmodul 1-fach
Zur Aufputzmontage einer Busch-Welcome® Außenstation. Ersatzteil
Schutzart Gerät: IP 44 Ersatzteil für die Außenstation.
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei.
681 anthrazit matt 83402 AP-681 8300-0-0038 1 67,25 22 83140/1 1) 2) *) 8300-0-0027 1 69,00 22
689 lichtgrau 83402 AP-689 8300-0-0034 1 67,25 22
NEU
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der 83140/1-101 3) 8300-0-0512 1 75,50 23
Aufputz-Montagedose Gr. 1/4 1) (83503).
Zur Aufputzmontage einer Busch-Welcome® Außenstation. 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
Schutzart Gerät: IP 44 Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C 3) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327), dem Kameramodul 180° (83503)
Maße (H x B x T): 347 mm x 133 mm x 31 mm sowie dem Zustandsmodul (83190).
*) Auslauftype
681 anthrazit 83403 AP-681 8300-0-0039 1 90,00 22 Ersatzteil
689 lichtgrau 83403 AP-689 8300-0-0035 1 90,00 22 Ersatzteil für die Außenstation.
1) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Schutzart Gerät: IP 44
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
Aufputz-Montagedose Gr. 2/3 1) 83140/2 1) *) 8300-0-0028 1 80,00 22

Zur Aufputzmontage einer Busch-Welcome® Außenstation.
Schutzart Gerät: IP 44 NEU
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C 83140/2-101 2) 8300-0-0513 1 88,00 23
(83503).
2) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327), dem Kameramodul 180° (83503)
681 anthrazit 83404 AP-681 8300-0-0040 1 111,40 22 sowie dem Zustandsmodul (83190).
*) Auslauftype
689 lichtgrau 83404 AP-689 8300-0-0036 1 111,40 22
Ersatzteil
Ersatzteil für die Außenstation.
REG-Adapter Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei.
Reiheneinbaugerät (REG)-Adapter für die Aufnahme Schutzart Gerät: IP 44
des Kamera-Interface (83327), Schaltaktor Unterputz Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
(83335 U) und Aktiv Videoverteiler Innen UP (83320/4)
Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 65 mm 83140/3 1) *) 8300-0-0029 1 92,00 22
NEU
83140/3-101 2) 8300-0-0514 1 101,00 23
NEU
83508 8300-0-0548 1 28,60 22
(83503).
2) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327), dem Kameramodul 180° (83503)
DIN A4-Beschriftungsbogen sowie dem Zustandsmodul (83190).
*) Auslauftype
Zusatz-Tastenmodul 1-fach
Ersatzteil
transparent 1799/03 1799-0-0960 1 14,47 01 Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
83141/1 1) *) 8300-0-0030 1 57,20 22

Schlüsselkarte
Schlüsselkarte für das Busch-Welcome® Transponder- NEU
Modul.
Maße (H x B x T): 54 mm x 86 mm 83141/1-101 2) 8300-0-0532 1 63,30 23
1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Statusmodul (83190)

83173 8300-0-0372 1 12,51 23 2) Geeignet für den Einsatz mit dem Statusmodul (83190)
*) Auslauftype
Tischständer
Rutschfester Tischfuß für das Welcome-Panel, free@
homePanel 7" oder smartTouch.
Ermöglicht die Verwendung eines Welcome-Panel, free@
homePanel 7" oder smartTouch als Tischgerät.
NEU
83506 8300-0-0477 1 133,00 23

Ersatzteile
Zusatz-Tastenmodul 2-fach Hörer

Ersatzteil Ersatzteil
Ersatzteil für die Außenstation. Ersatzteil für die Innenstation Audio mit Hörer.
Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
83141/2 1) *) 8300-0-0031 1 69,00 22

624 studioweiß matt 83505-624 8300-0-0055 1/9 29,61 22
NEU
681 anthrazit matt 83505-681 8300-0-0056 1/9 32,67 22
83141/2-101 ) 2
8300-0-0533 1 75,50 23 683 alusilber 83505-683 8300-0-0057 1/9 34,71 22
1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Statusmodul (83190) BNC-Adapter
2) Geeignet für den Einsatz mit dem Statusmodul (83190) BNC Adapter mit Schraubanschluss Lüsterklemme.
*) Auslauftype Für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327)
geeignet
Zusatz-Tastenmodul 3-fach
Ersatzteil
Ersatzteil für die Außenstation. NEU
Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei. 83507 8300-0-0538 1 11,25 23
Abschlussleiste Gr. 1/x
83141/3 1) *) 8300-0-0032 1 80,00 22 Ersatzteil
NEU Für Außenstationen der Breite 135 mm.
83141/3-101 2) 8300-0-0534 1 88,00 23 Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
1) Nicht geeignet für den Einsatz mit dem Statusmodul (83190)

2) Geeignet für den Einsatz mit dem Statusmodul (83190)
*) Auslauftype 660 edelstahl 83531-660 8300-0-0050 1 11,38 23
664 studioweiß matt 83531-664 8300-0-0051 1 6,84 22
Audiomodul
Ersatzteil Abschlussleiste Gr. 2/x
Ersatzteil für die Außenstation oder als Ergänzung für das Ersatzteil
Einbau-Audiomodul. Ersatzteil für die Außenstation.
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Für Außenstationen der Breite 235 mm.
83500 8300-0-0230 1 114,00 22
660 edelstahl 83532-660 8300-0-0052 1/20 40,85 23

Kameramodul 664 studioweiß matt 83532-664 8300-0-0053 1/20 22,87 22
Zur Integration in Briefkästen und Klingelanlagen
verschiedener Hersteller, zum Beispiel in Produkte der Beschriftungsträger
Fa. Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG, Ersatzteil
Boschstr. 3, 71737 Kirchberg/Murr. Ersatzteil für die Außenstation.
Der Ausschnitt muss durch den Hersteller erstellt werden. Enthält einen Grundträger und zwei Erweiterungsträger.
Erweitert das Einbau-Audiomodul mit Videofunktionalität. Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung
und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen.
Eingebaute Heizung um die Linse beschlagfrei zu halten.
83161 8300-0-0210 1/18 4,59 22
Einstellwinkel horizontal/vertikal: +/-15°, mechanisch
verstellbar
Verbrauchseinheiten: 4 Dichtungsband
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Ersatzteil
Türkom-
83501-101 8300-0-0323 10 798,00 23 munikation
83530 8300-0-0054 1/9 2,28 22

Kameramodul 180°
verschiedener Hersteller, zum Beispiel in Produkte der Entnahmewerkzeug
Fa. Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG, Ersatzteil
Boschstr. 3, 71737 Kirchberg/Murr. Ersatzteil für die Außenstation.
Der Ausschnitt muss durch den Hersteller erstellt werden.
Erweitert das Einbau-Audiomodul mit Videofunktionalität.
Videokamera mit automatischer Tag-/Nacht-Umschaltung 83510 8300-0-0049 1/10 3,40 22
und Infrarot-LEDs zur Ausleuchtung der Nachtaufnahmen.
Eingebaute Heizung um die Linse beschlagfrei zu halten.
Bei einer Außenstation Video ist es erforderlich das
Basismodul 83140/xx durch ein neues Basis-Tastenmodul
83140/xx-101 zu ersetzen.
Bei einer Außenstation Audio kann das bisherige Basis-
modul 83140/xx weiterverwendet werden.

83503 8300-0-0492 1 950,00 23
Ersatzteile
Fingerprint-Modul Transponder-Modul
Zutrittskontrollmodul für den Einsatz in Busch-Welcome® Zutrittskontrollmodul für den Einsatz in Busch-Welcome®
Türkommunikations-Anlagen oder den Stand-Alone Türkommunikations-Anlagen oder den Stand-Alone
Betrieb. Betrieb.
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe des Fingerab- Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe einer Schlüssel-
druck-Scanners. karte 83173 (berührungslos).
Zur Montage in eine Busch-Welcome® Außenstation. Zur Montage in eine Busch-Welcome® Außenstation.
Zur Integration in Briefkästen und Klingelanlagen Zur Integration in Briefkästen und Klingelanlagen
verschiedener Hersteller, zum Beispiel in Produkte der verschiedener Hersteller, zum Beispiel in Produkte der
Fa. Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG, Fa. Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG,
Boschstr. 3, 71737 Kirchberg/Murr. Boschstr. 3, 71737 Kirchberg/Murr.
Der Ausschnitt muss durch den Hersteller erstellt werden. Der Ausschnitt muss durch den Hersteller erstellt werden.
Stand-Alone Betrieb zusammen mit der Systemzentrale Stand-Alone Betrieb zusammen mit der Systemzentrale
83300 (Spannungsversorgung und Anschluss für den 83300 (Spannungsversorgung und Anschluss für den
elektrischen Türöffner). elektrischen Türöffner).
Programmierung direkt am Modul oder über einen Web- Programmierung direkt am Modul oder über einen Web-
Browser (erfordert IP-Gateway 83342). Browser (erfordert IP-Gateway 83342).
660 edelstahl 83170-660 1) 2) *) 8300-0-0367 1 564,00 23 281 schwarz 83172-281 1) 2) *

8300-0-0371 1 480,00 23
664 studioweiß matt 83170-664 1) 2) *) 8300-0-0368 1 564,00 23 664 studioweiß matt 83172-664 1) 2) *
8300-0-0411 1 480,00 23
NEU NEU
660 edelstahl 83170-660-101 3) 8300-0-0515 1 620,00 23 281 schwarz 83172-281-101 3) 8300-0-0519 1 528,00 23
664 studioweiß matt 83170-664-101 3) 8300-0-0516 1 620,00 23 664 studioweiß matt 83172-664-101 3) 8300-0-0520 1 528,00 23
(83503). (83503).
3) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180° 3) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
(83503). (83503).
Tastatur-Modul Zustandsmodul
Zutrittskontrollmodul für den Einsatz in Busch-Welcome® Ersatzteil
Türkommunikations-Anlagen oder den Stand-Alone Verbrauchseinheiten: 2
Betrieb. Schutzart Gerät: IP 44
Ermöglicht das Öffnen der Tür mit Hilfe eines Zahlen- Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
codes. Maße (H x B x T): 71 mm x 98 mm x 29 mm
Es können 256 Nutzer eingelernt werden. NEU
Zur Montage in eine Busch-Welcome® Außenstation.
83190 8300-0-0468 1 184,00 23
verschiedener Hersteller, zum Beispiel in Produkte der
Fa. Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG,
Boschstr. 3, 71737 Kirchberg/Murr. Infomodul
Der Ausschnitt muss durch den Hersteller erstellt werden. Ersatzteil
Stand-Alone Betrieb zusammen mit der Systemzentrale Verbrauchseinheiten: 1
83300 (Spannungsversorgung und Anschluss für den Gestanzte Beschriftungsfolie liegt bei.
elektrischen Türöffner). Schutzart Gerät: IP 44
Programmierung direkt am Modul oder über einen Web- Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
Browser (erfordert IP-Gateway 83342). Maße (H x B x T): 71 mm x 98 mm x 29 mm
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C NEU
Maße (H x B x T): 71 mm x 98 mm x 29 mm 83191 8300-0-0471 1 82,00 23
660 edelstahl 83171-660 1) 2) *) 8300-0-0369 1 224,00 23

664 studioweiß matt 83171-664 1) 2) *) 8300-0-0370 1 224,00 23 Blindmodul
Ersatzteil
NEU Schutzart Gerät: IP 44
660 edelstahl 83171-660-101 3) 8300-0-0517 1 246,00 23 Maße (H x B x T): 71 mm x 98 mm x 29 mm
664 studioweiß matt 83171-664-101 3) 8300-0-0518 1 246,00 23
(83503). NEU
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der 83192 8300-0-0474 1 35,75 23
3) Geeignet für den Einsatz mit dem Kamera-Interface (83327) sowie dem Kameramodul 180°
(83503).
*) Auslauftype

Sets
Einfamilienhaus-Set Audio ) 1
Innenstation passend zum Schalterprogramm future®

linear in studioweiß, Außenstation: edelstahl.
Bestehend aus Außenstation Audio 1-fach 83101/1-660.
Bestehend aus AP Montagedose Außen 83401 AP-681.
Bestehend aus Innenstation Audio mit Display 83200 U-xxx.
Bestehend aus Zentralscheibe 83260-84.
Bestehend aus Systemzentrale 83300.
Bestehend aus 2-fach Rahmen 1722-184K.
83004/1 8300-0-0067 1 675,00 23
1) Technische Daten: siehe Einzelgeräte.
Zweifamilienhaus-Set Audio 1)
Innenstation passend zum Schalterprogramm future®
linear in studioweiß, Außenstation: edelstahl.
Bestehend aus Außenstation Audio 2-fach 83101/2-660.
Bestehend aus 2 x Innenstation Audio mit Display
83200 U.
Bestehend aus 2 x Zentralscheiben 83260-84.
Bestehend aus 2 x 2-fach Rahmen 1722-184K.
83004/2 8300-0-0068 1 780,00 23
Einfamilienhaus-Set Video 1)
Busch-WelcomePanel® in studioweiß matt, Außenstation:
edelstahl.
Bestehend aus Außenstation Video 1-fach 83121/1-660.
Bestehend aus Busch-WelcomePanel® 83220 AP-624.
83022/1 8300-0-0078 1 2135,00 23
Zweifamilienhaus-Set Video 1)
Busch-WelcomePanel® in studioweiß matt, Außenstation:
edelstahl.
Bestehend aus Außenstation Video 2-fach 83121/2-660.
Bestehend aus 2 x Busch-WelcomePanel® 83220 AP-624.
83022/2 8300-0-0079 1 2820,00 23
Türkom-
munikation
424 Busch-free@home® | Katalog 2017
Busch-free@home®
Haussteuerung einfach wie nie.
Inhalt
Busch-free@home®
auch
Jetzt
für die n
atio Sensoren/Bewegungsmelder/
Renov ch. Raumtemperaturregler, Wireless S 426

li
erhält
Sensor-/Aktor-Kombinationen, Wireless S 427
Systemkomponenten/
Zubehör, Wireless S 430
Sensoren, Bewegungsmelder,
Sensor- /Aktorkombinationen S 433
Abdeckungen S 436
Systemkomponenten, Zubehör S 444
REG-Aktoren S 445
Binäreingänge S 447
01
02 03 04 05
Macht Haussteuerung einfacher als je zuvor. Busch-free@home®

setzt neue Maßstäbe für einfachste Installation, Inbetriebnahme und
Bedienung.
Busch-free@home® 01 Busch-free@homePanel 7", 02 System Access Point, 03 Wippe 1-fach. Schalterserie future® linear. Farbe: studioweiß,
04 Raumtemperaturregler. Schalterserie future® linear. Farbe: studioweiß, 05 Binäreingang 4-fach
Katalog 2017 | Busch-free@home® 425

Sensoren/Bewegungsmelder/
Raumtemperaturregler,
Wireless
Sensoreinheit 1-fach, Wireless ) ) 1 2

Raumtemperaturregler, Wireless ) ) 1 2
für Busch-free@home® für Busch-free@home®

Zum Senden von Schalt-, Tast-, Dimm- und Jalousiebe- Heiz-/Kühlbetrieb.
fehlen an einen Busch-free@home® Aktor. Die Kommunikation mit dem free@home System erfolgt
Die Kommunikation mit dem free@home System erfolgt drahtlos.
drahtlos. Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion.
Zum Kontaktieren von Wippe 1-fach 6230-10-xxx, Mit Temperaturanzeige SOLL-Wert.
6231-10-xxx, 6232-10-xxx, 6233-10-xxx und 6234-10-xxx. Der integrierte RTR kann in Verbindung mit Temperatur-
Mit Spreizbefestigung fühler 6226/T optional mit einem Fernfühler ausgestattet
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten werden.
Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur Nur in Kombination mit Busch-free@home® Raumtempe-
Anzeige des Schaltzustandes raturregler Zentralscheiben 6235-xxx zu verwenden.
Nennspannung: 230 V~ Mit Spreizbefestigung
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Bedienelemente: Schwimmende Wippe zur Sollwert- und
Schutzart Gerät: IP 20 Betriebsartenwahl
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Anzeigeelemente: Betriebsartenanzeige über LCD
Einbautiefe: 32 mm Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
NEU Lieferbar ab November 2016 Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 48 mm
Einbautiefe: 32 mm
6221/1.0-WL 6200-0-0042 1 92,00 24

NEU Lieferbar ab November 2016
1) Programmierung über das Web-Interface des System Access Points.
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. 6224/2.0-WL 6200-0-0051 1 178,50 24
Sensoreinheit 2-fach, Wireless 1) 2) 1) Programmierung über das Web-Interface des System Access Points.
für Busch-free@home® 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
Zum Senden von Schalt-, Tast-, Dimm- und Jalousiebe-
fehlen an einen Busch-free@home® Aktor.
Die Kommunikation mit dem free@home System erfolgt Raumtemperaturregler/Heizungsaktor, Wireless 1) 2)
drahtlos. für Busch-free@home®
Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx, Heiz-/Kühlbetrieb.
6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx. Die Kommunikation mit dem free@home System erfolgt
Mit Spreizbefestigung drahtlos.
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion.
Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur Mit Temperaturanzeige SOLL-Wert.
Anzeige des Schaltzustandes Mit integriertem Schaltaktor z.B. zur Steuerung von
Nennspannung: 230 V~ thermoelektrischen Stellantrieben in Heiz-/Kühlsystemen
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz oder von elektrischen Fussbodenheizungen.
Schutzart Gerät: IP 20 RTR-Funktion ist auch ohne vorherige Programmierung
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C gegeben (vorkonfiguriert).
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 45 mm Der integrierte RTR kann in Verbindung mit Temperatur-
Einbautiefe: 32 mm fühler 6226/T optional mit einem Fernfühler ausgestattet
werden.
NEU Lieferbar ab November 2016 Nur in Kombination mit Busch-free@home® Raumtempe-
raturregler Zentralscheiben 6235-xxx zu verwenden.
6221/2.0-WL 6200-0-0043 1 97,00 24 Bedienelemente: Schwimmende Wippe zur Sollwert- und
Betriebsartenwahl
Anzeigeelemente: Betriebsartenanzeige über LCD
1) Programmierung über das Web-Interface des System Access Points. Nennspannung: 230 V~
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Versorgungsspannung: 230 V~
Lastart: ohmsch
Nennstrom: 16 A
Einbautiefe: 32 mm
6224/2.1-WL 6200-0-0052 1 189,00 24


Sensor-/Aktor-Kombinationen,
Wireless
Sensor/Schaltaktor 1/1-fach, Wireless ) ) 1 2


Zum Schalten von 127 V~/230 V~ Verbrauchern. Zum Schalten von 127 V~/230 V~ Verbrauchern.
Die Kommunikation mit dem free@home System erfolgt Die Kommunikation mit dem free@home System erfolgt
drahtlos. drahtlos.
Mit integriertem Schaltaktor. Mit integriertem Schaltaktor.
Schaltfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung Schaltfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung
gegeben (vorkonfiguriert). gegeben (vorkonfiguriert).
Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface
geändert werden (Gruppen, Szenen, …). geändert werden (Gruppen, Szenen, …).
Zum Kontaktieren von Wippe 1-fach 6230-10-xxx, Rechter Sensorkanal zur Programmierung von weiteren
6231-10-xxx, 6232-10-xxx, 6233-10-xxx und 6234-10-xxx. Funktionen (Gruppen, Szenen, …).
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx,
Mit 230 V-Nebenstelleneingang (An/Aus). 6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx.
Mit Spreizbefestigung 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten Mit 230 V-Nebenstelleneingang (An/Aus).
Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur Mit Spreizbefestigung
Anzeige des Schaltzustandes Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten
Nennspannung: 230 V~ Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Anzeige des Schaltzustandes
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Nennspannung: 230 V~
Lastart: ohmsch Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennstrom: 10 A Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
Ausgangsspannung: 230 V~ Lastart: ohmsch
Nennleistung: 2300 W Nennstrom: 10 A
Lastart: kapazitiv Ausgangsspannung: 230 V~
Nennstrom: 10 AX Nennleistung: 2300 W
Nennleistung: 2300 VA Lastart: kapazitiv
Lastart: induktiv Nennstrom: 10 AX
Nennstrom: 10 AX Nennleistung: 2300 VA
Nennleistung: 2300 VA Lastart: induktiv
Schutzart Gerät: IP 20 Nennstrom: 10 AX
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Nennleistung: 2300 VA
Einbautiefe: 32 mm Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Einbautiefe: 32 mm
6211/1.1-WL 6200-0-0044 1 102,00 24
6211/2.1-WL 6200-0-0045 1 107,00 24

Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. 1) Programmierung über das Web-Interface des System Access Points.
Wireless

Sensor/Dimmaktor 1/1-fach, Wireless ) ) 3) 1 2

Zum Schalten von 127 V~/230 V~ Verbrauchern. Zum Dimmen von 230 V~ Verbrauchern.
drahtlos. drahtlos.
Mit integriertem 2-fach Schaltaktor. Mit integriertem Universal-Dimmaktor zur Steuerung
Schaltfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung von LEDs, Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen,
gegeben (beide Sensorkanäle vorkonfiguriert). Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elek-
Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface tronischen Transformatoren und dimmbaren Halogen-
geändert werden (Gruppen, Szenen, …). Energiesparlampen.
Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx, Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi).
6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx. Dimmfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). gegeben (vorkonfiguriert).
Mit zwei 230 V-Nebenstelleneingängen (An/Aus). Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface
Mit Spreizbefestigung geändert werden (Gruppen, Szenen, …).
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten Zum Kontaktieren von Wippe 1-fach 6230-10-xxx,
Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur 6231-10-xxx, 6232-10-xxx, 6233-10-xxx und 6234-10-xxx.
Anzeige des Schaltzustandes 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich).
Nennspannung: 230 V~ 3-Leiter-Anschlusstechnik ist optional möglich bei verbes-
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz sertem Lastverhalten (Details siehe Online Bedienungs-
Ausgänge: 2x Schließer, potenzialgebunden anleitung).
Lastart: ohmsch Mit 230 V-Nebenstelleneingang (heller/dunkler dimmen,
Nennstrom: 5 A schalten).
Ausgangsspannung: 230 V~ Mit Spreizbefestigung
Nennleistung: 1200 W Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten
Lastart: kapazitiv Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur
Nennleistung: 1000 VA Anzeige des Schaltzustandes
Lastart: induktiv Nennspannung: 230 V~
Nennleistung: 800 VA Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Schutzart Gerät: IP 20 Ausgänge: 1x Dimmkanal
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Lastart: 230 V-Glühlampen und Niedervolt Halogenlam-
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 45 mm pen mit konventionellen Transformatoren oder Elektronik-
Einbautiefe: 32 mm Transformator.
NEU Lieferbar ab November 2016 Nennleistung: 2 - 80 W/VA
6211/2.2-WL 6200-0-0046 1 117,00 24 Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 45 mm
Einbautiefe: 32 mm

2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der NEU
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Lieferbar ab November 2016
6212/1.1-WL 6200-0-0047 1 153,00 24

3) Eine Referenzliste mit LEDi-Leuchtmitteln kann unter www.busch-jaeger.de/freeathome abgerufen
werden.

Wireless
Sensor/Dimmaktor 2/1-fach, Wireless ) ) ) 1 2 3

Sensor/Jalousieaktor 1/1-fach, Wireless ) 2) 1

Zum Dimmen von 230 V~ Verbrauchern. Zur Steuerung von Jalousie- oder Markisenmotoren.
drahtlos. drahtlos.
Mit integriertem Universal-Dimmaktor zur Steuerung Mit integriertem Jalousieaktor.
von LEDs, Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Jalousiefunktion ist auch ohne vorherige Programmie-
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elek- rung gegeben (vorkonfiguriert).
tronischen Transformatoren und dimmbaren Halogen- Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface
Energiesparlampen. geändert werden (Gruppen, Szenen, …).
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). Zum Kontaktieren von Wippe 1-fach 6230-10-xxx,
Dimmfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung 6231-10-xxx, 6232-10-xxx, 6233-10-xxx und 6234-10-xxx.
gegeben (linker Sensorkanal vorkonfiguriert). 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich).
Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface Mit zwei 230 V-Nebenstelleneingängen (Auf/Ab).
geändert werden (Gruppen, Szenen, …). Mit Spreizbefestigung
Rechter Sensorkanal zur Programmierung von weiteren Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten
Funktionen (Gruppen, Szenen, …). Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur
Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx, Anzeige des Schaltzustandes
6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx. Nennspannung: 230 V~
2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
3-Leiter-Anschlusstechnik ist optional möglich bei verbes- Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden
sertem Lastverhalten (Details siehe Online Bedienungs- Lastart: Betriebsart Jalousie
anleitung). Nennstrom: 4 A
Mit 230 V-Nebenstelleneingang (heller/dunkler dimmen, Ausgangsspannung: 230 V~
schalten). Nennleistung: 920 VA
Mit Spreizbefestigung Schutzart Gerät: IP 20
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 45 mm
Anzeige des Schaltzustandes Einbautiefe: 32 mm
Ausgänge: 1x Dimmkanal NEU Lieferbar ab November 2016
Transformator. 6213/1.1-WL 6200-0-0049 1 112,00 24
Nennleistung: 2 - 80 W/VA 1) Programmierung über das Web-Interface des System Access Points.
Schutzart Gerät: IP 20 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
Einbautiefe: 32 mm Sensor/Jalousieaktor 2/1-fach, Wireless 1) 2)
für Busch-free@home®
Zur Steuerung von Jalousie- oder Markisenmotoren.
NEU Lieferbar ab November 2016 Die Kommunikation mit dem free@home System erfolgt
drahtlos.
Mit integriertem Jalousieaktor.
6212/2.1-WL 6200-0-0048 1 158,00 24 Jalousiefunktion ist auch ohne vorherige Programmie-
rung gegeben (linker Sensorkanal vorkonfiguriert).
Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface
1) Programmierung über das Web-Interface des System Access Points. geändert werden (Gruppen, Szenen, …).
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Rechter Sensorkanal zur Programmierung von weiteren
Funktionen (Gruppen, Szenen, …).
werden. Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx,
6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx.
Mit zwei 230 V-Nebenstelleneingängen (Auf/Ab).
Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur
Anzeige des Schaltzustandes
Lastart: Betriebsart Jalousie
Nennstrom: 4 A
Einbautiefe: 32 mm
6213/2.1-WL 6200-0-0050 1 117,00 24

Sensor-/Aktor-Kombinationen, Systemkomponenten/Zubehör,
Wireless Wireless
Bewegungsmelder/Schaltaktor 1-fach, Wireless ) ) 1 2

System Access Point ) ) 1 2

Mit Selectlinse zur Erfassung mit Tierschneise. Für die Inbetriebnahme und Fernsteuerung des
Die Kommunikation mit dem free@home System erfolgt Busch-free@home® Systems.
drahtlos. Mit integrierter free@home Wireless Antenne.
Zum automatischen Schalten von Busch-free@home® Mit integriertem free@home Busanschluss.
Aktoren in Abhängigkeit von Bewegung und Helligkeit. Erlaubt die Ausführung von Astro- und Zeitprogrammen.
Nachlaufzeit des Aktors kann über das Web-Interface des Inbetriebnahme und Fernsteuerung erfolgt über Web-
System Access Points programmiert werden. Interface oder App.
Zum Schalten von 127 V~/230 V~ Verbrauchern.
Es wird keine zusätzliche Inbetriebnahme-Software
Mit integriertem Schaltaktor.
Schaltfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung benötigt.
gegeben (vorkonfiguriert). Einfache Inbetriebnahme durch WLAN Ad-hoc-Modus.
Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface WLAN Modi per Vor-Ort-Bedienung schaltbar.
geändert werden (Gruppen, Szenen, …). Anschluss an das Heimnetzwerk über WLAN Client-
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Modus oder per CAT-Kabel.
Mit 230 V-Nebenstelleneingang (An/Aus). Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Mit Spreizbefestigung Anzeigeelemente: LED zur Statusanzeige.
Nennspannung: 230 V~ Busspannung: 24 V
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Nennspannung: 230 V~
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Lastart: ohmsch Schutzart Gerät: IP 20
Nennstrom: 10 A Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Ausgangsspannung: 230 V~ Maße (H x B x T): 110 mm x 170 mm x 31 mm
Lastart: kapazitiv
Nennstrom: 10 AX NEU
Lastart: induktiv
Nennstrom: 10 AX
Nennleistung: 2300 VA 6200 AP-101 6200-0-0071 1 326,00 24
Montagehöhe: 1,1 m - 1,3 m Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 53 mm Externe Antenne
Einbautiefe: 32 mm für Busch-free@home®
Einbaulage: vertikal Zur Verwendung mit System Access Point 6200 AP-101.
Führt das free@home Wireless Signal nach außen, wenn
NEU Lieferbar ab November 2016 die interne Antenne des System Access Point´s aufgrund
Busch-Duro 2000® SI von baulichen Gegebenheiten abgeschirmt wird.
Mit magnetischem Standfuß.
Kabellänge: 1,5 m.
212 weiß 6215/1.1-212-WL 6200-0-0057 1 183,60 24
Reflex SI NEU Lieferbar ab November 2016
214 alpinweiß 6215/1.1-214-WL 6200-0-0058 1 183,60 24

6200 AP/1-WL 6200-0-0066 1 37,10 24
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 6215/1.1-914-WL 6200-0-0065 1 183,60 24

future® linear
81 anthrazit 6215/1.1-81-WL 6200-0-0053 1 185,40 24

82 elfenbeinweiß 6215/1.1-82-WL 6200-0-0054 1 185,40 24
83 alusilber 6215/1.1-83-WL 6200-0-0055 1 188,00 24
84 studioweiß 6215/1.1-84-WL 6200-0-0056 1 185,40 24
884 studioweiß matt 6215/1.1-884-WL 6200-0-0062 1 188,00 24
885 schwarz matt 6215/1.1-885-WL 6200-0-0063 1 188,00 24
solo®

84 studioweiß 6215/1.1-84-WL 6200-0-0056 1 185,40 24
803 graumetallic 6215/1.1-803-WL 6200-0-0059 1 188,00 24
Busch-axcent®
84 studioweiß 6215/1.1-84-WL 6200-0-0056 1 185,40 24

896 chalet-weiß *) 6215/1.1-896-WL 6200-0-0064 1 185,40 24
carat®
81 anthrazit 6215/1.1-81-WL 6200-0-0053 1 185,40 24

84 studioweiß 6215/1.1-84-WL 6200-0-0056 1 185,40 24
pur edelstahl
866 edelstahl 6215/1.1-866-WL 6200-0-0061 1 189,00 24

*) Auslauftype

Sensoreinheit 1-fach ) ) 1 2
Bewegungsmelder ) ) 1 2

Zum Senden von Schalt-, Tast-, Dimm- und Jalousiebe- Mit Selectlinse zur Erfassung mit Tierschneise.
fehlen an einen Busch-free@home® Aktor. Zum automatischen Schalten von Busch-free@home®
Zum Kontaktieren von Wippe 1-fach 6230-10-xxx, Aktoren in Abhängigkeit von Bewegung und Helligkeit.
6231-10-xxx, 6232-10-xxx, 6233-10-xxx und 6234-10-xxx. Nachlaufzeit des Aktors kann über das Web-Interface des
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. System Access Points programmiert werden.
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur Busspannung: 24 V
Anzeige des Schaltzustandes Erfassungsbereich: frontal: 6 m, seitlich: 3 m
Busspannung: 24 V Öffnungswinkel: 180 °
Schutzart Gerät: IP 20 Helligkeitsgrenzwert: 1 Lux - 500 Lux
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Montagehöhe: 1,1 m - 1,3 m
Einbautiefe: 9 mm
6221/1.0 6220-0-0002 1 46,50 24 Einbaulage: vertikal
1) Programmierung nur bei angelegter Busspannung über das Web-Interface des
System Access Points. 212 weiß 6225/1.0-212 6220-0-0113 1 114,00 24
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. Reflex SI
214 alpinweiß 6225/1.0-214 6220-0-0114 1 114,00 24
Sensoreinheit 2-fach 1) 2)
für Busch-free@home® Busch-balance® SI
Zum Senden von Schalt-, Tast-, Dimm- und Jalousiebe- 914 alpinweiß 6225/1.0-914 6220-0-0369 1 114,00 24
fehlen an einen Busch-free@home® Aktor.
Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx, future® linear
6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx. 81 anthrazit 6225/1.0-81 6220-0-0107 1 116,00 24
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. 82 elfenbeinweiß 6225/1.0-82 6220-0-0410 1 116,00 24
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten 83 alusilber 6225/1.0-83 6220-0-0108 1 118,00 24
84 studioweiß 6225/1.0-84 6220-0-0109 1 116,00 24
884 studioweiß matt 6225/1.0-884 6220-0-0495 1 118,00 24
Busspannung: 24 V
Schutzart Gerät: IP 20 885 schwarz matt 6225/1.0-885 6220-0-0512 1 118,00 24
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 23 mm solo®
Einbautiefe: 9 mm 82 elfenbeinweiß 6225/1.0-82 6220-0-0410 1 116,00 24
84 studioweiß 6225/1.0-84 6220-0-0109 1 116,00 24
803 graumetallic 6225/1.0-803 6220-0-0444 1 118,00 24
6221/2.0 6220-0-0003 1 53,00 24
Busch-axcent®
84 studioweiß 6225/1.0-84 6220-0-0109 1 116,00 24
1) Programmierung nur bei angelegter Busspannung über das Web-Interface des 896 chalet-weiß *) 6225/1.0-896 6220-0-0478 1 118,00 24
System Access Points.
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. carat®
81 anthrazit 6225/1.0-81 6220-0-0107 1 116,00 24
82 elfenbeinweiß 6225/1.0-82 6220-0-0410 1 116,00 24
84 studioweiß 6225/1.0-84 6220-0-0109 1 116,00 24
pur edelstahl 3)
866 edelstahl 6225/1.0-866 6220-0-0427 1 119,00 24
*) Auslauftype
Raumtemperaturregler 1) 2)
Heiz-/Kühlbetrieb.
Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur
Ansteuerung von handelsüblichen Stellantrieben in
Verbindung mit 6254/0.6, 6254/0.12.
Mit Temperaturanzeige SOLL-Wert.
Zum Kontaktieren von Zentralscheibe 6235-XX oder
6236-xx
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Bedienelemente: Schwimmende Wippe zur Sollwert- und
Betriebsartenwahl
Anzeigeelemente: Betriebsartenanzeige über LCD
Busspannung: 24 V
Einbautiefe: 14 mm
6224/2.0 6220-0-0010 1 140,50 24

Busch-free@homePanel 4.3" ) ) ) 1 2 3
Busch-free@homePanel 7" ) ) ) ) 1 2 3 4
Zur zentralen Steuerung von bis zu 16 konfigurierbaren Innenstation Video mit 17,8 cm (7") Touch-Display
Busch-free@home® Funktionen. Für Busch-free@home® und Busch-Welcome®.
Zur Anzeige von konfigurierbaren Systembenachrichti- Zur zentralen Steuerung von bis zu 16 konfigurierbaren
gungen Busch-free@home® Funktionen vom Typ: Schalten, Dim-
Eine konfigurierbare Primärfunktion kann über eine multi- men, Jalousie, RTR, Szene, Philips HUE.
touch Geste ausgelöst werden. Darstellung des Videobildes der Außenstation. Während
Kapazitiver Touchscreen mit geschlossener Glasoberfläche. des Gesprächs kann ein Bild des Besuchers aufgenom-
Mit integriertem Raumtemperaturregler und Tempera- men und im Bildspeicher abgelegt werden.
turfühler. Bei Türrufen in Abwesenheit werden automatisch drei
Der integrierte RTR kann in Verbindung mit Temperatur- Bilder des Besuchers im Bildspeicher abgelegt.
fühler 6226/T optional mit einem Fernfühler ausgestattet Mit Freisprechfunktion. Freisprechlautstärke einstellbar.
werden. Schnellzugriffstasten für Türöffnen, Stummschalten und
Verwendbar als Raumtemperaturregler-Nebenstelle (bis Licht.
zu 8). Unterschiedliche Klingeltöne für Tür- und Etagenruf ein-
Erfordert zusätzliche Spannungsversorgung 24VDC; z.B. stellbar, fünf polyphone Klingeltöne stehen zur Auswahl.
6358-101. Lautstärke der Klingeltöne einstellbar.
Display-Größe: 10,9 cm (4.3'') SD-Kartenschacht zur Erweiterung des Bildspeichers.
Display-Auflösung: 480 x 854 Verwendbar als Raumtemperaturregler-Nebenstelle (bis
Aufbauhöhe: 8 mm zu 8).
Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen Zur Aufputzmontage.
Anzeigeelemente: 1 LCD-Anzeige Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Busspannung: 24 V- Display-Größe: 17,8 cm (7'')
Schutzart Gerät: IP 20 Display-Auflösung: 800 x 480
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 40 °C Verbrauchseinheiten: 11
Maße (H x B x T): 104 mm x 143 mm x 53 mm Anzeigeelemente: TFT-Touch-Display
NEU Maße (H x B x T): 155 mm x 218 mm x 29 mm
611 weiß 6226-611 6220-0-0007 1 405,00 24
625 schwarz 6226-625 6220-0-0008 1 405,00 24
611 weiß 83221AP-611 8300-0-0353 1 847,00 24
1) Es wird keine zusätzliche Inbetriebnahme-Software benötigt. 625 schwarz 83221AP-625 8300-0-0354 1 858,00 24
System Access Points. 1) Programmierung nur bei angelegter Busspannung über das Web-Interface des
3) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der System Access Points.
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
3) Spannungsversorgung erfolgt durch die Busch-Welcome® Systemzentrale 83300.
Unterputz-Montagedose 1) 4) Bei einem Einsatz des Busch-free@homePanels ohne ein Busch-Welcome® System ist eine sepa-
für Busch-free@home® rate Spannungsversorgung 24V- notwendig (z.B. 6358-101).
Zur Unterputz- und Hohlwandmontage des Busch-free@
homePanel 4.3" 6226-6XX. Wetterstation 1)
Winddicht. für Busch-free@home®
Einbaumaß (H x B x T): 82 mm x 123 mm x 50 mm Zum Erfassen und Senden der Helligkeit, der Temperatur,
Einbautiefe: 50mm der Windgeschwindigkeit und Regen.
Einbautiefe: 50 mm Wetterdaten können mit Aktoren verknüpft werden um
automatisiert Funktionen zu steuern.
Wetterdaten können im free@home Webinterface und
NEU der free@home App visualisiert werden.
6226 U 6220-0-0387 1 26,01 24 Messbereich Windgeschwindigkeit 2 - 30 m/s.
Busspannung: 24 V-
1) Halogenfrei. Nennspannung: 110 - 230 V~
Eingänge: 4
6228 6220-0-0388 1 520,00 25
Temperaturfühler
Für die Verwendung als Fernfühler.
Leitungstyp: H03 VV-F
Leitungslänge: 4m
Typ: NTC 10 kohm
NEU
6226/T 6220-0-0720 1 21,93 24

Sensor-/Aktor-Kombinationen
Sensor/Schaltaktor 1/1-fach ) ) 1 2

Zum Schalten von 127 V~/230 V~ Verbrauchern. Zum Schalten von 127 V~/230 V~ Verbrauchern.
Mit integriertem Schaltaktor. Mit integriertem Schaltaktor.
Schaltfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung Schaltfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung
gegeben (vorkonfiguriert). gegeben (linker Sensorkanal vorkonfiguriert).
Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface
geändert werden (Gruppen, Szenen, …). geändert werden (Gruppen, Szenen, …).
Zum Kontaktieren von Wippe 1-fach 6230-10-xxx, Rechter Sensorkanal zur Programmierung von weiteren
6231-10-xxx, 6232-10-xxx, 6233-10-xxx und 6234-10-xxx. Funktionen (Gruppen, Szenen, …).
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx,
Bei der Installation in die Unterputzdose ist auf eine 6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx.
räumliche Trennung zwischen der Bus- und der Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
127 V/230 V-Installationsleitung zu achten! Bei Unter- Bei der Installation in die Unterputzdose ist auf eine
schreiten des Mindestabstands z.B. Elektronikdosen oder räumliche Trennung zwischen der Bus- und der
Isolierschläuche verwenden. 127 V/230 V-Installationsleitung zu achten! Bei Unter-
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten schreiten des Mindestabstands z.B. Elektronikdosen oder
Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur Isolierschläuche verwenden.
Anzeige des Schaltzustandes Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten
Busspannung: 24 V Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialfrei Anzeige des Schaltzustandes
Lastart: ohmsch Busspannung: 24 V
Nennstrom: 10 A Ausgänge: 1x Schließer, potenzialfrei
Ausgangsspannung: 230 V~ Lastart: ohmsch
Nennleistung: 2300 W Nennstrom: 10 A
Lastart: kapazitiv Ausgangsspannung: 230 V~
Nennstrom: 10 AX Nennleistung: 2300 W
Nennleistung: 2300 VA Lastart: kapazitiv
Lastart: induktiv Nennstrom: 10 AX
Nennstrom: 10 AX Nennleistung: 2300 VA
Nennleistung: 2300 VA Lastart: induktiv
Schutzart Gerät: IP 20 Nennstrom: 10 AX
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Nennleistung: 2300 VA
Einbautiefe: 32 mm
6211/1.1 6220-0-0012 1 76,50 24
6211/2.1 6220-0-0013 1 83,00 24

2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der 1) Programmierung nur bei angelegter Busspannung über das Web-Interface des
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. System Access Points.
Sensor/Dimmaktor 1/1-fach ) ) ) 1 2 3

Zum Schalten von 127 V~/230 V~ Verbrauchern. Zum Dimmen von 230 V~ Verbrauchern.
Mit integriertem 2-fach Schaltaktor. Mit integriertem Universal-Dimmaktor zur Steuerung
Schaltfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung von LEDs, Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen,
gegeben (beide Sensorkanäle vorkonfiguriert). Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elek-
Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface tronischen Transformatoren und dimmbaren Halogen-
geändert werden (Gruppen, Szenen, …). Energiesparlampen.
Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx, Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi).
6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx. Dimmfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. gegeben (vorkonfiguriert).
Bei der Installation in die Unterputzdose ist auf eine Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface
räumliche Trennung zwischen der Bus- und der geändert werden (Gruppen, Szenen, …).
127 V/230 V-Installationsleitung zu achten! Bei Unter- Zum Kontaktieren von Wippe 1-fach 6230-10-xxx,
schreiten des Mindestabstands z.B. Elektronikdosen oder 6231-10-xxx, 6232-10-xxx, 6233-10-xxx und 6234-10-xxx.
Isolierschläuche verwenden. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten Bei der Installation in die Unterputzdose ist auf eine
Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur räumliche Trennung zwischen der Bus- und der 230 V-
Anzeige des Schaltzustandes Installationsleitung zu achten! Bei Unterschreiten des
Busspannung: 24 V Mindestabstands z.B. Elektronikdosen oder Isolierschläu-
Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei che verwenden.
Lastart: ohmsch Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten
Nennstrom: 6 A Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur
Ausgangsspannung: 230 V~ Anzeige des Schaltzustandes
Nennleistung: 1380 W Busspannung: 24 V
Lastart: kapazitiv Ausgänge: 1x Dimmkanal
Nennstrom: 4 AX Lastart: 230 V-Glühlampen und Niedervolt Halogenlam-
Nennleistung: 920 VA pen mit konventionellen Transformatoren oder Elektronik-
Lastart: induktiv Transformator.
Nennstrom: 4 AX Nennleistung: 10 - 180 W/VA
Nennleistung: 920 VA Lastart: LEDi und Energiesparlampen, typisch
Schutzart Gerät: IP 20 Nennleistung: 2 - 80 W/VA
Einbautiefe: 32 mm
6211/2.2 6220-0-0014 1 90,00 24

6212/1.1 6220-0-0015 1 124,50 24
System Access Points. 1) Programmierung nur bei angelegter Busspannung über das Web-Interface des
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der System Access Points.
Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog. 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
werden.

Sensor/Dimmaktor 2/1-fach ) ) ) 1 2 3
Sensor/Jalousieaktor 2/1-fach ) ) 1 2

Zum Dimmen von 230 V~ Verbrauchern. Zur Steuerung von Jalousie- oder Markisenmotoren.
Mit integriertem Universal-Dimmaktor zur Steuerung Mit integriertem Jalousieaktor.
von LEDs, Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Jalousiefunktion ist auch ohne vorherige Programmie-
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elek- rung gegeben (linker Sensorkanal vorkonfiguriert).
tronischen Transformatoren und dimmbaren Halogen- Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface
Energiesparlampen. geändert werden (Gruppen, Szenen, …).
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). Rechter Sensorkanal zur Programmierung von weiteren
Dimmfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung Funktionen (Gruppen, Szenen, …).
gegeben (linker Sensorkanal vorkonfiguriert). Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx,
Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface 6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx.
geändert werden (Gruppen, Szenen, …). Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Rechter Sensorkanal zur Programmierung von weiteren Bei der Installation in die Unterputzdose ist auf eine
Funktionen (Gruppen, Szenen, …). räumliche Trennung zwischen der Bus- und der
Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx, 127 V/230 V-Installationsleitung zu achten! Bei Unter-
6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx. schreiten des Mindestabstands z.B. Elektronikdosen oder
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Isolierschläuche verwenden.
Bei der Installation in die Unterputzdose ist auf eine Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten
räumliche Trennung zwischen der Bus- und der 230 V- Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur
Installationsleitung zu achten! Bei Unterschreiten des Anzeige des Schaltzustandes
Mindestabstands z.B. Elektronikdosen oder Isolierschläu- Busspannung: 24 V
che verwenden. Ausgänge: 1x Umschaltkontakte/Schließer, potenzialge-
Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten bunden
Anzeigeelemente: LED als Orientierungslicht oder zur Lastart: Betriebsart Jalousie
Anzeige des Schaltzustandes Nennstrom: 4 A
Busspannung: 24 V Ausgangsspannung: 230 V~
Ausgänge: 1x Dimmkanal Nennleistung: 920 VA
Lastart: 230 V-Glühlampen und Niedervolt Halogenlam- Schutzart Gerät: IP 20
pen mit konventionellen Transformatoren oder Elektronik- Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Transformator. Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 45 mm
Nennleistung: 10 - 180 W/VA Einbautiefe: 32 mm
Schutzart Gerät: IP 20 6213/2.1 6220-0-0018 1 89,00 24
Einbautiefe: 32 mm 1) Programmierung nur bei angelegter Busspannung über das Web-Interface des
6212/2.1 6220-0-0016 1 124,50 24

werden.
Sensor/Jalousieaktor 1/1-fach 1) 2)
Mit integriertem Jalousieaktor.
Jalousiefunktion ist auch ohne vorherige Programmie-
rung gegeben (vorkonfiguriert).
Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface
geändert werden (Gruppen, Szenen, …).
Zum Kontaktieren von Wippe 1-fach 6230-10-xxx,
6231-10-xxx, 6232-10-xxx, 6233-10-xxx und 6234-10-xxx.
Bei der Installation in die Unterputzdose ist auf eine
räumliche Trennung zwischen der Bus- und der
127 V/230 V-Installationsleitung zu achten! Bei Unter-
schreiten des Mindestabstands z.B. Elektronikdosen oder
Isolierschläuche verwenden.
Busspannung: 24 V
Ausgänge: 1x Umschaltkontakte/Schließer, potenzialge-
bunden
Nennstrom: 4 A
Einbautiefe: 32 mm
6213/1.1 6220-0-0017 1 89,00 24

Sensor-/Aktor-Kombinationen Abdeckungen
Bewegungsmelder/Schaltaktor 1-fach ) ) 1 2
Wippe
für Busch-free@home® 1-fach, ohne Bedruckung
Mit Selectlinse zur Erfassung mit Tierschneise. Als Abdeckung für Busch-free@home® Senoreinheiten
Zum automatischen Schalten von Busch-free@home® (z.B. 6221/1.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.B. 6211/1.0)
Aktoren in Abhängigkeit von Bewegung und Helligkeit. Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 2-fach
Nachlaufzeit des Aktors kann über das Web-Interface des (6108/06).
System Access Points programmiert werden.
Zum Schalten von 127 V~/230 V~ Verbrauchern. Busch-Duro 2000® SI
Mit integriertem Schaltaktor.
212 weiß 6230-10-212 6220-0-0077 10 2,51 24
Schaltfunktion ist auch ohne vorherige Programmierung
gegeben (vorkonfiguriert).
Konfiguration kann nachträglich über das Web-Interface Reflex SI
geändert werden (Gruppen, Szenen, …). 214 alpinweiß 6230-10-214 6220-0-0078 10 2,46 24
Bei der Installation in die Unterputzdose ist auf eine Busch-balance® SI
räumliche Trennung zwischen der Bus- und der 914 alpinweiß 6230-10-914 6220-0-0355 10 2,46 24
127 V/230 V-Installationsleitung zu achten! Bei Unter-
schreiten des Mindestabstands z.B. Elektronikdosen oder future® linear
Isolierschläuche verwenden. 81 anthrazit 6230-10-81 6220-0-0032 10 3,65 24
Busspannung: 24 V 82 elfenbeinweiß 6230-10-82 6220-0-0396 10 3,65 24
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialfrei 83 alusilber 6230-10-83 6220-0-0033 10 6,49 24
Lastart: ohmsch 84 studioweiß 6230-10-84 6220-0-0034 10 3,65 24
Nennstrom: 10 A 884 studioweiß matt 6230-10-884 6220-0-0481 10 6,49 24
Ausgangsspannung: 230 V~ 885 schwarz matt 6230-10-885 6220-0-0498 10 6,49 24
Lastart: kapazitiv solo®
Nennstrom: 10 AX
82 elfenbeinweiß 6230-10-82 6220-0-0396 10 3,65 24
84 studioweiß 6230-10-84 6220-0-0034 10 3,65 24
Lastart: induktiv
Nennstrom: 10 AX 803 graumetallic 6230-10-803 6220-0-0430 10 6,49 24
Erfassungsbereich: frontal: 6 m, seitlich: 3 m Busch-axcent®
Öffnungswinkel: 180 ° 84 studioweiß 6230-10-84 6220-0-0034 10 3,65 24
Helligkeitsgrenzwert: 1 Lux - 500 Lux 896 chalet-weiß *) 6230-10-896 6220-0-0464 10 3,72 24
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 81 anthrazit 6230-10-81 6220-0-0032 10 3,65 24
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 53 mm 82 elfenbeinweiß 6230-10-82 6220-0-0396 10 3,65 24
Einbautiefe: 32 mm 84 studioweiß 6230-10-84 6220-0-0034 10 3,65 24
Einbaulage: vertikal
pur edelstahl 1)
Busch-Duro 2000® SI 866 edelstahl 6230-10-866 6220-0-0413 10 6,61 24
212 weiß 6215/1.1-212 6220-0-0115 1 145,00 24 1) Oberfläche Kunststoff lackiert.
*) Auslauftype
Reflex SI
214 alpinweiß 6215/1.1-214 6220-0-0116 1 145,00 24
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 6215/1.1-914 6220-0-0370 1 145,00 24
future® linear
81 anthrazit 6215/1.1-81 6220-0-0110 1 147,00 24
82 elfenbeinweiß 6215/1.1-82 6220-0-0411 1 147,00 24
83 alusilber 6215/1.1-83 6220-0-0111 1 149,00 24
84 studioweiß 6215/1.1-84 6220-0-0112 1 147,00 24
884 studioweiß matt 6215/1.1-884 6220-0-0496 1 149,00 24
885 schwarz matt 6215/1.1-885 6220-0-0513 1 149,00 24
solo®
82 elfenbeinweiß 6215/1.1-82 6220-0-0411 1 147,00 24
84 studioweiß 6215/1.1-84 6220-0-0112 1 147,00 24
803 graumetallic 6215/1.1-803 6220-0-0445 1 149,00 24
Busch-axcent®
84 studioweiß 6215/1.1-84 6220-0-0112 1 147,00 24
896 chalet-weiß *) 6215/1.1-896 6220-0-0479 1 150,00 24
carat®
81 anthrazit 6215/1.1-81 6220-0-0110 1 147,00 24
82 elfenbeinweiß 6215/1.1-82 6220-0-0411 1 147,00 24
84 studioweiß 6215/1.1-84 6220-0-0112 1 147,00 24
pur edelstahl 3)
866 edelstahl 6215/1.1-866 6220-0-0428 1 150,00 24
*) Auslauftype

Abdeckungen
Wippe Wippe
1-fach, mit Symbol "Licht" 1-fach, mit Symbol "Jalousie"
Als Abdeckung für Busch-free@home® Senoreinheiten Als Abdeckung für Busch-free@home® Senoreinheiten
(z.B. 6221/1.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.B. 6211/1.0) (z.B. 6221/1.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.B. 6211/1.0)
Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 2-fach Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 2-fach
(6108/06). (6108/06).

212 weiß 6231-10-212 6220-0-0079 10 3,34 24 212 weiß 6232-10-212 6220-0-0081 10 3,34 24
Reflex SI Reflex SI
214 alpinweiß 6231-10-214 6220-0-0080 10 3,27 24 214 alpinweiß 6232-10-214 6220-0-0082 10 3,27 24

81 anthrazit 6231-10-81 6220-0-0035 10 5,34 24 81 anthrazit 6232-10-81 6220-0-0038 10 5,34 24
82 elfenbeinweiß 6231-10-82 6220-0-0397 10 5,34 24 82 elfenbeinweiß 6232-10-82 6220-0-0398 10 5,34 24
83 alusilber 6231-10-83 6220-0-0036 10 7,32 24 83 alusilber 6232-10-83 6220-0-0039 10 7,32 24
84 studioweiß 6231-10-84 6220-0-0037 10 5,34 24 84 studioweiß 6232-10-84 6220-0-0040 10 5,34 24
885 schwarz matt 6231-10-885 6220-0-0499 10 7,32 24 884 studioweiß matt 6232-10-884 6220-0-0483 10 7,32 24
884 studioweiß matt 6231-10-884 6220-0-0482 10 7,32 24 885 schwarz matt 6232-10-885 6220-0-0500 10 7,32 24
solo® solo®
803 graumetallic 6231-10-803 6220-0-0431 10 7,32 24 803 graumetallic 6232-10-803 6220-0-0432 10 7,32 24
896 chalet-weiß *) 6231-10-896 6220-0-0465 10 5,45 24 896 chalet-weiß *) 6232-10-896 6220-0-0466 10 5,34 24
carat® carat®

866 edelstahl 6231-10-866 6220-0-0414 10 7,91 24 866 edelstahl 6232-10-866 6220-0-0415 10 7,91 24
Abdeckungen
Wippe Wippe
1-fach, mit Symbol "Szene" 1-fach, mit Symbol "Dimmer"
(6108/06). (6108/06).

212 weiß 6233-10-212 6220-0-0083 10 3,34 24 212 weiß 6234-10-212 6220-0-0085 10 3,34 24
Reflex SI Reflex SI

884 studioweiß matt 6233-10-884 6220-0-0484 10 7,32 24 884 studioweiß matt 6234-10-884 6220-0-0485 10 7,32 24
885 schwarz matt 6233-10-885 6220-0-0501 10 7,32 24 885 schwarz matt 6234-10-885 6220-0-0502 10 7,32 24
solo® solo®
carat® carat®


Abdeckungen
Wippe Wippe
2-fach links/rechts, ohne Bedruckung 2-fach links, mit Symbol "Licht"
Als Abdeckung für Busch-free@home Sensoreinheiten Als Abdeckung für Busch-free@home Sensoreinheiten
(6108/07). (6108/07).

212 weiß 6230-20-212 6220-0-0087 10 2,34 24 212 weiß 6231-21-212 6220-0-0089 10 3,23 24
Reflex SI Reflex SI

solo® solo®
carat® carat®

Abdeckungen
Wippe Wippe
2-fach links/rechts, mit Symbol "Jalousie" 2-fach links, mit Symbol "Szene"
(6108/07). (6108/07).

212 weiß 6232-20-212 6220-0-0091 10 3,23 24 212 weiß 6233-21-212 6220-0-0093 10 3,23 24
Reflex SI Reflex SI

solo® solo®
carat® carat®


Abdeckungen
Wippe Wippe
2-fach links, mit Symbol "Dimmer" 2-fach rechts, mit Symbol "Licht"
(6108/07). (6108/07).

212 weiß 6234-21-212 6220-0-0095 10 3,23 24 212 weiß 6231-22-212 6220-0-0097 10 3,23 24
Reflex SI Reflex SI

solo® solo®
carat® carat®

Abdeckungen
Wippe Wippe
2-fach rechts, mit Symbol "Szene" 2-fach rechts, mit Symbol "Dimmer"
(6108/07). (6108/07).

212 weiß 6233-22-212 6220-0-0101 10 3,23 24 212 weiß 6234-22-212 6220-0-0256 10 3,23 24
Reflex SI Reflex SI

solo® solo®
884 studioweiß matt 6233-22-884 6220-0-0493 10 5,12 24 803 graumetallic 6234-22-803 6220-0-0440 10 5,12 24
885 schwarz matt 6233-22-885 6220-0-0510 10 5,12 24
Busch-axcent®
Busch-axcent® 84 studioweiß 6234-22-84 6220-0-0255 10 4,13 24
84 studioweiß 6233-22-84 6220-0-0070 10 4,13 24 896 chalet-weiß *) 6234-22-896 6220-0-0474 10 4,21 24
896 chalet-weiß *) 6233-22-896 6220-0-0476 10 4,21 24
carat®
carat® 81 anthrazit 6234-22-81 6220-0-0253 10 4,13 24
81 anthrazit 6233-22-81 6220-0-0068 10 4,13 24 82 elfenbeinweiß 6234-22-82 6220-0-0406 10 4,13 24
82 elfenbeinweiß 6233-22-82 6220-0-0408 10 4,13 24 84 studioweiß 6234-22-84 6220-0-0255 10 4,13 24
84 studioweiß 6233-22-84 6220-0-0070 10 4,13 24
pur edelstahl 1)
pur edelstahl 1) 866 edelstahl 6234-22-866 6220-0-0423 10 5,75 24
866 edelstahl 6233-22-866 6220-0-0425 10 5,75 24
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype
*) Auslauftype

Abdeckungen
Als Abdeckung für Busch-free@home® Raumtemperatur- für Fan Coil-Regler
regler 6224/2.0. Als Abdeckung für Busch-free@home® Raumtemperatur-
Als Abdeckung für Raumtemperaturregler mit Display regler 6224/2.0.
(6108/18). Als Abdeckung für Raumtemperaturregler mit Display
(6108/18).
Busch-Duro 2000® SIfür Fan Coil-Regler
212 weiß 6235-212 6220-0-0105 10 5,72 24 NEU
212 weiß 6236-212 6220-0-0251 10 5,72 24
Reflex SI
für Raumtemperaturregler Reflex SI
214 alpinweiß 6235-214 6220-0-0106 10 5,61 24
NEU
Busch-balance® SI 214 alpinweiß 6236-214 6220-0-0252 10 5,61 24
914 alpinweiß 6235-914 6220-0-0368 10 5,61 24
Busch-balance® SI
future® linear 914 alpinweiß 6236-914 6220-0-0515 10/10 5,61 24
81 anthrazit 6235-81 6220-0-0074 10 7,75 24
82 elfenbeinweiß 6235-82 6220-0-0409 10 7,75 24 future® linear
83 alusilber 6235-83 6220-0-0075 10 11,12 24 NEU
84 studioweiß 6235-84 6220-0-0076 10 7,75 24 81 anthrazit 6236-81 6220-0-0248 10 7,75 24
884 studioweiß matt 6235-884 6220-0-0494 10 11,12 24 82 elfenbeinweiß 6236-82 6220-0-0412 10 7,75 24
885 schwarz matt 6235-885 6220-0-0511 10 11,12 24 NEU
solo® 83 alusilber 6236-83 6220-0-0249 10 11,12 24
82 elfenbeinweiß 6235-82 6220-0-0409 10 7,75 24 NEU
803 graumetallic 6235-803 6220-0-0443 10 11,12 24 884 studioweiß matt 6236-884 6220-0-0497 10 11,12 24
885 schwarz matt 6236-885 6220-0-0514 10 11,12 24
Busch-axcent®
84 studioweiß 6235-84 6220-0-0076 10 7,75 24 solo®
896 chalet-weiß *) 6235-896 6220-0-0477 10 7,90 24 82 elfenbeinweiß 6236-82 6220-0-0412 10 7,75 24
NEU
carat® 84 studioweiß 6236-84 6220-0-0250 10 7,75 24
81 anthrazit 6235-81 6220-0-0074 10 7,75 24 803 graumetallic 6236-803 6220-0-0446 10 11,12 24
82 elfenbeinweiß 6235-82 6220-0-0409 10 7,75 24
84 studioweiß 6235-84 6220-0-0076 10 7,75 24 Busch-axcent®
pur edelstahl 1) NEU
866 edelstahl 6235-866 6220-0-0426 10 11,78 24 84 studioweiß 6236-84 6220-0-0250 10 7,75 24
896 chalet-weiß *) 6236-896 6220-0-0480 10 5,72 24
*) Auslauftype carat®
NEU
81 anthrazit 6236-81 6220-0-0248 10 7,75 24
82 elfenbeinweiß 6236-82 6220-0-0412 10 7,75 24
NEU
84 studioweiß 6236-84 6220-0-0250 10 7,75 24
pur edelstahl ) 1
866 edelstahl 6236-866 6220-0-0429 10 11,78 24

*) Auslauftype
Systemkomponenten/
Zubehör
System Access Point ) ) ) ) 1 2 3 *

Thermoelektrischer Stellantrieb
für Busch-free@home® mit Funktionsanzeige
Für die Inbetriebnahme und Fernsteuerung des Zum Ansteuern von Heizungen und Kühldecken in
Busch-free@home® Systems. Verbindung mit konventionellen Raumtemperaturreglern
Erlaubt die Ausführung von Astro- und Zeitprogrammen. (z.B. 1094 U) oder KNX, bzw. free@home-Heizungs-/Ven-
Inbetriebnahme und Fernsteuerung erfolgt über Web- tilaktoren (z.B. 6164/46, 6254/0.XX)
Interface oder App. Als Spannungsversorgung kann der Heiztrafo
Es wird keine zusätzliche Inbetriebnahme-Software 6190/49-101 genutzt werden.
benötigt. Mit Funktionsanzeige (geöffnet oder geschlossen).
Einfache Inbetriebnahme durch WLAN Ad-hoc-Modus. Stromlos geschlossen.
Anschluss an das Heimnetzwerk über WLAN Client- max. Öffnungs-/Schließzeit: 3,5 min
Modus oder per CAT-Kabel. Zur Montage wird ein passender Ventiladapter benötigt.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Anschlussleitung: 1,0 m (steckbar)
Anzeigeelemente: LED zur Statusanzeige. Stromaufnahme: 40 mA (ca. 1W)
Busspannung: 24 V Einschaltstrom: < 300 mA (max. 2 min)
Nennspannung: 230 V~ Nennspannung: 24 V
6164/11-102 6151-0-0258 1/100 38,76 26

84 studioweiß 6200 AP 6220-0-0031 1 333,00 24
1) Programmierung nur bei angelegter Busspannung über das Web-Interface des Ventiladapter VA 02 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3)
System Access Points. Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und
6164/11-102.
3) Nachfolgetype 6200 AP-101 Für Eckventile der Firma Velta.
*) Auslauftype M 30 x 1,5 (aussen).
Spannungsversorgung
für Busch-free@home® 6164/23 6151-0-0173 5 3,01 26
Spannungsversorgung mit integrierter Drossel.
Schnelle Diagnose durch LED-Anzeige für Betriebsbereit- 1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich.
schaft und Störung. 2) Abb. ähnlich.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. 3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen
Anzeigeelemente: Betriebs-/Überlast LED sind im Bedarfsfall separat zu prüfen.
Nennspannung: 127 - 230 V~, +10 % / -15 %
Sekundär: 30 V, +2 V / --2 V Ventiladapter VA 50 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3)
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und
Ausgänge: 1 6164/11-102.
Nennstrom: 640 mA Für Eckventile der Firmen MNG, Honeywell & Brauck.,
Schutzart Gerät: IP 20 Landis & Gyr oder Reich.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C M 30 x 1,5.
6164/21 6151-0-0171 5 1,44 26
6201/640.1 6220-0-0001 1 224,00 25

2) Abb. ähnlich.
Thermoelektrischer Stellantrieb sind im Bedarfsfall separat zu prüfen.
mit Funktionsanzeige
Zum Ansteuern von Heizungen und Kühldecken in
Verbindung mit konventionellen Raumtemperaturreglern
(z.B. 1094 U) oder KNX, bzw. free@home-Heizungs-/Ven-
6164/11-102.
tilaktoren (z.B. 6164/46, 6254/0.XX)
Für Eckventile der Firma Danfoss RA Flansch.
Mit Funktionsanzeige (geöffnet oder geschlossen).
Stromlos geschlossen.
max. Öffnungs-/Schließzeit: 3,5 min
Zur Montage wird ein passender Ventiladapter benötigt. 6164/22 6151-0-0172 5 3,01 26
Stromaufnahme: 4 mA (ca. 1W)
Einschaltstrom: < 550 mA (max. 100 ms) 1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich.
Anschlussleitung: 1,0 m (steckbar) 2) Abb. ähnlich.
Nennspannung: 230 V~ 3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz sind im Bedarfsfall separat zu prüfen.
Maße (H x B x T): 59 mm x 45 mm x 53 mm Ventiladapter VA 80 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3)
6164/11-102.
6164/10-102 6151-0-0257 1/100 38,76 26 Für Eckventile der Firmen Heimeier, Oventrop, Schlösser,
Herb oder Onda.
M 30 x 1,5.
6164/20 6151-0-0170 5 1,44 26
2) Abb. ähnlich.

REG-Aktoren
Schaltaktor 4-fach ) ) 1 2
Heizungsaktor 6-fach ) ) 1 2

Zum Schalten von 4 unabhängigen 127 V~/230 V~ Zur Steuerung von thermoelektrischen Stellantrieben in
Verbrauchern. Heiz-/Kühlsystemen.
Jeder Kontakt hat eine Hilfsspannungsunabhängige Pro Ausgang können bis zu 3 Stellantriebe
Handbedienung, über die zusätzlich die Kontaktstellung 6164/10-102 oder 1 Stellantrieb 6164/11-102 angeschlos-
angezeigt wird. sen werden.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Die Ausgänge sind kurzschluss- und überlastsicher.
Bedienelemente: Relaisbedienteil Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Anzeigeelemente: Relaisbedienteil Busspannung: 24 V
Busspannung: 24 V Ausgänge: 6
Ausgänge: 4 Lastart: ohmsch
Lastart: AC1 Nennstrom: 160 mA
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 0,8 Schutzart Gerät: IP 20
Ausgangsspannung: 230 V~ Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Lastart: AC3 Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm
Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,45 Teilungseinheit: 4 TE
Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm 6254/0.6 6220-0-0025 1 172,00 25
6251/0.4 6220-0-0023 1 204,00 25 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der

System Access Points. Heizungsaktor 12-fach 1) 2)
2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der für Busch-free@home®
Zur Steuerung von thermoelektrischen Stellantrieben in
Heiz-/Kühlsystemen.
Sensor/Schaltaktor 8/8-fach 1) 2) 3) Pro Ausgang können bis zu 3 Stellantriebe
für Busch-free@home® 6164/10-102 oder 1 Stellantrieb 6164/11-102 angeschlos-
Kombinationsgerät mit 8 Binäreingängen und 8 Schalt- sen werden.
aktoren. Die Ausgänge sind kurzschluss- und überlastsicher.
An 8 Kanälen können konventionelle Taster oder Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Hilfskontakte angeschlossen werden. Die Informa- Busspannung: 24 V
tion der Kontaktabfrage kann zur Ansteuerung von Ausgänge: 12
Busch-free@home® Aktoren oder für die Erfassung von Lastart: ohmsch
Statusinformationen verwendet werden. Nennstrom: 160 mA
Die Kontaktabfragespannung wird vom Gerät selbst zur Schutzart Gerät: IP 20
Verfügung gestellt. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Maximale Leitungslänge bei Kabelquerschnitt 1,5 mm² Maße (H x B x T): 90 mm x 144 mm x 64 mm
< 100m Teilungseinheit: 8 TE
Zum Schalten von 8 unabhängigen 230 V~ Verbrauchern.
Busspannung: 24 V
Eingänge: 8 6254/0.12 6220-0-0026 1 294,00 25
Abfragespannung: 35 V-,
Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei
Lastart: AC1 1) Programmierung nur bei angelegter Busspannung über das Web-Interface des
Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8 2) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
Ausgangsspannung: 230 V~ Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
Lastart: AC3
Ausgangsspannung: 230 V~ Jalousieaktor 4-fach 1) 2)
Schutzart Gerät: IP 20 für Busch-free@home®
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Zur Steuerung von 4 unabhängigen Jalousie- bzw. Rollla-
Maße (H x B x T): 90 mm x 144 mm x 64,5 mm denantrieben.
Teilungseinheit: 8 TE Die Ausgänge sind gegeneinander verriegelt.
Busspannung: 24 V
NEU Ausgänge: 4
Lastart: AC3
6251/8.8 6220-0-0024 1 337,00 25 Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,45
1) Es wird keine zusätzliche Inbetriebnahme-Software benötigt. Schutzart Gerät: IP 20
2) Programmierung nur bei angelegter Busspannung über das Web-Interface des Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
System Access Points. Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm
3) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der Teilungseinheit: 4 TE
6253/0.4 6220-0-0029 1 189,00 25

REG-Aktoren
Dimmaktor 4-fach ) ) ) 1 2 3
Fan Coil-Aktor, REG ) ) ) 1 2 3

Mehrkanal-Universal-Dimmaktor zur Steuerung Zur Steuerung von Gebläsekonvektoren.
von LEDs, Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Unterstützt 2-Rohr- und 4-Rohrsystem zum Heizen und
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elek- Kühlen.
tronischen Transformatoren und dimmbaren Halogen- Die Lüfterstufen können über eine Wechsel- oder Stufen-
Energiesparlampen. schaltung geschaltet werden.
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). Drei Kontakte zum Schalten eines dreistufigen Lüfters.
Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über Zwei Kontakte für die Ansteuerung der Heiz- und Kühl-
Drahtbrücken möglich. ventile.
Beliebige Parallelschaltung der Ausgänge. Unterstützt 24V und 230V Ventile.
Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last. Mit zwei Binäreingängen zum Anschluss von Taupunkt
Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Aus- und Kondensatkontakten.
wahl der Betriebsart. Die Abfragespannung wird durch das Gerät zur Verfü-
Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED. gung gestellt.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED Busspannung: 24 V
Busspannung: 24 V Eingänge: 2
Nennspannung: 230 V~ Abfragespannung: 10 V-,
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Ausgänge: 3x Schließer, potenzialfrei
Ausgänge: 4x Dimmkanal Lastart: AC3
Lastart: 230 V-Glühlampen und Niedervolt Halogenlam- Nennstrom: 6 A
pen mit konventionellen Transformatoren oder Elektronik- Ausgangsspannung: 230 V~
Transformator. Schutzart Gerät: IP 20
Nennleistung: 10 - 315 W/VA Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Lastart: LEDi und Energiesparlampen, typisch Maße (H x B x T): 90 mm x 108 mm x 64,5 mm
Nennleistung: 2 - 80 W/VA Teilungseinheit: 6 TE
Maße (H x B x T): 90 mm x 144 mm x 64 mm NEU
6255/2.3 6220-0-0027 1 201,00 25
6252/0.4 6220-0-0030 1 360,00 25 1) Es wird keine zusätzliche Inbetriebnahme-Software benötigt.

1) Programmierung nur bei angelegter Busspannung über das Web-Interface des 3) Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung finden Sie im Systemhandbuch und der
System Access Points. Online Bedienungsanleitung im aktuellen Online-Katalog.
werden.
Dimmaktor 4-fach 1) 2) 3)
Mehrkanal-Universal-Dimmaktor zur Steuerung
von LEDs, Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen,
Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elek-
tronischen Transformatoren und dimmbaren Halogen-
Energiesparlampen.
Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi).
Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über
Drahtbrücken möglich.
Beliebige Parallelschaltung der Ausgänge.
Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last.
Mit manueller Bedienung direkt am Gerät.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Aus-
wahl der Betriebsart.
Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED.
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED
Busspannung: 24 V
Ausgänge: 4x Dimmkanal
Transformator.
NEU
6252/0.4-101 6220-0-0394 1 360,00 25

werden.

Binäreingänge
Binäreingang 4-fach ) ) 1 2
Erfasst über 4 Kanäle AC/DC-Signale von 10…230 V. Die
Information der Signalauswertung kann zur Ansteuerung
von Busch-free@home® Aktoren oder für die Erfassung
von Statusinformationen verwendet werden.
Busspannung: 24 V
Eingänge: 4
6241/4.0 6220-0-0006 1 152,00 25

Binäreingang 2-fach, UP 1) 2)
An 2 Kanälen können konventionelle Taster oder
Hilfskontakte angeschlossen werden. Die Informa-
tion der Kontaktabfrage kann zur Ansteuerung von
Busch-free@home® Aktoren oder für die Erfassung von
Statusinformationen verwendet werden.
Die Kontaktabfragespannung wird vom Binäreingang
selbst zur Verfügung gestellt. Verlängerung der An-
schlussleitungen um maximal 10 m möglich.
Unterputz-Gerät zum Einbau in eine 60 mm Geräte- oder
Verteilerdose.
Busspannung: 24 V
Eingänge: 2
6241/2.0 U 6220-0-0004 1 41,10 24

Binäreingang 4-fach, UP 1) 2)
An 4 Kanälen können konventionelle Taster oder
Hilfskontakte angeschlossen werden. Die Informa-
tion der Kontaktabfrage kann zur Ansteuerung von
Busch-free@home® Aktoren oder für die Erfassung von
Statusinformationen verwendet werden.
Die Kontaktabfragespannung wird vom Binäreingang
selbst zur Verfügung gestellt. Verlängerung der An-
schlussleitungen um maximal 10 m möglich.
Unterputz-Gerät zum Einbau in eine 60 mm Geräte- oder
Verteilerdose.
Busspannung: 24 V
Eingänge: 4
6241/4.0 U 6220-0-0005 1 61,50 24

448 Busch-Powernet® KNX | Katalog 2017
Busch-Powernet® KNX
Ohne zusätzliche Kabel alles im Griff.
Inhalt
Busch-Powernet® KNX
Busch-priOn® Bedienelemente S 450

UP-Netzankoppler, UP-Aktoren S 454
Touchpanels S 455
Systemkomponenten/Zubehör S 456
Binäreingänge/AP-Geräte/REG S 457
Auslauf-
01
Programm
02 03 04
Ideal für die Nachrüstung: Licht, Jalousien, Heizung, Störmeldungen

und viele weitere Bereiche moderner Gebäudetechnik lassen sich
mit Busch-Powernet® KNX über das vorhandene Stromnetz bedienen,
überwachen und mite inander verbinden.
Busch-Powernet® KNX 01 Busch-priOn®. 3-fach-Bedienelement mit 1-zeiligem Display (1-zeiliges monochromes Infodisplay, modulares System, RTR,
IR-Sensor, Näherungssensor, Display Glas schwarz. Verwendbar nur in Verbindung mit Bedienelement 3-fach) 02 KNX-Sensor solo® 1-fach-Bedienele-
ment, 03 KNX-Sensor pur edelstahl. IR-Sensor mit 3-fach-Bedienelement, 04 Controlpanel. Glas schwarz mit Blende Aluminium
Katalog 2017 | Busch-Powernet® KNX 449

Bedienelemente
solo®
UP-Netzankopplung ) ) ) ) 1 2 3 *
Inbetriebnahmeschnittstelle/-adapter ) 1
Für Busch-priOn® Grundträger 1-fach 6346/10-10x und Für Busch-Installationsbus® KNX Busankoppler 6120/12-
Bedienelemente 6122/0x-xxx, 6124/0x-xxx, 6125/0x-xxx, 101, 6120/13-101, 6197/12-101, 6197/13-101, 6197/14-
6126/0x-xxx, 6127/0x-xxx, 6128/0x-xxx, 6129/0x-xxx. 101, 6197/15-101 und Busch-Powernet® KNX Netzan-
Anschlüsse: kopplung 6920/12, 6920/13, 6920/40.
KNX-Linie: Schraubklemmen 1 - 2,5 mm² Lokale Inbetriebnahme über SD-Kartenslot.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Auswahl der Daten auf SD-Karte über 4 Tasten und 3 zei-
Nennfrequenz: 50 Hz ligen hinterleuchteten Display.
Schutzart Gerät: IP 20 Mit integriertem Akku, zum autarkem Betrieb von bis zu
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 8h. Aufladung erfolgt über PC mit USB-Kabel.
Maße (H x B x T): 48 mm x 44 mm x 33 mm Zur Ankopplung eines PC an den KNX.
Einbautiefe: 33 mm Bedienelemente: 4 Tasten zur Bedienung
Anzeigeelemente: Mehrzeiliges hinterleuchtetes Display
6920/12 6310-0-0059 1 131,00 30
schwarz 6149/21 6133-0-0200 1 300,00 26
2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
*) Auslauftype Tastsensor 1) 2) *)
1-fach Tastsensor
UP-Power-Netzankoppler 1) 2) 3) *)
Für Busch-priOn® Grundträger 1-fach, 2-fach und 3-fach.
6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.
Anschlüsse:
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
KNX-Linie: Schraubklemmen 1 - 2,5 mm²
Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Einbautiefe: 33 mm
future® linear 3)
81 anthrazit 6125-81-101 6115-0-0164 1 53,00 26
6920/13 6310-0-0060 1 168,00 34 82 elfenbeinweiß 6125-82-101 6115-0-0165 1 51,00 26
83 alusilber 4) 6125-83-101 6115-0-0166 1 58,15 26
84 studioweiß 6125-84-101 6115-0-0167 1/10 51,00 26
884 studioweiß
3) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073 > 40mm Tiefenmaß matt 4) 6125-884-101 6115-0-0178 1 58,15 26
oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren. 885 schwarz matt 4) 6125-885-101 6115-0-0192 1 58,15 26
*) Auslauftype
solo® 3)
Busch-Powernet® KNX Serien-/Jalousieaktor 2/1-fach, 82 elfenbeinweiß 6125-82-101 6115-0-0165 1 51,00 26
UP 1) 2) *) 84 studioweiß 6125-84-101 6115-0-0167 1/10 51,00 26
Nicht zum Schalten von Leuchtstofflampen, HQI- und
HQL-Lampen geeignet. Busch-axcent® 5)
Nicht kombinierbar mit der Abschlussleiste unten mit 84 studioweiß 6125-84-101 6115-0-0167 1/10 51,00 26
Temperaturfühler (6352-xxx-101).
Nicht kombinierbar mit Grundträger, 3-fach (6346/12- carat® 3)
101). 81 anthrazit 6125-81-101 6115-0-0164 1 53,00 26
Nicht kombinierbar mit 8,89 cm Display (6344-xxx-101). 82 elfenbeinweiß 6125-82-101 6115-0-0165 1 51,00 26
Anschlüsse: 84 studioweiß 6125-84-101 6115-0-0167 1/10 51,00 26
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % pur edelstahl 3) 4)
Nennfrequenz: 50 Hz
866 edelstahl 6125-866-101 6115-0-0174 1 62,00 26
Lastart: Betriebsart Schalten 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Nennleistung: 420 W/VA 2) Passende Abdeckrahmen siehe Programm carat®, pur edelstahl, solo®, Busch-axcent® oder future® linear.
Lastart: Betriebsart Jalousie 3) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Nennleistung: 420 W/VA 4) Oberfläche Kunststoff lackiert.
5) Applikation und technische Handbücher stehen ihnen unter www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de zur
Verfügung.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C *) Auslauftype
Einbautiefe: 35 mm
6920/40 6900-0-1703 1 216,00 30

Verfügung.
*) Auslauftype

Bedienelemente
solo®
Tastsensor ) ) ) )
1 2 3 *
Multifunktionstastsensor ) ) ) ) 1 2 3 *
2-fach Tastsensor 4-fach Tastsensor

6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U. 6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Tasterfunktion: Schalten / Dimmen / Jalousie /Wert sen-
Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes den / Lichtszenen u.a.
Schutzart Gerät: IP 20 Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm Schutzart Gerät: IP 20
future® linear
81 anthrazit 6126-81-101 6116-0-0154 1 65,80 26
future® linear
82 elfenbeinweiß 6126-82-101 6116-0-0155 1 64,30 26
83 alusilber 4) 6126-83-101 6116-0-0156 1 72,20 26 81 anthrazit 6127 MF-81-101 6117-0-0176 1 141,00 26
84 studioweiß 6126-84-101 6116-0-0157 1/10 64,30 26 82 elfenbeinweiß 6127 MF-82-101 6117-0-0177 1 140,50 26
884 studioweiß 83 alusilber 4) 6127 MF-83-101 6117-0-0178 1 143,00 26
matt 4) 6126-884-101 6116-0-0169 1 72,20 26 84 studioweiß 6127 MF-84-101 6117-0-0179 1/10 140,50 26
885 schwarz matt 4) 6126-885-101 6116-0-0168 1 72,20 26 884 studioweiß
matt 4) 6127 MF-884-101 6117-0-0194 1 143,00 26
solo® 885 schwarz matt 4) 6127 MF-885-101 6117-0-0192 1 143,00 26
82 elfenbeinweiß 6126-82-101 6116-0-0155 1 64,30 26
84 studioweiß 6126-84-101 6116-0-0157 1/10 64,30 26 solo®
803 graumetallic 4) 6126-803-101 6116-0-0166 1 72,20 26 82 elfenbeinweiß 6127 MF-82-101 6117-0-0177 1 140,50 26
84 studioweiß 6127 MF-84-101 6117-0-0179 1/10 140,50 26
Busch-axcent® 803 graumetallic 4) 6127 MF-803-101 6117-0-0190 1 143,00 26
84 studioweiß 6126-84-101 6116-0-0157 1/10 64,30 26
Busch-axcent®
carat® 84 studioweiß 6127 MF-84-101 6117-0-0179 1/10 140,50 26
81 anthrazit 6126-81-101 6116-0-0154 1 65,80 26
82 elfenbeinweiß 6126-82-101 6116-0-0155 1 64,30 26 carat®
84 studioweiß 6126-84-101 6116-0-0157 1/10 64,30 26 81 anthrazit 6127 MF-81-101 6117-0-0176 1 141,00 26
82 elfenbeinweiß 6127 MF-82-101 6117-0-0177 1 140,50 26
pur edelstahl 4) 84 studioweiß 6127 MF-84-101 6117-0-0179 1/10 140,50 26
866 edelstahl 6126-866-101 6116-0-0164 1 76,50 26
pur edelstahl 4)
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 866 edelstahl 6127 MF-866-101 6117-0-0186 1 150,00 26
2) Passende Abdeckrahmen siehe Programm carat®, pur edelstahl, solo®, Busch-axcent® oder future® linear.
3) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
4) Oberfläche Kunststoff lackiert. 2) Passende Abdeckrahmen siehe Programm carat®, pur edelstahl, solo®, Busch-axcent® oder future® linear.
*) Auslauftype 3) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
*) Auslauftype
Tastsensor 1) 2) *)
4-fach Tastsensor
6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U.
future® linear 3)
81 anthrazit 6127-81-101 6117-0-0165 1 103,00 26
82 elfenbeinweiß 6127-82-101 6117-0-0166 1 100,00 26
83 alusilber 4) 6127-83-101 6117-0-0167 1 108,00 26
84 studioweiß 6127-84-101 6117-0-0168 1/10 100,00 26
884 studioweiß
matt 4) 6127-884-101 6117-0-0195 1 108,00 26
885 schwarz matt 4) 6127-885-101 6117-0-0193 1 108,00 26
solo® 3)
82 elfenbeinweiß 6127-82-101 6117-0-0166 1 100,00 26
84 studioweiß 6127-84-101 6117-0-0168 1/10 100,00 26
803 graumetallic 4) 6127-803-101 6117-0-0188 1 108,00 26
Busch-axcent® 3)
84 studioweiß 6127-84-101 6117-0-0168 1/10 100,00 26
carat® 3)
81 anthrazit 6127-81-101 6117-0-0165 1 103,00 26
82 elfenbeinweiß 6127-82-101 6117-0-0166 1 100,00 26
84 studioweiß 6127-84-101 6117-0-0168 1/10 100,00 26
pur edelstahl 5) 4)
866 edelstahl 6127-866-101 6117-0-0175 1 114,00 26
5) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikations-
beschreibung die Sie von unserer Internetseite www.busch-jaeger.de herunterladen können.
*) Auslauftype
Bedienelemente
solo®
Infrarotschnittstelle mit Tastsensor ) ) ) ) 1 2 3 *

Raumtemperaturregler mit Tastsensor ) ) 3) *) 1 2
3-fach, 5-kanalig 2-fach mit Heiz-/Kühlbetrieb

Für Busch-Powernet® KNX Geräte 6920 U-102, Für Busch-Powernet® KNX Netzankopplung 6920 U-102.
6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U. Universal Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunk-
Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol® IR-Handsen- tion zur Ansteuerung 6164/10, 6164/11 in Verbindung
der 6010-25 bzw. 6020-.../6021... . mit 6164 U, handelsüblichen Stellantrieben oder analo-
Tasterfunktion: Schalten / Dimmen / Jalousie /Wert sen- gen Stellantrieben (Stetigregler).
den / Lichtszenen u.a. Zum Heizen und Kühlen (PI, PWM oder 2-Punkt).
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/
Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Lichtszenen/Lüftungsfunktion)
Schutzart Gerät: IP 20 Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts, auch zur
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Sollwert- und Betriebsartenwahl
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart, Temperatur,
Zeit und Datum über LCD
future® linear Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
81 anthrazit 6129-81-101 6135-0-0128 1 210,00 26
82 elfenbeinweiß 6129-82-101 6135-0-0129 1 209,00 26
83 alusilber 4) 6129-83-101 6135-0-0130 1 217,00 26 future® linear
84 studioweiß 6129-84-101 6135-0-0131 1 209,00 26
884 studioweiß 81 anthrazit 6128-81-101 6134-0-0208 1 247,00 26
matt 4) 6129-884-101 6135-0-0141 1 217,00 26 82 elfenbeinweiß 6128-82-101 6134-0-0209 1 244,00 26
885 schwarz matt 4) 6129-885-101 6135-0-0155 1 217,00 26 83 alusilber 4) 6128-83-101 6134-0-0210 1 249,00 26
84 studioweiß 6128-84-101 6134-0-0211 1 244,00 26
solo®
82 elfenbeinweiß 6129-82-101 6135-0-0129 1 209,00 26 solo®
84 studioweiß 6129-84-101 6135-0-0131 1 209,00 26 82 elfenbeinweiß 6128-82-101 6134-0-0209 1 244,00 26
84 studioweiß 6128-84-101 6134-0-0211 1 244,00 26
Busch-axcent® 803 graumetallic 4) 6128-803-101 6134-0-0232 1 249,00 26
84 studioweiß 6129-84-101 6135-0-0131 1 209,00 26
Busch-axcent®
carat® 84 studioweiß 6128-84-101 6134-0-0211 1 244,00 26
81 anthrazit 6129-81-101 6135-0-0128 1 210,00 26
82 elfenbeinweiß 6129-82-101 6135-0-0129 1 209,00 26 carat®
84 studioweiß 6129-84-101 6135-0-0131 1 209,00 26 81 anthrazit 6128-81-101 6134-0-0208 1 247,00 26
82 elfenbeinweiß 6128-82-101 6134-0-0209 1 244,00 26
pur edelstahl ) 4 84 studioweiß 6128-84-101 6134-0-0211 1 244,00 26
866 edelstahl 6129-866-101 6135-0-0138 1 230,00 26
pur edelstahl 4)
1) Beleuchtung gem. Arb.Stätt.V. 866 edelstahl 6128-866-101 6134-0-0218 1 263,00 26
3) Passende Abdeckrahmen siehe Programm carat®, pur edelstahl, solo®, Busch-axcent® oder future® linear. 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
4) Oberfläche Kunststoff lackiert. 2) Passende Abdeckrahmen siehe Programm carat®, pur edelstahl, solo®, Busch-axcent® oder future® linear.
*) Auslauftype 3) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
*) Auslauftype

Bedienelemente
solo®
Raumtemperaturregler ) ) ) ) 1 2 3 *
Wochenschaltuhr Tastsensor 2-fach ) ) ) ) 1 2 3 *
Heiz-/Kühlbetrieb Mit Beschriftungsfeld.

Mit Beschriftungsfeld. Für Busch-Powernet® KNX Netzankopplung 6920 U-102.
Für Busch-Powernet® KNX Geräte 6920 U-102, Universalbedienelement mit zwei Kanal Wochenschalt-
6931 U-101, 6932 U-101, 6933 U. uhr.
Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur Einstellung der Kanäle erfolgt über die Geräteapplikation
Ansteuerung von 6164/10, 6164/11 in Verbindung mit und/oder über die manuelle Bedienung direkt am Gerät.
6164 U, handelsüblichen Stellantrieben oder analogen Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/
Stellantrieben (Stetigregler). Lichtszenennebenstelle/Lüftungsfunktion).
Zum Heizen und Kühlen (PI, PWM oder 2-Punkt). Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts, auch zur
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts zur Sollwert- Kanaleinstellung und Betriebsartenwahl
und Betriebsartenwahl Anzeigeelemente: Anzeige Zeit/Datum und der Betriebs-
Anzeigeelemente: Betriebsartenanzeige über LCD zustände pro Zeitkanal über LCD

81 anthrazit 6124-81-101 6134-0-0219 1 194,00 26 81 anthrazit 6128/10-81-101 6136-0-0169 1 247,00 26
82 elfenbeinweiß 6124-82-101 6134-0-0220 1 193,00 26 82 elfenbeinweiß 6128/10-82-101 6136-0-0170 1 244,00 26
83 alusilber 4) 6124-83-101 6134-0-0221 1 194,00 26 83 alusilber 4) 6128/10-83-101 6136-0-0171 1 249,00 26
84 studioweiß 6124-84-101 6134-0-0222 1 193,00 26 84 studioweiß 6128/10-84-101 6136-0-0172 1 244,00 26
884 studioweiß
solo® matt 4) 6128/10-884-101 6136-0-0194 1 249,00 26
82 elfenbeinweiß 6124-82-101 6134-0-0220 1 193,00 26 885 schwarz matt 4) 6128/10-885-101 6136-0-0193 1 249,00 26
84 studioweiß 6124-84-101 6134-0-0222 1 193,00 26
803 graumetallic 4) 6124-803-101 6134-0-0234 1 194,00 26 solo®
82 elfenbeinweiß 6128/10-82-101 6136-0-0170 1 244,00 26
carat® 84 studioweiß 6128/10-84-101 6136-0-0172 1 244,00 26
81 anthrazit 6124-81-101 6134-0-0219 1 194,00 26 803 graumetallic 4) 6128/10-803-101 6136-0-0191 1 249,00 26
82 elfenbeinweiß 6124-82-101 6134-0-0220 1 193,00 26
84 studioweiß 6124-84-101 6134-0-0222 1 193,00 26 Busch-axcent®
84 studioweiß 6128/10-84-101 6136-0-0172 1 244,00 26
Busch-axcent®
84 studioweiß 6124-84-101 6134-0-0222 1 193,00 26 carat®
81 anthrazit 6128/10-81-101 6136-0-0169 1 247,00 26
pur edelstahl ) 4
82 elfenbeinweiß 6128/10-82-101 6136-0-0170 1 244,00 26
866 edelstahl 6124-866-101 6134-0-0229 1 205,00 26 84 studioweiß 6128/10-84-101 6136-0-0172 1 244,00 26
1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. pur edelstahl 4)

3) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. 866 edelstahl 6128/10-866-101 6136-0-0179 1 263,00 26
*) Auslauftype 1) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
*) Auslauftype
Sockel für Blindabdeckung *)

für Zentralscheibe Kühlteil
Für Busch-Powernet® KNX UP Aktoren.
In Verbindung mit einer Zentralscheibe 2114-xxx oder
6541-xxx als Blindabdeckung einsetzbar.
6930/01 6900-0-1664 1 4,77 30
*) Auslauftype
UP-Netzankoppler,
UP-Aktoren
UP-Netzankopplung ) ) ) 1 2 *
Unterputz-Dimmaktor/-sensor ) ) ) 1 2 *
Für alle Bedienelemente solo® 612x-xxx-101, 1-fach

6127 MF-xx-101, 6128/10-xxx-101, 6730-xxx, 6122-xxx, Netzankoppler mit Dimmausgang für Glühlampen, 230 V-
6123-xxx, 6123 USB-xxx Halogenglühlampen oder Niedervolt-Halogenlampen
Anschlüsse: über elektronische Trafos 40-210 W/VA.
KNX-Linie: Schraubklemmen 1 - 2,5 mm² Für alle Bedienelemente solo® 612x-xxx-101,
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 6127 MF-xx-101, 6128/10-xxx-101, 6730-xxx, 6122-xxx,
Nennfrequenz: 50 Hz 6123-xxx, 6123 USB-xxx
Schutzart Gerät: IP 20 Die "Vor-Ort-Bedienung" erfolgt durch ein aufgestecktes
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Bedienelement.
Maße (H x B x T): 48 mm x 44 mm x 33 mm Anschlüsse:
Einbautiefe: 33 mm KNX-Linie: Schraubklemmen 1 - 2,5 mm²
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
6920 U-102 6900-0-1665 1/10 131,00 30 Ausgänge: 1x elektronischer Ausgang, potenzialgebun-
den
Lastart: 230 V-Glühlampen/230 V-Halogenlampen
1) Applikation und technische Handbücher stehen ihnen unter www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de zur Nennleistung: 40 - 210 W
Verfügung.
Lastart: elektronische Transformatoren mit NV-Halogen-
oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren. lampen
*) Auslauftype Nennleistung: 40 - 210 VA
Unterputz-Schaltaktor/-sensor 1) 2) *) Maße (H x B x T): 48 mm x 44 mm x 35 mm
1-fach Einbautiefe: 35 mm
Netzankoppler mit Schaltkontakt zum Schalten von
einem Verbraucher bis 1000 W/500 W/VA.
Für alle Bedienelemente solo® 612x-xxx-101,
6127 MF-xx-101, 6128/10-xxx-101, 6730-xxx, 6122-xxx,
6123-xxx, 6123 USB-xxx 6932 U-101 6900-0-1677 1 229,00 30
Die "Vor-Ort-Bedienung" erfolgt durch ein aufgestecktes
Bedienelement.
Anschlüsse: 1) Applikation und technische Handbücher stehen ihnen unter www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de zur
KNX-Linie: Schraubklemmen 1 - 2,5 mm² Verfügung.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073 > 40mm Tiefenmaß
Nennfrequenz: 50 Hz *) Auslauftype
Lastart: AC1
Nennleistung: 1000 W Unterputz-Jalousieaktor oder 2-fach-Schaltaktor 1) 2) *)
Lastart: AC3 2/1-fach
Nennleistung: 500 VA 2-fach-Schaltaktor:
Schutzart Gerät: IP 20 Netzankoppler mit Schaltkontakten zum Schalten von
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C zwei Verbrauchern a 500 W/300 VA.
Maße (H x B x T): 48 mm x 44 mm x 35 mm Nicht zum Schalten von Leuchtstofflampen, HQI- und
Einbautiefe: 35 mm HQL-Lampen geeignet.
Jalousieaktor:
Netzankoppler zur Steuerung eines Jalousiemotors.
Für alle Bedienelemente solo® 612x-xxx-101,
6127 MF-xx-101, 6128/10-xxx-101, 6730-xxx, 6122-xxx,
6931 U-101 6900-0-1667 1 183,00 30
6123-xxx, 6123 USB-xxx
Die "Vor-Ort-Bedienung" erfolgt durch ein aufgestecktes
1) Applikation und technische Handbücher stehen ihnen unter www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de zur Bedienelement.
Verfügung. Anschlüsse:
2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073 > 40mm Tiefenmaß KNX-Linie: Schraubklemmen 1 - 2,5 mm²
*) Auslauftype
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Lastart: Betriebsart Schalten
Nennleistung: 500 W
Einbautiefe: 35 mm
6933 U 6900-0-0641 1 229,00 30

Verfügung.
*) Auslauftype

Touchpanels
Netzteil Modul Busch-Powernet® KNX ) *

Controlpanel B&O ) ) ) )1 2 3 *
für Busch-ComfortPanel® BANG & OLUFSEN, color

Netzteil zur Spannungsversorgung für das ComfortPanel® Freiprogrammierbares KNX-Touch-Display als raumüber-
8136/09-… und 8136/12-…. greifende Steuer-, Melde-, und Kontrolleinheit.
Mit integrierter KNX Busankopplung zur Herstellung des Kombinierbar mit verschiedenen Designrahmen aus
lokalen Busanschlusses zum Busch-Powernet® KNX. Echtmaterial.
Mit integrierten Audioausgängen (LineOut). Das Gerät kann über den BANG & OLUFSEN Handsender
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % BEO 4 fernbedient werden.
Nennfrequenz: 50 Hz Zur Darstellung und zur Bedienung von bis zu 210 KNX-
Schutzart Gerät: IP 20 Standardfunktionen (schalten, dimmen, Jalousie steuern,
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C Messwerte anzeigen etc.), mit Lichtszenenfunktion,
Maße (H x B x T): 144,5 mm x 140 mm x 43 mm Makrorekorder , Anwesenheitssimulation und Zeitpro-
grammen.
Seitendarstellung mit 8 Symbolen, 10 oder 5 Touchflächen.
6986/01 UP 6986-0-0003 1 325,00 34 Mit speziell vorkonfigurierten Medienseiten für die
Ansteuerung von Multimediageräten (in Verbindung mit
Zusatzgerät) über das KNX-System.
*) Auslauftype Mit freier Menüstruktur.
Frei beschriftbare Touch-Flächen mit benutzerdefinierten
Controlpanel 1) 2) 3) *) Symbolen.
color Aufruf der Funktionen über Touch-Fläche direkt oder über
Freiprogrammierbares KNX-Touch-Display als raumüber- Pop-Up-Menue.
greifende Steuer-, Melde-, und Kontrolleinheit. Als Meldezentrale mit akustischer Rückkopplung ein-
Kombinierbar mit verschiedenen Designrahmen aus setzbar.
Echtmaterial. Integrierter Einzelraumtemperaturregler und IR Empfang.
Zur Darstellung und zur Bedienung von bis zu 210 KNX- Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen
Standardfunktionen (schalten, dimmen, Jalousie steuern, Anzeigeelemente: TFT-Touch-Display 320 x 240 Bildpunkte
Messwerte anzeigen etc.), mit Lichtszenenfunktion, Anschlüsse:
Makrorekorder , Anwesenheitssimulation und Zeitpro- KNX-Linie: Schraub-/Steckklemme bis 1,5 mm²
grammen. Nennspannung: 230 V~
Seitendarstellung mit 8 Symbolen, 10 oder 5 Touchflächen. Nennfrequenz: 50 Hz
Mit speziell vorkonfigurierten Medienseiten für die Nennleistung: 12 W
Ansteuerung von Multimediageräten (in Verbindung mit Schutzart Gerät: IP 20
Zusatzgerät) über das KNX-System. Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C
Mit freier Menüstruktur. Maße (H x B x T): 179,9 mm x 214,8 mm x 69 mm
Frei beschriftbare Touch-Flächen mit benutzerdefinierten Einbautiefe: 60 mm
Symbolen.
Aufruf der Funktionen über Touch-Fläche direkt oder über
Pop-Up-Menue. 6936/100 CB-102 6900-0-1698 1 1755,00 30
Als Meldezentrale mit akustischer Rückkopplung ein-
setzbar.
Integrierter Einzelraumtemperaturregler und IR Empfang. 2) Power-Project Programmierung nur ab V 4.5.
Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen 3) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Anzeigeelemente: TFT-Touch-Display 320 x 240 Bildpunkte *) Auslauftype
Anschlüsse:
KNX-Linie: Schraub-/Steckklemme bis 1,5 mm²
Designrahmen *)
für Controlpanel
Nennfrequenz: 50 Hz
Designrahmen aus Echtmaterial für 6136/100C-xxx,
Nennleistung: 12 W
6136/100CB-xxx, 6936/100C-xxx, 6936/100CB-xxx.
Echtmaterialien: Glas schwarz mit Blende Chrom.
Maße (H x B x T): 184,6 mm x 218 mm x 9 mm
Einbautiefe: 60 mm
Glas schwarz 6136/10 6136-0-0138 1 156,00 26

6936/100 C-102 6900-0-1697 1 1610,00 30
*) Auslauftype

2) Power-Project Programmierung nur ab V 4.5. Designrahmen *)
3) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. für Controlpanel
*) Auslauftype
6136/100CB-xxx, 6936/100C-xxx, 6936/100CB-xxx.
Echtmaterialien: Glas schwarz mit Blende Aluminium.
Glas schwarz 6136/11 6136-0-0140 1 215,00 26
*) Auslauftype
Designrahmen *)
für Controlpanel
6136/100CB-xxx, 6936/100C-xxx, 6936/100CB-xxx.
Echtmaterialien: Glas weiß mit Blende Aluminium.
weißglas 6136/15 6136-0-0195 1 215,00 26
*) Auslauftype
Touchpanels Systemkomponenten/
Zubehör
Unterputz-Montagedose ) 1
Systemkoppler ) ) ) 1 2 *
Zur Unterputz- und Hohlwandmontage des 3-phasig

Busch-ComfortPanel® 8136/09-…, 8136/12-... oder des Kombigeräte zum Einsatz als:
Busch-Controlpanels. - Repeater (zur Phasenkopplung und Signalverstärkung)
Maße (H x B x T): 163,5 mm x 199 mm x 60 mm - Bereichskoppler (bidirektionale Kopplung von mehreren
Einbautiefe: 60 mm Powernet KNX Anlagen untereinander)
- Medienkoppler (bidirektionale Kopplung von KNX-Twis-
ted-Pair-Anlagen und Powernet KNX Anlagen)
6136/UP 6136-0-0124 1 57,00 26 Betriebsartenwahl über "Vor-Ort-Schalter" am Gerät.
Anzeige von empfangenen und gesendeten Telegram-
men über Sende-/Empfangs LED.
1) Halogenfrei. Über integriertes Netzteil (24 V +/- 5 V DC) Eigenversor-
gung von bis zu 5 weiteren Systemkopplern möglich.
Unterputz-Montagedose 1) Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
für Busch-ComfortPanel® oder Busch-Controlpanel Anschlüsse:
Zur Unterputz- und Hohlwandmontage des KNX-Linie: Busanschlussklemme
Busch-ComfortPanel® 8136/09-…, 8136/12-... oder des Nennspannung: 400 V~, +10 % / -10 %
Busch-Controlpanels. Nennfrequenz: 50 Hz
Winddicht. Steuer-/Signalausgänge: 1, Integriertes Netzteil zur
Maße (H x B x T): 163,5 mm x 199 mm x 60 mm Versorgung von bis zu 5 weiteren Systemkopplern oder
Einbautiefe: 60 mm Busch-Installationsbus® KNX Geräten.
Nennstrom: 60 mA
8136/01 UP 8136-0-0031 1 96,90 34 Schutzart Gerät: IP 20
1) Halogenfrei. Einbautiefe: 68 mm
6987/10 6900-0-1681 1 721,00 30

Verfügung.
2) 1 TE = 18 mm.
*) Auslauftype
Bandsperre 1) 2) *)
1-fach
Zur physikalischen Abgrenzung einer Busch-Powernet®
KNX Anlage.
Bis zu 6 Bandsperren pro Phase parallel schließbar.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 63 A
Einbautiefe: 68 mm
Teilungseinheit: 2,5 TE
6981 6900-0-0716 1/10 68,00 30

Verfügung.
2) 1 TE = 18 mm.
*) Auslauftype
Phasenkoppler 1) 2) *)
3-phasig
Zur definierten Phasenkopplung.
Frequenzbereich 50 - 150 KHz
Anschlüsse:
KNX-Linie: Schraubklemmen 1,0 - 4 mm²
Nennspannung: 400 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Einbautiefe: 68 mm
6984 6900-0-1201 1 54,00 30

Verfügung.
2) 1 TE = 18 mm.
*) Auslauftype

Binäreingänge/
AP-Geräte/
REG
Wetterstation ) ) 1 *
4-kanalig
Zum Erfassen und Senden der Helligkeit, der Temperatur,
der Windgeschwindigkeit und Regen.
Schwellwertschalter zur Steuerung von Schalt-, Dimm-
und Jalousieaktoren in Abhängigkeit der Umgebungs-
daten.
Mit Einlernobjekt für Helligkeitsschwellen.
Mit Sperrobjekt zum deaktivieren ein oder mehrerer
Schwellwertschalter.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Eingänge: 4
6946 6900-0-1694 1 788,00 30
*) Auslauftype
Steuerbaustein 1) 2) *)
2-fach
Zur Ansteuerung von bis zu 9 Universal-Zentraldimmern
6583 pro Datenausgang im Parallelbetrieb.
Zwei Eingänge 230 V~, 50 Hz als Binäreingang oder zur
"Vor-Ort-Bedienung" über konventionelle Taster (2020 US,
2021/6 UK).
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
Eingänge: 2
Abfragespannung: potenzialbezogen
Ausgänge: 2x elektronischer Ausgang, Digitales Signal
Bezugspotenzial N
Versorgungsspannung: 12 V
max. Länge: 2 m
Einbautiefe: 68 mm
6997/60 6900-0-1658 1 240,00 30

Verfügung.
2) 1 TE = 18 mm.
*) Auslauftype
458 Busch-Installationsbus® KNX | Katalog 2017
Busch-Installationsbus® KNX
Gebäudetechnik
vollendet vernetzt.
Inhalt
Busch-Installations
bus® KNX
Busch-priOn® Bedienelemente S 460

Busch-priOn®
UP-Aktoren/-Busankoppler S 462
Busch-priOn® Zubehör S 464
Bedienelemente solo® S 464
Als besondere Ausz eichnung „best of the best“ UP-Busankoppler S 469
erhielt das Busch-ComfortPanel® den „red dot Bedienelemente solo® mit
award: communic ation design 2008“ für das
beiliegendem Busankoppler S 469
Interface-Design.
UP-Aktoren S 470
Busch-triton® Bedienelemente S 471
Busch-triton® Zubehör S 473
FanCoil-Regler S 474
Tasterankopplung KNX,
Objekt-Raumtemperaturregler S 474
Visualisierung S 484
Präsenzmelder, Busch-Wächter® AP S 487
Universalschnittstellen,
elektrothermische Stellantriebe S 490
Raum-Controller AP S 491
REG-Binäreingänge,
Universal-Ein-/Ausgabe,
Analogeingänge S 493
01 02 Physikalische Sensoren,
Wetterzentrale/-station S 496
REG-Binärausgänge S 497
REG-Schalt-/Dimmaktoren S 502
REG-Universal-Dimmaktoren S 503
EB-Dimmer S 505
DALI-Gateways S 506
REG-Jalousieaktoren S 507
REG-Aktoren HKL S 509
IP-Komponenten, Gateways und Logik S 511
Systemkomponenten, Zubehör S 514
Easy Sens S 516
KNX als weltweites System für zeitgemäßes Gebäudemanagement

ist aus diesem Bereich nicht mehr wegzudenken. Und das schon seit
25 Jahren. Technisch ausgereift, leistungsstark und flexibel lassen sich
Anlagen passend zu jedem Gebäude und jeder Aufgabenstellung auf-
bauen.
Busch-Installationsbus® KNX 01 Busch-ComfortPanel® 12.1. Glas schwarz, 02 Busch-priOn®. Raumtemperaturregler mit Drehbedienung. Glas schwarz.
Katalog 2017 | Busch-Installationsbus® KNX 459

Busch-priOn®
Bedienelemente
Standardabschlussleiste oben Bedienelement 3-fach ) ) ) 1 2 3
Busch-priOn® Busch-priOn®
Obere Abschlussleiste zur Montage an Grundträger Freiprogrammierbares Multifunktionsbedienelement.
1-fach bis 3-fach (6346/10-101, 6346/11-101 und Zum Einbau in den Grundträger 1-fach, 2-fach und 3-fach
6346/12-101). (6346/10-101, 6346/11-101 und 6346/12-101).
Maße (H x B x T): 12,5 mm x 106,6 mm x 15,5 mm Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farb-
konzept (gelb=Beleuchtung, blau=Jalousie, orange=RTR,
magenta=Szene und weiß=neutral/keine Funktionszuord-
nung) oder Standardbeleuchtung rot/grün.
24G studioweiß 6348-24G-101 6310-0-0143 1 7,14 34
Beiliegendes Symbol kann durch die Symbole für
811 weißglas 6348-811-101 6310-0-0177 1 11,22 34
Beleuchtung (6353/20-xxx), Jalousie (6353/30-xxx), RTR
825 Glas schwarz 6348-825-101 6310-0-0142 1 11,22 34 (6353/40-xxx) und Szene (6353/50-xxx) ausgewechselt
860 edelstahl 6348-860-101 6310-0-0140 1 14,79 34 werden.
Zur Einstellung und Steuerung der RTR-Funktionen und
Abschlussleiste oben mit IR-Empfänger und Nähe- Texte der Abschussleiste Display RTR, IR und Näherung
rungssensor 1) 2) 3) (6351/0x-821).
Busch-priOn® Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Obere Abschlussleiste zur Montage an Grundträger Maße (H x B x T): 71 mm x 106,6 mm x 11 mm
1-fach bis 3-fach (6346/10-101, 6346/11-101 und
6346/12-101).
Mit integriertem IR-Empfänger zur Ansteuerung durch 24G studioweiß 6342-24G-101 6310-0-0121 1 81,00 34
Busch-Ferncontrol IR-Handsender 6010-25 bzw. 6020- 811 weißglas 6342-811-101 6310-0-0171 1 148,00 34
.../6021... und integrierter Näherungsfunktion. 825 Glas schwarz 6342-825-101 6310-0-0120 1 148,00 34
Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, 866 edelstahl 6342-866-101 6310-0-0118 1 156,00 34
Logikgatter etc.). 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Erfassungsbereich: frontal: 0,5 m, seitlich: 0,5 m 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f
Öffnungswinkel: 100 ° 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich.
Montagehöhe: 1,1 m
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 8,89 cm TFT-Farbdisplay mit Drehbedienelement 1) 2) 3)
Maße (H x B x T): 12,5 mm x 106,6 mm x 15,5 mm Busch-priOn®
Freiprogrammierbares KNX 8,89 cm TFT Farbdisplay mit
Drehbedienelement
825 Glas schwarz 6350-825-101 6310-0-0156 1 36,11 34 Zum Einbau in den Grundträger 2-fach und 3-fach
(6346/11-101 und 6346/12-101).
Zur Darstellung und Bedienung von bis zu 120 KNX-
3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. Funktionen (Schalten, Dimmen, Jalousie etc.)
Mit integrierter Wochenschaltuhr, Wecker, Timer, mit
Lichtszenenfunktion, Bildschirmschoner und Ansteue-
Abschlussleiste oben mit Infodisplay, RTR, IR-Emp- rung von Multimediageräten (in Verbindung mit Zusatz-
fänger und Näherungssensor 1) 2) 3) gerät) über das KNX-System
Busch-priOn® Frei beschriftbare Funktionen durch benutzerdefinierte
Obere Abschlussleiste zur Montage an Grundträger Symbole und Texte.
1-fach bis 3-fach (6346/10-101, 6346/11-101 und Primärfunktion zum Aufruf der Hauptfunktionen
6346/12-101). Mit Statusleiste zur Darstellung/Anzeige von bis zu
Mit integriertem IR-Empfänger zur Ansteuerung durch 10 Meldungen, RTR-Funktion und Datum/Uhrzeit
Busch-Ferncontrol IR-Handsender 6010-25 bzw. 6020- Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farb-
.../6021... und integrierter Näherungsfunktion. konzept (gelb=Beleuchtung, blau=Jalousie, orange=RTR,
Zum Heizen und Kühlen (PI, PWM oder 2-Punkt). magenta=Szene und weiß=neutral/keine Funktionszuord-
Zur Ansteuerung von bis zu 5-stufigen Lüftungsaktoren. nung) oder Standardbeleuchtung rot/grün.
Mit manueller Verstellung der Lüfterstufen. Master-/Slavebetrieb.
Master-/Slavebetrieb. Mit Grundlastbetrieb.
Mit Grundlastbetrieb. Klasse des Temperaturreglers 1
Darstellung von bis zu 17 Funktionen als Text und/oder Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Icon. Bedienelemente: frei programmierbare Bedienflächen
Nur in Verbindung mit 1-fach Drehbedienelement Anzeigeelemente: TFT- Display
(6341-xxx-101) und 3-fach Bedienelement (6342-xxx-101) Schutzart Gerät: IP 20
möglich. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Maße (H x B x T): 142 mm x 106,6 mm x 11 mm
Logikgatter etc.).
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. 24G studioweiß 6344-24G-101 6310-0-0129 1 765,00 34
Erfassungsbereich: frontal: 0,5 m, seitlich: 0,5 m 811 weißglas 6344-811-101 6310-0-0173 1 897,00 34
Öffnungswinkel: 100 ° 825 Glas schwarz 6344-825-101 6310-0-0128 1 897,00 34
Montagehöhe: 1,1 m 866 edelstahl 6344-866-101 6310-0-0126 1 945,00 34
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f
Maße (H x B x T): 33,4 mm x 106,6 mm x 15,5 mm 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich.
825 Glas schwarz 6351/08-825 6310-0-0184 1 155,00 34

3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich.

Busch-priOn®
Bedienelemente
Bedienelement 1-fach ) ) ) 1 2 3
Abschlussleiste unten mit Temperaturfühler und
Busch-priOn® Schriftzug 1) 2) 3)
Freiprogrammierbares Multifunktionsbedienelement. Busch-priOn®
Zum Einbau in den Grundträger 1-fach, 2-fach und 3-fach Untere Abschlussleiste zur Montage an Grundträger
(6346/10-101, 6346/11-101 und 6346/12-101). 1-fach bis 3-fach (6346/10-101, 6346/11-101 und
Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farb- 6346/12-101).
konzept (gelb=Beleuchtung, blau=Jalousie, orange=RTR, Stellt den über den integriertem Temperaturfühler ge-
magenta=Szene und weiß=neutral/keine Funktionszuord- messenen Wert für das 8,89 cm Display (6344-xxx-101)
nung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. oder den Raumtemperaturreglern 6124-xxx-10x,
Beiliegendes Symbol kann durch die Symbole für 6128-xxx-10x, 6108/0x und den Raumtemperaturregler
Beleuchtung (6353/20-xxx), Jalousie (6353/30-xxx), RTR 6351/08-xxx zur Verfügung.
(6353/40-xxx) und Szene (6353/50-xxx) ausgewechselt Nicht kombinierbar mit UP-Aktoren (6354 U, 6355 U,
werden. 6356 U und 6920/40).
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor,
Maße (H x B x T): 71 mm x 106,6 mm x 11 mm Logikgatter etc.).
Maße (H x B x T): 12,5 mm x 106,6 mm x 15,5 mm
24G studioweiß 6340-24G-101 6310-0-0105 1 36,82 34
811 weißglas 6340-811-101 6310-0-0167 1 73,50 34
825 Glas schwarz 6340-825-101 6310-0-0104 1 73,50 34 24G studioweiß 6352-24G-101 6310-0-0161 1 26,52 34
866 edelstahl 6340-866-101 6310-0-0102 1 77,50 34 811 weißglas 6352-811-101 6310-0-0181 1 41,60 34
825 Glas schwarz 6352-825-101 6310-0-0160 1 41,60 34
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. 860 edelstahl 6352-860-101 6310-0-0158 1 44,80 34
3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Drehbedienelement 1-fach ) ) ) 1 2 3
Busch-priOn®
Freiprogrammierbares Multifunktionsdrehbedienelement Standardabschlussleiste unten mit Schriftzug
Zum Einbau in den Grundträger 1-fach, 2-fach und 3-fach Busch-priOn®
(6346/10-101, 6346/11-101 und 6346/12-101). Untere Abschlussleiste zur Montage an Grundträger
Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farb- 1-fach bis 3-fach (6346/10-101, 6346/11-101 und
konzept (gelb=Beleuchtung, blau=Jalousie, orange=RTR, 6346/12-101).
magenta=Szene und weiß=neutral/keine Funktionszuord- Maße (H x B x T): 12,5 mm x 106,6 mm x 15,5 mm
Zur Einstellung und Steuerung der RTR-Funktionen und
Texte der Abschussleiste Display RTR, IR und Näherung
24G studioweiß 6349-24G-101 6310-0-0151 1 7,14 34
(6351/0x-821).
811 weißglas 6349-811-101 6310-0-0179 1 11,22 34
Drehknopf aus Edelstahl
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 825 Glas schwarz 6349-825-101 6310-0-0150 1 11,22 34
Maße (H x B x T): 71 mm x 106,6 mm x 11 mm 860 edelstahl 6349-860-101 6310-0-0148 1 14,79 34
Grundträger, 1-fach
24G studioweiß 6341-24G-101 6310-0-0113 1 64,30 34 Busch-priOn®
811 weißglas 6341-811-101 6310-0-0169 1 97,40 34 Grundträger für Busch-priOn® zur Aufnahme und
825 Glas schwarz 6341-825-101 6310-0-0112 1 97,40 34 Kontaktierung von Drehbedienelement (6341-xxx-101),
866 edelstahl 6341-866-101 6310-0-0110 1 102,00 34 Bedienelement 1-fach (6340-xxx-101), Bedienelement
3-fach (6342-xxx-101), UP Wächter (6345-xxx-101),
2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f Standardabschlussleiste oben (6348-xxx-101), Stan-
3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. dardabschlussleiste unten (6349-xxx-101), Abschlussleis-
te IR und Näherung oben (6350-xxx-101), Abschlussleiste
Display, RTR, IR und Näherung (6351-xxx-101 oder
Busch-Wächter® 180 UP 1) 2) 3) 6351/08-xxx-101) und Abschlussleiste unten Temperatur-
Busch-priOn® fühler (6352-xxx-101).
Bewegungsmelder mit bis zu 4 Kanälen. Zur Kontaktierung mit Busankoppler 6120/12-101 oder
Zum Einbau in den Grundträger 1-fach, 2-fach und 3-fach Power-Busankoppler 6120/13.
(6346/10-101, 6346/11-101 und 6346/12-101). Zur Kontaktierung mit Power-Netzankoppler 6920/13.
Erfassungsbereich: frontal: 6 m, seitlich: 6 m Zur Kontaktierung mit Serien-/Jalousieaktor 6920/40.
Öffnungswinkel: 180 ° Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux - 1000 Lux Maße (H x B x T): 71 mm x 100 mm x 11 mm
Montagehöhe: 1,1 m
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C schwarz 6346/10-101 6310-0-0134 1 22,44 34
Maße (H x B x T): 71 mm x 106,6 mm x 23,5 mm
Grundträger, 2-fach
Busch-priOn®
24G studioweiß 6345-24G-101 6310-0-0020 1 118,00 34 Grundträger für Busch-priOn® zur Aufnahme und
811 weißglas 6345-811-101 6310-0-0175 1 159,00 34 Kontaktierung von Drehbedienelement (6341-xxx-101),
825 Glas schwarz 6345-825-101 6310-0-0019 1 159,00 34 Bedienelement 1-fach (6340-xxx-101), Bedienelement
866 edelstahl 6345-866-101 6310-0-0017 1 168,00 34 3-fach (6342-xxx-101), UP Wächter (6345-xxx-101),
Standardabschlussleiste oben (6348-xxx-101), Stan-
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. dardabschlussleiste unten (6349-xxx-101), Abschlussleis-
te IR und Näherung oben (6350-xxx-101), Abschlussleiste
Display, RTR, IR und Näherung (6351-xxx-101 oder
6351/08-xxx-101) und Abschlussleiste unten Temperatur-
fühler (6352-xxx-101).
Zur Kontaktierung mit Power-Busankoppler 6120/13.
Zur Kontaktierung mit Power-Netzankoppler 6920/13.
schwarz 6346/11-101 6310-0-0136 1 58,15 34
Bedienelemente UP-Aktoren/-
Busankoppler
Grundträger, 3-fach Busankoppler ) ) 1 2
Busch-priOn® Für Busch-priOn® Grundträger 1-fach 6346/10-10x und

Grundträger für Busch-priOn® zur Aufnahme und Bedienelemente 6122/0x-xxx, 6124/0x-xxx, 6125/0x-xxx,
Kontaktierung von Drehbedienelement (6341-xxx-101), 6126/0x-xxx, 6127/0x-xxx, 6128/0x-xxx, 6129/0x-xxx.
Bedienelement 1-fach (6340-xxx-101), Bedienelement Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
3-fach (6342-xxx-101), UP Wächter (6345-xxx-101), Anschlüsse:
Standardabschlussleiste oben (6348-xxx-101), Stan- KNX-Linie: Busanschlussklemme
dardabschlussleiste unten (6349-xxx-101), Abschlussleis- Nennspannung: 24 V
te IR und Näherung oben (6350-xxx-101), Abschlussleiste Nennstrom: 24 mA
Display, RTR, IR und Näherung (6351-xxx-101 oder Schutzart Gerät: IP 20
6351/08-xxx-101) und Abschlussleiste unten Temperatur- Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
fühler (6352-xxx-101). Maße (H x B x T): 50 mm x 45 mm x 23 mm
Zur Kontaktierung mit Power-Busankoppler 6120/13.
Zur Kontaktierung mit Power-Netzankoppler 6920/13.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 6120/12-101 6120-0-0074 1/10 99,00 26
schwarz 6346/12-101 6310-0-0138 1 85,00 34 beschreibung die Sie von unserer Internetseite www.busch-jaeger.de herunterladen können.
UP-Power-Busankoppler 1) 2)
Busch-priOn®
Für Busch-priOn® Grundträger 1-fach, 2-fach und 3-fach.
Spannungsversorgung über separate Steckklemmen, z.B.
gelb/weißes Adernpaar der Busleitung.
KNX-Anschluss ausschließlich zur Buskommunikation.
Anschluss erfolgt über Steckklemme am Gerät.
Anschlüsse:
KNX-Linie: Steckklemme
Nennspannung: 24 V-
6120/13 6120-0-0071 1/10 140,50 34
Inbetriebnahmeschnittstelle/-adapter 1)
Für Busch-Installationsbus® KNX Busankoppler
6120/12-101, 6120/13-101, 6197/12-101, 6197/13-101,
6197/14-101, 6197/15-101 und Busch-Powernet® KNX
Netzankopplung 6920/12, 6920/13, 6920/40.
Lokale Inbetriebnahme über SD-Kartenslot.
Auswahl der Daten auf SD-Karte über 4 Tasten und 3 zei-
ligen hinterleuchteten Display.
Mit integriertem Akku, zum autarkem Betrieb von bis zu
8h. Aufladung erfolgt über PC mit USB-Kabel.
Zur Ankopplung eines PC an den KNX.
schwarz 6149/21 6133-0-0200 1 300,00 26

Busch-priOn®
UP-Aktoren/-
Busankoppler
Schaltaktor 1-fach, UP ) ) 1 2
Serien-/Jalousieaktor 2/1-fach, UP ) ) 1 2
Nur in Verbindung mit UP Power-Netz-/Busankoppler Nur in Verbindung mit UP Power-Netz-/Busankoppler
6x20/13 und Serien-/Jalousieaktor 6920/40. 6x20/13 und Serien-/Jalousieaktor 6920/40.
Zum Schalten von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlam- Nur in Verbindung mit Grundträger 2-fach (6346/11-101)
pen, Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen, und 3-fach (6346/12-101) einsetzbar.
die über Transformatoren betrieben werden. Nicht kombinierbar mit der Abschlussleiste unten mit
3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Temperaturfühler (6352-xxx-101).
Nur in Verbindung mit Grundträger 2-fach (6346/11-101) Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
und 3-fach (6346/12-101) einsetzbar. Nennfrequenz: 50 Hz
Nicht kombinierbar mit der Abschlussleiste unten mit Ausgänge: 2x Schließer, potenzialgebunden
Temperaturfühler (6352-xxx-101). Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Nennstrom: 10 AX
Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 2300 W/VA
Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden Schutzart Gerät: IP 20
Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C
Nennstrom: 10 AX Maße (H x B x T): 49 mm x 49 mm x 33 mm
Nennleistung: 2300 W/VA Einbautiefe: 33 mm
Einbautiefe: 33 mm 6356 U 6310-0-0056 1 133,00 34

6354 U 6310-0-0054 1 85,00 34 oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren.

Universal-Dimmaktor 1-fach, UP 1) 2) 3) 4)
Busch-priOn®
Nur in Verbindung mit UP Power-Netz-/Busankoppler
6x20/13 und Serien-/Jalousieaktor 6920/40.
Nur in Verbindung mit Grundträger 2-fach (6346/11-101)
und 3-fach (6346/12-101) einsetzbar.
Nicht kombinierbar mit der Abschlussleiste unten mit
Temperaturfühler (6352-xxx-101).
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz
den
Einbautiefe: 33 mm
6355 U 6310-0-0055 1 133,00 34

Busch-priOn® Bedienelemente
Zubehör solo®
Beschriftungssymbol Beleuchtung ) ) 1 2
Bedienelement, 1/2-fach ) ) 1 2
Beleuchtungseinsatz für Busch-priOn® Flächenbedienele- Multifunktion/Farbkonzept

ment 1-fach (6340-xxx) und 3-fach (6342-xxx) mit Symbol Für Busch-Installationsbus® KNX 6120/12-101,
"Beleuchtung". 6120/13 und Busch-Powernet® KNX 6920/12,
6920/13 und 6920/40.
Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farb-
860 edelstahl 6353/20-860 6310-0-0050 10 5,10 34
1) Einsatz nur in 1-fach und 3-fach Bedienelement. Tasterfunktion: Schalten / Dimmen / Jalousie /Wert sen-
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. den / Lichtszenen u.a.
Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo-
len in der Lieferung enthalten.
Beschriftungssymbol Jalousie 1) 2)
Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor,
Beleuchtungseinsatz für Busch-priOn® Flächenbedienele-
Logikgatter etc.).
ment 1-fach (6340-xxx) und 3-fach (6342-xxx) mit Symbol
"Jalousie".
860 edelstahl 6353/30-860 6310-0-0051 10 5,10 34 future® linear

1) Einsatz nur in 1-fach und 3-fach Bedienelement. 81 anthrazit 6125/02-81 6115-0-0193 1 69,50 26
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. 82 elfenbeinweiß 6125/02-82 6115-0-0194 1 68,50 26
83 alusilber 3) 6125/02-83 6115-0-0195 1 71,40 26
Beschriftungssymbol Raumtemperatur 1) 2) 84 studioweiß 6125/02-84 6115-0-0196 1 68,50 26
Beleuchtungseinsatz für Busch-priOn® Flächenbedienele- 884 studioweiß
ment 1-fach (6340-xxx) und 3-fach (6342-xxx) mit Symbol matt 3) 6125/02-884 6115-0-0203 1 71,40 26
"Raumtemperatur". 885 schwarz matt 3) 6125/02-885 6115-0-0204 1 71,40 26
solo®
82 elfenbeinweiß 6125/02-82 6115-0-0194 1 68,50 26
84 studioweiß 6125/02-84 6115-0-0196 1 68,50 26
803 graumetallic 3) 6125/02-803 6115-0-0201 1 71,40 26
860 edelstahl 6353/40-860 6310-0-0052 10 5,10 34
1) Einsatz nur in 1-fach und 3-fach Bedienelement. Busch-axcent®
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. 84 studioweiß 6125/02-84 6115-0-0196 1 68,50 26
896 chalet-weiß *) 6125/02-896 6115-0-0450 1 69,50 26
Beschriftungssymbol Szene ) ) 1 2
Beleuchtungseinsatz für Busch-priOn® Flächenbedienele- carat®

ment 1-fach (6340-xxx) und 3-fach (6342-xxx) mit Symbol 81 anthrazit 6125/02-81 6115-0-0193 1 69,50 26
"Szene". 82 elfenbeinweiß 6125/02-82 6115-0-0194 1 68,50 26
84 studioweiß 6125/02-84 6115-0-0196 1 68,50 26
pur edelstahl 3)
866 edelstahl 6125/02-866 6115-0-0200 1 75,00 26
860 edelstahl 6353/50-860 6310-0-0053 10 5,10 34 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
1) Einsatz nur in 1-fach und 3-fach Bedienelement.
*) Auslauftype
Netzteil, REG 1)
2500 mA SELV
Für Busch-priOn® Power-Busankoppler 6120/13.
Nennspannung: 230 V, +10 % / -15 %
Ausgangsspannung: 24 V-, +1 % / -1 %
Nennstrom: 2500 mA
Einbautiefe: 68 mm
6358-101 6310-0-0166 1 94,00 34
1) 1 TE = 18 mm.

Bedienelemente
solo®
Bedienelement 2/4-fach, mit RTR ) ) ) 1 2 *
Multifunktion/Farbkonzept Multifunktion/Farbkonzept
Für Busch-Installationsbus® KNX 6120/12-101, Mit Beschriftungsfeld.
6120/13 und Busch-Powernet® KNX 6920/12, Für Busch-Installationsbus® KNX Busankoppler
6920/13 und 6920/40. 6120/12-101, 6120/13 und Busch-Powernet® KNX Netz-
Mit Beschriftungsfeld. ankopplung 6920/12, 6920/13.
Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farb- Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farb-
konzept (gelb=Beleuchtung, blau=Jalousie, orange=RTR, konzept (gelb=Beleuchtung, blau=Jalousie, orange=RTR,
magenta=Szene und weiß=neutral/keine Funktionszuord- magenta=Szene und weiß=neutral/keine Funktionszuord-
nung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. nung) oder Standardbeleuchtung rot/grün.
Tasterfunktion: Schalten / Dimmen / Jalousie /Wert sen- Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/
den / Lichtszenen u.a. Lichtszenen/Lüftungsfunktion)
Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo- Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für
len in der Lieferung enthalten. Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anla-
Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, gen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen
Logikgatter etc.). Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbe-
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts trieb geschaltet werden
Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo-
Schutzart Gerät: IP 20 len in der Lieferung enthalten.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor,
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm Logikgatter etc.).
future® linear Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts, auch zur
81 anthrazit 6126/02-81 6116-0-0183 1 85,00 26
Sollwert- und Betriebsartenwahl
82 elfenbeinweiß 6126/02-82 6116-0-0184 1 85,00 26 Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart, Temperatur,
83 alusilber 3) 6126/02-83 6116-0-0185 1 86,70 26 Zeit und Datum über LCD
84 studioweiß 6126/02-84 6116-0-0186 1 85,00 26 Schutzart Gerät: IP 20
884 studioweiß Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
matt 3) 6126/02-884 6116-0-0193 1 86,70 26 Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm
885 schwarz matt 3) 6126/02-885 6116-0-0194 1 86,70 26
solo® future® linear

82 elfenbeinweiß 6126/02-82 6116-0-0184 1 85,00 26
84 studioweiß 6126/02-84 6116-0-0186 1 85,00 26 81 anthrazit 6128/01-81 6134-0-0257 1 228,00 26
803 graumetallic 3) 6126/02-803 6116-0-0191 1 86,70 26 82 elfenbeinweiß 6128/01-82 6134-0-0258 1 226,00 26
83 alusilber 3) 6128/01-83 6134-0-0259 1 231,00 26
Busch-axcent® 84 studioweiß 6128/01-84 6134-0-0260 1/10 226,00 26
884 studioweiß
84 studioweiß 6126/02-84 6116-0-0186 1 85,00 26
matt 3) 6128/01-884 6134-0-0268 1 231,00 26
896 chalet-weiß *) 6126/02-896 6116-0-0225 1 85,00 26
885 schwarz matt 3) 6128/01-885 6134-0-0269 1 231,00 26
carat®
solo®
81 anthrazit 6126/02-81 6116-0-0183 1 85,00 26
82 elfenbeinweiß 6128/01-82 6134-0-0258 1 226,00 26
82 elfenbeinweiß 6126/02-82 6116-0-0184 1 85,00 26
84 studioweiß 6128/01-84 6134-0-0260 1/10 226,00 26
84 studioweiß 6126/02-84 6116-0-0186 1 85,00 26
803 graumetallic 3) 6128/01-803 6134-0-0266 1 231,00 26
pur edelstahl 3)
Busch-axcent®
866 edelstahl 6126/02-866 6116-0-0190 1 92,00 26
84 studioweiß 6128/01-84 6134-0-0260 1/10 226,00 26
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. 896 chalet-weiß 6128/01-896 6134-0-0305 1 228,00 26
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. carat®
*) Auslauftype
81 anthrazit 6128/01-81 6134-0-0257 1 228,00 26
82 elfenbeinweiß 6128/01-82 6134-0-0258 1 226,00 26
84 studioweiß 6128/01-84 6134-0-0260 1/10 226,00 26
pur edelstahl 3)
866 edelstahl 6128/01-866 6134-0-0265 1 243,00 26
*) Auslauftype
Bedienelemente
solo®
Bedienelement 2/4-fach, mit RTR ) ) ) ) 1 2 3 4

Bedienelement 3/6-fach, mit IR-Schnittstelle 1) 2)
Multifunktion/Farbkonzept Multifunktion/Farbkonzept
Mit Beschriftungsfeld. Für Busch-Installationsbus® KNX 6120/12-101,
Für Busch-Installationsbus® KNX Busankoppler 6120/13 und Busch-Powernet® KNX 6920/12,
6120/12-101, 6120/13 und Busch-Powernet® KNX Netz- 6920/13 und 6920/40.
ankopplung 6920/12, 6920/13. Mit Beschriftungsfeld.
Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/ Tasterfunktion: Schalten / Dimmen / Jalousie /Wert sen-
Lichtszenen/Lüftungsfunktion) den / Lichtszenen u.a.
Master-/Slavebetrieb. Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol® IR-Handsen-
Mit Grundlastbetrieb. der 6010-25 bzw. 6020-.../6021... .
Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo-
Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anla- len in der Lieferung enthalten.
gen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor,
Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbe- Logikgatter etc.).
trieb geschaltet werden Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo- Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes
len in der Lieferung enthalten. Schutzart Gerät: IP 20
Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Logikgatter etc.). Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. future® linear
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts, auch zur
81 anthrazit 6129/01-81 6135-0-0142 1 211,00 26
Sollwert- und Betriebsartenwahl
Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart und Tempera- 82 elfenbeinweiß 6129/01-82 6135-0-0143 1 210,00 26
tur über LCD 83 alusilber 3) 6129/01-83 6135-0-0144 1 217,00 26
Schutzart Gerät: IP 20 84 studioweiß 6129/01-84 6135-0-0145 1 210,00 26
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 884 studioweiß
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm matt 3) 6129/01-884 6135-0-0153 1 217,00 26
885 schwarz matt 3) 6129/01-885 6135-0-0154 1 217,00 26
future® linear
solo®
NEU 82 elfenbeinweiß 6129/01-82 6135-0-0143 1 210,00 26
81 anthrazit 6128/28-81 6134-0-0321 1 183,00 26 84 studioweiß 6129/01-84 6135-0-0145 1 210,00 26
82 elfenbeinweiß 6128/28-82 6134-0-0322 1 182,00 26 803 graumetallic 3) 6129/01-803 6135-0-0151 1 217,00 26
83 alusilber 5) 6128/28-83 6134-0-0323 1 186,00 26
84 studioweiß 6128/28-84 6134-0-0324 1/10 182,00 26 Busch-axcent®
884 studioweiß 84 studioweiß 6129/01-84 6135-0-0145 1 210,00 26
matt 5) 6128/28-884 6134-0-0328 1 186,00 26 896 chalet-weiß *) 6129/01-896 6135-0-0169 1 211,00 26
885 schwarz matt 5) 6128/28-885 6134-0-0329 1 186,00 26
carat®
solo® 81 anthrazit 6129/01-81 6135-0-0142 1 211,00 26
NEU 82 elfenbeinweiß 6129/01-82 6135-0-0143 1 210,00 26
82 elfenbeinweiß 6128/28-82 6134-0-0322 1 182,00 26 84 studioweiß 6129/01-84 6135-0-0145 1 210,00 26
84 studioweiß 6128/28-84 6134-0-0324 1/10 182,00 26
803 graumetallic 5) 6128/28-803 6134-0-0326 1 186,00 26 pur edelstahl 3)
866 edelstahl 6129/01-866 6135-0-0150 1 230,00 26
Busch-axcent®
NEU 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
84 studioweiß 6128/28-84 6134-0-0324 1/10 182,00 26 *) Auslauftype
896 chalet-weiß *) 6128/28-896 6134-0-0330 1 183,00 26
carat®
NEU
81 anthrazit 6128/28-81 6134-0-0321 1 183,00 26
82 elfenbeinweiß 6128/28-82 6134-0-0322 1 182,00 26
84 studioweiß 6128/28-84 6134-0-0324 1/10 182,00 26
pur edelstahl 5)
NEU
866 edelstahl 6128/28-866 6134-0-0325 1 190,00 26
*) Auslauftype

Bedienelemente
solo®
Raumtemperaturregler ) ) ) 1 2 *
Multifunktion/Farbkonzept Heiz-/Kühlbetrieb/Farbkonzept
Für Busch-Installationsbus® KNX 6120/12-101, Mit Beschriftungsfeld.
6120/13 und Busch-Powernet® KNX 6920/12, Für Busch-Installationsbus® KNX Busankoppler
6920/13 und 6920/40. 6120/12-101, 6120/13 und Busch-Powernet® KNX Netz-
Mit Beschriftungsfeld. ankopplung 6920/12, 6920/13.
Tasterfunktion: Schalten / Dimmen / Jalousie /Wert sen- Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur
den / Lichtszenen u.a. Ansteuerung von 6164/10, 6164/11 in Verbindung mit
Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo- 6164 U, handelsüblichen Stellantrieben oder analogen
len in der Lieferung enthalten. Stellantrieben (Stetigregler).
Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für
Logikgatter etc.). Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anla-
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts gen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen
Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbe-
Schutzart Gerät: IP 20 trieb geschaltet werden
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo-
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm len in der Lieferung enthalten.
Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor,
future® linear Logikgatter etc.).
81 anthrazit 6127/02-81 6117-0-0209 1 113,00 26
82 elfenbeinweiß 6127/02-82 6117-0-0210 1 113,00 26 Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts zur Sollwert-
83 alusilber 3) 6127/02-83 6117-0-0211 1 116,00 26 und Betriebsartenwahl
84 studioweiß 6127/02-84 6117-0-0212 1/10 113,00 26 Anzeigeelemente: Betriebsartenanzeige über LCD
884 studioweiß Schutzart Gerät: IP 20
matt 3) 6127/02-884 6117-0-0219 1 116,00 26 Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
885 schwarz matt 3) 6127/02-885 6117-0-0220 1 116,00 26 Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm
solo®
82 elfenbeinweiß 6127/02-82 6117-0-0210 1 113,00 26 future® linear
84 studioweiß 6127/02-84 6117-0-0212 1/10 113,00 26
81 anthrazit 6124/01-81 6134-0-0244 1 195,00 26
803 graumetallic 3) 6127/02-803 6117-0-0217 1 116,00 26
82 elfenbeinweiß 6124/01-82 6134-0-0245 1 193,00 26
Busch-axcent® 83 alusilber 3) 6124/01-83 6134-0-0246 1 198,00 26
84 studioweiß 6124/01-84 6134-0-0247 1/10 193,00 26
84 studioweiß 6127/02-84 6117-0-0212 1/10 113,00 26
884 studioweiß
896 chalet-weiß *) 6127/02-896 6117-0-0250 1 113,00 26
matt 3) 6124/01-884 6134-0-0255 1 198,00 26
885 schwarz matt 3) 6124/01-885 6134-0-0256 1 198,00 26
carat®
81 anthrazit 6127/02-81 6117-0-0209 1 113,00 26 solo®
82 elfenbeinweiß 6127/02-82 6117-0-0210 1 113,00 26
82 elfenbeinweiß 6124/01-82 6134-0-0245 1 193,00 26
84 studioweiß 6127/02-84 6117-0-0212 1/10 113,00 26
84 studioweiß 6124/01-84 6134-0-0247 1/10 193,00 26
803 graumetallic 3) 6124/01-803 6134-0-0253 1 198,00 26
pur edelstahl 3)
866 edelstahl 6127/02-866 6117-0-0216 1 122,00 26 Busch-axcent®
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. 84 studioweiß 6124/01-84 6134-0-0247 1/10 193,00 26
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. 896 chalet-weiß 6124/01-896 6134-0-0303 1 195,00 26
*) Auslauftype carat®
81 anthrazit 6124/01-81 6134-0-0244 1 195,00 26
82 elfenbeinweiß 6124/01-82 6134-0-0245 1 193,00 26
84 studioweiß 6124/01-84 6134-0-0247 1/10 193,00 26
pur edelstahl 3)
866 edelstahl 6124/01-866 6134-0-0252 1 208,00 26
*) Auslauftype
Bedienelemente
solo®

Busch-Wächter 180 UP Sensor Standard, Select 1) 2)
mit Multilinse mit integriertem Busankoppler
Für Busch-Installationsbus® KNX 6120/12-101, Bewegungsmelder mit bis zu 4 Kanälen.
6120/13 und Busch-Powernet® KNX 6920/12, Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
6920/13 und 6920/40. Mit integriertem KNX-Busankoppler.
Bewegungsmelder mit bis zu 4 Kanälen. Bedienelemente: Einstellung über ETS-Applikation.
Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Erfassungsbereich: frontal: 6 m, seitlich: 6 m
Logikgatter etc.). Öffnungswinkel: 180 °
Bedienelemente: Schiebeschalter zur manuellen Betäti- Helligkeitsgrenzwert: 1 Lux - 500 Lux
gung EIN/AUTOMATIK/AUS (arretierbar) Montagehöhe: 1,1 m
Erfassungsbereich: frontal: 15 m, seitlich: 5 m Schutzart Gerät: IP 20
Öffnungswinkel: 180 ° Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 30 mm
Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m alternativ: 2,5 m Einbaulage: vertikal
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Busch-Duro 2000® SI
212 weiß 6122/10-212 6132-0-0357 1 143,00 26
future® linear Reflex SI

214 alpinweiß 6122/10-214 6132-0-0358 1 143,00 26
81 anthrazit 3) 6122/02-81 6132-0-0259 1 135,00 26
82 elfenbeinweiß 6122/02-82 6132-0-0260 1 134,00 26 Busch-balance® SI
83 alusilber 3) 6122/02-83 6132-0-0261 1 138,00 26 914 alpinweiß 6122/10-914 6132-0-0359 1 143,00 26
84 studioweiß 6122/02-84 6132-0-0262 1 134,00 26
884 studioweiß future® linear
matt 3) 6122/02-884 6132-0-0270 1 138,00 26 81 anthrazit 3) 6122/10-81 6132-0-0363 1 147,00 26
885 schwarz matt 3) 6122/02-885 6132-0-0271 1 138,00 26 82 elfenbeinweiß 6122/10-82 6132-0-0364 1 146,00 26
83 alusilber 3) 6122/10-83 6132-0-0365 1 150,00 26
solo®
84 studioweiß 6122/10-84 6132-0-0366 1 146,00 26
82 elfenbeinweiß 6122/02-82 6132-0-0260 1 134,00 26 884 studioweiß
84 studioweiß 6122/02-84 6132-0-0262 1 134,00 26 matt 3) 6122/10-884 6132-0-0367 1 150,00 26
803 graumetallic 3) 6122/02-803 6132-0-0268 1 138,00 26 885 schwarz matt 3) 6122/10-885 6132-0-0368 1 150,00 26
Busch-axcent® solo®
84 studioweiß 6122/02-84 6132-0-0262 1 134,00 26 82 elfenbeinweiß 6122/10-82 6132-0-0364 1 146,00 26
896 chalet-weiß *) 6122/02-896 6132-0-0323 1 135,00 26 84 studioweiß 6122/10-84 6132-0-0366 1 146,00 26
803 graumetallic 3) 6122/10-803 6132-0-0369 1 150,00 26
carat®
81 anthrazit 3) 6122/02-81 6132-0-0259 1 135,00 26 Busch-axcent®
82 elfenbeinweiß 6122/02-82 6132-0-0260 1 134,00 26 84 studioweiß 6122/10-84 6132-0-0366 1 146,00 26
84 studioweiß 6122/02-84 6132-0-0262 1 134,00 26 896 chalet-weiß *) 6122/10-896 6132-0-0371 1 147,00 26
pur edelstahl 3) carat®
866 edelstahl 6122/02-866 6132-0-0267 1 145,00 26 81 anthrazit 3) 6122/10-81 6132-0-0363 1 147,00 26
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. 82 elfenbeinweiß 6122/10-82 6132-0-0364 1 146,00 26
2) Passende Abdeckrahmen siehe Programm carat®, pur edelstahl, solo®, Busch-axcent® oder future® linear. 84 studioweiß 6122/10-84 6132-0-0366 1 146,00 26
*) Auslauftype pur edelstahl 3)
866 edelstahl 6122/10-866 6132-0-0372 1 154,00 26
*) Auslauftype

UP-Busankoppler Bedienelemente solo®
mit beiliegendem Busankoppler
Busankoppler ) ) 1 2
Bedienelement 1-fach ) ) 1 2
Für Busch-priOn® Grundträger 1-fach 6346/10-10x und mit beiliegendem Busankoppler

Bedienelemente 6122/0x-xxx, 6124/0x-xxx, 6125/0x-xxx, Für Busch-Installationsbus® KNX
6126/0x-xxx, 6127/0x-xxx, 6128/0x-xxx, 6129/0x-xxx. Mit Beschriftungsfeld.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo-
Anschlüsse: len in der Lieferung enthalten.
KNX-Linie: Busanschlussklemme Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Nennspannung: 24 V Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes
Nennstrom: 24 mA Schutzart Gerät: IP 20
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm
future® linear
81 anthrazit 6125/01-81 6115-0-0179 1 139,00 26
6120/12-101 6120-0-0074 1/10 99,00 26 82 elfenbeinweiß 6125/01-82 6115-0-0180 1 136,00 26
83 alusilber 3) 6125/01-83 6115-0-0181 1 145,00 26
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikations- 84 studioweiß 6125/01-84 6115-0-0182 1 136,00 26
beschreibung die Sie von unserer Internetseite www.busch-jaeger.de herunterladen können. 884 studioweiß
2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f matt 3) 6125/01-884 6115-0-0190 1 145,00 26
885 schwarz matt 3) 6125/01-885 6115-0-0191 1 145,00 26
UP-Power-Busankoppler ) ) 1 2
Busch-priOn® solo®
Für Busch-priOn® Grundträger 1-fach, 2-fach und 3-fach. 82 elfenbeinweiß 6125/01-82 6115-0-0180 1 136,00 26
Spannungsversorgung über separate Steckklemmen, z.B. 84 studioweiß 6125/01-84 6115-0-0182 1 136,00 26
gelb/weißes Adernpaar der Busleitung. 803 graumetallic 3) 6125/01-803 6115-0-0188 1 145,00 26
KNX-Anschluss ausschließlich zur Buskommunikation.
Anschluss erfolgt über Steckklemme am Gerät. Busch-axcent®
Anschlüsse: 84 studioweiß 6125/01-84 6115-0-0182 1 136,00 26
KNX-Linie: Steckklemme 896 chalet-weiß *) 6125/01-896 6115-0-0448 1 139,00 26
Nennspannung: 24 V-
81 anthrazit 6125/01-81 6115-0-0179 1 139,00 26
82 elfenbeinweiß 6125/01-82 6115-0-0180 1 136,00 26
84 studioweiß 6125/01-84 6115-0-0182 1 136,00 26
6120/13 6120-0-0071 1/10 140,50 34
pur edelstahl 3)
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikations- 866 edelstahl 6125/01-866 6115-0-0187 1 152,00 26
2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Inbetriebnahmeschnittstelle/-adapter 1) *) Auslauftype
6120/12-101, 6120/13-101, 6197/12-101, 6197/13-101,
6197/14-101, 6197/15-101 und Busch-Powernet® KNX Bedienelement, 2-fach 1) 2)
Netzankopplung 6920/12, 6920/13, 6920/40. mit beiliegendem Busankoppler
Lokale Inbetriebnahme über SD-Kartenslot. Für Busch-Installationsbus® KNX
Auswahl der Daten auf SD-Karte über 4 Tasten und 3 zei- Mit Beschriftungsfeld.
ligen hinterleuchteten Display. Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo-
Mit integriertem Akku, zum autarkem Betrieb von bis zu len in der Lieferung enthalten.
8h. Aufladung erfolgt über PC mit USB-Kabel. Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Zur Ankopplung eines PC an den KNX. Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes
Bedienelemente: 4 Tasten zur Bedienung Schutzart Gerät: IP 20
Anzeigeelemente: Mehrzeiliges hinterleuchtetes Display Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm
future® linear
schwarz 6149/21 6133-0-0200 1 300,00 26
81 anthrazit 6126/01-81 6116-0-0170 1 156,00 26
82 elfenbeinweiß 6126/01-82 6116-0-0171 1 153,00 26
83 alusilber 3) 6126/01-83 6116-0-0172 1 161,00 26
84 studioweiß 6126/01-84 6116-0-0173 1 153,00 26
884 studioweiß
matt 3) 6126/01-884 6116-0-0181 1 161,00 26
885 schwarz matt 3) 6126/01-885 6116-0-0182 1 161,00 26
solo®
82 elfenbeinweiß 6126/01-82 6116-0-0171 1 153,00 26
84 studioweiß 6126/01-84 6116-0-0173 1 153,00 26
803 graumetallic 3) 6126/01-803 6116-0-0179 1 161,00 26
Busch-axcent®
84 studioweiß 6126/01-84 6116-0-0173 1 153,00 26
896 chalet-weiß *) 6126/01-896 6116-0-0223 1 156,00 26
carat®
81 anthrazit 6126/01-81 6116-0-0170 1 156,00 26
82 elfenbeinweiß 6126/01-82 6116-0-0171 1 153,00 26
84 studioweiß 6126/01-84 6116-0-0173 1 153,00 26
pur edelstahl 3)
866 edelstahl 6126/01-866 6116-0-0178 1 170,00 26
*) Auslauftype
Bedienelemente solo® UP-Aktoren
mit beiliegendem
Busankoppler
Bedienelement, 4-fach ) ) 1 2
Schaltaktor, 16 A
mit beiliegendem Busankoppler 1-fach Aktor
Für Busch-Installationsbus® KNX Zum Schalten von 230 V~ Verbrauchern.
Mit Beschriftungsfeld. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo- Anschlüsse:
len in der Lieferung enthalten. KNX-Linie: Busanschlussklemme
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Schutzart Gerät: IP 20 Eingänge: 2
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Abfragespannung: 5 V,
Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm Ausgänge: 1x Schließer, potenzialfrei
Lastart: AC1
future® linear Nennstrom: 16 A, bei cos φ 1
81 anthrazit 6127/01-81 6117-0-0196 1 190,00 26
82 elfenbeinweiß 6127/01-82 6117-0-0197 1 186,00 26 Lastart: AC3
83 alusilber 3) 6127/01-83 6117-0-0198 1 196,00 26 Nennstrom: 10 A, bei cos φ 0,6
84 studioweiß 6127/01-84 6117-0-0199 1 186,00 26 Ausgangsspannung: 230 V~
884 studioweiß Schutzart Gerät: IP 20
matt 3) 6127/01-884 6117-0-0207 1 196,00 26 Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
885 schwarz matt 3) 6127/01-885 6117-0-0208 1 196,00 26 Maße (H x B x T): 53 mm x 53 mm x 28 mm
solo®
82 elfenbeinweiß 6127/01-82 6117-0-0197 1 186,00 26 6151/11 U 6151-0-0244 1 138,00 26
84 studioweiß 6127/01-84 6117-0-0199 1 186,00 26
803 graumetallic 3) 6127/01-803 6117-0-0205 1 196,00 26
Jalousieaktor
Busch-axcent® 1-fach Jalousieaktor
84 studioweiß 6127/01-84 6117-0-0199 1 186,00 26 Zur Steuerung von Jalousie- oder Markisenmotoren.
896 chalet-weiß *) 6127/01-896 6117-0-0248 1 190,00 26 Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Anschlüsse:
carat® KNX-Linie: Busanschlussklemme
81 anthrazit 6127/01-81 6117-0-0196 1 190,00 26 Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
82 elfenbeinweiß 6127/01-82 6117-0-0197 1 186,00 26 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
84 studioweiß 6127/01-84 6117-0-0199 1 186,00 26 Eingänge: 3
Abfragespannung: 5 V,
pur edelstahl 3) Ausgänge: 1x Umschaltkontakte/Schließer, potenzialge-
866 edelstahl 6127/01-866 6117-0-0204 1 206,00 26 bunden
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,8
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. Ausgangsspannung: 250 V~
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. Schutzart Gerät: IP 20
*) Auslauftype
6152/11 U 6152-0-0039 1 160,00 26
Kombiaktor
1x Jalousie/1x HKL
Zum Anschluss der thermoelektrischen Stellantriebe
6164/10-102.
Ein elektronischer Ausgang (geräuschlos)
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Eingänge: 3
Abfragespannung: 5 V,
Ausgänge: 2x Jalousie: Umschaltkontakte/Schließer,
potenzialgebunden
HKL: elektronischer Ausgang, potenzialgebunden
Lastart: Betriebsart Schalten
Nennstrom: 25 mA, bei cos φ 1
6173/11 U 6151-0-0248 1 207,00 26

UP-Aktoren Busch-triton®
Bedienelemente
Heizungsaktor Bedienelement 1/2-fach, mit Infrarotschnittstelle 1) 2)

1-fach Aktor Busch-triton®
Ein elektronischer Ausgang (geräuschlos) Mit integriertem KNX-Busankoppler.
Zum Anschluss der thermoelektrischen Stellantriebe Mit Beschriftungsfeld.
6164/10-102. Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbo-
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. len in der Lieferung enthalten.
Anschlüsse: Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/
KNX-Linie: Busanschlussklemme Lichtszenen/Lüftungsfunktion)
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol® IR-Handsen-
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz der 6010-25 bzw. 6020-.../6021... .
Eingänge: 3 Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Abfragespannung: 5 V, Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes
Ausgänge: 1x elektronischer Ausgang, potenzialgebun- Anschlüsse:
den, 230 V~ KNX-Linie: Busanschlussklemme
Lastart: Betriebsart Schalten Schutzart Gerät: IP 20
Nennstrom: 25 mA, bei cos φ 1 Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Ausgangsspannung: 250 V~ Maße (H x B x T): 84 mm x 90 mm
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C alpha
20 platin 3) 6320/10-20 6320-0-0001 1 177,00 26
24G studioweiß
hochglanz 6320/10-24G 6320-0-0003 1 174,00 26
6164/11 U 6151-0-0246 1 184,00 26 260 palladium 3) 6320/10-260 6320-0-0009 1 177,00 26
impuls 3)
Heizungsaktor 1) *) 79 champagner
1-fach Aktor metallic 6320/10-79 6320-0-0005 1 177,00 26
Ein elektronischer Ausgang (geräuschlos)
Zum Anschluss der thermoelektrischen Stellantriebe
future® linear 3)
6164/10-102 oder 6164/11-102.
Pro Kanal max. 5 Stellantriebe parallel anschließbar. 83 alusilber 6320/10-83 6320-0-0007 1 177,00 26
2 Eingänge für potenzialfreie Kontakte. 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikations-
Anschlussleitungen max. 10 m. beschreibung die Sie von unserer Internetseite www.busch-jaeger.de herunterladen können.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Anschlüsse: 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % Bedienelement 3/6-fach, mit Infrarotschnittstelle 1) 2)
Ausgangsspannung: 24 V~ Busch-triton®
Nennfrequenz: 50 Hz Mit integriertem KNX-Busankoppler.
Ausgänge: 1x elektronischer Ausgang, potenzialfrei Mit Beschriftungsfeld.
Lastart: AC1 Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/
Nennstrom: 1 A, bei cos φ 1 Lichtszenen/Lüftungsfunktion)
Schutzart Gerät: IP 20 Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol® IR-Handsen-
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 60 °C der 6010-25 bzw. 6020-.../6021... .
Maße (H x B x T): 53 mm x 52 mm x 24 mm Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Anschlüsse:
6164 U 6151-0-0167 1/10 193,00 26 Schutzart Gerät: IP 20
*) Auslauftype
alpha
20 platin 3) 6320/30-20 6320-0-0011 1 237,00 26
24G studioweiß
hochglanz 6320/30-24G 6320-0-0013 1 236,00 26
260 palladium 3) 6320/30-260 6320-0-0019 1 237,00 26
impuls 3)
79 champagner
metallic 6320/30-79 6320-0-0015 1 236,00 26
future® linear ) 3
83 alusilber 6320/30-83 6320-0-0017 1 237,00 26

Busch-triton®
Bedienelemente
Bedienelement 3/6-fach, mit IR-Schnittstelle und RTR ) ) 1 2

Bedienelement 5/10-fach, mit IR-Schnittstelle und
Busch-triton® RTR 1) 2)
Mit integriertem KNX-Busankoppler. Busch-triton®
Mit Beschriftungsfeld. Mit integriertem KNX-Busankoppler.
Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/ Mit Beschriftungsfeld.
Lichtszenen/Lüftungsfunktion) Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/
Master-/Slavebetrieb. Lichtszenen/Lüftungsfunktion)
Mit Grundlastbetrieb. Master-/Slavebetrieb.
Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur Mit Grundlastbetrieb.
Ansteuerung von Heizungs-, Lüftungs- und Fan Coil Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur
Aktoren. Ansteuerung von Heizungs-, Lüftungs- und Fan Coil
Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für Aktoren.
Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anla- Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für
gen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anla-
Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbe- gen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen
trieb geschaltet werden Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbe-
Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol® IR-Handsen- trieb geschaltet werden
der 6010-25 bzw. 6020-.../6021... . Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol® IR-Handsen-
Klasse des Temperaturreglers 1 der 6010-25 bzw. 6020-.../6021... .
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. Klasse des Temperaturreglers 1
Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%.
Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts
Anschlüsse: Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes
KNX-Linie: Busanschlussklemme Anschlüsse:
Schutzart Gerät: IP 20 KNX-Linie: Busanschlussklemme
Maße (H x B x T): 97 mm x 90 mm Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
alpha
alpha
20 platin 3) 6321/38-20 6320-0-0051 1 365,00 26
24G studioweiß 20 platin 3) 6321/58-20 6320-0-0061 1 487,00 26
hochglanz 6321/38-24G 6320-0-0053 1 362,00 26 24G studioweiß
260 palladium 3) 6321/38-260 6320-0-0059 1 365,00 26 hochglanz 6321/58-24G 6320-0-0063 1 484,00 26
260 palladium 3) 6321/58-260 6320-0-0069 1 487,00 26
impuls ) 3
79 champagner impuls 3)
metallic 6321/38-79 6320-0-0055 1 365,00 26 79 champagner
metallic 6321/58-79 6320-0-0065 1 487,00 26
future® linear 3)
83 alusilber 6321/38-83 6320-0-0057 1 365,00 26 future® linear ) 3
83 alusilber 6321/58-83 6320-0-0067 1 487,00 26

beschreibung die Sie von unserer Internetseite www.busch-jaeger.de herunterladen können. 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikations-
2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de. beschreibung die Sie von unserer Internetseite www.busch-jaeger.de herunterladen können.
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. 2) Passende Beschriftungssoftware unter www.BUSCH-JAEGER-Beschriftungstool.de.
Bedienelement 5/10-fach, mit Infrarotschnittstelle 1) 2)

Busch-triton®
Mit integriertem KNX-Busankoppler.
Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/
Lichtszenen/Lüftungsfunktion)
Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol® IR-Handsen-
der 6010-25 bzw. 6020-.../6021... .
Anschlüsse:
alpha
20 platin 3) 6320/50-20 6320-0-0031 1 314,00 26
24G studioweiß
hochglanz 6320/50-24G 6320-0-0033 1 311,00 26
260 palladium 3) 6320/50-260 6320-0-0039 1 314,00 26
impuls 3)
79 champagner
metallic 6320/50-79 6320-0-0035 1 314,00 26
future® linear 3)
83 alusilber 6320/50-83 6320-0-0037 1 314,00 26

Busch-triton®
Zubehör
Schiebedeckelrahmen ) 1
SCHUKO® Steckdose Busch-triton® ) ) 1 2
Busch-triton® 1-fach Mit erhöhtem Berührungsschutz.

Für Reflex SI-Einsätze 20 EUCKS-xxx, 2531-xxx, Nennspannung: 250 V~
1803-02xxx oder 2147 U-xxx. Nennstrom: 16 A
Montagehöhe: 0,3 m Montagehöhe: 0,3 m
alpha
20 platin 2) 1746 ZRKT-20 1710-0-3406 10 16,85 04 24G studioweiß

24G studioweiß hochglanz 20 EUJKST-24G 2013-0-5256 10 17,62 04
hochglanz 1746 ZRKT-24G 1710-0-3409 10 11,90 04 71 brillantschwarz 20 EUJKST-71 2013-0-5258 10 19,14 04
260 palladium 2) 1746 ZRKT-260 1710-0-3516 10 16,85 04
1) Nicht in Kombination mit Busch-triton® Tastsensoren einzusetzen.
2) Mehrfachsteckdosenkombination nur im 91 mm-Stichmaß unter Verwendung des Abstandstut-
impuls 2) zens 91 z. B. von Kaiser (Art.-Nr. 1159-04) möglich.
79 champagner
metallic 1746 ZRKT-79 1710-0-3418 10 17,06 04
Kombinations-SCHUKO® Steckdose Busch-triton® 1) 2)
future® linear ) 2 Mit erhöhtem Berührungsschutz.
Für Bedienelemente 6320/10-xxx, 6320/30-xxx,
83 alusilber 1746 ZRKT-83 1710-0-3680 10 16,37 04 6320/38-xxx, 6320/50-xxx, 6320/58.
1) Mehrfachsteckdosenkombination nur im 91 mm-Stichmaß unter Verwendung des Abstandstut- Nennspannung: 250 V~
zens 91 z. B. von Kaiser (Art.-Nr. 1159-04) möglich. Nennstrom: 16 A
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz 1) 71 brillantschwarz 20 EUCKST-71 6300-0-1286 10 19,32 04

Mit Steckanschluss. 1) Einbau in bestehendes 71 mm-Stichmaß möglich.
2) Pro Bedienelement nur eine Steckdose kombinierbar.
2-polig (2 P + E)
Nennstrom: 16 A
215 schwarz 20 EUCKS-215 2013-0-4706 10/100 12,72 04

Zentralscheibe 1)
als Abdeckung für handelsübliche Antennensteck-
dosen
Mit 2 Anschlüssen.
Nach DIN 45330.
215 schwarz 2531-215 1724-0-1200 10 8,94 04

Zentralscheibe
2-fach
design).
Mit Schrägauslass.
215 schwarz 1803-02-215 1753-0-9111 10 8,94 04
Zentralscheibe
mit Tragring
215 schwarz 2147 U-215 1723-0-0170 10 19,02 04
FanCoil-Regler Tasterankopplung KNX,
Objekt-Raumtemperaturregler
Raumtemperaturregler Fan Coil mit Display, AP ) 1

Tasterankopplung 2-fach ) ) 1 2
mit integriertem Busankoppler mit integriertem Busankoppler

Bedienelement zur Raumtemperaturregelung mit LC- Zum kontaktieren von Wippe 1-fach 6230-10-xxx,
Display und 5 Bedientasten 6231-10-xxx, 6232-10-xxx, 6233-10-xxx und 6234-10-xxx.
Dient zur Einzelraum-Temperaturregelung in der Hei- Mit integriertem Temperaturfühler.
zungs- und Klimatechnik Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farb-
Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für konzept (gelb=Beleuchtung, blau=Jalousie, orange=RTR,
Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anla- magenta=Szene und weiß=neutral/keine Funktionszuord-
gen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen nung) oder Standardbeleuchtung rot/grün.
Der Raumtemperaturregler arbeitet sowohl im Heiz- als Mit Mittelstellung.
auch im Kühlbetrieb Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbe- Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten
trieb geschaltet werden Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes
Klasse des Temperaturreglers 1 Anschlüsse:
Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz 1,0%. KNX-Linie: Busanschlussklemme
Bedienelemente: Taster zum An- und Ausschalten des Nennspannung: 24 V-, +5 V / -5 V
Gerätes Schutzart Gerät: IP 20
Taster zur Wahl der Lüfterstufen Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Taster zur Veränderung derSolltemperaturen Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 23 mm
Taster zur Umschaltung der Temperatureinheit °C/°F
Anzeigeelemente: LCD zur Anzeige von Temperaturen,
Betriebsarten, Lüfterstufen und Störmeldungen 6108/06 6133-0-0220 1/10 79,00 26
Anschlüsse:
KNX-Linie: 2-polige Schraub-/Steckklemmen
Schutzart Gerät: IP 20 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
2) Ab ETS4: Inbetriebnahme über native ETS-Applikation
Wippe
1-fach, ohne Bedruckung
83 alusilber 2) 6138/11-83 6138-0-0004 1 232,00 26
Als Abdeckung für Busch-free@home® Senoreinheiten
84 studioweiß 6138/11-84 6138-0-0002 1 230,00 26
(z.B. 6221/1.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.B. 6211/1.
1) Komplettgerät, ohne Rahmen zu verwenden. Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 2-fach
2) Oberfläche Kunststoff lackiert. (6108/06).
212 weiß 6230-10-212 6220-0-0077 10 2,51 24
Reflex SI
214 alpinweiß 6230-10-214 6220-0-0078 10 2,46 24
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 6230-10-914 6220-0-0355 10 2,46 24
future® linear
81 anthrazit 6230-10-81 6220-0-0032 10 3,65 24
82 elfenbeinweiß 6230-10-82 6220-0-0396 10 3,65 24
83 alusilber 6230-10-83 6220-0-0033 10 6,49 24
84 studioweiß 6230-10-84 6220-0-0034 10 3,65 24
884 studioweiß matt 6230-10-884 6220-0-0481 10 6,49 24
885 schwarz matt 6230-10-885 6220-0-0498 10 6,49 24
solo®
82 elfenbeinweiß 6230-10-82 6220-0-0396 10 3,65 24
84 studioweiß 6230-10-84 6220-0-0034 10 3,65 24
803 graumetallic 6230-10-803 6220-0-0430 10 6,49 24
Busch-axcent®
84 studioweiß 6230-10-84 6220-0-0034 10 3,65 24
896 chalet-weiß *) 6230-10-896 6220-0-0464 10 3,72 24
carat®
81 anthrazit 6230-10-81 6220-0-0032 10 3,65 24
82 elfenbeinweiß 6230-10-82 6220-0-0396 10 3,65 24
84 studioweiß 6230-10-84 6220-0-0034 10 3,65 24
pur edelstahl 1)
866 edelstahl 6230-10-866 6220-0-0413 10 6,61 24
*) Auslauftype

Wippe Wippe
1-fach, mit Symbol "Licht" 1-fach, mit Symbol "Jalousie"
(z.B. 6221/1.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.B. 6211/1. (z.B. 6221/1.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.B. 6211/1.
(6108/06). (6108/06).

212 weiß 6231-10-212 6220-0-0079 10 3,34 24 212 weiß 6232-10-212 6220-0-0081 10 3,34 24
Reflex SI Reflex SI

885 schwarz matt 6231-10-885 6220-0-0499 10 7,32 24 884 studioweiß matt 6232-10-884 6220-0-0483 10 7,32 24
884 studioweiß matt 6231-10-884 6220-0-0482 10 7,32 24 885 schwarz matt 6232-10-885 6220-0-0500 10 7,32 24
solo® solo®
carat® carat®

Wippe Wippe
1-fach, mit Symbol "Szene" 1-fach, mit Symbol "Dimmer"
(6108/06). (6108/06).

212 weiß 6233-10-212 6220-0-0083 10 3,34 24 212 weiß 6234-10-212 6220-0-0085 10 3,34 24
Reflex SI Reflex SI

solo® solo®
carat® carat®

Tasterankopplung 4-fach 1) 2)
mit integriertem Busankoppler
Zum kontaktieren von Wippe 2-fach 6230-2x-xxx,
6231-2x-xxx, 6232-2x-xxx, 6233-2x-xxx und 6234-2x-xxx.
Mit integriertem Temperaturfühler.
Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farb-
Mit Mittelstellung.
Anschlüsse:
Nennspannung: 24 V-, +5 V / -5 V
6108/07 6133-0-0222 1/10 90,00 26

Wippe Wippe
2-fach links/rechts, ohne Bedruckung 2-fach links, mit Symbol "Licht"
(6108/07). (6108/07).

212 weiß 6230-20-212 6220-0-0087 10 2,34 24 212 weiß 6231-21-212 6220-0-0089 10 3,23 24
Reflex SI Reflex SI

solo® solo®
carat® carat®

Wippe Wippe
2-fach links/rechts, mit Symbol "Jalousie" 2-fach links, mit Symbol "Szene"
(6108/07). (6108/07).

212 weiß 6232-20-212 6220-0-0091 10 3,23 24 212 weiß 6233-21-212 6220-0-0093 10 3,23 24
Reflex SI Reflex SI

solo® solo®
carat® carat®


Wippe Wippe
2-fach links, mit Symbol "Dimmer" 2-fach rechts, mit Symbol "Licht"
(6108/07). (6108/07).

212 weiß 6234-21-212 6220-0-0095 10 3,23 24 212 weiß 6231-22-212 6220-0-0097 10 3,23 24
Reflex SI Reflex SI

solo® solo®
carat® carat®

Wippe Wippe
2-fach rechts, mit Symbol "Szene" 2-fach rechts, mit Symbol "Dimmer"
Als Abdeckung für Busch-free@home Sensoreinheiten Als Abdeckung für Busch-free@home® Sensoreinheiten
(z.B. 6221/2.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.B. 6211/2. und Sensor-/Aktoreinheiten.
(6108/07). (6108/07).

212 weiß 6233-22-212 6220-0-0101 10 3,23 24 212 weiß 6234-22-212 6220-0-0256 10 3,23 24
Reflex SI Reflex SI

solo® solo®
884 studioweiß matt 6233-22-884 6220-0-0493 10 5,12 24 803 graumetallic 6234-22-803 6220-0-0440 10 5,12 24
885 schwarz matt 6233-22-885 6220-0-0510 10 5,12 24
Busch-axcent®
Busch-axcent® 84 studioweiß 6234-22-84 6220-0-0255 10 4,13 24
84 studioweiß 6233-22-84 6220-0-0070 10 4,13 24 896 chalet-weiß *) 6234-22-896 6220-0-0474 10 4,21 24
896 chalet-weiß *) 6233-22-896 6220-0-0476 10 4,21 24
carat®
carat® 81 anthrazit 6234-22-81 6220-0-0253 10 4,13 24
81 anthrazit 6233-22-81 6220-0-0068 10 4,13 24 82 elfenbeinweiß 6234-22-82 6220-0-0406 10 4,13 24
82 elfenbeinweiß 6233-22-82 6220-0-0408 10 4,13 24 84 studioweiß 6234-22-84 6220-0-0255 10 4,13 24
84 studioweiß 6233-22-84 6220-0-0070 10 4,13 24
pur edelstahl 1)
pur edelstahl 1) 866 edelstahl 6234-22-866 6220-0-0423 10 5,75 24
866 edelstahl 6233-22-866 6220-0-0425 10 5,75 24
1) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype
*) Auslauftype
Raumtemperaturregler mit Display 1) 2)

Heiz-/Kühlbetrieb
Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur
Ansteuerung von Heizungs-, Lüftungs- und Fan Coil
Aktoren.
Zur Ansteuerung von handelsüblichen Stellantrieben.
Zum kontaktieren der Zentralscheibe 6236-xxx.
Master-/Slavebetrieb.
Mit Grundlastbetrieb.
Bedienelemente: Tastkontakte
Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart und Tempera-
tur über LCD
Anschlüsse:
Nennspannung: 24 V
Nennstrom: 5 mA
6108/18 6134-0-0318 1 204,00 26

Zentralscheibe Raumtemperaturregler mit Universaleingang 5-fach 1) 2)

für Fan Coil-Regler Heiz-/Kühlbetrieb
Als Abdeckung für Busch-free@home® Raumtemperatur- Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur
regler 6224/2.0. Ansteuerung von Heizungs-, Lüftungs- und Fan Coil
Als Abdeckung für Raumtemperaturregler mit Display Aktoren.
(6108/18). Universaleingang mit:
- max 5 Binäreingänge
Busch-Duro 2000® SI - 4 Binäreingänge und 1 Analogeingang zur Ansteue-
rung von Sensoren mit externer Spannungsversorgung
NEU 1-10V/0-10V
212 weiß 6236-212 6220-0-0251 10 5,72 24 - 2 Binäreingänge und 1 Analogeingang zur Ansteue-
Reflex SI 1-10V/0-10V und einen externen Temperaturfühler
NEU PT1000 / T6226.
214 alpinweiß 6236-214 6220-0-0252 10 5,61 24 Master-/Slavebetrieb.
Busch-balance® SI Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
914 alpinweiß 6236-914 6220-0-0515 10/10 5,61 24 Klasse des Temperaturreglers 1
future® linear Bedienelemente: Tastkontakte
NEU Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart und Tempera-
tur über LCD
81 anthrazit 6236-81 6220-0-0248 10 7,75 24
Anschlüsse:
82 elfenbeinweiß 6236-82 6220-0-0412 10 7,75 24
NEU Nennspannung: 24 V
83 alusilber 6236-83 6220-0-0249 10 11,12 24 Eingänge: 5
NEU Abfragespannung: Binäreingänge, Präsenz- und/oder
Fensterkontakt
84 studioweiß 6236-84 6220-0-0250 10 7,75 24
Nennstrom: 5 mA
884 studioweiß matt 6236-884 6220-0-0497 10 11,12 24
Steuer-/Signalausgänge: 1, 0-10 V (passiv)
885 schwarz matt 6236-885 6220-0-0514 10 11,12 24 Schutzart Gerät: IP 20
solo®
82 elfenbeinweiß 6236-82 6220-0-0412 10 7,75 24
NEU NEU
84 studioweiß 6236-84 6220-0-0250 10 7,75 24 6109/18 6134-0-0314 1/10 268,00 26
803 graumetallic 6236-803 6220-0-0446 10 11,12 24
Busch-axcent® 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
NEU
84 studioweiß 6236-84 6220-0-0250 10 7,75 24
Raumtemperaturregler mit CO2/Feuchte-Sensor 1) 2)
896 chalet-weiß *) 6236-896 6220-0-0480 10 5,72 24 Heiz-/Kühlbetrieb
Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion und
carat® CO2-/Feuchte-/Luftdrucksensor.
NEU Zur Ansteuerung von Heizungs-, Lüftungs- und FanCoil-
81 anthrazit 6236-81 6220-0-0248 10 7,75 24 Aktoren.
82 elfenbeinweiß 6236-82 6220-0-0412 10 7,75 24 Universaleingang mit:
- max 5 Binäreingänge
NEU
- 4 Binäreingänge und 1 Analogeingang zur Ansteue-
84 studioweiß 6236-84 6220-0-0250 10 7,75 24 rung von Sensoren mit externer Spannungsversorgung
*) Auslauftype
1-10V/0-10V
- 2 Binäreingänge und 1 Analogeingang zur Ansteue-
1-10V/0-10V und einen externen Temperaturfühler
PT1000 / T6226.
Master-/Slavebetrieb.
Bedienelemente: Tastkontakte
Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart und Tempera-
tur über LCD
Anschlüsse:
Nennspannung: 24 V
Eingänge: 5
Abfragespannung: Binäreingänge, Präsenz- und/oder
Fensterkontakt
Nennstrom: 5 mA
Steuer-/Signalausgänge: 1, 0-10 V (passiv)
NEU
6109/28 6134-0-0316 1/10 326,00 26
Zentralscheibe für Raumtemperaturregler oder Raum- Tasterankopplung 2-fach für ocean ) ) 1 2
temperaturregler mit CO2/Feuchte mit integriertem Busankoppler

Als Abdeckung für Raumtemperaturregler mit/ohne CO2/ Zum Kontaktieren von konv. 1-fach Wippen
Feuchte-Sensor (6109/18 und 6109/28). Mit Mittelstellung.
Zum Einsatz in das AP-Gehäuse von ocean.
Beiliegender Tragring für folgende Programme:
Busch-Duro 2000® SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear,
Busch-Duro 2000® SI future® linear, alpha, solo®, Busch-axcent®, carat®,
pur edelstahl und ocean.
NEU Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
212 weiß 6109/03-212 6155-0-0032 10 5,40 26 Anzeigeelemente: Integrierte zweifarbige Status LED (rot,
grün, aus)
Reflex SI Anschlüsse:
NEU KNX-Linie: Busanschlussklemme
Nennspannung: 24 V, +5 V / -5 V
214 alpinweiß 6109/03-214 6155-0-0033 10 5,40 26 Eingänge: 2
Abfragespannung: 24 V, wird vom Gerät zur Verfügung
gestellt
Busch-balance® SI Schutzart Gerät: IP 20
NEU Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 45 °C
914 alpinweiß 6109/03-914 6155-0-0108 10 5,40 26 Maße (H x B x T): 53 mm x 45 mm x 28 mm
alpha
6108/06-AP 6133-0-0224 1 78,50 26
NEU
20 platin 6109/03-20 6155-0-0034 10 18,19 26
21 bronze 6109/03-21 6155-0-0035 10 18,19 26 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
22G elfenbein/weiß 6109/03-22G 6155-0-0036 10 11,97 26
24 studioweiß matt 6109/03-24 6155-0-0037 10 11,97 26
24G studioweiß Tasterankopplung 4-fach für ocean 1) 2)
hochglanz 6109/03-24G 6155-0-0038 10 11,97 26 mit integriertem Busankoppler
260 palladium 6109/03-260 6155-0-0039 10 18,19 26 Zum Kontaktieren von konv. 2-fach Wippen
266 titan 6109/03-266 6155-0-0040 10 18,19 26 Mit Mittelstellung.
Zum Einsatz in das AP-Gehäuse von ocean.
future® linear Beiliegender Tragring für folgende Programme:
Busch-Duro 2000® SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear,
NEU
future® linear, alpha, solo®, Busch-axcent®, carat®,
81 anthrazit 6109/03-81 6155-0-0041 10 12,88 26 pur edelstahl und ocean.
82 elfenbein/weiß 6109/03-82 6155-0-0042 10 8,13 26 Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
83 alusilber 6109/03-83 6155-0-0043 10 13,38 26 Anschlüsse:
84 studioweiß 6109/03-84 6155-0-0044 10 8,13 26 KNX-Linie: Busanschlussklemme
884 studioweiß matt 6109/03-884 6155-0-0045 10 13,38 26 Nennspannung: 24 V, +5 V / -5 V
885 schwarz matt 6109/03-885 6155-0-0046 10 13,38 26 Eingänge: 4
Abfragespannung: 24 V, wird vom Gerät zur Verfügung
solo® gestellt
NEU Schutzart Gerät: IP 20
82 elfenbein/weiß 6109/03-82 6155-0-0042 10 8,13 26 Maße (H x B x T): 53 mm x 45 mm x 28 mm
84 studioweiß 6109/03-84 6155-0-0044 10 8,13 26
803 graumetallic 6109/03-803 6155-0-0047 10 13,38 26
6108/07-AP 6133-0-0226 1 90,00 26
Busch-axcent®
NEU
84 studioweiß 6109/03-84 6155-0-0044 10 8,13 26 2) Ab ETS4: Inbetriebnahme über native ETS-Applikation
896 chalet-weiß *) 6109/03-896 6155-0-0049 10 12,88 26
carat® Raumtemperaturregler Objektbereich 1) 2)

Heiz-/Kühlbetrieb
NEU Raumtemperaturregler ohne "Vor-Ort-Bedienung" inkl.
81 anthrazit 6109/03-81 6155-0-0041 10 12,88 26 Sockel für Zentralscheibe Kühlteil.
82 elfenbein/weiß 6109/03-82 6155-0-0042 10 8,13 26 Zur Ansteuerung von handelsüblichen Stellantrieben.
84 studioweiß 6109/03-84 6155-0-0044 10 8,13 26 Nur einsetzbar mit einer Zentralscheibe 2114-xxx oder
6541-xxx, außer 6541-20, -21,-260 und -266.
pur edelstahl Zur Ansteuerung von bis zu 5-stufigen Lüftungsaktoren.
NEU Master-/Slavebetrieb.
866 edelstahl 6109/03-866 6155-0-0050 10 19,77 26 Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
*) Auslauftype
Bedienelemente: Keine
Anschlüsse:
Nennspannung: 24 V
Nennstrom: 5 mA
6108/08 6134-0-0307 1 210,00 26

Busch-Wächter 180 UP Sensor Standard, Select ) ) 1 2

Zentralscheibe
mit integriertem Busankoppler für Kühlteil
Bewegungsmelder mit bis zu 4 Kanälen. Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. 6594 U.
Mit integriertem KNX-Busankoppler. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und
Bedienelemente: Einstellung über ETS-Applikation. Sockel für Blindabdeckung 6930/01.
Öffnungswinkel: 180 ° alpha
Montagehöhe: 1,1 m
20 platin 1) 2) 6541-20 6599-0-1466 10 17,09 19
Schutzart Gerät: IP 20 21 bronze 1) 2) 6541-21 6599-0-1524 10 17,09 19
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 22G elfenbein/weiß 6541-22G 6599-0-2795 10 10,51 19
Maße (H x B x T): 71 mm x 71 mm x 30 mm 24 studioweiß matt 6541-24 6599-0-1557 10 10,51 19
Einbaulage: vertikal 24G studioweiß
hochglanz 6541-24G 6599-0-2332 10 10,51 19
Busch-Duro 2000® SI 260 palladium 1) 2) 6541-260 6599-0-2853 10 17,09 19
266 titan 1) 2) 6541-266 6599-0-2856 10 17,09 19
212 weiß 6122/10-212 6132-0-0357 1 143,00 26
Reflex SI 2) Oberfläche Kunststoff lackiert.
214 alpinweiß 6122/10-214 6132-0-0358 1 143,00 26

Zentralscheibe
Busch-balance® SI für Kühlteil
914 alpinweiß 6122/10-914 6132-0-0359 1 143,00 26 Für Busch-Universal-Zentraldimmer® Leistungsbaustein
6594 U.
future® linear Für Raumtemperaturregler Objektbereich 6108/0x und
81 anthrazit 3) 6122/10-81 6132-0-0363 1 147,00 26 Sockel für Blindabdeckung 6930/01.
82 elfenbeinweiß 6122/10-82 6132-0-0364 1 146,00 26
83 alusilber 3) 6122/10-83 6132-0-0365 1 150,00 26 future® linear
84 studioweiß 6122/10-84 6132-0-0366 1 146,00 26 81 anthrazit 6541-81 6599-0-2882 10 8,72 19
matt 3) 6122/10-884 6132-0-0367 1 150,00 26 83 alusilber 1) 6541-83 6599-0-2885 10 9,41 19
885 schwarz matt 3) 6122/10-885 6132-0-0368 1 150,00 26 84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
884 studioweiß
solo® matt 1) 6541-884 6599-0-2962 10 9,41 19
82 elfenbeinweiß 6122/10-82 6132-0-0364 1 146,00 26 885 schwarz matt 1) 6541-885 6599-0-2967 10 9,41 19
84 studioweiß 6122/10-84 6132-0-0366 1 146,00 26
803 graumetallic 3) 6122/10-803 6132-0-0369 1 150,00 26 solo®
82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19
Busch-axcent® 84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
84 studioweiß 6122/10-84 6132-0-0366 1 146,00 26 803 graumetallic 1) 6541-803 6599-0-2940 10 9,41 19
896 chalet-weiß *) 6122/10-896 6132-0-0371 1 147,00 26
Busch-axcent®
carat® 84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
81 anthrazit ) 3
6122/10-81 6132-0-0363 1 147,00 26 896 chalet-weiß *) 6541-896 6599-0-2998 10 8,72 19
82 elfenbeinweiß 6122/10-82 6132-0-0364 1 146,00 26
84 studioweiß 6122/10-84 6132-0-0366 1 146,00 26 carat®
81 anthrazit 6541-81 6599-0-2882 10 8,72 19
pur edelstahl ) 3
82 elfenbeinweiß 6541-82 6599-0-2832 10 6,99 19
866 edelstahl 6122/10-866 6132-0-0372 1 154,00 26 84 studioweiß 6541-84 6599-0-2835 10 6,99 19
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. pur edelstahl 1)
3) Oberfläche Kunststoff lackiert. 866 edelstahl 6541-866 6599-0-2924 10 18,71 19
*) Auslauftype
*) Auslauftype
Zentralscheibe
für Kühlteil
6594 U.
212 weiß 2114-212 6599-0-1193 10 5,40 19
Reflex SI
214 alpinweiß 2114-214 6599-0-0195 10/100 5,39 19
Busch-balance® SI
914 alpinweiß 2114-914 6599-0-3021 10 5,39 19
Visualisierung
Busch-SmartTouch® 7" ) ) ) 1 2 3
Netzteil, REG ) 1
Freiprogrammierbares KNX-Touch-Display als raumüber- 2500 mA SELV

greifende Steuer-, Melde-, und Kontrolleinheit. Für Busch-priOn® Power-Busankoppler 6120/13.
Zu verwenden als Innerstation Video für das Türkommu- Nennspannung: 230 V, +10 % / -15 %
nikationssystem Busch-Welcome. Ausgangsspannung: 24 V-, +1 % / -1 %
Zur Darstellung und Bedienung von folgenden KNX- Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Standardfunktionen: Nennstrom: 2500 mA
- Schalten Schutzart Gerät: IP 20
- Dimmen Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
- Schieberegler Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm
- Jalousie Einbautiefe: 68 mm
- RGBW Bedienelement Teilungseinheit: 4 TE
- Stufenschalter
- Szenenschalter
- Anzeige-Element 6358-101 6310-0-0166 1 94,00 34
- Audio Bedienelement
Mit Szenenfunktion, Logikfunktionen, Anwesenheitssi-
mulation und Zeitprogrammen. 1) 1 TE = 18 mm.
Für die Anzeige von Stör- und Alarmmeldungen.
Seitendarstellung mit max. 16 Touchflächen auf einer Busch-ComfortPanel® 9" 1) 2)
Seite. Haussteuerung, Infotainment, Entertainment
Externe Spannungsversorgung: 20-32 VDC (SELV) oder Freiprogrammierbares IP-/KNX-Touch-Display als
über Systemzentrale Busch-Welcome. raumübergreifendes Steuerungs-, Infotainment- und
Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen Entertainment-Center
Anzeigeelemente: kapazitives Touch-Display 1024 x Mit einer geschlossenen kapazitiven Glasoberflache und
600 Bildpunkte einer Designleiste aus gebürstetem Edelstahl.
Anschlüsse: Mit integrierter Kamera.
KNX-Linie: Steckklemme Einfache Bedienung über intuitives Navigationskonzept
Nennspannung: 20 - 32 V- Haussteuerung: Schalten, Dimmen, Jalousie, RTR, Szene/
Schutzart Gerät: IP 20 Abläufe, Zeitsteuerung
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C Entertainment: Multimedia, Fernbedienung RC5 und B&O.
Maße (H x B x T): 165 mm x 246 mm x 25 mm Infotainment: IP-Telefonie, RSS-Reader, Interkom mit
Einbautiefe: 60 mm Bild, E-Mail, Sprach- und Grafik-Memo, Monitoring von
Einbaulage: horizontal Verbrauchsdaten.
Türkommunikation: Innenstation für das
Busch-Welcome® System in Kombination mit IP-Gateway
NEU Lieferbar ab März 2017 83341.
weiß 6136/07-811 6136-0-0203 1 998,00 26 Sicherheit: Videoüberwachung mit IP-Kameras, Alarm-
schwarz 6136/07-825 6136-0-0204 1 998,00 26 funktion, Meldefunktion, Anwesenheitssimulation.
Darstellung von individuellen Grundrissen, Raumbildern
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. und Bedienseiten
2) Inbetriebnahme ETS 4: über native ETS Applikation mit ETS APP 23 cm (9") Touch-Display mit 800 x 480 Bildpunkten
3) Inbetriebnahme ETS 5: über native ETS Applikation mit integrierter Geräte APP
Kompatibel zu Busch-Powernet® KNX und Busch-Installa-
tionsbus® KNX
Aufputz-Montagerahmen Wartung per Fernzugriff über IP.
Montagerahmen für das Montieren von dem Bedienung mit Smartphones und Tablets über die Com-
Busch-SmartTouch 7" 6136/07-8xx auf: fortTouch App (Apple iOS /Google Android ab Version 4).
- Standard Unterputzdose (z. B. 3040) Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen
- alte Controlpaneldose 6136/UP Anzeigeelemente: kapazitives Touch-Display 480 x
- direkt auf die Wand 800 Bildpunkte
- Tischständer 83506 Schutzart Gerät: IP 20
NEU Lieferbar ab März 2017 Einbautiefe: 60 mm
weiß 6136/27-811 6136-0-0207 1 50,00 26 Einbaulage: horizontal
schwarz 6136/27-825 6136-0-0208 1 50,00 26
weißglas 8136/09-811 8136-0-0023 1 2280,00 34
Unterputz-Montagedose 1) Glas schwarz 8136/09-825 8136-0-0025 1 2280,00 34
Zur Unterputz- und Hohlwandmontage des Busch-Smart-
Touch 7" 6136/07-8xx. 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikations-
Winddicht. beschreibung auf www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de.
2) KNX-Anbindung und Spannungsversorgung nur über Netzteil Modul 6x86/01 UP.
Einbaumaß Unterputz (H x B x T): 152 mm x 235 mm x
60 mm.
Einbaumaß Hohlwand (H x B x T): 146 mm x 227 mm x
50 mm.
NEU Lieferbar ab März 2017

schwarz 6136/07 UP 6136-0-0211 1 55,00 26
1) Halogenfrei.

Visualisierung
Busch-ComfortPanel® 12.1" ) ) 1 2
Controlpanel ) ) )1 2 *
Haussteuerung, Infotainment, Entertainment color

Freiprogrammierbares IP-/KNX-Touch-Display als Freiprogrammierbares KNX-Touch-Display als raumüber-
raumübergreifendes Steuerungs-, Infotainment- und greifende Steuer-, Melde-, und Kontrolleinheit.
Entertainment-Center Kombinierbar mit verschiedenen Designrahmen aus
Mit einer geschlossenen kapazitiven Glasoberflache und Echtmaterial.
einer Designleiste aus gebürstetem Edelstahl. Zur Darstellung und zur Bedienung von bis zu 210 KNX-
Mit integrierter Kamera. Standardfunktionen (schalten, dimmen, Jalousie steuern,
Einfache Bedienung über intuitives Navigationskonzept Messwerte anzeigen etc.), mit Lichtszenenfunktion,
Haussteuerung: Schalten, Dimmen, Jalousie, RTR, Szene/ Makrorekorder , Anwesenheitssimulation und Zeitpro-
Abläufe, Zeitsteuerung grammen.
Entertainment: Multimedia, Fernbedienung RC5 und B&O. Seitendarstellung mit 8 Symbolen, 10 oder 5 Touchflächen.
Infotainment: IP-Telefonie, RSS-Reader, Interkom mit Mit speziell vorkonfigurierten Medienseiten für die
Bild, E-Mail, Sprach- und Grafik-Memo, Monitoring von Ansteuerung von Multimediageräten (in Verbindung mit
Verbrauchsdaten. Zusatzgerät) über das KNX-System.
Türkommunikation: Innenstation für das Mit freier Menüstruktur.
Busch-Welcome® System in Kombination mit IP-Gateway Frei beschriftbare Touch-Flächen mit benutzerdefinierten
83341. Symbolen.
Sicherheit: Videoüberwachung mit IP-Kameras, Alarm- Aufruf der Funktionen über Touch-Fläche direkt oder über
funktion, Meldefunktion, Anwesenheitssimulation. Pop-Up-Menue.
Darstellung von individuellen Grundrissen, Raumbildern Als Meldezentrale mit akustischer Rückkopplung ein-
und Bedienseiten setzbar.
31 cm (12,1") Touch-Display mit 1280 x 800 Bildpunkten. Integrierter Einzelraumtemperaturregler und IR Empfang.
Kompatibel zu Busch-Powernet® KNX und Busch-Installa- Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen
tionsbus® KNX Anzeigeelemente: TFT-Touch-Display 320 x 240 Bildpunkte
Wartung per Fernzugriff über IP. Anschlüsse:
Bedienung mit Smartphones und Tablets über die Com- KNX-Linie: Schraub-/Steckklemme bis 1,5 mm²
fortTouch App (Apple iOS /Google Android ab Version 4). Nennspannung: 230 V~
Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen Nennfrequenz: 50 Hz
Anzeigeelemente: kapazitives Touch-Display 800 x Nennleistung: 12 W
1280 Bildpunkte Schutzart Gerät: IP 20
Schutzart Gerät: IP 20 Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C Maße (H x B x T): 179,9 mm x 214,8 mm x 69 mm
Einbautiefe: 60 mm
Einbaulage: horizontal
6136/100 C-102 6136-0-0184 1 1638,00 26
weißglas 8136/12-811 8136-0-0027 1 2784,00 34
Glas schwarz 8136/12-825 8136-0-0029 1 2784,00 34 1) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikations- *) Auslauftype
beschreibung auf www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de.
2) KNX-Anbindung und Spannungsversorgung nur über Netzteil Modul 6x86/01 UP.
Controlpanel B&O 1) 2) *)
BANG & OLUFSEN, color
Netzteil Modul Busch-Installationsbus® KNX Freiprogrammierbares KNX-Touch-Display als raumüber-
für Busch-ComfortPanel® greifende Steuer-, Melde-, und Kontrolleinheit.
Netzteil zur Spannungsversorgung für das ComfortPanel® Kombinierbar mit verschiedenen Designrahmen aus
8136/09-… und 8136/12-…. Echtmaterial.
Mit integrierter KNX Busankopplung zur Herstellung des Das Gerät kann über die BANG & OLUFSEN Handsender
lokalen Busanschlusses zum Busch-Installationsbus® BEO4 und 5 fernbedient werden.
KNX. Zur Darstellung und zur Bedienung von bis zu 210 KNX-
Mit integrierten Audioausgängen (LineOut). Standardfunktionen (schalten, dimmen, Jalousie steuern,
Anschlüsse: Messwerte anzeigen etc.), mit Lichtszenenfunktion,
KNX-Linie: 2-polige Schraub-/Steckklemmen Makrorekorder , Anwesenheitssimulation und Zeitpro-
Nennspannung: 110 - 230 V~, +10 % / -10 % grammen.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Seitendarstellung mit 8 Symbolen, 10 oder 5 Touchflächen.
Schutzart Gerät: IP 20 Mit speziell vorkonfigurierten Medienseiten für die
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C Ansteuerung von Multimediageräten (in Verbindung mit
Maße (H x B x T): 144,5 mm x 140 mm x 43 mm Zusatzgerät) über das KNX-System.
Mit freier Menüstruktur.
Frei beschriftbare Touch-Flächen mit benutzerdefinierten
6186/01 UP 6186-0-0022 1 323,00 34 Symbolen.
Aufruf der Funktionen über Touch-Fläche direkt oder über
Pop-Up-Menue.
Unterputz-Montagedose 1) Als Meldezentrale mit akustischer Rückkopplung ein-
für Busch-ComfortPanel® oder Busch-Controlpanel setzbar.
Zur Unterputz- und Hohlwandmontage des Integrierter Einzelraumtemperaturregler und IR Empfang.
Busch-ComfortPanel® 8136/09-…, 8136/12-... oder des Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen
Busch-Controlpanels. Anzeigeelemente: TFT-Touch-Display 320 x 240 Bildpunkte
Winddicht. Anschlüsse:
Maße (H x B x T): 163,5 mm x 199 mm x 60 mm KNX-Linie: Schraub-/Steckklemme bis 1,5 mm²
Einbautiefe: 60 mm Nennspannung: 230 V~
Nennfrequenz: 50 Hz
Nennleistung: 12 W
8136/01 UP 8136-0-0031 1 96,90 34
1) Halogenfrei. Einbautiefe: 60 mm
6136/100 CB-102 6136-0-0186 1 1830,00 26

*) Auslauftype
Visualisierung
Designrahmen ) *
Busch-ControlTouch®
für Controlpanel Haussteuerung, Infotainment, Entertainment
Designrahmen aus Echtmaterial für 6136/100C-xxx, Frei programmierbares IP-/KNX-Gateway als raumüber-
6136/100CB-xxx, 6936/100C-xxx, 6936/100CB-xxx. greifende APP-Steuerung für das KNX System.
Echtmaterialien: Glas schwarz mit Blende Chrom. REG Geräte mit dazu gehörenden IOS und Android Apps.
Maße (H x B x T): 184,6 mm x 218 mm x 9 mm Einfache Bedienung über intuitives Navigationskonzept
Darstellung von individuellen Bedienseiten mit Listenan-
sicht.
Komplett webbasierte Inbetriebnahme.
Glas schwarz 6136/10 6136-0-0138 1 156,00 26
Haussteuerung: Schalten, Dimmen, Jalousie, RTR-Steue-
rung, Szene/Abläufe, Zeitsteuerung, Philips Hue.
*) Auslauftype
Entertainment: Multimedia Einbindung über UPnP.
Infotainment: Monitoring von Verbrauchsdaten bis zu
Designrahmen *) 3 Jahren.
für Controlpanel Sicherheit: Videoüberwachung mit IP-Kameras, Melde-
Designrahmen aus Echtmaterial für 6136/100C-xxx, funktion über Push-Benachrichtigungen oder email.
6136/100CB-xxx, 6936/100C-xxx, 6936/100CB-xxx. Zeitprogramme und Szenen können durch den Endkun-
Echtmaterialien: Glas schwarz mit Blende Aluminium. den erstellt werden.
Maße (H x B x T): 184,6 mm x 218 mm x 9 mm Zugriff über KNXnet/IP-Tunnelling.
Script Editor für Logikfunktionen.
Kompatibel mit Busch-Installationsbus® KNX.
Bedienung mit Smartphones und Tablets über die Cont-
Glas schwarz 6136/11 6136-0-0140 1 215,00 26 rolTouch App (Apple iOS /Google Android).
Externe Spannungsversorgung: 5-36 VDC (SELV).
*) Auslauftype Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen
Busspannung: 24 V-
Designrahmen *) Nennspannung: 5 - 36 V-
für Controlpanel Schutzart Gerät: IP 20
Designrahmen aus Echtmaterial für 6136/100C-xxx, Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 70 °C
6136/100CB-xxx, 6936/100C-xxx, 6936/100CB-xxx. Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 60 mm
Echtmaterialien: Glas weiß mit Blende Aluminium. Teilungseinheit: 4 TE
Maße (H x B x T): 184,6 mm x 218 mm x 9 mm Einbaulage: horizontal
NEU
weißglas 6136/15 6136-0-0195 1 215,00 26
6136/APP 6136-0-0201 1 917,00 26
*) Auslauftype
Unterputz-Montagedose 1)
Zur Unterputz- und Hohlwandmontage des
Busch-ComfortPanel® 8136/09-…, 8136/12-... oder des
Busch-Controlpanels.
Einbautiefe: 60 mm
6136/UP 6136-0-0124 1 57,00 26
1) Halogenfrei.

Präsenzmelder,
Busch-Wächter® AP
Busch-Präsenzmelder Mini KNX ) 1

Busch-Präsenzmelder Mini Premium KNX 1) 2)
8 Meter 8 Meter
Erfassungsbereich (bei 2,5 m, 3 m und 4 m Montagehö- Erfassungsbereich (bei 2,5 m, 3 m und 4 m Montagehö-
he): kreisförmig. he): kreisförmig.
Sitzende Personen Ø: max. 5 m, max. 6,5 m und Sitzende Personen Ø: max. 5 m, max. 6,5 m und
max. 9 m. max. 9 m.
Gehende Personen Ø: max. 6,5 m, max. 8 m und Gehende Personen Ø: max. 6,5 m, max. 8 m und
max. 10,5 m. max. 10,5 m.
Aufbauhöhe 16 mm. Aufbauhöhe 16 mm.
Mit 2-Kanälen. Mit 4-Kanälen.
Zum gezielten Ab- und Zuschalten von Lichtbändern in Zum Dimmen/Regeln der Helligkeit auf einen definierten
Abhängigkeit der Raumhelligkeit. Wert in einen dafür vorgesehenen Erfassungsbereich.
Regelung auch in Abhängigkeit von der Bewegung HKL-Funktion zum Ansteuern von Heizungs- und/oder
möglich. Kühlanlagen sowie Lüftungsanlagen im dafür vorgesehe-
Einsatz des Gerätes als Präsenz- und/oder Bewegungs- nen Erfassungsbereich.
melder. Melder-Applikation mit 2-stufiger Abschaltfunktion.
Melder-Applikation mit 2-stufiger Abschaltfunktion. Melder-Applikation mit integrierter Überwachungsfunktion.
Melder-Applikation mit integrierter Überwachungsfunktion. Konstantlichtregler mit bis zu 2 unabhängigen Kanälen.
Konstantlichtschalter mit bis zu 2 unabhängigen Kanälen. Konstantlichtregler mit max. 2 Ausgängen zum hellig-
Konstantlichtschalter mit max. 2 Ausgängen zum hel- keitsabhängigen Dimmen/Regeln von zwei Lichtbändern
ligkeitsabhängigen Schalten von zwei Lichtbändern im im Raum.
Raum. Integrierter Objekt-Raumtemperaturregler.
Mit integriertem KNX-Busankoppler. 10 freiprogrammierbare IR-Kanäle (Blau und/oder weiß)
Geeignet für abgehängte Decken mit eine Plattenstärke Inkl. 5 Logikkanälen (Logik-Gatter, Tor, Verzögerung und
von 9 bis 25 mm. Treppenhauslicht).
Einbaulochmaß: Ø 68 mm. Auswertung über internen Helligkeitssensor.
Geeignet für die Aufputzmontage in Kombination mit Gewichtung von bis zu 2 externen Helligkeitswerten und
einem AP-Gehäuse. den internen Helligkeitssensor möglich.
Passt nicht in die British Standard und VDE Unterputzdose. Der Programmiertaster ist mit dem IR-Handsender
Empfehlung: HaloX-O UP-Dose von Kaiser (Art.-Nr. 6010-25(-500) aktivierbar.
1290-40) mit entsprechender Abdeckung (1290-47 oder Mit integriertem KNX-Busankoppler.
1290-85 für Sichtbeton) oder IBTronic H120-68 von Geeignet für abgehängte Decken mit eine Plattenstärke
Spelsberg (Art.-Nr. 97600501). von 9 bis 25 mm.
Anschlüsse: Einbaulochmaß: Ø 68 mm.
KNX-Linie: Busanschlussklemme Geeignet für die Aufputzmontage in Kombination mit
Helligkeitsgrenzwert: 1 Lux - 1000 Lux einem AP-Gehäuse.
Montagehöhe: 2 m - 4 m Passt nicht in die British Standard und VDE Unterputzdose.
Schutzart Gerät: IP 20 Empfehlung: HaloX-O UP-Dose von Kaiser (Art.-Nr.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 1290-40) mit entsprechender Abdeckung (1290-47 oder
Maße (H x B x T): 80 mm x 80 mm x 45 mm 1290-85 für Sichtbeton) oder IBTronic H120-68 von
Einbautiefe: 29 mm Spelsberg (Art.-Nr. 97600501).
Anschlüsse:
24 studioweiß matt 6131/20-24 6132-0-0329 1 140,50 26
183 alusilber 6131/20-183 6132-0-0330 1 151,00 26 Montagehöhe: 2 m - 4 m
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Schutzart Gerät: IP 20
Einbautiefe: 29 mm
24 studioweiß matt 6131/21-24 6132-0-0331 1 169,00 26

183 alusilber 6131/21-183 6132-0-0332 1 180,00 26
2) HKL = Heizung, Klima, Lüftung
Präsenzmelder,
Busch-Wächter® AP
Busch-Präsenzmelder KNX ) 1
Busch-Präsenzmelder Premium KNX ) ) 1 2
12 Meter 12 Meter
Erfassungsbereich (bei 2,5 m, 3 m und 4 m Montagehö- Erfassungsbereich (bei 2,5 m, 3 m und 4 m Montagehö-
he): kreisförmig. he): kreisförmig.
Sitzende Personen Ø: max. 8 m, max. 10 m und Sitzende Personen Ø: max. 8 m, max. 10 m und
max. 14 m. max. 14 m.
Gehende Personen Ø: max. 10 m, max. 12 m und Gehende Personen Ø: max. 10 m, max. 12 m und
max. 16 m. max. 16 m.
Aufbauhöhe 23 mm. Aufbauhöhe 23 mm.
Mit 2-Kanälen. Mit 4-Kanälen.
Zum gezielten Ab- und Zuschalten von Lichtbändern in Zum Dimmen/Regeln der Helligkeit auf einen definierten
Abhängigkeit der Raumhelligkeit. Wert in einen dafür vorgesehenen Erfassungsbereich.
Regelung auch in Abhängigkeit von der Bewegung HKL-Funktion zum Ansteuern von Heizungs- und/oder
möglich. Kühlanlagen sowie Lüftungsanlagen im dafür vorgesehe-
Einsatz des Gerätes als Präsenz- und/oder Bewegungs- nen Erfassungsbereich.
melder. Melder-Applikation mit 2-stufiger Abschaltfunktion.
Melder-Applikation mit 2-stufiger Abschaltfunktion. Melder-Applikation mit integrierter Überwachungsfunktion.
Melder-Applikation mit integrierter Überwachungsfunktion. Konstantlichtregler mit bis zu 2 unabhängigen Kanälen.
Konstantlichtschalter mit bis zu 2 unabhängigen Kanälen. Konstantlichtregler mit max. 2 Ausgängen zum hellig-
Konstantlichtschalter mit max. 2 Ausgängen zum hel- keitsabhängigen Dimmen/Regeln von zwei Lichtbändern
ligkeitsabhängigen Schalten von zwei Lichtbändern im im Raum.
Raum. Integrierter Objekt-Raumtemperaturregler.
Mit integriertem KNX-Busankoppler. 10 freiprogrammierbare IR-Kanäle (Blau und/oder weiß)
Geeignet für abgehängte Decken mit eine Plattenstärke Inkl. 5 Logikkanälen (Logik-Gatter, Tor, Verzögerung und
von 9 bis 25 mm. Treppenhauslicht).
Einbaulochmaß: Ø 68 mm. Auswertung über internen Helligkeitssensor.
Geeignet für die Aufputzmontage in Kombination mit Gewichtung von bis zu 2 externen Helligkeitswerten und
einem AP-Gehäuse. den internen Helligkeitssensor möglich.
Passt nicht in die British Standard und VDE Unterputzdose. Der Programmiertaster ist mit dem IR-Handsender
Empfehlung: HaloX-O UP-Dose von Kaiser (Art.-Nr. 6010-25(-500) aktivierbar.
1290-40) mit entsprechender Abdeckung (1290-47 oder Mit integriertem KNX-Busankoppler.
1290-85 für Sichtbeton) oder IBTronic H120-68 von Geeignet für abgehängte Decken mit eine Plattenstärke
Spelsberg (Art.-Nr. 97600501). von 9 bis 25 mm.
Anschlüsse: Einbaulochmaß: Ø 68 mm.
KNX-Linie: Busanschlussklemme Geeignet für die Aufputzmontage in Kombination mit
Helligkeitsgrenzwert: 1 Lux - 1000 Lux einem AP-Gehäuse.
Montagehöhe: 2 m - 4 m Passt nicht in die British Standard und VDE Unterputzdose.
Schutzart Gerät: IP 20 Empfehlung: HaloX-O UP-Dose von Kaiser (Art.-Nr.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 1290-40) mit entsprechender Abdeckung (1290-47 oder
Maße (H x B x T): 91 mm x 91 mm x 45 mm 1290-85 für Sichtbeton) oder IBTronic H120-68 von
Einbautiefe: 22 mm Spelsberg (Art.-Nr. 97600501).
Anschlüsse:
24 studioweiß matt 6131/30-24 6132-0-0333 1 166,00 26
183 alusilber 6131/30-183 6132-0-0334 1 177,00 26 Montagehöhe: 2 m - 4 m
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Schutzart Gerät: IP 20
Einbautiefe: 22 mm
24 studioweiß matt 6131/31-24 6132-0-0335 1 207,00 26

183 alusilber 6131/31-183 6132-0-0336 1 217,00 26
2) HKL = Heizung, Klima, Lüftung

Präsenzmelder,
Busch-Wächter® AP
Busch-Wächter® Sky KNX ) 1

Schutzkorb
24 Meter Für Decken-Präsenzmelder.
Erfassungsbereich (bei 6 m und 12 m Montagehöhe): Für Busch-Wächter® Präsenz tech (6813-101).
kreisförmig. Für Busch-Wächter® Präsenz tech Dualline 6813/11-xxx.
Gehende Personen Ø: max. 18 m und max. 24 m. Für Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE 6814 U.
Aufbauhöhe 23 mm. Für Busch-Wächter® Präsenz tech BasicLINE Corridor
Mit 2-Kanälen. 6818 U.
Zum gezielten Ab- und Zuschalten von Lichtbändern in Für alle Busch-Rauchalarm® ProfessionalLINE.
Abhängigkeit der Raumhelligkeit. Für alle Busch-Wärmealarm ProfessionalLINE.
Regelung auch in Abhängigkeit von der Bewegung Für Busch-Rauchalarm® 6831-84 und 6832-84.
möglich. Auch in Verbindung mit Aufputz-Gehäuse 6885-xxx und
Einsatz des Gerätes als Bewegungsmelder. 6888 verwendbar.
Melder-Applikation mit 2-stufiger Abschaltfunktion. Für Busch-Präsenzmelder Mini KNX 6131/20-xxx und
Melder-Applikation mit integrierter Überwachungsfunktion. 6131/21-xxx.
Konstantlichtschalter mit bis zu 2 unabhängigen Kanälen. Für Busch-Präsenzmelder KNX 6131/30-xxx und
Konstantlichtschalter mit max. 2 Ausgängen zum hel- 6131/31-xxx.
ligkeitsabhängigen Schalten von zwei Lichtbändern im Für Busch-Wächter® Sky KNX 6131/40-24.
Raum. Maße (H x B x T): 180 mm x 180 mm x 98 mm
Mit integriertem KNX-Busankoppler.
Der Programmiertaster ist mit dem IR-Handsender
alpinweiß 6898 6899-0-2304 1/12 28,20 29
6010-25(-500) aktivierbar.
Geeignet für abgehängte Decken mit eine Plattenstärke
von 9 bis 25 mm. IR-Handsender
Einbaulochmaß: Ø 68 mm. Netzunabhängige Infrarot-Fernbedienung.
Geeignet für die Aufputzmontage in Kombination mit Für Infrarot-Empfänger (60xx).
einem AP-Gehäuse. Für KNX-Präsenzmelder und KNX-Sensoren mit Infrarot-
Passt nicht in die British Standard und VDE Unterputzdose. Schnittstelle.
Empfehlung: HaloX-O UP-Dose von Kaiser (Art.-Nr. Zum Schalten/Dimmen von bis zu 10 Verbraucher in
1290-40) mit entsprechender Abdeckung (1290-47 oder 2 Gruppen (1-5 / 6-10).
1290-85 für Sichtbeton) oder IBTronic H120-68 von Programmierung und Auswahl von 2 MEMO-Speichern
Spelsberg (Art.-Nr. 97600501). je Gruppe möglich.
Anschlüsse: Versorgung: 4 Alkali-Mangan-Batterien IEC LR03 (Micro-
KNX-Linie: Busanschlussklemme zelle). Nicht im Lieferumfang enthalten.
Helligkeitsgrenzwert: 1 Lux - 1000 Lux Reichweite: frontal 15 m
Montagehöhe: 4 m - 12 m Nennspannung: 6 V-
6010-25 6020-0-0010 1 129,50 19
Einbautiefe: 22 mm
24 studioweiß matt 6131/40-24 6132-0-0337 1 240,00 26 Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX 1) 2)

Mit 2 Bewegungskanälen.
Mit 1 Dämmerungskanal mit 3 Schaltschwellen.
Nicht fernbedienbar über IR Handsender KNX.
Aufputz-Gehäuse Mit integriertem KNX-Busankoppler.
Für Busch-Präsenzmelder Mini KNX. Keine zusätzliche Hilfsspannung notwendig.
Zur Montage eines Busch-Präsenzmelder Mini KNX Überwachungsdichte: 92 Sektoren mit 368 Schaltsegmenten.
6131/20-xxx(-500) oder eines Busch-Präsenzmelder Mini Dämmerungssensor: ca. 1-1000 Lux
Premium KNX 6131/21-xxx(-500). Abschaltverzögerung: ca. 10 Sek. bis 1092 min
Schutzart Gerät: IP 20 Sensorwinkel: 220°
Maße (H x B x T): 80 mm x 80 mm x 35 mm Reichweite: 16 m
Bedienelemente: 2 Einstellpotentiometer
Anschlüsse:
24 studioweiß matt 6131/29-24 6132-0-0338 1 10,40 26 KNX-Linie: Busanschlussklemme
183 alusilber 6131/29-183 6132-0-0339 1 15,61 26 Erfassungsbereich: frontal: 16 m, seitlich: 16 m
Aufputz-Gehäuse Helligkeitsgrenzwert: 1 Lux - 1000 Lux
Für Busch-Präsenzmelder KNX und Busch-Wächter® Sky Montagehöhe: 2,5 m
KNX. Schutzart Gerät: IP 55
Zur Montage eines Busch-Präsenzmelder KNX 6131/30- Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C
xxx(-500) oder eines Busch-Präsenzmelder Premium KNX Maße (H x B x T): 115 mm x 125 mm x 141 mm
6131/31-xxx(-500) oder dem Busch-Wächter® Sky KNX
6131/40-24(-500).
204 alpinweiß 6179/01-204 6132-0-0311 1 305,00 26
Maße (H x B x T): 91 mm x 91 mm x 33 mm 208 silber metallic 6179/01-208 6132-0-0312 1 306,00 26
24 studioweiß matt 6131/39-24 6132-0-0340 1 10,40 26
183 alusilber 6131/39-183 6132-0-0341 1 15,61 26
Zwischenring für VDE-Unterputzdose

Für Busch-Präsenzmelder KNX und Busch-Wächter® Sky
KNX.
Zur Montage eines Busch-Präsenzmelder KNX 6131/30-
xxx(-500), eines Busch-Präsenzmelder Premium KNX
6131/31-xxx(-500) oder eines Busch-Wächter® Sky KNX
6131/40-24(-500) auf einer VDE-Unterputzdose.
Maße (H x B x T): 91 mm x 91 mm x 22 m
NEU
24 studioweiß matt 6131/38-24 6132-0-0401 1 8,40 26
183 alusilber 6131/38-183 6132-0-0402 1 13,60 26
Präsenzmelder, Universalschnittstellen,
Busch-Wächter® AP elektrothermische
Stellantriebe
Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX Premium ) ) 1 2

Unterputz-Universalschnittstelle ) 1
Mit 4 Bewegungskanälen. 2-fach

Mit 1 Dämmerungs-/Helligkeitskanal mit 3 Schaltschwel- Schnittstelle mit 2 Kanälen als Ein-oder Ausgänge para-
len. metrierbar.
Mit 1 Temperaturkanal mit 3 Schaltschwellen. Anschlussleitungen max. 10 m.
Mit 7 Kanal IR-Fernbedienung. Eingänge für potenzialfreie Kontakte.
Fernbedienbar über IR Handsender KNX 6179 (im Liefe- Ausgänge: 5 V max. 2 mA (z. B. LED)
rumfang). Für UP-Dosen mit 60 mm Tiefe oder auch für Hohlwand-
Mit integriertem KNX-Busankoppler. dosen geeignet.
Keine zusätzliche Hilfsspannung notwendig. Maße 39 x 40 x 12 mm
Überwachungsdichte: 92 Sektoren mit 368 Schaltsegmenten. Anschlüsse:
Dämmerungssensor: ca. 1-1000 Lux KNX-Linie: Busanschlussklemme
Helligkeitssensor: ca. 1 - 80 kLux. Eingänge: 2
Temperatursensor: ca. -25 bis +55 °C Abfragespannung: 20 V,
Abschaltverzögerung: ca. 10 Sek. bis 1092 min Ausgänge: 2x elektronischer Ausgang, potenzialgebun-
Sensorwinkel: 220° den
Reichweite: 16 m Versorgungsspannung: 5 V
Bedienelemente: 2 Einstellpotentiometer Nennstrom: 2 mA
Anschlüsse: Schutzart Gerät: IP 20
KNX-Linie: Busanschlussklemme Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Erfassungsbereich: frontal: 16 m, seitlich: 16 m Maße (H x B x T): 39 mm x 40 mm x 12 mm
Montagehöhe: 2,5 m 6119/20 6133-0-0150 1 63,00 26
Temperaturbereich Sensor: -25 °C bis 55 °C 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Unterputz-Universalschnittstelle 1)
204 alpinweiß 6179/02-204 6132-0-0315 1 403,00 26 4-fach
208 silber metallic 6179/02-208 6132-0-0316 1 408,00 26 Schnittstelle mit 4 Kanälen als Ein-oder Ausgänge para-
metrierbar.
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Anschlussleitungen max. 10 m.
2) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. Eingänge für potenzialfreie Kontakte.
Ausgänge: 5 V max. 2 mA (z. B. LED)
IR-Handsender KNX 1) Für UP-Dosen mit 60 mm Tiefe oder auch für Hohlwand-
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX premium. dosen geeignet.
Die Funktionen sind frei belegbar. Maße 39 x 40 x 12 mm
Mit kodiertem Übertragungssignal. Anschlüsse:
Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2025. KNX-Linie: Busanschlussklemme
Batterie Lebensdauer: typ. 2 Jahre. Eingänge: 4
Nennspannung: 3 V- Abfragespannung: 20 V,
Schutzart Gerät: IP 40 Ausgänge: 4x elektronischer Ausgang, potenzialgebunden
Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 45 °C Nennstrom: 2 mA
grau / anthrazit 6179 6132-0-0319 1 23,55 26
1) Batterie im Lieferumfang enthalten. 6119/40 6133-0-0151 1 104,00 26
Decken-/Eckadapter 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE.
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE select.
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE premium. Thermoelektrischer Stellantrieb
Für Busch-Wächter® 280 MasterLINE. mit Funktionsanzeige
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX. Zum Ansteuern von Heizungen und Kühldecken in
Für Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX premium. Verbindung mit konventionellen Raumtemperaturreglern
Zur Erfassung zweier Hausseiten in Kombination mit (z.B. 1094 U) oder KNX, bzw. free@home-Heizungs-/Ven-
Busch-Wächter® 280. tilaktoren (z.B. 6164/46, 6254/0.XX)
Zur Deckenmontage der Busch-Wächter®. Mit Funktionsanzeige (geöffnet oder geschlossen).
Zur Erhöhung des Neigungswinkels beim Stromlos geschlossen.
Busch-Wächter® 220/280. max. Öffnungs-/Schließzeit: 3,5 min
Die Montage erfolgt auf der Hausecke, auf der Wand Zur Montage wird ein passender Ventiladapter benötigt.
oder unter der Decke. Stromaufnahme: 4 mA (ca. 1W)
Für Leitungsführung aufputz oder unterputz. Einschaltstrom: < 550 mA (max. 100 ms)
Montagehöhe: 2,5 m Anschlussleitung: 1,0 m (steckbar)
201 braun 6868-201 6800-0-2561 1 15,31 29 Maße (H x B x T): 59 mm x 45 mm x 53 mm
204 alpinweiß 6868-204 6800-0-2558 1/10 15,31 29
208 silber metallic 6868-208 6800-0-2559 1 16,62 29
35 anthrazit 6868-35 6800-0-2560 1 15,31 29 6164/10-102 6151-0-0257 1/100 38,76 26

Universalschnittstellen, Raum-Controller AP
elektrothermische
Stellantriebe
Thermoelektrischer Stellantrieb Raum-Controller ) 1
mit Funktionsanzeige 4-fach

Zum Ansteuern von Heizungen und Kühldecken in Grundgerät zur Bestückung von max. 4 Modulgeräten,
Verbindung mit konventionellen Raumtemperaturreglern wie z.B. Jalousieaktormodul, Schaltaktormodul, Dimmm-
(z.B. 1094 U) oder KNX, bzw. free@home-Heizungs-/Ven- aktormodul etc.
tilaktoren (z.B. 6164/46, 6254/0.XX) 24 V DC, zur Direkteinspeisung für die 24V DC-Module
Als Spannungsversorgung kann der Heiztrafo Anschlüsse:
6190/49-101 genutzt werden. KNX-Linie: Busanschlussklemme
Mit Funktionsanzeige (geöffnet oder geschlossen). Nennspannung: 230 V, +10 % / -10 %
Stromlos geschlossen. Nennfrequenz: 50 Hz
max. Öffnungs-/Schließzeit: 3,5 min Schutzart Gerät: IP 54
Zur Montage wird ein passender Ventiladapter benötigt. Temperaturbereich Gerät: -20 °C bis 45 °C
Anschlussleitung: 1,0 m (steckbar) Maße (H x B x T): 200 mm x 275 mm x 50 mm
Stromaufnahme: 40 mA (ca. 1W)
Einschaltstrom: < 300 mA (max. 2 min)
Nennspannung: 24 V 6174/09 6151-0-0212 1 322,00 33
Maße (H x B x T): 59 mm x 45 mm x 53 mm 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Raum-Controller 1)
6164/11-102 6151-0-0258 1/100 38,76 26 8-fach
Grundgerät zur Bestückung von max. 8 Modulgeräten,
wie z.B. Jalousieaktormodul, Schaltaktormodul, Dimmm-
Ventiladapter VA 80 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3) aktormodul etc.
Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und 24 V DC, zur Direkteinspeisung für die 24V DC-Module
6164/11-102. Anschlüsse:
Für Eckventile der Firmen Heimeier, Oventrop, Schlösser, KNX-Linie: Busanschlussklemme
Herb oder Onda. Nennspannung: 230 V, +10 % / -10 %
M 30 x 1,5. Nennfrequenz: 50 Hz
6164/20 6151-0-0170 5 1,44 26 Maße (H x B x T): 270 mm x 316 mm x 50 mm
1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich. 6174/10-101 6151-0-0211 1 456,00 33
2) Abb. ähnlich.
sind im Bedarfsfall separat zu prüfen. 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Ventiladapter VA 50 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3) Schaltaktormodul, 6 A 1)

Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und 2-fach
6164/11-102. 2-fach Schaltaktormodul
Für Eckventile der Firmen MNG, Honeywell & Brauck., Zum Schalten von zwei Verbrauchern
Landis & Gyr oder Reich. Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im
M 30 x 1,5. Raum-Controller
Nennspannung: 230 V
Nennfrequenz: 50 Hz
6164/21 6151-0-0171 5 1,44 26 Ausgänge: 2x Schließer
Lastart: AC1/AC3
Nennstrom: 6 A
2) Abb. ähnlich. Schutzart Gerät: IP 20
3) Die Ventiladapter sind auf die Standardventile der Hersteller abgestimmt. Spezialausführungen Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm

Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und 6174/11 6151-0-0190 1 95,40 33
6164/11-102.
Für Eckventile der Firma Danfoss RA Flansch. 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
6164/22 6151-0-0172 5 3,01 26 Schaltaktormodul, 16 A 1)

2-fach
2-fach Schaltaktormodul
1) Weitere Ventiladapter sind auf Anfrage bei der Fa. Möhlenhoff erhältlich. Zum Schalten von zwei Verbrauchern
2) Abb. ähnlich. Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im
Raum-Controller
Nennspannung: 230 V
Nennfrequenz: 50 Hz
Ventiladapter VA 02 von Fa. Möhlenhoff 1) 2) 3) Ausgänge: 2x Schließer
Für thermoelektrische Stellantriebe 6164/10-102 und Lastart: AC1/AC3
6164/11-102. Nennstrom: 16 A
Für Eckventile der Firma Velta. Schutzart Gerät: IP 20
M 30 x 1,5 (aussen). Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm
6164/23 6151-0-0173 5 3,01 26

6174/22 6151-0-0213 1 113,00 33
2) Abb. ähnlich. 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Raum-Controller AP
Jalousieaktormodul, 6 A ) 1
Lichtregelmodul, 6 AX ) 1
2-fach 1-fach Aktor

2-fach Jalousieaktormodul 1-fach Schalt-/Dimmaktor zum Dimmen von einer EVG-
Zum Steuern von zwei unabhängigen Jalousiegruppen. Gruppe mit 1 - 10 V Schnittstelle.
Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im In Verbindung mit dem Lichtfühler 6197/71 auch als
Raum-Controller Konstantlichtregler einsetzbar.
Nennspannung: 230 V Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im
Nennfrequenz: 50 Hz Raum-Controller
Ausgänge: 2x Umschalter Nennspannung: 230 V
Lastart: AC1 Nennfrequenz: 50 Hz
Nennstrom: 6 A Ausgänge: 1x Schließer, potenzialfrei
Schutzart Gerät: IP 20 Lastart: AC1
Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm Nennstrom: 6 AX
0-10 V
6174/12 6151-0-0191 1 150,00 33 Nennstrom: 30 mA
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm
Jalousieaktormodul, 24 V, 6 A 1)
2-fach
24 V DC, 2 x 6 A 6174/16-101 6151-0-0215 1 159,00 33
Zum Steuern von 2 unabhängigen Jalousiegruppen.
Nennspannung: 24 V 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Ausgänge: 2x Umschalter
Lastart: DC
Nennstrom: 6 A Lichtfühler
Schutzart Gerät: IP 20 Der Lichtfühler wird in Verbindung mit 6197/70,
Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm 6174/16-101, 6174/40 und 6197/43 zur Konstantlichtre-
gelung eingesetzt.
Anschluss erfolgt über Anschlussklemme (enthalten).
6174/13 6151-0-0192 1 171,00 33
6197/71 6151-0-0209 1 76,50 33
Schalt-/Dimmaktormodul 1)
2-fach, 6 AX
2-fach Schalt-Dimmaktor zum Dimmen von 2 EVG-Grup- Heizungsaktormodul 1)
pen mit 1 - 10 V Schnittstelle. 2-fach
Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im 2-fach Heizungsaktormodul
Raum-Controller 2 elektronische Ausgänge (geräuschlos)
Nennspannung: 230 V Zum Anschluss von max. 3 thermoelektrischen Stellan-
Nennfrequenz: 50 Hz trieben 6164/10 pro Kanal.
Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im
Lastart: AC1 Raum-Controller
Nennstrom: 6 AX Nennspannung: 230 V
Ausgangsspannung: 230 V~ Nennfrequenz: 50 Hz
Schutzart Gerät: IP 20 Ausgänge: 2x elektronischer Ausgang, potenzialgebun-
Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm den, 230 V~
Nennstrom: 0,7 A, bei cos φ 1
6174/14-101 6151-0-0214 1 194,00 33
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. 6174/17 6151-0-0196 1 205,00 33
Universal-Dimmaktormodul ) ) ) 1 2 3
1-fach Aktor
Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen 2-300 VA
Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im Heizungsaktormodul, 24 V 1)
Raum-Controller 2-fach
Nennspannung: 230 V 2-fach Heizungsaktormodul
Nennfrequenz: 50 Hz 2 elektronische Ausgänge (geräuschlos)
Ausgänge: 1x elektronischer Ausgang, potenzialgebun- Zum Anschluss von einem thermoelektrischen Stellan-
den trieb 6164/11-102 pro Kanal.
Lastart: 230 V-Glühlampen/230 V-Halogenlampen Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im
Nennleistung: 300 W/VA Raum-Controller
Lastart: 127 V-Glühlampen/127 V-Halogenlampen Nennspannung: 24 V
Nennleistung: 150 W/VA Nennfrequenz: 50 Hz
Schutzart Gerät: IP 20 Ausgänge: 2x elektronischer Ausgang, potenzialgebun-
Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm den, 230 V~
Nennstrom: 0,7 A, bei cos φ 1
6174/15 6151-0-0194 1 194,00 33
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. 6174/18 6151-0-0197 1 205,00 33
2) Nicht für dimmbare EVG.

Raum-Controller AP REG-Binäreingänge,
Analogeingänge
Binäreingangsmodul, 230 V ) 1
Binäreingang, Kontaktabfrage ) ) 1 2
4-fach 4-fach
4 untereinander potenzialgetrennte Eingänge 230 V~, Kontaktabfrage für 4 potenzialfreie Kontakte.
Zustands-LED pro Eingang Das Gerät stellt die Abfragespannung selbst zur Verfü-
Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im gung.
Raum-Controller Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Eingänge: 4 Bedienelemente: LED rot
Schutzart Gerät: IP 20 Anzeigeelemente: 4 LEDs gelb
Eingänge: 4
6174/19 6156-0-0057 1 158,00 33 Abfragespannung: 35 V, gepulst
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm
Binäreingangsmodul, 24 V 1)
4-fach
4 untereinander potenzialgetrennte Eingänge 24 V~, 6188/15-101 6156-0-0066 1 259,00 33
Zustands-LED pro Eingang
Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im
Raum-Controller 2) 1 TE = 18 mm.
Eingänge: 4
Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm Binäreingang, 10...230 V 1) 2)
4-fach
4 Eingänge zur Ankopplung von 10...230 V AC/DC-
6174/20 6156-0-0058 1 158,00 33 Signalen
Bedienelemente: LED rot
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Anzeigeelemente: 4 LEDs gelb
Anschlüsse:
Binäreingangsmodul, potenzialfrei 1) KNX-Linie: Busanschlussklemme
4-fach Eingänge: 4
Kontaktabfrage für 4 potenzialfreie Kontakte. Abfragespannung: 230 V, unabhängig
Das Gerät stellt die Abfragespannung (12 V) selbst zur Schutzart Gerät: IP 20
Verfügung. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm
Raum-Controller Teilungseinheit: 2 TE
Abfragespannung: 12 V, potenzialgetrennt
Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm 6188/19 6156-0-0068 1 259,00 33
6174/21 6156-0-0059 1 158,00 33 2) 1 TE = 18 mm.
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Binäreingang, Kontaktabfrage 1) 2)
8-fach
Kontaktabfrage für 8 potenzialfreie Kontakte.
Das Gerät stellt die Abfragespannung selbst zur Verfü-
gung.
Bedienelemente: LED rot
Anzeigeelemente: 8 LEDs gelb
Anschlüsse:
Eingänge: 8
Abfragespannung: 35 V, gepulst
6188/18-101 6156-0-0067 1 399,50 33
2) 1 TE = 18 mm.
Analogeingänge
Binäreingang, 10...230 V ) ) 1 2
Netzteil 24 V ) 1
8-fach 800 mA SELV

8 Eingänge zur Ankopplung von 10...230 V AC/DC- Kurzschlussfest, überlastsicher und stabilisiert. Nicht
Signalen parallel schaltbar.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Anzeigeelemente: LED´s grün: Zustand der Versorgungs-
Bedienelemente: LED rot spannung bzw. der Ausgangsspannung
Anzeigeelemente: 8 LEDs gelb Nennspannung: 230 V, +10 % / -15 %
Anschlüsse: Ausgangsspannung: 24 V, +1 % / -1 %
KNX-Linie: Busanschlussklemme Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Eingänge: 8 Nennstrom: 800 mA
Abfragespannung: 230 V, unabhängig Schutzart Gerät: IP 20
6188/20 6156-0-0069 1 399,50 33 6193/33-101 6149-0-0021 1 221,00 33
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. 1) 1 TE = 18 mm.
2) 1 TE = 18 mm.
Analogeingang, AP
Universal-Ein-/-Ausgabe 1) 2) 2-fach
32-fach Zur Erfassung von 2 analogen Eingangssignalen.
32 Ein-/Ausgänge zum Anschluss von potenzialfreien Diese sind u.a. 0 - 1 V, 0 - 5 V, 0 - 10 V, 1 - 10 V, 0 -
Kleinspannungstastern oder Signallampen (max. je 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 1000 Ohm, PT100, PT1000, poten-
80 mA). tialfreier Kontakt, KT, KTY und benutzerdefiniert.
Nicht zur Ansteuerung von Relais geeignet. Anschlüsse:
Anschlussleitungen max. 10 m. KNX-Linie: Busanschlussklemme
Die Kanäle sind mit Hilfe der ETS frei als Aus- oder Ein- Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
gang parametrierbar. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Externe stabilisierte Spannungsversorgung (12-24 V DC, Eingänge: 2
z.B 6191/11-101 oder 6193/33-101) wird benötigt. Schutzart Gerät: IP 20
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Anschlüsse:
Eingänge: 32 6190/50 6190-0-0042 1 206,00 33
potenzialgebunden
Nennstrom: 80 mA
Analogeingang
4-fach
Der Analogeingang ermöglicht die Erfassung und Verar-
beitung von vier analogen Eingangssignalen.
Diese sind u.a. 0 - 1 V, 0 - 5 V, 0 - 10 V, 0 – 20 mA, 4 –
20 mA, 0 – 1000 Ohm, PT100, potentialfreier Kontakt, KT,
KTY und benutzerdefiniert.
6193/32-101 6189-0-0091 1 549,00 33 Ein Netzteil zur Versorgung der Sensoren mit 24 V DC-
Spannung ist integriert.
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Anschlüsse:
2) 1 TE = 18 mm. KNX-Linie: Busanschlussklemme
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Netzteil 12 V 1)
Eingänge: 4
1600 mA
Kurzschlussfest, überlastsicher und stabilisiert. Nicht
parallel schaltbar.
Anzeigeelemente: LED´s grün: Zustand der Versorgungs-
Einbautiefe: 68 mm
spannung bzw. der Ausgangsspannung
Nennspannung: 230 V, +10 % / -15 %
Ausgangsspannung: 12 V, +1 % / -1 %
Nennstrom: 1600 mA 6190/51-101 6190-0-0046 1 305,00 33
Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm Analogaktor 1) 2)
Einbautiefe: 68 mm 2-fach
Teilungseinheit: 4 TE 2-fach Analogaktor im Gehäuse zur Aufputzmontage.
Der Analogaktor wandelt KNX-Telegramme in Span-
nungs- oder Stromsignale um.
6191/11-101 6149-0-0020 1 221,00 33 Diese analogen Ausgangssignale werden genutzt, um
Regelprozesse zu beeinflussen.
In Abhängigkeit von den Informationen, die über das
1) 1 TE = 18 mm. Bussystem übertragen werden, können so beispielsweise
Geräte der Heizungs-, Klima- oder Lüftungstechnik in
ihrer Funktionsweise angepasst werden in.
Anschlüsse:
Ausgänge: 2
NEU
6192/20 6190-0-0047 1 281,00 33
2) 1 TE = 18 mm.

Analogeingänge
Analogaktor ) ) 1 2
I/O-Aktor, 4-fach, REG
4-fach Der I/O-Aktor besitzt 4 Ausgänge zur Ansteuerung von
4-fach Analogaktor im Reiheneinbaugehäuse. Beleuchtungsstromkreisen
Der Analogaktor wandelt KNX-Telegramme in Span- Es stehen 4 potentialfreie Binäreingänge zur Verfügung
nungs- oder Stromsignale um. zur Bedienung der Ausgänge.
Diese analogen Ausgangssignale werden genutzt, um Die Binäreingänge können als reine KNX-Teilnehmer
Regelprozesse zu beeinflussen. programmiert werden.
In Abhängigkeit von den Informationen, die über das
Bussystem übertragen werden, können so beispielsweise
Geräte der Heizungs-, Klima- oder Lüftungstechnik in 6193/12 6189-0-0105 1 304,00 33
ihrer Funktionsweise angepasst werden in.
Anschlüsse:
KNX-Linie: Busanschlussklemme I/O-Aktor, 8-fach, REG
Ausgänge: 4 Der I/O-Aktor besitzt 8 Ausgänge zur Ansteuerung von
Schutzart Gerät: IP 20 Beleuchtungsstromkreisen.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Es stehen 8 potentialfreie Binäreingänge zur Verfügung
Maße (H x B x T): 90 mm x 70 mm x 64 mm zur Bedienung der Ausgänge.
Teilungseinheit: 4 TE Die Binäreingänge können als reine KNX-Teilnehmer
programmiert werden.
NEU
6192/40 6192-0-0018 1 404,00 33 6193/14 6189-0-0106 1 467,00 33
2) 1 TE = 18 mm.
Raum Master, Basic, REG

Zusätzlich stehen vier Jalousieausgänge zur Verfügung,
die auch als Schaltausgänge programmiert werden kön-
nen. Die einzelnen Jalousieausgänge sind als Wechsel-
kontakte gegeneinander hardwareseitig verriegelt.
Weiterhin stehen zwölf potentialfreie Binäreingänge zur
Verfügung, über die jeweils die Ausgänge (Schalten und
Jalousie) bedient werden können.
Die Binäreingänge können als reine KNX-Teilnehmer
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Eingänge: 12
Abfragespannung: 32 V, Kontaktabfrage
Lastart: AC1
Nennstrom: 20 AX
Einbautiefe: 68 mm
6193/10 6189-0-0103 1 637,00 33
Raum Master, Premium, REG

Der Raummaster besitzt 8 Ausgänge zur Ansteuerung
von Beleuchtungs- und Steckdosenkreisen.
Weiterhin stehen 8 potentialfreie Binäreingänge zur Ver-
fügung, über die jeweils die Ausgänge bedient werden
können.
Die Binäreingänge können als reine KNX-Teilnehmer
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Einbautiefe: 68 mm
6193/11 6189-0-0104 1 586,00 33
Physikalische Sensoren,
Wetterzentrale/-station
Wetterzentrale ) ) 1 2
Temperaturmesswertgeber
Sensor zum Anschluss von einem Kombi-Wetter-Sensor linear
6190/11-102. Für Wetterstation 6190/40-101.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Dient zur Umsetzung der gemessenen Temperatur
Anschlüsse: (-30 bis +70 Grad) in elektrische Signale (0-10 V).
KNX-Linie: Busanschlussklemme Empfohlene Zuleitung 3 x 0,25 mm² (max. 100 m)
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Nennspannung: 24 V-, +8 V / -6 V
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Abfragespannung: 0 - 10 V- gegen GND bei 1 kOhm
Eingänge: 1 minimaler Bürde
Einbautiefe: 68 mm
6190/42 6190-0-0032 1 148,00 33
6190/10-101 6190-0-0044 1 865,00 33

Regenfühler
linear
2) 1 TE = 18 mm. Für Wetterstation 6190/40-101.
Dient zur Umsetzung des erfassten Regens in elektrische
Signale (0 V=trocken-10 V=Regen).
Kombi-Wettersensor Heiztrafo 6190/49-101 erforderlich.
Für Wetterzentrale 6190/10-101. Inkl. 3 m Zuleitung LIYY 5 x 0,25 mm².
Dient zur Umsetzung der gemessenen Werte wie, Nennspannung: 24 V-, +8 V / -6 V
Dämmerung (1....999 Lux), Helligkeit in drei Himmels- Abfragespannung: 0 - 10 V- gegen GND bei 1 kOhm
richtungen (1000....99000 Lux), Regen, Temperatur minimaler Bürde
(-30....+50°C), Windgeschwindigkeit (0-24,0 m/s), Tag/ Schutzart Gerät: IP 65
Nacht in elektrische Signale. Temperaturbereich Gerät: -30 °C bis 70 °C
Inkl. Heizung und GPS-Empfänger. Maße (H x B x T): 58 mm x 83 mm x 17 mm
6190/43 6190-0-0033 1 303,00 33
6190/11-102 6190-0-0045 1 424,00 33

Dämmerungsmesswertgeber
linear
Für Wetterstation 6190/40-101.
Wetterstation 1) 2) Dient zur Umsetzung des gemessenen Lichtwertes
4-kanalig (0-255 Lux) in elektrische Signale (0-10 V).
Sensor zum Anschluss von Meßwertgebern Aufputz-Gehäuse IP 65
6190/41-6190/45 (Voreinstellung) oder 4 analogen Empfohlene Zuleitung 3 x 0,25 mm² (max. 100 m)
Meßwertaufnehmern 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V (Impedanz Nennspannung: 24 V-, +8 V / -6 V
18 kOhm) oder 0-20 mA, 4-20 mA (Impedanz 100 Ohm). Abfragespannung: 0 - 10 V- gegen GND bei 1 kOhm
2 Ausgänge 24 V-, max. 100 mA, (ges. beide Ausgänge) minimaler Bürde
für Meßwertgeber Schutzart Gerät: IP 65
Externe Spannungsversorgung 24 V AC/ Heiztrafo Temperaturbereich Gerät: -30 °C bis 70 °C
(6190/49-101) wird benötigt. Maße (H x B x T): 58 mm x 83 mm x 35 mm
Anschlüsse:
6190/44 6190-0-0034 1 140,50 33
Nennspannung: 24 V~, +15 % / -15 %
Sekundär: 24 V
Eingänge: 4
Abfragespannung: Eingangswiderstand ca. 18 kOhm Helligkeitsmesswertgeber
Ausgänge: 2 linear
Nennstrom: 100 mA Für Wetterstation 6190/40-101.
Ausgangsspannung: 24 V Dient zur Umsetzung des gemessenen Lichtwertes
Schutzart Gerät: IP 20 (3000-60.000 Lux) in elektrische Signale (0-10 V).
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Aufputz-Gehäuse IP 65
Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 58 mm Empfohlene Zuleitung 3 x 0,25 mm² (max. 100 m)
Einbautiefe: 68 mm Nennspannung: 24 V-, +8 V / -6 V
Teilungseinheit: 4 TE Abfragespannung: 0 - 10 V- gegen GND bei 1 kOhm
minimaler Bürde
6190/40-101 6190-0-0037 1 768,00 33
2) 1 TE = 18 mm. 6190/45 6190-0-0035 1 140,50 33
Windgeschwindigkeitsgeber
linear
Für Wetterstation 6190/40-101.
Dient zur Umsetzung der erfassten Windgeschwindigkeit
(0,7-40 m/s) in elektrische Signale (0-10 V).
Mit PTC-Heizelement für Winterbetrieb (in Verbindung
mit Heiztrafo 6190/49).
Inkl. 3 m Zuleitung LIYY 6 x 0,25 mm².
Abfragespannung: 0 - 10 V- gegen GND bei 1 kOhm
minimaler Bürde
6190/41 6190-0-0031 1 480,00 33

Physikalische Sensoren, REG-Binärausgänge
Wetterzentrale/-station
Heiztrafo ) )1 2
Energieaktor 16A ) ) 1 2
2-fach 3-fach
Für Wind-und/oder Regenfühler 6190/41 und 6190/43. 3-fach Schaltaktor
Ausgang: 24 V~, max. 1A SELV Addition der Gesamtleistung über mehrere Geräte
Auch zur Versorgung von bis zu 5 thermoelektrischen möglich.
Stellantrieben 24 V, 6164/11, geeignet. Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich.
Dient zur Spannungsversorgung der Wetterstation Schaltzustandsanzeige der Kontakte
6190/40-101. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
Sekundär: 24 V~ EIN/AUS über Schiebeschalter
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über
Ausgänge: 2x Sekundärausgänge, 24 V~ Position der Schiebeschalter
Nennstrom: 500 mA Anschlüsse:
Maße (H x B x T): 90 mm x 70 mm x 58 mm Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Teilungseinheit: 4 TE Ausgänge: 3x Schließer, potenzialfrei
Lastart: AC1
6190/49-101 6190-0-0040 1 132,00 33 Ausgangsspannung: 230 V~
Lastart: AC3
1) 1 TE = 18 mm. Ausgangsspannung: 230 V~
2) Technische Dokumentation nur in deutscher Sprache.
Helligkeits-, Temperaturschalter 1) Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm
3-fach Einbautiefe: 68 mm
Zum Erfassen und Senden der Helligkeit und der Tem- Teilungseinheit: 4 TE
peratur.
Schwellwertschalter zur Steuerung von Schalt-, Dimm-
und Jalousieaktoren in Abhängigkeit der Umgebungshel- 6194/19 6151-0-0233 1 447,00 33
ligkeit und/oder Temperatur.
Mit Sperrobjekt zum deaktivieren ein oder mehrerer
Schwellwertschalter. 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
2) 1 TE = 18 mm.
Der Busanschluss erfolgt über eine Busanschlussklemme.
Anschlüsse:
KNX-Linie: Busanschlussklemme Energiemodul REG 1) 2)
Eingänge: 2 3-fach
Helligkeitsgrenzwert: 1 Lux - 100000 Lux Addition der Gesamtleistung über mehrere Geräte
Schutzart Gerät: IP 54 möglich.
Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
6146/10 6146-0-0022 1 345,00 33 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennstrom: 16 A
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikations- Schutzart Gerät: IP 20
Einbautiefe: 68 mm
6198/19 6198-0-0113 1 287,00 33
2) 1 TE = 18 mm.
Binärausgang, 6 A 1) 2)
8-fach
8-fach Schaltaktor (4 Gruppen á 2 Ausgänge).
Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame-
trierbar.
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Lastart: AC1
Einbautiefe: 68 mm
6195/31 6189-0-0093 1 311,00 33
2) 1 TE = 18 mm.
REG-Binärausgänge
Binärausgang, 6 A ) ) 1 2
12-fach 8-fach
12-fach Schaltaktor (6 Gruppen á 2 Ausgänge). 8-fach Schaltaktor
Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame- Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame-
trierbar. trierbar.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Schaltzustandsanzeige der Kontakte
Anschlüsse: Auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 140 μF.
KNX-Linie: Busanschlussklemme Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz EIN/AUS über Schiebeschalter
Ausgänge: 12x Schließer, potenzialfrei Anschlüsse:
Lastart: AC1 KNX-Linie: Busanschlussklemme
Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8 Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei
Maße (H x B x T): 90 mm x 144 mm x 64 mm Lastart: AC1
Einbautiefe: 68 mm Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8
Teilungseinheit: 8 TE Schutzart Gerät: IP 20
6195/32 6189-0-0094 1 373,00 33 Einbautiefe: 68 mm
2) 1 TE = 18 mm.
6195/41 6189-0-0109 1 391,00 33
2-fach 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
2) 1 TE = 18 mm.
2-fach Schaltaktor
trierbar. Binärausgang, 6 A 1) 2)
Schaltzustandsanzeige der Kontakte 12-fach
Auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 140 μF. 12-fach Schaltaktor.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame-
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für trierbar.
EIN/AUS über Schiebeschalter Schaltzustandsanzeige der Kontakte
6195/39 6189-0-0107 1 181,00 33 Einbautiefe: 68 mm
2) 1 TE = 18 mm.
6195/42 6189-0-0110 1 462,00 33
4-fach 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
2) 1 TE = 18 mm.
4-fach Schaltaktor
trierbar. Binärausgang, 10 A 1) 2)
Schaltzustandsanzeige der Kontakte 2-fach
Auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 140 μF. 2-fach Schaltaktor
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame-
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für trierbar.
EIN/AUS über Schiebeschalter Schaltzustandsanzeige der Kontakte
6195/40 6189-0-0108 1 248,00 33 Einbautiefe: 68 mm
2) 1 TE = 18 mm.
6195/35 6189-0-0095 1 243,00 33
2) 1 TE = 18 mm.

REG-Binärausgänge
4-fach 2-fach
4-fach Schaltaktor 2-fach Schaltaktor
trierbar. trierbar.
Schaltzustandsanzeige der Kontakte Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich.
Auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 140 μF. Schaltzustandsanzeige der Kontakte
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
EIN/AUS über Schiebeschalter EIN/AUS über Schiebeschalter
Anschlüsse: Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über
KNX-Linie: Busanschlussklemme Position der Schiebeschalter
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Anschlüsse:
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz KNX-Linie: Busanschlussklemme
Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Lastart: AC1 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennstrom: 10 A, bei cos φ 0,8 Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei
Schutzart Gerät: IP 20 Lastart: AC1
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Nennstrom: 16 A, bei cos φ 0,8
Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm Ausgangsspannung: 230 V~
Einbautiefe: 68 mm Lastart: AC3
Teilungseinheit: 4 TE Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,45
6195/36 6189-0-0096 1 286,00 33 Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Einbautiefe: 68 mm
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Teilungseinheit: 2 TE
2) 1 TE = 18 mm.
Binärausgang, 10 A 1) 2) 6194/25 6189-0-0099 1 251,20 33

8-fach
8-fach Schaltaktor
Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame- 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
2) 1 TE = 18 mm.
trierbar.
Schaltzustandsanzeige der Kontakte
Auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 140 μF. Binärausgang, 16 A 1) 2)
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. 4-fach
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für 4-fach Schaltaktor
EIN/AUS über Schiebeschalter Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame-
Anschlüsse: trierbar.
KNX-Linie: Busanschlussklemme Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Schaltzustandsanzeige der Kontakte
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
Lastart: AC1 EIN/AUS über Schiebeschalter
Nennstrom: 10 A, bei cos φ 0,8 Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über
Schutzart Gerät: IP 20 Position der Schiebeschalter
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Anschlüsse:
Maße (H x B x T): 90 mm x 144 mm x 64 mm KNX-Linie: Busanschlussklemme
Einbautiefe: 68 mm Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Teilungseinheit: 8 TE Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Lastart: AC1
6195/37 6189-0-0097 1 427,50 33 Nennstrom: 16 A, bei cos φ 0,8
Lastart: AC3
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,45
2) 1 TE = 18 mm.
Binärausgang, 10 A 1) 2) Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
12-fach Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm
12-fach Schaltaktor. Einbautiefe: 68 mm
Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame- Teilungseinheit: 4 TE
trierbar.
Schaltzustandsanzeige der Kontakte
Auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 140 μF. 6194/26 6189-0-0100 1 328,80 33
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
EIN/AUS über Schiebeschalter 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
2) 1 TE = 18 mm.
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Lastart: AC1
Einbautiefe: 68 mm
6195/38 6189-0-0098 1 518,30 33
2) 1 TE = 18 mm.
REG-Binärausgänge
Binärausgang, 16 AX ) ) 1 2
8-fach 2-fach
trierbar. trierbar.
Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich. Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich.
Schaltzustandsanzeige der Kontakte auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 200 µF
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. (z. B. EVG)
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für Schaltzustandsanzeige der Kontakte
EIN/AUS über Schiebeschalter Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
Position der Schiebeschalter EIN/AUS über Schiebeschalter
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 0,8 Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei
Ausgangsspannung: 230 V~ Lastart: AC1
Lastart: AC3 Nennstrom: 16 A, bei cos φ 1
Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,45 Ausgangsspannung: 230 V~
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Ausgangsspannung: 230 V~
Teilungseinheit: 8 TE Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm
Einbautiefe: 68 mm
6194/27 6189-0-0101 1 452,00 33
6194/20 6151-0-0229 1 281,00 33

2) 1 TE = 18 mm.
2) 1 TE = 18 mm.
12-fach
12-fach Schaltaktor. Binärausgang, 16 AX 1) 2)
Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame- 4-fach
trierbar. 4-fach Schaltaktor
Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich. Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame-
Schaltzustandsanzeige der Kontakte trierbar.
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich.
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 200 µF
EIN/AUS über Schiebeschalter (z. B. EVG)
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Schaltzustandsanzeige der Kontakte
Position der Schiebeschalter Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Anschlüsse: Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
KNX-Linie: Busanschlussklemme EIN/AUS über Schiebeschalter
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Position der Schiebeschalter
Ausgangsspannung: 230 V~ Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Lastart: AC3 Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei
Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,45 Lastart: AC1
Ausgangsspannung: 230 V~ Nennstrom: 16 A, bei cos φ 1
Schutzart Gerät: IP 20 Ausgangsspannung: 230 V~
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Lastart: AC3
Maße (H x B x T): 90 mm x 216 mm x 64 mm Nennstrom: 16 A
Einbautiefe: 68 mm Ausgangsspannung: 230 V~
6194/28 6189-0-0102 1 528,56 33 Einbautiefe: 68 mm
2) 1 TE = 18 mm.
6194/21 6151-0-0230 1 378,00 33
2) 1 TE = 18 mm.

REG-Binärausgänge
Binärausgang, 16 AX ) ) 1 2
Binärausgang, 16 AX mit Stromerkennung 1) 2)
8-fach 2-fach
trierbar. trierbar.
Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich. Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich.
auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 200 µF Schaltzustandsanzeige der Kontakte
(z. B. EVG) Mit integrierter Stromerkennung und ohne separate
Schaltzustandsanzeige der Kontakte Versorgungsspannung.
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 200 µF
EIN/AUS über Schiebeschalter (z. B. EVG)
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
Position der Schiebeschalter EIN/AUS über Schiebeschalter
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 1 Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei
Lastart: AC3 Nennstrom: 16 A, bei cos φ 1
Nennstrom: 16 A Ausgangsspannung: 230 V~
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Ausgangsspannung: 230 V~
Teilungseinheit: 8 TE Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm
Einbautiefe: 68 mm
6194/22 6151-0-0231 1 507,00 33
6194/11-101 6151-0-0226 1 309,00 33

2) 1 TE = 18 mm.
2) 1 TE = 18 mm.
Binärausgang, 16 AX 1) 2)
12-fach
12-fach Schaltaktor. Binärausgang, 16 AX mit Stromerkennung 1) 2)
Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame- 4-fach
trierbar. 4-fach Schaltaktor
Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich. Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame-
auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 200 µF trierbar.
(z. B. EVG) Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich.
Schaltzustandsanzeige der Kontakte Schaltzustandsanzeige der Kontakte
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Mit integrierter Stromerkennung und ohne separate
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für Versorgungsspannung.
EIN/AUS über Schiebeschalter Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 200 µF
Position der Schiebeschalter (z. B. EVG)
Anschlüsse: Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
KNX-Linie: Busanschlussklemme EIN/AUS über Schiebeschalter
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Position der Schiebeschalter
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 1 Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Ausgangsspannung: 230 V~ Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Lastart: AC3 Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei
Nennstrom: 16 A Lastart: AC1
Ausgangsspannung: 230 V~ Nennstrom: 16 A, bei cos φ 1
Schutzart Gerät: IP 20 Ausgangsspannung: 230 V~
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Lastart: AC3
Maße (H x B x T): 90 mm x 216 mm x 64 mm Nennstrom: 16 A
Einbautiefe: 68 mm Ausgangsspannung: 230 V~
6194/14-101 6151-0-0234 1 616,00 33 Einbautiefe: 68 mm
2) 1 TE = 18 mm.
6194/12-101 6151-0-0227 1 423,00 33
2) 1 TE = 18 mm.
REG-Binärausgänge REG-Schalt-/Dimmaktoren
Binärausgang, 16 AX mit Stromerkennung ) ) 1 2

Schalt-/Dimmaktor ) ) 1 2
8-fach 2-fach
8-fach Schaltaktor 2-fach Schalt-Dimmaktor zum Dimmen von 2 EVG-Grup-
Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame- pen mit 1 - 10 V Schnittstelle.
trierbar. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
Schaltzustandsanzeige der Kontakte EIN/AUS über Schiebeschalter
Mit integrierter Stromerkennung und ohne separate Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über
Versorgungsspannung. Position der Schiebeschalter
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Anschlüsse:
auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 200 µF KNX-Linie: Busanschlussklemme
(z. B. EVG) Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
EIN/AUS über Schiebeschalter Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Lastart: AC1
Position der Schiebeschalter Nennstrom: 10 A, bei cos φ 1
Anschlüsse: Ausgangsspannung: 230 V~
KNX-Linie: Busanschlussklemme Lastart: AC3
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,65
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Ausgangsspannung: 230 V~
Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Steuer-/Signalausgänge: 2, 0-10 V (passiv)
Lastart: AC1 Nennstrom: 100 mA
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 1 Schutzart Gerät: IP 20
Ausgangsspannung: 230 V~ Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Lastart: AC3 Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm
Nennstrom: 16 A Einbautiefe: 68 mm
Ausgangsspannung: 230 V~ Teilungseinheit: 4 TE
Einbautiefe: 68 mm 6197/22 6151-0-0205 1 289,00 33
2) 1 TE = 18 mm.
6194/13-101 6151-0-0228 1 543,00 33
Schalt-/Dimmaktor 1) 2)
4-fach
2) 1 TE = 18 mm.
4-fach Schalt-/Dimmaktor zum Dimmen von 4 EVG-
Gruppen mit 1-10 V Schnittstelle
Binärausgang, 16 AX mit Stromerkennung 1) 2) Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
12-fach Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
12-fach Schaltaktor. EIN/AUS über Schiebeschalter
Potenzialfreie Kontakte als Öffner oder Schließer parame- Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über
trierbar. Position der Schiebeschalter
Manuelle "Vor-Ort-Betätigung" möglich. Anschlüsse:
Schaltzustandsanzeige der Kontakte KNX-Linie: Busanschlussklemme
Mit integrierter Stromerkennung und ohne separate Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Versorgungsspannung. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei
auch zum Schalten von kapazitiven Lasten bis 200 µF Lastart: AC1
(z. B. EVG) Nennstrom: 10 A, bei cos φ 1
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für Ausgangsspannung: 230 V~
EIN/AUS über Schiebeschalter Lastart: AC3
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,65
Position der Schiebeschalter Ausgangsspannung: 230 V~
Anschlüsse: Steuer-/Signalausgänge: 4, 0-10 V (passiv)
KNX-Linie: Busanschlussklemme Nennstrom: 100 mA
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Schutzart Gerät: IP 20
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Ausgänge: 12x Schließer, potenzialfrei Maße (H x B x T): 90 mm x 108 mm x 64 mm
Lastart: AC1 Einbautiefe: 68 mm
Nennstrom: 16 A, bei cos φ 1 Teilungseinheit: 6 TE
Lastart: AC3
Nennstrom: 16 A
Ausgangsspannung: 230 V~ 6197/23 6151-0-0206 1 423,00 33
Maße (H x B x T): 90 mm x 216 mm x 64 mm 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
Einbautiefe: 68 mm 2) 1 TE = 18 mm.
6194/18 6151-0-0232 1 697,00 33
2) 1 TE = 18 mm.

REG-Schalt-/Dimmaktoren REG-Universal-Dimmaktoren
Schalt-/Dimmaktor ) ) 1 2
Universal-Dimmaktor 4x 210 W/VA bis 1x 840 W/VA
8-fach ) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6
8-fach Schalt-/Dimmaktor zum Dimmen von 8 EVG- 1-4-fach

Gruppen mit 1-10 V Schnittstelle Mehrkanal-Universaldimmaktor zur Steuerung von
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt-
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen
EIN/AUS über Schiebeschalter Transformatoren und dimmfähigen Halogen-Energiespar-
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über lampen.
Position der Schiebeschalter Optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LED-
Anschlüsse: Leuchtmitteln (LEDi).
KNX-Linie: Busanschlussklemme Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Drahtbrücken möglich.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Beliebige Parallelschaltung der Ausgänge.
Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last.
Lastart: AC1 Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Aus-
Nennstrom: 10 A, bei cos φ 1 wahl der Betriebsart.
Ausgangsspannung: 230 V~ Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED.
Lastart: AC3 Vor-Ort-Bedienung auch ohne Busspannung oder im
Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,65 unprogrammierten Zustand möglich.
Ausgangsspannung: 230 V~ Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor,
Steuer-/Signalausgänge: 8, 0-10 V (passiv) Logikgatter etc.).
Nennstrom: 100 mA Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
Schutzart Gerät: IP 20 EIN heller/AUS dunkler und Kanalwahl
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED
Einbautiefe: 68 mm KNX-Linie: Busanschlussklemme
Teilungseinheit: 8 TE Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Ausgänge: 4
6197/24 6151-0-0207 1 749,80 33 Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Einbautiefe: 68 mm
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Teilungseinheit: 8 TE
2) 1 TE = 18 mm.
Lichtregler 1) 2)
2-fach
2-fach Schalt-Dimmaktor zum Dimmen von 2 EVG-Grup- 6197/12-101 6197-0-0032 1 530,00 33
pen mit 1 - 10 V Schnittstelle.
In Verbindung mit dem Lichtfühler 6197/71 auch als
Konstantlichtregler parametriebar (bis 2-fach, mit 2 Licht- 2) 1 TE = 18 mm.
fühlern). 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich.
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für 4) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren.
EIN/AUS über Schiebeschalter 5) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi).
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über 6) Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.
BUSCH-JAEGER-KATALOG.de.
Position der Schiebeschalter
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V
Sekundär: 440 V
Lastart: AC1
Lastart: AC3
0-10 V
Nennstrom: 100 mA
max. Länge: 100 m
Einbautiefe: 68 mm
6197/70 6151-0-0208 1 304,00 33
2) 1 TE = 18 mm.
Lichtfühler
Der Lichtfühler wird in Verbindung mit 6197/70,
6174/16-101, 6174/40 und 6197/43 zur Konstantlichtre-
gelung eingesetzt.
Anschluss erfolgt über Anschlussklemme (enthalten).
6197/71 6151-0-0209 1 76,50 33
REG-Universal-Dimmaktoren
Universal-Dimmaktor 4x 315 W/VA bis 1x 1260 W/VA Universal-Dimmaktor 6x 315 W/VA bis 1x 1890 W/VA
) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6
) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6
1-4-fach 1-6-fach
Mehrkanal-Universaldimmaktor zur Steuerung von Mehrkanal-Universaldimmaktor zur Steuerung von
Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt- Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt-
Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen
Transformatoren und dimmfähigen Halogen-Energiespar- Transformatoren und dimmfähigen Halogen-Energiespar-
lampen. lampen.
Optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LED- Optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LED-
Leuchtmitteln (LEDi). Leuchtmitteln (LEDi).
Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über
Drahtbrücken möglich. Drahtbrücken möglich.
Beliebige Parallelschaltung der Ausgänge. Beliebige Parallelschaltung der Ausgänge.
Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last. Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Aus- Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Aus-
wahl der Betriebsart. wahl der Betriebsart.
Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED. Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED.
Vor-Ort-Bedienung auch ohne Busspannung oder im Vor-Ort-Bedienung auch ohne Busspannung oder im
unprogrammierten Zustand möglich. unprogrammierten Zustand möglich.
Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor,
Logikgatter etc.). Logikgatter etc.).
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
EIN heller/AUS dunkler und Kanalwahl EIN heller/AUS dunkler und Kanalwahl
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED
Anschlüsse: Anschlüsse:
KNX-Linie: Busanschlussklemme KNX-Linie: Busanschlussklemme
Ausgänge: 4 Ausgänge: 6
Nennleistung: 10 - 315 W/VA Nennleistung: 40 - 315 W/VA
6197/13-101 6197-0-0033 1 624,00 33 6197/14-101 6197-0-0034 1 860,00 33
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
2) 1 TE = 18 mm. 2) 1 TE = 18 mm.
3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich.
4) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren. 4) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren.
5) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). 5) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi).
6) Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www. 6) Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.
BUSCH-JAEGER-KATALOG.de. BUSCH-JAEGER-KATALOG.de.

REG-Universal-Dimmaktoren EB-Dimmer
Universal-Dimmaktor 4x 600 W/VA bis 1x 2400 W/VA LED-Dimmer Konstantspannung

) ) ) ) ) )
1 2 3 4 5 6
1-4-fach
1-4-fach 1- 4 Kanal LED-Dimmer für LED-Module mit Konstant-
Mehrkanal-Universaldimmaktor zur Steuerung von spannung.
Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt- Ansteuerung von RGB oder RGBW-LED's möglich.
Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Bündelung der Kanäle möglich.
Transformatoren und dimmfähigen Halogen-Energiespar- Master/Slave-Funktion.
lampen. Anschlüsse:
Optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LED- KNX-Linie: Busanschlussklemme
Leuchtmitteln (LEDi). Nennspannung: 12 - 24 V-
Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über Ausgangsspannung: 12 V-
Drahtbrücken möglich. Sekundär: 24 V-
Beliebige Parallelschaltung der Ausgänge. Nennfrequenz: 600 Hz
Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last. Ausgänge: 4x Dimmkanal
Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Aus- Lastart: DC
wahl der Betriebsart. Nennstrom: 10 A
Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED. Nennleistung: 240 W
Vor-Ort-Bedienung auch ohne Busspannung oder im Schutzart Gerät: IP 20
unprogrammierten Zustand möglich. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Inkl. 10 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Maße (H x B x T): 33 mm x 53 mm x 95 mm
Logikgatter etc.).
Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für
EIN heller/AUS dunkler und Kanalwahl NEU
Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED
6155/30 6151-0-0253 1 203,00 33
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 %
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz LED-Dimmer Konstantspannung mit integriertem
Ausgänge: 4 Netzteil.
Nennleistung: 40 - 600 W/VA 1-4-fach
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C 1- 4 Kanal LED-Dimmer für LED-Module mit Konstant-
Maße (H x B x T): 90 mm x 216 mm x 64 mm spannung.
Einbautiefe: 68 mm Ansteuerung von RGB oder RGBW-LED's möglich.
Teilungseinheit: 12 TE Mit integriertem Netzteil.
Bündelung der Kanäle möglich.
Master/Slave-Funktion.
Anschlüsse:
6197/15-101 6197-0-0035 1 973,00 33 Nennspannung: 230 V~
Nennfrequenz: 600 Hz
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Ausgänge: 4x Dimmkanal
2) 1 TE = 18 mm. Lastart: DC
4) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren.
Nennstrom: 4 A
5) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). Nennleistung: 100 W
6) Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www. Schutzart Gerät: IP 20
BUSCH-JAEGER-KATALOG.de. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
NEU
6155/40 6151-0-0255 1 342,00 33
DALI-Gateways
DALI-Gateway ) ) 1 2
DALI-Gateway mit Gruppenbildung ) ) 1 2
8-fach Gateway 1-fach Gateway

8-fach DALI-Gateway. Zum Ansteuern von DALI-Geräten über Busch-Installati-
Zum Ansteuern von DALI-Betriebsgeräten, wie z.B. elek- onsbus® KNX.
tronische Vorschaltgeräte über Busch-Installationsbus® Bis zu 64 DALI-Teilnehmer sind adressierbar.
KNX. Die Ansteuerung und Statusabfrage über den KNX erfolgt
Pro Kanal können bis zu 16 am Gerät max. 128 DALI- über 16 Leuchtengruppen. 14 Szenen, Slave-, Treppen-
Betriebsgeräte angeschlossen werden. licht- und eine Sequenz-Funktion sind integriert.
Eine Adressierung oder Inbetriebnahme der DALI-Be- Anschlüsse:
triebsgeräte ist nicht erforderlich. KNX-Linie: Busanschlussklemme
Anschlüsse: Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
KNX-Linie: Busanschlussklemme Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Ausgänge: 1x DALI-Kanäle, unabhängig
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Schutzart Gerät: IP 20
Ausgänge: 8x DALI-Kanäle, unabhängig Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Einbautiefe: 68 mm
Maße (H x B x T): 90 mm x 108 mm x 64 mm Teilungseinheit: 4 TE
Einbautiefe: 68 mm
6197/44 6198-0-0112 1 622,20 33
6197/40 6198-0-0108 1 579,00 33

2) 1 TE = 18 mm.
2) 1 TE = 18 mm.
DALI-Lichtregler 1) 2)
1-fach Gateway
DALI-Gateway 1) 2) Gerät zum Schalten und Dimmen von 16 unabhängigen
1-fach Gateway Leuchtengruppen mit elektronischen DALI Vorschaltge-
1-fach DALI-Gateway räten.
An einem Hauptkanal sind bis zu 64 DALI-Betriebsgeräte In Verbindung mit bis zu 8 Lichtfühlern kann das Gerät
anschließbar. nicht nur als KNX-DALI-Gateway, sondern zusätzlich als
Die Ansteuerung der max. 64 DALI-Betriebsgeräte erfolgt Lichtregler zur Konstantlichtregelung eingesetzt werden.
jeweils einzeln über ein KNX-Kommunikationsobjekt. 8 der 16 Leuchtengruppen können individuell in Ver-
An einem zweiten Zusatzkanal sind weitere 64 DALI- bindung mit dem Lichtfühler 6197/71 die Helligkeit in
Betriebsgeräte im Broadcast-Betrieb oder individuell Innenräumen regeln.
durch eine codierte Adressierung mit zwei Kommunikati- Anschlüsse:
onsobjekten (Adresse + Funktion) einzeln ansprechbar. KNX-Linie: Busanschlussklemme
Zusätzlich ist die Einstellung von 15 Lichtszenen möglich. Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Die 64 DALI-Teilnehmer eines Kanals können gemein- Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
sam im Broadcast-Betrieb angesteuert oder abgefragt Ausgänge: 2x DALI-Kanäle, unabhängig
werden. Schutzart Gerät: IP 20
Die DALI-Adressen-Vergabe in den beiden Kanälen Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
erfolgt automatisch durch das DALI-Gateway. Maße (H x B x T): 90 mm x 108 mm x 64 mm
Die individuelle DALI-Adressänderung erfolgt mit dem Einbautiefe: 68 mm
DALI-Gateway-Software-Tool und ist auch ohne ETS Teilungseinheit: 6 TE
möglich.
Anschlüsse:
grau 6197/43 6198-0-0111 1 744,00 33
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Ausgänge: 2x DALI-Kanäle, unabhängig 2) 1 TE = 18 mm.
Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm DALI-Lichtregler, AP 1) 2)
Einbautiefe: 68 mm 1-fach Gateway
Teilungseinheit: 4 TE Gerät zum Schalten und Dimmen von 8 unabhängigen
Leuchtengruppen mit elektronischen DALI Vorschaltge-
räten.
6197/41 6198-0-0110 1 599,00 33 4 der 8 Leuchtengruppen können individuell in Verbin-
dung mit dem
Lichtfühler 6197/71 die Helligkeit in Innenräumen regeln.
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. In Verbindung mit bis zu 4 Lichtfühlern kann das Gerät
2) 1 TE = 18 mm. nicht nur als KNX-DALI-Gateway, sondern zusätzlich als
Lichtregler zur Konstantlichtregelung eingesetzt werden.
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Ausgänge: 1x DALI-Kanäle, unabhängig
grau 6174/40 6198-0-0114 1 349,20 33
2) 1 TE = 18 mm.

DALI-Gateways REG-Jalousieaktoren
Lichtfühler Jalousieaktor, 6 A ) ) 1 2
Der Lichtfühler wird in Verbindung mit 6197/70, 2 x 2-fach

6174/16-101, 6174/40 und 6197/43 zur Konstantlichtre- 230 V~, 50 Hz, 2 x 6 A
gelung eingesetzt. Zum Steuern von 2 unabhängigen Jalousiegruppen.
Anschluss erfolgt über Anschlussklemme (enthalten). Anschlüsse:
Maße (H x B x T): 20 mm x 54 mm Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Lastart: AC1/AC3
6197/71 6151-0-0209 1 76,50 33 Nennstrom: 6 A
Einbautiefe: 68 mm
6196/20-102 6151-0-0216 1 235,00 33
1) ETS-Programmierung nur ab ETS 3f.

2) Auch als Binärausgang nutzbar (pro Ausgang ein Kanal).
Jalousieaktor, 6 A mit "Vor-Ort-Bedienung" 1)

2-fach
230 V~, 50 Hz, 2 x 6 A
Zum Steuern von 2 unabhängigen Jalousiegruppen.
Mit Fahrzeitermittlung.
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Lastart: AC1/AC3
Nennstrom: 6 A
Einbautiefe: 68 mm
6196/22-102 6151-0-0219 1 254,00 33
Rollladenaktor, 6 A 1)
2-fach
230 V~, 50 Hz, 2 x 6 A
Zum Steuern von 2 unabhängigen Rolladengruppen.
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Lastart: AC1/AC3
Nennstrom: 6 A
Einbautiefe: 68 mm
6196/23-102 6151-0-0239 1 217,00 33
1) Gerät besitzt einen geringeren Funktionsumfang gegenüber den Jalousieaktoren.
REG-Jalousieaktoren
Jalousieaktor, 6 A ) ) 1 2
Rollladenaktor, 6 A ) 1
4-fach 4-fach
230 V~, 50 Hz, 4 x 6 A 230 V~, 50 Hz, 4 x 6 A
Zum Steuern von 4 unabhängigen Jalousiegruppen. Zum Steuern von 4 unabhängigen Rolladengruppen.
Anschlüsse: Anschlüsse:
KNX-Linie: Busanschlussklemme KNX-Linie: Busanschlussklemme
Ausgänge: 4x Umschalter Ausgänge: 4x Umschalter
Lastart: AC1/AC3 Lastart: AC1/AC3
6196/40-102 6151-0-0217 1 329,00 33 6196/43-102 6151-0-0223 1 292,00 33
1) ETS-Programmierung nur ab ETS 3f. 1) Gerät besitzt einen geringeren Funktionsumfang gegenüber den Jalousieaktoren.
Jalousieaktor, 6 A 1) 2)
Jalousieaktor, 6 A mit "Vor-Ort-Bedienung" 1) 2) 8-fach
4-fach 230 V~, 50 Hz, 8 x 6 A
230 V~, 50 Hz, 4 x 6 A Zum Steuern von 8 unabhängigen Jalousiegruppen.
Zum Steuern von 4 unabhängigen Jalousiegruppen. Anschlüsse:
Anschlüsse: KNX-Linie: Busanschlussklemme
KNX-Linie: Busanschlussklemme Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Ausgänge: 8x Umschalter
Ausgänge: 4x Umschalter Lastart: AC1/AC3
Lastart: AC1/AC3 Nennstrom: 6 A
Einbautiefe: 68 mm Teilungseinheit: 8 TE
6196/80-102 6151-0-0218 1 550,00 33

6196/42-102 6151-0-0220 1 364,00 33
1) ETS-Programmierung nur ab ETS 3f. 2) Auch als Binärausgang nutzbar (pro Ausgang ein Kanal).
Jalousieaktor, 6 A mit "Vor-Ort-Bedienung" 1) 2)

Jalousieaktor, 24 V, 6 A 1) 2) 8-fach
4-fach 230 V~, 50 Hz, 8 x 6 A
24 V DC, 4 x 6 A Zum Steuern von 8 unabhängigen Jalousiegruppen.
Zum Steuern von 4 unabhängigen Jalousiegruppen. Anschlüsse:
KNX-Linie: Busanschlussklemme Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Nennspannung: 24 V Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Ausgänge: 4x Umschalter Ausgänge: 8x Umschalter
Nennstrom: 6 A Lastart: AC1/AC3
Teilungseinheit: 4 TE Einbautiefe: 68 mm
6196/41-102 6151-0-0222 1 362,00 33

6196/82-102 6151-0-0221 1 621,00 33
2) Auch als Binärausgang nutzbar (pro Ausgang ein Kanal). 1) ETS-Programmierung nur ab ETS 3f.

REG-Jalousieaktoren REG-Aktoren HKL
Rollladenaktor, 6 A ) 1
Elektronischer Schaltaktor ) ) 1 2
8-fach 4-fach
230 V~, 50 Hz, 4 x 6 A 4 elektronische Ausgänge (geräuschlos)
Zum Steuern von 8 unabhängigen Rolladengruppen. Zum Anschluss von min. 4 thermoelektrischen Stellan-
Anschlüsse: trieben 6164/10-102 oder 6164/11-102.
KNX-Linie: Busanschlussklemme Mit manueller Bedienung.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Anschlüsse:
Ausgänge: 8x Umschalter KNX-Linie: Busanschlussklemme
Lastart: AC1/AC3 Ausgänge: 4x elektronischer Ausgang, potenzialgebun-
Nennstrom: 6 A den, 24 V-/~ - 230 V~
Teilungseinheit: 8 TE Einbautiefe: 68 mm
6196/83-102 6151-0-0224 1 480,00 33 6164/40-101 6151-0-0235 1 394,30 33
1) Gerät besitzt einen geringeren Funktionsumfang gegenüber den Jalousieaktoren. 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
2) 1 TE = 18 mm.
Elektronischer Schaltaktor 1) 2)
8-fach
8 elektronische Ausgänge (geräuschlos)
Zum Anschluss von min. 4 thermoelektrischen Stellan-
trieben 6164/10-102 oder 6164/11-102.
Mit manueller Bedienung.
Anschlüsse:
den, 24 V-/~ - 230 V~
Nennstrom: 1 A
Einbautiefe: 68 mm
6164/44 6151-0-0236 1 757,60 33
2) 1 TE = 18 mm.
Ventilantrieb-Aktor 1) 2)
6-fach
Zum Steuern von thermoelektrischen Stellantrieben in
Heiz-/Kühlsystemen bei 24...230 V AC.
Die Ausgänge sind kurzschluss- und überlastsicher und
können über die manuelle Bedienung bei der Inbetrieb-
nahme gesteuert werden.
Pro Kanal nur ein thermoelektrischer Stellantrieb zulässig.
Anschlüsse:
Ausgänge: 6x Halbleiterausgänge 24 V~ - 230 V~
Nennstrom: 160 mA
Einbautiefe: 68 mm
6164/45 6151-0-0237 1 300,00 33
2) 1 TE = 18 mm.
REG-Aktoren HKL
Ventilantrieb-Aktor ) ) 1 2
Fan Coil-Aktor ) ) 1 2
12-fach 1-fach Aktor

Zum Steuern von thermoelektrischen Stellantrieben in Drei Kontakte zum Schalten eines dreistufigen Lüfters.
Heiz-/Kühlsystemen bei 24...230 V AC. Ausgang H kann zur Ansteuerung einer elektrischen
Die Ausgänge sind kurzschluss- und überlastsicher und Heizung verwendet werden.
können über die manuelle Bedienung bei der Inbetrieb- Es stehen drei Eingänge für z.B. PT1000 Meldekontakte,
nahme gesteuert werden. z.B. für Fenster- und Kondenswasserüberwachung zur
Pro Kanal nur ein thermoelektrischer Stellantrieb zulässig. Verfügung.
Anschlüsse: Die Abfragespannung wird durch das Gerät zur Verfü-
KNX-Linie: Busanschlussklemme gung gestellt.
Ausgänge: 12x Halbleiterausgänge 24 V~ - 230 V~ Die Stellgröße wird über den KNX-Bus zur Verfügung
Nennstrom: 160 mA gestellt.
Schutzart Gerät: IP 20 Mit manueller Bedienung direkt am Gerät.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit der
Maße (H x B x T): 90 mm x 144 mm x 64 mm Ein-/Ausgänge.
Einbautiefe: 68 mm Anzeigeelemente: Status-/Kontrollanzeige über LEDs
Teilungseinheit: 8 TE Anschlüsse:
6164/46 6151-0-0238 1 509,00 33 Nennstrom: 20 AX
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
2) 1 TE = 18 mm.
Einbautiefe: 68 mm
Lüftungsaktor, 3-stufig 1) 2) Teilungseinheit: 6 TE
1-fach Aktor
Zum Ansteuern von einem 3-stufigem Lüfter über eine
Stufen- oder Wechselansteuerung. NEU
Durch den freien Schaltausgang ansteuern eines Ventils 6164/43-101 6151-0-0243 1 341,00 33
oder eines elektrischen Verbrauchers möglich.
Der freie Ausgang kann zum Ansteuern von 2-Leiter-
Fan-Coil-Systeme mit einem Heiz- oder Kühlkreislauf 1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.
oder mit einem wechselnden Heiz-/Kühlkreislauf über 2) 1 TE = 18 mm.
Busch-Installationsbus KNX verwendet werden.
Zwangsführung und 4 Betriebsarten für Lüfter und Ventil Fan Coil-Aktor
einstellbar. 1-fach Aktor 0-10V
Anschlüsse: Drei Kontakte zum Schalten eines dreistufigen Lüfters.
KNX-Linie: Busanschlussklemme Ausgang H kann zur Ansteuerung einer elektrischen
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Heizung verwendet werden.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Es stehen drei Eingänge für z.B. PT1000 Meldekontakte,
Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei z.B. für Fenster- und Kondenswasserüberwachung zur
Nennstrom: 6 A Verfügung.
Schutzart Gerät: IP 20 Die Abfragespannung wird durch das Gerät zur Verfü-
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C gung gestellt.
Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm Der Aktor steuert über die Ausgänge mit einem analogen
Einbautiefe: 68 mm Stellsignal von 0 … 10V Heiz- und Kühlventile an.
Teilungseinheit: 4 TE Die Stellgröße wird über den KNX-Bus zur Verfügung
gestellt.
Mit manueller Bedienung direkt am Gerät.
6164/50 6151-0-0241 1 230,00 33 Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
2) 1 TE = 18 mm. Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Ausgänge: 2
Nennstrom: 20 AX
Lüftungsaktor, 5-stufig 1) 2) Ausgangsspannung: 230 V~
2-fach Aktor Steuer-/Signalausgänge: 2, 0-10V (analog)
Zum Ansteuern von zwei 3- oder einem 5-stufigem Lüfter Schutzart Gerät: IP 20
über eine Stufen- oder Wechselansteuerung. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Durch die freien Schaltausgänge ansteuern von Ventilen Maße (H x B x T): 90 mm x 108 mm x 64 mm
oder elektrischer Verbraucher möglich. Einbautiefe: 68 mm
Die freien Ausgänge können zum Ansteuern von 2-, 3-, Teilungseinheit: 6 TE
4-Leiter-Fan-Coil-Systeme mit einem Heiz- oder Kühl-
kreislauf oder mit einem wechselnden Heiz-/Kühlkreislauf
über Busch-Installationsbus KNX verwendet werden. NEU
Zwangsführung und 4 Betriebsarten für Lüfter und Ventil
einstellbar. 6164/47-101 6151-0-0250 1 341,00 33
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Nennstrom: 6 A
Einbautiefe: 68 mm
6164/51 6151-0-0242 1 365,00 33
2) 1 TE = 18 mm.

REG-Aktoren HKL IP-Komponenten,
Gateways und Logik
Fan Coil-Aktor ) ) 1 2
IP-Router
1-fach Aktor 0-10V Schnittstelle zwischen KNX und IP-Netzwerken.
Drei Kontakte zum Schalten eines dreistufigen Lüfters. Einsatz als schneller Linien-/Bereichskoppler.
Ausgang H kann zur Ansteuerung einer elektrischen Fernwartung-/programmierung von KNX-Geräten über
Heizung verwendet werden. iETS möglich.
Es stehen drei Eingänge für z.B. PT1000 Meldekontakte, Anzeigeelemente: Status-/Kontrollanzeige über LEDs
z.B. für Fenster- und Kondenswasserüberwachung zur Anschlüsse:
Verfügung. KNX-Linie: Busanschlussklemme
Die Abfragespannung wird durch das Gerät zur Verfü- Nennspannung: 24 V-, +30 V / -12 V
gung gestellt. Schutzart Gerät: IP 20
Der Aktor steuert über die Ausgänge mit einem analogen Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Stellsignal von 0 … 10V Heiz- und Kühlventile an. Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm
Die Stellgröße wird über den KNX-Bus zur Verfügung Einbautiefe: 68 mm
gestellt. Teilungseinheit: 2 TE
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % 6186/31 6136-0-0188 1 538,00 33
Ausgänge: 2
Nennstrom: 10 AX IP-Router
Ausgangsspannung: 230 V~ Der IP-Router bildet die Schnittstelle zwischen KNX
Nennstrom: 16 A Installationen und IP Netzwerken und arbeitet nach der
Ausgangsspannung: 230 V~ KNXnet/IP Spezifikation (Tunneling und Routing).
Steuer-/Signalausgänge: 2, 0-10V (analog) Er kann als schneller Linien- oder Bereichskoppler einge-
Schutzart Gerät: IP 20 setzt werden (Routing).
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Die komplette Filtertabelle für alle Hauptgruppen (0-31)
Maße (H x B x T): 90 mm x 108 mm x 64 mm kann geladen werden.
Einbautiefe: 68 mm Mit der ETS können KNX Geräte über LAN programmiert
Teilungseinheit: 6 TE werden.
Dafür und für weitere Clients stehen 5 Tunneling Server
zur Verfügung.
NEU Die IP Adresse des 6186/33 kann fest eingestellt oder von
6164/48 6151-0-0251 1 294,00 33 einem DHCP Server empfangen werden.
Die Spannungsversorgung erfolgt über 12..30 V DC oder
alternativ über Power-over-Ethernet (PoE).
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Alternativ zur KNX Standardkommunikation (Multicast)
2) 1 TE = 18 mm.
können bis zu 10 6186/33 über Unicast kommunizieren.
Anzeigeelemente: Status-/Kontrollanzeige über LEDs
Fan Coil-Aktor 1) 2) Anschlüsse:
1-fach Aktor KNX-Linie: Busanschlussklemme
Drei Kontakte zum Schalten eines dreistufigen Lüfters. Nennspannung: 24 V-, +30 V / -12 V
Ausgang H kann zur Ansteuerung einer elektrischen Schutzart Gerät: IP 20
Heizung verwendet werden. Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Es stehen drei Eingänge für z.B. PT1000 Meldekontakte, Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm
z.B. für Fenster- und Kondenswasserüberwachung zur Einbautiefe: 68 mm
Verfügung. Teilungseinheit: 2 TE
Die Abfragespannung wird durch das Gerät zur Verfü-
gung gestellt.
Die Stellgröße wird über den KNX-Bus zur Verfügung NEU
gestellt. 6186/33 6136-0-0199 1 560,00 33
Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz IP Schnittstelle
Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei Die IP-Schnittstelle bildet die Schnittstelle zwischen KNX
Nennstrom: 10 AX Installationen und IP Netzwerken und arbeitet nach der
Ausgangsspannung: 230 V~ KNXnet/IP Spezifikation (Tunneling).
Schutzart Gerät: IP 20 Mit der ETS können KNX Geräte über LAN programmiert
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C werden.
Maße (H x B x T): 90 mm x 108 mm x 64 mm Dafür und für weitere Clients stehen 5 Tunneling Server
Einbautiefe: 68 mm zur Verfügung.
Teilungseinheit: 6 TE Die IP Adresse der 6186/35 kann fest eingestellt oder von
einem DHCP Server empfangen werden.
Die Spannungsversorgung erfolgt über 12..30 V DC oder
NEU alternativ über Power-over-Ethernet (PoE).
Anzeigeelemente: Status-/Kontrollanzeige über LEDs
6164/49 6151-0-0252 1 294,00 33 Anschlüsse:
2) 1 TE = 18 mm. Schutzart Gerät: IP 20
Einbautiefe: 68 mm
NEU
6186/35 6136-0-0200 1 332,00 33
IP-Komponenten,
Gateways und Logik
WaveLine Medienkonverter TP-RF ) ) ) 1 2 3

Logikmodul ) ) 1 2
KNX Twisted Pair/ KNX Funk Über unterschiedliche Applikationen können logische
KNX Funk kompatibler Medienkonverter mit interner Verknüpfungen, Filterfunktionen und Zeitglieder realisiert
Empfangsantenne zur Umsetzung der Funksignale auf werden.
Busch-Installationsbus® KNX mit 24 Kanälen. Die Eingabe der logischen Verknüpfungen etc. erfolgt
Zur Auswertung und Weitergabe von bis zu 24 Kanälen mittels grafischer Oberfläche.
mit jeweils 4 Unterkanälen als Sender oder Empfänger. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.
Einfache Bedienung durch "Anlerntaste" und Display am Anschlüsse:
Gerät. KNX-Linie: Busanschlussklemme
Montage erfolgt auf Putz. Nennspannung: 29 V
Bedienelemente: 3 Tasten zur Bedienung Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Anzeigeelemente: Segmentanzeige Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm
Anschlüsse: Einbautiefe: 68 mm
KNX-Linie: Busanschlussklemme Teilungseinheit: 2 TE
Nennspannung: 24 V-
Eingänge: 24
Schutzart Gerät: IP 20 6198/11 6198-0-0109 1 611,00 33
2) 1 TE = 18 mm.
studioweiß 6770 6770-0-0001 1 553,00 19
Logikcontroller 1) 2)
Das Gerät stellt umfassende Logikfunktionen zur Verfü-
3) Funkcontrol-/WaveLINE-Komponenten finden Sie im Kapitel Fernsteuerung. gung.
Die Logik wird über einen grafischen Editor definiert, der
in der ETS integriert ist.
Telefon-Gateway 1) 2) Bis zu 3000 Logikgatter sind möglich.
analog Die erstellte Logik kann über eine Simulationsfunktion
Anzeige- und Bedienmöglichkeit über Browser. getestet werden.
Versand von Nachrichten oder Sprachmeldung. Der Anwender kann eigene Funktionsblöcke erstellen und
Mit integrierter Visualisierung zur Konfiguration der abspeichern, um sie in andere Projekte zu übernehmen.
Objekte. Das Gerät benötigt eine Hilfsspannung 24 V DC oder
Bedienung über DTMF/MFV. PoE.
Anzeigeelemente: Status-/Kontrollanzeige über LEDs Bei der Verwendung von Zeitfunktionen sind Datum und
Anschlüsse: Uhrzeit über KNX/TP bereitzustellen.
KNX-Linie: Busanschlussklemme Anschlüsse:
Nennspannung: 230 V, +265 V / -90 V KNX-Linie: Busanschlussklemme
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Nennspannung: 24 V
Einbautiefe: 68 mm
NEU
6198/08 6198-0-0115 1 713,00 33
6186/11 6136-0-0187 1 919,00 33
2) 1 TE = 18 mm.
2) 1 TE = 18 mm.
Logikbaustein 1)
zur logischen Verknüpfung von Adressen, Verzögerung
des Ausgangssignals möglich, Lichtszenenspeicherung,
Filterfunktion etc.
Anschlüsse:
Nennspannung: 29 V-
6198-101 6198-0-0103 1 152,00 33
1) 1 TE = 18 mm.

Zeitschaltuhren
Jahreszeitschaltuhr (für DCF oder GPS vorbereitet) ) ) 1 2

Programmierset
4-Kanal für 4-Kanal-Jahresschaltuhr 6144/40
Zum zeitabhängigen Schalten und Dimmen, zur Tem- Für Programmierung der 4-Kanal-Jahresschaltuhr
peratur- oder Heizungssteuerung und zum Zeit/Datum 6144/40 mittels PC.
senden. Das Programmierset besteht aus Programmieradapter,
GPS-gesteuert in Verbindung mit zusätzlicher Antenne USB-Kabel und Software.
6144/41. Eine Speicherkarte muss separat bestellt werden.
Funkgesteuert in Verbindung mit zusätzlicher Antenne Software ist lauffähig unter Windows® 2000 (Service
6144/42. Pack 4)/XP/VISTA/7/8.
GPS-Antenne benötigt eine Hilfsspannung von 12-
30 VDC z.B. von 6358-101.
Netzteil für DCF-Empfang ist integriert. 6144/43 6140-0-0031 1 85,00 33
Programmierung an der Zeitschaltuhr oder mit PC (Pro-
grammierset 6144/43).
Datenübertragung und Datensicherung durch optionale Speicherkarte
Speicherkarte 6144/44 möglich. für 4-Kanal-Jahresschaltuhr 6144/40
Speicherplätze: 300 Für Datenübertragung und Datensicherung der 4-Kanal-
Gangreserve: ca. 10 Jahre. Jahresschaltuhr 6144/40.
Bedienelemente: Tastatur
Anzeigeelemente: LCD-Display
Anschlüsse: 6144/44 6140-0-0032 1 27,03 33
Ausgänge: 4
Maße (H x B x T): 45 mm x 71,5 mm x 58 mm
Einbautiefe: 68 mm
6144/40 6140-0-0028 1 290,00 33
2) 1 TE = 18 mm.
Antenne GPS
für 4-Kanal-Jahresschaltuhr 6144/40
Aufputz-Gerät für KNX 4-Kanal-Jahresschaltuhr 6144/40.
LED-Empfangsanzeige.
Zum Anschluss kann eine 3-adrige abgeschirmte Leitung
(max. 200 m) verwendet werden.
An diese Antenne können bis zu 10 Schaltuhren parallel
angeschlossen werden.
Weltweit einsetzbar.
Empfang und Verarbeitung des GPS-Zeitsignals (GMT).
Das Ausgangssignal ist eine Form des DCF-Zeit-Tele-
gramms.
Zeit und Datum werden automatisch in die Schaltuhr
eingelesen.
Einfache Montage, Gehäuse drehbar im Befestigungs-
winkel.
Externe Spannungsversorgung notwendig (z.B.
6358-101).
Für Wandaufbau.
Anzeigeelemente: Betriebs-LED
Nennspannung: 12 - 30 V
6144/41 6140-0-0029 1 179,00 33
Antenne DCF 77
für 4-Kanal-Jahresschaltuhr 6144/40
Aufputz-Gerät für KNX 4-Kanal-Jahresschaltuhr 6144/40.
LED-Empfangsanzeige.
Zum Anschluss kann eine 2-adrige abgeschirmte Leitung
(max. 200 m) verwendet werden.
An diese Antenne können bis zu 10 Schaltuhren parallel
angeschlossen werden.
Zeit und Datum werden automatisch in die Schaltuhr
eingelesen.
Sommerzeit-Umstellung über das DCF-Telegramm.
Einfache Montage, Gehäuse drehbar im Befestigungs-
winkel.
Für Wandaufbau.
Anzeigeelemente: Betriebs-LED
Nennspannung: 12 V
6144/42 6140-0-0030 1 126,00 33
Systemkomponenten/
Zubehör
KNX-Spannungsversorgung 160 mA ) ) 1 2
KNX-Spannungsversorgung 320 mA, premium 1) 2)
Anzeigeelemente: Betriebsanzeigen über LEDs Mit Diagnosefunktion zum Senden von Busstrom/-span-
Anschlüsse: nung Betriebsdaten, Überlast, Bus-Reset.
KNX-Linie: Busanschlussklemme Anzeige des verwendeten Busstroms über 7 LEDs.
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Anzeige LEDs: Betrieb, Überlast, Busverkehr/-kommuni-
Sekundär: 30 V, +1 V / -2 V kation.
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Zur Erzeugung der Systemspannung für eine Buslinie.
Ausgänge: 1x kurzschlussfest Mit integrierter Drossel.
Nennstrom: 160 mA Bedienelemente: Reset-Schalter
Schutzart Gerät: IP 20 Anzeigeelemente: Betriebsanzeigen über LEDs
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Anschlüsse:
Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm KNX-Linie: Busanschlussklemme
Teilungseinheit: 4 TE zweite Linie: Busanschlussklemme
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Sekundär: 30 V, +2 V / -2 V
6180/15 6180-0-0025 1 191,00 33 Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Ausgänge: 1x kurzschlussfest
Nennstrom: 320 mA
1) 1 TE = 18 mm. Schutzart Gerät: IP 20
KNX-Spannungsversorgung 320 mA 1) 2) Teilungseinheit: 4 TE
Anzeigeelemente: Betriebsanzeigen über LEDs
Anschlüsse: 6180/18 6180-0-0028 1 311,00 33
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Sekundär: 30 V, +1 V / -2 V 1) 1 TE = 18 mm.
Ausgänge: 1x kurzschlussfest
Nennstrom: 320 mA KNX-Spannungsversorgung 640 mA, premium 1) 2)
Schutzart Gerät: IP 20 Mit integrierter Drossel und herausgeführten 30 V zur
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Versorgung einer weiteren Linie, z. B. Hauptlinie über
Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm separate Drossel, Verbinder und Anschlussklemme
Teilungseinheit: 4 TE 6183-101.
Mit Diagnosefunktion zum Senden von Busstrom/-span-
nung Betriebsdaten, Überlast, Bus-Reset.
6180/16 6180-0-0026 1 276,00 33 Anzeige des verwendeten Busstroms über 7 LEDs.
Anzeige LEDs: Betrieb, Überlast, Busverkehr/-kommuni-
kation.
1) 1 TE = 18 mm. Zur Erzeugung der Systemspannung für eine Buslinie.
Mit integrierter Drossel.
KNX-Spannungsversorgung 640 mA 1) 2) Bedienelemente: Reset-Schalter
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Anzeigeelemente: Betriebsanzeigen über LEDs
Anzeigeelemente: Betriebsanzeigen über LEDs Anschlüsse:
KNX-Linie: Busanschlussklemme zweite Linie: Busanschlussklemme
zweite Linie: Busanschlussklemme Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 %
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Sekundär: 30 V, +2 V / -2 V
Sekundär: 30 V, +1 V / -2 V Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Ausgänge: 2x kurzschlussfest
Ausgänge: 2x kurzschlussfest Nennstrom: 640 mA
Nennstrom: 640 mA Schutzart Gerät: IP 20
6180/19 6180-0-0029 1 416,00 33

6180/17 6180-0-0027 1 380,00 33
1) 1 TE = 18 mm.
1) 1 TE = 18 mm. 2) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog.

Systemkomponenten/
Zubehör
Unterbrechungsfreie KNX-Spannungsversorgung Drossel

640 mA 1) 2) SELV
SELV Für Spannungsversorgung 6180-102 zum Anschluss
Mit integrierter Drossel. einer zweiten Linie.
Zum Anschluss von bis zu 2 Akkus oder einem Akkumo- Entkoppelung von Spannungsversorgung und Buslei-
dul zur Pufferung des Busch-Installationsbus® KNX bei tung.
Netzausfall. Bedienelemente: Automatischer-Resetfunktion
Bedienelemente: Reset-Schalter Anzeigeelemente: Betriebs-LED
Anzeigeelemente: Betriebsanzeigen über LEDs Anschlüsse:
KNX-Linie: Busanschlussklemme Nennspannung: 30 V
Nennspannung: 230 V~, +10 % / -15 % Ausgänge: 1
Sekundär: 30 V, +2 V / -2 V Versorgungsspannung: 29 V
Nennfrequenz: 50 Hz - 60 Hz Nennstrom: 500 mA
Ausgänge: 1x kurzschlussfest Schutzart Gerät: IP 20
Nennstrom: 640 mA Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C Teilungseinheit: 2 TE
6181-101 6181-0-0011 1 61,00 33
6180/11 6180-0-0023 1 493,00 33

Koppler
1) 1 TE = 18 mm.
Zur Kopplung von Linie/Hauptlinie oder Hauptlinie und
2) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Bereichslinie, auch als Linienverstärker einsetzbar.
Kontaktierung über KNX-Busanschlussklemme.
Anzeigeelemente: LEDs: Spannungsüberwachung,
Akku-Modul, 12 VDC 1) 2) Telegrammverkehr
Bleigel-Akku für die Pufferung der Busch-Installations- Anschlüsse:
bus® KNX Systemspannung zur Überbrückung von übergeordnete Linie: Busanschlussklemme
Netzausfällen für für mind. 10 min. (bei Volllast). untergeordnete Linie: Busanschlussklemme
Nur einsetzbar in Kombination mit 6180/11. Nennspannung: 29 V
Anschluss erfolgt über 4-adriges Standard-Kabel Schutzart Gerät: IP 20
Aufladung erfolgt über 6180/11 Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
Nennspannung: 12 V- Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 61 mm
Ausgänge: 1 Einbautiefe: 68 mm
Schutzart Gerät: IP 20 Teilungseinheit: 2 TE
6187-104 6187-0-0028 1 416,00 33
6180/12 6180-0-0024 1 165,00 33

IR-Handsender
Netzunabhängige Infrarot-Fernbedienung.
1) 1 TE = 18 mm. Für Infrarot-Empfänger (60xx).
2) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Für KNX-Präsenzmelder und KNX-Sensoren mit Infrarot-
Schnittstelle.
REG-Schnittstelle USB 1) 2) Zum Schalten/Dimmen von bis zu 10 Verbraucher in
Zur Ankopplung eines PC an den KNX. 2 Gruppen (1-5 / 6-10).
Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Programmierung und Auswahl von 2 MEMO-Speichern
Anzeigeelemente: LED T: Telegrammverkehr auf den Bus, je Gruppe möglich.
LED K: Kommunikation über die Schnittstelle Versorgung: 4 Alkali-Mangan-Batterien IEC LR03 (Micro-
Anschlüsse: zelle). Nicht im Lieferumfang enthalten.
KNX-Linie: Busanschlussklemme Reichweite: frontal 15 m
Schutzart Gerät: IP 20 Nennspannung: 6 V-
Einbautiefe: 68 mm 6010-25 6020-0-0010 1 129,50 19
Klemmblock/Verbinder
6186 USB 6133-0-0189 1 269,00 33 4-polig
Durchmesser von 4 x 0,6-0,8 mm.
Für z. B. Busankoppler, REG, AP und EB-Aktoren.
1) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte Software und Beschreibung dem aktuellen Online-Katalog. Zur Kopplung der Busleitung an KNX-Geräte.
2) 1 TE = 18 mm.
Auch als Abzweigklemme verwendbar.
Rot/schwarz.
Inbetriebnahmeschnittstelle/-adapter 1)
6120/12-101, 6120/13-101, 6197/12-101, 6197/13-101, 6183 6183-0-0016 100 1,38 26
6197/14-101, 6197/15-101 und Busch-Powernet® KNX
Netzankopplung 6920/12, 6920/13, 6920/40.
Lokale Inbetriebnahme über SD-Kartenslot. Anschlussklemme
Auswahl der Daten auf SD-Karte über 4 Tasten und 3 zei- 4-polig
ligen hinterleuchteten Display. gelb/weiß
Mit integriertem Akku, zum autarkem Betrieb von bis zu Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C
8h. Aufladung erfolgt über PC mit USB-Kabel.
Zur Ankopplung eines PC an den KNX.
6183-101 6183-0-0032 100 1,38 33
schwarz 6149/21 6133-0-0200 1 300,00 26
Systemkomponenten/ Easy Sens
Zubehör
Überspannungsschutzklemme KNX Funkschalter, 2-Kanal Jalousie ) ) 1 2
2-polig EasySens
Für den Überspannungsfeinschutz von KNX-Kompone- Batterieloser Funkschalter mit wartungsfreiem Energiege-
ten. nerator.
Temperaturbereich Gerät: -5 °C bis 45 °C In Verbindung mit auf EnOcean-Technologie basierenden
Empfängern/Gateway zur Steuerung von Beleuchtungs-
oder anderen schaltenden Anwendungen.
6183 VA 6183-0-0033 1 71,00 33 Mit 1-fach Wippe als 2-Kanal Ausführung zur Steuerung
von Jalousie.
Funksignalausgabe beim Drücken und Loslassen der
Schildträger Schalterwippe.
Für Busch-Jaeger REG-Komponenten. Dadurch ist abhängig vom Empfänger eine Einstellung
Zum Aufrasten auf entsprechende Geräteaussparungen. der Lamellen zu realisieren.
Mit kleb- oder schraubbarer Bodenplatte zur Montage
3099-0-0306 3099-0-0306 100 0,29 01 auf Glas, Putz oder einer Schalterdose.
Beschriftungsbogen, passend für Schildträger 3099-0- Eine Klebefolie und ein Einzelrahmen sind im Lieferum-
0306. Papierbogen mit 250 Beschriftungsschildern. fang enthalten.
3099-0-0314 3099-0-0314 1/20 4,00 01 EasySens Busch-Jaeger 2-Kanal Jalousie.
DIN A4-Beschriftungsbogen 1) 81 anthrazit 469593 469593 a.Anfr.

Kunststofffolie 82 elfenbeinweiß 469661 469661 a.Anfr.
Zum Einsatz in alle zu beschriftenden Busch-Jaeger 83 alusilber 469548 469548 a.Anfr.
Geräte 84 studioweiß 472968 472968 a.Anfr.
Nur für Laserdrucker geeignet.
1) Easysens Funkschalter und –empfänger sind erhältlich bei der Fa. Thermokon, Mittenaar, siehe
Die Bedruckung der Folie erfolgt über den Busch-Jaeger www.thermokon.de, Tel. 02778/69600
Beschriftungsservice. 2) Passend zu den Schalterserien future® linear, solo®, carat® und Busch-axcent.
transluzent 1799/02 1799-0-0959 1 14,47 01 Funkschalter, 2-Kanal Licht 1) 2)

transparent 1799/03 1799-0-0960 1 14,47 01 EasySens
Batterieloser Funkschalter mit wartungsfreiem Energiege-
1) 1 Stück = 1 Bogen. nerator.
In Verbindung mit auf EnOcean-Technologie basierenden
Sammelschiene 1-, 4-polig, 6 mm² 1) Empfängern/Gateway zur Steuerung von Beleuchtungs-
Zur Querverdrahtung der Phase der Universaldimmakto- oder anderen schaltenden Anwendungen.
ren 6197/1x-101, sowie der potenzialfreien Kontakte von Mit 1-fach Wippe als 2-Kanal Ausführung zur Steuerung
REG-Geräten. von Licht.
Zur ausgangsseitigen Parallelschaltung der Kanäle der Funksignalausgabe beim Drücken und Loslassen der
Universaldimmaktoren 6197/1x-101. Schalterwippe.
Reduziert den Verdrahtungsaufwand und schafft sichere Dadurch ist abhängig vom Empfänger eine Dimmfunkti-
Verbindungen. on zu realisieren.
Die Sammelschiene kann auf die gewünschte Länge Mit kleb- oder schraubbarer Bodenplatte zur Montage
gekürzt und mit den Endkappen 6199/02 abgeschlossen auf Glas, Putz oder einer Schalterdose.
werden. Eine Klebefolie und ein Einzelrahmen sind im Lieferum-
fang enthalten.
EasySens Busch-Jaeger 2-Kanal Licht.

6199/01 6199-0-0001 10/100 42,84 26
81 anthrazit 324571 324571 a.Anfr.

1) 1 Stück = 10 Sammelschienen
82 elfenbeinweiß 477819 477819 a.Anfr.
83 alusilber 338783 338783 a.Anfr.
Endkappe für Sammelschiene 1-polig 1) 84 studioweiß 472975 472975 a.Anfr.
Für Sammelschiene 6199/01.
www.thermokon.de, Tel. 02778/69600
2) Passend zu den Schalterserien future® linear, solo®, carat® und Busch-axcent.
6199/02 6199-0-0002 10/100 8,65 26
Funkschalter, 4-Kanal Jalousie 1) 2)
EasySens
Batterieloser Funkschalter mit wartungsfreiem Energiege-
1) 1 Stück = 5 rechte und 5 linke Endkappen nerator.
In Verbindung mit auf EnOcean-Technologie basierenden
Empfängern/Gateway zur Steuerung von Beleuchtungs-
oder anderen schaltenden Anwendungen.
Mit Serienwippe als 4-Kanal Ausführung zur Steuerung
von Jalousien.
Funksignalausgabe beim Drücken und Loslassen der
Schalterwippe.
Dadurch ist abhängig vom Empfänger eine Einstellung
der Lamellen zu realisieren.
Mit kleb- oder schraubbarer Bodenplatte zur Montage
auf Glas, Putz oder einer Schalterdose.
Eine Klebefolie und ein Einzelrahmen sind im Lieferum-
fang enthalten.
EasySens Busch-Jaeger 4-Kanal Jalousie

82 elfenbeinweiß 469685 469685 a.Anfr.
84 studioweiß 466967 466967 a.Anfr.


Easy Sens
Funkschalter, 4-Kanal Licht ) ) 1 2

Jalousie-Empfänger, UP ) 1
EasySens EasySens
Batterieloser Funkschalter mit wartungsfreiem Energiege- Schaltaktor mit Relaisausgang.
nerator. Zum Auf- und Abfahren von Rollladen, Jalousien oder
In Verbindung mit auf EnOcean-Technologie basierenden Rolltoren mit Stopp-Funktion, Dauerlauf, Lamellenein-
Empfängern/Gateway zur Steuerung von Beleuchtungs- stellung.
oder anderen schaltenden Anwendungen. Automatikbetrieb in Kombination mit Funk-Außenhellig-
Mit Serienwippe als 4-Kanal Ausführung zur Steuerung keitsfühler SR65 Li, Verriegelung über Funk-Fensterkon-
von Licht. takt SRW01.
Funksignalausgabe beim Drücken und Loslassen der Tasten und Loslassen der EasySens Funkschalter wird
Schalterwippe. ausgewertet.
Dadurch ist abhängig vom Empfänger eine Dimmfunkti- max. Schaltleistung: 600 VA
on zu realisieren. Betriebsspannung 230 VAC.
Mit kleb- oder schraubbarer Bodenplatte zur Montage Schutzart IP 20.
auf Glas, Putz oder einer Schalterdose. Montage in Standard UP-Dose.
Eine Klebefolie und ein Einzelrahmen sind im Lieferum-
fang enthalten. EasySens SRC-DO 230V Jalousie.
EasySens Busch-Jaeger 4-Kanal Licht.

568364 568364 a.Anfr.
82 elfenbeinweiß 365529 365529 a.Anfr. 1) Easysens Funkschalter und –empfänger sind erhältlich bei der Fa. Thermokon, Mittenaar, siehe
83 alusilber 327404 327404 a.Anfr. www.thermokon.de, Tel. 02778/69600
84 studioweiß 466950 466950 a.Anfr.
KNX-Gateway/Empfänger 1)
EasySens
ETS kompatibler EnOcean Funkempfänger/Gateway mit
interner Empfangsantenne zur Umsetzung der Funksig-
nale auf Busch-Installationsbus® KNX mit 32 Kanälen.
Zur Auswertung von bis zu 32 EasySens-Sensoren bzw.
Funkschaltern.
Einfache Anbindung der Sender durch "Lerntaste" am
Gerät.
Montage erfolgt auf Putz.
EasySens SRC-KNX.
535076 535076 a.Anfr.
Beleuchtungs-Empfänger, UP 1)
EasySens
Schaltaktor mit Relaisausgang.
Zum Ein- und Ausschalten von elektrischen Verbrau-
chern.
Zur Weitergabe eines Tastimpulses, zur Treppenhaus-
lichtsteuerung mit parametrierbarer Nachlaufzeit, zur
Lüftersteuerung mit einstellbarer Vorlaufzeit und/oder
Nachlaufzeit.
Tasten und Loslassen der EasySens Funkschalter wird
ausgewertet.
max. Schaltleistung bei Glühlampen 2500 W und bei HV-
Halogenlampen 1250 W.
Betriebsspannung 230 VAC.
Schutzart IP 20.
Montage in Standard UP-Dose.
EasySens SRC-DO 230V Beleuchtung.
568371 568371 a.Anfr.
Newron.
Effizientes Gebäudemanagement.
01
02 03
Alles aus einer Hand. Und einem Kopf. Denn effiziente Gebäude sind
heute intelligent vernetzt. Die passenden Lösungen dafür finden jetzt
Architekten, Planer und Betreiber unter Building Space bei ABB.
Darunter innovative Technologien, Produkte und Services, um Projekte
in Zukunft einfacher und sicherer zu realisieren.
Newron System 01 doGATE, 02 doMOOV, 03 MOOVnGROUP
518 Newron – Effizientes Gebäudemanagement | Katalog 2017

Newron
Preisliste
doGATE Automationsserver Art.-Nr. Best.-Nr. Katalog-Preis
1.000 Datenpunkte
doGATE Server inkl. Modbus-Protokoll und BACnet Server DGT-0-1K-AB 8110-0-0001 1.899,00
1 Zusatzprotokoll, LONWorks, BACnet oder KNX DGT-1-1K-AB 8110-0-0002 2.699,00
2 Zusatzprotokolle, LONWorks, BACnet oder KNX DGT-2-1K-AB 8110-0-0003 3.599,00
3 Zusatzprotokolle, LONWorks, BACnet und KNX DGT-3-1K-AB 8110-0-0004 4.599,00
2.500 Datenpunkte
5.000 Datenpunkte
10.000 Datenpunkte
Software- und Zubehöroptionen
M-Bus Protokoll DGT-MBU-AB 8110-0-0017 619,00
OPC Server für doGATE *) DGT-OPC-AB 8110-0-0018 619,00
Spannungsversorgung für doGATE DGT-PWR-AB 8110-0-0019 99,00
REG Halterung für doGATE DGT-DIN-AB 8110-0-0020 82,00
Web-Dashboard für Anzahl Datenpunkte
Web-Dashboard doGATE Lizenz, für 1.000 Datenpunkte DGT-VIS-1K-AB 8110-0-0030 2.699,00
Virtuelle Fernbedienung LIZ für Anzahl Fernsteuerung
LIZ-Lizenz doGATE für 25 Fernsteuerungen DGT-LIZ-25-AB 8110-0-0034 999,00
LIZ-Lizenz doGATE für 50 Fernsteuerungen DGT-LIZ-50-AB 8110-0-0035 1.899,00
*Externer OPC-Server, Dongle.
Katalog 2017 | Newron – Effizientes Gebäudemanagement 519

Artikel-Nummernverzeichnis
Art.-Nr. Bestell-Nr. EUR/St. PG VE Kat. Art.-Nr. Bestell-Nr. EUR/St. PG VE Kat.

Seite Seite
0210 0225-0-0078 7,42 01 10 251 1512/11 1582-0-0419 68,00 17 1 334

0211 0225-0-0086 8,61 01 10 251 1513 UC-212 1582-0-0364 259,00 17 1 332
0213 0230-0-0227 18,25 01 10/100 281 1513 UC-214 1582-0-0365 258,00 17 1 332
0214 0230-0-0235 20,26 01 10/100 247 1513 UC-84 1582-0-0366 265,00 17 1 333
0215 0230-0-0243 21,70 01 10 247 1513 UC-914 1582-0-0403 258,00 17 1 333
0216-102 0230-0-0465 23,45 01 1/10 247 1514 UC-214 1582-0-0368 149,00 17 1 333
0217-102 0230-0-0467 30,18 01 1/10 247 1514 UC-84 1582-0-0369 151,00 17 1 334
0218/11-101 0230-0-0409 23,88 01 1/10 247 1514 UC-914 1582-0-0404 149,00 17 1 333
0218/12-101 0230-0-0411 32,91 01 1/10 248 1515 A 1582-0-0391 738,00 17 1 339
0219-101 0230-0-0413 11,37 01 1/10 251 1515 U-12 1582-0-0333 132,00 14 1/10 328
0219/12 0230-0-0395 5,67 01 1/10 242 1516 1582-0-0393 500,00 17 1 340
0219/13 0230-0-0396 5,67 01 1/10 242 1517 A 1582-0-0394 1975,00 17 1 340
0230-101 0230-0-0250 40,50 01 10/100 244 1518 1582-0-0395 450,00 17 1 340
0231-101 0230-0-0268 40,50 01 10/100 244 1518 U 1582-0-0331 57,00 14 1/10 328
0232-101 0230-0-0384 48,00 01 10/100 244 1518 USV 1582-0-0396 999,00 17 1 340
0239 0230-0-0201 4,41 01 10/100 244 1518/99 USV 1582-0-0414 170,00 17 1 341
0239-0-0012 0239-0-0012 100,00 19 1 209 1520/1 UK 1582-0-0342 41,15 14 1/10 329
0239-0-0038 0239-0-0038 157,00 19 1 209 1520/1 UKZ 1582-0-0343 40,00 14 1/10 330
0239-0-0053 0239-0-0053 3,15 19 1 209 1521/1 UKZC-212 1582-0-0372 40,70 17 1 335
0239-0-0061 0239-0-0061 3,15 19 50 209 1521/1 UKZC-214 1582-0-0373 40,00 17 1/10 335
0239-0-0079 0239-0-0079 4,62 19 50 209 1521/1 UKZC-84 1582-0-0374 44,80 17 1/10 335
0239-0-0087 0239-0-0087 3,15 19 50 209 1521/1 UKZC-914 1582-0-0405 40,00 17 1 335
0239-0-0095 0239-0-0095 8,14 19 1 209 1521/12 UKC-212 1582-0-0378 35,75 17 1 336
0241/02 0230-0-0385 7,63 01 10 242 1521/12 UKC-214 1582-0-0379 35,00 17 1/10 336
0241/04 0230-0-0386 7,33 01 10 242 1521/12 UKC-84 1582-0-0380 37,67 17 1 337
0241/05 0230-0-0387 7,63 01 10 34 1521/12 UKC-914 1582-0-0407 35,00 17 1 336
0242/02 0230-0-0388 11,47 01 10 242 1521/12 UKSC-212 1582-0-0384 63,10 17 1 338
0242/04 0230-0-0389 11,47 01 10 242 1521/12 UKSC-214 1582-0-0385 62,70 17 1 338
0242/05 0230-0-0390 11,47 01 10 35 1521/12 UKSC-84 1582-0-0386 68,00 17 1 339
0243/02 0230-0-0391 11,47 01 10 242 1521/12 UKSC-914 1582-0-0409 62,70 17 1 338
0243/04 0230-0-0392 11,47 01 10 242 1521/13 UC-212 1582-0-0415 35,75 17 1 337
0243/05 0230-0-0393 11,47 01 10 35 1521/13 UC-214 1582-0-0416 35,00 17 1 337
0248/02-101 0230-0-0402 21,82 01 10/100 282 1521/13 UC-84 1582-0-0417 38,18 17 1 338
0248/04-101 0230-0-0403 21,82 01 10/100 282 1521/13 UC-914 1582-0-0412 35,00 17 1 338
0248/05-101 0230-0-0404 21,82 01 10/100 282 1521/15 UC-212 1582-0-0381 35,75 17 1 337
0261/11 0230-0-0415 76,25 01 1 284 1521/15 UC-214 1582-0-0382 35,00 17 1/10 337
0261/12 0230-0-0416 78,50 01 1 284 1521/15 UC-84 1582-0-0383 40,52 17 1/10 337
0261/13 0230-0-0417 78,50 01 1 284 1521/15 UC-914 1582-0-0408 35,00 17 1 337
0261/21 0230-0-0421 78,50 01 1 284 1522/1 UKC-212 1582-0-0375 85,50 17 1 335
0261/22 0230-0-0422 78,50 01 1 284 1522/1 UKC-214 1582-0-0376 85,00 17 1 335
0261/23 0230-0-0423 78,50 01 1 284 1522/1 UKC-84 1582-0-0377 90,00 17 1 336
0261/31 0230-0-0427 136,00 01 1 284 1522/1 UKC-914 1582-0-0406 85,00 17 1 336
0261/32 0230-0-0428 132,00 01 1 284 1523 1582-0-0387 55,00 17 1 339
0261/33 0230-0-0429 136,00 01 1 284 1529 A 1582-0-0390 6,11 17 10 339
0262 0230-0-0439 4,87 01 1 284 1529/02 1582-0-0389 13,23 17 1 339
0262/11 0230-0-0433 9,47 01 1 284 1529/3 1582-0-0388 13,23 17 1 339
0262/12 0230-0-0434 9,47 01 1 284 1531 U 1582-0-0334 156,00 14 1/10 328
0262/13 0230-0-0435 9,47 01 1 284 1538/02 1582-0-0313 17,70 14 1/10 331
0263/04 0230-0-0447 6,74 01 1 284 1539 U 1582-0-0335 120,00 14 1/10 329
0263/05 0230-0-0448 6,74 01 1 284 1557-11 1565-0-0134 7,79 04 10 142
0263/06 0230-0-0449 6,74 01 1 284 1557-12 1565-0-0142 7,79 04 10 142
0263/07 0230-0-0450 6,74 01 1 285 1557-13 1565-0-0159 7,79 04 10 142
0263/11 0230-0-0441 9,47 01 1 284 1561 U-101 1582-0-0413 65,70 14 1/10 329
0263/12 0230-0-0442 9,47 01 1 284 1563 U-12 1582-0-0336 126,00 14 1/10 329
0263/13 0230-0-0443 9,47 01 1 284 1564 U-12 1582-0-0338 49,20 14 1/10 329
0264 0230-0-0461 9,17 01 1 285 1564 U-13 1582-0-0339 49,20 14 1/10 329
0264/11 0230-0-0455 9,47 01 1 285 1564 U-15 1582-0-0340 49,20 14 1/10 329
0264/12 0230-0-0456 9,47 01 1 285 1565-11 1565-0-0167 7,62 04 10 193
0264/13 0230-0-0457 9,47 01 1 285 1565-12 1565-0-0175 7,62 04 10 193
0299-0-0032 0299-0-0032 23,89 01 10 259 1565-13 1565-0-0183 7,62 04 10 193
0471-0-0037 0471-0-0037 30,64 01 10 259 1566 U 1582-0-0341 105,00 14 1/10 329
0520 PZ-VS 0470-0-0013 24,65 19 1/100 360 1567 A 1582-0-0371 621,00 17 1 334
0521 PZ-GS 0470-0-0021 29,69 19 1/100 360 1568 UC 1582-0-0370 42,35 17 1 334
1070 U 1043-0-0025 63,20 19 1/10 376 1569/01 1582-0-0418 72,30 17 1 341
1071 U 1043-0-0124 63,20 19 1 376 1571 CN-212 1582-0-0357 7,32 14 10 330
1091 U N 1032-0-0517 263,00 19 1/10 347 1571 CN-214 1582-0-0345 7,31 14 10 330
1094 U 1032-0-0483 74,60 20 1/10 41 1571 CN-84 1582-0-0346 13,42 14 10 330
1094 UTA 1032-0-0487 117,00 19 1/10 42 1571 CN-914 1582-0-0397 7,31 14 10 330
1095 U 1032-0-0484 78,20 19 1/10 42 1572 CN-212 1582-0-0358 7,15 14 10 330
1095 UF 1032-0-0497 177,00 19 1/10 43 1572 CN-214 1582-0-0347 7,14 14 10 330
1095 UTA 1032-0-0488 129,50 19 1/10 42 1572 CN-84 1582-0-0348 13,24 14 10 330
1096 U 1032-0-0485 90,00 19 1 42 1572 CN-914 1582-0-0398 7,14 14 10 330
1096 UTA 1032-0-0489 149,00 19 1/10 42 1573 C-212 1582-0-0359 8,31 14 10 330
1097 U 1032-0-0486 77,70 19 1/10 42 1573 C-214 1582-0-0349 8,30 14 10 330
1097 UTA 1032-0-0490 124,50 19 1/10 42 1573 C-914 1582-0-0399 8,30 14 10 330
1098 U-101 1032-0-0508 235,00 19 1/10 43 1573 CN-84 1582-0-0350 14,88 14 10 331
1098 UF-101 1032-0-0509 259,00 19 1/10 43 1574 C-214 1582-0-0351 7,88 14 10 330
1099 UHK 1032-0-0515 97,55 19 1/10 41 1575 CN-214 1582-0-0352 9,84 14 10 330
1099 UHKEA 1032-0-0516 99,00 19 1/10 41 1575 CN-84 1582-0-0353 15,06 14 10 331
1510 UC-214 1582-0-0308 290,00 14 1/10 328 1575 CN-914 1582-0-0400 9,84 14 10 330
1510 UC-84 1582-0-0329 312,00 14 1/10 328 1576 C-212 1582-0-0360 5,71 14 10 330
1510 UC-914 1582-0-0410 290,00 14 1 328 1576 C-214 1582-0-0354 5,70 14 10 330
1511 U 1582-0-0332 149,00 14 1/10 328 1576 C-914 1582-0-0401 5,70 14 10 330
1512 UC-214 1582-0-0362 294,00 17 1/10 331 1576 CN-84 1582-0-0355 10,52 14 10 331
1512 UC-84 1582-0-0363 300,00 17 1/10 332 1599 1582-0-0411 406,00 17 1 340
1512 UC-914 1582-0-0402 294,00 17 1/10 332 1599/01 1582-0-0420 1190,00 17 1 341
520 Artikel-Nummernverzeichnis | Katalog 2017


Seite Seite
1701-212 1799-0-0287 9,91 05 10/100 234 1721 NS-914 1754-0-4548 4,97 01 1/10 197
1701-214 1799-0-0295 9,73 05 10/100 234 1721 NSKA-212 1754-0-4093 5,00 01 10 181
1701-217 1799-0-0329 12,74 05 10 234 1721 NSKA-214 1754-0-4058 4,96 01 10/100 183
1701-22G 1799-0-0816 11,46 05 10 234 1721 NSKA-24G 1754-0-4065 7,30 04 10 149
1701-24G 1799-0-0436 11,46 05 10 234 1721-12-182K 1754-0-4371 5,19 04 10 164
1701-81 1799-0-0895 12,50 05 10 234 1721-181K 1754-0-4240 4,89 04 10 164
1701-82 1799-0-0896 11,46 05 10 234 1721-182 1754-0-4168 3,72 01 10/100 165
1701-83 1799-0-0905 12,83 05 10 234 1721-182K 1754-0-4230 3,72 01 10/100 164
1701-84 1799-0-0897 11,46 05 10/100 234 1721-183K 1754-0-4301 6,28 04 10/100 164
1701-884 1799-0-0921 12,83 05 10 234 1721-184 1754-0-4173 3,48 01 10/100 165
1701-885 1799-0-0923 12,83 05 10 234 1721-184 NSK 1754-0-4364 6,29 01 10/100 164
1701-914 1799-0-0986 9,73 05 10/100 234 1721-184K 1754-0-4235 3,48 01 10/100 164
1702-212 1799-0-0337 18,32 05 10 234 1721-20 1754-0-1611 11,28 04 10/100 146
1702-214 1799-0-0345 17,99 05 10 234 1721-21 1754-0-1702 11,28 04 10/100 146
1702-217 1799-0-0378 22,43 05 10 234 1721-22G 1754-0-3740 4,40 04 10/100 146
1702-22G 1799-0-0824 20,37 05 10 234 1721-24 1754-0-1793 4,28 04 10/100 146
1702-24G 1799-0-0451 20,37 05 10 234 1721-24G 1754-0-2692 4,28 04 10/100 146
1702-81 1799-0-0900 22,02 05 10 234 1721-260 1754-0-4400 11,28 04 10/100 146
1702-82 1799-0-0901 20,37 05 10 234 1721-266 1754-0-4391 11,28 04 10/100 146
1702-83 1799-0-0906 21,78 05 10 234 1721-280 1754-0-4437 31,89 04 1 132
1702-84 1799-0-0902 20,37 05 10 234 1721-281 1754-0-4409 8,39 04 10 132
1702-884 1799-0-0922 21,78 05 10 234 1721-281/11 1753-0-4126 7,09 04 10 133
1702-885 1799-0-0924 21,78 05 10 234 1721-283 1754-0-4543 32,82 04 1 132
1702-914 1799-0-0987 17,99 05 10 234 1721-284 1754-0-4331 6,53 01 10 132
1703-212 1799-0-0386 29,53 05 1/10 234 1721-284/11 1753-0-4121 5,42 01 10 133
1703-214 1799-0-0394 29,00 05 1/10 234 1721-285 1754-0-4334 8,39 04 10 132
1703-22G 1799-0-0832 32,68 05 1 234 1721-286 1754-0-4337 8,39 04 10 132
1703-24G 1799-0-0477 32,68 05 1/10 234 1721-287 1754-0-4340 8,39 04 10 132
1703-81 1799-0-0915 33,29 05 1 234 1721-288 1754-0-4343 8,39 04 10 132
1703-82 1799-0-0916 33,42 05 1 234 1721-291 1754-0-4446 8,39 04 10/100 132
1703-83 1799-0-0917 35,31 05 1 234 1721-295 1754-0-4466 8,39 04 10/100 132
1703-84 1799-0-0918 33,42 05 1 234 1721-296 A 1754-0-4461 8,39 01 10/100 132
1703-884 1799-0-0955 35,31 05 1 234 1721-297 A 1754-0-4451 8,39 04 10/100 132
1703-885 1799-0-0956 35,31 05 1 234 1721-299 1754-0-4456 8,39 04 10/100 132
1703-914 1799-0-0988 29,00 05 1 234 1721-72 1754-0-4312 4,81 04 10/100 104
1705 U-101 1799-0-0913 74,00 01 10/10 260 1721-726 1754-0-4133 11,26 04 10/100 104
1706-212 1799-0-0543 3,98 05 10/100 234 1721-73 1754-0-3492 11,26 04 10/100 104
1706-214 1799-0-0550 3,90 05 10 234 1721-74 1754-0-2411 4,81 04 10/100 104
1708-214 1799-0-0985 21,95 05 1/20 234 1721-774 1754-0-4429 9,16 04 10/100 104
1710 1764-0-0224 10,02 01 10 260 1721-775 1754-0-4424 9,16 04 10/100 104
1711 1764-0-0232 10,85 01 10 260 1721-79 1754-0-2510 9,16 04 10/100 104
1712 1764-0-0240 10,85 01 10 260 1721-80 1754-0-4104 8,15 04 10/100 118
1713 1764-0-0257 10,85 01 10 260 1721-80G 1754-0-4326 8,15 04 10/100 118
1714 1764-0-0265 10,85 01 10 260 1721-811 1754-0-4442 31,89 04 1 67
1716-20 1731-0-1929 22,48 19 1 351 1721-821 1754-0-4258 129,00 04 1 67
1716-21 1731-0-1930 22,48 19 1 351 1721-823-101 1754-0-4356 129,00 04 1 67
1716-22 1731-0-1931 16,16 19 1 351 1721-825 1754-0-4322 31,89 04 1 67
1716-24 1731-0-1932 16,16 19 1 351 1721-826-101 1754-0-4360 96,15 04 1 67
1716-24G 1731-0-1933 16,16 19 1 351 1721-831 N 1754-0-4678 8,20 04 10 79
1716-260 1731-0-1938 22,48 19 1 351 1721-832 N 1754-0-4673 8,20 04 10 79
1716-266 1731-0-1939 22,48 19 1 351 1721-833 N 1754-0-4648 36,70 04 1 79
1716-72 1731-0-1951 19,48 19 1 351 1721-835 N 1754-0-4638 34,50 04 1 79
1716-74 1731-0-1942 19,48 19 1 351 1721-836 N 1754-0-4643 36,70 04 1 79
1716-774 1731-0-1984 27,25 19 1 351 1721-838 N 1754-0-4633 34,50 04 1 79
1716-775 1731-0-1983 27,25 19 1 351 1721-84 1754-0-4109 6,53 01 10/100 118
1716-777 1731-0-1972 27,25 19 1 351 1721-843 N 1754-0-4668 36,70 04 1 79
1716-783 1731-0-1952 27,25 19 1 351 1721-845 N 1754-0-4658 34,50 04 1 79
1716-79 1731-0-1944 27,25 19 1 351 1721-846 N 1754-0-4663 36,70 04 1 79
1716-803 1731-0-1976 22,07 19 1 351 1721-848 N 1754-0-4653 34,50 04 1 79
1716-81 1731-0-1921 18,51 19 1 351 1721-860 1754-0-4254 31,89 04 1 67
1716-82 1731-0-1922 16,66 19 1 351 1721-866K 1754-0-4317 13,51 04 10/100 91
1716-83 1731-0-1950 22,07 19 1 351 1721-884K 1754-0-4414 6,46 01 10/100 164
1716-84 1731-0-1923 16,66 19 1 351 1721-885K 1754-0-4419 6,46 04 10/100 164
1716-866 1731-0-1955 23,58 19 1 351 1721-914 1725-0-1555 2,15 02 10/100 196
1716-884 1731-0-1978 22,07 19 1 351 1721-917 1725-0-1556 5,27 04 10 196
1716-885 1731-0-1980 22,07 19 1 351 1722 KA-20 1754-0-4374 19,15 04 10 148
1716-896 A 1731-0-1986 18,51 19 1 351 1722 KA-21 1754-0-4383 19,15 04 10 148
1720-81 1731-0-1914 7,08 04 10 153 1722 KA-22G 1754-0-3849 7,47 04 10 148
1720-82 1731-0-1915 5,62 01 10 153 1722 KA-24G 1754-0-2999 7,27 04 10 148
1720-83 1731-0-1949 8,10 04 10 153 1722 KA-260 1754-0-4116 19,15 04 10/100 148
1720-84 1731-0-1916 5,62 01 10 153 1722 KA-263 1754-0-4160 19,15 04 10/100 148
1720-866 1731-0-1954 9,38 04 10 84 1722 KA-266 1754-0-4125 19,15 04 10/100 148
1720-884 1731-0-1979 8,10 04 10 153 1722 NS-212 1754-0-2239 9,41 01 10/100 180
1720-885 1731-0-1981 8,10 04 10 153 1722 NS-214 1754-0-2163 9,35 01 10 182
1720-896 A 1731-0-1987 7,08 01 10 122 1722 NS-24 1754-0-1983 13,26 04 10 147
1721 JH-914 1725-0-1557 3,22 01 10 196 1722 NS-914 1754-0-4552 9,35 01 1/10 197
1721 KA-20 1754-0-4373 11,28 04 10/100 148 1722 NSKA-212 1754-0-4094 9,41 01 10 181
1721 KA-21 1754-0-4382 11,28 04 10/100 148 1722 NSKA-214 1754-0-4059 9,35 01 10 183
1721 KA-22G 1754-0-3831 4,40 04 10 148 1722 NSKA-24G 1754-0-4066 13,26 04 10 149
1721 KA-24G 1754-0-2965 4,28 04 10 148 1722-12-182K 1754-0-4372 8,56 04 10 164
1721 KA-260 1754-0-4115 11,28 04 10/100 148 1722-181K 1754-0-4241 8,09 04 10 164
1721 KA-263 1754-0-4159 11,28 04 10/100 148 1722-182 1754-0-4169 4,18 01 10/100 165
1721 KA-266 1754-0-4124 11,28 04 10/100 148 1722-182K 1754-0-4231 4,18 01 10 164
1721 NS-212 1754-0-2221 5,00 01 10/100 180 1722-183K 1754-0-4302 8,57 04 10/100 164
1721 NS-214 1754-0-2155 4,96 01 10/100 182 1722-184 1754-0-4174 3,91 01 10/100 165
1721 NS-24 1754-0-1975 7,30 04 10 147 1722-184 NSK 1754-0-4365 9,53 01 10/100 164
Bei einer EDV-Eingabe ist die Bestell-Nr. bündig einzugeben, d.h. ohne Bindestrich bzw. Leerzeichen.
N = Neuheiten, A = Auslauftypen
Katalog 2017 | Artikel-Nummernverzeichnis 521

Seite Seite
1722-184K 1754-0-4236 3,91 01 10/100 164 1723-284 1754-0-4333 17,15 01 10 132

1722-20 1754-0-1629 19,15 04 10/100 147 1723-284/11 1753-0-4123 15,82 01 10 133
1722-21 1754-0-1710 19,15 04 10 147 1723-285 1754-0-4336 31,44 04 10 132
1722-22G 1754-0-3799 7,47 04 10 147 1723-286 1754-0-4339 31,44 04 10 132
1722-24 1754-0-1801 7,27 04 10/100 147 1723-287 1754-0-4342 31,44 04 10 132
1722-24G 1754-0-2700 7,27 04 10/100 147 1723-288 1754-0-4345 31,44 04 10 132
1722-260 1754-0-4401 19,15 04 10/100 147 1723-291 1754-0-4448 31,44 04 10 132
1722-266 1754-0-4392 19,15 04 10/100 147 1723-295 1754-0-4468 31,44 04 10 132
1722-280 1754-0-4438 56,00 04 1 132 1723-296 A 1754-0-4463 31,44 01 10 132
1722-281 1754-0-4410 15,52 04 10 132 1723-297 A 1754-0-4453 31,44 04 10 132
1722-281/11 1753-0-4127 14,68 04 10 133 1723-299 1754-0-4458 31,44 04 10 132
1722-283 1754-0-4544 58,00 04 1 132 1723-72 1754-0-4314 12,76 04 10 104
1722-284 1754-0-4332 8,53 01 10 132 1723-726 1754-0-4135 28,18 04 10 104
1722-284/11 1753-0-4122 7,47 01 10 133 1723-73 1754-0-3591 28,18 04 10 104
1722-285 1754-0-4335 15,97 04 10 132 1723-74 1754-0-2437 12,76 04 10 104
1722-286 1754-0-4338 15,97 04 10 132 1723-774 1754-0-4433 17,72 04 10 104
1722-287 1754-0-4341 15,97 04 10 132 1723-775 1754-0-4426 17,72 04 10 104
1722-288 1754-0-4344 15,97 04 10 132 1723-79 1754-0-2536 17,72 04 10 104
1722-291 1754-0-4447 15,97 04 10/100 132 1723-80 1754-0-4106 30,53 04 10/100 118
1722-295 1754-0-4467 15,97 04 10/100 132 1723-80G 1754-0-4328 30,53 04 10 118
1722-296 A 1754-0-4462 15,97 01 10/100 132 1723-811 1754-0-4444 96,50 04 1 67
1722-297 A 1754-0-4452 15,97 04 10/100 132 1723-821 1754-0-4260 285,00 04 1 67
1722-299 1754-0-4457 15,97 04 10/100 132 1723-823-101 1754-0-4358 285,00 04 1 67
1722-72 1754-0-4313 7,92 04 10/100 104 1723-825 1754-0-4324 96,50 04 1 67
1722-726 1754-0-4134 19,09 04 10/100 104 1723-826-101 1754-0-4362 193,00 04 1 67
1722-73 1754-0-3542 19,09 04 10 104 1723-831 N 1754-0-4680 31,00 04 5 80
1722-74 1754-0-2429 7,92 04 10/100 104 1723-832 N 1754-0-4675 31,00 04 5 80
1722-774 1754-0-4431 12,50 04 10/100 104 1723-833 N 1754-0-4650 102,00 04 1 80
1722-775 1754-0-4425 12,50 04 10/100 104 1723-835 N 1754-0-4640 97,00 04 1 80
1722-79 1754-0-2528 12,50 04 10 104 1723-836 N 1754-0-4645 102,00 04 1 80
1722-80 1754-0-4105 15,52 04 10/100 118 1723-838 N 1754-0-4635 97,00 04 1 80
1722-80G 1754-0-4327 15,52 04 10 118 1723-84 1754-0-4111 16,65 01 10/100 118
1722-811 1754-0-4443 56,00 04 1 67 1723-843 N 1754-0-4670 102,00 04 1 80
1722-821 1754-0-4259 198,00 04 1 67 1723-845 N 1754-0-4660 97,00 04 1 80
1722-823-101 1754-0-4357 198,00 04 1 67 1723-846 N 1754-0-4665 102,00 04 1 80
1722-825 1754-0-4323 56,00 04 1 67 1723-848 N 1754-0-4655 97,00 04 1 80
1722-826-101 1754-0-4361 145,00 04 1 67 1723-860 1754-0-4256 96,50 04 1 67
1722-831 N 1754-0-4679 15,60 04 10 79 1723-866K 1754-0-4319 37,05 04 10 91
1722-832 N 1754-0-4674 15,60 04 10 79 1723-884K 1754-0-4416 14,13 01 10 164
1722-833 N 1754-0-4649 62,00 04 1 79 1723-885K 1754-0-4421 14,13 04 10/100 164
1722-835 N 1754-0-4639 58,00 04 1 79 1723-914 1725-0-1560 6,54 01 10/100 196
1722-836 N 1754-0-4644 62,00 04 1 79 1724 KA-20 1754-0-4378 44,86 04 1 148
1722-838 N 1754-0-4634 58,00 04 1 79 1724 KA-21 1754-0-4387 44,86 04 1 148
1722-84 1754-0-4110 8,53 01 10/100 118 1724 KA-22G 1754-0-4151 19,15 04 1 148
1722-843 N 1754-0-4669 62,00 04 1 79 1724 KA-24G 1754-0-4155 19,15 04 1 148
1722-845 N 1754-0-4659 58,00 04 1 79 1724 KA-260 1754-0-4120 44,86 04 1 148
1722-846 N 1754-0-4664 62,00 04 1 79 1724 KA-263 1754-0-4164 44,86 04 1 148
1722-848 N 1754-0-4654 58,00 04 1 79 1724 KA-266 1754-0-4129 44,86 04 1 148
1722-860 1754-0-4255 56,00 04 1 67 1724 NS-914 1754-0-4554 22,57 01 1 197
1722-866K 1754-0-4318 20,99 04 10/100 91 1724 NSKA-212 1754-0-4098 22,77 01 1 181
1722-884K 1754-0-4415 8,81 01 10 164 1724 NSKA-214 1754-0-4063 22,57 01 1 183
1722-885K 1754-0-4420 8,81 04 10/100 164 1724-181K 1754-0-4243 19,72 04 10 164
1722-914 1725-0-1558 3,73 02 10/100 196 1724-182 1754-0-4171 15,25 01 1 165
1722-917 1725-0-1559 8,67 04 10 196 1724-182K 1754-0-4233 15,25 01 10 164
1723 KA-20 1754-0-4376 27,99 04 10 148 1724-183K 1754-0-4309 19,85 04 10 164
1723 KA-21 1754-0-4385 27,99 04 10 148 1724-184 1754-0-4176 15,25 01 1 165
1723 KA-22G 1754-0-3856 12,70 04 10 148 1724-184 NSK 1754-0-4367 25,49 01 1 164
1723 KA-24G 1754-0-3021 12,70 04 10 148 1724-184K 1754-0-4238 14,25 01 10 164
1723 KA-260 1754-0-4118 27,99 04 10 148 1724-20 1754-0-1645 44,89 04 1 147
1723 KA-263 1754-0-4162 27,99 04 10 148 1724-21 1754-0-1736 44,86 04 1 147
1723 KA-266 1754-0-4127 27,99 04 10 148 1724-22G 1754-0-3815 19,15 04 1 147
1723 NS-212 1754-0-3708 15,09 01 10 180 1724-24 1754-0-1827 19,15 04 1 147
1723 NS-214 1754-0-3724 14,97 01 10 182 1724-24G 1754-0-2908 18,61 04 1 147
1723 NS-24 1754-0-2403 21,38 04 10 147 1724-260 1754-0-4405 44,86 04 1 147
1723 NS-914 1754-0-4553 14,97 01 1 197 1724-266 1754-0-4396 44,86 04 1 147
1723 NSKA-212 1754-0-4096 15,09 01 10 181 1724-280 1754-0-4440 143,00 04 1 133
1723 NSKA-214 1754-0-4061 14,97 01 10 183 1724-281 1754-0-4412 42,70 04 1 133
1723 NSKA-24G 1754-0-4068 21,38 04 10 149 1724-281/11 1753-0-4129 41,40 04 1 133
1723-181K 1754-0-4242 12,84 04 10 164 1724-283 1754-0-4546 147,00 04 1 133
1723-182 1754-0-4170 8,79 01 10/100 165 1724-284 1754-0-4346 26,47 01 1 133
1723-182K 1754-0-4232 8,79 01 10 164 1724-284/11 1753-0-4124 25,18 01 1 133
1723-183K 1754-0-4308 13,73 04 10/100 164 1724-285 1754-0-4348 42,70 04 1 133
1723-184 1754-0-4175 8,21 01 10/100 165 1724-286 1754-0-4350 42,70 04 1 133
1723-184 NSK 1754-0-4366 16,64 01 10 164 1724-287 1754-0-4352 42,70 04 1 133
1723-184K 1754-0-4237 8,21 01 10/100 164 1724-288 1754-0-4354 42,70 04 1 133
1723-20 1754-0-1637 27,99 04 10 147 1724-291 1754-0-4449 42,70 04 1 133
1723-21 1754-0-1728 27,99 04 10 147 1724-295 1754-0-4469 42,70 04 1 133
1723-22G 1754-0-3807 12,70 04 10 147 1724-296 A 1754-0-4464 42,70 01 1 133
1723-24 1754-0-1819 12,34 04 10 147 1724-297 A 1754-0-4454 42,70 04 1 133
1723-24G 1754-0-2718 12,34 04 10/100 147 1724-299 1754-0-4459 42,70 04 1 133
1723-260 1754-0-4403 27,99 04 10 147 1724-72 1754-0-4315 19,86 04 1 104
1723-266 1754-0-4394 27,99 04 10 147 1724-726 1754-0-4136 44,73 04 1 104
1723-280 1754-0-4439 96,50 04 1 132 1724-73 1754-0-3641 44,73 04 1 104
1723-281 1754-0-4411 31,44 04 10 132 1724-74 1754-0-2445 19,86 04 1 104
1723-281/11 1753-0-4128 30,11 04 10 133 1724-774 1754-0-4434 25,14 04 1 104
1723-283 1754-0-4545 99,00 04 1 132 1724-775 1754-0-4427 25,14 04 1 104


Seite Seite
1724-79 1754-0-2544 25,14 04 1 104 1732 KA-24G 1754-0-3054 7,47 04 10 148

1724-80 1754-0-4107 41,50 04 1 118 1732 KA-260 1754-0-4117 19,15 04 10/100 148
1724-80G 1754-0-4329 42,70 04 1 118 1732 KA-263 1754-0-4161 19,15 04 10/100 148
1724-811 1754-0-4445 147,00 04 1 67 1732 KA-266 1754-0-4126 19,15 04 10/100 148
1724-821 1754-0-4261 379,00 04 1 67 1732 NS-212 1754-0-2213 9,41 01 10/100 180
1724-823-101 1754-0-4359 379,00 04 1 67 1732 NS-214 1754-0-2171 9,35 01 10 182
1724-825 1754-0-4325 147,00 04 1 67 1732 NS-24 1754-0-1991 13,26 04 10 147
1724-826-101 1754-0-4363 300,00 04 1 67 1732 NS-914 1754-0-4549 9,35 01 1/10 197
1724-831 N 1754-0-4681 42,00 04 1 80 1732 NSKA-212 1754-0-4095 9,41 01 10 181
1724-832 N 1754-0-4676 42,00 04 1 80 1732 NSKA-214 1754-0-4060 9,35 01 10 183
1724-833 N 1754-0-4651 200,00 04 1 80 1732 NSKA-24G 1754-0-4067 13,26 04 10 149
1724-835 N 1754-0-4641 178,00 04 1 80 1732-184 NSK 1754-0-4368 9,53 01 10/100 165
1724-836 N 1754-0-4646 200,00 04 1 80 1732-20 1754-0-1660 19,15 04 10 146
1724-838 N 1754-0-4636 178,00 04 1 80 1732-21 1754-0-1751 19,15 04 10 146
1724-84 1754-0-4112 25,71 01 1 118 1732-22G 1754-0-3757 7,47 04 10 146
1724-843 N 1754-0-4671 200,00 04 1 80 1732-24 1754-0-1843 7,27 04 10/100 146
1724-845 N 1754-0-4661 178,00 04 1 80 1732-24G 1754-0-2726 7,27 04 10/100 146
1724-846 N 1754-0-4666 200,00 04 1 80 1732-260 1754-0-4402 19,15 04 10 146
1724-848 N 1754-0-4656 178,00 04 1 80 1732-266 1754-0-4393 19,15 04 10 146
1724-860 1754-0-4257 147,00 04 1 67 1733 KA-20 1754-0-4377 27,99 04 10 148
1724-866K 1754-0-4320 57,00 04 1 91 1733 KA-21 1754-0-4386 27,99 04 10 148
1724-884K 1754-0-4417 21,02 01 10 164 1733 KA-22G 1754-0-3872 12,70 04 10 148
1724-885K 1754-0-4422 21,02 04 10 164 1733 KA-24G 1754-0-3088 12,70 04 10 148
1724-914 1725-0-1561 11,33 01 10 196 1733 KA-260 1754-0-4119 27,99 04 10 148
1725 KA-20 1754-0-4380 56,45 04 1 149 1733 KA-263 1754-0-4163 27,99 04 10 148
1725 KA-21 1754-0-4389 56,45 04 1 149 1733 KA-266 1754-0-4128 27,99 04 10 148
1725 KA-22G 1754-0-4153 27,38 04 1 149 1733 NS-212 1754-0-3716 15,09 01 10 181
1725 KA-24G 1754-0-4157 27,38 04 1 149 1733 NS-214 1754-0-3732 14,97 01 10 182
1725 KA-260 1754-0-4122 56,45 04 1 149 1733 NS-24 1754-0-2023 21,38 04 10 147
1725 KA-263 1754-0-4166 56,45 04 1 149 1733 NS-914 1754-0-4550 14,97 01 1 197
1725 KA-266 1754-0-4131 56,45 04 1 149 1733 NSKA-212 1754-0-4097 15,09 01 10 181
1725-181K 1754-0-4244 27,59 04 1 164 1733 NSKA-214 1754-0-4062 14,97 01 10 183
1725-182 1754-0-4172 24,66 01 1 165 1733 NSKA-24G 1754-0-4069 21,38 04 10 149
1725-182K 1754-0-4234 24,66 01 1 164 1733-184 NSK 1754-0-4369 16,64 01 10 165
1725-183K 1754-0-4310 28,28 04 1 164 1733-20 1754-0-1678 27,99 04 10 146
1725-184 1754-0-4177 24,66 01 1 165 1733-21 1754-0-1769 27,99 04 10 146
1725-184K 1754-0-4239 23,05 01 1 164 1733-22G 1754-0-3765 12,70 04 10 146
1725-20 1754-0-1652 56,45 04 1 147 1733-24 1754-0-1850 12,70 04 10 146
1725-21 1754-0-1744 56,45 04 1 147 1733-24G 1754-0-2734 12,34 04 10 146
1725-22G 1754-0-3823 27,38 04 1 147 1733-260 1754-0-4404 27,99 04 10 146
1725-24 1754-0-1835 27,38 04 1 147 1733-266 1754-0-4395 27,99 04 10 146
1725-24G 1754-0-2932 27,38 04 1 147 1734 KA-20 1754-0-4379 44,86 04 1 148
1725-260 1754-0-4407 56,45 04 1 147 1734 KA-21 1754-0-4388 44,86 04 1 148
1725-266 1754-0-4398 56,45 04 1 147 1734 KA-22G 1754-0-4152 19,15 04 1 148
1725-280 1754-0-4441 192,00 04 1 133 1734 KA-24G 1754-0-4156 19,15 04 1 148
1725-281 1754-0-4413 57,00 04 1 133 1734 KA-260 1754-0-4121 44,86 04 1 148
1725-281/11 1753-0-4130 55,50 04 1 133 1734 KA-263 1754-0-4165 44,86 04 1 148
1725-283 1754-0-4547 192,00 04 1 133 1734 KA-266 1754-0-4130 44,86 04 1 148
1725-284 1754-0-4347 42,12 01 1 133 1734 NS-914 1754-0-4551 22,57 01 1 197
1725-284/11 1753-0-4125 40,90 01 1 133 1734 NSKA-212 1754-0-4099 22,77 01 1 181
1725-285 1754-0-4349 57,00 04 1 133 1734 NSKA-214 1754-0-4064 22,57 01 1 183
1725-286 1754-0-4351 57,00 04 1 133 1734-184 NSK 1754-0-4370 25,49 01 1 165
1725-287 1754-0-4353 57,00 04 1 133 1734-20 1754-0-1686 44,86 04 1 146
1725-288 1754-0-4355 57,00 04 1 133 1734-21 1754-0-1777 44,86 04 1 146
1725-291 1754-0-4450 57,00 04 1 133 1734-22G 1754-0-3773 19,15 04 1 146
1725-295 1754-0-4470 57,00 04 1 133 1734-24 1754-0-1868 19,15 04 1 146
1725-296 A 1754-0-4465 57,00 01 1 133 1734-24G 1754-0-2809 18,61 04 1 146
1725-297 A 1754-0-4455 57,00 04 1 133 1734-260 1754-0-4406 44,86 04 1 146
1725-299 1754-0-4460 57,00 04 1 133 1734-266 1754-0-4397 44,86 04 1 146
1725-72 1754-0-4316 28,18 04 1 104 1735 KA-20 1754-0-4381 56,45 04 1 148
1725-726 1754-0-4137 56,40 04 1 104 1735 KA-21 1754-0-4390 56,45 04 1 148
1725-73 1754-0-3690 56,40 04 1 104 1735 KA-22G 1754-0-4154 27,38 04 1 148
1725-74 1754-0-2452 28,18 04 1 104 1735 KA-24G 1754-0-4158 27,38 04 1 148
1725-774 1754-0-4436 33,55 04 1 104 1735 KA-260 1754-0-4123 56,45 04 1 148
1725-775 1754-0-4428 33,55 04 1 104 1735 KA-263 1754-0-4167 56,45 04 1 148
1725-79 1754-0-2551 33,55 04 1 104 1735 KA-266 1754-0-4132 56,45 04 1 148
1725-80 1754-0-4108 55,00 04 1 118 1735-20 1754-0-1694 56,45 04 1 147
1725-80G 1754-0-4330 57,00 04 1 118 1735-21 1754-0-1785 56,45 04 1 147
1725-831 N 1754-0-4682 56,00 04 1 80 1735-22G 1754-0-3781 27,38 04 1 147
1725-832 N 1754-0-4677 56,00 04 1 80 1735-24 1754-0-1876 27,38 04 1 147
1725-833 N 1754-0-4652 292,00 04 1 80 1735-24G 1754-0-2833 27,38 04 1 147
1725-835 N 1754-0-4642 275,00 04 1 80 1735-260 1754-0-4408 56,45 04 1 147
1725-836 N 1754-0-4647 292,00 04 1 80 1735-266 1754-0-4399 56,45 04 1 147
1725-838 N 1754-0-4637 275,00 04 1 80 1740 DR-20 1753-0-1092 15,57 04 10 361
1725-84 1754-0-4113 42,12 01 1 118 1740 DR-21 1753-0-1175 15,57 04 10 361
1725-843 N 1754-0-4672 292,00 04 1 80 1740 DR-22G 1710-0-2330 10,73 04 10 361
1725-845 N 1754-0-4662 275,00 04 1 80 1740 DR-24 1753-0-1555 10,73 04 10 361
1725-846 N 1754-0-4667 292,00 04 1 80 1740 DR-24G 1753-0-7263 10,73 04 10 361
1725-848 N 1754-0-4657 275,00 04 1 80 1740 DR-260 1710-0-3302 15,57 04 10 361
1725-866K 1754-0-4321 92,00 04 1 91 1740 DR-266 1710-0-3328 15,57 04 10 361
1725-884K 1754-0-4418 29,22 01 1 164 1740 DR-72 1753-0-0032 11,84 04 10 361
1725-885K 1754-0-4423 29,22 04 1 164 1740 DR-74 1753-0-4864 11,84 04 10 361
1725-914 1725-0-1562 18,62 01 10 196 1740 DR-774 1753-0-0164 16,58 04 10 361
1732 KA-20 1754-0-4375 19,15 04 10 148 1740 DR-775 1753-0-0136 16,58 04 10 361
1732 KA-21 1754-0-4384 19,15 04 10 148 1740 DR-777 1753-0-0106 16,58 04 10 361
1732 KA-22G 1754-0-3864 7,47 04 10 148 1740 DR-783 1753-0-0033 16,58 04 10 361

Seite Seite
1740 DR-79 1753-0-5341 16,58 04 10 361 1745-81 1710-0-3624 7,94 04 10 244

1740 DR/03-82 1710-0-3807 10,21 01 10 283 1745-82 1710-0-3155 6,31 01 10 244
1740 DR/03-83 1710-0-3811 16,75 04 10 283 1745-83 1710-0-3675 9,48 04 10 244
1740 DR/03-84 1710-0-3808 10,21 01 10 283 1745-84 1710-0-3173 6,31 01 10 244
1740 DR/03-866 1710-0-3812 27,05 04 10 283 1745-866 1710-0-3766 13,29 04 10 244
1740 DR/03-884 1710-0-3870 16,75 01 10 283 1745-884 1710-0-3874 9,48 01 10 244
1740 DR/03-885 1710-0-3892 16,75 04 10 283 1745-885 1710-0-3896 9,48 04 10 244
1740 DR/03-896 A 1710-0-3946 11,71 01 10 127 1745-896 A 1710-0-3949 7,94 01 10 244
1740-803 1710-0-3840 11,28 04 10 361 1746 ZRKT-20 1710-0-3406 16,85 04 10 473
1740-81 1710-0-3623 11,71 04 10 361 1746 ZRKT-24G 1710-0-3409 11,90 04 10 473
1740-82 1710-0-3154 10,21 01 10 361 1746 ZRKT-260 1710-0-3516 16,85 04 10 473
1740-83 1710-0-3661 16,75 04 10 361 1746 ZRKT-79 1710-0-3418 17,06 04 10 473
1740-84 1710-0-3172 10,21 01 10/100 361 1746 ZRKT-83 1710-0-3680 16,37 04 10 473
1740-866 1710-0-3748 27,05 04 10 361 1746-20 FN 1753-0-1753 17,59 04 10 243
1740-884 1710-0-3872 16,75 01 10 361 1746-20-101 1753-0-5978 17,59 04 10 255
1740-885 1710-0-3894 16,75 04 10 361 1746-21 FN 1753-0-1761 17,59 04 10 243
1740-896 A 1710-0-3947 11,71 01 10 361 1746-21-101 1753-0-5986 17,59 04 10 255
1742-20 1753-0-1118 14,96 04 10 139 1746-212-101 1726-0-0173 2,51 01 10/100 255
1742-21 1753-0-1431 14,96 04 10 139 1746-214-101 1726-0-0181 2,47 01 10/100 255
1742-22G 1710-0-2389 10,55 04 10/100 139 1746-22G FN 1710-0-2488 12,98 04 10 243
1742-24 1753-0-1571 10,55 04 10 139 1746-22G-101 1710-0-2470 12,23 04 10 255
1742-24G 1753-0-7412 10,24 04 10 139 1746-24 FN 1753-0-1779 12,98 04 10 243
1742-260 1710-0-3309 14,96 04 10 139 1746-24-101 1753-0-5994 12,23 04 10 255
1742-266 1710-0-3335 14,96 04 10 139 1746-24G FN 1753-0-7719 12,98 04 10 243
1742-72 1753-0-0034 12,00 04 10 97 1746-24G-101 1753-0-7685 12,23 04 10 255
1742-74 1753-0-4930 12,00 04 10 97 1746-260 FN 1710-0-3311 17,59 04 10 243
1742-774 1753-0-0166 15,42 04 10 97 1746-260-101 1710-0-3313 17,59 04 10 255
1742-775 1753-0-0138 15,42 04 10 97 1746-266 FN 1710-0-3337 17,59 04 10 243
1742-777 1753-0-0107 15,42 04 10 97 1746-266-101 1710-0-3339 17,59 04 10 255
1742-783 1753-0-0035 15,42 04 10 97 1746-72 1753-0-0043 13,86 04 10 255
1742-79 1753-0-5416 15,42 04 10 97 1746-74 1753-0-4997 13,86 04 10 255
1742-803 1710-0-3843 11,93 04 10 111 1746-774 1753-0-0171 16,25 04 10 255
1742-81 1710-0-3612 11,42 04 10 156 1746-775 1753-0-0142 16,25 04 10 255
1742-82 1710-0-3143 9,91 01 10 156 1746-777 1753-0-0111 16,25 04 10 255
1742-83 1710-0-3664 11,93 04 10 156 1746-783 1753-0-0044 16,25 04 10 255
1742-84 1710-0-3161 9,91 01 10/100 156 1746-79 1753-0-5473 16,25 04 10 255
1742-866 1710-0-3751 17,50 04 10 86 1746-803 1710-0-3858 13,81 04 10 255
1742-884 1710-0-3873 11,93 01 10/100 156 1746-81 1710-0-3618 a.Anfr. 04 10 73
1742-885 1710-0-3895 11,93 04 10 156 1746-82 1710-0-3149 11,60 01 10 255
1742-896 A 1710-0-3948 11,42 01 10 125 1746-83 1710-0-3678 13,81 04 10 255
1743 J-64 1724-0-4309 67,50 04 1 54 1746-84 1710-0-3167 11,60 01 10 255
1743-03-20-101 1724-0-2747 11,37 04 10 246 1746-866 1710-0-3769 14,64 04 10 255
1743-03-21-101 1724-0-2748 11,37 04 10 246 1746-884 1710-0-3876 13,81 01 10 255
1743-03-212 1724-0-1747 4,64 01 10/100 245 1746-885 1710-0-3898 13,81 04 10 255
1743-03-214 1724-0-1754 4,56 01 10/100 245 1746-896 A 1710-0-3951 12,70 01 10 255
1743-03-22G 1724-0-2463 7,33 04 10 246 1746-914-101 1726-0-0237 2,47 01 10 255
1743-03-24 1724-0-1853 7,33 04 10 246 1746/10-20 1753-0-8550 9,48 04 10 255
1743-03-24G 1724-0-1911 7,12 04 10 246 1746/10-21 1753-0-8568 9,48 04 10 255
1743-03-260 1724-0-2792 11,37 04 10/100 246 1746/10-22G 1710-0-2652 6,74 04 10 255
1743-03-266 1724-0-2797 11,37 04 10/100 246 1746/10-24 1753-0-8576 6,74 04 10 255
1743-03-72 1753-0-0036 9,38 04 10 246 1746/10-24G 1710-0-2744 6,55 04 10 255
1743-03-74 1753-0-4773 9,38 04 10 246 1746/10-260 1710-0-3312 9,48 04 10 255
1743-03-774 1753-0-0167 12,09 04 10 246 1746/10-266 1710-0-3338 9,48 04 10 255
1743-03-775 1753-0-0139 12,09 04 10 246 1746/10-72 1753-0-0041 8,16 04 10 255
1743-03-777 1753-0-0108 12,09 04 10 246 1746/10-74 1753-0-9046 8,16 04 10 255
1743-03-783 1753-0-0038 12,09 04 10 246 1746/10-774 1753-0-0170 11,21 04 10 255
1743-03-79 1753-0-5846 12,09 04 10 246 1746/10-775 1753-0-0141 11,21 04 10 255
1743-03-914 1724-0-4335 4,56 01 10/100 245 1746/10-777 1753-0-0110 11,21 04 10 255
1743-04-212 1753-0-8626 5,35 01 10 246 1746/10-783 1753-0-0042 11,21 04 10 255
1743-04-214 1753-0-8642 5,26 01 10 246 1746/10-79 1753-0-9079 11,21 04 10 255
1743-20 1753-0-1126 11,37 04 10 245 1746/10-803 1710-0-3857 9,09 04 10 255
1743-21 1753-0-1449 11,37 04 10 245 1746/10-81 1710-0-3628 8,85 04 10 255
1743-22G 1710-0-2454 7,33 04 10 245 1746/10-82 1710-0-3521 7,70 01 10 255
1743-24 1753-0-1589 7,33 04 10 245 1746/10-83 1710-0-3677 9,09 04 10 255
1743-24G 1753-0-7628 7,33 04 10 245 1746/10-84 1710-0-3522 7,70 01 10/100 255
1743-260 1724-0-2791 11,37 04 10 245 1746/10-866 1710-0-3768 9,67 04 10 255
1743-266 1724-0-2796 11,37 04 10 245 1746/10-884 1710-0-3875 9,09 01 10 255
1743-72 1753-0-0039 9,38 04 10 245 1746/10-885 1710-0-3897 9,09 04 10 255
1743-74 1753-0-4963 9,38 04 10 245 1746/10-896 A 1710-0-3950 8,85 01 10 255
1743-774 1753-0-0168 12,09 04 10 245 1747 SI-82 1710-0-3862 7,70 01 10 255
1743-775 1753-0-0140 12,09 04 10 245 1747 SI-84 1710-0-3863 7,70 01 10 255
1743-777 1753-0-0109 12,09 04 10 245 1748-20 1753-0-1167 20,03 04 10 257
1743-783 1753-0-0040 12,09 04 10 245 1748-21 1753-0-1480 20,03 04 10 257
1743-79 1753-0-5440 12,09 04 10 245 1748-22G 1710-0-2546 14,28 04 10 257
1743-803 1724-0-4291 9,48 04 10 245 1748-24 1753-0-1621 14,28 04 10 257
1743-81 1724-0-4252 7,94 04 10 245 1748-24G 1753-0-7891 14,28 04 10 257
1743-82 1724-0-2758 6,31 01 10 245 1748-260 1710-0-3323 20,03 04 10 257
1743-83 1724-0-4262 9,48 04 10 245 1748-266 1710-0-3349 20,03 04 10 257
1743-84 1724-0-2774 6,31 01 10/100 245 1748-803 1710-0-3851 17,00 04 10 258
1743-866 1724-0-4271 13,37 04 10/100 245 1748-81 1710-0-3654 12,60 04 10 258
1743-884 1724-0-4293 9,48 01 10/100 245 1748-82 1710-0-3655 10,73 01 10 258
1743-885 1724-0-4298 9,48 04 10/100 245 1748-83 1710-0-3673 17,50 04 10 258
1743-896 A 1724-0-4319 7,94 01 10/100 245 1748-84 1710-0-3656 10,73 01 10 258
1743/10-04-212 1753-0-8634 5,35 01 10 246 1748-866 1710-0-3760 18,53 04 10 258
1743/10-04-214 1753-0-8659 5,26 01 10 246 1748-884 1710-0-3877 17,50 01 10 258
1745-803 1710-0-3855 9,48 04 10 244 1748-885 1710-0-3899 17,50 04 10 258


Seite Seite
1748-896 A 1710-0-3952 12,60 01 10 258 1756-260 1710-0-3306 16,27 04 10 142

1749-20 1710-0-0904 20,27 04 10 258 1756-266 1710-0-3332 16,27 04 10 142
1749-21 1710-0-0946 20,27 04 10 258 1756-72 1753-0-0050 12,54 04 10 100
1749-22G 1710-0-2561 14,52 04 10 258 1756-74 1753-0-4922 12,54 04 10 100
1749-24 1710-0-0979 14,52 04 10 258 1756-774 1753-0-0174 15,96 04 10 100
1749-24G 1710-0-1209 14,52 04 10 258 1756-775 1753-0-0146 15,96 04 10 100
1749-260 1710-0-3316 20,27 04 10 258 1756-777 1753-0-0114 15,96 04 10 100
1749-266 1710-0-3342 20,27 04 10 258 1756-783 1753-0-0051 15,96 04 10 100
1749-72 1753-0-0046 17,59 04 10 258 1756-79 1753-0-5408 15,96 04 10 100
1749-74 1753-0-5002 17,59 04 10 258 1756-914 1512-0-0228 9,47 01 10 193
1749-774 1753-0-0172 21,31 04 10 258 1758 WN-53 1724-0-2751 17,11 12 10 254
1749-775 1753-0-0143 21,31 04 10 258 1758 WN-54 1724-0-4264 17,54 12 10 254
1749-777 1753-0-0112 21,31 04 10 258 1758-20 1724-0-1010 18,97 04 10 254
1749-783 1753-0-0047 21,31 04 10 258 1758-21 1724-0-1028 18,97 04 10 254
1749-79 1753-0-5481 21,31 04 10 258 1758-212 1724-0-1002 12,20 01 10/100 254
1749-803 1710-0-3844 16,13 04 10 259 1758-214 1724-0-1663 11,98 01 10/100 254
1749-81 1710-0-3614 15,56 04 10 259 1758-22G 1724-0-2513 14,12 04 10 254
1749-82 1710-0-3145 13,81 01 10 259 1758-24 1724-0-1036 14,12 04 10 254
1749-83 1710-0-3665 16,13 04 10 259 1758-24G 1724-0-2067 14,12 04 10 254
1749-84 1710-0-3163 13,81 01 10/100 259 1758-260 1724-0-2793 18,97 04 10 254
1749-866 1710-0-3752 21,22 04 10 259 1758-266 1724-0-2798 18,97 04 10 254
1749-884 1710-0-3878 16,13 01 10 259 1758-72 1753-0-0053 15,50 04 10 254
1749-885 1710-0-3900 16,13 04 10 259 1758-74 1753-0-5010 15,50 04 10 254
1749-896 A 1710-0-3953 15,56 01 10 259 1758-774 1753-0-0175 18,79 04 10 254
1750-803 1710-0-3859 12,62 04 10 258 1758-775 1753-0-0147 18,79 04 10 254
1750-81 1710-0-3617 12,10 04 10 258 1758-777 1753-0-0115 18,79 04 10 254
1750-82 1710-0-3148 9,71 01 10 258 1758-783 1753-0-0054 18,79 04 10 254
1750-83 1710-0-3679 12,62 04 10 258 1758-79 1753-0-5499 18,79 04 10 254
1750-84 1710-0-3166 9,71 01 10 258 1758-803 1724-0-4292 16,67 04 10 254
1750-866 1710-0-3770 14,55 04 10 258 1758-81 1724-0-4253 15,55 04 10 254
1750-884 1710-0-3879 12,62 01 10 258 1758-82 1724-0-2759 13,55 01 10 254
1750-885 1710-0-3901 12,62 04 10 258 1758-83 1724-0-4263 16,67 04 10 254
1750-896 A 1710-0-3954 12,10 01 10 258 1758-84 1724-0-2761 13,55 01 10/100 254
1751-20 1723-0-0113 24,57 04 10 283 1758-866 1724-0-4272 21,46 04 10 254
1751-21 1723-0-0121 24,57 04 10 283 1758-884 1724-0-4307 16,67 01 10 254
1751-22G 1723-0-0238 16,73 04 10 283 1758-885 1724-0-4299 16,67 04 10 254
1751-24 1723-0-0139 16,73 04 10 283 1758-896 A 1724-0-4320 15,55 01 10 254
1751-24G 1723-0-0204 16,73 04 10 283 1758-914 1724-0-4337 11,98 01 10 254
1751-260 1723-0-0245 24,57 04 10/100 283 1760 1799-0-0162 2,89 01 10 182
1751-266 1723-0-0246 24,57 04 10 283 1761 1799-0-0154 2,89 01 10 182
1751-72 1753-0-0048 20,16 04 10 283 1762-212-506 1724-0-0269 4,64 01 10/100 173
1751-74 1753-0-4971 20,16 04 10 283 1762-214-506 1724-0-1705 4,56 01 10/100 173
1751-774 1753-0-0173 23,77 04 10 283 1762-914-506 1724-0-4336 4,56 01 10 191
1751-775 1753-0-0145 23,77 04 10 283 1763-53 1799-0-0882 1,85 12 10 225
1751-777 1753-0-0113 23,77 04 10 283 1764 NLI-12-82 1731-0-1977 10,16 04 10 152
1751-783 1753-0-0049 23,77 04 10 283 1764 NLI-22G 1731-0-1858 9,14 04 10 137
1751-79 1753-0-5457 23,77 04 10 283 1764 NLI-24 1731-0-1494 9,14 04 10 137
1751-803 1723-0-0257 19,82 04 10 283 1764 NLI-24G 1731-0-1569 9,14 04 10 137
1751-81 1723-0-0253 19,15 04 10 283 1764 NLI-803 1731-0-1975 10,97 04 10 108
1751-82 1723-0-0239 17,24 01 10 283 1764 NLI-81 1731-0-1552 10,16 04 10 152
1751-83 1723-0-0254 19,82 04 10 283 1764 NLI-82 1731-0-1876 8,48 01 10 152
1751-84 1723-0-0240 17,24 01 10/100 283 1764 NLI-83 1731-0-1948 10,97 04 10 152
1751-866 1723-0-0255 26,31 04 10 283 1764 NLI-84 1731-0-1877 8,48 01 10/100 152
1751-884 1723-0-0260 19,82 01 10 283 1764 NLI-866 1731-0-1953 14,90 04 10 84
1751-885 1723-0-0259 19,82 04 10 283 1764 NLI-884 1731-0-1985 10,97 01 10 152
1751-896 A 1723-0-0261 19,15 01 10 283 1764 NLI-885 1731-0-1982 10,97 04 10 152
1755 PZ-20-101 1710-0-1498 22,71 19 10 361 1764 NLI-896 A 1731-0-1988 10,16 01 10 122
1755 PZ-21-101 1710-0-1506 22,71 19 10 361 1766-20 1753-0-2629 11,37 04 10 287
1755 PZ-22G-101 1710-0-2348 14,73 19 10 361 1766-21 1753-0-2637 11,37 04 10 287
1755 PZ-24-101 1710-0-1514 15,26 19 10 361 1766-22G 1710-0-2496 7,33 04 10 287
1755 PZ-24G-101 1710-0-1522 15,26 19 10 361 1766-24 1753-0-2645 7,33 04 10 287
1755 PZ-260-101 1710-0-3303 22,71 19 10 361 1766-24G 1753-0-7743 7,12 04 10 287
1755 PZ-266-101 1710-0-3329 22,71 19 10 361 1766-260 1710-0-3310 11,37 04 10/100 287
1755 SL/PZ-803-101 1710-0-3841 15,49 19 10 362 1766-266 1710-0-3336 11,37 04 10/100 287
1755 SL/PZ-81-101 1710-0-3626 15,08 19 10 362 1766-72 1753-0-0055 9,38 04 10 287
1755 SL/PZ-82-101 1710-0-3157 11,19 19 10 362 1766-74 1753-0-4989 9,38 04 10 287
1755 SL/PZ-83-101 1710-0-3662 15,49 19 10 362 1766-774 1753-0-0176 12,09 04 10 287
1755 SL/PZ-84-101 1710-0-3175 11,19 19 10 362 1766-775 1753-0-0148 12,09 04 10 287
1755 SL/PZ-866-101 1710-0-3749 20,92 19 10 362 1766-777 1753-0-0116 12,09 04 10 287
1755 SL/PZ-884-101 1710-0-3925 15,49 19 10 362 1766-783 1753-0-0056 12,09 04 10 287
1755 SL/PZ-885-101 1710-0-3902 15,49 19 10 362 1766-79 1753-0-5465 12,09 04 10 287
1755 SL/PZ-896-101 A 1710-0-3955 15,08 19 10 362 1766-803 1710-0-3854 9,48 04 10 287
1755 SLPZ-20-101 1710-0-1563 22,71 19 10 145 1766-81 1710-0-3613 7,94 04 10 287
1755 SLPZ-21-101 1710-0-1571 22,71 19 10 145 1766-82 1710-0-3144 6,31 01 10/100 287
1755 SLPZ-22G-101 1710-0-2355 14,73 19 10 145 1766-83 1710-0-3659 9,48 04 10/100 287
1755 SLPZ-24-101 1710-0-1589 15,26 19 10 145 1766-84 1710-0-3162 6,31 01 10/100 287
1755 SLPZ-24G-101 1710-0-1597 15,26 19 10 145 1766-866 1710-0-3765 13,37 04 10/100 287
1755 SLPZ-260-101 1710-0-3304 22,71 19 10 145 1766-884 1710-0-3926 9,48 01 10 287
1755 SLPZ-266-101 1710-0-3330 22,71 19 10 145 1766-885 1710-0-3903 9,48 04 10 287
1756-10 A 1753-0-4873 8,55 19 1 351 1766-896 A 1710-0-3956 7,94 01 10 287
1756-16 A 1753-0-4874 8,25 19 1 351 1769-212 1753-0-8782 16,54 04 10 256
1756-20 1753-0-1506 16,27 04 10 142 1769-214 1753-0-8790 16,24 04 10 256
1756-21 1753-0-1522 16,27 04 10 142 1769-914 1753-0-0233 16,24 01 10 256
1756-22G 1710-0-2413 10,94 04 10 142 1770-20-101 1753-0-6075 22,95 19 10 377
1756-24 1753-0-1548 10,94 04 10 142 1770-21-101 1753-0-6083 22,95 19 10 377
1756-24G 1753-0-7503 10,94 04 10 142 1770-212-102 1753-0-6059 6,44 19 10 377

Seite Seite
1770-212-103 1753-0-6067 6,44 19 10 179 1785/11-866 1751-0-2996 16,75 04 10 84

1770-214-102 1753-0-6158 6,42 19 10 377 1785/11-884 1751-0-3023 12,78 01 10 153
1770-22G-101 1710-0-2397 12,50 19 10 377 1785/11-885 1751-0-3037 12,78 04 10 153
1770-24-101 1753-0-6091 12,50 19 10 377 1786-20 1751-0-1617 9,76 04 10/100 136
1770-24G-101 1753-0-7446 12,50 19 10 377 1786-21 1751-0-1708 9,76 04 10/100 136
1770-72 1753-0-0057 14,88 19 10 378 1786-22G 1751-0-2482 5,74 04 10/100 136
1770-74 1753-0-4906 14,88 19 10 378 1786-24 1751-0-1849 5,57 04 10/100 136
1770-774 1753-0-0178 20,48 19 10 378 1786-24G 1751-0-2094 5,57 04 10/100 136
1770-775 1753-0-0149 20,48 19 10 378 1786-260 1751-0-2821 9,76 04 10/100 136
1770-777 1753-0-0117 20,48 19 10 378 1786-266 1751-0-2832 9,76 04 10/100 136
1770-783 1753-0-0058 20,48 19 10 378 1786-72 1753-0-0066 10,36 04 10/100 95
1770-79 1753-0-5382 20,48 19 10 378 1786-74 1753-0-4781 10,36 04 10/100 95
1770-914-102 1753-0-0234 6,42 19 10 377 1786-774 1753-0-0182 19,53 04 10/100 95
1771-20-101 1753-0-6224 22,95 19 10 378 1786-775 1753-0-0153 19,53 04 10/100 95
1771-21-101 1753-0-6232 22,95 19 10 378 1786-777 1753-0-0120 19,53 04 10 95
1771-212-102 1753-0-6208 6,44 19 10 378 1786-783 1753-0-0067 19,53 04 10/100 95
1771-212-103 1753-0-6216 6,44 19 10 179 1786-79 1753-0-5267 19,53 04 10 95
1771-214-102 1753-0-6307 6,42 19 10 378 1786-803 1751-0-3012 7,87 04 10/100 108
1771-214-103 1753-0-6315 6,42 19 10 179 1786-81 1751-0-2926 7,08 04 10/100 152
1771-22G-101 1710-0-2405 12,50 19 10 378 1786-82 1751-0-2741 4,56 01 10/100 152
1771-24-101 1753-0-6240 12,50 19 10 378 1786-83 1751-0-2943 7,87 04 10/100 152
1771-24G-101 1753-0-7479 12,50 19 10 378 1786-84 1751-0-2749 4,56 01 10/100 152
1771-72 1753-0-0059 14,88 19 10 378 1786-866 1751-0-2956 11,26 04 10/100 84
1771-74 1753-0-4914 14,88 19 10 378 1786-884 1751-0-3027 7,87 01 10/100 152
1771-774 1753-0-0179 20,48 19 10 378 1786-885 1751-0-3041 7,87 04 10/100 152
1771-775 1753-0-0150 20,48 19 10 378 1786-896 A 1751-0-3054 7,08 01 10/100 122
1771-777 1753-0-0118 20,48 19 10 378 1786/11-82 1751-0-2997 6,67 01 10 153
1771-783 1753-0-0061 20,48 19 10 378 1786/11-83 1751-0-3001 9,14 04 10 153
1771-79 1753-0-5390 20,48 19 10 103 1786/11-84 1751-0-2998 6,67 01 10 153
1771-914-102 1753-0-0236 6,42 19 10 378 1786/11-866 1751-0-3002 12,93 04 10 84
1781-20 1751-0-1666 12,66 04 10 136 1786/11-884 1751-0-3026 8,10 01 10 153
1781-21 1751-0-1757 12,66 04 10 136 1786/11-885 1751-0-3040 8,10 04 10 153
1781-22G 1751-0-2540 8,62 04 10 136 1786/11-896 A 1751-0-3053 6,67 01 10 122
1781-24 1751-0-1898 8,62 04 10 136 1787-20 1751-0-2045 9,76 04 10 136
1781-24G 1751-0-2292 8,62 04 10 136 1787-21 1751-0-2052 9,76 04 10 136
1781-260 1751-0-2822 12,66 04 10 136 1787-22G 1751-0-2508 5,74 04 10 136
1781-266 1751-0-2833 12,66 04 10 136 1787-24 1751-0-2060 5,74 04 10 136
1781-72 1753-0-0062 13,38 04 10 95 1787-24G 1751-0-2177 5,74 04 10 136
1781-74 1753-0-4849 13,38 04 10 95 1787-260 1751-0-2824 9,76 04 10/100 136
1781-774 1753-0-0180 23,65 04 10 95 1787-266 1751-0-2835 9,76 04 10/100 136
1781-775 1753-0-0151 23,65 04 10 95 1788-20 1751-0-1674 10,83 04 10 137
1781-777 1753-0-0119 23,65 04 10 95 1788-21 1751-0-1765 10,83 04 10 137
1781-783 1753-0-0063 23,65 04 10 95 1788-22G 1751-0-2557 6,80 04 10 137
1781-79 1753-0-5325 23,65 04 10 95 1788-24 1751-0-1906 6,80 04 10 137
1785 JA-20 1751-0-1823 15,26 04 10 360 1788-24G 1751-0-2326 6,80 04 10 137
1785 JA-21 1751-0-1831 15,26 04 10 360 1788-260 1751-0-2823 10,83 04 10 137
1785 JA-22G 1751-0-2581 11,17 04 10 360 1788-266 1751-0-2834 10,83 04 10 137
1785 JA-24 1751-0-1922 11,17 04 10 360 1788-803 1751-0-3017 10,19 04 10 108
1785 JA-24G 1751-0-2128 10,86 04 10 360 1788-81 1751-0-2927 9,36 04 10 152
1785 JA-260 1751-0-2831 15,26 04 10/100 360 1788-82 1751-0-2742 6,64 01 10 152
1785 JA-266 1751-0-2842 15,26 04 10/100 360 1788-83 1751-0-2954 10,18 04 10 152
1785 JA-803 1751-0-3020 12,76 04 10 361 1788-84 1751-0-2750 6,64 01 10/100 152
1785 JA-81 1751-0-2934 11,97 04 10 361 1788-866 1751-0-2961 14,01 04 10 84
1785 JA-82 1751-0-2748 10,21 01 10 361 1788-884 1751-0-3028 10,19 01 10 152
1785 JA-83 1751-0-2944 12,40 04 10/100 361 1788-885 1751-0-3042 10,19 04 10 152
1785 JA-84 1751-0-2756 10,21 01 10/100 361 1788-896 A 1751-0-3055 9,36 01 10 122
1785 JA-866 1751-0-2964 16,35 04 10 361 1789 H-20 1751-0-1690 10,83 04 10 137
1785 JA-884 1751-0-3022 12,40 01 10 361 1789 H-21 1751-0-1781 10,83 04 10 137
1785 JA-885 1751-0-3036 12,40 04 10 361 1789 H-22G 1751-0-2573 6,80 04 10 137
1785 JA-896 A 1751-0-3049 11,97 01 10 361 1789 H-24 1751-0-1930 6,80 04 10 137
1785-20 1751-0-1682 12,67 04 10 136 1789 H-24G 1751-0-2375 6,80 04 10 137
1785-21 1751-0-1773 12,67 04 10/100 136 1789 H-260 1751-0-2826 10,83 04 10 137
1785-22G 1751-0-2565 8,32 04 10 136 1789 H-266 1751-0-2837 10,83 04 10 137
1785-24 1751-0-1914 8,32 04 10 136 1789 H-72-101 1753-0-0068 14,47 04 10 95
1785-24G 1751-0-2110 8,09 04 10 136 1789 H-74-101 1753-0-6588 14,47 04 10 95
1785-260 1751-0-2827 12,67 04 10/100 136 1789 H-774-101 1753-0-0184 23,65 04 10 95
1785-266 1751-0-2838 12,67 04 10/100 136 1789 H-775-101 1753-0-0154 23,65 04 10 95
1785-72 1753-0-0064 13,00 04 10/100 95 1789 H-777-101 1753-0-0121 23,65 04 10 95
1785-74 1753-0-4856 13,00 04 10/100 95 1789 H-783-101 1753-0-0069 23,65 04 10 95
1785-774 1753-0-0181 22,25 04 10/100 95 1789 H-79-101 1753-0-6612 23,65 04 10 95
1785-775 1753-0-0152 22,25 04 10/100 95 1789 H-803 1751-0-3019 10,19 04 10 108
1785-777 1753-0-0105 22,25 04 10 95 1789 H-81 1751-0-2929 9,36 04 10 153
1785-783 1753-0-0065 22,25 04 10/100 95 1789 H-82 1751-0-2743 6,64 01 10 153
1785-79 1753-0-5333 22,25 04 10/100 95 1789 H-83 1751-0-2955 10,18 04 10 153
1785-803 1751-0-3018 10,69 04 10/100 108 1789 H-84 1751-0-2751 6,64 01 10 153
1785-81 1751-0-2930 9,86 04 10 152 1789 H-866 1751-0-2963 14,01 04 10 84
1785-82 1751-0-2744 7,20 01 10/100 152 1789 H-884 1751-0-3029 10,19 01 10 153
1785-83 1751-0-2942 10,39 04 10/100 152 1789 H-885 1751-0-3043 10,19 04 10 153
1785-84 1751-0-2752 7,20 01 10/100 152 1789 H-896 A 1751-0-3056 9,36 01 10 122
1785-866 1751-0-2962 14,20 04 10/100 84 1789 KI-20 1751-0-1641 10,83 04 10 136
1785-884 1751-0-3024 10,69 01 10/100 152 1789 KI-21 1751-0-1732 10,83 04 10 136
1785-885 1751-0-3038 10,69 04 10/100 152 1789 KI-22G 1751-0-2524 6,80 04 10 136
1785-896 A 1751-0-3051 9,86 01 10/100 122 1789 KI-24 1751-0-1872 6,80 04 10 136
1785/11-82 1751-0-2991 10,31 01 10 153 1789 KI-24G 1751-0-2235 6,80 04 10 136
1785/11-83 1751-0-2995 12,40 04 10 153 1789 KI-260 1751-0-2829 10,83 04 10 136
1785/11-84 1751-0-2992 10,31 01 10 153 1789 KI-266 1751-0-2840 10,83 04 10 136


Seite Seite
1789 KI-72 1753-0-0070 11,42 04 10 95 1789-885 1751-0-3047 9,16 04 10 152

1789 KI-74 1753-0-4823 11,42 04 10 95 1789-896 A 1751-0-3060 8,34 01 10 122
1789 KI-774 1753-0-0186 20,58 04 10 95 1789-914 1731-0-2016 3,93 01 10/100 186
1789 KI-775 1753-0-0155 20,58 04 10 95 1790-580-212 1710-0-2835 6,56 01 10 342
1789 KI-777 1753-0-0122 20,58 04 10 95 1790-580-214 1710-0-2900 6,44 01 10 342
1789 KI-783 1753-0-0071 20,58 04 10 95 1790-581-212 1710-0-2843 6,56 01 10 342
1789 KI-79 1753-0-5309 20,58 04 10 95 1790-581-214 1710-0-2918 6,44 01 10 342
1789 KI-803 1751-0-3015 9,16 04 10 108 1790-582-212 1710-0-2850 6,56 01 10 342
1789 KI-81 1751-0-2932 8,34 04 10 152 1790-582-214 1710-0-2926 6,44 01 10 342
1789 KI-82 1751-0-2746 5,59 01 10 152 1790-583-212 1710-0-2868 6,56 01 10 342
1789 KI-83 1751-0-2952 9,16 04 10 152 1790-583-214 1710-0-2934 6,44 01 10 342
1789 KI-84 1751-0-2754 5,59 01 10 152 1790-584-212 1710-0-2876 6,56 01 10 342
1789 KI-866 1751-0-2959 12,66 04 10 84 1790-584-214 1710-0-2942 6,44 01 10 342
1789 KI-884 1751-0-3030 9,16 01 10 152 1790-585-212 1710-0-2884 6,56 01 10 342
1789 KI-885 1751-0-3044 9,16 04 10 152 1790-585-214 1710-0-2959 6,44 01 10 342
1789 KI-896 A 1751-0-3057 8,34 01 10 122 1790-590-914 1710-0-4077 6,44 01 10 341
1789 LI-20 1751-0-1633 10,83 04 10 136 1790-591-914 1710-0-4072 6,44 01 10 341
1789 LI-21 1751-0-1724 10,83 04 10 136 1790-592-914 1710-0-4073 6,44 01 10 341
1789 LI-22G 1751-0-2516 6,80 04 10 136 1790-593-914 1710-0-4074 6,44 01 10 341
1789 LI-24 1751-0-1864 6,80 04 10 136 1790-594-914 1710-0-4075 6,44 01 10 341
1789 LI-24G 1751-0-2201 6,80 04 10 136 1790-595-914 1710-0-4076 6,44 01 10 341
1789 LI-260 1751-0-2828 10,83 04 10/100 136 1792-20-101 1710-0-3293 50,25 04 10 137
1789 LI-266 1751-0-2839 10,83 04 10/100 136 1792-21-101 1710-0-3294 50,25 04 10 137
1789 LI-72 1753-0-0072 11,42 04 10 95 1792-22G-101 1710-0-3295 46,80 04 10 137
1789 LI-74 1753-0-4815 11,42 04 10 95 1792-24-101 1710-0-3296 46,80 04 10 137
1789 LI-774 1753-0-0187 20,58 04 10 95 1792-24G-101 1710-0-3297 46,80 04 10 137
1789 LI-775 1753-0-0156 20,58 04 10 95 1792-260-101 1710-0-3305 50,25 04 10 137
1789 LI-777 1753-0-0123 20,58 04 10 95 1792-266-101 1710-0-3331 50,25 04 10 137
1789 LI-783 1753-0-0073 20,58 04 10 95 1792-72 1753-0-0079 51,46 04 10 96
1789 LI-79 1753-0-5291 20,58 04 10 95 1792-74 1753-0-6703 51,46 04 10 96
1789 LI-803 1751-0-3014 9,16 04 10 108 1792-774 1753-0-0190 55,40 04 10 96
1789 LI-81 1751-0-2931 8,34 04 10 152 1792-775 1753-0-0159 55,40 04 10 96
1789 LI-82 1751-0-2745 5,59 01 10 152 1792-777 1753-0-0126 55,40 04 10 96
1789 LI-83 1751-0-2951 9,16 04 10 152 1792-783 1753-0-0080 55,40 04 10 96
1789 LI-84 1751-0-2753 5,59 01 10/100 152 1792-79 1753-0-6737 55,40 04 10 96
1789 LI-866 1751-0-2958 12,66 04 10 84 1792-81 1710-0-3639 49,00 04 10 153
1789 LI-884 1751-0-3031 9,16 01 10 152 1792-82 1710-0-3640 46,80 01 10 153
1789 LI-885 1751-0-3045 9,16 04 10 152 1792-83 1710-0-3670 49,70 04 10 153
1789 LI-896 A 1751-0-3058 8,34 01 10 122 1792-84 1710-0-3641 46,80 01 10 153
1789 LI-914 1731-0-2017 4,98 01 10/100 186 1792-866 1710-0-3757 57,00 04 10 84
1789 N-914 1731-0-2009 3,93 01 10/100 186 1792-884 1710-0-3928 49,70 01 10 153
1789 ST-914 1731-0-2018 4,98 01 10 186 1792-885 1710-0-3905 49,70 04 10 153
1789 TR-20 1751-0-1658 10,83 04 10 136 1792-896 A 1710-0-3958 49,00 01 10 122
1789 TR-21 1751-0-1740 10,83 04 10 136 1792-914 1710-0-4067 43,93 01 1 186
1789 TR-22G 1751-0-2532 6,80 04 10 136 1794 TA-20 1710-0-3684 15,95 19 10 142
1789 TR-24 1751-0-1880 6,80 04 10 136 1794 TA-21 1710-0-3685 15,95 19 10 142
1789 TR-24G 1751-0-2268 6,80 04 10 136 1794 TA-212 1710-0-3682 5,11 19 10/100 176
1789 TR-260 1751-0-2830 10,83 04 10 136 1794 TA-214 1710-0-3683 5,10 19 10/100 176
1789 TR-266 1751-0-2841 10,83 04 10 136 1794 TA-22G 1710-0-3686 9,63 19 10 142
1789 TR-72 1753-0-0074 11,42 04 10 95 1794 TA-24 1710-0-3687 9,63 19 10 142
1789 TR-74 1753-0-4831 11,42 04 10 95 1794 TA-24G 1710-0-3688 9,63 19 10 142
1789 TR-774 1753-0-0188 20,58 04 10 95 1794 TA-260 1710-0-3693 15,95 19 10 142
1789 TR-775 1753-0-0157 20,58 04 10 95 1794 TA-266 1710-0-3694 15,95 19 10 142
1789 TR-777 1753-0-0124 20,58 04 10 95 1794 TA-72 1710-0-3774 11,83 19 10 100
1789 TR-783 1753-0-0075 20,58 04 10 95 1794 TA-74 1710-0-3706 11,83 19 10 100
1789 TR-79 1753-0-5317 20,58 04 10 95 1794 TA-774 1710-0-3921 17,07 19 10 100
1789 TR-803 1751-0-3016 9,16 04 10 108 1794 TA-775 1710-0-3916 17,07 19 10 100
1789 TR-81 1751-0-2933 8,34 04 10 152 1794 TA-777 1710-0-3818 17,07 19 10 100
1789 TR-82 1751-0-2747 5,59 01 10 152 1794 TA-783 1710-0-3775 17,07 19 10 100
1789 TR-83 1751-0-2953 9,16 04 10 152 1794 TA-79 1710-0-3708 17,07 19 10 100
1789 TR-84 1751-0-2755 5,59 01 10 152 1794 TA-803 1710-0-3849 11,82 19 10 114
1789 TR-866 1751-0-2960 12,66 04 10 84 1794 TA-81 1710-0-3695 10,84 19 10 159
1789 TR-884 1751-0-3032 9,16 01 10 152 1794 TA-82 1710-0-3696 7,80 19 10 159
1789 TR-885 1751-0-3046 9,16 04 10 152 1794 TA-83 1710-0-3697 11,82 19 10 159
1789 TR-896 A 1751-0-3059 8,34 01 10 122 1794 TA-84 1710-0-3698 7,80 19 10 159
1789-20 1751-0-1625 9,76 04 10 136 1794 TA-866 1710-0-3761 22,76 19 10 89
1789-21 1751-0-1716 9,76 04 10 136 1794 TA-884 1710-0-3883 11,82 19 10 159
1789-22G 1751-0-2490 5,74 04 10 136 1794 TA-885 1710-0-3906 11,82 19 10 159
1789-24 1751-0-1856 5,74 04 10 136 1794 TA-896 A 1710-0-3959 10,84 19 10 128
1789-24G 1751-0-2102 5,57 04 10 136 1794 TA-914 1710-0-4064 5,10 19 10 193
1789-260 1751-0-2825 9,76 04 10/100 136 1794-20 1710-0-3532 15,95 19 10 142
1789-266 1751-0-2836 9,76 04 10/100 136 1794-21 1710-0-3533 15,95 19 10 142
1789-72-101 1753-0-0076 10,36 04 10 95 1794-212 1710-0-3530 5,11 19 10/100 176
1789-74-101 1753-0-6547 10,36 04 10 95 1794-214 1710-0-3531 5,10 19 10/100 176
1789-774-101 1753-0-0189 19,53 04 10 95 1794-22G 1710-0-3534 9,63 19 10 142
1789-775-101 1753-0-0158 19,53 04 10 95 1794-24 1710-0-3535 9,63 19 10 142
1789-777-101 1753-0-0125 19,53 04 10 95 1794-24G 1710-0-3536 9,30 19 10 142
1789-783-101 1753-0-0077 19,53 04 10 95 1794-260 1710-0-3541 15,95 19 10 142
1789-79-101 1753-0-6570 19,53 04 10 95 1794-266 1710-0-3542 15,95 19 10 142
1789-803 1751-0-3013 9,16 04 10 108 1794-72 1710-0-3745 11,83 19 10 100
1789-81 1751-0-2928 8,34 04 10 152 1794-74 1710-0-3552 11,83 19 10 100
1789-82 1751-0-2813 5,59 01 10 152 1794-774 1710-0-3922 17,07 19 10 100
1789-83 1751-0-2945 9,16 04 10/100 152 1794-775 1710-0-3917 17,07 19 10 100
1789-84 1751-0-2814 5,59 01 10/100 152 1794-777 1710-0-3816 17,07 19 10 100
1789-866 1751-0-2957 12,66 04 10/100 84 1794-783 1710-0-3744 17,07 19 10 100
1789-884 1751-0-3033 9,16 01 10 152 1794-79 1710-0-3554 17,07 19 10 100

Seite Seite
1794-803 1710-0-3847 11,82 19 10 114 1795-20 1710-0-3557 17,78 19 10 142

1794-81 1710-0-3629 10,84 19 10 159 1795-21 1710-0-3558 17,78 19 10 142
1794-82 1710-0-3543 7,80 19 10 159 1795-212 1710-0-3555 6,44 19 10 176
1794-83 1710-0-3668 11,82 19 10 159 1795-214 1710-0-3556 6,42 19 10 176
1794-84 1710-0-3544 7,80 19 10 159 1795-22G 1710-0-3559 11,47 19 10 142
1794-866 1710-0-3755 22,76 19 10 89 1795-24 1710-0-3560 11,47 19 10 142
1794-884 1710-0-3884 11,82 19 10 159 1795-24G 1710-0-3561 11,47 19 10 142
1794-885 1710-0-3907 11,82 19 10 159 1795-260 1710-0-3566 17,78 19 10 142
1794-896 A 1710-0-3960 10,84 19 10 128 1795-266 1710-0-3567 17,78 19 10 142
1794-914 1710-0-4062 5,10 19 10 193 1795-72 1710-0-3746 13,90 19 10 100
1795 HK-20 1710-0-3998 15,39 19 10 143 1795-74 1710-0-3577 13,90 19 10 100
1795 HK-21 1710-0-3999 15,95 19 10 143 1795-774 1710-0-3924 19,15 19 10 100
1795 HK-212 1710-0-3996 5,11 19 10 176 1795-775 1710-0-3919 19,15 19 10 100
1795 HK-214 1710-0-3997 5,10 19 10 176 1795-777 1710-0-3817 19,15 19 10 100
1795 HK-22G 1710-0-4000 9,30 19 10 143 1795-783 1710-0-3747 19,15 19 10 100
1795 HK-24 1710-0-4001 9,63 19 10 143 1795-79 1710-0-3579 19,15 19 10 100
1795 HK-24G 1710-0-4002 9,63 19 10 143 1795-803 1710-0-3848 13,19 19 10 114
1795 HK-260 1710-0-4003 15,95 19 10 143 1795-81 1710-0-3630 12,27 19 10 159
1795 HK-266 1710-0-4004 16,95 19 10 143 1795-82 1710-0-3568 9,18 19 10 159
1795 HK-72 1710-0-4005 16,48 19 10 101 1795-83 1710-0-3669 13,19 19 10 159
1795 HK-74 1710-0-4006 11,83 19 10 101 1795-84 1710-0-3569 9,18 19 10 159
1795 HK-774 1710-0-4007 16,48 19 10 101 1795-866 1710-0-3756 22,76 19 10 89
1795 HK-775 1710-0-4008 16,48 19 10 101 1795-884 1710-0-3886 13,19 19 10 159
1795 HK-777 1710-0-4009 16,48 19 10 101 1795-885 1710-0-3909 13,19 19 10 159
1795 HK-783 1710-0-4010 16,48 19 10 101 1795-896 A 1710-0-3962 12,27 19 10 128
1795 HK-79 1710-0-4011 16,48 19 10 101 1795-914 1710-0-4063 6,42 19 10 193
1795 HK-803 1710-0-4012 11,82 19 10 114 1796-914 1753-0-0224 4,65 01 10 187
1795 HK-81 1710-0-4013 10,46 19 10 160 1797 1799-0-0592 1,25 01 10 232
1795 HK-82 1710-0-4015 7,80 19 10 160 1799/02 1799-0-0959 14,47 01 1 516
1795 HK-83 1710-0-4016 11,82 19 10 160 1799/03 1799-0-0960 14,47 01 1 516
1795 HK-84 1710-0-4017 7,80 19 10 160 1800 J-64 1753-0-9995 67,50 04 1 54
1795 HK-866 1710-0-4018 21,97 19 10 89 1800-20 1753-0-9178 17,31 04 10 251
1795 HK-884 1710-0-4019 11,82 19 10 160 1800-21 1753-0-9186 17,31 04 10 251
1795 HK-885 1710-0-4020 11,82 19 10 160 1800-212 1753-0-8022 8,68 01 10/100 251
1795 HK-896 A 1710-0-4021 10,46 19 10 128 1800-214 1753-0-8030 8,53 01 10/100 251
1795 HKEA-20 1710-0-4030 17,78 19 10 143 1800-22G 1710-0-2645 13,50 04 10 251
1795 HKEA-21 1710-0-4031 17,78 19 10 143 1800-24 1753-0-8121 13,50 04 10 251
1795 HKEA-212 1710-0-4028 6,44 19 10 177 1800-24G 1710-0-2710 13,50 04 10 251
1795 HKEA-214 1710-0-4029 6,42 19 10 177 1800-260 1710-0-3318 17,31 04 10 251
1795 HKEA-22G 1710-0-4032 11,47 19 10 143 1800-266 1710-0-3344 17,31 04 10 251
1795 HKEA-24 1710-0-4033 11,47 19 10 143 1800-72 1753-0-0081 15,96 04 10 251
1795 HKEA-24G 1710-0-4034 11,47 19 10 143 1800-74 1753-0-8667 15,96 04 10 251
1795 HKEA-260 1710-0-4035 17,78 19 10 143 1800-774 1753-0-0191 18,84 04 10 251
1795 HKEA-266 1710-0-4036 18,90 19 10 143 1800-775 1753-0-0160 18,84 04 10 251
1795 HKEA-72 1710-0-4037 18,48 19 10 101 1800-777 1753-0-0127 18,84 04 10 251
1795 HKEA-74 1710-0-4038 13,90 19 10 101 1800-783 1753-0-0082 18,84 04 10 251
1795 HKEA-774 1710-0-4039 18,48 19 10 101 1800-79 1753-0-8691 18,84 04 10 251
1795 HKEA-775 1710-0-4040 18,48 19 10 101 1800-803 1710-0-3856 14,21 04 10 251
1795 HKEA-777 1710-0-4041 18,48 19 10 101 1800-81 1710-0-3627 13,73 04 10 251
1795 HKEA-783 1710-0-4042 18,48 19 10 101 1800-82 1710-0-3158 11,87 01 10 251
1795 HKEA-79 1710-0-4043 18,48 19 10 101 1800-83 1710-0-3676 14,21 04 10 251
1795 HKEA-803 1710-0-4044 12,73 19 10 115 1800-84 1710-0-3176 11,87 01 10/100 251
1795 HKEA-81 1710-0-4045 12,27 19 10 160 1800-866 1710-0-3767 22,62 04 10 251
1795 HKEA-82 1710-0-4047 9,18 19 10 160 1800-884 1710-0-3887 14,21 01 10 251
1795 HKEA-83 1710-0-4048 13,19 19 10 160 1800-885 1710-0-3910 14,21 04 10 251
1795 HKEA-84 1710-0-4049 9,18 19 10 160 1800-896 A 1710-0-3963 13,73 01 10 251
1795 HKEA-866 1710-0-4050 22,76 19 10 89 1800-914 1753-0-0229 8,53 01 10 251
1795 HKEA-884 1710-0-4051 13,19 19 10 160 1803-02-20 1753-0-8485 11,37 04 10 250
1795 HKEA-885 1710-0-4052 13,19 19 10 160 1803-02-21 1753-0-8493 11,37 04 10 250
1795 HKEA-896 A 1710-0-4053 12,27 19 10 128 1803-02-212 1753-0-8956 4,64 01 10 249
1795 TA-20 1710-0-3711 17,78 19 10 142 1803-02-214 1753-0-8402 4,56 01 10/100 249
1795 TA-21 1710-0-3712 17,78 19 10 142 1803-02-215 1753-0-9111 8,94 04 10 473
1795 TA-212 1710-0-3709 6,44 19 10 176 1803-02-22G 1710-0-2611 7,33 04 10 250
1795 TA-214 1710-0-3710 6,42 19 10 176 1803-02-24 1753-0-8501 7,33 04 10 250
1795 TA-22G 1710-0-3713 11,47 19 10 142 1803-02-24G 1710-0-2033 7,12 04 10 250
1795 TA-24 1710-0-3714 11,47 19 10 142 1803-02-260 1710-0-3321 11,37 04 10/100 250
1795 TA-24G 1710-0-3715 11,47 19 10 142 1803-02-266 1710-0-3347 11,37 04 10/100 250
1795 TA-260 1710-0-3720 17,78 19 10 142 1803-02-72 1753-0-0083 9,38 04 10 250
1795 TA-266 1710-0-3721 17,78 19 10 142 1803-02-74 1753-0-9004 9,38 04 10 250
1795 TA-72 1710-0-3776 13,90 19 10 100 1803-02-774 1753-0-0192 12,09 04 10 250
1795 TA-74 1710-0-3733 13,90 19 10 100 1803-02-775 1753-0-0161 12,09 04 10 250
1795 TA-774 1710-0-3923 19,15 19 10 100 1803-02-777 1753-0-0129 12,09 04 10 250
1795 TA-775 1710-0-3918 19,15 19 10 100 1803-02-783 1753-0-0084 12,09 04 10 250
1795 TA-777 1710-0-3819 19,15 19 10 100 1803-02-79 1753-0-9038 12,09 04 10 250
1795 TA-783 1710-0-3777 19,15 19 10 100 1803-02-803 1710-0-3853 11,02 04 10 250
1795 TA-79 1710-0-3735 19,15 19 10 100 1803-02-81 1710-0-3615 10,78 04 10 250
1795 TA-803 1710-0-3850 13,19 19 10 114 1803-02-82 1710-0-3146 9,11 01 10 250
1795 TA-81 1710-0-3722 12,27 19 10 159 1803-02-83 1710-0-3610 11,02 04 10/100 250
1795 TA-82 1710-0-3723 9,18 19 10 159 1803-02-84 1710-0-3164 9,11 01 10/100 250
1795 TA-83 1710-0-3724 13,19 19 10 159 1803-02-866 1710-0-3764 17,76 04 10/100 250
1795 TA-84 1710-0-3725 9,18 19 10 159 1803-02-884 1710-0-3888 11,02 01 10 250
1795 TA-866 1710-0-3762 22,76 19 10 89 1803-02-885 1710-0-3911 11,02 04 10 250
1795 TA-884 1710-0-3885 13,19 19 10 159 1803-02-896 A 1710-0-3964 10,78 01 10 250
1795 TA-885 1710-0-3908 13,19 19 10 159 1803-02-914 1753-0-0226 4,56 01 10 249
1795 TA-896 A 1710-0-3961 12,27 19 10 128 1803-20 1753-0-8410 11,37 04 10 281
1795 TA-914 1710-0-4065 6,42 19 10 193 1803-21 1753-0-8428 11,37 04 10 281


Seite Seite
1803-212 1753-0-8949 4,64 01 10 281 20 EUC-82 2011-0-3721 6,56 01 10/100 154

1803-214 1753-0-8394 4,56 01 10 281 20 EUC-83 2011-0-3798 11,62 04 10/100 154
1803-22G 1710-0-2603 7,33 04 10 281 20 EUC-84 2011-0-3725 6,56 01 10/100 154
1803-24 1753-0-8436 7,33 04 10 281 20 EUC-866 2011-0-3850 15,95 04 10/100 85
1803-24G 1710-0-2025 7,33 04 10 281 20 EUC-884 2011-0-3879 11,62 01 10/100 154
1803-260 1710-0-3322 11,37 04 10 281 20 EUC-885 2011-0-3883 11,62 04 10/100 154
1803-266 1710-0-3348 11,37 04 10 281 20 EUC-896 A 2011-0-6197 9,42 01 10/100 123
1803-72 1753-0-0085 9,38 04 10 281 20 EUC-914 2011-0-6232 5,03 02 10/100 187
1803-74 1753-0-8964 9,38 04 10 281 20 EUC-917 2011-0-6234 10,91 04 10/100 187
1803-774 1753-0-0194 12,09 04 10 281 20 EUC/DV-212 2011-0-2159 6,30 01 10/100 170
1803-775 1753-0-0162 12,09 04 10 281 20 EUC/DV-214 2011-0-3074 6,18 01 10/100 170
1803-777 1753-0-0130 12,09 04 10 281 20 EUC/DV-217 2011-0-2167 13,87 04 10/100 170
1803-783 1753-0-0087 12,09 04 10 281 20 EUC/DV-914 2011-0-6235 6,25 01 10 188
1803-79 1753-0-8998 12,09 04 10 281 20 EUC/DV-917 2011-0-6236 13,87 04 10 188
1803-803 1710-0-3852 11,02 04 10 282 20 EUC/DVKS-212 2013-0-5313 8,46 01 10 170
1803-81 1710-0-3616 10,78 04 10 282 20 EUC/DVKS-214 2013-0-5320 8,31 01 10 170
1803-82 1710-0-3147 9,11 01 10 282 20 EUCB-13-914 2013-0-5386 13,72 04 10 189
1803-83 1710-0-3674 11,02 04 10 282 20 EUCB-13-914-10 2013-0-5388 13,94 04 10 189
1803-84 1710-0-3165 9,11 01 10/100 282 20 EUCB-14-914 2013-0-5387 13,72 04 10 189
1803-866 1710-0-3763 16,30 04 10/100 282 20 EUCB-14-914-10 2013-0-5389 13,94 04 10 189
1803-884 1710-0-3889 11,02 01 10 282 20 EUCB-15-914 2013-0-5381 12,72 04 10 187
1803-885 1710-0-3912 11,02 04 10 282 20 EUCB-914 2013-0-5379 6,87 01 10/100 187
1803-896 A 1710-0-3965 10,78 01 10 282 20 EUCB-917 2013-0-5380 12,72 04 10 187
1803-914 1753-0-0225 4,56 01 1/10 281 20 EUCB/DV-914 2013-0-5383 8,31 01 10 188
1810 1753-0-8048 6,19 01 10/100 250 20 EUCBDR-914 2011-0-6241 11,79 01 10 187
1812 1753-0-8055 6,02 01 10/100 250 20 EUCBL-13-212 2013-0-5282 25,05 04 10 171
1814 1753-0-8063 6,19 01 10/100 250 20 EUCBL-13-84 2013-0-5287 27,33 04 10 155
1816 1710-0-3100 6,19 01 10/100 250 20 EUCBL-13-914 2013-0-5396 24,60 04 10 189
1819 1753-0-8056 6,19 01 10/100 250 20 EUCBL-14-212 2013-0-5283 25,05 04 10 171
1820 1753-0-8057 6,19 01 10/100 251 20 EUCBL-14-84 2013-0-5288 27,33 04 10 155
1850 EB 1764-0-0018 4,63 01 10 252 20 EUCBL-14-914 2013-0-5397 24,60 04 10 189
1851 EB 1764-0-0026 4,63 01 10/100 252 20 EUCBL-212 2013-0-5280 19,86 01 10 171
1852 EB 1764-0-0034 4,63 01 10/100 252 20 EUCBL-214 2013-0-5281 19,51 01 10 171
1853 EB 1764-0-0042 4,63 01 10 252 20 EUCBL-82 2013-0-5284 22,10 01 10 155
1854 EB 1764-0-0059 4,63 01 10 252 20 EUCBL-83 2013-0-5285 26,54 04 10 155
1855 EB 1764-0-0067 4,63 01 10/100 252 20 EUCBL-84 2013-0-5286 22,10 01 10 155
1856 EB 1764-0-0075 4,63 01 10 252 20 EUCBL-866 2013-0-5289 32,51 04 10 85
1857 EB 1764-0-0083 4,63 01 10 252 20 EUCBL-884 2013-0-5336 26,54 01 10 155
1858 EB 1764-0-0091 4,63 01 10/100 252 20 EUCBL-885 2013-0-5330 26,54 04 10 155
1859 EB 1764-0-0109 4,63 01 10 253 20 EUCBL-896 A 2013-0-5365 23,15 01 10 124
1860 EB 1764-0-0117 4,63 01 10 253 20 EUCBL-914 2013-0-5395 19,51 01 10 188
1861 EB 1764-0-0125 4,50 01 10 253 20 EUCBLI-212 2013-0-5290 64,50 19 1 352
1862 EB 1764-0-0133 4,63 01 10 253 20 EUCBLI-214 2013-0-5291 64,00 19 1 352
1863 EB 1764-0-0141 4,63 01 10 253 20 EUCBLI-82 2013-0-5292 68,00 19 1 352
1864 EB 1764-0-0158 4,50 01 10 253 20 EUCBLI-83 2013-0-5293 73,00 19 1 352
1865 EB 1764-0-0166 4,63 01 10 253 20 EUCBLI-84 2013-0-5294 68,00 19 1 352
1866 EB 1764-0-0174 4,63 01 10/100 253 20 EUCBLI-884 2013-0-5326 73,00 19 1 352
1867 EB 1764-0-0182 4,63 01 10/100 253 20 EUCBLI-885 2013-0-5331 73,00 19 1 352
1869 EB 1764-0-0208 3,51 01 10/100 253 20 EUCBLI-914 2013-0-5382 64,00 19 1 352
1870 EB 1764-0-0216 4,63 01 10/100 253 20 EUCBUSB-20 2011-0-6167 74,00 04 1 286
1871 EB 1764-0-0273 4,63 01 10/100 253 20 EUCBUSB-21 2011-0-6168 74,00 04 1 286
1872 EB 1764-0-0281 4,63 01 10/100 253 20 EUCBUSB-212 2011-0-6156 64,50 01 1/10 286
1874 EB 1764-0-0307 4,63 01 10/100 253 20 EUCBUSB-214 2011-0-6157 63,00 01 1/10 286
1875 EB 1764-0-0315 4,63 01 10 253 20 EUCBUSB-22G 2011-0-6169 69,00 04 1 286
1876 EB 1764-0-0332 4,63 01 10 253 20 EUCBUSB-24 2011-0-6170 69,00 04 1 286
20 EBW-53 2083-0-0842 12,74 12 10/100 220 20 EUCBUSB-24G 2011-0-6171 69,00 04 1/10 286
20 EBW-54 2083-0-0843 13,05 12 10 220 20 EUCBUSB-260 2011-0-6172 74,00 04 1 286
20 EFDB2 2011-0-3871 99,00 01 1/10 208 20 EUCBUSB-266 2011-0-6173 74,00 04 1 286
20 EUA-212 2011-0-3397 21,49 01 10 352 20 EUCBUSB-803 2011-0-6162 71,30 04 1 286
20 EUA-214 2011-0-3629 21,10 01 10 352 20 EUCBUSB-81 2011-0-6158 69,50 04 1 286
20 EUAB-914 2011-0-6244 22,94 01 10 352 20 EUCBUSB-82 2011-0-6159 66,60 01 1 286
20 EUC-13-212 A 2011-0-1326 10,43 04 10/100 172 20 EUCBUSB-83 2011-0-6160 71,30 04 1 286
20 EUC-13-212-102 A 2011-0-2225 12,09 04 10/100 172 20 EUCBUSB-84 2011-0-6161 66,60 01 1/10 286
20 EUC-13-82 2011-0-3722 11,37 04 10 155 20 EUCBUSB-866 2011-0-6166 75,00 04 1 286
20 EUC-14-212 A 2011-0-1334 10,43 04 10/100 172 20 EUCBUSB-884 2011-0-6164 71,30 01 1 286
20 EUC-14-212-102 A 2011-0-2233 12,09 04 10 172 20 EUCBUSB-885 2011-0-6165 71,30 04 1 286
20 EUC-14-82 2011-0-3723 11,37 04 10 155 20 EUCBUSB-896 A 2011-0-6203 69,50 01 1 286
20 EUC-20 2011-0-1417 11,80 04 10/100 138 20 EUCBUSB-914 2011-0-6237 63,00 01 1 286
20 EUC-21 2011-0-1425 11,80 04 10/100 138 20 EUCDR-212 2011-0-2597 10,13 01 10/100 170
20 EUC-212 2011-0-1318 5,12 02 10/100 170 20 EUCDR-214 2011-0-2605 9,95 01 10 170
20 EUC-214 2011-0-1888 5,03 02 10/100 170 20 EUCKS-12-82 2013-0-5322 13,50 04 10 154
20 EUC-217 2011-0-2027 10,91 04 10/100 170 20 EUCKS-13-212 2013-0-5309 12,29 04 10 172
20 EUC-22G 2011-0-3686 7,42 04 10/100 138 20 EUCKS-13-212-10 2013-0-5316 14,19 04 10 172
20 EUC-24 2011-0-1433 7,42 04 10/100 138 20 EUCKS-13-82 2013-0-5323 13,50 04 10 155
20 EUC-24G 2011-0-3124 7,42 04 10/100 138 20 EUCKS-14-212 2013-0-5310 12,29 04 10 172
20 EUC-260 2011-0-3762 11,80 04 10/100 138 20 EUCKS-14-212-10 2013-0-5317 14,19 04 10 172
20 EUC-266 2011-0-3764 11,80 04 10/100 138 20 EUCKS-14-82 2013-0-5324 13,50 04 10 155
20 EUC-72 2011-0-3844 10,02 04 10/100 96 20 EUCKS-20 2013-0-4458 13,65 04 10 138
20 EUC-74 2011-0-2696 10,02 04 10/100 96 20 EUCKS-21 2013-0-4466 13,65 04 10/100 138
20 EUC-774 2011-0-3890 13,86 04 10/100 96 20 EUCKS-212 2013-0-4375 6,97 01 10/100 170
20 EUC-775 2011-0-3886 13,86 04 10 96 20 EUCKS-214 2013-0-4656 6,88 01 10/100 170
20 EUC-777 2011-0-3868 13,86 04 10/100 96 20 EUCKS-215 2013-0-4706 12,72 04 10/100 473
20 EUC-783 2011-0-3845 13,86 04 10/100 96 20 EUCKS-217 2013-0-4722 12,72 04 10 170
20 EUC-79 2011-0-2761 13,86 04 10/100 96 20 EUCKS-22G 2013-0-5240 9,54 04 10 138
20 EUC-803 2011-0-3875 11,62 04 10/100 109 20 EUCKS-24 2013-0-4474 9,27 04 10/100 138
20 EUC-81 2011-0-3801 9,42 04 10/100 154 20 EUCKS-24G 2013-0-5018 9,26 04 10/100 138

Seite Seite
20 EUCKS-260 2013-0-5252 13,65 04 10/100 138 20 EUK-79 2018-0-1016 20,22 04 10 96

20 EUCKS-266 2013-0-5253 13,65 04 10/100 138 20 EUK-803 2018-0-1493 18,02 04 10 110
20 EUCKS-72 2013-0-5274 11,87 04 10 96 20 EUK-81 2018-0-1486 15,76 04 10 155
20 EUCKS-74 2013-0-4953 11,87 04 10 96 20 EUK-82 2018-0-1465 12,44 01 10 155
20 EUCKS-774 2013-0-5335 15,81 04 10 96 20 EUK-83 2018-0-1487 17,50 04 10 155
20 EUCKS-775 2013-0-5334 15,81 04 10 96 20 EUK-84 2018-0-1467 12,44 01 10/100 155
20 EUCKS-777 2013-0-5295 15,81 04 10 96 20 EUK-866 2018-0-1490 21,83 04 10 85
20 EUCKS-783 2013-0-5275 15,81 04 10 96 20 EUK-884 2018-0-1494 18,02 01 10 155
20 EUCKS-79 2013-0-4979 15,81 04 10 96 20 EUK-885 2018-0-1495 18,02 04 10 155
20 EUCKS-803 2013-0-5297 13,47 04 10/100 109 20 EUK-896 A 2018-0-1506 15,76 01 10 124
20 EUCKS-81 2013-0-5265 11,27 04 10 154 20 EUK-914 2018-0-1511 10,91 01 10/100 188
20 EUCKS-82 2013-0-5244 8,41 01 10/100 154 20 EUKB-13-212 2013-0-5307 18,30 04 10 172
20 EUCKS-83 2013-0-5272 13,47 04 10/100 154 20 EUKB-13-914 2013-0-5390 17,97 04 10 189
20 EUCKS-84 2013-0-5245 8,41 01 10/100 154 20 EUKB-14-212 2013-0-5308 18,30 04 10 172
20 EUCKS-866 2013-0-5276 17,80 04 10/100 85 20 EUKB-14-914 2013-0-5391 17,97 04 10 189
20 EUCKS-884 2013-0-5328 13,47 01 10/100 154 20 EUKB-212 2013-0-5306 12,99 01 10/100 171
20 EUCKS-885 2013-0-5333 13,47 04 10/100 154 20 EUKB-214 2013-0-5314 12,75 01 10/100 171
20 EUCKS-896 A 2013-0-5367 11,27 01 10/100 123 20 EUKB-914 2013-0-5384 12,75 01 10 188
20 EUCKS/DV-12-82 2013-0-5325 15,46 04 10 154 20 EUKB-917 2013-0-5392 17,97 04 10 188
20 EUCKS/DV-81 2013-0-5266 12,70 04 10 154 20 EUKBSL-914 2018-0-1513 54,56 01 10 188
20 EUCKS/DV-82 2013-0-5267 9,75 01 10 154 20 EUKBSL-914-101 2018-0-1514 54,56 01 10 188
20 EUCKS/DV-83 2013-0-5273 14,97 04 10/100 154 20 EUKNB-212 2013-0-5311 15,85 01 10 171
20 EUCKS/DV-84 2013-0-5268 9,75 01 10 154 20 EUKNB-214 2013-0-5318 15,56 01 10 171
20 EUCKS/DV-866 2013-0-5277 19,90 04 10 85 20 EUKNB-914 2013-0-5393 15,56 01 10 188
20 EUCKS/DV-884 2013-0-5327 15,15 01 10 154 20 EUKR-914 2018-0-1512 10,91 01 10 188
20 EUCKS/DV-885 2013-0-5332 15,15 04 10 154 20 EUKSL-212 2018-0-1222 53,68 01 10 171
20 EUCKS/DV-896 A 2013-0-5366 12,70 01 10 124 20 EUKSL-212-101 2018-0-1474 53,68 01 10 171
20 EUCKST-71 6300-0-1286 19,32 04 10 473 20 EUKSL-214 2018-0-1289 52,72 01 10 171
20 EUCQ-13-212 2011-0-2860 11,84 04 10 209 20 EUKSL-214-101 2018-0-1479 52,72 01 10 171
20 EUCQ-14-212 2011-0-2878 11,84 04 10 209 20 EUN-72 2011-0-3846 13,35 04 10 96
20 EUCQ-212 2011-0-2720 6,70 01 10 209 20 EUN-74 2011-0-2712 13,35 04 10 96
20 EUCQ-214 2011-0-2829 6,58 01 10 209 20 EUN-774 2011-0-3893 16,41 04 10 96
20 EUCQ-217 2011-0-2852 13,90 04 10 209 20 EUN-775 2011-0-3888 16,41 04 10 96
20 EUCQ/DV-212 2011-0-2894 7,75 01 10 172 20 EUN-777 2011-0-3869 16,41 04 10 96
20 EUCQ/DV-214 2011-0-2902 7,61 01 10 209 20 EUN-783 2011-0-3847 16,41 04 10 96
20 EUCQ/DV-217 2011-0-2886 15,01 04 10 209 20 EUN-79 2011-0-2787 16,41 04 10 96
20 EUCR-914 2011-0-6238 5,03 01 10/100 187 20 EUN-803 2011-0-3876 14,86 04 10 110
20 EUCRD-212 A 2011-0-1342 5,19 01 10/100 170 20 EUN-81 2011-0-3802 12,60 04 10 154
20 EUCRD-214 A 2011-0-2183 5,10 01 10 170 20 EUN-82 2011-0-3726 9,65 01 10 154
20 EUCRD-217 A 2011-0-2217 10,91 04 10 170 20 EUN-83 2011-0-3810 14,86 04 10 154
20 EUGK-31-101 2064-0-0286 17,68 05 10/100 201 20 EUN-84 2011-0-3727 9,65 01 10/100 154
20 EUGK-32-101 2064-0-0287 14,43 05 10/100 201 20 EUN-866 2011-0-3851 19,31 04 10 85
20 EUGK-33-101 2064-0-0288 17,68 05 10/100 201 20 EUN-884 2011-0-3881 14,86 01 10 154
20 EUGK-34-101 2064-0-0289 14,43 05 10/100 201 20 EUN-885 2011-0-3884 14,86 04 10 154
20 EUGK-35-101 2064-0-0290 17,68 05 10/100 201 20 EUN-896 A 2011-0-6198 12,60 01 10 123
20 EUGKB-13-101 2064-0-0296 22,87 05 10 201 20 EURB-914 2013-0-5385 6,87 01 10/100 187
20 EUGKB-14-101 2064-0-0297 22,87 05 10 201 20 EURKS-212 2013-0-5312 7,05 01 10/100 170
20 EUGKB-31-101 2064-0-0291 21,10 05 10/100 201 20 EURKS-214 2013-0-5319 6,92 01 10/100 170
20 EUGKB-32-101 2064-0-0292 17,81 05 10/100 201 20 EW-53 2083-0-0817 10,41 13 10/100 220
20 EUGKB-33-101 2064-0-0293 21,10 05 10/100 201 20 EW-54 2083-0-0834 10,84 12 10/100 220
20 EUGKB-34-101 2064-0-0294 17,24 05 10/100 201 20 EW/DVN-53 2083-0-0825 20,10 12 10 221
20 EUGKB-35-101 2064-0-0295 21,10 05 10 201 20 EW/DVN-54 2083-0-0839 20,61 12 10 221
20 EUGKBLN-13-101 2064-0-0303 28,18 05 10 202 20 EWN-13-53 2083-0-0819 20,10 12 10 220
20 EUGKBLN-14-101 2064-0-0304 28,18 05 10 202 20 EWN-13-54 2083-0-0837 20,61 12 10 220
20 EUGKBN-31-101 2064-0-0298 24,96 05 10 201 20 EWN-14-53 2083-0-0820 20,10 12 10 221
20 EUGKBN-32-101 2064-0-0299 21,62 05 10/100 201 20 EWN-14-54 2083-0-0838 20,61 12 10 221
20 EUGKBN-33-101 2064-0-0300 24,96 05 10 201 20 EWN-53 2083-0-0818 12,36 12 10/100 220
20 EUGKBN-34-101 2064-0-0301 21,00 05 10/100 201 20 EWN-54 2083-0-0831 12,78 12 10/100 220
20 EUGKBN-35-101 2064-0-0302 24,96 05 10 201 20 EWSL-101-53 2083-0-0823 49,50 12 10 221
20 EUJ-212 2011-0-1367 5,60 02 10/100 172 20 EWSL-101-54 2083-0-0833 52,21 12 10 221
20 EUJ-214 2011-0-1896 5,50 02 10/100 172 20 EWSL-53 2083-0-0822 49,50 12 10/50 221
20 EUJ-64 2011-0-6139 46,85 04 1 54 20 EWSL-54 2083-0-0832 49,77 12 10 221
20 EUJ-914 2011-0-6242 5,50 02 10/100 189 20 MUC-20-500 2017-0-0808 13,57 04 10/100 212
20 EUJB-914 2013-0-5394 7,34 01 10 189 20 MUC-21-500 2017-0-0811 13,57 04 10 212
20 EUJKS-212 2013-0-4383 7,47 01 10/100 172 20 MUC-212-500 2017-0-0809 6,78 01 10/100 212
20 EUJKS-214 2013-0-4664 7,34 01 10 172 20 MUC-214-500 2017-0-0810 6,66 01 10/100 212
20 EUJKST-24G 2013-0-5256 17,62 04 10 473 20 MUC-217-500 2017-0-0812 13,32 01 10 212
20 EUJKST-71 2013-0-5258 19,14 04 10 473 20 MUC-22G-500 2017-0-0813 8,61 04 10 212
20 EUJR-914 2011-0-6243 5,50 01 10 189 20 MUC-24G-500 2017-0-0815 8,61 04 10 212
20 EUJSR-212 2011-0-3082 16,37 01 1/10 172 20 MUC-260-500 2017-0-0817 13,57 04 10 212
20 EUJSR-214 2011-0-3132 16,07 01 1 190 20 MUC-266-500 2017-0-0818 13,57 04 10 212
20 EUK-20 2018-0-0695 17,68 04 10 138 20 MUC-72-500 2017-0-0843 11,84 04 10 212
20 EUK-21 2018-0-0703 17,68 04 10 138 20 MUC-74-500 2017-0-0822 11,84 04 10 212
20 EUK-212 2018-0-0596 11,00 01 10/100 171 20 MUC-777-500 2017-0-0850 14,88 04 10 212
20 EUK-214 2018-0-0778 10,91 01 10/100 171 20 MUC-783-500 2017-0-0844 14,88 01 10 212
20 EUK-22G 2018-0-1446 13,70 04 10 138 20 MUC-79-500 2017-0-0824 14,88 04 10 212
20 EUK-24 2018-0-0711 13,70 04 10 138 20 MUC-82-500 2017-0-0785 8,86 01 10/100 212
20 EUK-24G 2018-0-1040 13,30 04 10 138 20 MUC-84-500 2017-0-0786 8,86 01 10/100 212
20 EUK-260 2018-0-1464 17,68 04 10/100 138 20 MUC-896-500 A 2017-0-0882 9,35 01 10 212
20 EUK-266 2018-0-1466 17,68 04 10 138 20 MUCB-914-500 2017-0-0886 9,12 01 10 213
20 EUK-72 2018-0-1488 16,68 04 10 96 20 MUCKB-914-500 2017-0-0888 14,40 01 10 213
20 EUK-74 2018-0-0992 16,68 04 10 96 20 MUCKD-212-500 2017-0-0770 12,80 01 10/100 213
20 EUK-774 2018-0-1497 20,22 04 10 96 20 MUCKD-214-500 2017-0-0771 12,58 01 10/100 213
20 EUK-775 2018-0-1496 20,22 04 10 96 20 MUCKS-20-500 2017-0-0832 15,63 04 10 213
20 EUK-777 2018-0-1491 20,22 04 10 96 20 MUCKS-21-500 2017-0-0835 15,63 04 10 213
20 EUK-783 2018-0-1489 20,22 04 10 96 20 MUCKS-212-500 2017-0-0833 9,29 01 10 213


Seite Seite
20 MUCKS-214-500 2017-0-0834 9,12 01 10 213 2022/4 UJ-64 1413-0-1089 105,00 04 1 54

20 MUCKS-22G-500 2017-0-0802 10,80 04 10 213 2025 U 1012-0-1713 11,79 01 10 29
20 MUCKS-24G-500 2017-0-0803 11,12 04 10 213 2031 UP 1413-0-0806 4,43 01 10/100 29
20 MUCKS-260-500 2017-0-0804 15,63 04 10 213 2061 U 1511-0-0062 9,81 01 10 41
20 MUCKS-266-500 2017-0-0805 15,63 04 10 213 2062 U 1511-0-0115 72,20 19 1/10 351
20 MUCKS-72-500 2017-0-0845 14,03 04 10 213 2064 AG 2581-0-0098 25,07 01 10/100 210
20 MUCKS-74-500 2017-0-0836 14,03 04 10 213 2064 JW-500 2540-0-0045 14,74 01 10/100 210
20 MUCKS-777-500 2017-0-0851 17,43 04 10 213 2064 SPVC 2590-0-0172 26,50 01 10 210
20 MUCKS-783-500 2017-0-0846 17,38 04 10 213 2064 SR W-500 2510-0-0113 18,56 01 10/50 210
20 MUCKS-79-500 2017-0-0837 17,43 04 10 213 2064 SWLW 2590-0-0164 17,18 01 10/100 210
20 MUCKS-803-500 2017-0-0852 17,07 04 10 213 2064 UG-101 2560-0-0192 32,00 01 10 210
20 MUCKS-82-500 2017-0-0806 11,40 01 10 213 2066 U A 1511-0-0116 81,50 19 1 351
20 MUCKS-84-500 2017-0-0807 11,40 01 10 213 2067/11 U 1510-0-0001 48,50 19 1/10 266
20 MUCKS-896-500 A 2017-0-0883 12,16 01 10 213 2067/12 U 1510-0-0002 48,50 19 1/10 266
20 MW-53-500 2017-0-0762 14,44 12 10/100 223 2067/13 U 1510-0-0012 48,50 19 1/10 266
20 MW-54-500 2017-0-0849 14,79 12 10 223 2067/14 U 1510-0-0013 50,00 19 1/10 266
20-02 EAP 2054-0-0351 11,21 05 10/100 233 2068/11-214 1510-0-0003 61,00 19 1/10 266
20-02 EAP/11W-503 N 2054-0-0356 11,21 05 10/100 233 2068/11-84 1510-0-0005 61,00 19 1/10 266
20-02 EAPKS 2055-0-0135 15,69 05 10/100 233 2068/11-914 1510-0-0019 61,00 19 1/10 267
20-02 EBW-53 2084-0-0719 29,57 12 5 222 2068/14-214 1510-0-0006 61,00 19 1/10 267
20-02 EBW-54 2084-0-0722 30,30 12 5 222 2068/14-84 1510-0-0008 61,00 19 1/10 267
20-02 EUJ-20 2014-0-1049 35,31 04 10 138 2068/14-914 1510-0-0020 61,00 19 1/10 267
20-02 EUJ-21 2014-0-1056 35,31 04 10 138 2068/21 1510-0-0014 192,00 19 1 267
20-02 EUJ-212 2014-0-0991 11,49 01 10/100 173 2068/22-214 1510-0-0016 41,50 19 1 267
20-02 EUJ-214 2014-0-1007 11,28 01 10/100 173 2068/22-84 1510-0-0017 43,12 19 1 267
20-02 EUJ-22G 2014-0-1346 18,84 04 10 138 2069/11-84 1510-0-0015 114,00 19 1 266
20-02 EUJ-24 2014-0-1064 18,84 04 10 138 2069/21 1510-0-0018 240,00 19 1 266
20-02 EUJ-24G 2014-0-1247 18,31 04 10 138 2070 1761-0-1368 6,40 12 1 227
20-02 EUJ-914 2014-0-1485 11,28 01 10/50 189 2071 1761-0-1376 2,79 12 1 227
20-02 EUJB-914 2021-0-0383 15,96 01 10 189 2079 1761-0-0782 1,25 12 10 227
20-02 EUJKS-212 2021-0-0335 16,25 01 10 173 2081 1761-0-0808 1,04 12 100 227
20-02 EUJKS-214 2021-0-0343 15,96 01 10 173 2083 WD-503 1761-0-0899 1,04 12 10 227
20-02 EW-53 2084-0-0701 24,69 13 5/50 222 2084 K 1761-0-1020 0,45 05 10/100 233
20-02 EW-54 2084-0-0710 25,71 12 5 222 2084 KW N 1761-0-1517 0,45 05 10 233
20-02 EWN-53 2084-0-0702 28,78 12 5 222 2085 K 1761-0-1046 0,45 05 100 233
20-02 EWN-54 2084-0-0714 30,38 12 5 222 2086 W-53 1761-0-1492 2,66 12 10 224
20-02EAPKS/11W-503 N 2055-0-0139 15,69 05 10 233 2086 W-54 1761-0-1510 2,70 12 10 224
20/2 EBW-53 2084-0-0720 28,72 12 5/50 222 2086 WSG-55 A 1761-0-1095 2,44 12 100 225
20/2 EBW-54 2084-0-0723 30,30 12 5 222 2087-212 1761-0-1228 0,45 05 10 235
20/2 EW-53 2084-0-0699 24,69 13 5/50 222 2087-214 1761-0-1236 0,44 05 10 235
20/2 EW-54 2084-0-0711 25,71 12 5/50 222 2087-22 1761-0-1475 0,88 05 10 235
20/2 EW/DVN-53 2084-0-0700 35,87 12 5 222 2087-24 1761-0-1277 0,88 05 10 235
20/2 EW/DVN-54 2084-0-0713 36,77 12 5 222 2087-81 1761-0-1493 0,59 05 10 235
20/2 EWN-53 2084-0-0703 28,78 12 5/50 222 2087-82 1761-0-1494 0,59 05 10 235
20/2 EWN-54 2084-0-0715 29,49 12 5/50 222 2087-83 1761-0-1504 0,88 05 10 235
20/20 EWSL-53 2083-0-0816 103,00 12 1/10 221 2087-84 1761-0-1495 0,59 05 10 235
20/20 EWSL-54 2083-0-0836 108,00 12 1 221 2088-212 1761-0-1293 0,48 05 10 235
2000/2 UK 1022-0-0656 26,46 01 10 29 2088-214 1761-0-1301 0,47 05 10 235
2000/2 US 1012-0-2034 15,28 01 10/100 28 2088-22 1761-0-1483 0,76 05 100 235
2000/2 US-101 1012-0-2042 18,68 01 10/100 28 2088-24 1761-0-1343 0,76 05 100 235
2000/3 US 1011-0-0816 27,99 01 10 28 2088-81 1761-0-1498 0,59 05 10 235
2000/4 US 1012-0-1309 20,28 01 10/100 360 2088-82 1761-0-1499 0,59 05 10 235
2000/5 US 1012-0-1085 11,41 01 10/100 28 2088-83 1761-0-1505 0,76 05 10 235
2000/5 USGL 1012-0-1135 17,31 01 10 28 2088-84 1761-0-1500 0,59 05 10 235
2000/6 US 1012-0-1069 7,19 02 10/100 28 2095 UC-212 2495-0-0026 29,73 01 10 259
2000/6 USGL 1012-0-1127 12,20 01 10/100 28 2095 UC-214 2495-0-0059 29,20 01 10/100 259
2000/6 USK 1022-0-0474 18,67 01 10/100 29 2095 UC-81 2495-0-0084 32,14 04 10 259
2000/6/2 US 1012-0-0954 24,04 01 10 28 2095 UC-82 2495-0-0085 30,97 01 10 259
2000/6/6 US-101 1011-0-0927 19,88 01 10/100 28 2095 UC-83 2495-0-0089 33,09 04 10 259
2000/7 US 1012-0-1093 15,28 01 10/100 28 2095 UC-84 2495-0-0086 30,97 01 10 259
2001/2 UKGL-101 1022-0-0623 28,43 01 10 94 2095 UC-866 2495-0-0090 37,36 04 10 259
2001/5 U 1012-0-1622 18,30 01 10/100 94 2095 UC-884 2495-0-0091 33,09 01 10 259
2001/6 U 1012-0-1614 11,96 01 10/100 94 2095 UC-885 2495-0-0092 33,09 04 10 259
2001/6 UKGL-101 1022-0-0615 21,83 01 10 94 2095 UC-896 A 2495-0-0093 32,14 01 10 259
2001/6/6 U 1012-0-1671 28,54 01 10 94 2095 UC-914 2495-0-0096 29,20 01 10 259
2001/7 U 1012-0-1630 20,91 01 10 94 2098 2017-0-0880 0,74 01 100 286
2002/5 UJ-64 1012-0-2161 100,00 04 1 54 2101-31 1730-0-0275 10,93 05 10/100 204
2002/6 UJ-64 1012-0-2160 94,50 04 1 54 2101-32 1730-0-0258 9,07 05 10/100 204
2002/7 UJ-64 1012-0-2162 120,00 04 1 54 2101-33 1730-0-0276 10,93 05 10/100 204
2020 US 1413-0-0475 8,12 02 10/100 29 2101-34 1730-0-0191 9,07 05 10/100 204
2020 US-201 1413-0-0483 11,60 01 10 29 2101-35 1730-0-0225 10,93 05 10 204
2020 US-205 1413-0-0491 13,89 01 10/100 29 2102 H-31 1731-0-1956 12,99 05 10 200
2020 US-205-101 1413-0-0509 20,16 01 10 29 2102 H-32 1731-0-1791 10,98 05 10 200
2020 US-206 1413-0-0517 8,66 01 10/100 29 2102 H-33 1731-0-1957 12,99 05 10 200
2020 USGL 1413-0-0533 13,13 01 10/100 29 2102 H-34 1731-0-1619 10,98 05 10 200
2020/01 US 1413-0-1077 16,73 01 10 29 2102 H-35 1731-0-1684 12,99 05 10 200
2020/10 US 1413-0-1076 16,90 01 10 29 2102-31 1730-0-0277 13,39 05 10/100 204
2020/4 US 1413-0-0590 20,28 01 10/100 360 2102-32 1730-0-0266 11,13 05 10/100 204
2021/6 U 1413-0-0871 13,55 01 10 94 2102-33 1730-0-0278 13,39 05 10/100 204
2021/6 UK 1413-0-0897 15,77 01 10 94 2102-34 1730-0-0209 11,13 05 10/100 204
2021/6 UNV 1012-0-1705 13,55 01 10 94 2102-35 1730-0-0233 13,00 05 10 204
2021/6 UNV-201 1012-0-2069 28,12 01 10 94 2103-31 1730-0-0279 22,85 05 10 204
2021/6 US-201 1413-0-1051 28,12 01 10 94 2103-32 1730-0-0274 20,31 05 10 204
2021/6/6 U 1413-0-0889 19,85 01 10 94 2103-33 1730-0-0280 22,85 05 10 204
2022 UJ-205-64 1413-0-1090 109,00 04 1 54 2103-34 1730-0-0217 20,31 05 10 204
2022 UJ-64 1413-0-1088 103,00 04 1 54 2103-35 1730-0-0241 22,85 05 10 204

Seite Seite
2105-31 1731-0-1958 15,07 05 10/100 200 2136 W-54 1761-0-1508 1,50 12 10 224
2105-32 1731-0-1783 13,06 05 10 200 2136 WS 1761-0-0923 1,02 12 10 225
2105-33 1731-0-1959 15,07 05 10/100 200 2136 WS-55 1761-0-1434 1,00 12 10 225
2105-34 1731-0-1601 13,06 05 10/100 200 2137 WS-55 1761-0-1442 3,21 12 10 225
2105-35 1731-0-1676 15,07 05 10 200 2137/10 W-53 1761-0-1503 3,38 12 10 224
2106 N-31 1731-0-1960 14,70 05 10 200 2137/10 W-54 1761-0-1512 3,41 12 10 224
2106 N-32 1731-0-1825 12,70 05 10 200 2137/11 W-53 1761-0-1506 3,38 12 10 224
2106 N-33 1731-0-1961 14,70 05 10 200 2137/11 W-54 1761-0-1513 3,41 12 10 224
2106 N-34 1731-0-1643 12,33 05 10 200 2138 W-53 1761-0-1490 1,47 12 10 224
2106 N-35 1731-0-1718 14,70 05 10 200 2138 W-54 1761-0-1509 1,50 12 10 224
2106-31 1731-0-1962 10,84 05 10/100 200 2138-31 1710-0-3799 14,87 05 10 202
2106-32 1731-0-1775 8,58 05 10/100 200 2138-32 1710-0-2264 12,09 05 10 202
2106-33 1731-0-1963 10,84 05 10/100 200 2138-33 1710-0-3800 14,87 05 10 202
2106-34 1731-0-1593 8,58 05 10/100 200 2138-34 1710-0-1852 11,73 05 10 202
2106-35 1731-0-1668 10,84 05 10 200 2138-35 1710-0-1928 14,87 05 10 202
2107-31 1731-0-1964 11,93 05 10 200 2139 W-53 1761-0-1491 2,66 12 10 224
2107-32 1731-0-1833 9,92 05 10 200 2139 W-54 1761-0-1511 2,70 12 10 224
2107-33 1731-0-1965 11,93 05 10 200 2139 WS 1761-0-0956 2,93 12 10 225
2107-34 1731-0-1734 9,64 05 10 200 2139 WS-55 1761-0-1467 2,93 12 10 225
2107-35 1731-0-1742 11,93 05 10 200 2142 DR-31 1710-0-3801 24,95 05 10 362
2108-31 1731-0-1966 11,90 05 10 200 2142 DR-32 1710-0-2223 23,06 05 10 362
2108-32 1731-0-1809 9,89 05 10 200 2142 DR-33 1710-0-3802 24,95 05 10 362
2108-33 1731-0-1967 11,90 05 10 200 2142 DR-34 1710-0-1811 23,06 05 10 362
2108-34 1731-0-1627 9,89 05 10 200 2142 DR-35 1710-0-1886 24,95 05 10 362
2108-35 1731-0-1692 11,90 05 10 200 2144 KI 1714-0-0296 1,04 01 10/1000 50
2110 C-212 1717-0-0065 3,81 19 10 290 2144 LI 1714-0-0295 1,04 01 10/1000 50
2112 U-101 6599-0-2035 42,17 19 1/10 291 2144 ST 1714-0-0298 1,04 01 10/1000 50
2112-101 6599-0-2266 86,70 19 1 299 2144 TR 1714-0-0297 1,04 01 10/1000 50
2114-212 6599-0-1193 5,40 19 10 483 2144/11-19 1714-0-0301 7,89 19 10 267
2114-214 6599-0-0195 5,39 19 10/100 483 2144/12-19 1714-0-0302 7,89 19 10 267
2114-914 6599-0-3021 5,39 19 10 483 2144/13-19 1714-0-0304 7,89 19 10 267
2115 J-212 A 6599-0-1326 9,05 19 10 294 2144/24-19 1714-0-0310 7,89 19 10 267
2115 J-214 6599-0-0229 9,03 19 10 294 2144/34-19 1714-0-0303 7,89 19 10 267
2115-212 6599-0-1334 9,16 19 10/100 294 2144/42-19 1799-0-0926 7,89 19 10 268
2115-214 6599-0-0237 9,14 19 10/100 294 2144/43-19 1799-0-0927 7,89 19 10 268
2115-914 6599-0-3017 9,14 19 10/100 294 2144/44-19 1799-0-0928 7,89 19 10 268
2116 U 6599-0-3025 53,25 19 1 292 2144/45-19 1799-0-0929 7,89 19 10 268
2116/11 U 6599-0-3026 128,00 19 1 292 2144/46-19 1799-0-0930 7,89 19 10 268
2117 U 6599-0-2985 47,12 19 1 292 2144/47-19 1799-0-0931 7,89 19 10 268
2117/11 U 6599-0-2986 120,00 19 1 292 2144/48-19 1799-0-0932 7,89 19 10 268
2118 GK-31 1710-0-3784 12,74 05 10/100 256 2144/49-19 1799-0-0933 7,89 19 10 268
2118 GK-32 1710-0-2272 10,85 05 10 256 2144/50-19 1799-0-0934 7,89 19 10 268
2118 GK-33 1710-0-3785 12,74 05 10/100 256 2144/51-19 1799-0-0935 7,89 19 10 268
2118 GK-34 1710-0-1860 10,53 05 10/100 256 2144/52-19 1799-0-0936 7,89 19 10 268
2118 GK-35 1710-0-1936 12,74 05 10 256 2144/53-19 1799-0-0937 7,89 19 10 268
2118 GKN-31 1710-0-3786 16,60 05 10 256 2144/54-19 1799-0-0938 7,89 19 10 268
2118 GKN-32 1710-0-2280 14,71 05 10 256 2144/55-19 1799-0-0939 7,89 19 10 268
2118 GKN-33 1710-0-3787 16,60 05 10 256 2144/56-19 1799-0-0940 7,89 19 10 268
2118 GKN-34 1710-0-1878 13,86 05 10 256 2144/57-19 1799-0-0941 7,89 19 10 269
2118 GKN-35 1710-0-1993 16,60 05 10 256 2144/58-19 1799-0-0942 7,89 19 10 269
2118 GKSL-31 1710-0-3788 55,00 05 10 256 2144/59-19 1799-0-0943 7,89 19 10 269
2118 GKSL-32 1710-0-2298 53,17 05 10 256 2144/60-19 1799-0-0944 7,89 19 10 269
2118 GKSL-33 1710-0-3789 55,00 05 10 256 2144/61-19 1799-0-0945 7,89 19 10 269
2118 GKSL-34 1710-0-1951 51,63 05 10 256 2144/62-19 1799-0-0946 7,89 19 10 269
2118 GKSL-35 1710-0-1977 55,00 05 10 256 2144/63-19 1799-0-0947 7,89 19 10 269
2118 GKSLN-31 1710-0-3795 59,00 05 10 256 2144/64-19 1799-0-0948 7,89 19 10 269
2118 GKSLN-32 1710-0-2306 57,00 05 10 256 2144/65-19 1799-0-0949 7,89 19 10 269
2118 GKSLN-33 1710-0-3796 59,00 05 10 256 2144/66-19 1799-0-0950 7,89 19 10 269
2118 GKSLN-34 1710-0-1969 57,00 05 10 256 2144/67-19 1799-0-0951 7,89 19 10 269
2118 GKSLN-35 1710-0-1985 59,00 05 10 256 2144/68-19 1799-0-0952 7,89 19 10 269
2118 GKSLN/11-31 1710-0-3790 59,00 05 10 256 2144/69-19 1799-0-0953 7,89 19 10 269
2118 GKSLN/11-32 1710-0-3791 57,00 05 10 256 2144/70-19 1799-0-0954 7,89 19 10 269
2118 GKSLN/11-33 1710-0-3792 59,00 05 10 256 2145 KI 1714-0-0229 1,04 12 10 232
2118 GKSLN/11-34 1710-0-3793 57,00 05 10 256 2145 LI 1714-0-0211 1,04 12 10 232
2118 GKSLN/11-35 1710-0-3794 59,00 05 10 256 2145 N 1714-0-0203 0,93 12 10 232
2120-31 1731-0-1968 10,84 05 10/100 200 2145 TR 1714-0-0237 1,04 12 100 232
2120-32 1731-0-1817 8,84 05 10 200 2145-12 1714-0-0245 1,04 12 10 232
2120-33 1731-0-1969 10,84 05 10/100 200 2145-19 1714-0-0311 a.Anfr. 19 10 267
2120-34 1731-0-1635 8,58 05 10/100 200 2145/14-19 1714-0-0312 a.Anfr. 19 10 267
2120-35 1731-0-1700 10,84 05 10 200 2145/21-19 1714-0-0313 a.Anfr. 19 10 267
2126-31 1731-0-1970 17,19 05 10 200 2145/23-19 1714-0-0314 a.Anfr. 19 10 267
2126-32 1731-0-1841 15,18 05 10 200 2145/41-19 1714-0-0315 a.Anfr. 19 10 268
2126-33 1731-0-1971 17,19 05 10 200 2147 U-212 1723-0-0063 13,83 01 10 283
2126-34 1731-0-1650 15,18 05 10 200 2147 U-214 1723-0-0162 13,59 01 10 283
2126-35 1731-0-1726 17,19 05 10 200 2147 U-215 1723-0-0170 19,02 04 10 473
2133-31 1710-0-3797 19,37 05 10 202 2147 U-914 1723-0-0263 13,59 01 10 283
2133-32 1710-0-2256 16,58 05 10 202 2148 2148-0-0120 1,13 01 100 50
2133-33 1710-0-3798 19,37 05 10 202 2149 A 1763-0-0010 1,13 01 100 50
2133-34 1710-0-1845 16,10 05 10 202 2152 NLI-53 1784-0-0777 13,73 12 1 230
2133-35 1710-0-1910 19,37 05 10 202 2155 PZ-31 1710-0-3803 26,65 19 10 362
2134 W-53 1761-0-1487 1,47 12 10 224 2155 PZ-32 1710-0-2231 24,76 19 10 362
2134 W-54 1761-0-1507 1,50 12 10 224 2155 PZ-33 1710-0-3804 26,65 19 10 362
2134 WS 1761-0-1038 2,93 12 10 225 2155 PZ-34 1710-0-1829 24,76 19 10 362
2135 WS A 1761-0-0915 a.Anfr. 12 10 225 2155 PZ-35 1710-0-1894 26,65 19 10 362
2135 WS-55 A 1761-0-1426 a.Anfr. 12 10 225 2155 SLPZ-31 1710-0-3805 26,65 19 10 201
2136 W-53 1761-0-1489 1,47 12 10 224 2155 SLPZ-32 1710-0-2249 24,76 19 10 201


Seite Seite
2155 SLPZ-33 1710-0-3806 26,65 19 10 201 2506-914 1731-0-2002 2,90 02 10/100 186
2155 SLPZ-34 1710-0-1837 24,76 19 10 201 2506-917 1731-0-2003 7,75 04 10 186
2155 SLPZ-35 1710-0-1902 26,65 19 10 201 2508-212 1731-0-0249 5,07 01 10 168
2200 UJ-212 6514-0-0012 24,93 20 1/10 290 2508-214 1731-0-0918 4,98 01 10 168
2240 W-53 6500-0-0791 92,20 19 1/10 355 2508-914 1731-0-2007 4,98 01 10 186
2240 W-54 6500-0-0792 96,45 19 1/10 355 2509-212 1731-0-0256 3,99 01 10/100 168
2247 6512-0-0065 146,00 19 1/10 299 2509-214 1731-0-0900 3,93 01 10/100 168
2247 U 6512-0-0057 76,50 20 1/10 290 2509-914 1731-0-2006 3,93 01 10 186
2250 KB 6531-0-0032 131,00 19 1/10 299 2510 NLI-212 1731-0-1445 6,38 01 10 168
2250 U 6515-0-0704 65,30 20 1/10 290 2510 NLI-214 1731-0-1452 6,27 01 10 168
23 MUCKS-212-500 2017-0-0838 9,29 01 10/100 213 2510 NLI-914 1731-0-2014 6,27 01 10 186
23 MUCKS-214-500 2017-0-0839 9,12 01 10 213 2511 JH-212 1725-0-0662 3,28 01 10 180
23 MWKS-53-504 2017-0-0763 16,90 12 10/100 223 2511 JH-214 1725-0-1009 3,22 01 10 182
23 MWKS-54-504 2017-0-0842 17,31 12 10 223 2511-212 1725-0-0548 2,19 02 10/100 180
2300 EAP-09-503 2041-0-0135 6,45 05 10/100 232 2511-212K-102 1725-0-1489 2,19 01 10/100 181
2300 EAP/11W-503 N 2041-0-0173 6,45 05 10/100 232 2511-214 1725-0-0928 2,15 02 10/100 182
2300 EUC-914 2011-0-6233 5,03 01 10 187 2511-214K-102 1725-0-1494 2,15 01 10/100 183
2300 EWDI 2083-0-0343 60,00 12 10 227 2511-217 1725-0-1058 5,27 04 10 182
2300 EWSI 2083-0-0368 36,87 12 10 227 2511-217K-102 1725-0-1499 5,27 04 10 183
2300-01 EAP-09-500 2044-0-0063 9,42 05 10 232 2512-212 1725-0-0555 3,79 02 10/100 180
2300-03 EAP 2056-0-0018 18,91 05 5/50 233 2512-212K-102 1725-0-1490 3,79 01 10/100 181
2300/3 EBW-53 2084-0-0721 53,66 12 1/10 223 2512-214 1725-0-0936 3,73 02 10/100 182
2300/3 EBW-54 2084-0-0724 55,00 12 1/10 223 2512-214K-102 1725-0-1495 3,73 01 10/100 183
2300/3 EW-53 2084-0-0698 46,67 12 1/10 222 2512-217 1725-0-1082 8,67 04 10 182
2300/3 EW-54 2084-0-0712 47,81 12 1/10 222 2512-217K-102 1725-0-1500 8,67 04 10 183
2300/3 EWN-53 2084-0-0704 52,19 12 1/10 223 2513-212 1725-0-0563 6,66 01 10/100 180
2300/3 EWN-54 2084-0-0716 55,00 12 1/10 223 2513-212K-102 1725-0-1491 6,66 01 10/100 181
2310 EUGL/VA-12-82 2011-0-3878 178,00 19 1/10 155 2513-214 1725-0-0944 6,54 01 10/100 182
2310 EUGL/VA-20-11 2011-0-3819 181,00 19 1 352 2513-214K-102 1725-0-1496 6,54 01 10/100 183
2310 EUGL/VA-21-11 2011-0-3820 181,00 19 1 352 2514-212 1725-0-0571 11,53 01 10/100 180
2310 EUGL/VA-24-11 2011-0-3822 178,00 19 1 352 2514-212K-102 1725-0-1492 11,53 01 10 181
2310 EUGL/VA-72-11 2011-0-3848 193,00 19 1 352 2514-214 1725-0-0951 11,33 01 10/100 182
2310 EUGL/VA-74-11 2011-0-3841 193,00 19 1 352 2514-214K-102 1725-0-1497 11,33 01 10 183
2310 EUGL/VA-79-11 2011-0-3843 193,00 19 1 352 2515-212 1725-0-0589 18,96 01 10 180
2310 EUGL/VA-81-11 2011-0-3830 181,00 19 1 353 2515-212K-102 1725-0-1493 18,96 01 10 181
2310 EUGL/VA-82-11 2011-0-3831 178,00 19 1 353 2515-214 1725-0-0969 18,62 01 10 182
2310 EUGL/VA-83-11 2011-0-3832 181,00 19 1 353 2515-214K-102 1725-0-1498 18,62 01 10 183
2310 EUGL/VA-84-11 2011-0-3833 178,00 19 1 353 2518-212 1719-0-0111 11,47 01 10/100 181
2310 EUGL/VAB-212 2013-0-5315 174,00 19 1 353 2518-214 1719-0-0061 11,26 01 10 182
2310 EUGL/VAB-214 2013-0-5321 174,00 19 1 353 2520 KI-212 1731-0-0280 3,99 01 10/100 168
2310 EUGL/VAB-914 2011-0-6239 174,00 19 1 353 2520 KI-214 1731-0-0942 3,93 01 10 168
2310 EUGL/VAB-917 N 2011-0-6240 193,00 19 1 353 2520 KI-914 1731-0-2011 3,93 01 10 186
2310EUGL/VA-212-11 2011-0-3816 172,00 19 1/10 352 2520 LI-212 1731-0-0272 3,99 01 10/100 168
2310EUGL/VA-214-11 2011-0-3817 172,00 19 1/10 352 2520 LI-214 1731-0-0934 3,93 01 10/100 168
2310EUGL/VA-217-11 2011-0-3818 192,00 19 1/10 352 2520 LI-914 1731-0-2010 3,93 01 10 186
2310EUGL/VA-22G-11 2011-0-3821 178,00 19 1 352 2520 TR-212 1731-0-0298 3,99 01 10/100 168
2310EUGL/VA-24G-11 2011-0-3823 178,00 19 1 352 2520 TR-214 1731-0-0959 3,93 01 10 168
2310EUGL/VA-260-11 2011-0-3828 181,00 19 1 352 2520 TR-914 1731-0-2012 3,93 01 10 186
2310EUGL/VA-266-11 2011-0-3829 181,00 19 1 352 2520-212 1731-0-0314 2,95 02 10/100 168
2310EUGL/VA-774-11 2011-0-3894 193,00 19 1 352 2520-214 1731-0-0926 2,89 02 10/100 168
2310EUGL/VA-775-11 2011-0-3889 193,00 19 1 352 2520-914 1731-0-2008 2,89 02 10/100 186
2310EUGL/VA-777-11 2011-0-3870 193,00 19 1 352 2525 KI 1433-0-0432 1,01 01 10 232
2310EUGL/VA-783-11 2011-0-3849 193,00 19 1 352 2525 KI-214 1433-0-0036 1,01 01 10 187
2310EUGL/VA-803-11 2011-0-3877 181,00 19 1 353 2525 LI 1433-0-0424 1,01 01 10 232
2310EUGL/VA-866-11 2011-0-3853 199,00 19 1 353 2525 LI-214 1433-0-0028 1,01 01 10 187
2310EUGL/VA-884-11 2011-0-3882 181,00 19 1 353 2525 N 1433-0-0416 0,95 01 10 232
2310EUGL/VA-885-11 2011-0-3885 181,00 19 1 353 2525 N-214 1433-0-0010 0,90 01 10 187
2310EUGL/VA-896-11 A 2011-0-6199 181,00 19 1 124 2525 TR 1433-0-0440 1,01 01 10 232
2334 AG 2381-0-0010 26,23 03 10 211 2525 TR-214 1433-0-0044 1,01 01 10 187
2334 JW 2340-0-0024 12,96 03 10/100 211 2525-12 1433-0-0457 1,01 01 10 232
2334 UC-212 2310-0-0159 14,61 03 10 211 2526-11 1512-0-0193 4,15 01 10 176
2364 KUW 2595-0-0023 27,73 01 10 210 2526-12 1512-0-0201 4,15 01 10 176
2364 SW 2590-0-0024 17,18 01 100 210 2526-13 1512-0-0219 4,15 01 10 176
2365 JW 2550-0-0028 35,86 01 1/10 210 2526-14 1512-0-0227 4,15 01 10 176
2365 SRW 2520-0-0047 35,86 01 1/10 210 2527-212 1710-0-0623 11,89 01 10 258
2365 SWLW 2591-0-0063 33,23 01 100 210 2527-214 1710-0-0110 11,68 01 10 258
2502-212 1731-0-0231 3,99 01 10 168 2527-914 1710-0-4061 11,68 01 10 258
2502-214 1731-0-0884 3,93 01 10 168 2529-212 1710-0-0698 9,26 01 10 258
2502-914 1731-0-2004 3,93 01 10 186 2529-214 1710-0-1076 9,10 01 10 258
2504-212 1713-0-0155 7,82 01 10/100 360 2529-914 1710-0-4068 9,10 01 10 258
2504-214 1713-0-0163 7,68 01 10/100 360 2530-212 1724-0-0186 8,83 01 10 257
2504-914 1713-0-0202 7,68 01 10/100 360 2530-214 1724-0-1119 8,67 01 10 257
2505-212 1731-0-0264 5,66 01 10/100 168 2530-914 1724-0-4342 8,67 01 10 257
2505-214 1731-0-0892 5,56 01 10/100 168 2531-212 1724-0-0194 4,64 01 10/100 245
2505-914 1731-0-2005 5,56 01 10/100 186 2531-214 1724-0-0897 4,56 01 10/100 245
2506 N-212 1731-0-0561 5,82 01 10/100 168 2531-215 1724-0-1200 8,94 04 10 473
2506 N-214 1731-0-0520 5,72 01 10 168 2531-914 1724-0-4334 4,56 01 10/100 245
2506 N-914 1731-0-2013 5,72 01 10 186 2533 WN-15-53 1724-0-2753 24,51 12 10 224
2506 N/KI-212 1731-0-0629 6,87 01 10/100 168 2533 WN-15-54 1724-0-4282 25,07 12 10 224
2506 N/KI-214 1731-0-0538 6,75 01 10 168 2533 WN-53 1724-0-2752 19,20 12 10 223
2506 N/KI-914 1731-0-2015 6,75 01 10/100 186 2533 WN-54 1724-0-4281 19,87 12 10 223
2506 O-212 1731-0-1395 2,75 01 10 168 2533-212 1724-0-0210 8,94 01 10 260
2506 O-214 1731-0-1403 2,70 01 10 168 2533-214 1724-0-1150 8,78 01 10 260
2506-212 1731-0-0223 2,96 02 10/100 168 2533-214-15 1724-0-2696 17,18 04 10/100 260
2506-214 1731-0-0876 2,90 02 10/100 168 2533-81 1724-0-4254 13,56 04 10 260
2506-217 1731-0-1023 7,75 04 10 168 2533-82 1724-0-4255 11,64 01 10 260

Seite Seite
2533-83 1724-0-4261 13,81 04 10 260 2548-022 B-214 1724-0-2724 11,83 01 10 343

2533-84 1724-0-4256 11,64 01 10 260 2548-022 B-914 1724-0-4350 11,83 01 10 343
2533-866 1724-0-4270 17,63 04 10 260 2548-046 A-212 1724-0-2697 6,56 01 10 343
2533-884 1724-0-4296 13,81 01 10 260 2548-046 A-214 1724-0-2712 6,44 01 10 343
2533-885 1724-0-4301 13,81 04 10 260 2548-046 A-914 1724-0-4351 6,44 01 10 343
2533-896 A 1724-0-4321 13,56 01 10 260 2548-071 D-212 1724-0-2710 13,10 01 10 343
2533-914 1724-0-4344 8,78 01 10 260 2548-071 D-214 1724-0-2725 12,87 01 10 343
2533-914-15 1724-0-4345 17,18 04 10 260 2548-071 D-914 1724-0-4347 12,87 01 10 343
2534-212 1724-0-0228 8,94 01 10 259 2548-071 E-212 1724-0-2711 12,04 01 10 343
2534-214 1724-0-1168 8,78 01 10 259 2548-071 E-214 1724-0-2726 11,83 01 10 343
2534-914 1724-0-4343 8,78 01 10 259 2548-071 E-914 1724-0-4346 11,83 01 10 343
2536-212 1724-0-0244 4,64 01 10 243 2548-642 B-212 1724-0-2706 17,48 01 10 342
2536-214 1724-0-0921 4,56 01 10 243 2548-642 B-214 1724-0-2721 17,17 01 10 342
2536-914 1724-0-4338 4,56 01 10 243 2548-642 B-914 1724-0-4356 17,17 01 10 342
2538-212 1715-0-0218 8,48 01 10/100 173 2548-642 BD-212 1724-0-2707 18,63 01 10 342
2538-214 1715-0-0275 8,33 01 10/100 173 2548-642 BD-214 1724-0-2722 18,30 01 10 342
2538-914 1715-0-0319 8,33 01 10/100 190 2548-642 BD-914 1724-0-4360 18,30 01 10 342
2539-212 1724-0-0434 4,64 01 10/100 287 2548-642 C-212 1724-0-2704 12,04 01 10 342
2539-214 1724-0-0913 4,56 01 10/100 287 2548-642 C-214 1724-0-2719 11,83 01 10 342
2539-914 1724-0-4333 4,56 01 10/100 287 2548-642 C-914 1724-0-4358 11,83 01 10 342
2542 DR-212 1753-0-0599 6,23 01 10 360 2548-642 D-212 1724-0-2705 12,04 01 10 342
2542 DR-214 1753-0-2264 6,12 01 10 360 2548-642 D-214 1724-0-2720 11,83 01 10 342
2542 DR-914 1753-0-0231 6,12 01 10 360 2548-642 D-914 1724-0-4357 11,83 01 10 342
2542 DR/01-20 1710-0-3113 15,57 04 10 137 2548-642 E-212 1724-0-2708 17,48 01 10 342
2542 DR/01-21 1710-0-3114 15,57 04 10 137 2548-642 E-214 1724-0-2723 17,17 01 10 342
2542 DR/01-212 1710-0-3108 6,23 01 10 169 2548-642 E-914 1724-0-4359 17,17 01 10 342
2542 DR/01-214 1710-0-3109 6,12 01 10 169 2549-212 1724-0-0616 8,94 01 10 257
2542 DR/01-22G 1710-0-3115 10,73 04 10 137 2549-214 1724-0-0962 8,78 01 10 257
2542 DR/01-24 1710-0-3116 10,73 04 10 137 2549-914 1724-0-4339 8,78 01 10 257
2542 DR/01-24G 1710-0-3117 10,73 04 10 137 2553-212 1724-0-0624 8,94 01 10 257
2542 DR/01-260 1710-0-3464 15,57 04 10 137 2553-214 1724-0-1127 8,78 01 10 257
2542 DR/01-266 1710-0-3466 15,57 04 10 137 2553-914 1724-0-4340 8,78 01 10 257
2542 DR/01-81 1710-0-3644 11,71 04 10 153 2557 PZ-212-101 1710-0-1332 7,55 19 10 360
2542 DR/01-82 1710-0-3645 10,21 01 10 153 2557 PZ-214-101 1710-0-1415 7,53 19 10 360
2542 DR/01-83 1710-0-3671 16,75 04 10 153 2557 PZ-914-101 1710-0-4069 7,53 19 10 360
2542 DR/01-84 1710-0-3646 10,21 01 10 153 2557 SLPZ-212-101 1710-0-1340 7,55 19 10 179
2542 DR/01-866 1710-0-3758 27,05 04 10 84 2557 SLPZ-214-101 1710-0-1456 7,53 19 10 179
2542 DR/01-884 1710-0-3890 16,75 01 10 153 2557 SLPZ-914-101 1710-0-4070 7,53 19 10 195
2542 DR/01-885 1710-0-3913 16,75 04 10 153 2561-02-20 1753-0-4047 18,68 04 10 252
2542 DR/01-896 A 1710-0-3966 11,71 01 10 123 2561-02-21 1753-0-4054 18,68 04 10 252
2542 DR/01-914 1710-0-4060 6,12 01 10 187 2561-02-212 1753-0-3957 8,30 01 10/100 252
2542 DR/02-20 1710-0-3424 15,57 04 10 137 2561-02-214 1753-0-3965 8,15 01 10 252
2542 DR/02-21 1710-0-3425 15,57 04 10 137 2561-02-22G 1710-0-2512 12,72 04 10 252
2542 DR/02-212 1710-0-3419 6,23 01 10 169 2561-02-24 1753-0-4062 13,10 04 10 252
2542 DR/02-214 1710-0-3420 6,12 01 10 169 2561-02-24G 1753-0-7800 13,10 04 10 252
2542 DR/02-22G 1710-0-3426 10,73 04 10 137 2561-02-260 1710-0-3315 18,68 04 10 252
2542 DR/02-24 1710-0-3427 10,73 04 10 137 2561-02-266 1710-0-3341 18,68 04 10 252
2542 DR/02-24G 1710-0-3428 10,73 04 10 137 2561-02-914 1753-0-0232 8,15 01 10 252
2542 DR/02-260 1710-0-3465 15,57 04 10 137 2561-20 1753-0-3916 18,84 04 10 252
2542 DR/02-266 1710-0-3467 15,57 04 10 137 2561-21 1753-0-3924 18,84 04 10 252
2542 DR/02-81 1710-0-3649 11,71 04 10 153 2561-212 1753-0-3825 7,89 01 10/100 252
2542 DR/02-82 1710-0-3650 10,21 01 10 153 2561-214 1753-0-3833 7,75 01 10/100 252
2542 DR/02-83 1710-0-3672 16,75 04 10 153 2561-22G 1710-0-2504 12,73 04 10 252
2542 DR/02-84 1710-0-3651 10,21 01 10 153 2561-24 1753-0-3932 12,73 04 10 252
2542 DR/02-866 1710-0-3759 27,05 04 10 84 2561-24G 1753-0-7776 12,73 04 10 252
2542 DR/02-884 1710-0-3891 16,75 01 10 153 2561-260 1710-0-3314 18,84 04 10 252
2542 DR/02-885 1710-0-3914 16,75 04 10 153 2561-266 1710-0-3340 18,84 04 10 252
2542 DR/02-896 A 1710-0-3967 11,71 01 10 123 2561-914 1753-0-0230 7,75 01 10 252
2542 DR/02-914 1710-0-4066 6,12 01 10 187 2562-212 1731-0-1919 13,55 19 1 351
2544-212 1434-0-0455 7,39 01 10 168 2562-214 1731-0-1920 13,52 19 1 351
2544-214 1434-0-0570 7,26 01 10 168 2562-914 1731-0-2019 13,52 19 1 351
2544-914 1434-0-0663 7,26 01 10 186 2601/2 AP 1042-0-0654 20,25 05 10 231
2545-212 1434-0-0430 7,91 01 10 168 2601/2 AP/11W-503 N 1042-0-1032 20,25 05 10 231
2545-214 1434-0-0562 7,77 01 10 168 2601/2 SKAP 1052-0-0133 32,91 05 10 231
2546-212 1434-0-0448 5,35 01 10 168 2601/2 SKWNH-53 1085-0-1610 33,79 12 10 218
2546-214 1434-0-0554 5,26 01 10 168 2601/2 SKWNH-54 1085-0-1623 35,65 12 10 218
2546-914 1434-0-0662 5,26 01 10 186 2601/2 W-53 1085-0-1605 20,87 12 10/100 218
2548-020 D-212 1724-0-2698 6,56 01 10 343 2601/2 W-54 1085-0-1627 22,03 12 10 218
2548-020 D-214 1724-0-2713 6,44 01 10 343 2601/2 WDI 1084-0-0821 36,23 12 10 226
2548-020 D-914 1724-0-4352 6,44 01 10 343 2601/4 AP 1042-0-0688 23,61 05 10 362
2548-020 E-212 1724-0-2700 7,57 01 10 343 2601/4 W-53 1085-0-1612 33,00 12 10 362
2548-020 E-214 1724-0-2715 7,43 01 10 343 2601/4 W-54 1085-0-1625 33,29 12 10 362
2548-020 E-914 1724-0-4353 7,43 01 10 343 2601/5 AP 1042-0-0639 15,91 05 10 231
2548-020 F-212 1724-0-2701 7,57 01 10 343 2601/5 AP/11W-503 N 1042-0-1031 15,91 05 10/100 231
2548-020 F-214 1724-0-2716 7,43 01 10 343 2601/5 APGL 1042-0-0670 22,15 05 10 231
2548-020 F-914 1724-0-4354 7,43 01 10 343 2601/5 W-53 1085-0-1606 21,56 12 10/100 218
2548-021 G-212 1724-0-2699 7,57 01 10 343 2601/5 W-54 1085-0-1621 22,10 12 10 218
2548-021 G-214 1724-0-2714 7,43 01 10 343 2601/5 WDI 1084-0-0839 36,80 12 10 226
2548-021 G-914 1724-0-4355 7,43 01 10 343 2601/5-32 1042-0-0951 18,20 05 10 231
2548-022 A-212 1724-0-2702 12,04 01 10 342 2601/5/20EW-53-503 1684-0-0324 38,10 12 5/50 221
2548-022 A-214 1724-0-2717 11,83 01 10 342 2601/5/20EW-54-503 1684-0-0328 40,20 12 5/50 221
2548-022 A-914 1724-0-4348 11,83 01 10 342 2601/6 AP 1042-0-0621 11,17 05 10 231
2548-022 AR-212 1724-0-2703 13,10 01 10 342 2601/6 AP/11W-503 N 1042-0-1030 11,17 05 10/100 231
2548-022 AR-214 1724-0-2718 12,87 01 10 342 2601/6 APGL 1042-0-0662 17,21 05 10 231
2548-022 AR-914 1724-0-4349 12,87 01 10 342 2601/6 N-32 A 1042-0-0985 21,54 05 10 231
2548-022 B-212 1724-0-2709 12,04 01 10 343 2601/6 NAP 1042-0-0993 14,66 05 10 231


Seite Seite
2601/6 SKAP 1052-0-0117 24,05 05 10 231 2733 SLW-54 1101-0-0925 90,65 19 10 220
2601/6 SKW-53 1085-0-1607 24,29 12 10/100 218 2733 USL-101 1101-0-0914 45,50 19 10 30
2601/6 SKW-54 1085-0-1622 24,89 12 10 218 2863-11-53 1563-0-0148 4,36 12 10 220
2601/6 SKWDI 1084-0-0854 38,10 12 10 226 2863-12-53 1563-0-0149 4,36 12 10 220
2601/6 SKWNH-53 1085-0-1609 26,13 12 10/100 218 2863-13-53 1563-0-0150 4,36 12 10 220
2601/6 SKWNH-54 1085-0-1631 27,58 12 10 218 3006 B6 3006-0-0000 12,20 21 10/120 402
2601/6 W-53 1085-0-1603 12,56 13 10/100 218 3006 C6 3006-0-6318 23,10 21 10/120 402
2601/6 W-54 1085-0-1628 13,06 12 10/100 218 3006/3 B6 3006-0-6317 64,60 21 1/36 402
2601/6 WDI 1084-0-0797 28,55 12 10 226 3006/3 C6 3006-0-6319 96,40 21 1/36 402
2601/6 WGL-53 1085-0-1613 18,60 12 10 218 3008 C6 3008-0-0000 23,10 21 10/120 402
2601/6 WGL-54 1085-0-1626 19,67 12 10 218 3008/3 C6 3008-0-0001 96,40 21 1/36 402
2601/6 WN-53 1085-0-1611 15,01 12 10/100 218 3010 B6 3010-0-0000 10,70 21 10/120 402
2601/6 WN-54 1085-0-1624 15,84 12 10/100 218 3010 C6 3010-0-6320 19,90 21 10/120 402
2601/6-32 1042-0-0944 13,86 05 10 231 3010/3 B6 3010-0-6319 55,35 21 1/36 402
2601/6/20 EBW-53 1684-0-0330 30,45 12 5 221 3010/3 C6 3010-0-6321 85,60 21 1/36 402
2601/6/20 EBW-54 1684-0-0331 31,20 12 5 221 3012/3 3012-0-0000 8,05 21 30 405
2601/6/20 EW-53 1684-0-0316 26,56 13 5/50 221 3012/3 FI 3012-0-0001 11,40 21 50 405
2601/6/20 EW-54 1684-0-0327 27,64 12 5/50 221 3012/4 3012-0-0002 14,60 21 30 405
2601/6/2300 EAP 1641-0-0174 27,01 05 10 232 3013 B6 3013-0-0000 10,70 21 10/120 402
2601/6/2300/2 EAP 1686-0-0013 37,43 05 5/50 232 3013 C6 3013-0-6314 19,90 21 10/120 402
2601/6/2300EAPW500N 1641-0-0235 27,01 05 10 232 3013/3 B6 3013-0-6313 55,35 21 1/36 402
2601/7 AP 1042-0-0647 20,25 05 10 231 3013/3 C6 3013-0-6315 85,60 21 1/36 402
2601/7 W-53 1085-0-1604 20,87 12 10/100 218 3015 EUC-212 2122-0-0018 38,58 01 10/100 211
2601/7 W-54 1085-0-1620 22,03 12 10 218 3015 EUC-214 2125-0-0052 37,89 01 10 211
2601/7 WDI 1084-0-0805 36,23 12 10 226 3015 EWN-53 2124-0-0023 46,71 12 10/100 223
2609 AP 1716-0-0026 2,24 05 20/200 233 3015 EWN-54 2124-0-0025 47,34 12 10 223
2609 APJW N 2099-0-0265 2,75 05 10/100 233 3015-02 EUI-212 2123-0-0016 50,25 01 10 211
2609 WS 1716-0-0042 5,41 12 10 227 3016 B6 3016-0-6316 7,50 21 10/120 402
2609/02 APJ-COMBW N 2099-0-0266 5,95 05 10 233 3016 C6 3016-0-6318 19,00 21 10/120 402
2609/02 APJ-DWCDWN 2099-0-0267 5,70 05 10 233 3016 EUC-212 2122-0-0026 42,40 01 10/100 211
2610/6 AP 1343-0-0136 22,88 05 10 232 3016 EUC-214-101 2122-0-0030 41,64 01 10/100 211
2610/6 APW N 1343-0-0146 22,88 05 10 232 3016 EUC-24G 2122-0-0028 46,16 04 10 211
2610/6 UJ-212 1315-0-0191 21,35 01 10 169 3016 EUK-214 2122-0-0032 47,89 01 10 211
2610/6 UJ-214 1315-0-0027 20,97 01 10 169 3016 EWN-53 2124-0-0024 52,07 12 10 223
2610/6 W-53 1383-0-0141 30,92 12 10 220 3016 EWN-54 2124-0-0026 52,47 12 10 223
2610/6 W-54 1383-0-0143 31,24 12 10 220 3016-02 EUI-212 2123-0-0024 54,06 01 10 211
2621 AP 1442-0-0201 12,60 05 10 231 3016/3 B6 3016-0-6317 52,80 21 1/36 402
2621 AP-107 1442-0-0458 16,22 05 10/100 232 3016/3 C6 3016-0-6319 80,50 21 1/36 402
2621 APGL 1442-0-0219 18,64 05 10 231 3020 B6 3020-0-6318 11,10 21 10/120 402
2621 NAP/KI 1442-0-0441 16,96 05 10 232 3020 C6 3020-0-6320 21,50 21 10/120 402
2621 W-53 1484-0-0370 13,61 13 10/100 219 3020/3 B6 3020-0-6319 59,00 21 1/36 402
2621 W-53-206 1484-0-0054 15,34 12 10 219 3020/3 C6 3020-0-6321 88,70 21 1/36 402
2621 W-54 1484-0-0380 14,16 12 10 219 3025 B6 3025-0-6317 12,20 21 10/120 402
2621 W-54-206 1484-0-0377 16,20 12 10 219 3025 C6 3025-0-6319 23,10 21 10/120 402
2621 WDI 1483-0-0171 29,56 12 10 226 3025/3 B6 3025-0-6318 64,60 21 1/36 402
2621 WGL-53 1484-0-0371 19,65 12 10/100 219 3025/3 C6 3025-0-6320 96,40 21 1/36 402
2621 WGL-54 1484-0-0381 20,20 12 10 219 3031 B/10 3031-0-0001 86,60 21 1 403
2621 WN-53-201 1484-0-0373 17,94 12 10 219 3031 B/16 3031-0-0000 83,60 21 1 403
2621 WN-53-205-101 1484-0-0374 25,91 12 10 219 3032 B6 3032-0-6313 13,75 21 10/120 402
2621 WN-54-201 1484-0-0378 18,94 12 10 219 3032 C6 3032-0-6315 26,00 21 10/120 402
2621 WN-54-205-101 1484-0-0379 27,35 12 10 219 3032/3 B6 3032-0-6314 71,25 21 1/36 402
2621-32 1442-0-0417 14,93 05 10 231 3032/3 C6 3032-0-6316 108,65 21 1/36 402
2621/4 AP 1442-0-0193 23,61 05 10 362 3040 1740-0-0060 2,21 01 10/100 28
2621/4 W-53 1442-0-0469 33,00 12 10 362 3040 B6 3040-0-6316 17,30 21 10/120 402
2621/4 W-54 1442-0-0474 34,64 12 10 362 3040 C6 3040-0-6318 32,60 21 10/120 402
2622 KI-101 1714-0-0278 1,09 05 10 219 3040/3 B6 3040-0-6317 90,20 21 1/36 402
2622 LI-101 1714-0-0260 1,09 05 10 219 3040/3 C6 3040-0-6319 134,30 21 1/36 402
2622 N-101 1714-0-0252 0,95 05 10 219 3048/10 1740-0-0061 5,85 01 1 131
2622 TR-101 1714-0-0286 1,09 05 10 219 3048/11 1740-0-0066 5,85 01 1/30 66
2622-12-101 1714-0-0294 1,09 05 10 219 3048/20 1740-0-0062 8,43 01 1 131
2655/13 WS A 1798-0-0099 30,22 12 10 225 3048/21 1740-0-0067 8,43 01 1 66
2655/14 WS A 1798-0-0107 32,27 12 10 225 3048/30 1740-0-0063 11,02 01 1 131
2655/15 WS A 1798-0-0115 a.Anfr. 01 10 226 3048/31 1740-0-0068 11,02 01 1 66
2661 U 1511-0-0096 9,81 01 10 41 3048/40 1740-0-0064 13,63 01 1 131
2661 W-53 1582-0-0305 19,98 12 10 220 3048/41 1740-0-0069 13,63 01 1 66
2661 W-54 1582-0-0328 21,11 12 10 220 3048/50 1740-0-0065 16,23 01 1 131
2664-11-101 1565-0-0191 4,64 05 10 200 3049 1740-0-0070 347,00 01 1 132
2664-12-101 1565-0-0209 4,64 05 10 200 3050 1740-0-0071 1,62 01 10/100 28
2664-13-101 1565-0-0217 4,64 05 10 200 3057 1740-0-0081 1,04 01 10 132
2666 WS A 1582-0-0063 102,00 19 1 356 3058/10 1740-0-0072 5,57 01 1 131
2710 U 1101-0-0918 55,00 01 1/10 30 3058/11 1740-0-0077 5,57 01 1 66
2710/1 U 1101-0-0919 55,00 01 1/10 30 3058/20 1740-0-0073 8,17 01 1 131
2711 UCDRL-212 1164-0-0136 59,00 01 10/100 176 3058/21 1740-0-0078 8,17 01 1/20 66
2711 UCDRL-214 1164-0-0144 58,00 01 10 176 3058/30 1740-0-0074 10,77 01 1 131
2711 UCDRL-914 1164-0-0195 58,00 01 10 193 3058/31 1740-0-0079 10,77 01 1 66
2712 SLW-53 1101-0-0916 99,00 19 10 362 3058/40 1740-0-0075 13,37 01 1 131
2712 SLW-54 1101-0-0924 103,00 19 10 362 3058/41 1740-0-0080 13,37 01 1 66
2712 U 1101-0-0534 29,15 01 10 360 3058/50 1740-0-0076 15,97 01 1 131
2712 USL-101 1101-0-0872 53,25 19 10 360 3060 1740-0-0082 1,95 01 10/100 28
2713 U 1101-0-0542 21,32 01 10 360 3064 2561-0-0017 8,71 01 10 210
2713 USL-101 1101-0-0880 45,50 19 10 360 3068/10 1740-0-0083 5,21 01 1 132
2722 U 1101-0-0559 30,02 01 10 360 3068/11 1740-0-0088 5,21 01 1 66
2722 USL-101 1101-0-0898 53,25 19 10 360 3068/20 1740-0-0084 7,79 01 1 132
2723 U 1101-0-0567 21,95 01 10 360 3068/21 1740-0-0089 7,79 01 1 66
2723 USL-101 1101-0-0906 45,50 19 10 360 3068/30 1740-0-0085 10,39 01 1 132
2733 SLW-53 1101-0-0917 90,00 19 10 220 3068/31 1740-0-0090 10,39 01 1 66

Seite Seite
3068/40 1740-0-0086 12,98 01 1 132 6066-82 6020-0-1332 113,00 19 10/10 396

3068/41 1740-0-0091 12,98 01 1 66 6066-83 6020-0-1383 114,00 19 1/10 396
3068/50 1740-0-0087 15,57 01 1 132 6066-84 6020-0-1334 113,00 19 1/10 396
3072 1745-0-0017 4,66 01 10 211 6066-866 6020-0-1389 129,00 19 1/10 396
3095-1 1747-0-0062 8,32 01 100 210 6066-884 6020-0-1397 114,00 19 1/10 396
3099 SET1 3099-0-0406 98,00 21 1 404 6066-885 6020-0-1399 114,00 19 1/10 396
3099 SET2 3099-0-0407 160,00 21 1 404 6066-896 A 6020-0-1409 113,00 19 1/10 396
3099 SET3 3099-0-0408 221,00 21 1 404 6067-20-102 6020-0-1324 119,00 19 10 397
3099 SET4 3099-0-0409 515,00 21 1 404 6067-21-102 6020-0-1325 119,00 19 10 397
3099-0-0306 3099-0-0306 0,29 01 100 516 6067-22G-102 6020-0-1326 118,00 19 10 397
3099-0-0314 3099-0-0314 4,00 01 1/20 516 6067-24-102 6020-0-1327 118,00 19 10 397
3120 EUCB-212 3116-0-0659 148,00 14 1 354 6067-24G-102 6020-0-1328 118,00 19 1/10 397
3120 EUCB-214 3116-0-0660 148,00 14 1 354 6067-260-102 6020-0-1369 119,00 19 1/10 397
3120 EUCB-82 3116-0-0661 151,00 14 1 354 6067-266-102 6020-0-1370 119,00 19 1/10 397
3120 EUCB-84 3116-0-0662 151,00 14 1 354 6067-72-101 6020-0-1387 129,00 19 1 397
3120 EUCB-914 3116-0-0663 148,00 14 1 354 6067-74-101 6020-0-0952 129,00 19 1 397
3120 EUGB-44 N 3116-0-0665 212,00 14 1 355 6067-774-101 6020-0-1407 129,00 19 1 397
3120 EWB-53 N 3116-0-0664 216,00 14 1 355 6067-775-101 6020-0-1403 129,00 19 1 397
3125/2 3125-0-4658 73,30 21 1 403 6067-777-101 6020-0-1392 129,00 19 1 397
3140/2 3140-0-4666 77,40 21 1 403 6067-783-101 6020-0-1388 129,00 19 1 397
3140/4 3140-0-4665 89,20 21 1 403 6067-79-101 6020-0-0986 129,00 19 1 397
3151 UC-212 3117-0-0003 138,00 14 1 354 6067-803 6020-0-1396 110,00 19 1/10 397
3151 UC-214 3117-0-0004 137,50 14 1 354 6067-81 6020-0-1380 113,00 19 1/10 397
3151 UC-82 3117-0-0005 139,50 14 1/10 354 6067-82 6020-0-1333 113,00 19 1 397
3151 UC-84 3117-0-0006 139,50 14 1/10 354 6067-83 6020-0-1384 114,00 19 1/10 397
3151 UC-914 3117-0-0007 137,50 14 1 354 6067-84 6020-0-1335 113,00 19 1 397
3163/4 3163-0-4626 282,00 21 1 403 6067-866 6020-0-1390 129,00 19 1/10 397
324571 324571 a.Anfr. 516 6067-884 6020-0-1398 114,00 19 1/10 397
324595 324595 a.Anfr. 517 6067-885 6020-0-1400 114,00 19 1/10 397
327404 327404 a.Anfr. 517 6067-896 A 6020-0-1410 113,00 19 1/10 397
338783 338783 a.Anfr. 516 6080-24 6020-0-0317 220,00 19 1 398
34 W-102 2390-0-0061 10,17 03 10/100 211 6090 6099-0-0014 8,72 19 10 396
34 WJ 2390-0-0045 16,78 03 10/100 211 6108/06 6133-0-0220 79,00 26 1/10 474
3401 3401-0-0000 27,15 21 10 404 6108/06-AP 6133-0-0224 78,50 26 1 482
3401 V12 3401-0-0001 27,15 21 10 404 6108/07 6133-0-0222 90,00 26 1/10 476
3402 3402-0-0000 34,15 21 10 404 6108/07-AP 6133-0-0226 90,00 26 1 482
3450 3450-0-0000 35,80 21 10/120 404 6108/08 6134-0-0307 210,00 26 1 482
365529 365529 a.Anfr. 517 6108/18 6134-0-0318 204,00 26 1 480
3741 UJ 1712-0-0165 8,48 19 5/80 208 6109/03-20 N 6155-0-0034 18,19 26 10 482
3746 U-101 1712-0-0182 10,33 19 5/60 208 6109/03-21 N 6155-0-0035 18,19 26 10 482
3855 6599-0-0518 5,75 01 10 301 6109/03-212 N 6155-0-0032 5,40 26 10 482
3856 6599-0-2274 4,81 01 10 27 6109/03-214 N 6155-0-0033 5,40 26 10 482
3857 6599-0-2282 4,81 01 10 27 6109/03-22G N 6155-0-0036 11,97 26 10 482
4310/6 EUJ-212 1611-0-0102 23,08 01 10 173 6109/03-24 N 6155-0-0037 11,97 26 10 482
4310/6 EUJ-214 1611-0-0169 22,66 01 10 190 6109/03-24G N 6155-0-0038 11,97 26 10 482
466950 466950 a.Anfr. 517 6109/03-260 N 6155-0-0039 18,19 26 10 482
466967 466967 a.Anfr. 516 6109/03-266 N 6155-0-0040 18,19 26 10 482
469548 469548 a.Anfr. 516 6109/03-803 N 6155-0-0047 13,38 26 10 482
469593 469593 a.Anfr. 516 6109/03-81 N 6155-0-0041 12,88 26 10 482
469609 469609 a.Anfr. 516 6109/03-82 N 6155-0-0042 8,13 26 10 482
469661 469661 a.Anfr. 516 6109/03-83 N 6155-0-0043 13,38 26 10 482
469685 469685 a.Anfr. 516 6109/03-84 N 6155-0-0044 8,13 26 10 482
472968 472968 a.Anfr. 516 6109/03-866 N 6155-0-0050 19,77 26 10 482
472975 472975 a.Anfr. 516 6109/03-884 N 6155-0-0045 13,38 26 10 482
477819 477819 a.Anfr. 516 6109/03-885 N 6155-0-0046 13,38 26 10 482
535076 535076 a.Anfr. 517 6109/03-896 A 6155-0-0049 12,88 26 10 482
568364 568364 a.Anfr. 517 6109/03-914 N 6155-0-0108 5,40 26 10 482
568371 568371 a.Anfr. 517 6109/18 N 6134-0-0314 268,00 26 1/10 481
6010-25 6020-0-0010 129,50 19 1 515 6109/28 N 6134-0-0316 326,00 26 1/10 481
6020-20 A 6020-0-0036 113,00 19 1/10 396 6119/20 6133-0-0150 63,00 26 1 490
6020-21 A 6020-0-0044 113,00 19 1/10 396 6119/40 6133-0-0151 104,00 26 1 490
6020-24 A 6020-0-0051 113,00 19 1/10 396 6120/12-101 6120-0-0074 99,00 26 1/10 469
6020-24G A 6020-0-0994 113,00 19 1/10 396 6120/13 6120-0-0071 140,50 34 1/10 469
6021-20 6020-0-0754 123,00 19 1 396 6122/02-803 6132-0-0268 138,00 26 1 468
6021-21 6020-0-0762 123,00 19 1 396 6122/02-81 6132-0-0259 135,00 26 1 468
6021-24 6020-0-0549 123,00 19 10/10 396 6122/02-82 6132-0-0260 134,00 26 1 468
6021-24G 6020-0-0853 123,00 19 10/10 396 6122/02-83 6132-0-0261 138,00 26 1 468
6045 6020-0-0358 333,00 19 1/10 397 6122/02-84 6132-0-0262 134,00 26 1 468
6045 E-101 A 6020-0-1026 122,00 19 1 397 6122/02-866 6132-0-0267 145,00 26 1 468
6056 EB 6020-0-0572 262,00 19 1 397 6122/02-884 6132-0-0270 138,00 26 1 468
6066-20-102 6020-0-1316 119,00 19 10 396 6122/02-885 6132-0-0271 138,00 26 1 468
6066-21-102 6020-0-1317 119,00 19 1/10 396 6122/02-896 A 6132-0-0323 135,00 26 1 468
6066-22G-102 6020-0-1318 118,00 19 1/10 396 6122/10-212 6132-0-0357 143,00 26 1 483
6066-24-102 6020-0-1319 118,00 19 1/10 396 6122/10-214 6132-0-0358 143,00 26 1 483
6066-24G-102 6020-0-1320 118,00 19 1/10 396 6122/10-803 6132-0-0369 150,00 26 1 483
6066-260-102 6020-0-1365 119,00 19 1/10 396 6122/10-81 6132-0-0363 147,00 26 1 483
6066-266-102 6020-0-1366 119,00 19 1/10 396 6122/10-82 6132-0-0364 146,00 26 1 483
6066-72-101 6020-0-1385 129,00 19 1 396 6122/10-83 6132-0-0365 150,00 26 1 483
6066-74-101 6020-0-0556 129,00 19 1 396 6122/10-84 6132-0-0366 146,00 26 1 483
6066-774-101 6020-0-1405 129,00 19 1 396 6122/10-866 6132-0-0372 154,00 26 1 483
6066-775-101 6020-0-1401 129,00 19 1 396 6122/10-884 6132-0-0367 150,00 26 1 483
6066-777-101 6020-0-1391 129,00 19 1 396 6122/10-885 6132-0-0368 150,00 26 1 483
6066-783-101 6020-0-1386 129,00 19 1 396 6122/10-896 A 6132-0-0371 147,00 26 1 483
6066-79-101 6020-0-0606 129,00 19 1 396 6122/10-914 6132-0-0359 143,00 26 1 483
6066-803 6020-0-1395 114,00 19 1/10 396 6124-803-101 6134-0-0234 194,00 26 1 453
6066-81 6020-0-1379 113,00 19 1/10 396 6124-81-101 6134-0-0219 194,00 26 1 453


Seite Seite
6124-82-101 6134-0-0220 193,00 26 1 453 6127/01-884 6117-0-0207 196,00 26 1 470

6124-83-101 A 6134-0-0221 194,00 26 1 453 6127/01-885 6117-0-0208 196,00 26 1 470
6124-84-101 6134-0-0222 193,00 26 1 453 6127/01-896 A 6117-0-0248 190,00 26 1 470
6124-866-101 6134-0-0229 205,00 26 1 453 6127/02-803 6117-0-0217 116,00 26 1 467
6124/01-803 6134-0-0253 198,00 26 1 467 6127/02-81 6117-0-0209 113,00 26 1 467
6124/01-81 6134-0-0244 195,00 26 1 467 6127/02-82 6117-0-0210 113,00 26 1 467
6124/01-82 6134-0-0245 193,00 26 1 467 6127/02-83 6117-0-0211 116,00 26 1 467
6124/01-83 A 6134-0-0246 198,00 26 1 467 6127/02-84 6117-0-0212 113,00 26 1/10 467
6124/01-84 6134-0-0247 193,00 26 1/10 467 6127/02-866 6117-0-0216 122,00 26 1 467
6124/01-866 6134-0-0252 208,00 26 1 467 6127/02-884 6117-0-0219 116,00 26 1 467
6124/01-884 A 6134-0-0255 198,00 26 1 467 6127/02-885 6117-0-0220 116,00 26 1 467
6124/01-885 A 6134-0-0256 198,00 26 1 467 6127/02-896 A 6117-0-0250 113,00 26 1 467
6124/01-896 6134-0-0303 195,00 26 1 467 6128-803-101 6134-0-0232 249,00 26 1 452
6125-81-101 6115-0-0164 53,00 26 1 450 6128-81-101 6134-0-0208 247,00 26 1 452
6125-82-101 6115-0-0165 51,00 26 1 450 6128-82-101 6134-0-0209 244,00 26 1 452
6125-83-101 A 6115-0-0166 58,15 26 1 450 6128-83-101 A 6134-0-0210 249,00 26 1 452
6125-84-101 6115-0-0167 51,00 26 1/10 450 6128-84-101 6134-0-0211 244,00 26 1 452
6125-866-101 6115-0-0174 62,00 26 1 450 6128-866-101 6134-0-0218 263,00 26 1 452
6125-884-101 A 6115-0-0178 58,15 26 1 450 6128/01-803 6134-0-0266 231,00 26 1 465
6125-885-101 A 6115-0-0192 58,15 26 1 450 6128/01-81 6134-0-0257 228,00 26 1 465
6125/01-803 6115-0-0188 145,00 26 1 469 6128/01-82 6134-0-0258 226,00 26 1 465
6125/01-81 6115-0-0179 139,00 26 1 469 6128/01-83 A 6134-0-0259 231,00 26 1 465
6125/01-82 6115-0-0180 136,00 26 1 469 6128/01-84 6134-0-0260 226,00 26 1/10 465
6125/01-83 6115-0-0181 145,00 26 1 469 6128/01-866 6134-0-0265 243,00 26 1 465
6125/01-84 6115-0-0182 136,00 26 1 469 6128/01-884 A 6134-0-0268 231,00 26 1 465
6125/01-866 6115-0-0187 152,00 26 1 469 6128/01-885 A 6134-0-0269 231,00 26 1 465
6125/01-884 6115-0-0190 145,00 26 1 469 6128/01-896 6134-0-0305 228,00 26 1 465
6125/01-885 6115-0-0191 145,00 26 1 469 6128/10-803-101 6136-0-0191 249,00 26 1 453
6125/01-896 A 6115-0-0448 139,00 26 1 469 6128/10-81-101 6136-0-0169 247,00 26 1 453
6125/02-803 6115-0-0201 71,40 26 1 464 6128/10-82-101 6136-0-0170 244,00 26 1 453
6125/02-81 6115-0-0193 69,50 26 1 464 6128/10-83-101 A 6136-0-0171 249,00 26 1 453
6125/02-82 6115-0-0194 68,50 26 1 464 6128/10-84-101 6136-0-0172 244,00 26 1 453
6125/02-83 6115-0-0195 71,40 26 1 464 6128/10-866-101 6136-0-0179 263,00 26 1 453
6125/02-84 6115-0-0196 68,50 26 1 464 6128/10-884-101 A 6136-0-0194 249,00 26 1 453
6125/02-866 6115-0-0200 75,00 26 1 464 6128/10-885-101 A 6136-0-0193 249,00 26 1 453
6125/02-884 6115-0-0203 71,40 26 1 464 6128/28-803 N 6134-0-0326 186,00 26 1 466
6125/02-885 6115-0-0204 71,40 26 1 464 6128/28-81 N 6134-0-0321 183,00 26 1 466
6125/02-896 A 6115-0-0450 69,50 26 1 464 6128/28-82 N 6134-0-0322 182,00 26 1 466
6126-803-101 6116-0-0166 72,20 26 1 451 6128/28-83 N 6134-0-0323 186,00 26 1 466
6126-81-101 6116-0-0154 65,80 26 1 451 6128/28-84 N 6134-0-0324 182,00 26 1/10 466
6126-82-101 6116-0-0155 64,30 26 1 451 6128/28-866 N 6134-0-0325 190,00 26 1 466
6126-83-101 A 6116-0-0156 72,20 26 1 451 6128/28-884 N 6134-0-0328 186,00 26 1 466
6126-84-101 6116-0-0157 64,30 26 1/10 451 6128/28-885 N 6134-0-0329 186,00 26 1 466
6126-866-101 6116-0-0164 76,50 26 1 451 6128/28-896 A 6134-0-0330 183,00 26 1 466
6126-884-101 A 6116-0-0169 72,20 26 1 451 6129-81-101 6135-0-0128 210,00 26 1 452
6126-885-101 A 6116-0-0168 72,20 26 1 451 6129-82-101 6135-0-0129 209,00 26 1 452
6126/01-803 6116-0-0179 161,00 26 1 469 6129-83-101 A 6135-0-0130 217,00 26 1 452
6126/01-81 6116-0-0170 156,00 26 1 469 6129-84-101 6135-0-0131 209,00 26 1 452
6126/01-82 6116-0-0171 153,00 26 1 469 6129-866-101 6135-0-0138 230,00 26 1 452
6126/01-83 6116-0-0172 161,00 26 1 469 6129-884-101 A 6135-0-0141 217,00 26 1 452
6126/01-84 6116-0-0173 153,00 26 1 469 6129-885-101 A 6135-0-0155 217,00 26 1 452
6126/01-866 6116-0-0178 170,00 26 1 469 6129/01-803 6135-0-0151 217,00 26 1 466
6126/01-884 6116-0-0181 161,00 26 1 469 6129/01-81 6135-0-0142 211,00 26 1 466
6126/01-885 6116-0-0182 161,00 26 1 469 6129/01-82 6135-0-0143 210,00 26 1 466
6126/01-896 A 6116-0-0223 156,00 26 1 469 6129/01-83 6135-0-0144 217,00 26 1 466
6126/02-803 6116-0-0191 86,70 26 1 465 6129/01-84 6135-0-0145 210,00 26 1 466
6126/02-81 6116-0-0183 85,00 26 1 465 6129/01-866 6135-0-0150 230,00 26 1 466
6126/02-82 6116-0-0184 85,00 26 1 465 6129/01-884 6135-0-0153 217,00 26 1 466
6126/02-83 6116-0-0185 86,70 26 1 465 6129/01-885 6135-0-0154 217,00 26 1 466
6126/02-84 6116-0-0186 85,00 26 1 465 6129/01-896 A 6135-0-0169 211,00 26 1 466
6126/02-866 6116-0-0190 92,00 26 1 465 6131/20-183 6132-0-0330 151,00 26 1 487
6126/02-884 6116-0-0193 86,70 26 1 465 6131/20-24 6132-0-0329 140,50 26 1 487
6126/02-885 6116-0-0194 86,70 26 1 465 6131/21-183 6132-0-0332 180,00 26 1 487
6126/02-896 A 6116-0-0225 85,00 26 1 465 6131/21-24 6132-0-0331 169,00 26 1 487
6127 MF-803-101 6117-0-0190 143,00 26 1 451 6131/29-183 6132-0-0339 15,61 26 1 489
6127 MF-81-101 6117-0-0176 141,00 26 1 451 6131/29-24 6132-0-0338 10,40 26 1 489
6127 MF-82-101 6117-0-0177 140,50 26 1 451 6131/30-183 6132-0-0334 177,00 26 1 488
6127 MF-83-101 A 6117-0-0178 143,00 26 1 451 6131/30-24 6132-0-0333 166,00 26 1 488
6127 MF-84-101 6117-0-0179 140,50 26 1/10 451 6131/31-183 6132-0-0336 217,00 26 1 488
6127 MF-866-101 6117-0-0186 150,00 26 1 451 6131/31-24 6132-0-0335 207,00 26 1 488
6127 MF-884-101 A 6117-0-0194 143,00 26 1 451 6131/38-183 N 6132-0-0402 13,60 26 1 489
6127 MF-885-101 A 6117-0-0192 143,00 26 1 451 6131/38-24 N 6132-0-0401 8,40 26 1 489
6127-803-101 6117-0-0188 108,00 26 1 451 6131/39-183 6132-0-0341 15,61 26 1 489
6127-81-101 6117-0-0165 103,00 26 1 451 6131/39-24 6132-0-0340 10,40 26 1 489
6127-82-101 6117-0-0166 100,00 26 1 451 6131/40-24 6132-0-0337 240,00 26 1 489
6127-83-101 A 6117-0-0167 108,00 26 1 451 6136/07 UP N 6136-0-0211 55,00 26 1 484
6127-84-101 6117-0-0168 100,00 26 1/10 451 6136/07-811 N 6136-0-0203 998,00 26 1 484
6127-866-101 6117-0-0175 114,00 26 1 451 6136/07-825 N 6136-0-0204 998,00 26 1 484
6127-884-101 A 6117-0-0195 108,00 26 1 451 6136/10 A 6136-0-0138 156,00 26 1 486
6127-885-101 A 6117-0-0193 108,00 26 1 451 6136/100 C-102 A 6136-0-0184 1638,00 26 1 485
6127/01-803 6117-0-0205 196,00 26 1 470 6136/100 CB-102 A 6136-0-0186 1830,00 26 1 485
6127/01-81 6117-0-0196 190,00 26 1 470 6136/11 A 6136-0-0140 215,00 26 1 486
6127/01-82 6117-0-0197 186,00 26 1 470 6136/15 A 6136-0-0195 215,00 26 1 486
6127/01-83 6117-0-0198 196,00 26 1 470 6136/27-811 N 6136-0-0207 50,00 26 1 484
6127/01-84 6117-0-0199 186,00 26 1 470 6136/27-825 N 6136-0-0208 50,00 26 1 484
6127/01-866 6117-0-0204 206,00 26 1 470 6136/APP N 6136-0-0201 917,00 26 1 486

Seite Seite
6136/UP 6136-0-0124 57,00 26 1 486 6191/11-101 6149-0-0020 221,00 33 1 494

6138/11-83 6138-0-0004 232,00 26 1 474 6192/20 N 6190-0-0047 281,00 33 1 494
6138/11-84 6138-0-0002 230,00 26 1 474 6192/40 N 6192-0-0018 404,00 33 1 495
6144/40 6140-0-0028 290,00 33 1 513 6193/10 6189-0-0103 637,00 33 1 495
6144/41 6140-0-0029 179,00 33 1 513 6193/11 6189-0-0104 586,00 33 1 495
6144/42 6140-0-0030 126,00 33 1 513 6193/12 6189-0-0105 304,00 33 1 495
6144/43 6140-0-0031 85,00 33 1 513 6193/14 6189-0-0106 467,00 33 1 495
6144/44 6140-0-0032 27,03 33 1 513 6193/32-101 6189-0-0091 549,00 33 1 494
6146/10 6146-0-0022 345,00 33 1 497 6193/33-101 6149-0-0021 221,00 33 1 494
6149/21 6133-0-0200 300,00 26 1 515 6194/11-101 6151-0-0226 309,00 33 1 501
6151/11 U 6151-0-0244 138,00 26 1 470 6194/12-101 6151-0-0227 423,00 33 1 501
6152/11 U 6152-0-0039 160,00 26 1 470 6194/13-101 6151-0-0228 543,00 33 1 502
6155/30 N 6151-0-0253 203,00 33 1 505 6194/14-101 6151-0-0234 616,00 33 1 501
6155/40 N 6151-0-0255 342,00 33 1 505 6194/18 6151-0-0232 697,00 33 1 502
6164 U A 6151-0-0167 193,00 26 1/10 471 6194/19 6151-0-0233 447,00 33 1 497
6164/10-102 6151-0-0257 38,76 26 1/100 490 6194/20 6151-0-0229 281,00 33 1 500
6164/11 U 6151-0-0246 184,00 26 1 471 6194/21 6151-0-0230 378,00 33 1 500
6164/11-102 6151-0-0258 38,76 26 1/100 491 6194/22 6151-0-0231 507,00 33 1 501
6164/20 6151-0-0170 1,44 26 5 491 6194/25 6189-0-0099 251,20 33 1 499
6164/21 6151-0-0171 1,44 26 5 491 6194/26 6189-0-0100 328,80 33 1 499
6164/22 6151-0-0172 3,01 26 5 491 6194/27 6189-0-0101 452,00 33 1 500
6164/23 6151-0-0173 3,01 26 5 491 6194/28 6189-0-0102 528,56 33 1 500
6164/40-101 6151-0-0235 394,30 33 1 509 6195/31 6189-0-0093 311,00 33 1 497
6164/43-101 N 6151-0-0243 341,00 33 1 510 6195/32 6189-0-0094 373,00 33 1 498
6164/44 6151-0-0236 757,60 33 1 509 6195/35 6189-0-0095 243,00 33 1 498
6164/45 6151-0-0237 300,00 33 1 509 6195/36 6189-0-0096 286,00 33 1 499
6164/46 6151-0-0238 509,00 33 1 510 6195/37 6189-0-0097 427,50 33 1 499
6164/47-101 N 6151-0-0250 341,00 33 1 510 6195/38 6189-0-0098 518,30 33 1 499
6164/48 N 6151-0-0251 294,00 33 1 511 6195/39 6189-0-0107 181,00 33 1 498
6164/49 N 6151-0-0252 294,00 33 1 511 6195/40 6189-0-0108 248,00 33 1 498
6164/50 6151-0-0241 230,00 33 1 510 6195/41 6189-0-0109 391,00 33 1 498
6164/51 6151-0-0242 365,00 33 1 510 6195/42 6189-0-0110 462,00 33 1 498
6173/11 U 6151-0-0248 207,00 26 1 470 6196/20-102 6151-0-0216 235,00 33 1 507
6174/09 6151-0-0212 322,00 33 1 491 6196/22-102 6151-0-0219 254,00 33 1 507
6174/10-101 6151-0-0211 456,00 33 1 491 6196/23-102 6151-0-0239 217,00 33 1 507
6174/11 6151-0-0190 95,40 33 1 491 6196/40-102 6151-0-0217 329,00 33 1 508
6174/12 6151-0-0191 150,00 33 1 492 6196/41-102 6151-0-0222 362,00 33 1 508
6174/13 6151-0-0192 171,00 33 1 492 6196/42-102 6151-0-0220 364,00 33 1 508
6174/14-101 6151-0-0214 194,00 33 1 492 6196/43-102 6151-0-0223 292,00 33 1 508
6174/15 6151-0-0194 194,00 33 1 492 6196/80-102 6151-0-0218 550,00 33 1 508
6174/16-101 6151-0-0215 159,00 33 1 492 6196/82-102 6151-0-0221 621,00 33 1 508
6174/17 6151-0-0196 205,00 33 1 492 6196/83-102 6151-0-0224 480,00 33 1 509
6174/18 6151-0-0197 205,00 33 1 492 6197/12-101 6197-0-0032 530,00 33 1 503
6174/19 6156-0-0057 158,00 33 1 493 6197/13-101 6197-0-0033 624,00 33 1 504
6174/20 6156-0-0058 158,00 33 1 493 6197/14-101 6197-0-0034 860,00 33 1 504
6174/21 6156-0-0059 158,00 33 1 493 6197/15-101 6197-0-0035 973,00 33 1 505
6174/22 6151-0-0213 113,00 33 1 491 6197/22 6151-0-0205 289,00 33 1 502
6174/40 6198-0-0114 349,20 33 1 506 6197/23 6151-0-0206 423,00 33 1 502
6179 6132-0-0319 23,55 26 1 490 6197/24 6151-0-0207 749,80 33 1 503
6179/01-204 6132-0-0311 305,00 26 1 489 6197/40 6198-0-0108 579,00 33 1 506
6179/01-208 6132-0-0312 306,00 26 1 489 6197/41 6198-0-0110 599,00 33 1 506
6179/02-204 6132-0-0315 403,00 26 1 490 6197/43 6198-0-0111 744,00 33 1 506
6179/02-208 6132-0-0316 408,00 26 1 490 6197/44 6198-0-0112 622,20 33 1 506
6180/11 6180-0-0023 493,00 33 1 515 6197/70 6151-0-0208 304,00 33 1 503
6180/12 6180-0-0024 165,00 33 1 515 6197/71 6151-0-0209 76,50 33 1 507
6180/15 6180-0-0025 191,00 33 1 514 6198-101 6198-0-0103 152,00 33 1 512
6180/16 6180-0-0026 276,00 33 1 514 6198/08 N 6198-0-0115 713,00 33 1 512
6180/17 6180-0-0027 380,00 33 1 514 6198/11 6198-0-0109 611,00 33 1 512
6180/18 6180-0-0028 311,00 33 1 514 6198/19 6198-0-0113 287,00 33 1 497
6180/19 6180-0-0029 416,00 33 1 514 6199/01 6199-0-0001 42,84 26 10/100 516
6181-101 6181-0-0011 61,00 33 1 515 6199/02 6199-0-0002 8,65 26 10/100 516
6183 6183-0-0016 1,38 26 100 515 6200 AP A 6220-0-0031 333,00 24 1 444
6183 VA 6183-0-0033 71,00 33 1 516 6200 AP-101 N 6200-0-0071 326,00 24 1 430
6183-101 6183-0-0032 1,38 33 100 515 6200 AP/1-WL N 6200-0-0066 37,10 24 1 430
6186 USB 6133-0-0189 269,00 33 1 515 6201/640.1 6220-0-0001 224,00 25 1 444
6186/01 UP 6186-0-0022 323,00 34 1 485 6211/1.1 6220-0-0012 76,50 24 1 433
6186/11 6136-0-0187 919,00 33 1 512 6211/1.1-WL N 6200-0-0044 102,00 24 1 427
6186/31 6136-0-0188 538,00 33 1 511 6211/2.1 6220-0-0013 83,00 24 1 433
6186/33 N 6136-0-0199 560,00 33 1 511 6211/2.1-WL N 6200-0-0045 107,00 24 1 427
6186/35 N 6136-0-0200 332,00 33 1 511 6211/2.2 6220-0-0014 90,00 24 1 434
6187-104 6187-0-0028 416,00 33 1 515 6211/2.2-WL N 6200-0-0046 117,00 24 1 428
6188/15-101 6156-0-0066 259,00 33 1 493 6212/1.1 6220-0-0015 124,50 24 1 434
6188/18-101 6156-0-0067 399,50 33 1 493 6212/1.1-WL N 6200-0-0047 153,00 24 1 428
6188/19 6156-0-0068 259,00 33 1 493 6212/2.1 6220-0-0016 124,50 24 1 435
6188/20 6156-0-0069 399,50 33 1 494 6212/2.1-WL N 6200-0-0048 158,00 24 1 429
6190/10-101 6190-0-0044 865,00 33 1 496 6213/1.1 6220-0-0017 89,00 24 1 435
6190/11-102 6190-0-0045 424,00 33 1 496 6213/1.1-WL N 6200-0-0049 112,00 24 1 429
6190/40-101 6190-0-0037 768,00 33 1 496 6213/2.1 6220-0-0018 89,00 24 1 435
6190/41 6190-0-0031 480,00 33 1 496 6213/2.1-WL N 6200-0-0050 117,00 24 1 429
6190/42 6190-0-0032 148,00 33 1 496 6215/1.1-212 6220-0-0115 145,00 24 1 436
6190/43 6190-0-0033 303,00 33 1 496 6215/1.1-212-WL N 6200-0-0057 183,60 24 1 430
6190/44 6190-0-0034 140,50 33 1 496 6215/1.1-214 6220-0-0116 145,00 24 1 436
6190/45 6190-0-0035 140,50 33 1 496 6215/1.1-214-WL N 6200-0-0058 183,60 24 1 430
6190/49-101 6190-0-0040 132,00 33 1 497 6215/1.1-803 6220-0-0445 149,00 24 1 436
6190/50 6190-0-0042 206,00 33 1 494 6215/1.1-803-WL N 6200-0-0059 188,00 24 1 430
6190/51-101 6190-0-0046 305,00 33 1 494 6215/1.1-81 6220-0-0110 147,00 24 1 436


Seite Seite
6215/1.1-81-WL N 6200-0-0053 185,40 24 1 430 6231-21-885 6220-0-0504 5,12 24 10 477

6215/1.1-82 6220-0-0411 147,00 24 1 436 6231-21-896 A 6220-0-0470 4,21 24 10 477
6215/1.1-82-WL N 6200-0-0054 185,40 24 1 430 6231-21-914 6220-0-0361 3,17 24 10 477
6215/1.1-83 6220-0-0111 149,00 24 1 436 6231-22-212 6220-0-0097 3,23 24 10 479
6215/1.1-83-WL N 6200-0-0055 188,00 24 1 430 6231-22-214 6220-0-0098 3,17 24 10 479
6215/1.1-84 6220-0-0112 147,00 24 1 436 6231-22-803 6220-0-0441 5,12 24 10 479
6215/1.1-84-WL N 6200-0-0056 185,40 24 1 430 6231-22-81 6220-0-0062 4,13 24 10 479
6215/1.1-866 6220-0-0428 150,00 24 1 436 6231-22-82 6220-0-0407 4,13 24 10 479
6215/1.1-866-WL N 6200-0-0061 189,00 24 1 430 6231-22-83 6220-0-0063 5,12 24 10 479
6215/1.1-884 6220-0-0496 149,00 24 1 436 6231-22-84 6220-0-0064 4,13 24 10 479
6215/1.1-884-WL N 6200-0-0062 188,00 24 1 430 6231-22-866 6220-0-0424 5,75 24 10 479
6215/1.1-885 6220-0-0513 149,00 24 1 436 6231-22-884 6220-0-0492 5,12 24 10 479
6215/1.1-885-WL N 6200-0-0063 188,00 24 1 430 6231-22-885 6220-0-0509 5,12 24 10 479
6215/1.1-896 A 6220-0-0479 150,00 24 1 436 6231-22-896 A 6220-0-0475 4,20 24 10 479
6215/1.1-896-WL A 6200-0-0064 185,40 24 1 430 6231-22-914 6220-0-0365 3,17 24 10 479
6215/1.1-914 6220-0-0370 145,00 24 1 436 6232-10-212 6220-0-0081 3,34 24 10 475
6215/1.1-914-WL N 6200-0-0065 183,60 24 1 430 6232-10-214 6220-0-0082 3,27 24 10 475
6221/1.0 6220-0-0002 46,50 24 1 431 6232-10-803 6220-0-0432 7,32 24 10 475
6221/1.0-WL N 6200-0-0042 92,00 24 1 426 6232-10-81 6220-0-0038 5,34 24 10 475
6221/2.0 6220-0-0003 53,00 24 1 431 6232-10-82 6220-0-0398 5,34 24 10 475
6221/2.0-WL N 6200-0-0043 97,00 24 1 426 6232-10-83 6220-0-0039 7,32 24 10 475
6224/2.0 6220-0-0010 140,50 24 1 431 6232-10-84 6220-0-0040 5,34 24 10 475
6224/2.0-WL N 6200-0-0051 178,50 24 1 426 6232-10-866 6220-0-0415 7,91 24 10 475
6224/2.1-WL N 6200-0-0052 189,00 24 1 426 6232-10-884 6220-0-0483 7,32 24 10 475
6225/1.0-212 6220-0-0113 114,00 24 1 431 6232-10-885 6220-0-0500 7,32 24 10 475
6225/1.0-214 6220-0-0114 114,00 24 1 431 6232-10-896 A 6220-0-0466 5,34 24 10 475
6225/1.0-803 6220-0-0444 118,00 24 1 431 6232-10-914 6220-0-0357 3,27 24 10 475
6225/1.0-81 6220-0-0107 116,00 24 1 431 6232-20-212 6220-0-0091 3,23 24 10 478
6225/1.0-82 6220-0-0410 116,00 24 1 431 6232-20-214 6220-0-0092 3,17 24 10 478
6225/1.0-83 6220-0-0108 118,00 24 1 431 6232-20-803 6220-0-0437 5,12 24 10 478
6225/1.0-84 6220-0-0109 116,00 24 1 431 6232-20-81 6220-0-0053 4,13 24 10 478
6225/1.0-866 6220-0-0427 119,00 24 1 431 6232-20-82 6220-0-0403 4,13 24 10 478
6225/1.0-884 6220-0-0495 118,00 24 1 431 6232-20-83 6220-0-0054 5,12 24 10 478
6225/1.0-885 6220-0-0512 118,00 24 1 431 6232-20-84 6220-0-0055 4,13 24 10 478
6225/1.0-896 A 6220-0-0478 118,00 24 1 431 6232-20-866 6220-0-0420 5,75 24 10 478
6225/1.0-914 6220-0-0369 114,00 24 1 431 6232-20-884 6220-0-0488 5,12 24 10 478
6226 U N 6220-0-0387 26,01 24 1 432 6232-20-885 6220-0-0505 5,12 24 10 478
6226-611 N 6220-0-0007 405,00 24 1 432 6232-20-896 A 6220-0-0471 4,21 24 10 478
6226-625 N 6220-0-0008 405,00 24 1 432 6232-20-914 6220-0-0362 3,17 24 10 478
6226/T N 6220-0-0720 21,93 24 1 432 6233-10-212 6220-0-0083 3,34 24 10 476
6228 6220-0-0388 520,00 25 1 432 6233-10-214 6220-0-0084 3,27 24 10 476
6230-10-212 6220-0-0077 2,51 24 10 474 6233-10-803 6220-0-0433 7,32 24 10 476
6230-10-214 6220-0-0078 2,46 24 10 474 6233-10-81 6220-0-0041 5,34 24 10 476
6230-10-803 6220-0-0430 6,49 24 10 474 6233-10-82 6220-0-0399 5,34 24 10 476
6230-10-81 6220-0-0032 3,65 24 10 474 6233-10-83 6220-0-0042 7,32 24 10 476
6230-10-82 6220-0-0396 3,65 24 10 474 6233-10-84 6220-0-0043 5,34 24 10 476
6230-10-83 6220-0-0033 6,49 24 10 474 6233-10-866 6220-0-0416 7,91 24 10 476
6230-10-84 6220-0-0034 3,65 24 10 474 6233-10-884 6220-0-0484 7,32 24 10 476
6230-10-866 6220-0-0413 6,61 24 10 474 6233-10-885 6220-0-0501 7,32 24 10 476
6230-10-884 6220-0-0481 6,49 24 10 474 6233-10-896 A 6220-0-0467 5,34 24 10 476
6230-10-885 6220-0-0498 6,49 24 10 474 6233-10-914 6220-0-0358 3,27 24 10 476
6230-10-896 A 6220-0-0464 3,72 24 10 474 6233-21-212 6220-0-0093 3,23 24 10 478
6230-10-914 6220-0-0355 2,46 24 10 474 6233-21-214 6220-0-0094 3,17 24 10 478
6230-20-212 6220-0-0087 2,34 24 10 477 6233-21-803 6220-0-0438 5,12 24 10 478
6230-20-214 6220-0-0088 2,30 24 10 477 6233-21-81 6220-0-0056 4,13 24 10 478
6230-20-803 6220-0-0435 4,28 24 10 477 6233-21-82 6220-0-0404 4,13 24 10 478
6230-20-81 6220-0-0047 2,90 24 10 477 6233-21-83 6220-0-0057 5,12 24 10 478
6230-20-82 6220-0-0401 2,90 24 10 477 6233-21-84 6220-0-0058 4,13 24 10 478
6230-20-83 6220-0-0048 4,28 24 10 477 6233-21-866 6220-0-0421 5,75 24 10 478
6230-20-84 6220-0-0049 2,90 24 10 477 6233-21-884 6220-0-0489 5,12 24 10 478
6230-20-866 6220-0-0418 4,83 24 10 477 6233-21-885 6220-0-0506 5,12 24 10 478
6230-20-884 6220-0-0486 4,28 24 10 477 6233-21-896 A 6220-0-0472 4,21 24 10 478
6230-20-885 6220-0-0503 4,28 24 10 477 6233-21-914 6220-0-0363 3,17 24 10 478
6230-20-896 A 6220-0-0469 2,95 24 10 477 6233-22-212 6220-0-0101 3,23 24 10 480
6230-20-914 6220-0-0360 2,30 24 10 477 6233-22-214 6220-0-0102 3,17 24 10 480
6231-10-212 6220-0-0079 3,34 24 10 475 6233-22-81 6220-0-0068 4,13 24 10 480
6231-10-214 6220-0-0080 3,27 24 10 475 6233-22-82 6220-0-0408 4,13 24 10 480
6231-10-803 6220-0-0431 7,32 24 10 475 6233-22-83 6220-0-0069 5,12 24 10 480
6231-10-81 6220-0-0035 5,34 24 10 475 6233-22-84 6220-0-0070 4,13 24 10 480
6231-10-82 6220-0-0397 5,34 24 10 475 6233-22-866 6220-0-0425 5,75 24 10 480
6231-10-83 6220-0-0036 7,32 24 10 475 6233-22-884 6220-0-0493 5,12 24 10 480
6231-10-84 6220-0-0037 5,34 24 10 475 6233-22-885 6220-0-0510 5,12 24 10 480
6231-10-866 6220-0-0414 7,91 24 10 475 6233-22-896 A 6220-0-0476 4,21 24 10 480
6231-10-884 6220-0-0482 7,32 24 10 475 6233-22-914 6220-0-0366 3,17 24 10 480
6231-10-885 6220-0-0499 7,32 24 10 475 6234-10-212 6220-0-0085 3,34 24 10 476
6231-10-896 A 6220-0-0465 5,45 24 10 475 6234-10-214 6220-0-0086 3,27 24 10 476
6231-10-914 6220-0-0356 3,27 24 10 475 6234-10-803 6220-0-0434 7,32 24 10 476
6231-21-212 6220-0-0089 3,23 24 10 477 6234-10-81 6220-0-0044 5,34 24 10 476
6231-21-214 6220-0-0090 3,17 24 10 477 6234-10-82 6220-0-0400 5,34 24 10 476
6231-21-803 6220-0-0436 5,12 24 10 477 6234-10-83 6220-0-0045 7,32 24 10 476
6231-21-81 6220-0-0050 4,13 24 10 477 6234-10-84 6220-0-0046 5,34 24 10 476
6231-21-82 6220-0-0402 4,13 24 10 477 6234-10-866 6220-0-0417 7,91 24 10 476
6231-21-83 6220-0-0051 5,12 24 10 477 6234-10-884 6220-0-0485 7,32 24 10 476
6231-21-84 6220-0-0052 4,13 24 10 477 6234-10-885 6220-0-0502 7,32 24 10 476
6231-21-866 6220-0-0419 5,75 24 10 477 6234-10-896 A 6220-0-0468 5,45 24 10 476
6231-21-884 6220-0-0487 5,12 24 10 477 6234-10-914 6220-0-0359 3,27 24 10 476

Seite Seite
6234-21-212 6220-0-0095 3,23 24 10 479 6340-825-101 6310-0-0104 73,50 34 1 461

6234-21-214 6220-0-0096 3,17 24 10 479 6340-866-101 6310-0-0102 77,50 34 1 461
6234-21-803 6220-0-0439 5,12 24 10 479 6341-24G-101 6310-0-0113 64,30 34 1 461
6234-21-81 6220-0-0059 4,13 24 10 479 6341-811-101 6310-0-0169 97,40 34 1 461
6234-21-82 6220-0-0405 4,13 24 10 479 6341-825-101 6310-0-0112 97,40 34 1 461
6234-21-83 6220-0-0060 5,12 24 10 479 6341-866-101 6310-0-0110 102,00 34 1 461
6234-21-84 6220-0-0061 4,13 24 10 479 6342-24G-101 6310-0-0121 81,00 34 1 460
6234-21-866 6220-0-0422 5,75 24 10 479 6342-811-101 6310-0-0171 148,00 34 1 460
6234-21-884 6220-0-0490 5,12 24 10 479 6342-825-101 6310-0-0120 148,00 34 1 460
6234-21-885 6220-0-0507 5,12 24 10 479 6342-866-101 6310-0-0118 156,00 34 1 460
6234-21-896 A 6220-0-0473 4,21 24 10 479 6344-24G-101 6310-0-0129 765,00 34 1 460
6234-21-914 6220-0-0364 3,17 24 10 479 6344-811-101 6310-0-0173 897,00 34 1 460
6234-22-212 6220-0-0256 3,23 24 10 480 6344-825-101 6310-0-0128 897,00 34 1 460
6234-22-214 6220-0-0257 3,17 24 10 480 6344-866-101 6310-0-0126 945,00 34 1 460
6234-22-803 6220-0-0440 5,12 24 10 480 6345-24G-101 6310-0-0020 118,00 34 1 461
6234-22-81 6220-0-0253 4,13 24 10 480 6345-811-101 6310-0-0175 159,00 34 1 461
6234-22-82 6220-0-0406 4,13 24 10 480 6345-825-101 6310-0-0019 159,00 34 1 461
6234-22-83 6220-0-0254 5,12 24 10 480 6345-866-101 6310-0-0017 168,00 34 1 461
6234-22-84 6220-0-0255 4,13 24 10 480 6346/10-101 6310-0-0134 22,44 34 1 461
6234-22-866 6220-0-0423 5,75 24 10 480 6346/11-101 6310-0-0136 58,15 34 1 461
6234-22-884 6220-0-0491 5,12 24 10 480 6346/12-101 6310-0-0138 85,00 34 1 462
6234-22-885 6220-0-0508 5,12 24 10 480 6348-24G-101 6310-0-0143 7,14 34 1 460
6234-22-896 A 6220-0-0474 4,21 24 10 480 6348-811-101 6310-0-0177 11,22 34 1 460
6234-22-914 6220-0-0367 3,17 24 10 480 6348-825-101 6310-0-0142 11,22 34 1 460
6235-212 6220-0-0105 5,72 24 10 443 6348-860-101 6310-0-0140 14,79 34 1 460
6235-214 6220-0-0106 5,61 24 10 443 6349-24G-101 6310-0-0151 7,14 34 1 461
6235-803 6220-0-0443 11,12 24 10 443 6349-811-101 6310-0-0179 11,22 34 1 461
6235-81 6220-0-0074 7,75 24 10 443 6349-825-101 6310-0-0150 11,22 34 1 461
6235-82 6220-0-0409 7,75 24 10 443 6349-860-101 6310-0-0148 14,79 34 1 461
6235-83 6220-0-0075 11,12 24 10 443 6350-825-101 6310-0-0156 36,11 34 1 460
6235-84 6220-0-0076 7,75 24 10 443 6351/08-825 6310-0-0184 155,00 34 1 460
6235-866 6220-0-0426 11,78 24 10 443 6352-24G-101 6310-0-0161 26,52 34 1 461
6235-884 6220-0-0494 11,12 24 10 443 6352-811-101 6310-0-0181 41,60 34 1 461
6235-885 6220-0-0511 11,12 24 10 443 6352-825-101 6310-0-0160 41,60 34 1 461
6235-896 A 6220-0-0477 7,90 24 10 443 6352-860-101 6310-0-0158 44,80 34 1 461
6235-914 6220-0-0368 5,61 24 10 443 6353/20-860 6310-0-0050 5,10 34 10 464
6236-212 N 6220-0-0251 5,72 24 10 481 6353/30-860 6310-0-0051 5,10 34 10 464
6236-214 N 6220-0-0252 5,61 24 10 481 6353/40-860 6310-0-0052 5,10 34 10 464
6236-803 6220-0-0446 11,12 24 10 481 6353/50-860 6310-0-0053 5,10 34 10 464
6236-81 N 6220-0-0248 7,75 24 10 481 6354 U 6310-0-0054 85,00 34 1 463
6236-82 6220-0-0412 7,75 24 10 481 6355 U 6310-0-0055 133,00 34 1 463
6236-83 N 6220-0-0249 11,12 24 10 481 6356 U 6310-0-0056 133,00 34 1 463
6236-84 N 6220-0-0250 7,75 24 10 481 6358-101 6310-0-0166 94,00 34 1 484
6236-866 6220-0-0429 11,78 24 10 443 6401 U-102 6401-0-0048 89,00 19 1/10 394
6236-884 6220-0-0497 11,12 24 10 481 6402 U 6401-0-0047 136,00 19 1/10 394
6236-885 6220-0-0514 11,12 24 10 481 6404 U 6401-0-0055 90,00 14 1 393
6236-896 A 6220-0-0480 5,72 24 10 481 6406 U 6400-0-0034 114,00 19 1 355
6236-914 6220-0-0515 5,61 24 10/10 481 6411 U-101 6410-0-0377 135,00 19 1/10 395
6241/2.0 U 6220-0-0004 41,10 24 1 447 6411 U/S-101 6410-0-0379 150,00 19 1/10 395
6241/4.0 6220-0-0006 152,00 25 1 447 6413 6410-0-0341 81,00 19 1/10 374
6241/4.0 U 6220-0-0005 61,50 24 1 447 6414-101 6410-0-0389 47,24 19 1/10 374
6251/0.4 6220-0-0023 204,00 25 1 445 6415 6410-0-0302 73,50 19 10 368
6251/8.8 N 6220-0-0024 337,00 25 1 445 6415/24 6410-0-0363 76,15 19 1/10 368
6252/0.4 6220-0-0030 360,00 25 1 446 6418 U 6410-0-0375 42,80 20 1/10 373
6252/0.4-101 N 6220-0-0394 360,00 25 1 446 6419 U 6410-0-0390 104,00 20 1/10 372
6253/0.4 6220-0-0029 189,00 25 1 445 6420 EB 6420-0-0012 261,00 19 1 397
6254/0.12 6220-0-0026 294,00 25 1 445 6430-20-102 6430-0-0319 36,14 19 1/10 366
6254/0.6 6220-0-0025 172,00 25 1 445 6430-21-102 6430-0-0320 36,14 19 1/10 366
6255/2.3 N 6220-0-0027 201,00 25 1 446 6430-212-102 6430-0-0313 19,54 19 1/10 366
6320/10-20 6320-0-0001 177,00 26 1 471 6430-214-102 6430-0-0314 19,50 19 1/10 366
6320/10-24G 6320-0-0003 174,00 26 1 471 6430-22G-102 6430-0-0321 28,69 19 1/10 366
6320/10-260 6320-0-0009 177,00 26 1 471 6430-24-102 6430-0-0322 28,69 19 1/10 366
6320/10-79 6320-0-0005 177,00 26 1 471 6430-24G-102 6430-0-0323 28,69 19 1/10 366
6320/10-83 6320-0-0007 177,00 26 1 471 6430-260-102 6430-0-0317 36,14 19 1/10 366
6320/30-20 6320-0-0011 237,00 26 1 471 6430-266-102 6430-0-0318 36,14 19 1/10 366
6320/30-24G 6320-0-0013 236,00 26 1 471 6430-72 6430-0-0337 32,56 19 1 367
6320/30-260 6320-0-0019 237,00 26 1 471 6430-74 6430-0-0144 32,56 19 1 367
6320/30-79 6320-0-0015 236,00 26 1 471 6430-774 6430-0-0379 40,25 19 1 367
6320/30-83 6320-0-0017 237,00 26 1 471 6430-775 6430-0-0381 40,25 19 1 367
6320/50-20 6320-0-0031 314,00 26 1 472 6430-777 6430-0-0346 40,25 19 1 367
6320/50-24G 6320-0-0033 311,00 26 1 472 6430-783 6430-0-0338 40,25 19 1 367
6320/50-260 6320-0-0039 314,00 26 1 472 6430-79 6430-0-0177 40,25 19 1 367
6320/50-79 6320-0-0035 314,00 26 1 472 6430-803-102 6430-0-0350 34,36 19 1/10 367
6320/50-83 6320-0-0037 314,00 26 1 472 6430-81-102 6430-0-0326 30,99 19 1/10 367
6321/38-20 6320-0-0051 365,00 26 1 472 6430-82-102 6430-0-0327 25,42 19 1/10 367
6321/38-24G 6320-0-0053 362,00 26 1 472 6430-83-102 6430-0-0328 34,36 19 1/10 367
6321/38-260 6320-0-0059 365,00 26 1 472 6430-84-102 6430-0-0329 25,42 19 1/10 367
6321/38-79 6320-0-0055 365,00 26 1 472 6430-866-102 6430-0-0343 37,18 19 1/10 367
6321/38-83 6320-0-0057 365,00 26 1 472 6430-884-102 6430-0-0385 34,36 19 1/10 367
6321/58-20 6320-0-0061 487,00 26 1 472 6430-885-102 6430-0-0386 34,36 19 1/10 367
6321/58-24G 6320-0-0063 484,00 26 1 472 6430-896-102 A 6430-0-0395 30,99 19 1 367
6321/58-260 6320-0-0069 487,00 26 1 472 6430-914-102 6430-0-0403 19,50 19 1/10 366
6321/58-79 6320-0-0065 487,00 26 1 472 6435-20 6430-0-0291 19,51 19 10 377
6321/58-83 6320-0-0067 487,00 26 1 472 6435-21 6430-0-0292 19,51 19 10 377
6340-24G-101 6310-0-0105 36,82 34 1 461 6435-212 6430-0-0285 6,44 19 10/100 377
6340-811-101 6310-0-0167 73,50 34 1 461 6435-214 6430-0-0286 6,42 19 10/100 377


Seite Seite
6435-22G 6430-0-0293 13,43 19 10 377 6540-260 6599-0-2852 28,12 19 10/100 294

6435-24 6430-0-0294 13,43 19 10/100 377 6540-266 6599-0-2855 28,12 19 10 294
6435-24G 6430-0-0295 13,43 19 10 377 6540-72 6599-0-2916 25,36 19 1 294
6435-260 6430-0-0289 19,51 19 10 377 6540-74 6599-0-2084 25,36 19 1 294
6435-266 6430-0-0290 19,51 19 10 377 6540-774 6599-0-2970 29,88 19 1 294
6435-72 6430-0-0341 18,00 19 10 377 6540-775 6599-0-2974 29,88 19 1 294
6435-74 6430-0-0300 18,00 19 10 377 6540-777 6599-0-2932 29,88 19 1 294
6435-774 6430-0-0380 22,19 19 10 377 6540-783 6599-0-2917 29,88 19 1 294
6435-775 6430-0-0382 22,19 19 10 377 6540-79 6599-0-2159 29,88 19 1 294
6435-777 6430-0-0347 22,19 19 10/10 377 6540-803-102 6599-0-2980 21,23 19 10 295
6435-783 6430-0-0342 22,19 19 10 377 6540-81-102 6599-0-2950 16,06 19 10 295
6435-79 6430-0-0302 22,19 19 10 377 6540-82-102 6599-0-2951 14,45 19 10/100 295
6435-803 6430-0-0351 13,59 19 10 377 6540-83-102 6599-0-2952 21,23 19 10/100 295
6435-81 6430-0-0303 13,08 19 10 377 6540-84-102 6599-0-2953 14,45 19 10/100 295
6435-82 6430-0-0304 8,26 19 10 377 6540-866-102 6599-0-2959 30,60 19 10/100 295
6435-83 6430-0-0305 13,59 19 10 377 6540-884-102 6599-0-2961 21,23 19 10/100 295
6435-84 6430-0-0306 8,26 19 10 377 6540-885-102 6599-0-2966 21,23 19 10/100 295
6435-866 6430-0-0344 22,94 19 10 377 6540-896-102 A 6599-0-3004 16,06 19 10 295
6435-884 6430-0-0388 13,59 19 10 377 6541-20 6599-0-1466 17,09 19 10 483
6435-885 6430-0-0389 13,59 19 10 377 6541-21 6599-0-1524 17,09 19 10 483
6435-896 A 6435-0-0003 13,08 19 10 377 6541-22G 6599-0-2795 10,51 19 10 483
6435-914 6430-0-0402 6,42 19 10 377 6541-24 6599-0-1557 10,51 19 10 483
6436-20 6430-0-0365 23,69 19 10 372 6541-24G 6599-0-2332 10,51 19 10 483
6436-21 6430-0-0366 23,69 19 10 372 6541-260 6599-0-2853 17,09 19 10 483
6436-212 6430-0-0354 4,90 19 10 372 6541-266 6599-0-2856 17,09 19 10 483
6436-214 6430-0-0355 4,89 19 10 372 6541-72 6599-0-2918 13,04 19 10 295
6436-22G 6430-0-0368 15,20 19 10 372 6541-74 6599-0-2076 13,04 19 10 295
6436-24 6430-0-0367 17,78 19 10 372 6541-774 6599-0-2971 17,68 19 10 295
6436-24G 6430-0-0369 17,44 19 10 372 6541-775 6599-0-2975 17,68 19 10 295
6436-260 6430-0-0370 23,69 19 10 372 6541-777 6599-0-2933 17,68 19 10 295
6436-266 6430-0-0371 23,69 19 10 372 6541-783 6599-0-2919 17,68 19 10 295
6436-72 6430-0-0372 26,46 19 1 372 6541-79 6599-0-2142 17,68 19 10 295
6436-74 6430-0-0373 26,46 19 1 372 6541-803 6599-0-2940 9,41 19 10 483
6436-774 6430-0-0377 30,68 19 1 372 6541-81 6599-0-2882 8,72 19 10 483
6436-775 6430-0-0378 30,68 19 1 372 6541-82 6599-0-2832 6,99 19 10 483
6436-777 6430-0-0375 30,68 19 1 372 6541-83 6599-0-2885 9,41 19 10 483
6436-783 6430-0-0376 30,68 19 1 372 6541-84 6599-0-2835 6,99 19 10 483
6436-79 6430-0-0374 30,68 19 1 372 6541-866 6599-0-2924 18,71 19 10 483
6436-803 6430-0-0360 16,75 19 10 372 6541-884 6599-0-2962 9,41 19 10 483
6436-81 6430-0-0387 11,71 19 10 372 6541-885 6599-0-2967 9,41 19 10 483
6436-82 6430-0-0356 10,07 19 10 372 6541-896 A 6599-0-2998 8,72 19 10 483
6436-83 6430-0-0357 16,75 19 10 372 6543-20-102 6599-0-2820 38,09 19 1/10 296
6436-84 6430-0-0358 10,07 19 10 372 6543-21-102 6599-0-2821 38,09 19 1/10 296
6436-866 6430-0-0362 27,05 19 10 372 6543-212-102 6599-0-2815 17,53 19 1/10 295
6436-884 6430-0-0363 16,75 19 10 372 6543-214-102 6599-0-2816 17,50 19 1/10 295
6436-885 6430-0-0364 16,75 19 10 372 6543-22G-102 6599-0-2822 30,35 19 1/10 296
6436-896 A 6430-0-0397 10,07 19 10 372 6543-24-102 6599-0-2823 30,35 19 1/10 296
6436-914 6430-0-0404 4,89 19 10 372 6543-24G-102 6599-0-2824 30,35 19 1/10 296
6455-101 6410-0-0397 102,00 19 1/10 374 6543-260-102 6599-0-2869 38,09 19 1/10 296
6456-101 6410-0-0398 95,00 20 1/10 373 6543-266-102 6599-0-2870 38,09 19 1/10 296
6465 U-101 6410-0-0391 94,00 19 1/10 376 6543-72-101 6599-0-2920 34,15 19 1 296
6470-84 6400-0-0004 95,00 19 1/10 286 6543-74-101 6599-0-2597 34,15 19 1 296
6472 U 6400-0-0001 55,50 19 1/10 287 6543-774-101 6599-0-2972 40,25 19 1 296
6474 U 6400-0-0032 62,00 19 1/10 286 6543-775-101 6599-0-2976 40,25 19 1 296
6476-212 6470-0-0001 5,43 19 10 355 6543-777-101 6599-0-2934 40,25 19 1 296
6476-214 6470-0-0002 5,43 19 10 355 6543-783-101 6599-0-2921 40,25 19 1 296
6476-82 6470-0-0003 7,23 19 10 355 6543-79-101 6599-0-2621 40,25 19 1 296
6476-84 6470-0-0004 7,23 19 10 355 6543-803-101 6599-0-2942 32,13 19 1/10 296
6478-212 6400-0-0006 29,97 19 1 286 6543-81-101 6599-0-2881 30,99 19 1/10 296
6478-214 6400-0-0008 29,91 19 1 286 6543-82-101 6599-0-2831 27,20 19 1/10 296
6478-803 6400-0-0022 33,85 19 1 287 6543-83-101 6599-0-2887 32,13 19 1/10 296
6478-81 6400-0-0012 32,81 19 1 287 6543-84-101 6599-0-2834 27,20 19 1/10 296
6478-82 6400-0-0014 32,00 19 1 287 6543-866-101 6599-0-2926 35,14 19 1/10 296
6478-83 6400-0-0016 33,85 19 1 287 6543-884-101 6599-0-2963 32,13 19 1/10 296
6478-84 6400-0-0018 32,00 19 1 287 6543-885-101 6599-0-2968 32,13 19 1/10 296
6478-866 6400-0-0030 36,94 19 1 287 6543-896-101 A 6599-0-2999 30,99 19 1/10 296
6478-884 6400-0-0026 33,85 19 1 287 6543-914-102 6599-0-3018 17,50 19 1/10 295
6478-885 6400-0-0028 33,85 19 1 287 6543/10 6590-0-0180 18,47 19 1/10 299
6478-896 A 6400-0-0020 32,00 19 1 287 6543/11 6590-0-0182 18,47 19 1/10 300
6478-914 6400-0-0035 29,91 19 1 286 6543/12 6590-0-0184 90,00 19 1/10 376
6482 6410-0-0203 91,00 19 1 374 6545-20 6599-0-2890 42,79 19 1/10 296
6498 6410-0-0383 29,93 19 1/10 372 6545-21 6599-0-2891 42,79 19 1/10 296
6513 U-102 6513-0-0568 93,00 20 1/10 291 6545-212 6599-0-2888 25,64 19 1/10 296
6513-102 6513-0-0576 155,00 19 1 299 6545-214 6599-0-2889 25,59 19 1/10 296
6517 U-101 6517-0-0016 59,00 19 1/10 290 6545-22G 6599-0-2892 34,81 19 1/10 296
6519 U 6519-0-0011 122,00 19 1 291 6545-24 6599-0-2893 34,81 19 1/10 296
6520 U 6520-0-0226 196,00 19 1 290 6545-24G 6599-0-2894 34,81 19 1/10 296
6523 U-102 6512-0-0334 90,00 19 1/10 290 6545-260 6599-0-2899 42,79 19 1/10 296
6523-102 6512-0-0339 161,00 19 1 299 6545-266 6599-0-2900 42,79 19 1/10 296
6526 6512-0-0330 171,00 19 1/10 300 6545-72 6599-0-2922 39,02 19 1 296
6526 U 6512-0-0322 136,75 19 1/10 395 6545-74 6599-0-2903 39,02 19 1 296
6540-20 6599-0-1458 28,12 19 10 294 6545-774 6599-0-2973 43,01 19 1 296
6540-21 6599-0-1490 28,12 19 10 294 6545-775 6599-0-2977 43,01 19 1 296
6540-22G 6599-0-2803 21,81 19 10 294 6545-777 6599-0-2935 43,01 19 1 296
6540-24 6599-0-1540 21,05 19 10 294 6545-783 6599-0-2923 43,01 19 1 296
6540-24G 6599-0-2324 21,05 19 10 294 6545-79 6599-0-2905 43,01 19 1 296

Seite Seite
6545-803 6599-0-2943 36,14 19 1/10 296 6735/01-803 6730-0-0117 84,50 19 1 382

6545-81 6599-0-2906 35,14 19 1/10 296 6735/01-81 6730-0-0079 84,00 19 1 382
6545-82 6599-0-2907 33,96 19 1/10 296 6735/01-82 6730-0-0080 83,00 19 1 382
6545-83 6599-0-2914 36,14 19 1/10 296 6735/01-83 6730-0-0081 84,50 19 1 382
6545-84 6599-0-2908 33,96 19 1/10 296 6735/01-84 6730-0-0082 83,00 19 1/10 382
6545-866 6599-0-2927 46,11 19 1/10 296 6735/01-866 6730-0-0116 85,00 19 1 382
6545-884 6599-0-2964 36,14 19 1/10 296 6735/01-884 6730-0-0118 84,50 19 1 382
6545-885 6599-0-2969 36,14 19 1/10 296 6735/01-885 6730-0-0119 84,50 19 1 382
6545-896 A 6599-0-3000 35,14 19 1/10 296 6735/01-896 A 6730-0-0120 84,00 19 1 382
6545-914 6599-0-3019 25,59 19 1/10 296 6736-803 6730-0-0105 87,50 19 1 384
6550 6550-0-0016 190,00 19 1 300 6736-81 6730-0-0071 87,00 19 1 384
6550 U-101 6550-0-0041 160,00 19 1 394 6736-82 6730-0-0072 86,50 19 1 384
6560 U-101 6560-0-1205 96,45 19 1/10 293 6736-83 6730-0-0073 87,50 19 1 384
6560-101 6560-0-1206 152,00 19 1 300 6736-84 6730-0-0074 86,50 19 1/10 384
6565 U 6565-0-0056 133,00 19 1/10 293 6736-866 6730-0-0104 88,00 19 1 384
6583 6590-0-0176 190,00 19 1/10 376 6736-884 6730-0-0106 87,50 19 1 384
6584 6590-0-0177 120,00 19 1/10 300 6736-885 6730-0-0107 87,50 19 1 384
6586 6590-0-0190 77,60 19 1/10 298 6736-896 A 6730-0-0108 87,00 19 1 384
6591 U-101 6513-0-0587 134,00 19 1/10 291 6736/01-803 6730-0-0121 100,00 19 1 382
6592 U 6513-0-0589 61,50 19 1 291 6736/01-81 6730-0-0083 99,00 19 1 382
6593 U 6590-0-0169 136,00 19 1/10 394 6736/01-82 6730-0-0084 99,00 19 1 382
6594 U 6590-0-0170 90,00 19 1/10 375 6736/01-83 6730-0-0085 100,00 19 1 382
6595 U 6590-0-0188 138,00 14 1 393 6736/01-84 6730-0-0086 99,00 19 1/10 382
6596 6599-0-2290 17,78 19 1 301 6736/01-866 6730-0-0122 100,00 19 1 382
6597 A 6590-0-0152 191,00 19 1/10 301 6736/01-884 6730-0-0124 100,00 19 1 382
6701-101 6700-0-0039 126,40 19 1/10 389 6736/01-885 6730-0-0125 100,00 19 1 382
6702 6700-0-0027 122,00 19 1/10 389 6736/01-896 A 6730-0-0126 99,00 19 1 382
6703 6700-0-0028 141,00 19 1/10 390 6737-803 6730-0-0111 117,00 19 1 384
6704 6700-0-0029 178,00 19 1/10 390 6737-81 6730-0-0075 117,00 19 1 384
6705-101 6700-0-0041 149,00 19 1/10 391 6737-82 6730-0-0076 116,00 19 1 384
6710 U 6710-0-0001 48,00 19 1/10 385 6737-83 6730-0-0077 117,00 19 1 384
6711 U 6710-0-0002 64,00 19 1/10 385 6737-84 6730-0-0078 116,00 19 1/10 384
6715 U 6710-0-0003 135,00 19 1/10 385 6737-866 6730-0-0110 118,00 19 1 384
6717-84 6710-0-0004 124,50 19 1 385 6737-884 6730-0-0112 117,00 19 1 384
6720-64 6720-0-0001 99,00 14 1 393 6737-885 6730-0-0113 117,00 19 1 384
6720-65 6720-0-0002 99,00 14 1 393 6737-896 A 6730-0-0114 117,00 19 1 384
6720-66 6720-0-0003 109,00 14 1 393 6737/01-803 6730-0-0127 129,50 19 1 383
6721-64 6720-0-0004 99,00 14 1 393 6737/01-81 6730-0-0087 129,00 19 1 383
6721-65 6720-0-0005 99,00 14 1 393 6737/01-82 6730-0-0088 129,00 19 1 383
6725 6720-0-0007 89,00 19 1/10 388 6737/01-83 6730-0-0089 129,50 19 1 383
6730-20 6730-0-0007 217,00 14 1 392 6737/01-84 6730-0-0090 129,00 19 1/10 383
6730-21 6730-0-0008 217,00 14 1 392 6737/01-866 6730-0-0128 130,00 19 1 383
6730-212 6730-0-0001 192,00 14 1 391 6737/01-884 6730-0-0130 129,00 19 1 383
6730-214 6730-0-0002 190,00 14 1 391 6737/01-885 6730-0-0131 129,00 19 1 383
6730-22G 6730-0-0009 203,00 14 1 392 6737/01-896 A 6730-0-0132 129,00 19 1 383
6730-24 6730-0-0010 214,00 14 1 392 6747 AGM-201 6700-0-0034 177,00 29 1 388
6730-24G 6730-0-0011 214,00 14 1 392 6747 AGM-204 6700-0-0031 177,00 29 1 388
6730-260 6730-0-0005 217,00 14 1 392 6747 AGM-208 6700-0-0032 182,00 29 1 388
6730-266 6730-0-0006 217,00 14 1 392 6747 AGM-35 6700-0-0033 177,00 29 1 388
6730-803 6730-0-0025 213,00 14 1 392 6770 6770-0-0001 553,00 19 1 512
6730-81 6730-0-0014 213,00 14 1 392 6780 6780-0-0002 114,00 19 1/10 387
6730-82 6730-0-0015 208,00 14 1 392 6800-20-104 6800-0-2068 124,50 19 1 320
6730-83 6730-0-0016 202,00 14 1 392 6800-20-104M 6800-0-2084 124,50 19 1 321
6730-84 6730-0-0017 208,00 14 1 392 6800-21-104 6800-0-2069 124,50 19 1 320
6730-866 6730-0-0023 229,00 14 1 392 6800-21-104M 6800-0-2085 124,50 19 1 321
6730-884 6730-0-0026 213,00 14 1 392 6800-212-104 6800-0-2066 109,00 19 1/10 319
6730-885 6730-0-0027 213,00 14 1 392 6800-212-104M 6800-0-2082 109,00 19 1/10 321
6730-896 A 6730-0-0065 213,00 14 1 392 6800-214-104 6800-0-2067 108,00 19 1/10 319
6730-914 6730-0-0091 190,00 14 1 391 6800-214-104M 6800-0-2083 108,00 19 1/10 321
6731-212 6730-0-0044 142,00 19 1/10 386 6800-22G-104 6800-0-2070 117,00 19 1 320
6731-214 6730-0-0046 141,00 19 1/10 386 6800-22G-104M 6800-0-2086 117,00 19 1 321
6731-82 6730-0-0048 149,00 19 1/10 386 6800-24-104 6800-0-2071 113,00 19 1/10 320
6731-83 6730-0-0051 168,00 19 1/10 386 6800-24-104M 6800-0-2087 117,00 19 1 321
6731-84 6730-0-0054 149,00 19 1/10 386 6800-24G-104 6800-0-2072 113,00 19 1 320
6731-866 6730-0-0057 174,00 19 1/10 386 6800-24G-104M 6800-0-2088 113,00 19 1 321
6731-914 6730-0-0092 141,00 19 1 386 6800-260-104 6800-0-2118 124,50 19 1/10 320
6732-212 6730-0-0045 148,00 19 1/10 386 6800-260-104M 6800-0-2119 124,50 19 1/10 321
6732-214 6730-0-0047 148,00 19 1/10 386 6800-266-104 6800-0-2120 124,50 19 1/10 320
6732-82 6730-0-0049 155,00 19 1/10 387 6800-266-104M 6800-0-2121 124,50 19 1/10 321
6732-83 6730-0-0052 172,00 19 1/10 387 6800-31-102C 6800-0-2353 139,00 19 1 322
6732-84 6730-0-0055 155,00 19 1/10 387 6800-32-102C 6800-0-1898 131,00 19 1 322
6732-866 6730-0-0058 179,00 19 1/10 387 6800-33-102C 6800-0-2354 134,00 19 1 322
6732-914 6730-0-0093 148,00 19 1 386 6800-34-102C 6800-0-1674 131,00 19 1 322
6733-82 6730-0-0050 157,00 19 1/10 387 6800-35-102C 6800-0-1740 134,00 19 1 322
6733-83 6730-0-0053 174,00 19 1/10 387 6800-72-104 6800-0-2338 131,00 19 1/10 320
6733-84 6730-0-0056 157,00 19 1/10 387 6800-72-104M 6800-0-2339 131,00 19 1 321
6733-866 6730-0-0059 181,00 19 1/10 387 6800-74-104 6800-0-2078 131,00 19 1/10 320
6735-803 6730-0-0099 71,50 19 1 383 6800-74-104M 6800-0-2094 131,00 19 1 321
6735-81 6730-0-0067 71,00 19 1 383 6800-774-104 6800-0-2504 140,50 19 1 320
6735-82 6730-0-0068 70,00 19 1 383 6800-774-104M 6800-0-2505 140,50 19 1 321
6735-83 6730-0-0069 71,50 19 1 383 6800-775-104 6800-0-2502 140,50 19 1 320
6735-84 6730-0-0070 70,00 19 1/10 383 6800-775-104M 6800-0-2503 140,50 19 1 321
6735-866 6730-0-0098 71,90 19 1 383 6800-777-104 6800-0-2357 140,50 19 1 320
6735-884 6730-0-0100 71,50 19 1 383 6800-777-104M 6800-0-2358 140,50 19 1 321
6735-885 6730-0-0101 71,50 19 1 383 6800-783-104 6800-0-2340 140,50 19 1 320
6735-896 A 6730-0-0102 71,00 19 1 383 6800-783-104M 6800-0-2341 140,50 19 1 321


Seite Seite
6800-79-104 6800-0-2081 140,50 19 1 320 6854 AGM-208 6800-0-2543 76,50 29 1 312

6800-79-104M 6800-0-2097 140,50 19 1 321 6854 AGM-35 6800-0-2544 71,50 29 1/10 312
6800-803-104 6800-0-2484 119,00 19 1 320 6855 AGM-201 6800-0-2610 111,00 29 1 312
6800-803-104M 6800-0-2485 119,00 19 1 322 6855 AGM-204 6800-0-2607 111,00 29 1/10 312
6800-81-104 6800-0-2268 118,00 19 1 320 6855 AGM-208 6800-0-2608 114,00 29 1 312
6800-81-104M 6800-0-2269 118,00 19 1 322 6855 AGM-35 6800-0-2609 111,00 29 1 312
6800-82-104 6800-0-2099 115,00 19 1/10 320 6867 AGM-201 6800-0-2553 180,25 29 1 310
6800-82-104M 6800-0-2100 115,00 19 1 322 6867 AGM-204 6800-0-2550 180,25 29 1/10 310
6800-83-104 6800-0-2325 114,00 19 1 320 6867 AGM-208 6800-0-2551 186,00 29 1 310
6800-83-104M 6800-0-2327 119,00 19 1 322 6867 AGM-35 6800-0-2552 180,25 29 1 310
6800-84-104 6800-0-2101 111,00 19 1/10 320 6868-201 6800-0-2561 15,31 29 1 490
6800-84-104M 6800-0-2102 111,00 19 1/10 322 6868-204 6800-0-2558 15,31 29 1/10 490
6800-866-104 6800-0-2343 136,00 19 1 320 6868-208 6800-0-2559 16,62 29 1 490
6800-866-104M 6800-0-2344 136,00 19 1 322 6868-35 6800-0-2560 15,31 29 1 490
6800-884-104 6800-0-2497 114,00 19 1 320 6885 6899-0-0281 12,49 29 1/10 317
6800-884-104M 6800-0-2498 114,00 19 1 322 6885-183 6899-0-0297 15,81 29 1 317
6800-885-104 6800-0-2506 119,00 19 1 320 6888 6899-0-2305 11,78 29 1/90 316
6800-885-104M 6800-0-2500 119,00 19 1 322 6898 6899-0-2304 28,20 29 1/12 489
6800-896-104 A 6800-0-2615 115,00 19 1 320 6899 6899-0-0231 10,10 19 10 353
6800-896-104M A 6800-0-2616 115,00 19 1 322 6920 U-102 A 6900-0-1665 131,00 30 1/10 454
6800-914-104 6800-0-2727 108,00 19 1 319 6920/12 A 6310-0-0059 131,00 30 1 450
6800-914-104M 6800-0-2728 108,00 19 1 321 6920/13 A 6310-0-0060 168,00 34 1 450
6804 U-101 6800-0-2218 57,00 19 1/10 317 6920/40 A 6900-0-1703 216,00 30 1 450
6805 U 6800-0-1468 32,11 19 1/10 318 6930/01 A 6900-0-1664 4,77 30 1 453
6810-212-101 6800-0-2029 53,35 19 1/10 319 6931 U-101 A 6900-0-1667 183,00 30 1 454
6810-214-101 6800-0-2037 53,25 19 1/10 319 6932 U-101 A 6900-0-1677 229,00 30 1 454
6810-914-101 6800-0-2726 53,25 19 1 319 6933 U A 6900-0-0641 229,00 30 1 454
6811 EB 6800-0-2508 118,00 29 1/30 315 6936/100 C-102 A 6900-0-1697 1610,00 30 1 455
6812 U-101 6800-0-2011 73,00 19 1/10 317 6936/100 CB-102 A 6900-0-1698 1755,00 30 1 455
6813-101 6800-0-2177 141,50 29 1/10 316 6946 A 6900-0-1694 788,00 30 1 457
6813-183-101 6800-0-2323 145,00 29 1 316 6981 A 6900-0-0716 68,00 30 1/10 456
6813/11-183 6800-0-2351 145,00 29 1 316 6984 A 6900-0-1201 54,00 30 1 456
6813/11-24 6800-0-2349 141,50 29 1/10 316 6986/01 UP A 6986-0-0003 325,00 34 1 455
6814 U 6800-0-2509 116,00 29 1/24 315 6987/10 A 6900-0-1681 721,00 30 1 456
6815 U 6800-0-2270 53,25 19 1/10 323 6997/60 A 6900-0-1658 240,00 30 1 457
6815-20 6800-0-2273 48,20 19 1/10 323 74 WD 2211-0-0092 56,00 12 10 227
6815-21 6800-0-2274 48,20 19 1/10 323 8136/01 UP 8136-0-0031 96,90 34 1 485
6815-212 6800-0-2271 42,50 19 1/10 323 8136/09-811 8136-0-0023 2280,00 34 1 484
6815-214 6800-0-2272 42,50 19 1/10 323 8136/09-825 8136-0-0025 2280,00 34 1 484
6815-22G 6800-0-2275 45,90 19 1/10 323 8136/12-811 8136-0-0027 2784,00 34 1 485
6815-24 6800-0-2276 45,90 19 1/10 323 8136/12-825 8136-0-0029 2784,00 34 1 485
6815-24G 6800-0-2277 45,90 19 1/10 323 8186/01 8100-0-0341 360,00 32 1 261
6815-260 6800-0-2282 48,20 19 1/10 323 8186/02 8100-0-0342 162,00 32 1 261
6815-266 6800-0-2283 48,20 19 1/10 323 8186/03 8100-0-0343 95,40 32 1 262
6815-803 6800-0-2481 48,20 19 1/10 323 8186/04 8100-0-0345 116,00 32 1 262
6815-81 6800-0-2284 47,12 19 1/10 323 8186/05 8100-0-0347 21,83 32 1 262
6815-82 6800-0-2285 45,90 19 1/10 323 8186/11 8100-0-0360 16,83 32 1 260
6815-83 6800-0-2342 48,20 19 1/10 323 8186/31-101 8100-0-0358 211,00 32 1 260
6815-84 6800-0-2286 45,90 19 1/10 323 8186/41 8100-0-0356 249,00 32 1 260
6815-866 6800-0-2345 57,20 19 10/10 323 8202 8200-0-0118 687,00 19 1 279
6815-884 6800-0-2499 48,20 19 1/10 323 8205 8200-0-0120 528,00 19 1 279
6815-885 6800-0-2501 48,20 19 1/10 323 8208 8200-0-0107 263,00 19 1/10 279
6815-896 A 6800-0-2617 47,12 19 1/10 323 8209-101 8200-0-0106 183,00 19 1/10 279
6815-914 6800-0-2729 42,50 19 1/10 323 8210 U 8200-0-0108 151,00 19 1 279
6816 U 6800-0-2355 53,25 19 1/10 323 8211 U 8200-0-0010 123,00 19 1/10 279
6818 U 6800-0-2510 163,00 29 1/18 316 8214 U 8200-0-0119 210,00 19 1/10 279
6824-84 6800-0-2516 88,00 14 1 346 8215 U 8200-0-0041 114,00 19 1/10 275
6828 6800-0-2514 70,24 14 1/10 346 8216 U 8200-0-0152 245,50 19 1/10 275
6829-84 6800-0-2515 113,00 14 1/10 346 8217 U N 8200-0-0193 171,00 19 1/10 276
6833-84 6800-0-2717 30,66 14 1/10 346 8218 U A 8200-0-0142 126,50 19 1/10 274
6833/01-84 6800-0-2718 48,70 14 1/10 346 8219 U N 8200-0-0198 150,00 19 1/10 277
6834-84 6800-0-2716 20,58 14 1/10 346 8220-84 8200-0-0111 166,00 19 1/10 274
6835/01-84 6800-0-2722 58,00 14 1 346 8221 U 8200-0-0012 41,00 19 1/10 280
6841-101 6800-0-2584 22,76 29 1 313 8222 EB 8200-0-0013 42,50 19 1/5 280
6842-101 6800-0-2582 31,52 29 1 313 8223 U 8200-0-0042 31,70 19 1/10 277
6843 6800-0-2511 30,51 29 1/120 316 8224 EB 8200-0-0109 51,39 19 1/5 281
6845/11 AGM-201 6800-0-2331 142,75 29 1 313 8225 EB N 8200-0-0200 49,70 19 1 278
6845/11 AGM-204 6800-0-2330 142,75 29 1/10 313 8226 EB N 8200-0-0201 72,50 19 1/10 278
6847 AGM-201 6800-0-2531 153,00 29 1 311 8226/10 EB N 8200-0-0202 88,00 19 1/10 278
6847 AGM-204 6800-0-2528 153,00 29 1/10 311 8227 8200-0-0110 18,94 19 1/10 281
6847 AGM-208 6800-0-2529 157,00 29 1 311 8228 8200-0-0014 23,97 19 1/10 280
6847 AGM-35 6800-0-2530 153,00 29 1 311 8229/1 8200-0-0015 5,97 19 1/10 281
6847 AGS-204 6800-0-2536 155,50 29 1 311 8229/2 8200-0-0016 11,97 19 1/10 281
6847/11 AGM-201 6800-0-2523 142,75 29 1/10 311 8229/3 8200-0-0017 3,10 19 1/5 281
6847/11 AGM-204 6800-0-2520 142,75 29 1/10 311 8240-84 8200-0-0155 297,00 19 1/10 274
6847/11 AGM-208 6800-0-2521 147,00 29 1/10 311 8250-214 8200-0-0184 158,00 19 1 274
6847/11 AGM-35 6800-0-2522 142,75 29 1/10 311 8251-20 8200-0-0020 19,51 19 10 280
6847/8 AGM-204 6800-0-2599 153,00 29 1 312 8251-21 8200-0-0021 19,51 19 10 280
6848 AGM-201 6800-0-2577 180,25 29 1 310 8251-212 8200-0-0018 6,44 19 10 280
6848 AGM-204 6800-0-2574 180,25 29 1 310 8251-214 8200-0-0019 6,42 19 10 280
6848 AGM-208 6800-0-2575 186,00 29 1 310 8251-22G 8200-0-0022 13,48 19 10 280
6848 AGM-35 6800-0-2576 180,25 29 1 310 8251-24 8200-0-0023 13,48 19 10 280
6853 AGM-201 6800-0-2318 71,50 29 1 313 8251-24G 8200-0-0024 13,48 19 10 280
6853 AGM-204 6800-0-2317 71,50 29 1/10 313 8251-260 8200-0-0029 19,51 19 10 280
6854 AGM-201 6800-0-2545 71,50 29 1/10 312 8251-266 8200-0-0030 19,51 19 10 280
6854 AGM-204 6800-0-2542 71,50 29 1/10 312 8251-803 8200-0-0105 13,65 19 10 280

Seite Seite
8251-81 8200-0-0031 13,08 19 10 280 8255-884 N 8200-0-0217 10,31 19 1 277

8251-82 8200-0-0032 8,26 19 10 280 8255-885 N 8200-0-0218 10,31 19 1 277
8251-83 8200-0-0039 13,65 19 10 280 8255-896 A 8200-0-0220 9,16 19 1 277
8251-84 8200-0-0033 8,26 19 10 280 8255-914 N 8200-0-0206 6,16 19 1/10 277
8251-866 8200-0-0040 14,42 19 10 280 8270-84 N 8200-0-0196 224,00 19 1/10 274
8251-884 8200-0-0121 13,65 19 10 280 8280-84 N 8200-0-0199 202,00 19 1 274
8251-885 8200-0-0124 13,65 19 10 280 83004/1 8300-0-0067 675,00 23 1 423
8251-896 A 8200-0-0172 13,08 19 10 280 83004/2 8300-0-0068 780,00 23 1 423
8251-914 8200-0-0188 6,42 19 10 280 8302 1780-0-0022 5,15 01 100 230
8252-20 8200-0-0065 18,47 19 10 276 83022/1 8300-0-0078 2135,00 23 1 423
8252-21 8200-0-0066 18,47 19 10 276 83022/2 8300-0-0079 2820,00 23 1 423
8252-212 8200-0-0048 5,49 19 10 276 8305 1784-0-0701 4,02 01 100 27
8252-214 8200-0-0049 5,48 19 10 276 83100/70-660 8300-0-0413 830,00 23 1 412
8252-22G 8200-0-0067 12,16 19 10 276 83100/70-664 8300-0-0414 676,00 23 1 411
8252-24 8200-0-0068 12,16 19 10 276 83100/71-660 8300-0-0415 489,00 23 1 412
8252-24G 8200-0-0069 12,16 19 10 276 83100/71-664 8300-0-0416 335,00 23 1 411
8252-260 8200-0-0074 18,47 19 10 276 83100/72-660 8300-0-0417 745,00 23 1 412
8252-266 8200-0-0075 18,47 19 10 276 83100/72-664 8300-0-0418 591,00 23 1 411
8252-72 8200-0-0061 17,01 19 10 276 83101/1-660 8300-0-0017 348,00 23 1 409
8252-74 8200-0-0062 17,01 19 10 276 83101/1-664 8300-0-0007 194,00 22 1 409
8252-774 8200-0-0129 23,16 19 10 276 83101/2-660 8300-0-0018 359,00 23 1 409
8252-775 8200-0-0127 23,16 19 10 276 83101/2-664 8300-0-0008 205,00 22 1 409
8252-777 8200-0-0114 23,16 19 10 276 83101/3-660 8300-0-0019 372,00 23 1 410
8252-783 8200-0-0064 23,16 19 10 276 83101/3-664 8300-0-0009 217,00 22 1 410
8252-79 8200-0-0063 23,16 19 10 276 83102/1-660 N 8300-0-0500 441,00 23 1 410
8252-803 8200-0-0112 13,59 19 10 276 83102/4-660 8300-0-0268 439,00 23 1 410
8252-81 8200-0-0050 13,08 19 10 276 83102/4-664 8300-0-0260 285,00 22 1 410
8252-82 8200-0-0051 8,26 19 10 276 83102/6-660 8300-0-0269 463,00 23 1 410
8252-83 8200-0-0052 13,59 19 10 276 83102/6-664 8300-0-0261 308,00 22 1 410
8252-84 8200-0-0053 8,26 19 10 276 83105/10-660 8300-0-0270 668,00 23 1 410
8252-866 8200-0-0059 20,08 19 10 276 83105/10-664 8300-0-0262 513,00 22 1 410
8252-884 8200-0-0122 13,59 19 10 276 83105/12-660 N 8300-0-0504 1419,00 23 1 410
8252-885 8200-0-0125 13,59 19 10 276 83105/15-660 8300-0-0271 725,00 23 1 410
8252-896 A 8200-0-0173 13,08 19 10 276 83105/15-664 8300-0-0263 569,00 22 1 410
8252-914 8200-0-0185 5,48 19 10 276 83110 A 8300-0-0321 126,00 22 1 410
8253-20 8200-0-0093 26,40 19 1/10 278 83110-101 N 8300-0-0521 138,00 23 1 410
8253-21 8200-0-0094 26,40 19 1/10 278 83111 A 8300-0-0322 74,50 22 1 411
8253-212 8200-0-0076 8,66 19 1/10 277 83111-101 N 8300-0-0546 81,70 22 1 411
8253-214 8200-0-0077 8,64 19 1/10 277 83121/1-660 8300-0-0022 1240,00 23 1 408
8253-22G 8200-0-0095 17,44 19 1/10 278 83121/1-660-101 N 8300-0-0494 1390,00 23 1 409
8253-24 8200-0-0096 17,44 19 1/10 278 83121/1-664 8300-0-0012 1040,00 23 1 408
8253-24G 8200-0-0097 17,44 19 1/10 278 83121/2-660 8300-0-0023 1250,00 23 1 408
8253-260 8200-0-0102 26,40 19 1/10 278 83121/2-664 8300-0-0013 1050,00 23 1 408
8253-266 8200-0-0103 26,40 19 1/10 278 83121/3-660 8300-0-0024 1260,00 23 1 408
8253-72 8200-0-0089 24,39 19 1/10 278 83121/3-664 8300-0-0014 1060,00 23 1 408
8253-74 8200-0-0090 24,39 19 1/10 278 83121/71-660 8300-0-0428 1440,00 23 1 412
8253-774 8200-0-0130 31,58 19 1/10 278 83122/1-660 N 8300-0-0502 1338,00 23 1 409
8253-775 8200-0-0128 31,58 19 1/10 278 83122/4-660 8300-0-0272 1330,00 23 1/5 408
8253-777 8200-0-0117 31,58 19 1/10 278 83122/4-664 8300-0-0264 1125,00 23 1 408
8253-783 8200-0-0092 31,58 19 1/10 278 83122/6-660 8300-0-0273 1358,00 23 1 408
8253-79 8200-0-0091 31,58 19 1/10 278 83122/6-664 8300-0-0265 1150,00 23 1/5 408
8253-803 8200-0-0115 20,65 19 1/10 278 83122/70/1-660 8300-0-0419 1865,00 23 1 412
8253-81 8200-0-0078 18,75 19 1/10 278 83122/70/2-660 8300-0-0420 1890,00 23 1 413
8253-82 8200-0-0079 11,82 19 1/10 278 83122/70/3-660 8300-0-0421 1915,00 23 1 413
8253-83 8200-0-0080 20,65 19 1/10 278 83122/71/1-660 8300-0-0422 1490,00 23 1 413
8253-84 8200-0-0081 11,82 19 1/10 278 83122/71/2-660 8300-0-0423 1515,00 23 1 413
8253-866 8200-0-0087 28,89 19 1/10 278 83122/71/3-660 8300-0-0424 1540,00 23 1 414
8253-884 8200-0-0123 20,65 19 1/10 278 83122/72/1-660 8300-0-0425 1755,00 23 1 414
8253-885 8200-0-0126 20,65 19 1/10 278 83122/72/2-660 8300-0-0426 1780,00 23 1 414
8253-896 A 8200-0-0177 18,75 19 1/10 278 83122/72/3-660 8300-0-0427 1810,00 23 1 414
8253-914 8200-0-0186 8,64 19 1/10 277 83124/12-660 8300-0-0275 1540,00 23 1 409
8254-20 A 8200-0-0145 17,61 19 10 275 83124/12-664 8300-0-0267 1330,00 23 1 409
8254-21 A 8200-0-0146 17,61 19 10 275 83124/8-660 8300-0-0274 1490,00 23 1 408
8254-212 A 8200-0-0143 11,10 19 10 274 83124/8-664 8300-0-0266 1290,00 23 1 408
8254-214 8200-0-0144 11,07 19 10 274 83124/9-660 N 8300-0-0506 817,00 23 1 409
8254-22G A 8200-0-0147 13,19 19 10 275 83140/1 A 8300-0-0027 69,00 22 1 420
8254-24G A 8200-0-0148 13,19 19 10 275 83140/1-101 N 8300-0-0512 75,50 23 1 420
8254-260 A 8200-0-0149 17,61 19 10 275 83140/2 A 8300-0-0028 80,00 22 1 420
8254-266 A 8200-0-0150 17,61 19 10 275 83140/2-101 N 8300-0-0513 88,00 23 1 420
8254-803 8200-0-0137 15,49 19 10 275 83140/3 A 8300-0-0029 92,00 22 1 420
8254-81 8200-0-0151 14,45 19 10 275 83140/3-101 N 8300-0-0514 101,00 23 1 420
8254-82 8200-0-0133 12,63 19 10 275 83141/1 A 8300-0-0030 57,20 22 1 420
8254-83 A 8200-0-0134 15,49 19 10 275 83141/1-101 N 8300-0-0532 63,30 23 1 420
8254-84 8200-0-0135 12,63 19 10 275 83141/2 A 8300-0-0031 69,00 22 1 421
8254-866 A 8200-0-0141 20,20 19 10 275 83141/2-101 N 8300-0-0533 75,50 23 1 421
8254-884 A 8200-0-0139 15,49 19 10 275 83141/3 A 8300-0-0032 80,00 22 1 421
8254-885 A 8200-0-0140 15,49 19 10 275 83141/3-101 N 8300-0-0534 88,00 23 1 421
8254-896 8200-0-0178 14,45 19 10 275 83161 8300-0-0210 4,59 22 1/18 421
8255-212 N 8200-0-0203 6,18 19 1 277 83170-660 A 8300-0-0367 564,00 23 1 422
8255-214 N 8200-0-0204 6,16 19 1/10 277 83170-660-101 N 8300-0-0515 620,00 23 1 422
8255-803 N 8200-0-0215 10,31 19 1 277 83170-664 A 8300-0-0368 564,00 23 1 422
8255-81 N 8200-0-0211 9,16 19 1 277 83170-664-101 N 8300-0-0516 620,00 23 1 422
8255-82 N 8200-0-0212 7,72 19 1 277 83171-660 A 8300-0-0369 224,00 23 1 422
8255-83 N 8200-0-0213 10,31 19 1 277 83171-660-101 N 8300-0-0517 246,00 23 1 422
8255-84 N 8200-0-0214 7,72 19 1/10 277 83171-664 A 8300-0-0370 224,00 23 1 422
8255-866 N 8200-0-0219 13,22 19 1 277 83171-664-101 N 8300-0-0518 246,00 23 1 422


Seite Seite
83172-281 A 8300-0-0371 480,00 23 1 422 83511 8300-0-0308 11,38 22 1/18 419

83172-281-101 N 8300-0-0519 528,00 23 1 422 8352 1784-0-0560 5,15 01 10 27
83172-664 A 8300-0-0411 480,00 23 1 422 8353 1784-0-0578 6,04 01 10 27
83172-664-101 N 8300-0-0520 528,00 23 1 422 83530 8300-0-0054 2,28 22 1/9 421
83173 8300-0-0372 12,51 23 1 420 83531-660 8300-0-0050 11,38 23 1 421
83190 N 8300-0-0468 184,00 23 1 422 83531-664 8300-0-0051 6,84 22 1 421
83191 N 8300-0-0471 82,00 23 1 422 83532-660 8300-0-0052 40,85 23 1/20 421
83192 N 8300-0-0474 35,75 23 1 422 83532-664 8300-0-0053 22,87 22 1/20 421
83200 U-101 8300-0-0362 96,00 22 1 415 83550/1 N 8300-0-0486 460,00 23 1 418
83205 AP-624 8300-0-0001 63,00 22 1 415 83550/2 N 8300-0-0488 408,00 23 1 418
83205 AP-681 8300-0-0002 69,00 22 1 415 83550/3 N 8300-0-0490 357,00 23 1 418
83205 AP-683 8300-0-0003 74,00 22 1 415 83551 8300-0-0345 45,00 22 1 419
83210 AP-624 8300-0-0324 74,00 22 1 415 83552 8300-0-0346 55,20 22 1 419
83210 AP-681 8300-0-0325 81,00 22 1 415 83553 8300-0-0347 78,00 22 1 419
83210 AP-683 8300-0-0326 85,00 22 1 415 83554 8300-0-0348 100,00 22 1 419
83220 AP-624 8300-0-0004 681,00 23 1 415 8358 1784-0-0719 7,20 01 10 230
83220 AP-681 8300-0-0005 692,00 23 1 415 8360 1784-0-0552 3,00 01 10 27
83220 AP-683 8300-0-0006 699,00 23 1 415 8362 1784-0-0586 3,23 01 10 27
83221AP-611 8300-0-0353 847,00 24 1 432 8363 1784-0-0594 4,04 01 100 27
83221AP-625 8300-0-0354 858,00 24 1 432 8365 1784-0-0610 4,81 01 100 27
83222 U-611 N 8300-0-0480 398,00 23 1 415 8366 1784-0-0636 4,81 01 100 27
83222 U-625 N 8300-0-0481 398,00 23 1 415 8367 1784-0-0651 4,81 01 100 27
83260-212 8300-0-0216 10,06 22 1/18 415 8380-10 1784-0-0779 11,92 19 10 26
83260-214 8300-0-0217 10,06 22 1 415 8380-12 1784-0-0782 11,92 19 10 26
83260-81 8300-0-0214 23,48 22 1/18 415 8380-17 1784-0-0785 11,92 19 10 26
83260-83 8300-0-0215 24,50 22 1/18 415 8382-10 1784-0-0780 11,92 19 10 26
83260-84 8300-0-0213 14,70 22 1 415 8382-12 1784-0-0783 11,92 19 10 26
83260-914 8300-0-0461 10,06 22 1/10 415 8382-17 1784-0-0786 11,92 19 10 26
8327-1 1784-0-0313 9,44 01 100 27 8383-10 1784-0-0781 11,92 19 10 26
83300 8300-0-0046 160,00 23 1 416 8383-12 1784-0-0784 11,92 19 10 26
83301 N 8300-0-0462 152,00 23 1 416 8383-17 1784-0-0787 11,92 19 10 26
83310 8300-0-0047 114,00 22 1 416 8390-10 1784-0-0788 9,70 19 10 26
83315 8300-0-0045 37,50 22 1 416 8390-12 1784-0-0791 9,70 19 10 26
8332-1 1784-0-0016 6,24 01 10 230 8390-17 1784-0-0794 9,70 19 10/100 26
83320/2 8300-0-0041 80,00 23 1/18 416 8392-10 1784-0-0789 9,70 19 10 26
83320/2 U 8300-0-0042 80,00 23 1/18 417 8392-12 1784-0-0792 9,70 19 10 26
83320/4 U N 8300-0-0508 82,00 23 1 417 8392-17 1784-0-0795 9,70 19 10 26
83325/2 8300-0-0043 80,00 23 1/18 417 8393-10 1784-0-0790 9,70 19 10 26
83327 N 8300-0-0465 184,00 23 1 417 8393-12 1784-0-0793 9,70 19 10 26
8333-1 1784-0-0024 6,24 01 100 230 8393-17 1784-0-0796 9,70 19 10 26
83330 8300-0-0044 112,00 22 1/10 416 8401-201 8400-0-0004 242,00 29 1 348
83335 U 8300-0-0327 51,05 22 1 417 8401-204 8400-0-0001 242,00 29 1 348
83342 8300-0-0374 312,00 23 1 416 8401-208 8400-0-0002 246,00 29 1 348
8335-1 1784-0-0529 6,04 01 100 230 8401-35 8400-0-0003 242,00 29 1 348
83350 8300-0-0373 234,00 23 1/10 417 UAE 8(6)TAE 6 F+N 0230-0-0381 21,66 01 10/100 242
8337-1 1784-0-0032 5,86 01 10 27
8338-1 1784-0-0057 5,90 01 10 27
8339-1 1784-0-0040 6,24 01 100 230
8340 1784-0-0222 8,31 01 100 230
83400 AP-681 8300-0-0375 39,35 22 1 419
83400 AP-689 8300-0-0376 39,35 22 1 419
83400 U-681 8300-0-0377 39,35 22 1 419
83400 U-689 8300-0-0378 39,35 22 1 419
83401 AP-681 8300-0-0037 56,00 22 1 419
83401 AP-689 8300-0-0033 56,00 22 1 419
83401 U-681 8300-0-0240 56,00 22 1 419
83401 U-689 8300-0-0236 56,00 22 1 419
83402 AP-681 8300-0-0038 67,25 22 1 420
83402 AP-689 8300-0-0034 67,25 22 1 420
83402 U-681 8300-0-0241 67,25 22 1 419
83402 U-689 8300-0-0237 67,25 22 1 419
83403 AP-681 8300-0-0039 90,00 22 1 420
83403 AP-689 8300-0-0035 90,00 22 1 420
83403 U-681 8300-0-0242 90,00 22 1 419
83403 U-689 8300-0-0238 90,00 22 1 419
83404 AP-681 8300-0-0040 111,40 22 1 420
83404 AP-689 8300-0-0036 111,40 22 1 420
83404 U-681 8300-0-0243 111,40 22 1 419
83404 U-689 8300-0-0239 111,40 22 1 419
8341 1784-0-0248 6,04 01 100 230
8342 1784-0-0255 6,04 01 100 230
8343 1784-0-0263 6,04 01 100 230
8344-1 1784-0-0164 6,04 01 10 27
8345-1 1784-0-0289 6,04 01 10 27
8346-1 1784-0-0321 6,04 01 10 230
8350 1784-0-0545 5,01 01 100 27
83500 8300-0-0230 114,00 22 1 421
83501-101 8300-0-0323 798,00 23 10 421
83503 N 8300-0-0492 950,00 23 1 421
83505-624 8300-0-0055 29,61 22 1/9 421
83505-681 8300-0-0056 32,67 22 1/9 421
83505-683 8300-0-0057 34,71 22 1/9 421
83506 N 8300-0-0477 133,00 23 1 420
83507 N 8300-0-0538 11,25 23 1 421
83508 N 8300-0-0548 28,60 22 1 420
83510 8300-0-0049 3,40 22 1/10 421
Bestell-Nummernverzeichnis
Bestell.-Nr. Art.-Nr. EUR/St. PG VE Kat. Bestell.-Nr. Art.-Nr. EUR/St. PG VE Kat.

Seite Seite
0225-0-0078 0210 7,42 01 10 251 1022-0-0615 2001/6 UKGL-101 21,83 01 10 94

0225-0-0086 0211 8,61 01 10 251 1022-0-0623 2001/2 UKGL-101 28,43 01 10 94
0230-0-0201 0239 4,41 01 10/100 244 1022-0-0656 2000/2 UK 26,46 01 10 29
0230-0-0227 0213 18,25 01 10/100 281 1032-0-0483 1094 U 74,60 20 1/10 41
0230-0-0235 0214 20,26 01 10/100 247 1032-0-0484 1095 U 78,20 19 1/10 42
0230-0-0243 0215 21,70 01 10 247 1032-0-0485 1096 U 90,00 19 1 42
0230-0-0250 0230-101 40,50 01 10/100 244 1032-0-0486 1097 U 77,70 19 1/10 42
0230-0-0268 0231-101 40,50 01 10/100 244 1032-0-0487 1094 UTA 117,00 19 1/10 42
0230-0-0381 UAE 8(6)TAE 6 F+N 21,66 01 10/100 242 1032-0-0488 1095 UTA 129,50 19 1/10 42
0230-0-0384 0232-101 48,00 01 10/100 244 1032-0-0489 1096 UTA 149,00 19 1/10 42
0230-0-0385 0241/02 7,63 01 10 242 1032-0-0490 1097 UTA 124,50 19 1/10 42
0230-0-0386 0241/04 7,33 01 10 242 1032-0-0497 1095 UF 177,00 19 1/10 43
0230-0-0387 0241/05 7,63 01 10 34 1032-0-0508 1098 U-101 235,00 19 1/10 43
0230-0-0388 0242/02 11,47 01 10 242 1032-0-0509 1098 UF-101 259,00 19 1/10 43
0230-0-0389 0242/04 11,47 01 10 242 1032-0-0515 1099 UHK 97,55 19 1/10 41
0230-0-0390 0242/05 11,47 01 10 35 1032-0-0516 1099 UHKEA 99,00 19 1/10 41
0230-0-0391 0243/02 11,47 01 10 242 1032-0-0517 N 1091 U 263,00 19 1/10 347
0230-0-0392 0243/04 11,47 01 10 242 1042-0-0621 2601/6 AP 11,17 05 10 231
0230-0-0393 0243/05 11,47 01 10 35 1042-0-0639 2601/5 AP 15,91 05 10 231
0230-0-0395 0219/12 5,67 01 1/10 242 1042-0-0647 2601/7 AP 20,25 05 10 231
0230-0-0396 0219/13 5,67 01 1/10 242 1042-0-0654 2601/2 AP 20,25 05 10 231
0230-0-0402 0248/02-101 21,82 01 10/100 282 1042-0-0662 2601/6 APGL 17,21 05 10 231
0230-0-0403 0248/04-101 21,82 01 10/100 282 1042-0-0670 2601/5 APGL 22,15 05 10 231
0230-0-0404 0248/05-101 21,82 01 10/100 282 1042-0-0688 2601/4 AP 23,61 05 10 362
0230-0-0409 0218/11-101 23,88 01 1/10 247 1042-0-0944 2601/6-32 13,86 05 10 231
0230-0-0411 0218/12-101 32,91 01 1/10 248 1042-0-0951 2601/5-32 18,20 05 10 231
0230-0-0413 0219-101 11,37 01 1/10 251 1042-0-0985 A 2601/6 N-32 21,54 05 10 231
0230-0-0415 0261/11 76,25 01 1 284 1042-0-0993 2601/6 NAP 14,66 05 10 231
0230-0-0416 0261/12 78,50 01 1 284 1042-0-1030 N 2601/6 AP/11W-503 11,17 05 10/100 231
0230-0-0417 0261/13 78,50 01 1 284 1042-0-1031 N 2601/5 AP/11W-503 15,91 05 10/100 231
0230-0-0421 0261/21 78,50 01 1 284 1042-0-1032 N 2601/2 AP/11W-503 20,25 05 10 231
0230-0-0422 0261/22 78,50 01 1 284 1043-0-0025 1070 U 63,20 19 1/10 376
0230-0-0423 0261/23 78,50 01 1 284 1043-0-0124 1071 U 63,20 19 1 376
0230-0-0427 0261/31 136,00 01 1 284 1052-0-0117 2601/6 SKAP 24,05 05 10 231
0230-0-0428 0261/32 132,00 01 1 284 1052-0-0133 2601/2 SKAP 32,91 05 10 231
0230-0-0429 0261/33 136,00 01 1 284 1084-0-0797 2601/6 WDI 28,55 12 10 226
0230-0-0433 0262/11 9,47 01 1 284 1084-0-0805 2601/7 WDI 36,23 12 10 226
0230-0-0434 0262/12 9,47 01 1 284 1084-0-0821 2601/2 WDI 36,23 12 10 226
0230-0-0435 0262/13 9,47 01 1 284 1084-0-0839 2601/5 WDI 36,80 12 10 226
0230-0-0439 0262 4,87 01 1 284 1084-0-0854 2601/6 SKWDI 38,10 12 10 226
0230-0-0441 0263/11 9,47 01 1 284 1085-0-1603 2601/6 W-53 12,56 13 10/100 218
0230-0-0442 0263/12 9,47 01 1 284 1085-0-1604 2601/7 W-53 20,87 12 10/100 218
0230-0-0443 0263/13 9,47 01 1 284 1085-0-1605 2601/2 W-53 20,87 12 10/100 218
0230-0-0447 0263/04 6,74 01 1 284 1085-0-1606 2601/5 W-53 21,56 12 10/100 218
0230-0-0448 0263/05 6,74 01 1 284 1085-0-1607 2601/6 SKW-53 24,29 12 10/100 218
0230-0-0449 0263/06 6,74 01 1 284 1085-0-1609 2601/6 SKWNH-53 26,13 12 10/100 218
0230-0-0450 0263/07 6,74 01 1 285 1085-0-1610 2601/2 SKWNH-53 33,79 12 10 218
0230-0-0455 0264/11 9,47 01 1 285 1085-0-1611 2601/6 WN-53 15,01 12 10/100 218
0230-0-0456 0264/12 9,47 01 1 285 1085-0-1612 2601/4 W-53 33,00 12 10 362
0230-0-0457 0264/13 9,47 01 1 285 1085-0-1613 2601/6 WGL-53 18,60 12 10 218
0230-0-0461 0264 9,17 01 1 285 1085-0-1620 2601/7 W-54 22,03 12 10 218
0230-0-0465 0216-102 23,45 01 1/10 247 1085-0-1621 2601/5 W-54 22,10 12 10 218
0230-0-0467 0217-102 30,18 01 1/10 247 1085-0-1622 2601/6 SKW-54 24,89 12 10 218
0239-0-0012 0239-0-0012 100,00 19 1 209 1085-0-1623 2601/2 SKWNH-54 35,65 12 10 218
0239-0-0038 0239-0-0038 157,00 19 1 209 1085-0-1624 2601/6 WN-54 15,84 12 10/100 218
0239-0-0053 0239-0-0053 3,15 19 1 209 1085-0-1625 2601/4 W-54 33,29 12 10 362
0239-0-0061 0239-0-0061 3,15 19 50 209 1085-0-1626 2601/6 WGL-54 19,67 12 10 218
0239-0-0079 0239-0-0079 4,62 19 50 209 1085-0-1627 2601/2 W-54 22,03 12 10 218
0239-0-0087 0239-0-0087 3,15 19 50 209 1085-0-1628 2601/6 W-54 13,06 12 10/100 218
0239-0-0095 0239-0-0095 8,14 19 1 209 1085-0-1631 2601/6 SKWNH-54 27,58 12 10 218
0299-0-0032 0299-0-0032 23,89 01 10 259 1101-0-0534 2712 U 29,15 01 10 360
0470-0-0013 0520 PZ-VS 24,65 19 1/100 360 1101-0-0542 2713 U 21,32 01 10 360
0470-0-0021 0521 PZ-GS 29,69 19 1/100 360 1101-0-0559 2722 U 30,02 01 10 360
0471-0-0037 0471-0-0037 30,64 01 10 259 1101-0-0567 2723 U 21,95 01 10 360
1011-0-0816 2000/3 US 27,99 01 10 28 1101-0-0872 2712 USL-101 53,25 19 10 360
1011-0-0927 2000/6/6 US-101 19,88 01 10/100 28 1101-0-0880 2713 USL-101 45,50 19 10 360
1012-0-0954 2000/6/2 US 24,04 01 10 28 1101-0-0898 2722 USL-101 53,25 19 10 360
1012-0-1069 2000/6 US 7,19 02 10/100 28 1101-0-0906 2723 USL-101 45,50 19 10 360
1012-0-1085 2000/5 US 11,41 01 10/100 28 1101-0-0914 2733 USL-101 45,50 19 10 30
1012-0-1093 2000/7 US 15,28 01 10/100 28 1101-0-0916 2712 SLW-53 99,00 19 10 362
1012-0-1127 2000/6 USGL 12,20 01 10/100 28 1101-0-0917 2733 SLW-53 90,00 19 10 220
1012-0-1135 2000/5 USGL 17,31 01 10 28 1101-0-0918 2710 U 55,00 01 1/10 30
1012-0-1309 2000/4 US 20,28 01 10/100 360 1101-0-0919 2710/1 U 55,00 01 1/10 30
1012-0-1614 2001/6 U 11,96 01 10/100 94 1101-0-0924 2712 SLW-54 103,00 19 10 362
1012-0-1622 2001/5 U 18,30 01 10/100 94 1101-0-0925 2733 SLW-54 90,65 19 10 220
1012-0-1630 2001/7 U 20,91 01 10 94 1164-0-0136 2711 UCDRL-212 59,00 01 10/100 176
1012-0-1671 2001/6/6 U 28,54 01 10 94 1164-0-0144 2711 UCDRL-214 58,00 01 10 176
1012-0-1705 2021/6 UNV 13,55 01 10 94 1164-0-0195 2711 UCDRL-914 58,00 01 10 193
1012-0-1713 2025 U 11,79 01 10 29 1315-0-0027 2610/6 UJ-214 20,97 01 10 169
1012-0-2034 2000/2 US 15,28 01 10/100 28 1315-0-0191 2610/6 UJ-212 21,35 01 10 169
1012-0-2042 2000/2 US-101 18,68 01 10/100 28 1343-0-0136 2610/6 AP 22,88 05 10 232
1012-0-2069 2021/6 UNV-201 28,12 01 10 94 1343-0-0146 N 2610/6 APW 22,88 05 10 232
1012-0-2160 2002/6 UJ-64 94,50 04 1 54 1383-0-0141 2610/6 W-53 30,92 12 10 220
1012-0-2161 2002/5 UJ-64 100,00 04 1 54 1383-0-0143 2610/6 W-54 31,24 12 10 220
1012-0-2162 2002/7 UJ-64 120,00 04 1 54 1413-0-0475 2020 US 8,12 02 10/100 29
1022-0-0474 2000/6 USK 18,67 01 10/100 29 1413-0-0483 2020 US-201 11,60 01 10 29
546 Bestell-Nummernverzeichnis | Katalog 2017


Seite Seite
1413-0-0491 2020 US-205 13,89 01 10/100 29 1565-0-0217 2664-13-101 4,64 05 10 200

1413-0-0509 2020 US-205-101 20,16 01 10 29 1582-0-0063 A 2666 WS 102,00 19 1 356
1413-0-0517 2020 US-206 8,66 01 10/100 29 1582-0-0305 2661 W-53 19,98 12 10 220
1413-0-0533 2020 USGL 13,13 01 10/100 29 1582-0-0308 1510 UC-214 290,00 14 1/10 328
1413-0-0590 2020/4 US 20,28 01 10/100 360 1582-0-0313 1538/02 17,70 14 1/10 331
1413-0-0806 2031 UP 4,43 01 10/100 29 1582-0-0328 2661 W-54 21,11 12 10 220
1413-0-0871 2021/6 U 13,55 01 10 94 1582-0-0329 1510 UC-84 312,00 14 1/10 328
1413-0-0889 2021/6/6 U 19,85 01 10 94 1582-0-0331 1518 U 57,00 14 1/10 328
1413-0-0897 2021/6 UK 15,77 01 10 94 1582-0-0332 1511 U 149,00 14 1/10 328
1413-0-1051 2021/6 US-201 28,12 01 10 94 1582-0-0333 1515 U-12 132,00 14 1/10 328
1413-0-1076 2020/10 US 16,90 01 10 29 1582-0-0334 1531 U 156,00 14 1/10 328
1413-0-1077 2020/01 US 16,73 01 10 29 1582-0-0335 1539 U 120,00 14 1/10 329
1413-0-1088 2022 UJ-64 103,00 04 1 54 1582-0-0336 1563 U-12 126,00 14 1/10 329
1413-0-1089 2022/4 UJ-64 105,00 04 1 54 1582-0-0338 1564 U-12 49,20 14 1/10 329
1413-0-1090 2022 UJ-205-64 109,00 04 1 54 1582-0-0339 1564 U-13 49,20 14 1/10 329
1433-0-0010 2525 N-214 0,90 01 10 187 1582-0-0340 1564 U-15 49,20 14 1/10 329
1433-0-0028 2525 LI-214 1,01 01 10 187 1582-0-0341 1566 U 105,00 14 1/10 329
1433-0-0036 2525 KI-214 1,01 01 10 187 1582-0-0342 1520/1 UK 41,15 14 1/10 329
1433-0-0044 2525 TR-214 1,01 01 10 187 1582-0-0343 1520/1 UKZ 40,00 14 1/10 330
1433-0-0416 2525 N 0,95 01 10 232 1582-0-0345 1571 CN-214 7,31 14 10 330
1433-0-0424 2525 LI 1,01 01 10 232 1582-0-0346 1571 CN-84 13,42 14 10 330
1433-0-0432 2525 KI 1,01 01 10 232 1582-0-0347 1572 CN-214 7,14 14 10 330
1433-0-0440 2525 TR 1,01 01 10 232 1582-0-0348 1572 CN-84 13,24 14 10 330
1433-0-0457 2525-12 1,01 01 10 232 1582-0-0349 1573 C-214 8,30 14 10 330
1434-0-0430 2545-212 7,91 01 10 168 1582-0-0350 1573 CN-84 14,88 14 10 331
1434-0-0448 2546-212 5,35 01 10 168 1582-0-0351 1574 C-214 7,88 14 10 330
1434-0-0455 2544-212 7,39 01 10 168 1582-0-0352 1575 CN-214 9,84 14 10 330
1434-0-0554 2546-214 5,26 01 10 168 1582-0-0353 1575 CN-84 15,06 14 10 331
1434-0-0562 2545-214 7,77 01 10 168 1582-0-0354 1576 C-214 5,70 14 10 330
1434-0-0570 2544-214 7,26 01 10 168 1582-0-0355 1576 CN-84 10,52 14 10 331
1434-0-0662 2546-914 5,26 01 10 186 1582-0-0357 1571 CN-212 7,32 14 10 330
1434-0-0663 2544-914 7,26 01 10 186 1582-0-0358 1572 CN-212 7,15 14 10 330
1442-0-0193 2621/4 AP 23,61 05 10 362 1582-0-0359 1573 C-212 8,31 14 10 330
1442-0-0201 2621 AP 12,60 05 10 231 1582-0-0360 1576 C-212 5,71 14 10 330
1442-0-0219 2621 APGL 18,64 05 10 231 1582-0-0362 1512 UC-214 294,00 17 1/10 331
1442-0-0417 2621-32 14,93 05 10 231 1582-0-0363 1512 UC-84 300,00 17 1/10 332
1442-0-0441 2621 NAP/KI 16,96 05 10 232 1582-0-0364 1513 UC-212 259,00 17 1 332
1442-0-0458 2621 AP-107 16,22 05 10/100 232 1582-0-0365 1513 UC-214 258,00 17 1 332
1442-0-0469 2621/4 W-53 33,00 12 10 362 1582-0-0366 1513 UC-84 265,00 17 1 333
1442-0-0474 2621/4 W-54 34,64 12 10 362 1582-0-0368 1514 UC-214 149,00 17 1 333
1483-0-0171 2621 WDI 29,56 12 10 226 1582-0-0369 1514 UC-84 151,00 17 1 334
1484-0-0054 2621 W-53-206 15,34 12 10 219 1582-0-0370 1568 UC 42,35 17 1 334
1484-0-0370 2621 W-53 13,61 13 10/100 219 1582-0-0371 1567 A 621,00 17 1 334
1484-0-0371 2621 WGL-53 19,65 12 10/100 219 1582-0-0372 1521/1 UKZC-212 40,70 17 1 335
1484-0-0373 2621 WN-53-201 17,94 12 10 219 1582-0-0373 1521/1 UKZC-214 40,00 17 1/10 335
1484-0-0374 2621 WN-53-205-101 25,91 12 10 219 1582-0-0374 1521/1 UKZC-84 44,80 17 1/10 335
1484-0-0377 2621 W-54-206 16,20 12 10 219 1582-0-0375 1522/1 UKC-212 85,50 17 1 335
1484-0-0378 2621 WN-54-201 18,94 12 10 219 1582-0-0376 1522/1 UKC-214 85,00 17 1 335
1484-0-0379 2621 WN-54-205-101 27,35 12 10 219 1582-0-0377 1522/1 UKC-84 90,00 17 1 336
1484-0-0380 2621 W-54 14,16 12 10 219 1582-0-0378 1521/12 UKC-212 35,75 17 1 336
1484-0-0381 2621 WGL-54 20,20 12 10 219 1582-0-0379 1521/12 UKC-214 35,00 17 1/10 336
1510-0-0001 2067/11 U 48,50 19 1/10 266 1582-0-0380 1521/12 UKC-84 37,67 17 1 337
1510-0-0002 2067/12 U 48,50 19 1/10 266 1582-0-0381 1521/15 UC-212 35,75 17 1 337
1510-0-0003 2068/11-214 61,00 19 1/10 266 1582-0-0382 1521/15 UC-214 35,00 17 1/10 337
1510-0-0005 2068/11-84 61,00 19 1/10 266 1582-0-0383 1521/15 UC-84 40,52 17 1/10 337
1510-0-0006 2068/14-214 61,00 19 1/10 267 1582-0-0384 1521/12 UKSC-212 63,10 17 1 338
1510-0-0008 2068/14-84 61,00 19 1/10 267 1582-0-0385 1521/12 UKSC-214 62,70 17 1 338
1510-0-0012 2067/13 U 48,50 19 1/10 266 1582-0-0386 1521/12 UKSC-84 68,00 17 1 339
1510-0-0013 2067/14 U 50,00 19 1/10 266 1582-0-0387 1523 55,00 17 1 339
1510-0-0014 2068/21 192,00 19 1 267 1582-0-0388 1529/3 13,23 17 1 339
1510-0-0015 2069/11-84 114,00 19 1 266 1582-0-0389 1529/02 13,23 17 1 339
1510-0-0016 2068/22-214 41,50 19 1 267 1582-0-0390 1529 A 6,11 17 10 339
1510-0-0017 2068/22-84 43,12 19 1 267 1582-0-0391 1515 A 738,00 17 1 339
1510-0-0018 2069/21 240,00 19 1 266 1582-0-0393 1516 500,00 17 1 340
1510-0-0019 2068/11-914 61,00 19 1/10 267 1582-0-0394 1517 A 1975,00 17 1 340
1510-0-0020 2068/14-914 61,00 19 1/10 267 1582-0-0395 1518 450,00 17 1 340
1511-0-0062 2061 U 9,81 01 10 41 1582-0-0396 1518 USV 999,00 17 1 340
1511-0-0096 2661 U 9,81 01 10 41 1582-0-0397 1571 CN-914 7,31 14 10 330
1511-0-0115 2062 U 72,20 19 1/10 351 1582-0-0398 1572 CN-914 7,14 14 10 330
1511-0-0116 A 2066 U 81,50 19 1 351 1582-0-0399 1573 C-914 8,30 14 10 330
1512-0-0193 2526-11 4,15 01 10 176 1582-0-0400 1575 CN-914 9,84 14 10 330
1512-0-0201 2526-12 4,15 01 10 176 1582-0-0401 1576 C-914 5,70 14 10 330
1512-0-0219 2526-13 4,15 01 10 176 1582-0-0402 1512 UC-914 294,00 17 1/10 332
1512-0-0227 2526-14 4,15 01 10 176 1582-0-0403 1513 UC-914 258,00 17 1 333
1512-0-0228 1756-914 9,47 01 10 193 1582-0-0404 1514 UC-914 149,00 17 1 333
1563-0-0148 2863-11-53 4,36 12 10 220 1582-0-0405 1521/1 UKZC-914 40,00 17 1 335
1563-0-0149 2863-12-53 4,36 12 10 220 1582-0-0406 1522/1 UKC-914 85,00 17 1 336
1563-0-0150 2863-13-53 4,36 12 10 220 1582-0-0407 1521/12 UKC-914 35,00 17 1 336
1565-0-0134 1557-11 7,79 04 10 142 1582-0-0408 1521/15 UC-914 35,00 17 1 337
1565-0-0142 1557-12 7,79 04 10 142 1582-0-0409 1521/12 UKSC-914 62,70 17 1 338
1565-0-0159 1557-13 7,79 04 10 142 1582-0-0410 1510 UC-914 290,00 14 1 328
1565-0-0167 1565-11 7,62 04 10 193 1582-0-0411 1599 406,00 17 1 340
1565-0-0175 1565-12 7,62 04 10 193 1582-0-0412 1521/13 UC-914 35,00 17 1 338
1565-0-0183 1565-13 7,62 04 10 193 1582-0-0413 1561 U-101 65,70 14 1/10 329
1565-0-0191 2664-11-101 4,64 05 10 200 1582-0-0414 1518/99 USV 170,00 17 1 341
1565-0-0209 2664-12-101 4,64 05 10 200 1582-0-0415 1521/13 UC-212 35,75 17 1 337
Katalog 2017 | Bestell-Nummernverzeichnis 547

Seite Seite
1582-0-0416 1521/13 UC-214 35,00 17 1 337 1710-0-2835 1790-580-212 6,56 01 10 342

1582-0-0417 1521/13 UC-84 38,18 17 1 338 1710-0-2843 1790-581-212 6,56 01 10 342
1582-0-0418 1569/01 72,30 17 1 341 1710-0-2850 1790-582-212 6,56 01 10 342
1582-0-0419 1512/11 68,00 17 1 334 1710-0-2868 1790-583-212 6,56 01 10 342
1582-0-0420 1599/01 1190,00 17 1 341 1710-0-2876 1790-584-212 6,56 01 10 342
1611-0-0102 4310/6 EUJ-212 23,08 01 10 173 1710-0-2884 1790-585-212 6,56 01 10 342
1611-0-0169 4310/6 EUJ-214 22,66 01 10 190 1710-0-2900 1790-580-214 6,44 01 10 342
1641-0-0174 2601/6/2300 EAP 27,01 05 10 232 1710-0-2918 1790-581-214 6,44 01 10 342
1641-0-0235 N 2601/6/2300EAPW500 27,01 05 10 232 1710-0-2926 1790-582-214 6,44 01 10 342
1684-0-0316 2601/6/20 EW-53 26,56 13 5/50 221 1710-0-2934 1790-583-214 6,44 01 10 342
1684-0-0324 2601/5/20EW-53-503 38,10 12 5/50 221 1710-0-2942 1790-584-214 6,44 01 10 342
1684-0-0327 2601/6/20 EW-54 27,64 12 5/50 221 1710-0-2959 1790-585-214 6,44 01 10 342
1684-0-0328 2601/5/20EW-54-503 40,20 12 5/50 221 1710-0-3100 1816 6,19 01 10/100 250
1684-0-0330 2601/6/20 EBW-53 30,45 12 5 221 1710-0-3108 2542 DR/01-212 6,23 01 10 169
1684-0-0331 2601/6/20 EBW-54 31,20 12 5 221 1710-0-3109 2542 DR/01-214 6,12 01 10 169
1686-0-0013 2601/6/2300/2 EAP 37,43 05 5/50 232 1710-0-3113 2542 DR/01-20 15,57 04 10 137
1710-0-0110 2527-214 11,68 01 10 258 1710-0-3114 2542 DR/01-21 15,57 04 10 137
1710-0-0623 2527-212 11,89 01 10 258 1710-0-3115 2542 DR/01-22G 10,73 04 10 137
1710-0-0698 2529-212 9,26 01 10 258 1710-0-3116 2542 DR/01-24 10,73 04 10 137
1710-0-0904 1749-20 20,27 04 10 258 1710-0-3117 2542 DR/01-24G 10,73 04 10 137
1710-0-0946 1749-21 20,27 04 10 258 1710-0-3143 1742-82 9,91 01 10 156
1710-0-0979 1749-24 14,52 04 10 258 1710-0-3144 1766-82 6,31 01 10/100 287
1710-0-1076 2529-214 9,10 01 10 258 1710-0-3145 1749-82 13,81 01 10 259
1710-0-1209 1749-24G 14,52 04 10 258 1710-0-3146 1803-02-82 9,11 01 10 250
1710-0-1332 2557 PZ-212-101 7,55 19 10 360 1710-0-3147 1803-82 9,11 01 10 282
1710-0-1340 2557 SLPZ-212-101 7,55 19 10 179 1710-0-3148 1750-82 9,71 01 10 258
1710-0-1415 2557 PZ-214-101 7,53 19 10 360 1710-0-3149 1746-82 11,60 01 10 255
1710-0-1456 2557 SLPZ-214-101 7,53 19 10 179 1710-0-3154 1740-82 10,21 01 10 361
1710-0-1498 1755 PZ-20-101 22,71 19 10 361 1710-0-3155 1745-82 6,31 01 10 244
1710-0-1506 1755 PZ-21-101 22,71 19 10 361 1710-0-3157 1755 SL/PZ-82-101 11,19 19 10 362
1710-0-1514 1755 PZ-24-101 15,26 19 10 361 1710-0-3158 1800-82 11,87 01 10 251
1710-0-1522 1755 PZ-24G-101 15,26 19 10 361 1710-0-3161 1742-84 9,91 01 10/100 156
1710-0-1563 1755 SLPZ-20-101 22,71 19 10 145 1710-0-3162 1766-84 6,31 01 10/100 287
1710-0-1571 1755 SLPZ-21-101 22,71 19 10 145 1710-0-3163 1749-84 13,81 01 10/100 259
1710-0-1589 1755 SLPZ-24-101 15,26 19 10 145 1710-0-3164 1803-02-84 9,11 01 10/100 250
1710-0-1597 1755 SLPZ-24G-101 15,26 19 10 145 1710-0-3165 1803-84 9,11 01 10/100 282
1710-0-1811 2142 DR-34 23,06 05 10 362 1710-0-3166 1750-84 9,71 01 10 258
1710-0-1829 2155 PZ-34 24,76 19 10 362 1710-0-3167 1746-84 11,60 01 10 255
1710-0-1837 2155 SLPZ-34 24,76 19 10 201 1710-0-3172 1740-84 10,21 01 10/100 361
1710-0-1845 2133-34 16,10 05 10 202 1710-0-3173 1745-84 6,31 01 10 244
1710-0-1852 2138-34 11,73 05 10 202 1710-0-3175 1755 SL/PZ-84-101 11,19 19 10 362
1710-0-1860 2118 GK-34 10,53 05 10/100 256 1710-0-3176 1800-84 11,87 01 10/100 251
1710-0-1878 2118 GKN-34 13,86 05 10 256 1710-0-3293 1792-20-101 50,25 04 10 137
1710-0-1886 2142 DR-35 24,95 05 10 362 1710-0-3294 1792-21-101 50,25 04 10 137
1710-0-1894 2155 PZ-35 26,65 19 10 362 1710-0-3295 1792-22G-101 46,80 04 10 137
1710-0-1902 2155 SLPZ-35 26,65 19 10 201 1710-0-3296 1792-24-101 46,80 04 10 137
1710-0-1910 2133-35 19,37 05 10 202 1710-0-3297 1792-24G-101 46,80 04 10 137
1710-0-1928 2138-35 14,87 05 10 202 1710-0-3302 1740 DR-260 15,57 04 10 361
1710-0-1936 2118 GK-35 12,74 05 10 256 1710-0-3303 1755 PZ-260-101 22,71 19 10 361
1710-0-1951 2118 GKSL-34 51,63 05 10 256 1710-0-3304 1755 SLPZ-260-101 22,71 19 10 145
1710-0-1969 2118 GKSLN-34 57,00 05 10 256 1710-0-3305 1792-260-101 50,25 04 10 137
1710-0-1977 2118 GKSL-35 55,00 05 10 256 1710-0-3306 1756-260 16,27 04 10 142
1710-0-1985 2118 GKSLN-35 59,00 05 10 256 1710-0-3309 1742-260 14,96 04 10 139
1710-0-1993 2118 GKN-35 16,60 05 10 256 1710-0-3310 1766-260 11,37 04 10/100 287
1710-0-2025 1803-24G 7,33 04 10 281 1710-0-3311 1746-260 FN 17,59 04 10 243
1710-0-2033 1803-02-24G 7,12 04 10 250 1710-0-3312 1746/10-260 9,48 04 10 255
1710-0-2223 2142 DR-32 23,06 05 10 362 1710-0-3313 1746-260-101 17,59 04 10 255
1710-0-2231 2155 PZ-32 24,76 19 10 362 1710-0-3314 2561-260 18,84 04 10 252
1710-0-2249 2155 SLPZ-32 24,76 19 10 201 1710-0-3315 2561-02-260 18,68 04 10 252
1710-0-2256 2133-32 16,58 05 10 202 1710-0-3316 1749-260 20,27 04 10 258
1710-0-2264 2138-32 12,09 05 10 202 1710-0-3318 1800-260 17,31 04 10 251
1710-0-2272 2118 GK-32 10,85 05 10 256 1710-0-3321 1803-02-260 11,37 04 10/100 250
1710-0-2280 2118 GKN-32 14,71 05 10 256 1710-0-3322 1803-260 11,37 04 10 281
1710-0-2298 2118 GKSL-32 53,17 05 10 256 1710-0-3323 1748-260 20,03 04 10 257
1710-0-2306 2118 GKSLN-32 57,00 05 10 256 1710-0-3328 1740 DR-266 15,57 04 10 361
1710-0-2330 1740 DR-22G 10,73 04 10 361 1710-0-3329 1755 PZ-266-101 22,71 19 10 361
1710-0-2348 1755 PZ-22G-101 14,73 19 10 361 1710-0-3330 1755 SLPZ-266-101 22,71 19 10 145
1710-0-2355 1755 SLPZ-22G-101 14,73 19 10 145 1710-0-3331 1792-266-101 50,25 04 10 137
1710-0-2389 1742-22G 10,55 04 10/100 139 1710-0-3332 1756-266 16,27 04 10 142
1710-0-2397 1770-22G-101 12,50 19 10 377 1710-0-3335 1742-266 14,96 04 10 139
1710-0-2405 1771-22G-101 12,50 19 10 378 1710-0-3336 1766-266 11,37 04 10/100 287
1710-0-2413 1756-22G 10,94 04 10 142 1710-0-3337 1746-266 FN 17,59 04 10 243
1710-0-2454 1743-22G 7,33 04 10 245 1710-0-3338 1746/10-266 9,48 04 10 255
1710-0-2470 1746-22G-101 12,23 04 10 255 1710-0-3339 1746-266-101 17,59 04 10 255
1710-0-2488 1746-22G FN 12,98 04 10 243 1710-0-3340 2561-266 18,84 04 10 252
1710-0-2496 1766-22G 7,33 04 10 287 1710-0-3341 2561-02-266 18,68 04 10 252
1710-0-2504 2561-22G 12,73 04 10 252 1710-0-3342 1749-266 20,27 04 10 258
1710-0-2512 2561-02-22G 12,72 04 10 252 1710-0-3344 1800-266 17,31 04 10 251
1710-0-2546 1748-22G 14,28 04 10 257 1710-0-3347 1803-02-266 11,37 04 10/100 250
1710-0-2561 1749-22G 14,52 04 10 258 1710-0-3348 1803-266 11,37 04 10 281
1710-0-2603 1803-22G 7,33 04 10 281 1710-0-3349 1748-266 20,03 04 10 257
1710-0-2611 1803-02-22G 7,33 04 10 250 1710-0-3406 1746 ZRKT-20 16,85 04 10 473
1710-0-2645 1800-22G 13,50 04 10 251 1710-0-3409 1746 ZRKT-24G 11,90 04 10 473
1710-0-2652 1746/10-22G 6,74 04 10 255 1710-0-3418 1746 ZRKT-79 17,06 04 10 473
1710-0-2710 1800-24G 13,50 04 10 251 1710-0-3419 2542 DR/02-212 6,23 01 10 169
1710-0-2744 1746/10-24G 6,55 04 10 255 1710-0-3420 2542 DR/02-214 6,12 01 10 169


Seite Seite
1710-0-3424 2542 DR/02-20 15,57 04 10 137 1710-0-3685 1794 TA-21 15,95 19 10 142
1710-0-3425 2542 DR/02-21 15,57 04 10 137 1710-0-3686 1794 TA-22G 9,63 19 10 142
1710-0-3426 2542 DR/02-22G 10,73 04 10 137 1710-0-3687 1794 TA-24 9,63 19 10 142
1710-0-3427 2542 DR/02-24 10,73 04 10 137 1710-0-3688 1794 TA-24G 9,63 19 10 142
1710-0-3428 2542 DR/02-24G 10,73 04 10 137 1710-0-3693 1794 TA-260 15,95 19 10 142
1710-0-3464 2542 DR/01-260 15,57 04 10 137 1710-0-3694 1794 TA-266 15,95 19 10 142
1710-0-3465 2542 DR/02-260 15,57 04 10 137 1710-0-3695 1794 TA-81 10,84 19 10 159
1710-0-3466 2542 DR/01-266 15,57 04 10 137 1710-0-3696 1794 TA-82 7,80 19 10 159
1710-0-3467 2542 DR/02-266 15,57 04 10 137 1710-0-3697 1794 TA-83 11,82 19 10 159
1710-0-3516 1746 ZRKT-260 16,85 04 10 473 1710-0-3698 1794 TA-84 7,80 19 10 159
1710-0-3521 1746/10-82 7,70 01 10 255 1710-0-3706 1794 TA-74 11,83 19 10 100
1710-0-3522 1746/10-84 7,70 01 10/100 255 1710-0-3708 1794 TA-79 17,07 19 10 100
1710-0-3530 1794-212 5,11 19 10/100 176 1710-0-3709 1795 TA-212 6,44 19 10 176
1710-0-3531 1794-214 5,10 19 10/100 176 1710-0-3710 1795 TA-214 6,42 19 10 176
1710-0-3532 1794-20 15,95 19 10 142 1710-0-3711 1795 TA-20 17,78 19 10 142
1710-0-3533 1794-21 15,95 19 10 142 1710-0-3712 1795 TA-21 17,78 19 10 142
1710-0-3534 1794-22G 9,63 19 10 142 1710-0-3713 1795 TA-22G 11,47 19 10 142
1710-0-3535 1794-24 9,63 19 10 142 1710-0-3714 1795 TA-24 11,47 19 10 142
1710-0-3536 1794-24G 9,30 19 10 142 1710-0-3715 1795 TA-24G 11,47 19 10 142
1710-0-3541 1794-260 15,95 19 10 142 1710-0-3720 1795 TA-260 17,78 19 10 142
1710-0-3542 1794-266 15,95 19 10 142 1710-0-3721 1795 TA-266 17,78 19 10 142
1710-0-3543 1794-82 7,80 19 10 159 1710-0-3722 1795 TA-81 12,27 19 10 159
1710-0-3544 1794-84 7,80 19 10 159 1710-0-3723 1795 TA-82 9,18 19 10 159
1710-0-3552 1794-74 11,83 19 10 100 1710-0-3724 1795 TA-83 13,19 19 10 159
1710-0-3554 1794-79 17,07 19 10 100 1710-0-3725 1795 TA-84 9,18 19 10 159
1710-0-3555 1795-212 6,44 19 10 176 1710-0-3733 1795 TA-74 13,90 19 10 100
1710-0-3556 1795-214 6,42 19 10 176 1710-0-3735 1795 TA-79 19,15 19 10 100
1710-0-3557 1795-20 17,78 19 10 142 1710-0-3744 1794-783 17,07 19 10 100
1710-0-3558 1795-21 17,78 19 10 142 1710-0-3745 1794-72 11,83 19 10 100
1710-0-3559 1795-22G 11,47 19 10 142 1710-0-3746 1795-72 13,90 19 10 100
1710-0-3560 1795-24 11,47 19 10 142 1710-0-3747 1795-783 19,15 19 10 100
1710-0-3561 1795-24G 11,47 19 10 142 1710-0-3748 1740-866 27,05 04 10 361
1710-0-3566 1795-260 17,78 19 10 142 1710-0-3749 1755 SL/PZ-866-101 20,92 19 10 362
1710-0-3567 1795-266 17,78 19 10 142 1710-0-3751 1742-866 17,50 04 10 86
1710-0-3568 1795-82 9,18 19 10 159 1710-0-3752 1749-866 21,22 04 10 259
1710-0-3569 1795-84 9,18 19 10 159 1710-0-3755 1794-866 22,76 19 10 89
1710-0-3577 1795-74 13,90 19 10 100 1710-0-3756 1795-866 22,76 19 10 89
1710-0-3579 1795-79 19,15 19 10 100 1710-0-3757 1792-866 57,00 04 10 84
1710-0-3610 1803-02-83 11,02 04 10/100 250 1710-0-3758 2542 DR/01-866 27,05 04 10 84
1710-0-3612 1742-81 11,42 04 10 156 1710-0-3759 2542 DR/02-866 27,05 04 10 84
1710-0-3613 1766-81 7,94 04 10 287 1710-0-3760 1748-866 18,53 04 10 258
1710-0-3614 1749-81 15,56 04 10 259 1710-0-3761 1794 TA-866 22,76 19 10 89
1710-0-3615 1803-02-81 10,78 04 10 250 1710-0-3762 1795 TA-866 22,76 19 10 89
1710-0-3616 1803-81 10,78 04 10 282 1710-0-3763 1803-866 16,30 04 10/100 282
1710-0-3617 1750-81 12,10 04 10 258 1710-0-3764 1803-02-866 17,76 04 10/100 250
1710-0-3618 1746-81 a.Anfr. 04 10 73 1710-0-3765 1766-866 13,37 04 10/100 287
1710-0-3623 1740-81 11,71 04 10 361 1710-0-3766 1745-866 13,29 04 10 244
1710-0-3624 1745-81 7,94 04 10 244 1710-0-3767 1800-866 22,62 04 10 251
1710-0-3626 1755 SL/PZ-81-101 15,08 19 10 362 1710-0-3768 1746/10-866 9,67 04 10 255
1710-0-3627 1800-81 13,73 04 10 251 1710-0-3769 1746-866 14,64 04 10 255
1710-0-3628 1746/10-81 8,85 04 10 255 1710-0-3770 1750-866 14,55 04 10 258
1710-0-3629 1794-81 10,84 19 10 159 1710-0-3774 1794 TA-72 11,83 19 10 100
1710-0-3630 1795-81 12,27 19 10 159 1710-0-3775 1794 TA-783 17,07 19 10 100
1710-0-3639 1792-81 49,00 04 10 153 1710-0-3776 1795 TA-72 13,90 19 10 100
1710-0-3640 1792-82 46,80 01 10 153 1710-0-3777 1795 TA-783 19,15 19 10 100
1710-0-3641 1792-84 46,80 01 10 153 1710-0-3784 2118 GK-31 12,74 05 10/100 256
1710-0-3644 2542 DR/01-81 11,71 04 10 153 1710-0-3785 2118 GK-33 12,74 05 10/100 256
1710-0-3645 2542 DR/01-82 10,21 01 10 153 1710-0-3786 2118 GKN-31 16,60 05 10 256
1710-0-3646 2542 DR/01-84 10,21 01 10 153 1710-0-3787 2118 GKN-33 16,60 05 10 256
1710-0-3649 2542 DR/02-81 11,71 04 10 153 1710-0-3788 2118 GKSL-31 55,00 05 10 256
1710-0-3650 2542 DR/02-82 10,21 01 10 153 1710-0-3789 2118 GKSL-33 55,00 05 10 256
1710-0-3651 2542 DR/02-84 10,21 01 10 153 1710-0-3790 2118 GKSLN/11-31 59,00 05 10 256
1710-0-3654 1748-81 12,60 04 10 258 1710-0-3791 2118 GKSLN/11-32 57,00 05 10 256
1710-0-3655 1748-82 10,73 01 10 258 1710-0-3792 2118 GKSLN/11-33 59,00 05 10 256
1710-0-3656 1748-84 10,73 01 10 258 1710-0-3793 2118 GKSLN/11-34 57,00 05 10 256
1710-0-3659 1766-83 9,48 04 10/100 287 1710-0-3794 2118 GKSLN/11-35 59,00 05 10 256
1710-0-3661 1740-83 16,75 04 10 361 1710-0-3795 2118 GKSLN-31 59,00 05 10 256
1710-0-3662 1755 SL/PZ-83-101 15,49 19 10 362 1710-0-3796 2118 GKSLN-33 59,00 05 10 256
1710-0-3664 1742-83 11,93 04 10 156 1710-0-3797 2133-31 19,37 05 10 202
1710-0-3665 1749-83 16,13 04 10 259 1710-0-3798 2133-33 19,37 05 10 202
1710-0-3668 1794-83 11,82 19 10 159 1710-0-3799 2138-31 14,87 05 10 202
1710-0-3669 1795-83 13,19 19 10 159 1710-0-3800 2138-33 14,87 05 10 202
1710-0-3670 1792-83 49,70 04 10 153 1710-0-3801 2142 DR-31 24,95 05 10 362
1710-0-3671 2542 DR/01-83 16,75 04 10 153 1710-0-3802 2142 DR-33 24,95 05 10 362
1710-0-3672 2542 DR/02-83 16,75 04 10 153 1710-0-3803 2155 PZ-31 26,65 19 10 362
1710-0-3673 1748-83 17,50 04 10 258 1710-0-3804 2155 PZ-33 26,65 19 10 362
1710-0-3674 1803-83 11,02 04 10 282 1710-0-3805 2155 SLPZ-31 26,65 19 10 201
1710-0-3675 1745-83 9,48 04 10 244 1710-0-3806 2155 SLPZ-33 26,65 19 10 201
1710-0-3676 1800-83 14,21 04 10 251 1710-0-3807 1740 DR/03-82 10,21 01 10 283
1710-0-3677 1746/10-83 9,09 04 10 255 1710-0-3808 1740 DR/03-84 10,21 01 10 283
1710-0-3678 1746-83 13,81 04 10 255 1710-0-3811 1740 DR/03-83 16,75 04 10 283
1710-0-3679 1750-83 12,62 04 10 258 1710-0-3812 1740 DR/03-866 27,05 04 10 283
1710-0-3680 1746 ZRKT-83 16,37 04 10 473 1710-0-3816 1794-777 17,07 19 10 100
1710-0-3682 1794 TA-212 5,11 19 10/100 176 1710-0-3817 1795-777 19,15 19 10 100
1710-0-3683 1794 TA-214 5,10 19 10/100 176 1710-0-3818 1794 TA-777 17,07 19 10 100
1710-0-3684 1794 TA-20 15,95 19 10 142 1710-0-3819 1795 TA-777 19,15 19 10 100

Seite Seite
1710-0-3840 1740-803 11,28 04 10 361 1710-0-3964 A 1803-02-896 10,78 01 10 250

1710-0-3841 1755 SL/PZ-803-101 15,49 19 10 362 1710-0-3965 A 1803-896 10,78 01 10 282
1710-0-3843 1742-803 11,93 04 10 111 1710-0-3966 A 2542 DR/01-896 11,71 01 10 123
1710-0-3844 1749-803 16,13 04 10 259 1710-0-3967 A 2542 DR/02-896 11,71 01 10 123
1710-0-3847 1794-803 11,82 19 10 114 1710-0-3996 1795 HK-212 5,11 19 10 176
1710-0-3848 1795-803 13,19 19 10 114 1710-0-3997 1795 HK-214 5,10 19 10 176
1710-0-3849 1794 TA-803 11,82 19 10 114 1710-0-3998 1795 HK-20 15,39 19 10 143
1710-0-3850 1795 TA-803 13,19 19 10 114 1710-0-3999 1795 HK-21 15,95 19 10 143
1710-0-3851 1748-803 17,00 04 10 258 1710-0-4000 1795 HK-22G 9,30 19 10 143
1710-0-3852 1803-803 11,02 04 10 282 1710-0-4001 1795 HK-24 9,63 19 10 143
1710-0-3853 1803-02-803 11,02 04 10 250 1710-0-4002 1795 HK-24G 9,63 19 10 143
1710-0-3854 1766-803 9,48 04 10 287 1710-0-4003 1795 HK-260 15,95 19 10 143
1710-0-3855 1745-803 9,48 04 10 244 1710-0-4004 1795 HK-266 16,95 19 10 143
1710-0-3856 1800-803 14,21 04 10 251 1710-0-4005 1795 HK-72 16,48 19 10 101
1710-0-3857 1746/10-803 9,09 04 10 255 1710-0-4006 1795 HK-74 11,83 19 10 101
1710-0-3858 1746-803 13,81 04 10 255 1710-0-4007 1795 HK-774 16,48 19 10 101
1710-0-3859 1750-803 12,62 04 10 258 1710-0-4008 1795 HK-775 16,48 19 10 101
1710-0-3862 1747 SI-82 7,70 01 10 255 1710-0-4009 1795 HK-777 16,48 19 10 101
1710-0-3863 1747 SI-84 7,70 01 10 255 1710-0-4010 1795 HK-783 16,48 19 10 101
1710-0-3870 1740 DR/03-884 16,75 01 10 283 1710-0-4011 1795 HK-79 16,48 19 10 101
1710-0-3872 1740-884 16,75 01 10 361 1710-0-4012 1795 HK-803 11,82 19 10 114
1710-0-3873 1742-884 11,93 01 10/100 156 1710-0-4013 1795 HK-81 10,46 19 10 160
1710-0-3874 1745-884 9,48 01 10 244 1710-0-4015 1795 HK-82 7,80 19 10 160
1710-0-3875 1746/10-884 9,09 01 10 255 1710-0-4016 1795 HK-83 11,82 19 10 160
1710-0-3876 1746-884 13,81 01 10 255 1710-0-4017 1795 HK-84 7,80 19 10 160
1710-0-3877 1748-884 17,50 01 10 258 1710-0-4018 1795 HK-866 21,97 19 10 89
1710-0-3878 1749-884 16,13 01 10 259 1710-0-4019 1795 HK-884 11,82 19 10 160
1710-0-3879 1750-884 12,62 01 10 258 1710-0-4020 1795 HK-885 11,82 19 10 160
1710-0-3883 1794 TA-884 11,82 19 10 159 1710-0-4021 A 1795 HK-896 10,46 19 10 128
1710-0-3884 1794-884 11,82 19 10 159 1710-0-4028 1795 HKEA-212 6,44 19 10 177
1710-0-3885 1795 TA-884 13,19 19 10 159 1710-0-4029 1795 HKEA-214 6,42 19 10 177
1710-0-3886 1795-884 13,19 19 10 159 1710-0-4030 1795 HKEA-20 17,78 19 10 143
1710-0-3887 1800-884 14,21 01 10 251 1710-0-4031 1795 HKEA-21 17,78 19 10 143
1710-0-3888 1803-02-884 11,02 01 10 250 1710-0-4032 1795 HKEA-22G 11,47 19 10 143
1710-0-3889 1803-884 11,02 01 10 282 1710-0-4033 1795 HKEA-24 11,47 19 10 143
1710-0-3890 2542 DR/01-884 16,75 01 10 153 1710-0-4034 1795 HKEA-24G 11,47 19 10 143
1710-0-3891 2542 DR/02-884 16,75 01 10 153 1710-0-4035 1795 HKEA-260 17,78 19 10 143
1710-0-3892 1740 DR/03-885 16,75 04 10 283 1710-0-4036 1795 HKEA-266 18,90 19 10 143
1710-0-3894 1740-885 16,75 04 10 361 1710-0-4037 1795 HKEA-72 18,48 19 10 101
1710-0-3895 1742-885 11,93 04 10 156 1710-0-4038 1795 HKEA-74 13,90 19 10 101
1710-0-3896 1745-885 9,48 04 10 244 1710-0-4039 1795 HKEA-774 18,48 19 10 101
1710-0-3897 1746/10-885 9,09 04 10 255 1710-0-4040 1795 HKEA-775 18,48 19 10 101
1710-0-3898 1746-885 13,81 04 10 255 1710-0-4041 1795 HKEA-777 18,48 19 10 101
1710-0-3899 1748-885 17,50 04 10 258 1710-0-4042 1795 HKEA-783 18,48 19 10 101
1710-0-3900 1749-885 16,13 04 10 259 1710-0-4043 1795 HKEA-79 18,48 19 10 101
1710-0-3901 1750-885 12,62 04 10 258 1710-0-4044 1795 HKEA-803 12,73 19 10 115
1710-0-3902 1755 SL/PZ-885-101 15,49 19 10 362 1710-0-4045 1795 HKEA-81 12,27 19 10 160
1710-0-3903 1766-885 9,48 04 10 287 1710-0-4047 1795 HKEA-82 9,18 19 10 160
1710-0-3905 1792-885 49,70 04 10 153 1710-0-4048 1795 HKEA-83 13,19 19 10 160
1710-0-3906 1794 TA-885 11,82 19 10 159 1710-0-4049 1795 HKEA-84 9,18 19 10 160
1710-0-3907 1794-885 11,82 19 10 159 1710-0-4050 1795 HKEA-866 22,76 19 10 89
1710-0-3908 1795 TA-885 13,19 19 10 159 1710-0-4051 1795 HKEA-884 13,19 19 10 160
1710-0-3909 1795-885 13,19 19 10 159 1710-0-4052 1795 HKEA-885 13,19 19 10 160
1710-0-3910 1800-885 14,21 04 10 251 1710-0-4053 A 1795 HKEA-896 12,27 19 10 128
1710-0-3911 1803-02-885 11,02 04 10 250 1710-0-4060 2542 DR/01-914 6,12 01 10 187
1710-0-3912 1803-885 11,02 04 10 282 1710-0-4061 2527-914 11,68 01 10 258
1710-0-3913 2542 DR/01-885 16,75 04 10 153 1710-0-4062 1794-914 5,10 19 10 193
1710-0-3914 2542 DR/02-885 16,75 04 10 153 1710-0-4063 1795-914 6,42 19 10 193
1710-0-3916 1794 TA-775 17,07 19 10 100 1710-0-4064 1794 TA-914 5,10 19 10 193
1710-0-3917 1794-775 17,07 19 10 100 1710-0-4065 1795 TA-914 6,42 19 10 193
1710-0-3918 1795 TA-775 19,15 19 10 100 1710-0-4066 2542 DR/02-914 6,12 01 10 187
1710-0-3919 1795-775 19,15 19 10 100 1710-0-4067 1792-914 43,93 01 1 186
1710-0-3921 1794 TA-774 17,07 19 10 100 1710-0-4068 2529-914 9,10 01 10 258
1710-0-3922 1794-774 17,07 19 10 100 1710-0-4069 2557 PZ-914-101 7,53 19 10 360
1710-0-3923 1795 TA-774 19,15 19 10 100 1710-0-4070 2557 SLPZ-914-101 7,53 19 10 195
1710-0-3924 1795-774 19,15 19 10 100 1710-0-4072 1790-591-914 6,44 01 10 341
1710-0-3925 1755 SL/PZ-884-101 15,49 19 10 362 1710-0-4073 1790-592-914 6,44 01 10 341
1710-0-3926 1766-884 9,48 01 10 287 1710-0-4074 1790-593-914 6,44 01 10 341
1710-0-3928 1792-884 49,70 01 10 153 1710-0-4075 1790-594-914 6,44 01 10 341
1710-0-3946 A 1740 DR/03-896 11,71 01 10 127 1710-0-4076 1790-595-914 6,44 01 10 341
1710-0-3947 A 1740-896 11,71 01 10 361 1710-0-4077 1790-590-914 6,44 01 10 341
1710-0-3948 A 1742-896 11,42 01 10 125 1712-0-0165 3741 UJ 8,48 19 5/80 208
1710-0-3949 A 1745-896 7,94 01 10 244 1712-0-0182 3746 U-101 10,33 19 5/60 208
1710-0-3950 A 1746/10-896 8,85 01 10 255 1713-0-0155 2504-212 7,82 01 10/100 360
1710-0-3951 A 1746-896 12,70 01 10 255 1713-0-0163 2504-214 7,68 01 10/100 360
1710-0-3952 A 1748-896 12,60 01 10 258 1713-0-0202 2504-914 7,68 01 10/100 360
1710-0-3953 A 1749-896 15,56 01 10 259 1714-0-0203 2145 N 0,93 12 10 232
1710-0-3954 A 1750-896 12,10 01 10 258 1714-0-0211 2145 LI 1,04 12 10 232
1710-0-3955 A 1755 SL/PZ-896-101 15,08 19 10 362 1714-0-0229 2145 KI 1,04 12 10 232
1710-0-3956 A 1766-896 7,94 01 10 287 1714-0-0237 2145 TR 1,04 12 100 232
1710-0-3958 A 1792-896 49,00 01 10 122 1714-0-0245 2145-12 1,04 12 10 232
1710-0-3959 A 1794 TA-896 10,84 19 10 128 1714-0-0252 2622 N-101 0,95 05 10 219
1710-0-3960 A 1794-896 10,84 19 10 128 1714-0-0260 2622 LI-101 1,09 05 10 219
1710-0-3961 A 1795 TA-896 12,27 19 10 128 1714-0-0278 2622 KI-101 1,09 05 10 219
1710-0-3962 A 1795-896 12,27 19 10 128 1714-0-0286 2622 TR-101 1,09 05 10 219
1710-0-3963 A 1800-896 13,73 01 10 251 1714-0-0294 2622-12-101 1,09 05 10 219


Seite Seite
1714-0-0295 2144 LI 1,04 01 10/1000 50 1724-0-2709 2548-022 B-212 12,04 01 10 343

1714-0-0296 2144 KI 1,04 01 10/1000 50 1724-0-2710 2548-071 D-212 13,10 01 10 343
1714-0-0297 2144 TR 1,04 01 10/1000 50 1724-0-2711 2548-071 E-212 12,04 01 10 343
1714-0-0298 2144 ST 1,04 01 10/1000 50 1724-0-2712 2548-046 A-214 6,44 01 10 343
1714-0-0301 2144/11-19 7,89 19 10 267 1724-0-2713 2548-020 D-214 6,44 01 10 343
1714-0-0302 2144/12-19 7,89 19 10 267 1724-0-2714 2548-021 G-214 7,43 01 10 343
1714-0-0303 2144/34-19 7,89 19 10 267 1724-0-2715 2548-020 E-214 7,43 01 10 343
1714-0-0304 2144/13-19 7,89 19 10 267 1724-0-2716 2548-020 F-214 7,43 01 10 343
1714-0-0310 2144/24-19 7,89 19 10 267 1724-0-2717 2548-022 A-214 11,83 01 10 342
1714-0-0311 2145-19 a.Anfr. 19 10 267 1724-0-2718 2548-022 AR-214 12,87 01 10 342
1714-0-0312 2145/14-19 a.Anfr. 19 10 267 1724-0-2719 2548-642 C-214 11,83 01 10 342
1714-0-0313 2145/21-19 a.Anfr. 19 10 267 1724-0-2720 2548-642 D-214 11,83 01 10 342
1714-0-0314 2145/23-19 a.Anfr. 19 10 267 1724-0-2721 2548-642 B-214 17,17 01 10 342
1714-0-0315 2145/41-19 a.Anfr. 19 10 268 1724-0-2722 2548-642 BD-214 18,30 01 10 342
1715-0-0218 2538-212 8,48 01 10/100 173 1724-0-2723 2548-642 E-214 17,17 01 10 342
1715-0-0275 2538-214 8,33 01 10/100 173 1724-0-2724 2548-022 B-214 11,83 01 10 343
1715-0-0319 2538-914 8,33 01 10/100 190 1724-0-2725 2548-071 D-214 12,87 01 10 343
1716-0-0026 2609 AP 2,24 05 20/200 233 1724-0-2726 2548-071 E-214 11,83 01 10 343
1716-0-0042 2609 WS 5,41 12 10 227 1724-0-2747 1743-03-20-101 11,37 04 10 246
1717-0-0065 2110 C-212 3,81 19 10 290 1724-0-2748 1743-03-21-101 11,37 04 10 246
1719-0-0061 2518-214 11,26 01 10 182 1724-0-2751 1758 WN-53 17,11 12 10 254
1719-0-0111 2518-212 11,47 01 10/100 181 1724-0-2752 2533 WN-53 19,20 12 10 223
1723-0-0063 2147 U-212 13,83 01 10 283 1724-0-2753 2533 WN-15-53 24,51 12 10 224
1723-0-0113 1751-20 24,57 04 10 283 1724-0-2758 1743-82 6,31 01 10 245
1723-0-0121 1751-21 24,57 04 10 283 1724-0-2759 1758-82 13,55 01 10 254
1723-0-0139 1751-24 16,73 04 10 283 1724-0-2761 1758-84 13,55 01 10/100 254
1723-0-0162 2147 U-214 13,59 01 10 283 1724-0-2774 1743-84 6,31 01 10/100 245
1723-0-0170 2147 U-215 19,02 04 10 473 1724-0-2791 1743-260 11,37 04 10 245
1723-0-0204 1751-24G 16,73 04 10 283 1724-0-2792 1743-03-260 11,37 04 10/100 246
1723-0-0238 1751-22G 16,73 04 10 283 1724-0-2793 1758-260 18,97 04 10 254
1723-0-0239 1751-82 17,24 01 10 283 1724-0-2796 1743-266 11,37 04 10 245
1723-0-0240 1751-84 17,24 01 10/100 283 1724-0-2797 1743-03-266 11,37 04 10/100 246
1723-0-0245 1751-260 24,57 04 10/100 283 1724-0-2798 1758-266 18,97 04 10 254
1723-0-0246 1751-266 24,57 04 10 283 1724-0-4252 1743-81 7,94 04 10 245
1723-0-0253 1751-81 19,15 04 10 283 1724-0-4253 1758-81 15,55 04 10 254
1723-0-0254 1751-83 19,82 04 10 283 1724-0-4254 2533-81 13,56 04 10 260
1723-0-0255 1751-866 26,31 04 10 283 1724-0-4255 2533-82 11,64 01 10 260
1723-0-0257 1751-803 19,82 04 10 283 1724-0-4256 2533-84 11,64 01 10 260
1723-0-0259 1751-885 19,82 04 10 283 1724-0-4261 2533-83 13,81 04 10 260
1723-0-0260 1751-884 19,82 01 10 283 1724-0-4262 1743-83 9,48 04 10 245
1723-0-0261 A 1751-896 19,15 01 10 283 1724-0-4263 1758-83 16,67 04 10 254
1723-0-0263 2147 U-914 13,59 01 10 283 1724-0-4264 1758 WN-54 17,54 12 10 254
1724-0-0186 2530-212 8,83 01 10 257 1724-0-4270 2533-866 17,63 04 10 260
1724-0-0194 2531-212 4,64 01 10/100 245 1724-0-4271 1743-866 13,37 04 10/100 245
1724-0-0210 2533-212 8,94 01 10 260 1724-0-4272 1758-866 21,46 04 10 254
1724-0-0228 2534-212 8,94 01 10 259 1724-0-4281 2533 WN-54 19,87 12 10 223
1724-0-0244 2536-212 4,64 01 10 243 1724-0-4282 2533 WN-15-54 25,07 12 10 224
1724-0-0269 1762-212-506 4,64 01 10/100 173 1724-0-4291 1743-803 9,48 04 10 245
1724-0-0434 2539-212 4,64 01 10/100 287 1724-0-4292 1758-803 16,67 04 10 254
1724-0-0616 2549-212 8,94 01 10 257 1724-0-4293 1743-884 9,48 01 10/100 245
1724-0-0624 2553-212 8,94 01 10 257 1724-0-4296 2533-884 13,81 01 10 260
1724-0-0897 2531-214 4,56 01 10/100 245 1724-0-4298 1743-885 9,48 04 10/100 245
1724-0-0913 2539-214 4,56 01 10/100 287 1724-0-4299 1758-885 16,67 04 10 254
1724-0-0921 2536-214 4,56 01 10 243 1724-0-4301 2533-885 13,81 04 10 260
1724-0-0962 2549-214 8,78 01 10 257 1724-0-4307 1758-884 16,67 01 10 254
1724-0-1002 1758-212 12,20 01 10/100 254 1724-0-4309 1743 J-64 67,50 04 1 54
1724-0-1010 1758-20 18,97 04 10 254 1724-0-4319 A 1743-896 7,94 01 10/100 245
1724-0-1028 1758-21 18,97 04 10 254 1724-0-4320 A 1758-896 15,55 01 10 254
1724-0-1036 1758-24 14,12 04 10 254 1724-0-4321 A 2533-896 13,56 01 10 260
1724-0-1119 2530-214 8,67 01 10 257 1724-0-4333 2539-914 4,56 01 10/100 287
1724-0-1127 2553-214 8,78 01 10 257 1724-0-4334 2531-914 4,56 01 10/100 245
1724-0-1150 2533-214 8,78 01 10 260 1724-0-4335 1743-03-914 4,56 01 10/100 245
1724-0-1168 2534-214 8,78 01 10 259 1724-0-4336 1762-914-506 4,56 01 10 191
1724-0-1200 2531-215 8,94 04 10 473 1724-0-4337 1758-914 11,98 01 10 254
1724-0-1663 1758-214 11,98 01 10/100 254 1724-0-4338 2536-914 4,56 01 10 243
1724-0-1705 1762-214-506 4,56 01 10/100 173 1724-0-4339 2549-914 8,78 01 10 257
1724-0-1747 1743-03-212 4,64 01 10/100 245 1724-0-4340 2553-914 8,78 01 10 257
1724-0-1754 1743-03-214 4,56 01 10/100 245 1724-0-4342 2530-914 8,67 01 10 257
1724-0-1853 1743-03-24 7,33 04 10 246 1724-0-4343 2534-914 8,78 01 10 259
1724-0-1911 1743-03-24G 7,12 04 10 246 1724-0-4344 2533-914 8,78 01 10 260
1724-0-2067 1758-24G 14,12 04 10 254 1724-0-4345 2533-914-15 17,18 04 10 260
1724-0-2463 1743-03-22G 7,33 04 10 246 1724-0-4346 2548-071 E-914 11,83 01 10 343
1724-0-2513 1758-22G 14,12 04 10 254 1724-0-4347 2548-071 D-914 12,87 01 10 343
1724-0-2696 2533-214-15 17,18 04 10/100 260 1724-0-4348 2548-022 A-914 11,83 01 10 342
1724-0-2697 2548-046 A-212 6,56 01 10 343 1724-0-4349 2548-022 AR-914 12,87 01 10 342
1724-0-2698 2548-020 D-212 6,56 01 10 343 1724-0-4350 2548-022 B-914 11,83 01 10 343
1724-0-2699 2548-021 G-212 7,57 01 10 343 1724-0-4351 2548-046 A-914 6,44 01 10 343
1724-0-2700 2548-020 E-212 7,57 01 10 343 1724-0-4352 2548-020 D-914 6,44 01 10 343
1724-0-2701 2548-020 F-212 7,57 01 10 343 1724-0-4353 2548-020 E-914 7,43 01 10 343
1724-0-2702 2548-022 A-212 12,04 01 10 342 1724-0-4354 2548-020 F-914 7,43 01 10 343
1724-0-2703 2548-022 AR-212 13,10 01 10 342 1724-0-4355 2548-021 G-914 7,43 01 10 343
1724-0-2704 2548-642 C-212 12,04 01 10 342 1724-0-4356 2548-642 B-914 17,17 01 10 342
1724-0-2705 2548-642 D-212 12,04 01 10 342 1724-0-4357 2548-642 D-914 11,83 01 10 342
1724-0-2706 2548-642 B-212 17,48 01 10 342 1724-0-4358 2548-642 C-914 11,83 01 10 342
1724-0-2707 2548-642 BD-212 18,63 01 10 342 1724-0-4359 2548-642 E-914 17,17 01 10 342
1724-0-2708 2548-642 E-212 17,48 01 10 342 1724-0-4360 2548-642 BD-914 18,30 01 10 342

Seite Seite
1725-0-0548 2511-212 2,19 02 10/100 180 1731-0-1635 2120-34 8,58 05 10/100 200
1725-0-0555 2512-212 3,79 02 10/100 180 1731-0-1643 2106 N-34 12,33 05 10 200
1725-0-0563 2513-212 6,66 01 10/100 180 1731-0-1650 2126-34 15,18 05 10 200
1725-0-0571 2514-212 11,53 01 10/100 180 1731-0-1668 2106-35 10,84 05 10 200
1725-0-0589 2515-212 18,96 01 10 180 1731-0-1676 2105-35 15,07 05 10 200
1725-0-0662 2511 JH-212 3,28 01 10 180 1731-0-1684 2102 H-35 12,99 05 10 200
1725-0-0928 2511-214 2,15 02 10/100 182 1731-0-1692 2108-35 11,90 05 10 200
1725-0-0936 2512-214 3,73 02 10/100 182 1731-0-1700 2120-35 10,84 05 10 200
1725-0-0944 2513-214 6,54 01 10/100 182 1731-0-1718 2106 N-35 14,70 05 10 200
1725-0-0951 2514-214 11,33 01 10/100 182 1731-0-1726 2126-35 17,19 05 10 200
1725-0-0969 2515-214 18,62 01 10 182 1731-0-1734 2107-34 9,64 05 10 200
1725-0-1009 2511 JH-214 3,22 01 10 182 1731-0-1742 2107-35 11,93 05 10 200
1725-0-1058 2511-217 5,27 04 10 182 1731-0-1775 2106-32 8,58 05 10/100 200
1725-0-1082 2512-217 8,67 04 10 182 1731-0-1783 2105-32 13,06 05 10 200
1725-0-1489 2511-212K-102 2,19 01 10/100 181 1731-0-1791 2102 H-32 10,98 05 10 200
1725-0-1490 2512-212K-102 3,79 01 10/100 181 1731-0-1809 2108-32 9,89 05 10 200
1725-0-1491 2513-212K-102 6,66 01 10/100 181 1731-0-1817 2120-32 8,84 05 10 200
1725-0-1492 2514-212K-102 11,53 01 10 181 1731-0-1825 2106 N-32 12,70 05 10 200
1725-0-1493 2515-212K-102 18,96 01 10 181 1731-0-1833 2107-32 9,92 05 10 200
1725-0-1494 2511-214K-102 2,15 01 10/100 183 1731-0-1841 2126-32 15,18 05 10 200
1725-0-1495 2512-214K-102 3,73 01 10/100 183 1731-0-1858 1764 NLI-22G 9,14 04 10 137
1725-0-1496 2513-214K-102 6,54 01 10/100 183 1731-0-1876 1764 NLI-82 8,48 01 10 152
1725-0-1497 2514-214K-102 11,33 01 10 183 1731-0-1877 1764 NLI-84 8,48 01 10/100 152
1725-0-1498 2515-214K-102 18,62 01 10 183 1731-0-1914 1720-81 7,08 04 10 153
1725-0-1499 2511-217K-102 5,27 04 10 183 1731-0-1915 1720-82 5,62 01 10 153
1725-0-1500 2512-217K-102 8,67 04 10 183 1731-0-1916 1720-84 5,62 01 10 153
1725-0-1555 1721-914 2,15 02 10/100 196 1731-0-1919 2562-212 13,55 19 1 351
1725-0-1556 1721-917 5,27 04 10 196 1731-0-1920 2562-214 13,52 19 1 351
1725-0-1557 1721 JH-914 3,22 01 10 196 1731-0-1921 1716-81 18,51 19 1 351
1725-0-1558 1722-914 3,73 02 10/100 196 1731-0-1922 1716-82 16,66 19 1 351
1725-0-1559 1722-917 8,67 04 10 196 1731-0-1923 1716-84 16,66 19 1 351
1725-0-1560 1723-914 6,54 01 10/100 196 1731-0-1929 1716-20 22,48 19 1 351
1725-0-1561 1724-914 11,33 01 10 196 1731-0-1930 1716-21 22,48 19 1 351
1725-0-1562 1725-914 18,62 01 10 196 1731-0-1931 1716-22 16,16 19 1 351
1726-0-0173 1746-212-101 2,51 01 10/100 255 1731-0-1932 1716-24 16,16 19 1 351
1726-0-0181 1746-214-101 2,47 01 10/100 255 1731-0-1933 1716-24G 16,16 19 1 351
1726-0-0237 1746-914-101 2,47 01 10 255 1731-0-1938 1716-260 22,48 19 1 351
1730-0-0191 2101-34 9,07 05 10/100 204 1731-0-1939 1716-266 22,48 19 1 351
1730-0-0209 2102-34 11,13 05 10/100 204 1731-0-1942 1716-74 19,48 19 1 351
1730-0-0217 2103-34 20,31 05 10 204 1731-0-1944 1716-79 27,25 19 1 351
1730-0-0225 2101-35 10,93 05 10 204 1731-0-1948 1764 NLI-83 10,97 04 10 152
1730-0-0233 2102-35 13,00 05 10 204 1731-0-1949 1720-83 8,10 04 10 153
1730-0-0241 2103-35 22,85 05 10 204 1731-0-1950 1716-83 22,07 19 1 351
1730-0-0258 2101-32 9,07 05 10/100 204 1731-0-1951 1716-72 19,48 19 1 351
1730-0-0266 2102-32 11,13 05 10/100 204 1731-0-1952 1716-783 27,25 19 1 351
1730-0-0274 2103-32 20,31 05 10 204 1731-0-1953 1764 NLI-866 14,90 04 10 84
1730-0-0275 2101-31 10,93 05 10/100 204 1731-0-1954 1720-866 9,38 04 10 84
1730-0-0276 2101-33 10,93 05 10/100 204 1731-0-1955 1716-866 23,58 19 1 351
1730-0-0277 2102-31 13,39 05 10/100 204 1731-0-1956 2102 H-31 12,99 05 10 200
1730-0-0278 2102-33 13,39 05 10/100 204 1731-0-1957 2102 H-33 12,99 05 10 200
1730-0-0279 2103-31 22,85 05 10 204 1731-0-1958 2105-31 15,07 05 10/100 200
1730-0-0280 2103-33 22,85 05 10 204 1731-0-1959 2105-33 15,07 05 10/100 200
1731-0-0223 2506-212 2,96 02 10/100 168 1731-0-1960 2106 N-31 14,70 05 10 200
1731-0-0231 2502-212 3,99 01 10 168 1731-0-1961 2106 N-33 14,70 05 10 200
1731-0-0249 2508-212 5,07 01 10 168 1731-0-1962 2106-31 10,84 05 10/100 200
1731-0-0256 2509-212 3,99 01 10/100 168 1731-0-1963 2106-33 10,84 05 10/100 200
1731-0-0264 2505-212 5,66 01 10/100 168 1731-0-1964 2107-31 11,93 05 10 200
1731-0-0272 2520 LI-212 3,99 01 10/100 168 1731-0-1965 2107-33 11,93 05 10 200
1731-0-0280 2520 KI-212 3,99 01 10/100 168 1731-0-1966 2108-31 11,90 05 10 200
1731-0-0298 2520 TR-212 3,99 01 10/100 168 1731-0-1967 2108-33 11,90 05 10 200
1731-0-0314 2520-212 2,95 02 10/100 168 1731-0-1968 2120-31 10,84 05 10/100 200
1731-0-0520 2506 N-214 5,72 01 10 168 1731-0-1969 2120-33 10,84 05 10/100 200
1731-0-0538 2506 N/KI-214 6,75 01 10 168 1731-0-1970 2126-31 17,19 05 10 200
1731-0-0561 2506 N-212 5,82 01 10/100 168 1731-0-1971 2126-33 17,19 05 10 200
1731-0-0629 2506 N/KI-212 6,87 01 10/100 168 1731-0-1972 1716-777 27,25 19 1 351
1731-0-0876 2506-214 2,90 02 10/100 168 1731-0-1975 1764 NLI-803 10,97 04 10 108
1731-0-0884 2502-214 3,93 01 10 168 1731-0-1976 1716-803 22,07 19 1 351
1731-0-0892 2505-214 5,56 01 10/100 168 1731-0-1977 1764 NLI-12-82 10,16 04 10 152
1731-0-0900 2509-214 3,93 01 10/100 168 1731-0-1978 1716-884 22,07 19 1 351
1731-0-0918 2508-214 4,98 01 10 168 1731-0-1979 1720-884 8,10 04 10 153
1731-0-0926 2520-214 2,89 02 10/100 168 1731-0-1980 1716-885 22,07 19 1 351
1731-0-0934 2520 LI-214 3,93 01 10/100 168 1731-0-1981 1720-885 8,10 04 10 153
1731-0-0942 2520 KI-214 3,93 01 10 168 1731-0-1982 1764 NLI-885 10,97 04 10 152
1731-0-0959 2520 TR-214 3,93 01 10 168 1731-0-1983 1716-775 27,25 19 1 351
1731-0-1023 2506-217 7,75 04 10 168 1731-0-1984 1716-774 27,25 19 1 351
1731-0-1395 2506 O-212 2,75 01 10 168 1731-0-1985 1764 NLI-884 10,97 01 10 152
1731-0-1403 2506 O-214 2,70 01 10 168 1731-0-1986 A 1716-896 18,51 19 1 351
1731-0-1445 2510 NLI-212 6,38 01 10 168 1731-0-1987 A 1720-896 7,08 01 10 122
1731-0-1452 2510 NLI-214 6,27 01 10 168 1731-0-1988 A 1764 NLI-896 10,16 01 10 122
1731-0-1494 1764 NLI-24 9,14 04 10 137 1731-0-2002 2506-914 2,90 02 10/100 186
1731-0-1552 1764 NLI-81 10,16 04 10 152 1731-0-2003 2506-917 7,75 04 10 186
1731-0-1569 1764 NLI-24G 9,14 04 10 137 1731-0-2004 2502-914 3,93 01 10 186
1731-0-1593 2106-34 8,58 05 10/100 200 1731-0-2005 2505-914 5,56 01 10/100 186
1731-0-1601 2105-34 13,06 05 10/100 200 1731-0-2006 2509-914 3,93 01 10 186
1731-0-1619 2102 H-34 10,98 05 10 200 1731-0-2007 2508-914 4,98 01 10 186
1731-0-1627 2108-34 9,89 05 10 200 1731-0-2008 2520-914 2,89 02 10/100 186


Seite Seite
1731-0-2009 1789 N-914 3,93 01 10/100 186 1751-0-2292 1781-24G 8,62 04 10 136
1731-0-2010 2520 LI-914 3,93 01 10 186 1751-0-2326 1788-24G 6,80 04 10 137
1731-0-2011 2520 KI-914 3,93 01 10 186 1751-0-2375 1789 H-24G 6,80 04 10 137
1731-0-2012 2520 TR-914 3,93 01 10 186 1751-0-2482 1786-22G 5,74 04 10/100 136
1731-0-2013 2506 N-914 5,72 01 10 186 1751-0-2490 1789-22G 5,74 04 10 136
1731-0-2014 2510 NLI-914 6,27 01 10 186 1751-0-2508 1787-22G 5,74 04 10 136
1731-0-2015 2506 N/KI-914 6,75 01 10/100 186 1751-0-2516 1789 LI-22G 6,80 04 10 136
1731-0-2016 1789-914 3,93 01 10/100 186 1751-0-2524 1789 KI-22G 6,80 04 10 136
1731-0-2017 1789 LI-914 4,98 01 10/100 186 1751-0-2532 1789 TR-22G 6,80 04 10 136
1731-0-2018 1789 ST-914 4,98 01 10 186 1751-0-2540 1781-22G 8,62 04 10 136
1731-0-2019 2562-914 13,52 19 1 351 1751-0-2557 1788-22G 6,80 04 10 137
1740-0-0060 3040 2,21 01 10/100 28 1751-0-2565 1785-22G 8,32 04 10 136
1740-0-0061 3048/10 5,85 01 1 131 1751-0-2573 1789 H-22G 6,80 04 10 137
1740-0-0062 3048/20 8,43 01 1 131 1751-0-2581 1785 JA-22G 11,17 04 10 360
1740-0-0063 3048/30 11,02 01 1 131 1751-0-2741 1786-82 4,56 01 10/100 152
1740-0-0064 3048/40 13,63 01 1 131 1751-0-2742 1788-82 6,64 01 10 152
1740-0-0065 3048/50 16,23 01 1 131 1751-0-2743 1789 H-82 6,64 01 10 153
1740-0-0066 3048/11 5,85 01 1/30 66 1751-0-2744 1785-82 7,20 01 10/100 152
1740-0-0067 3048/21 8,43 01 1 66 1751-0-2745 1789 LI-82 5,59 01 10 152
1740-0-0068 3048/31 11,02 01 1 66 1751-0-2746 1789 KI-82 5,59 01 10 152
1740-0-0069 3048/41 13,63 01 1 66 1751-0-2747 1789 TR-82 5,59 01 10 152
1740-0-0070 3049 347,00 01 1 132 1751-0-2748 1785 JA-82 10,21 01 10 361
1740-0-0071 3050 1,62 01 10/100 28 1751-0-2749 1786-84 4,56 01 10/100 152
1740-0-0072 3058/10 5,57 01 1 131 1751-0-2750 1788-84 6,64 01 10/100 152
1740-0-0073 3058/20 8,17 01 1 131 1751-0-2751 1789 H-84 6,64 01 10 153
1740-0-0074 3058/30 10,77 01 1 131 1751-0-2752 1785-84 7,20 01 10/100 152
1740-0-0075 3058/40 13,37 01 1 131 1751-0-2753 1789 LI-84 5,59 01 10/100 152
1740-0-0076 3058/50 15,97 01 1 131 1751-0-2754 1789 KI-84 5,59 01 10 152
1740-0-0077 3058/11 5,57 01 1 66 1751-0-2755 1789 TR-84 5,59 01 10 152
1740-0-0078 3058/21 8,17 01 1/20 66 1751-0-2756 1785 JA-84 10,21 01 10/100 361
1740-0-0079 3058/31 10,77 01 1 66 1751-0-2813 1789-82 5,59 01 10 152
1740-0-0080 3058/41 13,37 01 1 66 1751-0-2814 1789-84 5,59 01 10/100 152
1740-0-0081 3057 1,04 01 10 132 1751-0-2821 1786-260 9,76 04 10/100 136
1740-0-0082 3060 1,95 01 10/100 28 1751-0-2822 1781-260 12,66 04 10 136
1740-0-0083 3068/10 5,21 01 1 132 1751-0-2823 1788-260 10,83 04 10 137
1740-0-0084 3068/20 7,79 01 1 132 1751-0-2824 1787-260 9,76 04 10/100 136
1740-0-0085 3068/30 10,39 01 1 132 1751-0-2825 1789-260 9,76 04 10/100 136
1740-0-0086 3068/40 12,98 01 1 132 1751-0-2826 1789 H-260 10,83 04 10 137
1740-0-0087 3068/50 15,57 01 1 132 1751-0-2827 1785-260 12,67 04 10/100 136
1740-0-0088 3068/11 5,21 01 1 66 1751-0-2828 1789 LI-260 10,83 04 10/100 136
1740-0-0089 3068/21 7,79 01 1 66 1751-0-2829 1789 KI-260 10,83 04 10 136
1740-0-0090 3068/31 10,39 01 1 66 1751-0-2830 1789 TR-260 10,83 04 10 136
1740-0-0091 3068/41 12,98 01 1 66 1751-0-2831 1785 JA-260 15,26 04 10/100 360
1745-0-0017 3072 4,66 01 10 211 1751-0-2832 1786-266 9,76 04 10/100 136
1747-0-0062 3095-1 8,32 01 100 210 1751-0-2833 1781-266 12,66 04 10 136
1751-0-1617 1786-20 9,76 04 10/100 136 1751-0-2834 1788-266 10,83 04 10 137
1751-0-1625 1789-20 9,76 04 10 136 1751-0-2835 1787-266 9,76 04 10/100 136
1751-0-1633 1789 LI-20 10,83 04 10 136 1751-0-2836 1789-266 9,76 04 10/100 136
1751-0-1641 1789 KI-20 10,83 04 10 136 1751-0-2837 1789 H-266 10,83 04 10 137
1751-0-1658 1789 TR-20 10,83 04 10 136 1751-0-2838 1785-266 12,67 04 10/100 136
1751-0-1666 1781-20 12,66 04 10 136 1751-0-2839 1789 LI-266 10,83 04 10/100 136
1751-0-1674 1788-20 10,83 04 10 137 1751-0-2840 1789 KI-266 10,83 04 10 136
1751-0-1682 1785-20 12,67 04 10 136 1751-0-2841 1789 TR-266 10,83 04 10 136
1751-0-1690 1789 H-20 10,83 04 10 137 1751-0-2842 1785 JA-266 15,26 04 10/100 360
1751-0-1708 1786-21 9,76 04 10/100 136 1751-0-2926 1786-81 7,08 04 10/100 152
1751-0-1716 1789-21 9,76 04 10 136 1751-0-2927 1788-81 9,36 04 10 152
1751-0-1724 1789 LI-21 10,83 04 10 136 1751-0-2928 1789-81 8,34 04 10 152
1751-0-1732 1789 KI-21 10,83 04 10 136 1751-0-2929 1789 H-81 9,36 04 10 153
1751-0-1740 1789 TR-21 10,83 04 10 136 1751-0-2930 1785-81 9,86 04 10 152
1751-0-1757 1781-21 12,66 04 10 136 1751-0-2931 1789 LI-81 8,34 04 10 152
1751-0-1765 1788-21 10,83 04 10 137 1751-0-2932 1789 KI-81 8,34 04 10 152
1751-0-1773 1785-21 12,67 04 10/100 136 1751-0-2933 1789 TR-81 8,34 04 10 152
1751-0-1781 1789 H-21 10,83 04 10 137 1751-0-2934 1785 JA-81 11,97 04 10 361
1751-0-1823 1785 JA-20 15,26 04 10 360 1751-0-2942 1785-83 10,39 04 10/100 152
1751-0-1831 1785 JA-21 15,26 04 10 360 1751-0-2943 1786-83 7,87 04 10/100 152
1751-0-1849 1786-24 5,57 04 10/100 136 1751-0-2944 1785 JA-83 12,40 04 10/100 361
1751-0-1856 1789-24 5,74 04 10 136 1751-0-2945 1789-83 9,16 04 10/100 152
1751-0-1864 1789 LI-24 6,80 04 10 136 1751-0-2951 1789 LI-83 9,16 04 10 152
1751-0-1872 1789 KI-24 6,80 04 10 136 1751-0-2952 1789 KI-83 9,16 04 10 152
1751-0-1880 1789 TR-24 6,80 04 10 136 1751-0-2953 1789 TR-83 9,16 04 10 152
1751-0-1898 1781-24 8,62 04 10 136 1751-0-2954 1788-83 10,18 04 10 152
1751-0-1906 1788-24 6,80 04 10 137 1751-0-2955 1789 H-83 10,18 04 10 153
1751-0-1914 1785-24 8,32 04 10 136 1751-0-2956 1786-866 11,26 04 10/100 84
1751-0-1922 1785 JA-24 11,17 04 10 360 1751-0-2957 1789-866 12,66 04 10/100 84
1751-0-1930 1789 H-24 6,80 04 10 137 1751-0-2958 1789 LI-866 12,66 04 10 84
1751-0-2045 1787-20 9,76 04 10 136 1751-0-2959 1789 KI-866 12,66 04 10 84
1751-0-2052 1787-21 9,76 04 10 136 1751-0-2960 1789 TR-866 12,66 04 10 84
1751-0-2060 1787-24 5,74 04 10 136 1751-0-2961 1788-866 14,01 04 10 84
1751-0-2094 1786-24G 5,57 04 10/100 136 1751-0-2962 1785-866 14,20 04 10/100 84
1751-0-2102 1789-24G 5,57 04 10 136 1751-0-2963 1789 H-866 14,01 04 10 84
1751-0-2110 1785-24G 8,09 04 10 136 1751-0-2964 1785 JA-866 16,35 04 10 361
1751-0-2128 1785 JA-24G 10,86 04 10 360 1751-0-2991 1785/11-82 10,31 01 10 153
1751-0-2177 1787-24G 5,74 04 10 136 1751-0-2992 1785/11-84 10,31 01 10 153
1751-0-2201 1789 LI-24G 6,80 04 10 136 1751-0-2995 1785/11-83 12,40 04 10 153
1751-0-2235 1789 KI-24G 6,80 04 10 136 1751-0-2996 1785/11-866 16,75 04 10 84
1751-0-2268 1789 TR-24G 6,80 04 10 136 1751-0-2997 1786/11-82 6,67 01 10 153

Seite Seite
1751-0-2998 1786/11-84 6,67 01 10 153 1753-0-0079 1792-72 51,46 04 10 96

1751-0-3001 1786/11-83 9,14 04 10 153 1753-0-0080 1792-783 55,40 04 10 96
1751-0-3002 1786/11-866 12,93 04 10 84 1753-0-0081 1800-72 15,96 04 10 251
1751-0-3012 1786-803 7,87 04 10/100 108 1753-0-0082 1800-783 18,84 04 10 251
1751-0-3013 1789-803 9,16 04 10 108 1753-0-0083 1803-02-72 9,38 04 10 250
1751-0-3014 1789 LI-803 9,16 04 10 108 1753-0-0084 1803-02-783 12,09 04 10 250
1751-0-3015 1789 KI-803 9,16 04 10 108 1753-0-0085 1803-72 9,38 04 10 281
1751-0-3016 1789 TR-803 9,16 04 10 108 1753-0-0087 1803-783 12,09 04 10 281
1751-0-3017 1788-803 10,19 04 10 108 1753-0-0105 1785-777 22,25 04 10 95
1751-0-3018 1785-803 10,69 04 10/100 108 1753-0-0106 1740 DR-777 16,58 04 10 361
1751-0-3019 1789 H-803 10,19 04 10 108 1753-0-0107 1742-777 15,42 04 10 97
1751-0-3020 1785 JA-803 12,76 04 10 361 1753-0-0108 1743-03-777 12,09 04 10 246
1751-0-3022 1785 JA-884 12,40 01 10 361 1753-0-0109 1743-777 12,09 04 10 245
1751-0-3023 1785/11-884 12,78 01 10 153 1753-0-0110 1746/10-777 11,21 04 10 255
1751-0-3024 1785-884 10,69 01 10/100 152 1753-0-0111 1746-777 16,25 04 10 255
1751-0-3026 1786/11-884 8,10 01 10 153 1753-0-0112 1749-777 21,31 04 10 258
1751-0-3027 1786-884 7,87 01 10/100 152 1753-0-0113 1751-777 23,77 04 10 283
1751-0-3028 1788-884 10,19 01 10 152 1753-0-0114 1756-777 15,96 04 10 100
1751-0-3029 1789 H-884 10,19 01 10 153 1753-0-0115 1758-777 18,79 04 10 254
1751-0-3030 1789 KI-884 9,16 01 10 152 1753-0-0116 1766-777 12,09 04 10 287
1751-0-3031 1789 LI-884 9,16 01 10 152 1753-0-0117 1770-777 20,48 19 10 378
1751-0-3032 1789 TR-884 9,16 01 10 152 1753-0-0118 1771-777 20,48 19 10 378
1751-0-3033 1789-884 9,16 01 10 152 1753-0-0119 1781-777 23,65 04 10 95
1751-0-3036 1785 JA-885 12,40 04 10 361 1753-0-0120 1786-777 19,53 04 10 95
1751-0-3037 1785/11-885 12,78 04 10 153 1753-0-0121 1789 H-777-101 23,65 04 10 95
1751-0-3038 1785-885 10,69 04 10/100 152 1753-0-0122 1789 KI-777 20,58 04 10 95
1751-0-3040 1786/11-885 8,10 04 10 153 1753-0-0123 1789 LI-777 20,58 04 10 95
1751-0-3041 1786-885 7,87 04 10/100 152 1753-0-0124 1789 TR-777 20,58 04 10 95
1751-0-3042 1788-885 10,19 04 10 152 1753-0-0125 1789-777-101 19,53 04 10 95
1751-0-3043 1789 H-885 10,19 04 10 153 1753-0-0126 1792-777 55,40 04 10 96
1751-0-3044 1789 KI-885 9,16 04 10 152 1753-0-0127 1800-777 18,84 04 10 251
1751-0-3045 1789 LI-885 9,16 04 10 152 1753-0-0129 1803-02-777 12,09 04 10 250
1751-0-3046 1789 TR-885 9,16 04 10 152 1753-0-0130 1803-777 12,09 04 10 281
1751-0-3047 1789-885 9,16 04 10 152 1753-0-0136 1740 DR-775 16,58 04 10 361
1751-0-3049 A 1785 JA-896 11,97 01 10 361 1753-0-0138 1742-775 15,42 04 10 97
1751-0-3051 A 1785-896 9,86 01 10/100 122 1753-0-0139 1743-03-775 12,09 04 10 246
1751-0-3053 A 1786/11-896 6,67 01 10 122 1753-0-0140 1743-775 12,09 04 10 245
1751-0-3054 A 1786-896 7,08 01 10/100 122 1753-0-0141 1746/10-775 11,21 04 10 255
1751-0-3055 A 1788-896 9,36 01 10 122 1753-0-0142 1746-775 16,25 04 10 255
1751-0-3056 A 1789 H-896 9,36 01 10 122 1753-0-0143 1749-775 21,31 04 10 258
1751-0-3057 A 1789 KI-896 8,34 01 10 122 1753-0-0145 1751-775 23,77 04 10 283
1751-0-3058 A 1789 LI-896 8,34 01 10 122 1753-0-0146 1756-775 15,96 04 10 100
1751-0-3059 A 1789 TR-896 8,34 01 10 122 1753-0-0147 1758-775 18,79 04 10 254
1751-0-3060 A 1789-896 8,34 01 10 122 1753-0-0148 1766-775 12,09 04 10 287
1753-0-0032 1740 DR-72 11,84 04 10 361 1753-0-0149 1770-775 20,48 19 10 378
1753-0-0033 1740 DR-783 16,58 04 10 361 1753-0-0150 1771-775 20,48 19 10 378
1753-0-0034 1742-72 12,00 04 10 97 1753-0-0151 1781-775 23,65 04 10 95
1753-0-0035 1742-783 15,42 04 10 97 1753-0-0152 1785-775 22,25 04 10/100 95
1753-0-0036 1743-03-72 9,38 04 10 246 1753-0-0153 1786-775 19,53 04 10/100 95
1753-0-0038 1743-03-783 12,09 04 10 246 1753-0-0154 1789 H-775-101 23,65 04 10 95
1753-0-0039 1743-72 9,38 04 10 245 1753-0-0155 1789 KI-775 20,58 04 10 95
1753-0-0040 1743-783 12,09 04 10 245 1753-0-0156 1789 LI-775 20,58 04 10 95
1753-0-0041 1746/10-72 8,16 04 10 255 1753-0-0157 1789 TR-775 20,58 04 10 95
1753-0-0042 1746/10-783 11,21 04 10 255 1753-0-0158 1789-775-101 19,53 04 10 95
1753-0-0043 1746-72 13,86 04 10 255 1753-0-0159 1792-775 55,40 04 10 96
1753-0-0044 1746-783 16,25 04 10 255 1753-0-0160 1800-775 18,84 04 10 251
1753-0-0046 1749-72 17,59 04 10 258 1753-0-0161 1803-02-775 12,09 04 10 250
1753-0-0047 1749-783 21,31 04 10 258 1753-0-0162 1803-775 12,09 04 10 281
1753-0-0048 1751-72 20,16 04 10 283 1753-0-0164 1740 DR-774 16,58 04 10 361
1753-0-0049 1751-783 23,77 04 10 283 1753-0-0166 1742-774 15,42 04 10 97
1753-0-0050 1756-72 12,54 04 10 100 1753-0-0167 1743-03-774 12,09 04 10 246
1753-0-0051 1756-783 15,96 04 10 100 1753-0-0168 1743-774 12,09 04 10 245
1753-0-0053 1758-72 15,50 04 10 254 1753-0-0170 1746/10-774 11,21 04 10 255
1753-0-0054 1758-783 18,79 04 10 254 1753-0-0171 1746-774 16,25 04 10 255
1753-0-0055 1766-72 9,38 04 10 287 1753-0-0172 1749-774 21,31 04 10 258
1753-0-0056 1766-783 12,09 04 10 287 1753-0-0173 1751-774 23,77 04 10 283
1753-0-0057 1770-72 14,88 19 10 378 1753-0-0174 1756-774 15,96 04 10 100
1753-0-0058 1770-783 20,48 19 10 378 1753-0-0175 1758-774 18,79 04 10 254
1753-0-0059 1771-72 14,88 19 10 378 1753-0-0176 1766-774 12,09 04 10 287
1753-0-0061 1771-783 20,48 19 10 378 1753-0-0178 1770-774 20,48 19 10 378
1753-0-0062 1781-72 13,38 04 10 95 1753-0-0179 1771-774 20,48 19 10 378
1753-0-0063 1781-783 23,65 04 10 95 1753-0-0180 1781-774 23,65 04 10 95
1753-0-0064 1785-72 13,00 04 10/100 95 1753-0-0181 1785-774 22,25 04 10/100 95
1753-0-0065 1785-783 22,25 04 10/100 95 1753-0-0182 1786-774 19,53 04 10/100 95
1753-0-0066 1786-72 10,36 04 10/100 95 1753-0-0184 1789 H-774-101 23,65 04 10 95
1753-0-0067 1786-783 19,53 04 10/100 95 1753-0-0186 1789 KI-774 20,58 04 10 95
1753-0-0068 1789 H-72-101 14,47 04 10 95 1753-0-0187 1789 LI-774 20,58 04 10 95
1753-0-0069 1789 H-783-101 23,65 04 10 95 1753-0-0188 1789 TR-774 20,58 04 10 95
1753-0-0070 1789 KI-72 11,42 04 10 95 1753-0-0189 1789-774-101 19,53 04 10 95
1753-0-0071 1789 KI-783 20,58 04 10 95 1753-0-0190 1792-774 55,40 04 10 96
1753-0-0072 1789 LI-72 11,42 04 10 95 1753-0-0191 1800-774 18,84 04 10 251
1753-0-0073 1789 LI-783 20,58 04 10 95 1753-0-0192 1803-02-774 12,09 04 10 250
1753-0-0074 1789 TR-72 11,42 04 10 95 1753-0-0194 1803-774 12,09 04 10 281
1753-0-0075 1789 TR-783 20,58 04 10 95 1753-0-0224 1796-914 4,65 01 10 187
1753-0-0076 1789-72-101 10,36 04 10 95 1753-0-0225 1803-914 4,56 01 1/10 281
1753-0-0077 1789-783-101 19,53 04 10 95 1753-0-0226 1803-02-914 4,56 01 10 249


Seite Seite
1753-0-0229 1800-914 8,53 01 10 251 1753-0-5499 1758-79 18,79 04 10 254

1753-0-0230 2561-914 7,75 01 10 252 1753-0-5846 1743-03-79 12,09 04 10 246
1753-0-0231 2542 DR-914 6,12 01 10 360 1753-0-5978 1746-20-101 17,59 04 10 255
1753-0-0232 2561-02-914 8,15 01 10 252 1753-0-5986 1746-21-101 17,59 04 10 255
1753-0-0233 1769-914 16,24 01 10 256 1753-0-5994 1746-24-101 12,23 04 10 255
1753-0-0234 1770-914-102 6,42 19 10 377 1753-0-6059 1770-212-102 6,44 19 10 377
1753-0-0236 1771-914-102 6,42 19 10 378 1753-0-6067 1770-212-103 6,44 19 10 179
1753-0-0599 2542 DR-212 6,23 01 10 360 1753-0-6075 1770-20-101 22,95 19 10 377
1753-0-1092 1740 DR-20 15,57 04 10 361 1753-0-6083 1770-21-101 22,95 19 10 377
1753-0-1118 1742-20 14,96 04 10 139 1753-0-6091 1770-24-101 12,50 19 10 377
1753-0-1126 1743-20 11,37 04 10 245 1753-0-6158 1770-214-102 6,42 19 10 377
1753-0-1167 1748-20 20,03 04 10 257 1753-0-6208 1771-212-102 6,44 19 10 378
1753-0-1175 1740 DR-21 15,57 04 10 361 1753-0-6216 1771-212-103 6,44 19 10 179
1753-0-1431 1742-21 14,96 04 10 139 1753-0-6224 1771-20-101 22,95 19 10 378
1753-0-1449 1743-21 11,37 04 10 245 1753-0-6232 1771-21-101 22,95 19 10 378
1753-0-1480 1748-21 20,03 04 10 257 1753-0-6240 1771-24-101 12,50 19 10 378
1753-0-1506 1756-20 16,27 04 10 142 1753-0-6307 1771-214-102 6,42 19 10 378
1753-0-1522 1756-21 16,27 04 10 142 1753-0-6315 1771-214-103 6,42 19 10 179
1753-0-1548 1756-24 10,94 04 10 142 1753-0-6547 1789-74-101 10,36 04 10 95
1753-0-1555 1740 DR-24 10,73 04 10 361 1753-0-6570 1789-79-101 19,53 04 10 95
1753-0-1571 1742-24 10,55 04 10 139 1753-0-6588 1789 H-74-101 14,47 04 10 95
1753-0-1589 1743-24 7,33 04 10 245 1753-0-6612 1789 H-79-101 23,65 04 10 95
1753-0-1621 1748-24 14,28 04 10 257 1753-0-6703 1792-74 51,46 04 10 96
1753-0-1753 1746-20 FN 17,59 04 10 243 1753-0-6737 1792-79 55,40 04 10 96
1753-0-1761 1746-21 FN 17,59 04 10 243 1753-0-7263 1740 DR-24G 10,73 04 10 361
1753-0-1779 1746-24 FN 12,98 04 10 243 1753-0-7412 1742-24G 10,24 04 10 139
1753-0-2264 2542 DR-214 6,12 01 10 360 1753-0-7446 1770-24G-101 12,50 19 10 377
1753-0-2629 1766-20 11,37 04 10 287 1753-0-7479 1771-24G-101 12,50 19 10 378
1753-0-2637 1766-21 11,37 04 10 287 1753-0-7503 1756-24G 10,94 04 10 142
1753-0-2645 1766-24 7,33 04 10 287 1753-0-7628 1743-24G 7,33 04 10 245
1753-0-3825 2561-212 7,89 01 10/100 252 1753-0-7685 1746-24G-101 12,23 04 10 255
1753-0-3833 2561-214 7,75 01 10/100 252 1753-0-7719 1746-24G FN 12,98 04 10 243
1753-0-3916 2561-20 18,84 04 10 252 1753-0-7743 1766-24G 7,12 04 10 287
1753-0-3924 2561-21 18,84 04 10 252 1753-0-7776 2561-24G 12,73 04 10 252
1753-0-3932 2561-24 12,73 04 10 252 1753-0-7800 2561-02-24G 13,10 04 10 252
1753-0-3957 2561-02-212 8,30 01 10/100 252 1753-0-7891 1748-24G 14,28 04 10 257
1753-0-3965 2561-02-214 8,15 01 10 252 1753-0-8022 1800-212 8,68 01 10/100 251
1753-0-4047 2561-02-20 18,68 04 10 252 1753-0-8030 1800-214 8,53 01 10/100 251
1753-0-4054 2561-02-21 18,68 04 10 252 1753-0-8048 1810 6,19 01 10/100 250
1753-0-4062 2561-02-24 13,10 04 10 252 1753-0-8055 1812 6,02 01 10/100 250
1753-0-4121 1721-284/11 5,42 01 10 133 1753-0-8056 1819 6,19 01 10/100 250
1753-0-4122 1722-284/11 7,47 01 10 133 1753-0-8057 1820 6,19 01 10/100 251
1753-0-4123 1723-284/11 15,82 01 10 133 1753-0-8063 1814 6,19 01 10/100 250
1753-0-4124 1724-284/11 25,18 01 1 133 1753-0-8121 1800-24 13,50 04 10 251
1753-0-4125 1725-284/11 40,90 01 1 133 1753-0-8394 1803-214 4,56 01 10 281
1753-0-4126 1721-281/11 7,09 04 10 133 1753-0-8402 1803-02-214 4,56 01 10/100 249
1753-0-4127 1722-281/11 14,68 04 10 133 1753-0-8410 1803-20 11,37 04 10 281
1753-0-4128 1723-281/11 30,11 04 10 133 1753-0-8428 1803-21 11,37 04 10 281
1753-0-4129 1724-281/11 41,40 04 1 133 1753-0-8436 1803-24 7,33 04 10 281
1753-0-4130 1725-281/11 55,50 04 1 133 1753-0-8485 1803-02-20 11,37 04 10 250
1753-0-4773 1743-03-74 9,38 04 10 246 1753-0-8493 1803-02-21 11,37 04 10 250
1753-0-4781 1786-74 10,36 04 10/100 95 1753-0-8501 1803-02-24 7,33 04 10 250
1753-0-4815 1789 LI-74 11,42 04 10 95 1753-0-8550 1746/10-20 9,48 04 10 255
1753-0-4823 1789 KI-74 11,42 04 10 95 1753-0-8568 1746/10-21 9,48 04 10 255
1753-0-4831 1789 TR-74 11,42 04 10 95 1753-0-8576 1746/10-24 6,74 04 10 255
1753-0-4849 1781-74 13,38 04 10 95 1753-0-8626 1743-04-212 5,35 01 10 246
1753-0-4856 1785-74 13,00 04 10/100 95 1753-0-8634 1743/10-04-212 5,35 01 10 246
1753-0-4864 1740 DR-74 11,84 04 10 361 1753-0-8642 1743-04-214 5,26 01 10 246
1753-0-4873 A 1756-10 8,55 19 1 351 1753-0-8659 1743/10-04-214 5,26 01 10 246
1753-0-4874 A 1756-16 8,25 19 1 351 1753-0-8667 1800-74 15,96 04 10 251
1753-0-4906 1770-74 14,88 19 10 378 1753-0-8691 1800-79 18,84 04 10 251
1753-0-4914 1771-74 14,88 19 10 378 1753-0-8782 1769-212 16,54 04 10 256
1753-0-4922 1756-74 12,54 04 10 100 1753-0-8790 1769-214 16,24 04 10 256
1753-0-4930 1742-74 12,00 04 10 97 1753-0-8949 1803-212 4,64 01 10 281
1753-0-4963 1743-74 9,38 04 10 245 1753-0-8956 1803-02-212 4,64 01 10 249
1753-0-4971 1751-74 20,16 04 10 283 1753-0-8964 1803-74 9,38 04 10 281
1753-0-4989 1766-74 9,38 04 10 287 1753-0-8998 1803-79 12,09 04 10 281
1753-0-4997 1746-74 13,86 04 10 255 1753-0-9004 1803-02-74 9,38 04 10 250
1753-0-5002 1749-74 17,59 04 10 258 1753-0-9038 1803-02-79 12,09 04 10 250
1753-0-5010 1758-74 15,50 04 10 254 1753-0-9046 1746/10-74 8,16 04 10 255
1753-0-5267 1786-79 19,53 04 10 95 1753-0-9079 1746/10-79 11,21 04 10 255
1753-0-5291 1789 LI-79 20,58 04 10 95 1753-0-9111 1803-02-215 8,94 04 10 473
1753-0-5309 1789 KI-79 20,58 04 10 95 1753-0-9178 1800-20 17,31 04 10 251
1753-0-5317 1789 TR-79 20,58 04 10 95 1753-0-9186 1800-21 17,31 04 10 251
1753-0-5325 1781-79 23,65 04 10 95 1753-0-9995 1800 J-64 67,50 04 1 54
1753-0-5333 1785-79 22,25 04 10/100 95 1754-0-1611 1721-20 11,28 04 10/100 146
1753-0-5341 1740 DR-79 16,58 04 10 361 1754-0-1629 1722-20 19,15 04 10/100 147
1753-0-5382 1770-79 20,48 19 10 378 1754-0-1637 1723-20 27,99 04 10 147
1753-0-5390 1771-79 20,48 19 10 103 1754-0-1645 1724-20 44,89 04 1 147
1753-0-5408 1756-79 15,96 04 10 100 1754-0-1652 1725-20 56,45 04 1 147
1753-0-5416 1742-79 15,42 04 10 97 1754-0-1660 1732-20 19,15 04 10 146
1753-0-5440 1743-79 12,09 04 10 245 1754-0-1678 1733-20 27,99 04 10 146
1753-0-5457 1751-79 23,77 04 10 283 1754-0-1686 1734-20 44,86 04 1 146
1753-0-5465 1766-79 12,09 04 10 287 1754-0-1694 1735-20 56,45 04 1 147
1753-0-5473 1746-79 16,25 04 10 255 1754-0-1702 1721-21 11,28 04 10/100 146
1753-0-5481 1749-79 21,31 04 10 258 1754-0-1710 1722-21 19,15 04 10 147

Seite Seite
1754-0-1728 1723-21 27,99 04 10 147 1754-0-4093 1721 NSKA-212 5,00 01 10 181

1754-0-1736 1724-21 44,86 04 1 147 1754-0-4094 1722 NSKA-212 9,41 01 10 181
1754-0-1744 1725-21 56,45 04 1 147 1754-0-4095 1732 NSKA-212 9,41 01 10 181
1754-0-1751 1732-21 19,15 04 10 146 1754-0-4096 1723 NSKA-212 15,09 01 10 181
1754-0-1769 1733-21 27,99 04 10 146 1754-0-4097 1733 NSKA-212 15,09 01 10 181
1754-0-1777 1734-21 44,86 04 1 146 1754-0-4098 1724 NSKA-212 22,77 01 1 181
1754-0-1785 1735-21 56,45 04 1 147 1754-0-4099 1734 NSKA-212 22,77 01 1 181
1754-0-1793 1721-24 4,28 04 10/100 146 1754-0-4104 1721-80 8,15 04 10/100 118
1754-0-1801 1722-24 7,27 04 10/100 147 1754-0-4105 1722-80 15,52 04 10/100 118
1754-0-1819 1723-24 12,34 04 10 147 1754-0-4106 1723-80 30,53 04 10/100 118
1754-0-1827 1724-24 19,15 04 1 147 1754-0-4107 1724-80 41,50 04 1 118
1754-0-1835 1725-24 27,38 04 1 147 1754-0-4108 1725-80 55,00 04 1 118
1754-0-1843 1732-24 7,27 04 10/100 146 1754-0-4109 1721-84 6,53 01 10/100 118
1754-0-1850 1733-24 12,70 04 10 146 1754-0-4110 1722-84 8,53 01 10/100 118
1754-0-1868 1734-24 19,15 04 1 146 1754-0-4111 1723-84 16,65 01 10/100 118
1754-0-1876 1735-24 27,38 04 1 147 1754-0-4112 1724-84 25,71 01 1 118
1754-0-1975 1721 NS-24 7,30 04 10 147 1754-0-4113 1725-84 42,12 01 1 118
1754-0-1983 1722 NS-24 13,26 04 10 147 1754-0-4115 1721 KA-260 11,28 04 10/100 148
1754-0-1991 1732 NS-24 13,26 04 10 147 1754-0-4116 1722 KA-260 19,15 04 10/100 148
1754-0-2023 1733 NS-24 21,38 04 10 147 1754-0-4117 1732 KA-260 19,15 04 10/100 148
1754-0-2155 1721 NS-214 4,96 01 10/100 182 1754-0-4118 1723 KA-260 27,99 04 10 148
1754-0-2163 1722 NS-214 9,35 01 10 182 1754-0-4119 1733 KA-260 27,99 04 10 148
1754-0-2171 1732 NS-214 9,35 01 10 182 1754-0-4120 1724 KA-260 44,86 04 1 148
1754-0-2213 1732 NS-212 9,41 01 10/100 180 1754-0-4121 1734 KA-260 44,86 04 1 148
1754-0-2221 1721 NS-212 5,00 01 10/100 180 1754-0-4122 1725 KA-260 56,45 04 1 149
1754-0-2239 1722 NS-212 9,41 01 10/100 180 1754-0-4123 1735 KA-260 56,45 04 1 148
1754-0-2403 1723 NS-24 21,38 04 10 147 1754-0-4124 1721 KA-266 11,28 04 10/100 148
1754-0-2411 1721-74 4,81 04 10/100 104 1754-0-4125 1722 KA-266 19,15 04 10/100 148
1754-0-2429 1722-74 7,92 04 10/100 104 1754-0-4126 1732 KA-266 19,15 04 10/100 148
1754-0-2437 1723-74 12,76 04 10 104 1754-0-4127 1723 KA-266 27,99 04 10 148
1754-0-2445 1724-74 19,86 04 1 104 1754-0-4128 1733 KA-266 27,99 04 10 148
1754-0-2452 1725-74 28,18 04 1 104 1754-0-4129 1724 KA-266 44,86 04 1 148
1754-0-2510 1721-79 9,16 04 10/100 104 1754-0-4130 1734 KA-266 44,86 04 1 148
1754-0-2528 1722-79 12,50 04 10 104 1754-0-4131 1725 KA-266 56,45 04 1 149
1754-0-2536 1723-79 17,72 04 10 104 1754-0-4132 1735 KA-266 56,45 04 1 148
1754-0-2544 1724-79 25,14 04 1 104 1754-0-4133 1721-726 11,26 04 10/100 104
1754-0-2551 1725-79 33,55 04 1 104 1754-0-4134 1722-726 19,09 04 10/100 104
1754-0-2692 1721-24G 4,28 04 10/100 146 1754-0-4135 1723-726 28,18 04 10 104
1754-0-2700 1722-24G 7,27 04 10/100 147 1754-0-4136 1724-726 44,73 04 1 104
1754-0-2718 1723-24G 12,34 04 10/100 147 1754-0-4137 1725-726 56,40 04 1 104
1754-0-2726 1732-24G 7,27 04 10/100 146 1754-0-4151 1724 KA-22G 19,15 04 1 148
1754-0-2734 1733-24G 12,34 04 10 146 1754-0-4152 1734 KA-22G 19,15 04 1 148
1754-0-2809 1734-24G 18,61 04 1 146 1754-0-4153 1725 KA-22G 27,38 04 1 149
1754-0-2833 1735-24G 27,38 04 1 147 1754-0-4154 1735 KA-22G 27,38 04 1 148
1754-0-2908 1724-24G 18,61 04 1 147 1754-0-4155 1724 KA-24G 19,15 04 1 148
1754-0-2932 1725-24G 27,38 04 1 147 1754-0-4156 1734 KA-24G 19,15 04 1 148
1754-0-2965 1721 KA-24G 4,28 04 10 148 1754-0-4157 1725 KA-24G 27,38 04 1 149
1754-0-2999 1722 KA-24G 7,27 04 10 148 1754-0-4158 1735 KA-24G 27,38 04 1 148
1754-0-3021 1723 KA-24G 12,70 04 10 148 1754-0-4159 1721 KA-263 11,28 04 10/100 148
1754-0-3054 1732 KA-24G 7,47 04 10 148 1754-0-4160 1722 KA-263 19,15 04 10/100 148
1754-0-3088 1733 KA-24G 12,70 04 10 148 1754-0-4161 1732 KA-263 19,15 04 10/100 148
1754-0-3492 1721-73 11,26 04 10/100 104 1754-0-4162 1723 KA-263 27,99 04 10 148
1754-0-3542 1722-73 19,09 04 10 104 1754-0-4163 1733 KA-263 27,99 04 10 148
1754-0-3591 1723-73 28,18 04 10 104 1754-0-4164 1724 KA-263 44,86 04 1 148
1754-0-3641 1724-73 44,73 04 1 104 1754-0-4165 1734 KA-263 44,86 04 1 148
1754-0-3690 1725-73 56,40 04 1 104 1754-0-4166 1725 KA-263 56,45 04 1 149
1754-0-3708 1723 NS-212 15,09 01 10 180 1754-0-4167 1735 KA-263 56,45 04 1 148
1754-0-3716 1733 NS-212 15,09 01 10 181 1754-0-4168 1721-182 3,72 01 10/100 165
1754-0-3724 1723 NS-214 14,97 01 10 182 1754-0-4169 1722-182 4,18 01 10/100 165
1754-0-3732 1733 NS-214 14,97 01 10 182 1754-0-4170 1723-182 8,79 01 10/100 165
1754-0-3740 1721-22G 4,40 04 10/100 146 1754-0-4171 1724-182 15,25 01 1 165
1754-0-3757 1732-22G 7,47 04 10 146 1754-0-4172 1725-182 24,66 01 1 165
1754-0-3765 1733-22G 12,70 04 10 146 1754-0-4173 1721-184 3,48 01 10/100 165
1754-0-3773 1734-22G 19,15 04 1 146 1754-0-4174 1722-184 3,91 01 10/100 165
1754-0-3781 1735-22G 27,38 04 1 147 1754-0-4175 1723-184 8,21 01 10/100 165
1754-0-3799 1722-22G 7,47 04 10 147 1754-0-4176 1724-184 15,25 01 1 165
1754-0-3807 1723-22G 12,70 04 10 147 1754-0-4177 1725-184 24,66 01 1 165
1754-0-3815 1724-22G 19,15 04 1 147 1754-0-4230 1721-182K 3,72 01 10/100 164
1754-0-3823 1725-22G 27,38 04 1 147 1754-0-4231 1722-182K 4,18 01 10 164
1754-0-3831 1721 KA-22G 4,40 04 10 148 1754-0-4232 1723-182K 8,79 01 10 164
1754-0-3849 1722 KA-22G 7,47 04 10 148 1754-0-4233 1724-182K 15,25 01 10 164
1754-0-3856 1723 KA-22G 12,70 04 10 148 1754-0-4234 1725-182K 24,66 01 1 164
1754-0-3864 1732 KA-22G 7,47 04 10 148 1754-0-4235 1721-184K 3,48 01 10/100 164
1754-0-3872 1733 KA-22G 12,70 04 10 148 1754-0-4236 1722-184K 3,91 01 10/100 164
1754-0-4058 1721 NSKA-214 4,96 01 10/100 183 1754-0-4237 1723-184K 8,21 01 10/100 164
1754-0-4059 1722 NSKA-214 9,35 01 10 183 1754-0-4238 1724-184K 14,25 01 10 164
1754-0-4060 1732 NSKA-214 9,35 01 10 183 1754-0-4239 1725-184K 23,05 01 1 164
1754-0-4061 1723 NSKA-214 14,97 01 10 183 1754-0-4240 1721-181K 4,89 04 10 164
1754-0-4062 1733 NSKA-214 14,97 01 10 183 1754-0-4241 1722-181K 8,09 04 10 164
1754-0-4063 1724 NSKA-214 22,57 01 1 183 1754-0-4242 1723-181K 12,84 04 10 164
1754-0-4064 1734 NSKA-214 22,57 01 1 183 1754-0-4243 1724-181K 19,72 04 10 164
1754-0-4065 1721 NSKA-24G 7,30 04 10 149 1754-0-4244 1725-181K 27,59 04 1 164
1754-0-4066 1722 NSKA-24G 13,26 04 10 149 1754-0-4254 1721-860 31,89 04 1 67
1754-0-4067 1732 NSKA-24G 13,26 04 10 149 1754-0-4255 1722-860 56,00 04 1 67
1754-0-4068 1723 NSKA-24G 21,38 04 10 149 1754-0-4256 1723-860 96,50 04 1 67
1754-0-4069 1733 NSKA-24G 21,38 04 10 149 1754-0-4257 1724-860 147,00 04 1 67


Seite Seite
1754-0-4258 1721-821 129,00 04 1 67 1754-0-4389 1725 KA-21 56,45 04 1 149

1754-0-4259 1722-821 198,00 04 1 67 1754-0-4390 1735 KA-21 56,45 04 1 148
1754-0-4260 1723-821 285,00 04 1 67 1754-0-4391 1721-266 11,28 04 10/100 146
1754-0-4261 1724-821 379,00 04 1 67 1754-0-4392 1722-266 19,15 04 10/100 147
1754-0-4301 1721-183K 6,28 04 10/100 164 1754-0-4393 1732-266 19,15 04 10 146
1754-0-4302 1722-183K 8,57 04 10/100 164 1754-0-4394 1723-266 27,99 04 10 147
1754-0-4308 1723-183K 13,73 04 10/100 164 1754-0-4395 1733-266 27,99 04 10 146
1754-0-4309 1724-183K 19,85 04 10 164 1754-0-4396 1724-266 44,86 04 1 147
1754-0-4310 1725-183K 28,28 04 1 164 1754-0-4397 1734-266 44,86 04 1 146
1754-0-4312 1721-72 4,81 04 10/100 104 1754-0-4398 1725-266 56,45 04 1 147
1754-0-4313 1722-72 7,92 04 10/100 104 1754-0-4399 1735-266 56,45 04 1 147
1754-0-4314 1723-72 12,76 04 10 104 1754-0-4400 1721-260 11,28 04 10/100 146
1754-0-4315 1724-72 19,86 04 1 104 1754-0-4401 1722-260 19,15 04 10/100 147
1754-0-4316 1725-72 28,18 04 1 104 1754-0-4402 1732-260 19,15 04 10 146
1754-0-4317 1721-866K 13,51 04 10/100 91 1754-0-4403 1723-260 27,99 04 10 147
1754-0-4318 1722-866K 20,99 04 10/100 91 1754-0-4404 1733-260 27,99 04 10 146
1754-0-4319 1723-866K 37,05 04 10 91 1754-0-4405 1724-260 44,86 04 1 147
1754-0-4320 1724-866K 57,00 04 1 91 1754-0-4406 1734-260 44,86 04 1 146
1754-0-4321 1725-866K 92,00 04 1 91 1754-0-4407 1725-260 56,45 04 1 147
1754-0-4322 1721-825 31,89 04 1 67 1754-0-4408 1735-260 56,45 04 1 147
1754-0-4323 1722-825 56,00 04 1 67 1754-0-4409 1721-281 8,39 04 10 132
1754-0-4324 1723-825 96,50 04 1 67 1754-0-4410 1722-281 15,52 04 10 132
1754-0-4325 1724-825 147,00 04 1 67 1754-0-4411 1723-281 31,44 04 10 132
1754-0-4326 1721-80G 8,15 04 10/100 118 1754-0-4412 1724-281 42,70 04 1 133
1754-0-4327 1722-80G 15,52 04 10 118 1754-0-4413 1725-281 57,00 04 1 133
1754-0-4328 1723-80G 30,53 04 10 118 1754-0-4414 1721-884K 6,46 01 10/100 164
1754-0-4329 1724-80G 42,70 04 1 118 1754-0-4415 1722-884K 8,81 01 10 164
1754-0-4330 1725-80G 57,00 04 1 118 1754-0-4416 1723-884K 14,13 01 10 164
1754-0-4331 1721-284 6,53 01 10 132 1754-0-4417 1724-884K 21,02 01 10 164
1754-0-4332 1722-284 8,53 01 10 132 1754-0-4418 1725-884K 29,22 01 1 164
1754-0-4333 1723-284 17,15 01 10 132 1754-0-4419 1721-885K 6,46 04 10/100 164
1754-0-4334 1721-285 8,39 04 10 132 1754-0-4420 1722-885K 8,81 04 10/100 164
1754-0-4335 1722-285 15,97 04 10 132 1754-0-4421 1723-885K 14,13 04 10/100 164
1754-0-4336 1723-285 31,44 04 10 132 1754-0-4422 1724-885K 21,02 04 10 164
1754-0-4337 1721-286 8,39 04 10 132 1754-0-4423 1725-885K 29,22 04 1 164
1754-0-4338 1722-286 15,97 04 10 132 1754-0-4424 1721-775 9,16 04 10/100 104
1754-0-4339 1723-286 31,44 04 10 132 1754-0-4425 1722-775 12,50 04 10/100 104
1754-0-4340 1721-287 8,39 04 10 132 1754-0-4426 1723-775 17,72 04 10 104
1754-0-4341 1722-287 15,97 04 10 132 1754-0-4427 1724-775 25,14 04 1 104
1754-0-4342 1723-287 31,44 04 10 132 1754-0-4428 1725-775 33,55 04 1 104
1754-0-4343 1721-288 8,39 04 10 132 1754-0-4429 1721-774 9,16 04 10/100 104
1754-0-4344 1722-288 15,97 04 10 132 1754-0-4431 1722-774 12,50 04 10/100 104
1754-0-4345 1723-288 31,44 04 10 132 1754-0-4433 1723-774 17,72 04 10 104
1754-0-4346 1724-284 26,47 01 1 133 1754-0-4434 1724-774 25,14 04 1 104
1754-0-4347 1725-284 42,12 01 1 133 1754-0-4436 1725-774 33,55 04 1 104
1754-0-4348 1724-285 42,70 04 1 133 1754-0-4437 1721-280 31,89 04 1 132
1754-0-4349 1725-285 57,00 04 1 133 1754-0-4438 1722-280 56,00 04 1 132
1754-0-4350 1724-286 42,70 04 1 133 1754-0-4439 1723-280 96,50 04 1 132
1754-0-4351 1725-286 57,00 04 1 133 1754-0-4440 1724-280 143,00 04 1 133
1754-0-4352 1724-287 42,70 04 1 133 1754-0-4441 1725-280 192,00 04 1 133
1754-0-4353 1725-287 57,00 04 1 133 1754-0-4442 1721-811 31,89 04 1 67
1754-0-4354 1724-288 42,70 04 1 133 1754-0-4443 1722-811 56,00 04 1 67
1754-0-4355 1725-288 57,00 04 1 133 1754-0-4444 1723-811 96,50 04 1 67
1754-0-4356 1721-823-101 129,00 04 1 67 1754-0-4445 1724-811 147,00 04 1 67
1754-0-4357 1722-823-101 198,00 04 1 67 1754-0-4446 1721-291 8,39 04 10/100 132
1754-0-4358 1723-823-101 285,00 04 1 67 1754-0-4447 1722-291 15,97 04 10/100 132
1754-0-4359 1724-823-101 379,00 04 1 67 1754-0-4448 1723-291 31,44 04 10 132
1754-0-4360 1721-826-101 96,15 04 1 67 1754-0-4449 1724-291 42,70 04 1 133
1754-0-4361 1722-826-101 145,00 04 1 67 1754-0-4450 1725-291 57,00 04 1 133
1754-0-4362 1723-826-101 193,00 04 1 67 1754-0-4451 A 1721-297 8,39 04 10/100 132
1754-0-4363 1724-826-101 300,00 04 1 67 1754-0-4452 A 1722-297 15,97 04 10/100 132
1754-0-4364 1721-184 NSK 6,29 01 10/100 164 1754-0-4453 A 1723-297 31,44 04 10 132
1754-0-4365 1722-184 NSK 9,53 01 10/100 164 1754-0-4454 A 1724-297 42,70 04 1 133
1754-0-4366 1723-184 NSK 16,64 01 10 164 1754-0-4455 A 1725-297 57,00 04 1 133
1754-0-4367 1724-184 NSK 25,49 01 1 164 1754-0-4456 1721-299 8,39 04 10/100 132
1754-0-4368 1732-184 NSK 9,53 01 10/100 165 1754-0-4457 1722-299 15,97 04 10/100 132
1754-0-4369 1733-184 NSK 16,64 01 10 165 1754-0-4458 1723-299 31,44 04 10 132
1754-0-4370 1734-184 NSK 25,49 01 1 165 1754-0-4459 1724-299 42,70 04 1 133
1754-0-4371 1721-12-182K 5,19 04 10 164 1754-0-4460 1725-299 57,00 04 1 133
1754-0-4372 1722-12-182K 8,56 04 10 164 1754-0-4461 A 1721-296 8,39 01 10/100 132
1754-0-4373 1721 KA-20 11,28 04 10/100 148 1754-0-4462 A 1722-296 15,97 01 10/100 132
1754-0-4374 1722 KA-20 19,15 04 10 148 1754-0-4463 A 1723-296 31,44 01 10 132
1754-0-4375 1732 KA-20 19,15 04 10 148 1754-0-4464 A 1724-296 42,70 01 1 133
1754-0-4376 1723 KA-20 27,99 04 10 148 1754-0-4465 A 1725-296 57,00 01 1 133
1754-0-4377 1733 KA-20 27,99 04 10 148 1754-0-4466 1721-295 8,39 04 10/100 132
1754-0-4378 1724 KA-20 44,86 04 1 148 1754-0-4467 1722-295 15,97 04 10/100 132
1754-0-4379 1734 KA-20 44,86 04 1 148 1754-0-4468 1723-295 31,44 04 10 132
1754-0-4380 1725 KA-20 56,45 04 1 149 1754-0-4469 1724-295 42,70 04 1 133
1754-0-4381 1735 KA-20 56,45 04 1 148 1754-0-4470 1725-295 57,00 04 1 133
1754-0-4382 1721 KA-21 11,28 04 10/100 148 1754-0-4543 1721-283 32,82 04 1 132
1754-0-4383 1722 KA-21 19,15 04 10 148 1754-0-4544 1722-283 58,00 04 1 132
1754-0-4384 1732 KA-21 19,15 04 10 148 1754-0-4545 1723-283 99,00 04 1 132
1754-0-4385 1723 KA-21 27,99 04 10 148 1754-0-4546 1724-283 147,00 04 1 133
1754-0-4386 1733 KA-21 27,99 04 10 148 1754-0-4547 1725-283 192,00 04 1 133
1754-0-4387 1724 KA-21 44,86 04 1 148 1754-0-4548 1721 NS-914 4,97 01 1/10 197
1754-0-4388 1734 KA-21 44,86 04 1 148 1754-0-4549 1732 NS-914 9,35 01 1/10 197

Seite Seite
1754-0-4550 1733 NS-914 14,97 01 1 197 1761-0-1495 2087-84 0,59 05 10 235

1754-0-4551 1734 NS-914 22,57 01 1 197 1761-0-1498 2088-81 0,59 05 10 235
1754-0-4552 1722 NS-914 9,35 01 1/10 197 1761-0-1499 2088-82 0,59 05 10 235
1754-0-4553 1723 NS-914 14,97 01 1 197 1761-0-1500 2088-84 0,59 05 10 235
1754-0-4554 1724 NS-914 22,57 01 1 197 1761-0-1503 2137/10 W-53 3,38 12 10 224
1754-0-4633 N 1721-838 34,50 04 1 79 1761-0-1504 2087-83 0,88 05 10 235
1754-0-4634 N 1722-838 58,00 04 1 79 1761-0-1505 2088-83 0,76 05 10 235
1754-0-4635 N 1723-838 97,00 04 1 80 1761-0-1506 2137/11 W-53 3,38 12 10 224
1754-0-4636 N 1724-838 178,00 04 1 80 1761-0-1507 2134 W-54 1,50 12 10 224
1754-0-4637 N 1725-838 275,00 04 1 80 1761-0-1508 2136 W-54 1,50 12 10 224
1754-0-4638 N 1721-835 34,50 04 1 79 1761-0-1509 2138 W-54 1,50 12 10 224
1754-0-4639 N 1722-835 58,00 04 1 79 1761-0-1510 2086 W-54 2,70 12 10 224
1754-0-4640 N 1723-835 97,00 04 1 80 1761-0-1511 2139 W-54 2,70 12 10 224
1754-0-4641 N 1724-835 178,00 04 1 80 1761-0-1512 2137/10 W-54 3,41 12 10 224
1754-0-4642 N 1725-835 275,00 04 1 80 1761-0-1513 2137/11 W-54 3,41 12 10 224
1754-0-4643 N 1721-836 36,70 04 1 79 1761-0-1517 N 2084 KW 0,45 05 10 233
1754-0-4644 N 1722-836 62,00 04 1 79 1763-0-0010 A 2149 1,13 01 100 50
1754-0-4645 N 1723-836 102,00 04 1 80 1764-0-0018 1850 EB 4,63 01 10 252
1754-0-4646 N 1724-836 200,00 04 1 80 1764-0-0026 1851 EB 4,63 01 10/100 252
1754-0-4647 N 1725-836 292,00 04 1 80 1764-0-0034 1852 EB 4,63 01 10/100 252
1754-0-4648 N 1721-833 36,70 04 1 79 1764-0-0042 1853 EB 4,63 01 10 252
1754-0-4649 N 1722-833 62,00 04 1 79 1764-0-0059 1854 EB 4,63 01 10 252
1754-0-4650 N 1723-833 102,00 04 1 80 1764-0-0067 1855 EB 4,63 01 10/100 252
1754-0-4651 N 1724-833 200,00 04 1 80 1764-0-0075 1856 EB 4,63 01 10 252
1754-0-4652 N 1725-833 292,00 04 1 80 1764-0-0083 1857 EB 4,63 01 10 252
1754-0-4653 N 1721-848 34,50 04 1 79 1764-0-0091 1858 EB 4,63 01 10/100 252
1754-0-4654 N 1722-848 58,00 04 1 79 1764-0-0109 1859 EB 4,63 01 10 253
1754-0-4655 N 1723-848 97,00 04 1 80 1764-0-0117 1860 EB 4,63 01 10 253
1754-0-4656 N 1724-848 178,00 04 1 80 1764-0-0125 1861 EB 4,50 01 10 253
1754-0-4657 N 1725-848 275,00 04 1 80 1764-0-0133 1862 EB 4,63 01 10 253
1754-0-4658 N 1721-845 34,50 04 1 79 1764-0-0141 1863 EB 4,63 01 10 253
1754-0-4659 N 1722-845 58,00 04 1 79 1764-0-0158 1864 EB 4,50 01 10 253
1754-0-4660 N 1723-845 97,00 04 1 80 1764-0-0166 1865 EB 4,63 01 10 253
1754-0-4661 N 1724-845 178,00 04 1 80 1764-0-0174 1866 EB 4,63 01 10/100 253
1754-0-4662 N 1725-845 275,00 04 1 80 1764-0-0182 1867 EB 4,63 01 10/100 253
1754-0-4663 N 1721-846 36,70 04 1 79 1764-0-0208 1869 EB 3,51 01 10/100 253
1754-0-4664 N 1722-846 62,00 04 1 79 1764-0-0216 1870 EB 4,63 01 10/100 253
1754-0-4665 N 1723-846 102,00 04 1 80 1764-0-0224 1710 10,02 01 10 260
1754-0-4666 N 1724-846 200,00 04 1 80 1764-0-0232 1711 10,85 01 10 260
1754-0-4667 N 1725-846 292,00 04 1 80 1764-0-0240 1712 10,85 01 10 260
1754-0-4668 N 1721-843 36,70 04 1 79 1764-0-0257 1713 10,85 01 10 260
1754-0-4669 N 1722-843 62,00 04 1 79 1764-0-0265 1714 10,85 01 10 260
1754-0-4670 N 1723-843 102,00 04 1 80 1764-0-0273 1871 EB 4,63 01 10/100 253
1754-0-4671 N 1724-843 200,00 04 1 80 1764-0-0281 1872 EB 4,63 01 10/100 253
1754-0-4672 N 1725-843 292,00 04 1 80 1764-0-0307 1874 EB 4,63 01 10/100 253
1754-0-4673 N 1721-832 8,20 04 10 79 1764-0-0315 1875 EB 4,63 01 10 253
1754-0-4674 N 1722-832 15,60 04 10 79 1764-0-0332 1876 EB 4,63 01 10 253
1754-0-4675 N 1723-832 31,00 04 5 80 1780-0-0022 8302 5,15 01 100 230
1754-0-4676 N 1724-832 42,00 04 1 80 1784-0-0016 8332-1 6,24 01 10 230
1754-0-4677 N 1725-832 56,00 04 1 80 1784-0-0024 8333-1 6,24 01 100 230
1754-0-4678 N 1721-831 8,20 04 10 79 1784-0-0032 8337-1 5,86 01 10 27
1754-0-4679 N 1722-831 15,60 04 10 79 1784-0-0040 8339-1 6,24 01 100 230
1754-0-4680 N 1723-831 31,00 04 5 80 1784-0-0057 8338-1 5,90 01 10 27
1754-0-4681 N 1724-831 42,00 04 1 80 1784-0-0164 8344-1 6,04 01 10 27
1754-0-4682 N 1725-831 56,00 04 1 80 1784-0-0222 8340 8,31 01 100 230
1761-0-0782 2079 1,25 12 10 227 1784-0-0248 8341 6,04 01 100 230
1761-0-0808 2081 1,04 12 100 227 1784-0-0255 8342 6,04 01 100 230
1761-0-0899 2083 WD-503 1,04 12 10 227 1784-0-0263 8343 6,04 01 100 230
1761-0-0915 A 2135 WS a.Anfr. 12 10 225 1784-0-0289 8345-1 6,04 01 10 27
1761-0-0923 2136 WS 1,02 12 10 225 1784-0-0313 8327-1 9,44 01 100 27
1761-0-0956 2139 WS 2,93 12 10 225 1784-0-0321 8346-1 6,04 01 10 230
1761-0-1020 2084 K 0,45 05 10/100 233 1784-0-0529 8335-1 6,04 01 100 230
1761-0-1038 2134 WS 2,93 12 10 225 1784-0-0545 8350 5,01 01 100 27
1761-0-1046 2085 K 0,45 05 100 233 1784-0-0552 8360 3,00 01 10 27
1761-0-1095 A 2086 WSG-55 2,44 12 100 225 1784-0-0560 8352 5,15 01 10 27
1761-0-1228 2087-212 0,45 05 10 235 1784-0-0578 8353 6,04 01 10 27
1761-0-1236 2087-214 0,44 05 10 235 1784-0-0586 8362 3,23 01 10 27
1761-0-1277 2087-24 0,88 05 10 235 1784-0-0594 8363 4,04 01 100 27
1761-0-1293 2088-212 0,48 05 10 235 1784-0-0610 8365 4,81 01 100 27
1761-0-1301 2088-214 0,47 05 10 235 1784-0-0636 8366 4,81 01 100 27
1761-0-1343 2088-24 0,76 05 100 235 1784-0-0651 8367 4,81 01 100 27
1761-0-1368 2070 6,40 12 1 227 1784-0-0701 8305 4,02 01 100 27
1761-0-1376 2071 2,79 12 1 227 1784-0-0719 8358 7,20 01 10 230
1761-0-1426 A 2135 WS-55 a.Anfr. 12 10 225 1784-0-0777 2152 NLI-53 13,73 12 1 230
1761-0-1434 2136 WS-55 1,00 12 10 225 1784-0-0779 8380-10 11,92 19 10 26
1761-0-1442 2137 WS-55 3,21 12 10 225 1784-0-0780 8382-10 11,92 19 10 26
1761-0-1467 2139 WS-55 2,93 12 10 225 1784-0-0781 8383-10 11,92 19 10 26
1761-0-1475 2087-22 0,88 05 10 235 1784-0-0782 8380-12 11,92 19 10 26
1761-0-1483 2088-22 0,76 05 100 235 1784-0-0783 8382-12 11,92 19 10 26
1761-0-1487 2134 W-53 1,47 12 10 224 1784-0-0784 8383-12 11,92 19 10 26
1761-0-1489 2136 W-53 1,47 12 10 224 1784-0-0785 8380-17 11,92 19 10 26
1761-0-1490 2138 W-53 1,47 12 10 224 1784-0-0786 8382-17 11,92 19 10 26
1761-0-1491 2139 W-53 2,66 12 10 224 1784-0-0787 8383-17 11,92 19 10 26
1761-0-1492 2086 W-53 2,66 12 10 224 1784-0-0788 8390-10 9,70 19 10 26
1761-0-1493 2087-81 0,59 05 10 235 1784-0-0789 8392-10 9,70 19 10 26
1761-0-1494 2087-82 0,59 05 10 235 1784-0-0790 8393-10 9,70 19 10 26


Seite Seite
1784-0-0791 8390-12 9,70 19 10 26 2011-0-1342 A 20 EUCRD-212 5,19 01 10/100 170

1784-0-0792 8392-12 9,70 19 10 26 2011-0-1367 20 EUJ-212 5,60 02 10/100 172
1784-0-0793 8393-12 9,70 19 10 26 2011-0-1417 20 EUC-20 11,80 04 10/100 138
1784-0-0794 8390-17 9,70 19 10/100 26 2011-0-1425 20 EUC-21 11,80 04 10/100 138
1784-0-0795 8392-17 9,70 19 10 26 2011-0-1433 20 EUC-24 7,42 04 10/100 138
1784-0-0796 8393-17 9,70 19 10 26 2011-0-1888 20 EUC-214 5,03 02 10/100 170
1798-0-0099 A 2655/13 WS 30,22 12 10 225 2011-0-1896 20 EUJ-214 5,50 02 10/100 172
1798-0-0107 A 2655/14 WS 32,27 12 10 225 2011-0-2027 20 EUC-217 10,91 04 10/100 170
1798-0-0115 A 2655/15 WS a.Anfr. 01 10 226 2011-0-2159 20 EUC/DV-212 6,30 01 10/100 170
1799-0-0154 1761 2,89 01 10 182 2011-0-2167 20 EUC/DV-217 13,87 04 10/100 170
1799-0-0162 1760 2,89 01 10 182 2011-0-2183 A 20 EUCRD-214 5,10 01 10 170
1799-0-0287 1701-212 9,91 05 10/100 234 2011-0-2217 A 20 EUCRD-217 10,91 04 10 170
1799-0-0295 1701-214 9,73 05 10/100 234 2011-0-2225 A 20 EUC-13-212-102 12,09 04 10/100 172
1799-0-0329 1701-217 12,74 05 10 234 2011-0-2233 A 20 EUC-14-212-102 12,09 04 10 172
1799-0-0337 1702-212 18,32 05 10 234 2011-0-2597 20 EUCDR-212 10,13 01 10/100 170
1799-0-0345 1702-214 17,99 05 10 234 2011-0-2605 20 EUCDR-214 9,95 01 10 170
1799-0-0378 1702-217 22,43 05 10 234 2011-0-2696 20 EUC-74 10,02 04 10/100 96
1799-0-0386 1703-212 29,53 05 1/10 234 2011-0-2712 20 EUN-74 13,35 04 10 96
1799-0-0394 1703-214 29,00 05 1/10 234 2011-0-2720 20 EUCQ-212 6,70 01 10 209
1799-0-0436 1701-24G 11,46 05 10 234 2011-0-2761 20 EUC-79 13,86 04 10/100 96
1799-0-0451 1702-24G 20,37 05 10 234 2011-0-2787 20 EUN-79 16,41 04 10 96
1799-0-0477 1703-24G 32,68 05 1/10 234 2011-0-2829 20 EUCQ-214 6,58 01 10 209
1799-0-0543 1706-212 3,98 05 10/100 234 2011-0-2852 20 EUCQ-217 13,90 04 10 209
1799-0-0550 1706-214 3,90 05 10 234 2011-0-2860 20 EUCQ-13-212 11,84 04 10 209
1799-0-0592 1797 1,25 01 10 232 2011-0-2878 20 EUCQ-14-212 11,84 04 10 209
1799-0-0816 1701-22G 11,46 05 10 234 2011-0-2886 20 EUCQ/DV-217 15,01 04 10 209
1799-0-0824 1702-22G 20,37 05 10 234 2011-0-2894 20 EUCQ/DV-212 7,75 01 10 172
1799-0-0832 1703-22G 32,68 05 1 234 2011-0-2902 20 EUCQ/DV-214 7,61 01 10 209
1799-0-0882 1763-53 1,85 12 10 225 2011-0-3074 20 EUC/DV-214 6,18 01 10/100 170
1799-0-0895 1701-81 12,50 05 10 234 2011-0-3082 20 EUJSR-212 16,37 01 1/10 172
1799-0-0896 1701-82 11,46 05 10 234 2011-0-3124 20 EUC-24G 7,42 04 10/100 138
1799-0-0897 1701-84 11,46 05 10/100 234 2011-0-3132 20 EUJSR-214 16,07 01 1 190
1799-0-0900 1702-81 22,02 05 10 234 2011-0-3397 20 EUA-212 21,49 01 10 352
1799-0-0901 1702-82 20,37 05 10 234 2011-0-3629 20 EUA-214 21,10 01 10 352
1799-0-0902 1702-84 20,37 05 10 234 2011-0-3686 20 EUC-22G 7,42 04 10/100 138
1799-0-0905 1701-83 12,83 05 10 234 2011-0-3721 20 EUC-82 6,56 01 10/100 154
1799-0-0906 1702-83 21,78 05 10 234 2011-0-3722 20 EUC-13-82 11,37 04 10 155
1799-0-0913 1705 U-101 74,00 01 10/10 260 2011-0-3723 20 EUC-14-82 11,37 04 10 155
1799-0-0915 1703-81 33,29 05 1 234 2011-0-3725 20 EUC-84 6,56 01 10/100 154
1799-0-0916 1703-82 33,42 05 1 234 2011-0-3726 20 EUN-82 9,65 01 10 154
1799-0-0917 1703-83 35,31 05 1 234 2011-0-3727 20 EUN-84 9,65 01 10/100 154
1799-0-0918 1703-84 33,42 05 1 234 2011-0-3762 20 EUC-260 11,80 04 10/100 138
1799-0-0921 1701-884 12,83 05 10 234 2011-0-3764 20 EUC-266 11,80 04 10/100 138
1799-0-0922 1702-884 21,78 05 10 234 2011-0-3798 20 EUC-83 11,62 04 10/100 154
1799-0-0923 1701-885 12,83 05 10 234 2011-0-3801 20 EUC-81 9,42 04 10/100 154
1799-0-0924 1702-885 21,78 05 10 234 2011-0-3802 20 EUN-81 12,60 04 10 154
1799-0-0926 2144/42-19 7,89 19 10 268 2011-0-3810 20 EUN-83 14,86 04 10 154
1799-0-0927 2144/43-19 7,89 19 10 268 2011-0-3816 2310EUGL/VA-212-11 172,00 19 1/10 352
1799-0-0928 2144/44-19 7,89 19 10 268 2011-0-3817 2310EUGL/VA-214-11 172,00 19 1/10 352
1799-0-0929 2144/45-19 7,89 19 10 268 2011-0-3818 2310EUGL/VA-217-11 192,00 19 1/10 352
1799-0-0930 2144/46-19 7,89 19 10 268 2011-0-3819 2310 EUGL/VA-20-11 181,00 19 1 352
1799-0-0931 2144/47-19 7,89 19 10 268 2011-0-3820 2310 EUGL/VA-21-11 181,00 19 1 352
1799-0-0932 2144/48-19 7,89 19 10 268 2011-0-3821 2310EUGL/VA-22G-11 178,00 19 1 352
1799-0-0933 2144/49-19 7,89 19 10 268 2011-0-3822 2310 EUGL/VA-24-11 178,00 19 1 352
1799-0-0934 2144/50-19 7,89 19 10 268 2011-0-3823 2310EUGL/VA-24G-11 178,00 19 1 352
1799-0-0935 2144/51-19 7,89 19 10 268 2011-0-3828 2310EUGL/VA-260-11 181,00 19 1 352
1799-0-0936 2144/52-19 7,89 19 10 268 2011-0-3829 2310EUGL/VA-266-11 181,00 19 1 352
1799-0-0937 2144/53-19 7,89 19 10 268 2011-0-3830 2310 EUGL/VA-81-11 181,00 19 1 353
1799-0-0938 2144/54-19 7,89 19 10 268 2011-0-3831 2310 EUGL/VA-82-11 178,00 19 1 353
1799-0-0939 2144/55-19 7,89 19 10 268 2011-0-3832 2310 EUGL/VA-83-11 181,00 19 1 353
1799-0-0940 2144/56-19 7,89 19 10 268 2011-0-3833 2310 EUGL/VA-84-11 178,00 19 1 353
1799-0-0941 2144/57-19 7,89 19 10 269 2011-0-3841 2310 EUGL/VA-74-11 193,00 19 1 352
1799-0-0942 2144/58-19 7,89 19 10 269 2011-0-3843 2310 EUGL/VA-79-11 193,00 19 1 352
1799-0-0943 2144/59-19 7,89 19 10 269 2011-0-3844 20 EUC-72 10,02 04 10/100 96
1799-0-0944 2144/60-19 7,89 19 10 269 2011-0-3845 20 EUC-783 13,86 04 10/100 96
1799-0-0945 2144/61-19 7,89 19 10 269 2011-0-3846 20 EUN-72 13,35 04 10 96
1799-0-0946 2144/62-19 7,89 19 10 269 2011-0-3847 20 EUN-783 16,41 04 10 96
1799-0-0947 2144/63-19 7,89 19 10 269 2011-0-3848 2310 EUGL/VA-72-11 193,00 19 1 352
1799-0-0948 2144/64-19 7,89 19 10 269 2011-0-3849 2310EUGL/VA-783-11 193,00 19 1 352
1799-0-0949 2144/65-19 7,89 19 10 269 2011-0-3850 20 EUC-866 15,95 04 10/100 85
1799-0-0950 2144/66-19 7,89 19 10 269 2011-0-3851 20 EUN-866 19,31 04 10 85
1799-0-0951 2144/67-19 7,89 19 10 269 2011-0-3853 2310EUGL/VA-866-11 199,00 19 1 353
1799-0-0952 2144/68-19 7,89 19 10 269 2011-0-3868 20 EUC-777 13,86 04 10/100 96
1799-0-0953 2144/69-19 7,89 19 10 269 2011-0-3869 20 EUN-777 16,41 04 10 96
1799-0-0954 2144/70-19 7,89 19 10 269 2011-0-3870 2310EUGL/VA-777-11 193,00 19 1 352
1799-0-0955 1703-884 35,31 05 1 234 2011-0-3871 20 EFDB2 99,00 01 1/10 208
1799-0-0956 1703-885 35,31 05 1 234 2011-0-3875 20 EUC-803 11,62 04 10/100 109
1799-0-0959 1799/02 14,47 01 1 516 2011-0-3876 20 EUN-803 14,86 04 10 110
1799-0-0960 1799/03 14,47 01 1 516 2011-0-3877 2310EUGL/VA-803-11 181,00 19 1 353
1799-0-0985 1708-214 21,95 05 1/20 234 2011-0-3878 2310 EUGL/VA-12-82 178,00 19 1/10 155
1799-0-0986 1701-914 9,73 05 10/100 234 2011-0-3879 20 EUC-884 11,62 01 10/100 154
1799-0-0987 1702-914 17,99 05 10 234 2011-0-3881 20 EUN-884 14,86 01 10 154
1799-0-0988 1703-914 29,00 05 1 234 2011-0-3882 2310EUGL/VA-884-11 181,00 19 1 353
2011-0-1318 20 EUC-212 5,12 02 10/100 170 2011-0-3883 20 EUC-885 11,62 04 10/100 154
2011-0-1326 A 20 EUC-13-212 10,43 04 10/100 172 2011-0-3884 20 EUN-885 14,86 04 10 154
2011-0-1334 A 20 EUC-14-212 10,43 04 10/100 172 2011-0-3885 2310EUGL/VA-885-11 181,00 19 1 353

Seite Seite
2011-0-3886 20 EUC-775 13,86 04 10 96 2013-0-5297 20 EUCKS-803 13,47 04 10/100 109

2011-0-3888 20 EUN-775 16,41 04 10 96 2013-0-5306 20 EUKB-212 12,99 01 10/100 171
2011-0-3889 2310EUGL/VA-775-11 193,00 19 1 352 2013-0-5307 20 EUKB-13-212 18,30 04 10 172
2011-0-3890 20 EUC-774 13,86 04 10/100 96 2013-0-5308 20 EUKB-14-212 18,30 04 10 172
2011-0-3893 20 EUN-774 16,41 04 10 96 2013-0-5309 20 EUCKS-13-212 12,29 04 10 172
2011-0-3894 2310EUGL/VA-774-11 193,00 19 1 352 2013-0-5310 20 EUCKS-14-212 12,29 04 10 172
2011-0-6139 20 EUJ-64 46,85 04 1 54 2013-0-5311 20 EUKNB-212 15,85 01 10 171
2011-0-6156 20 EUCBUSB-212 64,50 01 1/10 286 2013-0-5312 20 EURKS-212 7,05 01 10/100 170
2011-0-6157 20 EUCBUSB-214 63,00 01 1/10 286 2013-0-5313 20 EUC/DVKS-212 8,46 01 10 170
2011-0-6158 20 EUCBUSB-81 69,50 04 1 286 2013-0-5314 20 EUKB-214 12,75 01 10/100 171
2011-0-6159 20 EUCBUSB-82 66,60 01 1 286 2013-0-5315 2310 EUGL/VAB-212 174,00 19 1 353
2011-0-6160 20 EUCBUSB-83 71,30 04 1 286 2013-0-5316 20 EUCKS-13-212-10 14,19 04 10 172
2011-0-6161 20 EUCBUSB-84 66,60 01 1/10 286 2013-0-5317 20 EUCKS-14-212-10 14,19 04 10 172
2011-0-6162 20 EUCBUSB-803 71,30 04 1 286 2013-0-5318 20 EUKNB-214 15,56 01 10 171
2011-0-6164 20 EUCBUSB-884 71,30 01 1 286 2013-0-5319 20 EURKS-214 6,92 01 10/100 170
2011-0-6165 20 EUCBUSB-885 71,30 04 1 286 2013-0-5320 20 EUC/DVKS-214 8,31 01 10 170
2011-0-6166 20 EUCBUSB-866 75,00 04 1 286 2013-0-5321 2310 EUGL/VAB-214 174,00 19 1 353
2011-0-6167 20 EUCBUSB-20 74,00 04 1 286 2013-0-5322 20 EUCKS-12-82 13,50 04 10 154
2011-0-6168 20 EUCBUSB-21 74,00 04 1 286 2013-0-5323 20 EUCKS-13-82 13,50 04 10 155
2011-0-6169 20 EUCBUSB-22G 69,00 04 1 286 2013-0-5324 20 EUCKS-14-82 13,50 04 10 155
2011-0-6170 20 EUCBUSB-24 69,00 04 1 286 2013-0-5325 20 EUCKS/DV-12-82 15,46 04 10 154
2011-0-6171 20 EUCBUSB-24G 69,00 04 1/10 286 2013-0-5326 20 EUCBLI-884 73,00 19 1 352
2011-0-6172 20 EUCBUSB-260 74,00 04 1 286 2013-0-5327 20 EUCKS/DV-884 15,15 01 10 154
2011-0-6173 20 EUCBUSB-266 74,00 04 1 286 2013-0-5328 20 EUCKS-884 13,47 01 10/100 154
2011-0-6197 A 20 EUC-896 9,42 01 10/100 123 2013-0-5330 20 EUCBL-885 26,54 04 10 155
2011-0-6198 A 20 EUN-896 12,60 01 10 123 2013-0-5331 20 EUCBLI-885 73,00 19 1 352
2011-0-6199 A 2310EUGL/VA-896-11 181,00 19 1 124 2013-0-5332 20 EUCKS/DV-885 15,15 04 10 154
2011-0-6203 A 20 EUCBUSB-896 69,50 01 1 286 2013-0-5333 20 EUCKS-885 13,47 04 10/100 154
2011-0-6232 20 EUC-914 5,03 02 10/100 187 2013-0-5334 20 EUCKS-775 15,81 04 10 96
2011-0-6233 2300 EUC-914 5,03 01 10 187 2013-0-5335 20 EUCKS-774 15,81 04 10 96
2011-0-6234 20 EUC-917 10,91 04 10/100 187 2013-0-5336 20 EUCBL-884 26,54 01 10 155
2011-0-6235 20 EUC/DV-914 6,25 01 10 188 2013-0-5365 A 20 EUCBL-896 23,15 01 10 124
2011-0-6236 20 EUC/DV-917 13,87 04 10 188 2013-0-5366 A 20 EUCKS/DV-896 12,70 01 10 124
2011-0-6237 20 EUCBUSB-914 63,00 01 1 286 2013-0-5367 A 20 EUCKS-896 11,27 01 10/100 123
2011-0-6238 20 EUCR-914 5,03 01 10/100 187 2013-0-5379 20 EUCB-914 6,87 01 10/100 187
2011-0-6239 2310 EUGL/VAB-914 174,00 19 1 353 2013-0-5380 20 EUCB-917 12,72 04 10 187
2011-0-6240 N 2310 EUGL/VAB-917 193,00 19 1 353 2013-0-5381 20 EUCB-15-914 12,72 04 10 187
2011-0-6241 20 EUCBDR-914 11,79 01 10 187 2013-0-5382 20 EUCBLI-914 64,00 19 1 352
2011-0-6242 20 EUJ-914 5,50 02 10/100 189 2013-0-5383 20 EUCB/DV-914 8,31 01 10 188
2011-0-6243 20 EUJR-914 5,50 01 10 189 2013-0-5384 20 EUKB-914 12,75 01 10 188
2011-0-6244 20 EUAB-914 22,94 01 10 352 2013-0-5385 20 EURB-914 6,87 01 10/100 187
2013-0-4375 20 EUCKS-212 6,97 01 10/100 170 2013-0-5386 20 EUCB-13-914 13,72 04 10 189
2013-0-4383 20 EUJKS-212 7,47 01 10/100 172 2013-0-5387 20 EUCB-14-914 13,72 04 10 189
2013-0-4458 20 EUCKS-20 13,65 04 10 138 2013-0-5388 20 EUCB-13-914-10 13,94 04 10 189
2013-0-4466 20 EUCKS-21 13,65 04 10/100 138 2013-0-5389 20 EUCB-14-914-10 13,94 04 10 189
2013-0-4474 20 EUCKS-24 9,27 04 10/100 138 2013-0-5390 20 EUKB-13-914 17,97 04 10 189
2013-0-4656 20 EUCKS-214 6,88 01 10/100 170 2013-0-5391 20 EUKB-14-914 17,97 04 10 189
2013-0-4664 20 EUJKS-214 7,34 01 10 172 2013-0-5392 20 EUKB-917 17,97 04 10 188
2013-0-4706 20 EUCKS-215 12,72 04 10/100 473 2013-0-5393 20 EUKNB-914 15,56 01 10 188
2013-0-4722 20 EUCKS-217 12,72 04 10 170 2013-0-5394 20 EUJB-914 7,34 01 10 189
2013-0-4953 20 EUCKS-74 11,87 04 10 96 2013-0-5395 20 EUCBL-914 19,51 01 10 188
2013-0-4979 20 EUCKS-79 15,81 04 10 96 2013-0-5396 20 EUCBL-13-914 24,60 04 10 189
2013-0-5018 20 EUCKS-24G 9,26 04 10/100 138 2013-0-5397 20 EUCBL-14-914 24,60 04 10 189
2013-0-5240 20 EUCKS-22G 9,54 04 10 138 2014-0-0991 20-02 EUJ-212 11,49 01 10/100 173
2013-0-5244 20 EUCKS-82 8,41 01 10/100 154 2014-0-1007 20-02 EUJ-214 11,28 01 10/100 173
2013-0-5245 20 EUCKS-84 8,41 01 10/100 154 2014-0-1049 20-02 EUJ-20 35,31 04 10 138
2013-0-5252 20 EUCKS-260 13,65 04 10/100 138 2014-0-1056 20-02 EUJ-21 35,31 04 10 138
2013-0-5253 20 EUCKS-266 13,65 04 10/100 138 2014-0-1064 20-02 EUJ-24 18,84 04 10 138
2013-0-5256 20 EUJKST-24G 17,62 04 10 473 2014-0-1247 20-02 EUJ-24G 18,31 04 10 138
2013-0-5258 20 EUJKST-71 19,14 04 10 473 2014-0-1346 20-02 EUJ-22G 18,84 04 10 138
2013-0-5265 20 EUCKS-81 11,27 04 10 154 2014-0-1485 20-02 EUJ-914 11,28 01 10/50 189
2013-0-5266 20 EUCKS/DV-81 12,70 04 10 154 2017-0-0762 20 MW-53-500 14,44 12 10/100 223
2013-0-5267 20 EUCKS/DV-82 9,75 01 10 154 2017-0-0763 23 MWKS-53-504 16,90 12 10/100 223
2013-0-5268 20 EUCKS/DV-84 9,75 01 10 154 2017-0-0770 20 MUCKD-212-500 12,80 01 10/100 213
2013-0-5272 20 EUCKS-83 13,47 04 10/100 154 2017-0-0771 20 MUCKD-214-500 12,58 01 10/100 213
2013-0-5273 20 EUCKS/DV-83 14,97 04 10/100 154 2017-0-0785 20 MUC-82-500 8,86 01 10/100 212
2013-0-5274 20 EUCKS-72 11,87 04 10 96 2017-0-0786 20 MUC-84-500 8,86 01 10/100 212
2013-0-5275 20 EUCKS-783 15,81 04 10 96 2017-0-0802 20 MUCKS-22G-500 10,80 04 10 213
2013-0-5276 20 EUCKS-866 17,80 04 10/100 85 2017-0-0803 20 MUCKS-24G-500 11,12 04 10 213
2013-0-5277 20 EUCKS/DV-866 19,90 04 10 85 2017-0-0804 20 MUCKS-260-500 15,63 04 10 213
2013-0-5280 20 EUCBL-212 19,86 01 10 171 2017-0-0805 20 MUCKS-266-500 15,63 04 10 213
2013-0-5281 20 EUCBL-214 19,51 01 10 171 2017-0-0806 20 MUCKS-82-500 11,40 01 10 213
2013-0-5282 20 EUCBL-13-212 25,05 04 10 171 2017-0-0807 20 MUCKS-84-500 11,40 01 10 213
2013-0-5283 20 EUCBL-14-212 25,05 04 10 171 2017-0-0808 20 MUC-20-500 13,57 04 10/100 212
2013-0-5284 20 EUCBL-82 22,10 01 10 155 2017-0-0809 20 MUC-212-500 6,78 01 10/100 212
2013-0-5285 20 EUCBL-83 26,54 04 10 155 2017-0-0810 20 MUC-214-500 6,66 01 10/100 212
2013-0-5286 20 EUCBL-84 22,10 01 10 155 2017-0-0811 20 MUC-21-500 13,57 04 10 212
2013-0-5287 20 EUCBL-13-84 27,33 04 10 155 2017-0-0812 20 MUC-217-500 13,32 01 10 212
2013-0-5288 20 EUCBL-14-84 27,33 04 10 155 2017-0-0813 20 MUC-22G-500 8,61 04 10 212
2013-0-5289 20 EUCBL-866 32,51 04 10 85 2017-0-0815 20 MUC-24G-500 8,61 04 10 212
2013-0-5290 20 EUCBLI-212 64,50 19 1 352 2017-0-0817 20 MUC-260-500 13,57 04 10 212
2013-0-5291 20 EUCBLI-214 64,00 19 1 352 2017-0-0818 20 MUC-266-500 13,57 04 10 212
2013-0-5292 20 EUCBLI-82 68,00 19 1 352 2017-0-0822 20 MUC-74-500 11,84 04 10 212
2013-0-5293 20 EUCBLI-83 73,00 19 1 352 2017-0-0824 20 MUC-79-500 14,88 04 10 212
2013-0-5294 20 EUCBLI-84 68,00 19 1 352 2017-0-0832 20 MUCKS-20-500 15,63 04 10 213
2013-0-5295 20 EUCKS-777 15,81 04 10 96 2017-0-0833 20 MUCKS-212-500 9,29 01 10 213


Seite Seite
2017-0-0834 20 MUCKS-214-500 9,12 01 10 213 2083-0-0817 20 EW-53 10,41 13 10/100 220

2017-0-0835 20 MUCKS-21-500 15,63 04 10 213 2083-0-0818 20 EWN-53 12,36 12 10/100 220
2017-0-0836 20 MUCKS-74-500 14,03 04 10 213 2083-0-0819 20 EWN-13-53 20,10 12 10 220
2017-0-0837 20 MUCKS-79-500 17,43 04 10 213 2083-0-0820 20 EWN-14-53 20,10 12 10 221
2017-0-0838 23 MUCKS-212-500 9,29 01 10/100 213 2083-0-0822 20 EWSL-53 49,50 12 10/50 221
2017-0-0839 23 MUCKS-214-500 9,12 01 10 213 2083-0-0823 20 EWSL-101-53 49,50 12 10 221
2017-0-0842 23 MWKS-54-504 17,31 12 10 223 2083-0-0825 20 EW/DVN-53 20,10 12 10 221
2017-0-0843 20 MUC-72-500 11,84 04 10 212 2083-0-0831 20 EWN-54 12,78 12 10/100 220
2017-0-0844 20 MUC-783-500 14,88 01 10 212 2083-0-0832 20 EWSL-54 49,77 12 10 221
2017-0-0845 20 MUCKS-72-500 14,03 04 10 213 2083-0-0833 20 EWSL-101-54 52,21 12 10 221
2017-0-0846 20 MUCKS-783-500 17,38 04 10 213 2083-0-0834 20 EW-54 10,84 12 10/100 220
2017-0-0849 20 MW-54-500 14,79 12 10 223 2083-0-0836 20/20 EWSL-54 108,00 12 1 221
2017-0-0850 20 MUC-777-500 14,88 04 10 212 2083-0-0837 20 EWN-13-54 20,61 12 10 220
2017-0-0851 20 MUCKS-777-500 17,43 04 10 213 2083-0-0838 20 EWN-14-54 20,61 12 10 221
2017-0-0852 20 MUCKS-803-500 17,07 04 10 213 2083-0-0839 20 EW/DVN-54 20,61 12 10 221
2017-0-0880 2098 0,74 01 100 286 2083-0-0842 20 EBW-53 12,74 12 10/100 220
2017-0-0882 A 20 MUC-896-500 9,35 01 10 212 2083-0-0843 20 EBW-54 13,05 12 10 220
2017-0-0883 A 20 MUCKS-896-500 12,16 01 10 213 2084-0-0698 2300/3 EW-53 46,67 12 1/10 222
2017-0-0886 20 MUCB-914-500 9,12 01 10 213 2084-0-0699 20/2 EW-53 24,69 13 5/50 222
2017-0-0888 20 MUCKB-914-500 14,40 01 10 213 2084-0-0700 20/2 EW/DVN-53 35,87 12 5 222
2018-0-0596 20 EUK-212 11,00 01 10/100 171 2084-0-0701 20-02 EW-53 24,69 13 5/50 222
2018-0-0695 20 EUK-20 17,68 04 10 138 2084-0-0702 20-02 EWN-53 28,78 12 5 222
2018-0-0703 20 EUK-21 17,68 04 10 138 2084-0-0703 20/2 EWN-53 28,78 12 5/50 222
2018-0-0711 20 EUK-24 13,70 04 10 138 2084-0-0704 2300/3 EWN-53 52,19 12 1/10 223
2018-0-0778 20 EUK-214 10,91 01 10/100 171 2084-0-0710 20-02 EW-54 25,71 12 5 222
2018-0-0992 20 EUK-74 16,68 04 10 96 2084-0-0711 20/2 EW-54 25,71 12 5/50 222
2018-0-1016 20 EUK-79 20,22 04 10 96 2084-0-0712 2300/3 EW-54 47,81 12 1/10 222
2018-0-1040 20 EUK-24G 13,30 04 10 138 2084-0-0713 20/2 EW/DVN-54 36,77 12 5 222
2018-0-1222 20 EUKSL-212 53,68 01 10 171 2084-0-0714 20-02 EWN-54 30,38 12 5 222
2018-0-1289 20 EUKSL-214 52,72 01 10 171 2084-0-0715 20/2 EWN-54 29,49 12 5/50 222
2018-0-1446 20 EUK-22G 13,70 04 10 138 2084-0-0716 2300/3 EWN-54 55,00 12 1/10 223
2018-0-1464 20 EUK-260 17,68 04 10/100 138 2084-0-0719 20-02 EBW-53 29,57 12 5 222
2018-0-1465 20 EUK-82 12,44 01 10 155 2084-0-0720 20/2 EBW-53 28,72 12 5/50 222
2018-0-1466 20 EUK-266 17,68 04 10 138 2084-0-0721 2300/3 EBW-53 53,66 12 1/10 223
2018-0-1467 20 EUK-84 12,44 01 10/100 155 2084-0-0722 20-02 EBW-54 30,30 12 5 222
2018-0-1474 20 EUKSL-212-101 53,68 01 10 171 2084-0-0723 20/2 EBW-54 30,30 12 5 222
2018-0-1479 20 EUKSL-214-101 52,72 01 10 171 2084-0-0724 2300/3 EBW-54 55,00 12 1/10 223
2018-0-1486 20 EUK-81 15,76 04 10 155 2099-0-0265 N 2609 APJW 2,75 05 10/100 233
2018-0-1487 20 EUK-83 17,50 04 10 155 2099-0-0266 N 2609/02 APJ-COMBW 5,95 05 10 233
2018-0-1488 20 EUK-72 16,68 04 10 96 2099-0-0267 N 2609/02 APJ-DWCDW 5,70 05 10 233
2018-0-1489 20 EUK-783 20,22 04 10 96 2122-0-0018 3015 EUC-212 38,58 01 10/100 211
2018-0-1490 20 EUK-866 21,83 04 10 85 2122-0-0026 3016 EUC-212 42,40 01 10/100 211
2018-0-1491 20 EUK-777 20,22 04 10 96 2122-0-0028 3016 EUC-24G 46,16 04 10 211
2018-0-1493 20 EUK-803 18,02 04 10 110 2122-0-0030 3016 EUC-214-101 41,64 01 10/100 211
2018-0-1494 20 EUK-884 18,02 01 10 155 2122-0-0032 3016 EUK-214 47,89 01 10 211
2018-0-1495 20 EUK-885 18,02 04 10 155 2123-0-0016 3015-02 EUI-212 50,25 01 10 211
2018-0-1496 20 EUK-775 20,22 04 10 96 2123-0-0024 3016-02 EUI-212 54,06 01 10 211
2018-0-1497 20 EUK-774 20,22 04 10 96 2124-0-0023 3015 EWN-53 46,71 12 10/100 223
2018-0-1506 A 20 EUK-896 15,76 01 10 124 2124-0-0024 3016 EWN-53 52,07 12 10 223
2018-0-1511 20 EUK-914 10,91 01 10/100 188 2124-0-0025 3015 EWN-54 47,34 12 10 223
2018-0-1512 20 EUKR-914 10,91 01 10 188 2124-0-0026 3016 EWN-54 52,47 12 10 223
2018-0-1513 20 EUKBSL-914 54,56 01 10 188 2125-0-0052 3015 EUC-214 37,89 01 10 211
2018-0-1514 20 EUKBSL-914-101 54,56 01 10 188 2148-0-0120 2148 1,13 01 100 50
2021-0-0335 20-02 EUJKS-212 16,25 01 10 173 2211-0-0092 74 WD 56,00 12 10 227
2021-0-0343 20-02 EUJKS-214 15,96 01 10 173 2310-0-0159 2334 UC-212 14,61 03 10 211
2021-0-0383 20-02 EUJB-914 15,96 01 10 189 2340-0-0024 2334 JW 12,96 03 10/100 211
2041-0-0135 2300 EAP-09-503 6,45 05 10/100 232 2381-0-0010 2334 AG 26,23 03 10 211
2041-0-0173 N 2300 EAP/11W-503 6,45 05 10/100 232 2390-0-0045 34 WJ 16,78 03 10/100 211
2044-0-0063 2300-01 EAP-09-500 9,42 05 10 232 2390-0-0061 34 W-102 10,17 03 10/100 211
2054-0-0351 20-02 EAP 11,21 05 10/100 233 2495-0-0026 2095 UC-212 29,73 01 10 259
2054-0-0356 N 20-02 EAP/11W-503 11,21 05 10/100 233 2495-0-0059 2095 UC-214 29,20 01 10/100 259
2055-0-0135 20-02 EAPKS 15,69 05 10/100 233 2495-0-0084 2095 UC-81 32,14 04 10 259
2055-0-0139 N 20-02EAPKS/11W-503 15,69 05 10 233 2495-0-0085 2095 UC-82 30,97 01 10 259
2056-0-0018 2300-03 EAP 18,91 05 5/50 233 2495-0-0086 2095 UC-84 30,97 01 10 259
2064-0-0286 20 EUGK-31-101 17,68 05 10/100 201 2495-0-0089 2095 UC-83 33,09 04 10 259
2064-0-0287 20 EUGK-32-101 14,43 05 10/100 201 2495-0-0090 2095 UC-866 37,36 04 10 259
2064-0-0288 20 EUGK-33-101 17,68 05 10/100 201 2495-0-0091 2095 UC-884 33,09 01 10 259
2064-0-0289 20 EUGK-34-101 14,43 05 10/100 201 2495-0-0092 2095 UC-885 33,09 04 10 259
2064-0-0290 20 EUGK-35-101 17,68 05 10/100 201 2495-0-0093 A 2095 UC-896 32,14 01 10 259
2064-0-0291 20 EUGKB-31-101 21,10 05 10/100 201 2495-0-0096 2095 UC-914 29,20 01 10 259
2064-0-0292 20 EUGKB-32-101 17,81 05 10/100 201 2510-0-0113 2064 SR W-500 18,56 01 10/50 210
2064-0-0293 20 EUGKB-33-101 21,10 05 10/100 201 2520-0-0047 2365 SRW 35,86 01 1/10 210
2064-0-0294 20 EUGKB-34-101 17,24 05 10/100 201 2540-0-0045 2064 JW-500 14,74 01 10/100 210
2064-0-0295 20 EUGKB-35-101 21,10 05 10 201 2550-0-0028 2365 JW 35,86 01 1/10 210
2064-0-0296 20 EUGKB-13-101 22,87 05 10 201 2560-0-0192 2064 UG-101 32,00 01 10 210
2064-0-0297 20 EUGKB-14-101 22,87 05 10 201 2561-0-0017 3064 8,71 01 10 210
2064-0-0298 20 EUGKBN-31-101 24,96 05 10 201 2581-0-0098 2064 AG 25,07 01 10/100 210
2064-0-0299 20 EUGKBN-32-101 21,62 05 10/100 201 2590-0-0024 2364 SW 17,18 01 100 210
2064-0-0300 20 EUGKBN-33-101 24,96 05 10 201 2590-0-0164 2064 SWLW 17,18 01 10/100 210
2064-0-0301 20 EUGKBN-34-101 21,00 05 10/100 201 2590-0-0172 2064 SPVC 26,50 01 10 210
2064-0-0302 20 EUGKBN-35-101 24,96 05 10 201 2591-0-0063 2365 SWLW 33,23 01 100 210
2064-0-0303 20 EUGKBLN-13-101 28,18 05 10 202 2595-0-0023 2364 KUW 27,73 01 10 210
2064-0-0304 20 EUGKBLN-14-101 28,18 05 10 202 3006-0-0000 3006 B6 12,20 21 10/120 402
2083-0-0343 2300 EWDI 60,00 12 10 227 3006-0-6317 3006/3 B6 64,60 21 1/36 402
2083-0-0368 2300 EWSI 36,87 12 10 227 3006-0-6318 3006 C6 23,10 21 10/120 402
2083-0-0816 20/20 EWSL-53 103,00 12 1/10 221 3006-0-6319 3006/3 C6 96,40 21 1/36 402

Seite Seite
3008-0-0000 3008 C6 23,10 21 10/120 402 6020-0-0556 6066-74-101 129,00 19 1 396

3008-0-0001 3008/3 C6 96,40 21 1/36 402 6020-0-0572 6056 EB 262,00 19 1 397
3010-0-0000 3010 B6 10,70 21 10/120 402 6020-0-0606 6066-79-101 129,00 19 1 396
3010-0-6319 3010/3 B6 55,35 21 1/36 402 6020-0-0754 6021-20 123,00 19 1 396
3010-0-6320 3010 C6 19,90 21 10/120 402 6020-0-0762 6021-21 123,00 19 1 396
3010-0-6321 3010/3 C6 85,60 21 1/36 402 6020-0-0853 6021-24G 123,00 19 10/10 396
3012-0-0000 3012/3 8,05 21 30 405 6020-0-0952 6067-74-101 129,00 19 1 397
3012-0-0001 3012/3 FI 11,40 21 50 405 6020-0-0986 6067-79-101 129,00 19 1 397
3012-0-0002 3012/4 14,60 21 30 405 6020-0-0994 A 6020-24G 113,00 19 1/10 396
3013-0-0000 3013 B6 10,70 21 10/120 402 6020-0-1026 A 6045 E-101 122,00 19 1 397
3013-0-6313 3013/3 B6 55,35 21 1/36 402 6020-0-1316 6066-20-102 119,00 19 10 396
3013-0-6314 3013 C6 19,90 21 10/120 402 6020-0-1317 6066-21-102 119,00 19 1/10 396
3013-0-6315 3013/3 C6 85,60 21 1/36 402 6020-0-1318 6066-22G-102 118,00 19 1/10 396
3016-0-6316 3016 B6 7,50 21 10/120 402 6020-0-1319 6066-24-102 118,00 19 1/10 396
3016-0-6317 3016/3 B6 52,80 21 1/36 402 6020-0-1320 6066-24G-102 118,00 19 1/10 396
3016-0-6318 3016 C6 19,00 21 10/120 402 6020-0-1324 6067-20-102 119,00 19 10 397
3016-0-6319 3016/3 C6 80,50 21 1/36 402 6020-0-1325 6067-21-102 119,00 19 10 397
3020-0-6318 3020 B6 11,10 21 10/120 402 6020-0-1326 6067-22G-102 118,00 19 10 397
3020-0-6319 3020/3 B6 59,00 21 1/36 402 6020-0-1327 6067-24-102 118,00 19 10 397
3020-0-6320 3020 C6 21,50 21 10/120 402 6020-0-1328 6067-24G-102 118,00 19 1/10 397
3020-0-6321 3020/3 C6 88,70 21 1/36 402 6020-0-1332 6066-82 113,00 19 10/10 396
3025-0-6317 3025 B6 12,20 21 10/120 402 6020-0-1333 6067-82 113,00 19 1 397
3025-0-6318 3025/3 B6 64,60 21 1/36 402 6020-0-1334 6066-84 113,00 19 1/10 396
3025-0-6319 3025 C6 23,10 21 10/120 402 6020-0-1335 6067-84 113,00 19 1 397
3025-0-6320 3025/3 C6 96,40 21 1/36 402 6020-0-1365 6066-260-102 119,00 19 1/10 396
3031-0-0000 3031 B/16 83,60 21 1 403 6020-0-1366 6066-266-102 119,00 19 1/10 396
3031-0-0001 3031 B/10 86,60 21 1 403 6020-0-1369 6067-260-102 119,00 19 1/10 397
3032-0-6313 3032 B6 13,75 21 10/120 402 6020-0-1370 6067-266-102 119,00 19 1/10 397
3032-0-6314 3032/3 B6 71,25 21 1/36 402 6020-0-1379 6066-81 113,00 19 1/10 396
3032-0-6315 3032 C6 26,00 21 10/120 402 6020-0-1380 6067-81 113,00 19 1/10 397
3032-0-6316 3032/3 C6 108,65 21 1/36 402 6020-0-1383 6066-83 114,00 19 1/10 396
3040-0-6316 3040 B6 17,30 21 10/120 402 6020-0-1384 6067-83 114,00 19 1/10 397
3040-0-6317 3040/3 B6 90,20 21 1/36 402 6020-0-1385 6066-72-101 129,00 19 1 396
3040-0-6318 3040 C6 32,60 21 10/120 402 6020-0-1386 6066-783-101 129,00 19 1 396
3040-0-6319 3040/3 C6 134,30 21 1/36 402 6020-0-1387 6067-72-101 129,00 19 1 397
3099-0-0306 3099-0-0306 0,29 01 100 516 6020-0-1388 6067-783-101 129,00 19 1 397
3099-0-0314 3099-0-0314 4,00 01 1/20 516 6020-0-1389 6066-866 129,00 19 1/10 396
3099-0-0406 3099 SET1 98,00 21 1 404 6020-0-1390 6067-866 129,00 19 1/10 397
3099-0-0407 3099 SET2 160,00 21 1 404 6020-0-1391 6066-777-101 129,00 19 1 396
3099-0-0408 3099 SET3 221,00 21 1 404 6020-0-1392 6067-777-101 129,00 19 1 397
3099-0-0409 3099 SET4 515,00 21 1 404 6020-0-1395 6066-803 114,00 19 1/10 396
3116-0-0659 3120 EUCB-212 148,00 14 1 354 6020-0-1396 6067-803 110,00 19 1/10 397
3116-0-0660 3120 EUCB-214 148,00 14 1 354 6020-0-1397 6066-884 114,00 19 1/10 396
3116-0-0661 3120 EUCB-82 151,00 14 1 354 6020-0-1398 6067-884 114,00 19 1/10 397
3116-0-0662 3120 EUCB-84 151,00 14 1 354 6020-0-1399 6066-885 114,00 19 1/10 396
3116-0-0663 3120 EUCB-914 148,00 14 1 354 6020-0-1400 6067-885 114,00 19 1/10 397
3116-0-0664 N 3120 EWB-53 216,00 14 1 355 6020-0-1401 6066-775-101 129,00 19 1 396
3116-0-0665 N 3120 EUGB-44 212,00 14 1 355 6020-0-1403 6067-775-101 129,00 19 1 397
3117-0-0003 3151 UC-212 138,00 14 1 354 6020-0-1405 6066-774-101 129,00 19 1 396
3117-0-0004 3151 UC-214 137,50 14 1 354 6020-0-1407 6067-774-101 129,00 19 1 397
3117-0-0005 3151 UC-82 139,50 14 1/10 354 6020-0-1409 A 6066-896 113,00 19 1/10 396
3117-0-0006 3151 UC-84 139,50 14 1/10 354 6020-0-1410 A 6067-896 113,00 19 1/10 397
3117-0-0007 3151 UC-914 137,50 14 1 354 6099-0-0014 6090 8,72 19 10 396
3125-0-4658 3125/2 73,30 21 1 403 6115-0-0164 6125-81-101 53,00 26 1 450
3140-0-4665 3140/4 89,20 21 1 403 6115-0-0165 6125-82-101 51,00 26 1 450
3140-0-4666 3140/2 77,40 21 1 403 6115-0-0166 A 6125-83-101 58,15 26 1 450
3163-0-4626 3163/4 282,00 21 1 403 6115-0-0167 6125-84-101 51,00 26 1/10 450
324571 324571 a.Anfr. 516 6115-0-0174 6125-866-101 62,00 26 1 450
324595 324595 a.Anfr. 517 6115-0-0178 A 6125-884-101 58,15 26 1 450
327404 327404 a.Anfr. 517 6115-0-0179 6125/01-81 139,00 26 1 469
338783 338783 a.Anfr. 516 6115-0-0180 6125/01-82 136,00 26 1 469
3401-0-0000 3401 27,15 21 10 404 6115-0-0181 6125/01-83 145,00 26 1 469
3401-0-0001 3401 V12 27,15 21 10 404 6115-0-0182 6125/01-84 136,00 26 1 469
3402-0-0000 3402 34,15 21 10 404 6115-0-0187 6125/01-866 152,00 26 1 469
3450-0-0000 3450 35,80 21 10/120 404 6115-0-0188 6125/01-803 145,00 26 1 469
365529 365529 a.Anfr. 517 6115-0-0190 6125/01-884 145,00 26 1 469
466950 466950 a.Anfr. 517 6115-0-0191 6125/01-885 145,00 26 1 469
466967 466967 a.Anfr. 516 6115-0-0192 A 6125-885-101 58,15 26 1 450
469548 469548 a.Anfr. 516 6115-0-0193 6125/02-81 69,50 26 1 464
469593 469593 a.Anfr. 516 6115-0-0194 6125/02-82 68,50 26 1 464
469609 469609 a.Anfr. 516 6115-0-0195 6125/02-83 71,40 26 1 464
469661 469661 a.Anfr. 516 6115-0-0196 6125/02-84 68,50 26 1 464
469685 469685 a.Anfr. 516 6115-0-0200 6125/02-866 75,00 26 1 464
472968 472968 a.Anfr. 516 6115-0-0201 6125/02-803 71,40 26 1 464
472975 472975 a.Anfr. 516 6115-0-0203 6125/02-884 71,40 26 1 464
477819 477819 a.Anfr. 516 6115-0-0204 6125/02-885 71,40 26 1 464
535076 535076 a.Anfr. 517 6115-0-0448 A 6125/01-896 139,00 26 1 469
568364 568364 a.Anfr. 517 6115-0-0450 A 6125/02-896 69,50 26 1 464
568371 568371 a.Anfr. 517 6116-0-0154 6126-81-101 65,80 26 1 451
6020-0-0010 6010-25 129,50 19 1 515 6116-0-0155 6126-82-101 64,30 26 1 451
6020-0-0036 A 6020-20 113,00 19 1/10 396 6116-0-0156 A 6126-83-101 72,20 26 1 451
6020-0-0044 A 6020-21 113,00 19 1/10 396 6116-0-0157 6126-84-101 64,30 26 1/10 451
6020-0-0051 A 6020-24 113,00 19 1/10 396 6116-0-0164 6126-866-101 76,50 26 1 451
6020-0-0317 6080-24 220,00 19 1 398 6116-0-0166 6126-803-101 72,20 26 1 451
6020-0-0358 6045 333,00 19 1/10 397 6116-0-0168 A 6126-885-101 72,20 26 1 451
6020-0-0549 6021-24 123,00 19 10/10 396 6116-0-0169 A 6126-884-101 72,20 26 1 451


Seite Seite
6116-0-0170 6126/01-81 156,00 26 1 469 6132-0-0365 6122/10-83 150,00 26 1 483

6116-0-0171 6126/01-82 153,00 26 1 469 6132-0-0366 6122/10-84 146,00 26 1 483
6116-0-0172 6126/01-83 161,00 26 1 469 6132-0-0367 6122/10-884 150,00 26 1 483
6116-0-0173 6126/01-84 153,00 26 1 469 6132-0-0368 6122/10-885 150,00 26 1 483
6116-0-0178 6126/01-866 170,00 26 1 469 6132-0-0369 6122/10-803 150,00 26 1 483
6116-0-0179 6126/01-803 161,00 26 1 469 6132-0-0371 A 6122/10-896 147,00 26 1 483
6116-0-0181 6126/01-884 161,00 26 1 469 6132-0-0372 6122/10-866 154,00 26 1 483
6116-0-0182 6126/01-885 161,00 26 1 469 6132-0-0401 N 6131/38-24 8,40 26 1 489
6116-0-0183 6126/02-81 85,00 26 1 465 6132-0-0402 N 6131/38-183 13,60 26 1 489
6116-0-0184 6126/02-82 85,00 26 1 465 6133-0-0150 6119/20 63,00 26 1 490
6116-0-0185 6126/02-83 86,70 26 1 465 6133-0-0151 6119/40 104,00 26 1 490
6116-0-0186 6126/02-84 85,00 26 1 465 6133-0-0189 6186 USB 269,00 33 1 515
6116-0-0190 6126/02-866 92,00 26 1 465 6133-0-0200 6149/21 300,00 26 1 515
6116-0-0191 6126/02-803 86,70 26 1 465 6133-0-0220 6108/06 79,00 26 1/10 474
6116-0-0193 6126/02-884 86,70 26 1 465 6133-0-0222 6108/07 90,00 26 1/10 476
6116-0-0194 6126/02-885 86,70 26 1 465 6133-0-0224 6108/06-AP 78,50 26 1 482
6116-0-0223 A 6126/01-896 156,00 26 1 469 6133-0-0226 6108/07-AP 90,00 26 1 482
6116-0-0225 A 6126/02-896 85,00 26 1 465 6134-0-0208 6128-81-101 247,00 26 1 452
6117-0-0165 6127-81-101 103,00 26 1 451 6134-0-0209 6128-82-101 244,00 26 1 452
6117-0-0166 6127-82-101 100,00 26 1 451 6134-0-0210 A 6128-83-101 249,00 26 1 452
6117-0-0167 A 6127-83-101 108,00 26 1 451 6134-0-0211 6128-84-101 244,00 26 1 452
6117-0-0168 6127-84-101 100,00 26 1/10 451 6134-0-0218 6128-866-101 263,00 26 1 452
6117-0-0175 6127-866-101 114,00 26 1 451 6134-0-0219 6124-81-101 194,00 26 1 453
6117-0-0176 6127 MF-81-101 141,00 26 1 451 6134-0-0220 6124-82-101 193,00 26 1 453
6117-0-0177 6127 MF-82-101 140,50 26 1 451 6134-0-0221 A 6124-83-101 194,00 26 1 453
6117-0-0178 A 6127 MF-83-101 143,00 26 1 451 6134-0-0222 6124-84-101 193,00 26 1 453
6117-0-0179 6127 MF-84-101 140,50 26 1/10 451 6134-0-0229 6124-866-101 205,00 26 1 453
6117-0-0186 6127 MF-866-101 150,00 26 1 451 6134-0-0232 6128-803-101 249,00 26 1 452
6117-0-0188 6127-803-101 108,00 26 1 451 6134-0-0234 6124-803-101 194,00 26 1 453
6117-0-0190 6127 MF-803-101 143,00 26 1 451 6134-0-0244 6124/01-81 195,00 26 1 467
6117-0-0192 A 6127 MF-885-101 143,00 26 1 451 6134-0-0245 6124/01-82 193,00 26 1 467
6117-0-0193 A 6127-885-101 108,00 26 1 451 6134-0-0246 A 6124/01-83 198,00 26 1 467
6117-0-0194 A 6127 MF-884-101 143,00 26 1 451 6134-0-0247 6124/01-84 193,00 26 1/10 467
6117-0-0195 A 6127-884-101 108,00 26 1 451 6134-0-0252 6124/01-866 208,00 26 1 467
6117-0-0196 6127/01-81 190,00 26 1 470 6134-0-0253 6124/01-803 198,00 26 1 467
6117-0-0197 6127/01-82 186,00 26 1 470 6134-0-0255 A 6124/01-884 198,00 26 1 467
6117-0-0198 6127/01-83 196,00 26 1 470 6134-0-0256 A 6124/01-885 198,00 26 1 467
6117-0-0199 6127/01-84 186,00 26 1 470 6134-0-0257 6128/01-81 228,00 26 1 465
6117-0-0204 6127/01-866 206,00 26 1 470 6134-0-0258 6128/01-82 226,00 26 1 465
6117-0-0205 6127/01-803 196,00 26 1 470 6134-0-0259 A 6128/01-83 231,00 26 1 465
6117-0-0207 6127/01-884 196,00 26 1 470 6134-0-0260 6128/01-84 226,00 26 1/10 465
6117-0-0208 6127/01-885 196,00 26 1 470 6134-0-0265 6128/01-866 243,00 26 1 465
6117-0-0209 6127/02-81 113,00 26 1 467 6134-0-0266 6128/01-803 231,00 26 1 465
6117-0-0210 6127/02-82 113,00 26 1 467 6134-0-0268 A 6128/01-884 231,00 26 1 465
6117-0-0211 6127/02-83 116,00 26 1 467 6134-0-0269 A 6128/01-885 231,00 26 1 465
6117-0-0212 6127/02-84 113,00 26 1/10 467 6134-0-0303 6124/01-896 195,00 26 1 467
6117-0-0216 6127/02-866 122,00 26 1 467 6134-0-0305 6128/01-896 228,00 26 1 465
6117-0-0217 6127/02-803 116,00 26 1 467 6134-0-0307 6108/08 210,00 26 1 482
6117-0-0219 6127/02-884 116,00 26 1 467 6134-0-0314 N 6109/18 268,00 26 1/10 481
6117-0-0220 6127/02-885 116,00 26 1 467 6134-0-0316 N 6109/28 326,00 26 1/10 481
6117-0-0248 A 6127/01-896 190,00 26 1 470 6134-0-0318 6108/18 204,00 26 1 480
6117-0-0250 A 6127/02-896 113,00 26 1 467 6134-0-0321 N 6128/28-81 183,00 26 1 466
6120-0-0071 6120/13 140,50 34 1/10 469 6134-0-0322 N 6128/28-82 182,00 26 1 466
6120-0-0074 6120/12-101 99,00 26 1/10 469 6134-0-0323 N 6128/28-83 186,00 26 1 466
6132-0-0259 6122/02-81 135,00 26 1 468 6134-0-0324 N 6128/28-84 182,00 26 1/10 466
6132-0-0260 6122/02-82 134,00 26 1 468 6134-0-0325 N 6128/28-866 190,00 26 1 466
6132-0-0261 6122/02-83 138,00 26 1 468 6134-0-0326 N 6128/28-803 186,00 26 1 466
6132-0-0262 6122/02-84 134,00 26 1 468 6134-0-0328 N 6128/28-884 186,00 26 1 466
6132-0-0267 6122/02-866 145,00 26 1 468 6134-0-0329 N 6128/28-885 186,00 26 1 466
6132-0-0268 6122/02-803 138,00 26 1 468 6134-0-0330 A 6128/28-896 183,00 26 1 466
6132-0-0270 6122/02-884 138,00 26 1 468 6135-0-0128 6129-81-101 210,00 26 1 452
6132-0-0271 6122/02-885 138,00 26 1 468 6135-0-0129 6129-82-101 209,00 26 1 452
6132-0-0311 6179/01-204 305,00 26 1 489 6135-0-0130 A 6129-83-101 217,00 26 1 452
6132-0-0312 6179/01-208 306,00 26 1 489 6135-0-0131 6129-84-101 209,00 26 1 452
6132-0-0315 6179/02-204 403,00 26 1 490 6135-0-0138 6129-866-101 230,00 26 1 452
6132-0-0316 6179/02-208 408,00 26 1 490 6135-0-0141 A 6129-884-101 217,00 26 1 452
6132-0-0319 6179 23,55 26 1 490 6135-0-0142 6129/01-81 211,00 26 1 466
6132-0-0323 A 6122/02-896 135,00 26 1 468 6135-0-0143 6129/01-82 210,00 26 1 466
6132-0-0329 6131/20-24 140,50 26 1 487 6135-0-0144 6129/01-83 217,00 26 1 466
6132-0-0330 6131/20-183 151,00 26 1 487 6135-0-0145 6129/01-84 210,00 26 1 466
6132-0-0331 6131/21-24 169,00 26 1 487 6135-0-0150 6129/01-866 230,00 26 1 466
6132-0-0332 6131/21-183 180,00 26 1 487 6135-0-0151 6129/01-803 217,00 26 1 466
6132-0-0333 6131/30-24 166,00 26 1 488 6135-0-0153 6129/01-884 217,00 26 1 466
6132-0-0334 6131/30-183 177,00 26 1 488 6135-0-0154 6129/01-885 217,00 26 1 466
6132-0-0335 6131/31-24 207,00 26 1 488 6135-0-0155 A 6129-885-101 217,00 26 1 452
6132-0-0336 6131/31-183 217,00 26 1 488 6135-0-0169 A 6129/01-896 211,00 26 1 466
6132-0-0337 6131/40-24 240,00 26 1 489 6136-0-0124 6136/UP 57,00 26 1 486
6132-0-0338 6131/29-24 10,40 26 1 489 6136-0-0138 A 6136/10 156,00 26 1 486
6132-0-0339 6131/29-183 15,61 26 1 489 6136-0-0140 A 6136/11 215,00 26 1 486
6132-0-0340 6131/39-24 10,40 26 1 489 6136-0-0169 6128/10-81-101 247,00 26 1 453
6132-0-0341 6131/39-183 15,61 26 1 489 6136-0-0170 6128/10-82-101 244,00 26 1 453
6132-0-0357 6122/10-212 143,00 26 1 483 6136-0-0171 A 6128/10-83-101 249,00 26 1 453
6132-0-0358 6122/10-214 143,00 26 1 483 6136-0-0172 6128/10-84-101 244,00 26 1 453
6132-0-0359 6122/10-914 143,00 26 1 483 6136-0-0179 6128/10-866-101 263,00 26 1 453
6132-0-0363 6122/10-81 147,00 26 1 483 6136-0-0184 A 6136/100 C-102 1638,00 26 1 485
6132-0-0364 6122/10-82 146,00 26 1 483 6136-0-0186 A 6136/100 CB-102 1830,00 26 1 485

Seite Seite
6136-0-0187 6186/11 919,00 33 1 512 6155-0-0036 N 6109/03-22G 11,97 26 10 482

6136-0-0188 6186/31 538,00 33 1 511 6155-0-0037 N 6109/03-24 11,97 26 10 482
6136-0-0191 6128/10-803-101 249,00 26 1 453 6155-0-0038 N 6109/03-24G 11,97 26 10 482
6136-0-0193 A 6128/10-885-101 249,00 26 1 453 6155-0-0039 N 6109/03-260 18,19 26 10 482
6136-0-0194 A 6128/10-884-101 249,00 26 1 453 6155-0-0040 N 6109/03-266 18,19 26 10 482
6136-0-0195 A 6136/15 215,00 26 1 486 6155-0-0041 N 6109/03-81 12,88 26 10 482
6136-0-0199 N 6186/33 560,00 33 1 511 6155-0-0042 N 6109/03-82 8,13 26 10 482
6136-0-0200 N 6186/35 332,00 33 1 511 6155-0-0043 N 6109/03-83 13,38 26 10 482
6136-0-0201 N 6136/APP 917,00 26 1 486 6155-0-0044 N 6109/03-84 8,13 26 10 482
6136-0-0203 N 6136/07-811 998,00 26 1 484 6155-0-0045 N 6109/03-884 13,38 26 10 482
6136-0-0204 N 6136/07-825 998,00 26 1 484 6155-0-0046 N 6109/03-885 13,38 26 10 482
6136-0-0207 N 6136/27-811 50,00 26 1 484 6155-0-0047 N 6109/03-803 13,38 26 10 482
6136-0-0208 N 6136/27-825 50,00 26 1 484 6155-0-0049 A 6109/03-896 12,88 26 10 482
6136-0-0211 N 6136/07 UP 55,00 26 1 484 6155-0-0050 N 6109/03-866 19,77 26 10 482
6138-0-0002 6138/11-84 230,00 26 1 474 6155-0-0108 N 6109/03-914 5,40 26 10 482
6138-0-0004 6138/11-83 232,00 26 1 474 6156-0-0057 6174/19 158,00 33 1 493
6140-0-0028 6144/40 290,00 33 1 513 6156-0-0058 6174/20 158,00 33 1 493
6140-0-0029 6144/41 179,00 33 1 513 6156-0-0059 6174/21 158,00 33 1 493
6140-0-0030 6144/42 126,00 33 1 513 6156-0-0066 6188/15-101 259,00 33 1 493
6140-0-0031 6144/43 85,00 33 1 513 6156-0-0067 6188/18-101 399,50 33 1 493
6140-0-0032 6144/44 27,03 33 1 513 6156-0-0068 6188/19 259,00 33 1 493
6146-0-0022 6146/10 345,00 33 1 497 6156-0-0069 6188/20 399,50 33 1 494
6149-0-0020 6191/11-101 221,00 33 1 494 6180-0-0023 6180/11 493,00 33 1 515
6149-0-0021 6193/33-101 221,00 33 1 494 6180-0-0024 6180/12 165,00 33 1 515
6151-0-0167 A 6164 U 193,00 26 1/10 471 6180-0-0025 6180/15 191,00 33 1 514
6151-0-0170 6164/20 1,44 26 5 491 6180-0-0026 6180/16 276,00 33 1 514
6151-0-0171 6164/21 1,44 26 5 491 6180-0-0027 6180/17 380,00 33 1 514
6151-0-0172 6164/22 3,01 26 5 491 6180-0-0028 6180/18 311,00 33 1 514
6151-0-0173 6164/23 3,01 26 5 491 6180-0-0029 6180/19 416,00 33 1 514
6151-0-0190 6174/11 95,40 33 1 491 6181-0-0011 6181-101 61,00 33 1 515
6151-0-0191 6174/12 150,00 33 1 492 6183-0-0016 6183 1,38 26 100 515
6151-0-0192 6174/13 171,00 33 1 492 6183-0-0032 6183-101 1,38 33 100 515
6151-0-0194 6174/15 194,00 33 1 492 6183-0-0033 6183 VA 71,00 33 1 516
6151-0-0196 6174/17 205,00 33 1 492 6186-0-0022 6186/01 UP 323,00 34 1 485
6151-0-0197 6174/18 205,00 33 1 492 6187-0-0028 6187-104 416,00 33 1 515
6151-0-0205 6197/22 289,00 33 1 502 6189-0-0091 6193/32-101 549,00 33 1 494
6151-0-0206 6197/23 423,00 33 1 502 6189-0-0093 6195/31 311,00 33 1 497
6151-0-0207 6197/24 749,80 33 1 503 6189-0-0094 6195/32 373,00 33 1 498
6151-0-0208 6197/70 304,00 33 1 503 6189-0-0095 6195/35 243,00 33 1 498
6151-0-0209 6197/71 76,50 33 1 507 6189-0-0096 6195/36 286,00 33 1 499
6151-0-0211 6174/10-101 456,00 33 1 491 6189-0-0097 6195/37 427,50 33 1 499
6151-0-0212 6174/09 322,00 33 1 491 6189-0-0098 6195/38 518,30 33 1 499
6151-0-0213 6174/22 113,00 33 1 491 6189-0-0099 6194/25 251,20 33 1 499
6151-0-0214 6174/14-101 194,00 33 1 492 6189-0-0100 6194/26 328,80 33 1 499
6151-0-0215 6174/16-101 159,00 33 1 492 6189-0-0101 6194/27 452,00 33 1 500
6151-0-0216 6196/20-102 235,00 33 1 507 6189-0-0102 6194/28 528,56 33 1 500
6151-0-0217 6196/40-102 329,00 33 1 508 6189-0-0103 6193/10 637,00 33 1 495
6151-0-0218 6196/80-102 550,00 33 1 508 6189-0-0104 6193/11 586,00 33 1 495
6151-0-0219 6196/22-102 254,00 33 1 507 6189-0-0105 6193/12 304,00 33 1 495
6151-0-0220 6196/42-102 364,00 33 1 508 6189-0-0106 6193/14 467,00 33 1 495
6151-0-0221 6196/82-102 621,00 33 1 508 6189-0-0107 6195/39 181,00 33 1 498
6151-0-0222 6196/41-102 362,00 33 1 508 6189-0-0108 6195/40 248,00 33 1 498
6151-0-0223 6196/43-102 292,00 33 1 508 6189-0-0109 6195/41 391,00 33 1 498
6151-0-0224 6196/83-102 480,00 33 1 509 6189-0-0110 6195/42 462,00 33 1 498
6151-0-0226 6194/11-101 309,00 33 1 501 6190-0-0031 6190/41 480,00 33 1 496
6151-0-0227 6194/12-101 423,00 33 1 501 6190-0-0032 6190/42 148,00 33 1 496
6151-0-0228 6194/13-101 543,00 33 1 502 6190-0-0033 6190/43 303,00 33 1 496
6151-0-0229 6194/20 281,00 33 1 500 6190-0-0034 6190/44 140,50 33 1 496
6151-0-0230 6194/21 378,00 33 1 500 6190-0-0035 6190/45 140,50 33 1 496
6151-0-0231 6194/22 507,00 33 1 501 6190-0-0037 6190/40-101 768,00 33 1 496
6151-0-0232 6194/18 697,00 33 1 502 6190-0-0040 6190/49-101 132,00 33 1 497
6151-0-0233 6194/19 447,00 33 1 497 6190-0-0042 6190/50 206,00 33 1 494
6151-0-0234 6194/14-101 616,00 33 1 501 6190-0-0044 6190/10-101 865,00 33 1 496
6151-0-0235 6164/40-101 394,30 33 1 509 6190-0-0045 6190/11-102 424,00 33 1 496
6151-0-0236 6164/44 757,60 33 1 509 6190-0-0046 6190/51-101 305,00 33 1 494
6151-0-0237 6164/45 300,00 33 1 509 6190-0-0047 N 6192/20 281,00 33 1 494
6151-0-0238 6164/46 509,00 33 1 510 6192-0-0018 N 6192/40 404,00 33 1 495
6151-0-0239 6196/23-102 217,00 33 1 507 6197-0-0032 6197/12-101 530,00 33 1 503
6151-0-0241 6164/50 230,00 33 1 510 6197-0-0033 6197/13-101 624,00 33 1 504
6151-0-0242 6164/51 365,00 33 1 510 6197-0-0034 6197/14-101 860,00 33 1 504
6151-0-0243 N 6164/43-101 341,00 33 1 510 6197-0-0035 6197/15-101 973,00 33 1 505
6151-0-0244 6151/11 U 138,00 26 1 470 6198-0-0103 6198-101 152,00 33 1 512
6151-0-0246 6164/11 U 184,00 26 1 471 6198-0-0108 6197/40 579,00 33 1 506
6151-0-0248 6173/11 U 207,00 26 1 470 6198-0-0109 6198/11 611,00 33 1 512
6151-0-0250 N 6164/47-101 341,00 33 1 510 6198-0-0110 6197/41 599,00 33 1 506
6151-0-0251 N 6164/48 294,00 33 1 511 6198-0-0111 6197/43 744,00 33 1 506
6151-0-0252 N 6164/49 294,00 33 1 511 6198-0-0112 6197/44 622,20 33 1 506
6151-0-0253 N 6155/30 203,00 33 1 505 6198-0-0113 6198/19 287,00 33 1 497
6151-0-0255 N 6155/40 342,00 33 1 505 6198-0-0114 6174/40 349,20 33 1 506
6151-0-0257 6164/10-102 38,76 26 1/100 490 6198-0-0115 N 6198/08 713,00 33 1 512
6151-0-0258 6164/11-102 38,76 26 1/100 491 6199-0-0001 6199/01 42,84 26 10/100 516
6152-0-0039 6152/11 U 160,00 26 1 470 6199-0-0002 6199/02 8,65 26 10/100 516
6155-0-0032 N 6109/03-212 5,40 26 10 482 6200-0-0042 N 6221/1.0-WL 92,00 24 1 426
6155-0-0033 N 6109/03-214 5,40 26 10 482 6200-0-0043 N 6221/2.0-WL 97,00 24 1 426
6155-0-0034 N 6109/03-20 18,19 26 10 482 6200-0-0044 N 6211/1.1-WL 102,00 24 1 427
6155-0-0035 N 6109/03-21 18,19 26 10 482 6200-0-0045 N 6211/2.1-WL 107,00 24 1 427


Seite Seite
6200-0-0046 N 6211/2.2-WL 117,00 24 1 428 6220-0-0079 6231-10-212 3,34 24 10 475

6200-0-0047 N 6212/1.1-WL 153,00 24 1 428 6220-0-0080 6231-10-214 3,27 24 10 475
6200-0-0048 N 6212/2.1-WL 158,00 24 1 429 6220-0-0081 6232-10-212 3,34 24 10 475
6200-0-0049 N 6213/1.1-WL 112,00 24 1 429 6220-0-0082 6232-10-214 3,27 24 10 475
6200-0-0050 N 6213/2.1-WL 117,00 24 1 429 6220-0-0083 6233-10-212 3,34 24 10 476
6200-0-0051 N 6224/2.0-WL 178,50 24 1 426 6220-0-0084 6233-10-214 3,27 24 10 476
6200-0-0052 N 6224/2.1-WL 189,00 24 1 426 6220-0-0085 6234-10-212 3,34 24 10 476
6200-0-0053 N 6215/1.1-81-WL 185,40 24 1 430 6220-0-0086 6234-10-214 3,27 24 10 476
6200-0-0054 N 6215/1.1-82-WL 185,40 24 1 430 6220-0-0087 6230-20-212 2,34 24 10 477
6200-0-0055 N 6215/1.1-83-WL 188,00 24 1 430 6220-0-0088 6230-20-214 2,30 24 10 477
6200-0-0056 N 6215/1.1-84-WL 185,40 24 1 430 6220-0-0089 6231-21-212 3,23 24 10 477
6200-0-0057 N 6215/1.1-212-WL 183,60 24 1 430 6220-0-0090 6231-21-214 3,17 24 10 477
6200-0-0058 N 6215/1.1-214-WL 183,60 24 1 430 6220-0-0091 6232-20-212 3,23 24 10 478
6200-0-0059 N 6215/1.1-803-WL 188,00 24 1 430 6220-0-0092 6232-20-214 3,17 24 10 478
6200-0-0061 N 6215/1.1-866-WL 189,00 24 1 430 6220-0-0093 6233-21-212 3,23 24 10 478
6200-0-0062 N 6215/1.1-884-WL 188,00 24 1 430 6220-0-0094 6233-21-214 3,17 24 10 478
6200-0-0063 N 6215/1.1-885-WL 188,00 24 1 430 6220-0-0095 6234-21-212 3,23 24 10 479
6200-0-0064 A 6215/1.1-896-WL 185,40 24 1 430 6220-0-0096 6234-21-214 3,17 24 10 479
6200-0-0065 N 6215/1.1-914-WL 183,60 24 1 430 6220-0-0097 6231-22-212 3,23 24 10 479
6200-0-0066 N 6200 AP/1-WL 37,10 24 1 430 6220-0-0098 6231-22-214 3,17 24 10 479
6200-0-0071 N 6200 AP-101 326,00 24 1 430 6220-0-0101 6233-22-212 3,23 24 10 480
6220-0-0001 6201/640.1 224,00 25 1 444 6220-0-0102 6233-22-214 3,17 24 10 480
6220-0-0002 6221/1.0 46,50 24 1 431 6220-0-0105 6235-212 5,72 24 10 443
6220-0-0003 6221/2.0 53,00 24 1 431 6220-0-0106 6235-214 5,61 24 10 443
6220-0-0004 6241/2.0 U 41,10 24 1 447 6220-0-0107 6225/1.0-81 116,00 24 1 431
6220-0-0005 6241/4.0 U 61,50 24 1 447 6220-0-0108 6225/1.0-83 118,00 24 1 431
6220-0-0006 6241/4.0 152,00 25 1 447 6220-0-0109 6225/1.0-84 116,00 24 1 431
6220-0-0007 N 6226-611 405,00 24 1 432 6220-0-0110 6215/1.1-81 147,00 24 1 436
6220-0-0008 N 6226-625 405,00 24 1 432 6220-0-0111 6215/1.1-83 149,00 24 1 436
6220-0-0010 6224/2.0 140,50 24 1 431 6220-0-0112 6215/1.1-84 147,00 24 1 436
6220-0-0012 6211/1.1 76,50 24 1 433 6220-0-0113 6225/1.0-212 114,00 24 1 431
6220-0-0013 6211/2.1 83,00 24 1 433 6220-0-0114 6225/1.0-214 114,00 24 1 431
6220-0-0014 6211/2.2 90,00 24 1 434 6220-0-0115 6215/1.1-212 145,00 24 1 436
6220-0-0015 6212/1.1 124,50 24 1 434 6220-0-0116 6215/1.1-214 145,00 24 1 436
6220-0-0016 6212/2.1 124,50 24 1 435 6220-0-0248 N 6236-81 7,75 24 10 481
6220-0-0017 6213/1.1 89,00 24 1 435 6220-0-0249 N 6236-83 11,12 24 10 481
6220-0-0018 6213/2.1 89,00 24 1 435 6220-0-0250 N 6236-84 7,75 24 10 481
6220-0-0023 6251/0.4 204,00 25 1 445 6220-0-0251 N 6236-212 5,72 24 10 481
6220-0-0024 N 6251/8.8 337,00 25 1 445 6220-0-0252 N 6236-214 5,61 24 10 481
6220-0-0025 6254/0.6 172,00 25 1 445 6220-0-0253 6234-22-81 4,13 24 10 480
6220-0-0026 6254/0.12 294,00 25 1 445 6220-0-0254 6234-22-83 5,12 24 10 480
6220-0-0027 N 6255/2.3 201,00 25 1 446 6220-0-0255 6234-22-84 4,13 24 10 480
6220-0-0029 6253/0.4 189,00 25 1 445 6220-0-0256 6234-22-212 3,23 24 10 480
6220-0-0030 6252/0.4 360,00 25 1 446 6220-0-0257 6234-22-214 3,17 24 10 480
6220-0-0031 A 6200 AP 333,00 24 1 444 6220-0-0355 6230-10-914 2,46 24 10 474
6220-0-0032 6230-10-81 3,65 24 10 474 6220-0-0356 6231-10-914 3,27 24 10 475
6220-0-0033 6230-10-83 6,49 24 10 474 6220-0-0357 6232-10-914 3,27 24 10 475
6220-0-0034 6230-10-84 3,65 24 10 474 6220-0-0358 6233-10-914 3,27 24 10 476
6220-0-0035 6231-10-81 5,34 24 10 475 6220-0-0359 6234-10-914 3,27 24 10 476
6220-0-0036 6231-10-83 7,32 24 10 475 6220-0-0360 6230-20-914 2,30 24 10 477
6220-0-0037 6231-10-84 5,34 24 10 475 6220-0-0361 6231-21-914 3,17 24 10 477
6220-0-0038 6232-10-81 5,34 24 10 475 6220-0-0362 6232-20-914 3,17 24 10 478
6220-0-0039 6232-10-83 7,32 24 10 475 6220-0-0363 6233-21-914 3,17 24 10 478
6220-0-0040 6232-10-84 5,34 24 10 475 6220-0-0364 6234-21-914 3,17 24 10 479
6220-0-0041 6233-10-81 5,34 24 10 476 6220-0-0365 6231-22-914 3,17 24 10 479
6220-0-0042 6233-10-83 7,32 24 10 476 6220-0-0366 6233-22-914 3,17 24 10 480
6220-0-0043 6233-10-84 5,34 24 10 476 6220-0-0367 6234-22-914 3,17 24 10 480
6220-0-0044 6234-10-81 5,34 24 10 476 6220-0-0368 6235-914 5,61 24 10 443
6220-0-0045 6234-10-83 7,32 24 10 476 6220-0-0369 6225/1.0-914 114,00 24 1 431
6220-0-0046 6234-10-84 5,34 24 10 476 6220-0-0370 6215/1.1-914 145,00 24 1 436
6220-0-0047 6230-20-81 2,90 24 10 477 6220-0-0387 N 6226 U 26,01 24 1 432
6220-0-0048 6230-20-83 4,28 24 10 477 6220-0-0388 6228 520,00 25 1 432
6220-0-0049 6230-20-84 2,90 24 10 477 6220-0-0394 N 6252/0.4-101 360,00 25 1 446
6220-0-0050 6231-21-81 4,13 24 10 477 6220-0-0396 6230-10-82 3,65 24 10 474
6220-0-0051 6231-21-83 5,12 24 10 477 6220-0-0397 6231-10-82 5,34 24 10 475
6220-0-0052 6231-21-84 4,13 24 10 477 6220-0-0398 6232-10-82 5,34 24 10 475
6220-0-0053 6232-20-81 4,13 24 10 478 6220-0-0399 6233-10-82 5,34 24 10 476
6220-0-0054 6232-20-83 5,12 24 10 478 6220-0-0400 6234-10-82 5,34 24 10 476
6220-0-0055 6232-20-84 4,13 24 10 478 6220-0-0401 6230-20-82 2,90 24 10 477
6220-0-0056 6233-21-81 4,13 24 10 478 6220-0-0402 6231-21-82 4,13 24 10 477
6220-0-0057 6233-21-83 5,12 24 10 478 6220-0-0403 6232-20-82 4,13 24 10 478
6220-0-0058 6233-21-84 4,13 24 10 478 6220-0-0404 6233-21-82 4,13 24 10 478
6220-0-0059 6234-21-81 4,13 24 10 479 6220-0-0405 6234-21-82 4,13 24 10 479
6220-0-0060 6234-21-83 5,12 24 10 479 6220-0-0406 6234-22-82 4,13 24 10 480
6220-0-0061 6234-21-84 4,13 24 10 479 6220-0-0407 6231-22-82 4,13 24 10 479
6220-0-0062 6231-22-81 4,13 24 10 479 6220-0-0408 6233-22-82 4,13 24 10 480
6220-0-0063 6231-22-83 5,12 24 10 479 6220-0-0409 6235-82 7,75 24 10 443
6220-0-0064 6231-22-84 4,13 24 10 479 6220-0-0410 6225/1.0-82 116,00 24 1 431
6220-0-0068 6233-22-81 4,13 24 10 480 6220-0-0411 6215/1.1-82 147,00 24 1 436
6220-0-0069 6233-22-83 5,12 24 10 480 6220-0-0412 6236-82 7,75 24 10 481
6220-0-0070 6233-22-84 4,13 24 10 480 6220-0-0413 6230-10-866 6,61 24 10 474
6220-0-0074 6235-81 7,75 24 10 443 6220-0-0414 6231-10-866 7,91 24 10 475
6220-0-0075 6235-83 11,12 24 10 443 6220-0-0415 6232-10-866 7,91 24 10 475
6220-0-0076 6235-84 7,75 24 10 443 6220-0-0416 6233-10-866 7,91 24 10 476
6220-0-0077 6230-10-212 2,51 24 10 474 6220-0-0417 6234-10-866 7,91 24 10 476
6220-0-0078 6230-10-214 2,46 24 10 474 6220-0-0418 6230-20-866 4,83 24 10 477

Seite Seite
6220-0-0419 6231-21-866 5,75 24 10 477 6310-0-0052 6353/40-860 5,10 34 10 464

6220-0-0420 6232-20-866 5,75 24 10 478 6310-0-0053 6353/50-860 5,10 34 10 464
6220-0-0421 6233-21-866 5,75 24 10 478 6310-0-0054 6354 U 85,00 34 1 463
6220-0-0422 6234-21-866 5,75 24 10 479 6310-0-0055 6355 U 133,00 34 1 463
6220-0-0423 6234-22-866 5,75 24 10 480 6310-0-0056 6356 U 133,00 34 1 463
6220-0-0424 6231-22-866 5,75 24 10 479 6310-0-0059 A 6920/12 131,00 30 1 450
6220-0-0425 6233-22-866 5,75 24 10 480 6310-0-0060 A 6920/13 168,00 34 1 450
6220-0-0426 6235-866 11,78 24 10 443 6310-0-0102 6340-866-101 77,50 34 1 461
6220-0-0427 6225/1.0-866 119,00 24 1 431 6310-0-0104 6340-825-101 73,50 34 1 461
6220-0-0428 6215/1.1-866 150,00 24 1 436 6310-0-0105 6340-24G-101 36,82 34 1 461
6220-0-0429 6236-866 11,78 24 10 443 6310-0-0110 6341-866-101 102,00 34 1 461
6220-0-0430 6230-10-803 6,49 24 10 474 6310-0-0112 6341-825-101 97,40 34 1 461
6220-0-0431 6231-10-803 7,32 24 10 475 6310-0-0113 6341-24G-101 64,30 34 1 461
6220-0-0432 6232-10-803 7,32 24 10 475 6310-0-0118 6342-866-101 156,00 34 1 460
6220-0-0433 6233-10-803 7,32 24 10 476 6310-0-0120 6342-825-101 148,00 34 1 460
6220-0-0434 6234-10-803 7,32 24 10 476 6310-0-0121 6342-24G-101 81,00 34 1 460
6220-0-0435 6230-20-803 4,28 24 10 477 6310-0-0126 6344-866-101 945,00 34 1 460
6220-0-0436 6231-21-803 5,12 24 10 477 6310-0-0128 6344-825-101 897,00 34 1 460
6220-0-0437 6232-20-803 5,12 24 10 478 6310-0-0129 6344-24G-101 765,00 34 1 460
6220-0-0438 6233-21-803 5,12 24 10 478 6310-0-0134 6346/10-101 22,44 34 1 461
6220-0-0439 6234-21-803 5,12 24 10 479 6310-0-0136 6346/11-101 58,15 34 1 461
6220-0-0440 6234-22-803 5,12 24 10 480 6310-0-0138 6346/12-101 85,00 34 1 462
6220-0-0441 6231-22-803 5,12 24 10 479 6310-0-0140 6348-860-101 14,79 34 1 460
6220-0-0443 6235-803 11,12 24 10 443 6310-0-0142 6348-825-101 11,22 34 1 460
6220-0-0444 6225/1.0-803 118,00 24 1 431 6310-0-0143 6348-24G-101 7,14 34 1 460
6220-0-0445 6215/1.1-803 149,00 24 1 436 6310-0-0148 6349-860-101 14,79 34 1 461
6220-0-0446 6236-803 11,12 24 10 481 6310-0-0150 6349-825-101 11,22 34 1 461
6220-0-0464 A 6230-10-896 3,72 24 10 474 6310-0-0151 6349-24G-101 7,14 34 1 461
6220-0-0465 A 6231-10-896 5,45 24 10 475 6310-0-0156 6350-825-101 36,11 34 1 460
6220-0-0466 A 6232-10-896 5,34 24 10 475 6310-0-0158 6352-860-101 44,80 34 1 461
6220-0-0467 A 6233-10-896 5,34 24 10 476 6310-0-0160 6352-825-101 41,60 34 1 461
6220-0-0468 A 6234-10-896 5,45 24 10 476 6310-0-0161 6352-24G-101 26,52 34 1 461
6220-0-0469 A 6230-20-896 2,95 24 10 477 6310-0-0166 6358-101 94,00 34 1 484
6220-0-0470 A 6231-21-896 4,21 24 10 477 6310-0-0167 6340-811-101 73,50 34 1 461
6220-0-0471 A 6232-20-896 4,21 24 10 478 6310-0-0169 6341-811-101 97,40 34 1 461
6220-0-0472 A 6233-21-896 4,21 24 10 478 6310-0-0171 6342-811-101 148,00 34 1 460
6220-0-0473 A 6234-21-896 4,21 24 10 479 6310-0-0173 6344-811-101 897,00 34 1 460
6220-0-0474 A 6234-22-896 4,21 24 10 480 6310-0-0175 6345-811-101 159,00 34 1 461
6220-0-0475 A 6231-22-896 4,20 24 10 479 6310-0-0177 6348-811-101 11,22 34 1 460
6220-0-0476 A 6233-22-896 4,21 24 10 480 6310-0-0179 6349-811-101 11,22 34 1 461
6220-0-0477 A 6235-896 7,90 24 10 443 6310-0-0181 6352-811-101 41,60 34 1 461
6220-0-0478 A 6225/1.0-896 118,00 24 1 431 6310-0-0184 6351/08-825 155,00 34 1 460
6220-0-0479 A 6215/1.1-896 150,00 24 1 436 6320-0-0001 6320/10-20 177,00 26 1 471
6220-0-0480 A 6236-896 5,72 24 10 481 6320-0-0003 6320/10-24G 174,00 26 1 471
6220-0-0481 6230-10-884 6,49 24 10 474 6320-0-0005 6320/10-79 177,00 26 1 471
6220-0-0482 6231-10-884 7,32 24 10 475 6320-0-0007 6320/10-83 177,00 26 1 471
6220-0-0483 6232-10-884 7,32 24 10 475 6320-0-0009 6320/10-260 177,00 26 1 471
6220-0-0484 6233-10-884 7,32 24 10 476 6320-0-0011 6320/30-20 237,00 26 1 471
6220-0-0485 6234-10-884 7,32 24 10 476 6320-0-0013 6320/30-24G 236,00 26 1 471
6220-0-0486 6230-20-884 4,28 24 10 477 6320-0-0015 6320/30-79 236,00 26 1 471
6220-0-0487 6231-21-884 5,12 24 10 477 6320-0-0017 6320/30-83 237,00 26 1 471
6220-0-0488 6232-20-884 5,12 24 10 478 6320-0-0019 6320/30-260 237,00 26 1 471
6220-0-0489 6233-21-884 5,12 24 10 478 6320-0-0031 6320/50-20 314,00 26 1 472
6220-0-0490 6234-21-884 5,12 24 10 479 6320-0-0033 6320/50-24G 311,00 26 1 472
6220-0-0491 6234-22-884 5,12 24 10 480 6320-0-0035 6320/50-79 314,00 26 1 472
6220-0-0492 6231-22-884 5,12 24 10 479 6320-0-0037 6320/50-83 314,00 26 1 472
6220-0-0493 6233-22-884 5,12 24 10 480 6320-0-0039 6320/50-260 314,00 26 1 472
6220-0-0494 6235-884 11,12 24 10 443 6320-0-0051 6321/38-20 365,00 26 1 472
6220-0-0495 6225/1.0-884 118,00 24 1 431 6320-0-0053 6321/38-24G 362,00 26 1 472
6220-0-0496 6215/1.1-884 149,00 24 1 436 6320-0-0055 6321/38-79 365,00 26 1 472
6220-0-0497 6236-884 11,12 24 10 481 6320-0-0057 6321/38-83 365,00 26 1 472
6220-0-0498 6230-10-885 6,49 24 10 474 6320-0-0059 6321/38-260 365,00 26 1 472
6220-0-0499 6231-10-885 7,32 24 10 475 6320-0-0061 6321/58-20 487,00 26 1 472
6220-0-0500 6232-10-885 7,32 24 10 475 6320-0-0063 6321/58-24G 484,00 26 1 472
6220-0-0501 6233-10-885 7,32 24 10 476 6320-0-0065 6321/58-79 487,00 26 1 472
6220-0-0502 6234-10-885 7,32 24 10 476 6320-0-0067 6321/58-83 487,00 26 1 472
6220-0-0503 6230-20-885 4,28 24 10 477 6320-0-0069 6321/58-260 487,00 26 1 472
6220-0-0504 6231-21-885 5,12 24 10 477 6400-0-0001 6472 U 55,50 19 1/10 287
6220-0-0505 6232-20-885 5,12 24 10 478 6400-0-0004 6470-84 95,00 19 1/10 286
6220-0-0506 6233-21-885 5,12 24 10 478 6400-0-0006 6478-212 29,97 19 1 286
6220-0-0507 6234-21-885 5,12 24 10 479 6400-0-0008 6478-214 29,91 19 1 286
6220-0-0508 6234-22-885 5,12 24 10 480 6400-0-0012 6478-81 32,81 19 1 287
6220-0-0509 6231-22-885 5,12 24 10 479 6400-0-0014 6478-82 32,00 19 1 287
6220-0-0510 6233-22-885 5,12 24 10 480 6400-0-0016 6478-83 33,85 19 1 287
6220-0-0511 6235-885 11,12 24 10 443 6400-0-0018 6478-84 32,00 19 1 287
6220-0-0512 6225/1.0-885 118,00 24 1 431 6400-0-0020 A 6478-896 32,00 19 1 287
6220-0-0513 6215/1.1-885 149,00 24 1 436 6400-0-0022 6478-803 33,85 19 1 287
6220-0-0514 6236-885 11,12 24 10 481 6400-0-0026 6478-884 33,85 19 1 287
6220-0-0515 6236-914 5,61 24 10/10 481 6400-0-0028 6478-885 33,85 19 1 287
6220-0-0720 N 6226/T 21,93 24 1 432 6400-0-0030 6478-866 36,94 19 1 287
6300-0-1286 20 EUCKST-71 19,32 04 10 473 6400-0-0032 6474 U 62,00 19 1/10 286
6310-0-0017 6345-866-101 168,00 34 1 461 6400-0-0034 6406 U 114,00 19 1 355
6310-0-0019 6345-825-101 159,00 34 1 461 6400-0-0035 6478-914 29,91 19 1 286
6310-0-0020 6345-24G-101 118,00 34 1 461 6401-0-0047 6402 U 136,00 19 1/10 394
6310-0-0050 6353/20-860 5,10 34 10 464 6401-0-0048 6401 U-102 89,00 19 1/10 394
6310-0-0051 6353/30-860 5,10 34 10 464 6401-0-0055 6404 U 90,00 14 1 393


Seite Seite
6410-0-0203 6482 91,00 19 1 374 6430-0-0395 A 6430-896-102 30,99 19 1 367

6410-0-0302 6415 73,50 19 10 368 6430-0-0397 A 6436-896 10,07 19 10 372
6410-0-0341 6413 81,00 19 1/10 374 6430-0-0402 6435-914 6,42 19 10 377
6410-0-0363 6415/24 76,15 19 1/10 368 6430-0-0403 6430-914-102 19,50 19 1/10 366
6410-0-0375 6418 U 42,80 20 1/10 373 6430-0-0404 6436-914 4,89 19 10 372
6410-0-0377 6411 U-101 135,00 19 1/10 395 6435-0-0003 A 6435-896 13,08 19 10 377
6410-0-0379 6411 U/S-101 150,00 19 1/10 395 6470-0-0001 6476-212 5,43 19 10 355
6410-0-0383 6498 29,93 19 1/10 372 6470-0-0002 6476-214 5,43 19 10 355
6410-0-0389 6414-101 47,24 19 1/10 374 6470-0-0003 6476-82 7,23 19 10 355
6410-0-0390 6419 U 104,00 20 1/10 372 6470-0-0004 6476-84 7,23 19 10 355
6410-0-0391 6465 U-101 94,00 19 1/10 376 6500-0-0791 2240 W-53 92,20 19 1/10 355
6410-0-0397 6455-101 102,00 19 1/10 374 6500-0-0792 2240 W-54 96,45 19 1/10 355
6410-0-0398 6456-101 95,00 20 1/10 373 6512-0-0057 2247 U 76,50 20 1/10 290
6420-0-0012 6420 EB 261,00 19 1 397 6512-0-0065 2247 146,00 19 1/10 299
6430-0-0144 6430-74 32,56 19 1 367 6512-0-0322 6526 U 136,75 19 1/10 395
6430-0-0177 6430-79 40,25 19 1 367 6512-0-0330 6526 171,00 19 1/10 300
6430-0-0285 6435-212 6,44 19 10/100 377 6512-0-0334 6523 U-102 90,00 19 1/10 290
6430-0-0286 6435-214 6,42 19 10/100 377 6512-0-0339 6523-102 161,00 19 1 299
6430-0-0289 6435-260 19,51 19 10 377 6513-0-0568 6513 U-102 93,00 20 1/10 291
6430-0-0290 6435-266 19,51 19 10 377 6513-0-0576 6513-102 155,00 19 1 299
6430-0-0291 6435-20 19,51 19 10 377 6513-0-0587 6591 U-101 134,00 19 1/10 291
6430-0-0292 6435-21 19,51 19 10 377 6513-0-0589 6592 U 61,50 19 1 291
6430-0-0293 6435-22G 13,43 19 10 377 6514-0-0012 2200 UJ-212 24,93 20 1/10 290
6430-0-0294 6435-24 13,43 19 10/100 377 6515-0-0704 2250 U 65,30 20 1/10 290
6430-0-0295 6435-24G 13,43 19 10 377 6517-0-0016 6517 U-101 59,00 19 1/10 290
6430-0-0300 6435-74 18,00 19 10 377 6519-0-0011 6519 U 122,00 19 1 291
6430-0-0302 6435-79 22,19 19 10 377 6520-0-0226 6520 U 196,00 19 1 290
6430-0-0303 6435-81 13,08 19 10 377 6531-0-0032 2250 KB 131,00 19 1/10 299
6430-0-0304 6435-82 8,26 19 10 377 6550-0-0016 6550 190,00 19 1 300
6430-0-0305 6435-83 13,59 19 10 377 6550-0-0041 6550 U-101 160,00 19 1 394
6430-0-0306 6435-84 8,26 19 10 377 6560-0-1205 6560 U-101 96,45 19 1/10 293
6430-0-0313 6430-212-102 19,54 19 1/10 366 6560-0-1206 6560-101 152,00 19 1 300
6430-0-0314 6430-214-102 19,50 19 1/10 366 6565-0-0056 6565 U 133,00 19 1/10 293
6430-0-0317 6430-260-102 36,14 19 1/10 366 6590-0-0152 A 6597 191,00 19 1/10 301
6430-0-0318 6430-266-102 36,14 19 1/10 366 6590-0-0169 6593 U 136,00 19 1/10 394
6430-0-0319 6430-20-102 36,14 19 1/10 366 6590-0-0170 6594 U 90,00 19 1/10 375
6430-0-0320 6430-21-102 36,14 19 1/10 366 6590-0-0176 6583 190,00 19 1/10 376
6430-0-0321 6430-22G-102 28,69 19 1/10 366 6590-0-0177 6584 120,00 19 1/10 300
6430-0-0322 6430-24-102 28,69 19 1/10 366 6590-0-0180 6543/10 18,47 19 1/10 299
6430-0-0323 6430-24G-102 28,69 19 1/10 366 6590-0-0182 6543/11 18,47 19 1/10 300
6430-0-0326 6430-81-102 30,99 19 1/10 367 6590-0-0184 6543/12 90,00 19 1/10 376
6430-0-0327 6430-82-102 25,42 19 1/10 367 6590-0-0188 6595 U 138,00 14 1 393
6430-0-0328 6430-83-102 34,36 19 1/10 367 6590-0-0190 6586 77,60 19 1/10 298
6430-0-0329 6430-84-102 25,42 19 1/10 367 6599-0-0195 2114-214 5,39 19 10/100 483
6430-0-0337 6430-72 32,56 19 1 367 6599-0-0229 2115 J-214 9,03 19 10 294
6430-0-0338 6430-783 40,25 19 1 367 6599-0-0237 2115-214 9,14 19 10/100 294
6430-0-0341 6435-72 18,00 19 10 377 6599-0-0518 3855 5,75 01 10 301
6430-0-0342 6435-783 22,19 19 10 377 6599-0-1193 2114-212 5,40 19 10 483
6430-0-0343 6430-866-102 37,18 19 1/10 367 6599-0-1326 A 2115 J-212 9,05 19 10 294
6430-0-0344 6435-866 22,94 19 10 377 6599-0-1334 2115-212 9,16 19 10/100 294
6430-0-0346 6430-777 40,25 19 1 367 6599-0-1458 6540-20 28,12 19 10 294
6430-0-0347 6435-777 22,19 19 10/10 377 6599-0-1466 6541-20 17,09 19 10 483
6430-0-0350 6430-803-102 34,36 19 1/10 367 6599-0-1490 6540-21 28,12 19 10 294
6430-0-0351 6435-803 13,59 19 10 377 6599-0-1524 6541-21 17,09 19 10 483
6430-0-0354 6436-212 4,90 19 10 372 6599-0-1540 6540-24 21,05 19 10 294
6430-0-0355 6436-214 4,89 19 10 372 6599-0-1557 6541-24 10,51 19 10 483
6430-0-0356 6436-82 10,07 19 10 372 6599-0-2035 2112 U-101 42,17 19 1/10 291
6430-0-0357 6436-83 16,75 19 10 372 6599-0-2076 6541-74 13,04 19 10 295
6430-0-0358 6436-84 10,07 19 10 372 6599-0-2084 6540-74 25,36 19 1 294
6430-0-0360 6436-803 16,75 19 10 372 6599-0-2142 6541-79 17,68 19 10 295
6430-0-0362 6436-866 27,05 19 10 372 6599-0-2159 6540-79 29,88 19 1 294
6430-0-0363 6436-884 16,75 19 10 372 6599-0-2266 2112-101 86,70 19 1 299
6430-0-0364 6436-885 16,75 19 10 372 6599-0-2274 3856 4,81 01 10 27
6430-0-0365 6436-20 23,69 19 10 372 6599-0-2282 3857 4,81 01 10 27
6430-0-0366 6436-21 23,69 19 10 372 6599-0-2290 6596 17,78 19 1 301
6430-0-0367 6436-24 17,78 19 10 372 6599-0-2324 6540-24G 21,05 19 10 294
6430-0-0368 6436-22G 15,20 19 10 372 6599-0-2332 6541-24G 10,51 19 10 483
6430-0-0369 6436-24G 17,44 19 10 372 6599-0-2597 6543-74-101 34,15 19 1 296
6430-0-0370 6436-260 23,69 19 10 372 6599-0-2621 6543-79-101 40,25 19 1 296
6430-0-0371 6436-266 23,69 19 10 372 6599-0-2795 6541-22G 10,51 19 10 483
6430-0-0372 6436-72 26,46 19 1 372 6599-0-2803 6540-22G 21,81 19 10 294
6430-0-0373 6436-74 26,46 19 1 372 6599-0-2815 6543-212-102 17,53 19 1/10 295
6430-0-0374 6436-79 30,68 19 1 372 6599-0-2816 6543-214-102 17,50 19 1/10 295
6430-0-0375 6436-777 30,68 19 1 372 6599-0-2820 6543-20-102 38,09 19 1/10 296
6430-0-0376 6436-783 30,68 19 1 372 6599-0-2821 6543-21-102 38,09 19 1/10 296
6430-0-0377 6436-774 30,68 19 1 372 6599-0-2822 6543-22G-102 30,35 19 1/10 296
6430-0-0378 6436-775 30,68 19 1 372 6599-0-2823 6543-24-102 30,35 19 1/10 296
6430-0-0379 6430-774 40,25 19 1 367 6599-0-2824 6543-24G-102 30,35 19 1/10 296
6430-0-0380 6435-774 22,19 19 10 377 6599-0-2831 6543-82-101 27,20 19 1/10 296
6430-0-0381 6430-775 40,25 19 1 367 6599-0-2832 6541-82 6,99 19 10 483
6430-0-0382 6435-775 22,19 19 10 377 6599-0-2834 6543-84-101 27,20 19 1/10 296
6430-0-0385 6430-884-102 34,36 19 1/10 367 6599-0-2835 6541-84 6,99 19 10 483
6430-0-0386 6430-885-102 34,36 19 1/10 367 6599-0-2852 6540-260 28,12 19 10/100 294
6430-0-0387 6436-81 11,71 19 10 372 6599-0-2853 6541-260 17,09 19 10 483
6430-0-0388 6435-884 13,59 19 10 377 6599-0-2855 6540-266 28,12 19 10 294
6430-0-0389 6435-885 13,59 19 10 377 6599-0-2856 6541-266 17,09 19 10 483

Seite Seite
6599-0-2869 6543-260-102 38,09 19 1/10 296 6720-0-0001 6720-64 99,00 14 1 393

6599-0-2870 6543-266-102 38,09 19 1/10 296 6720-0-0002 6720-65 99,00 14 1 393
6599-0-2881 6543-81-101 30,99 19 1/10 296 6720-0-0003 6720-66 109,00 14 1 393
6599-0-2882 6541-81 8,72 19 10 483 6720-0-0004 6721-64 99,00 14 1 393
6599-0-2885 6541-83 9,41 19 10 483 6720-0-0005 6721-65 99,00 14 1 393
6599-0-2887 6543-83-101 32,13 19 1/10 296 6720-0-0007 6725 89,00 19 1/10 388
6599-0-2888 6545-212 25,64 19 1/10 296 6730-0-0001 6730-212 192,00 14 1 391
6599-0-2889 6545-214 25,59 19 1/10 296 6730-0-0002 6730-214 190,00 14 1 391
6599-0-2890 6545-20 42,79 19 1/10 296 6730-0-0005 6730-260 217,00 14 1 392
6599-0-2891 6545-21 42,79 19 1/10 296 6730-0-0006 6730-266 217,00 14 1 392
6599-0-2892 6545-22G 34,81 19 1/10 296 6730-0-0007 6730-20 217,00 14 1 392
6599-0-2893 6545-24 34,81 19 1/10 296 6730-0-0008 6730-21 217,00 14 1 392
6599-0-2894 6545-24G 34,81 19 1/10 296 6730-0-0009 6730-22G 203,00 14 1 392
6599-0-2899 6545-260 42,79 19 1/10 296 6730-0-0010 6730-24 214,00 14 1 392
6599-0-2900 6545-266 42,79 19 1/10 296 6730-0-0011 6730-24G 214,00 14 1 392
6599-0-2903 6545-74 39,02 19 1 296 6730-0-0014 6730-81 213,00 14 1 392
6599-0-2905 6545-79 43,01 19 1 296 6730-0-0015 6730-82 208,00 14 1 392
6599-0-2906 6545-81 35,14 19 1/10 296 6730-0-0016 6730-83 202,00 14 1 392
6599-0-2907 6545-82 33,96 19 1/10 296 6730-0-0017 6730-84 208,00 14 1 392
6599-0-2908 6545-84 33,96 19 1/10 296 6730-0-0023 6730-866 229,00 14 1 392
6599-0-2914 6545-83 36,14 19 1/10 296 6730-0-0025 6730-803 213,00 14 1 392
6599-0-2916 6540-72 25,36 19 1 294 6730-0-0026 6730-884 213,00 14 1 392
6599-0-2917 6540-783 29,88 19 1 294 6730-0-0027 6730-885 213,00 14 1 392
6599-0-2918 6541-72 13,04 19 10 295 6730-0-0044 6731-212 142,00 19 1/10 386
6599-0-2919 6541-783 17,68 19 10 295 6730-0-0045 6732-212 148,00 19 1/10 386
6599-0-2920 6543-72-101 34,15 19 1 296 6730-0-0046 6731-214 141,00 19 1/10 386
6599-0-2921 6543-783-101 40,25 19 1 296 6730-0-0047 6732-214 148,00 19 1/10 386
6599-0-2922 6545-72 39,02 19 1 296 6730-0-0048 6731-82 149,00 19 1/10 386
6599-0-2923 6545-783 43,01 19 1 296 6730-0-0049 6732-82 155,00 19 1/10 387
6599-0-2924 6541-866 18,71 19 10 483 6730-0-0050 6733-82 157,00 19 1/10 387
6599-0-2926 6543-866-101 35,14 19 1/10 296 6730-0-0051 6731-83 168,00 19 1/10 386
6599-0-2927 6545-866 46,11 19 1/10 296 6730-0-0052 6732-83 172,00 19 1/10 387
6599-0-2932 6540-777 29,88 19 1 294 6730-0-0053 6733-83 174,00 19 1/10 387
6599-0-2933 6541-777 17,68 19 10 295 6730-0-0054 6731-84 149,00 19 1/10 386
6599-0-2934 6543-777-101 40,25 19 1 296 6730-0-0055 6732-84 155,00 19 1/10 387
6599-0-2935 6545-777 43,01 19 1 296 6730-0-0056 6733-84 157,00 19 1/10 387
6599-0-2940 6541-803 9,41 19 10 483 6730-0-0057 6731-866 174,00 19 1/10 386
6599-0-2942 6543-803-101 32,13 19 1/10 296 6730-0-0058 6732-866 179,00 19 1/10 387
6599-0-2943 6545-803 36,14 19 1/10 296 6730-0-0059 6733-866 181,00 19 1/10 387
6599-0-2950 6540-81-102 16,06 19 10 295 6730-0-0065 A 6730-896 213,00 14 1 392
6599-0-2951 6540-82-102 14,45 19 10/100 295 6730-0-0067 6735-81 71,00 19 1 383
6599-0-2952 6540-83-102 21,23 19 10/100 295 6730-0-0068 6735-82 70,00 19 1 383
6599-0-2953 6540-84-102 14,45 19 10/100 295 6730-0-0069 6735-83 71,50 19 1 383
6599-0-2959 6540-866-102 30,60 19 10/100 295 6730-0-0070 6735-84 70,00 19 1/10 383
6599-0-2961 6540-884-102 21,23 19 10/100 295 6730-0-0071 6736-81 87,00 19 1 384
6599-0-2962 6541-884 9,41 19 10 483 6730-0-0072 6736-82 86,50 19 1 384
6599-0-2963 6543-884-101 32,13 19 1/10 296 6730-0-0073 6736-83 87,50 19 1 384
6599-0-2964 6545-884 36,14 19 1/10 296 6730-0-0074 6736-84 86,50 19 1/10 384
6599-0-2966 6540-885-102 21,23 19 10/100 295 6730-0-0075 6737-81 117,00 19 1 384
6599-0-2967 6541-885 9,41 19 10 483 6730-0-0076 6737-82 116,00 19 1 384
6599-0-2968 6543-885-101 32,13 19 1/10 296 6730-0-0077 6737-83 117,00 19 1 384
6599-0-2969 6545-885 36,14 19 1/10 296 6730-0-0078 6737-84 116,00 19 1/10 384
6599-0-2970 6540-774 29,88 19 1 294 6730-0-0079 6735/01-81 84,00 19 1 382
6599-0-2971 6541-774 17,68 19 10 295 6730-0-0080 6735/01-82 83,00 19 1 382
6599-0-2972 6543-774-101 40,25 19 1 296 6730-0-0081 6735/01-83 84,50 19 1 382
6599-0-2973 6545-774 43,01 19 1 296 6730-0-0082 6735/01-84 83,00 19 1/10 382
6599-0-2974 6540-775 29,88 19 1 294 6730-0-0083 6736/01-81 99,00 19 1 382
6599-0-2975 6541-775 17,68 19 10 295 6730-0-0084 6736/01-82 99,00 19 1 382
6599-0-2976 6543-775-101 40,25 19 1 296 6730-0-0085 6736/01-83 100,00 19 1 382
6599-0-2977 6545-775 43,01 19 1 296 6730-0-0086 6736/01-84 99,00 19 1/10 382
6599-0-2980 6540-803-102 21,23 19 10 295 6730-0-0087 6737/01-81 129,00 19 1 383
6599-0-2985 2117 U 47,12 19 1 292 6730-0-0088 6737/01-82 129,00 19 1 383
6599-0-2986 2117/11 U 120,00 19 1 292 6730-0-0089 6737/01-83 129,50 19 1 383
6599-0-2998 A 6541-896 8,72 19 10 483 6730-0-0090 6737/01-84 129,00 19 1/10 383
6599-0-2999 A 6543-896-101 30,99 19 1/10 296 6730-0-0091 6730-914 190,00 14 1 391
6599-0-3000 A 6545-896 35,14 19 1/10 296 6730-0-0092 6731-914 141,00 19 1 386
6599-0-3004 A 6540-896-102 16,06 19 10 295 6730-0-0093 6732-914 148,00 19 1 386
6599-0-3017 2115-914 9,14 19 10/100 294 6730-0-0098 6735-866 71,90 19 1 383
6599-0-3018 6543-914-102 17,50 19 1/10 295 6730-0-0099 6735-803 71,50 19 1 383
6599-0-3019 6545-914 25,59 19 1/10 296 6730-0-0100 6735-884 71,50 19 1 383
6599-0-3021 2114-914 5,39 19 10 483 6730-0-0101 6735-885 71,50 19 1 383
6599-0-3025 2116 U 53,25 19 1 292 6730-0-0102 A 6735-896 71,00 19 1 383
6599-0-3026 2116/11 U 128,00 19 1 292 6730-0-0104 6736-866 88,00 19 1 384
6700-0-0027 6702 122,00 19 1/10 389 6730-0-0105 6736-803 87,50 19 1 384
6700-0-0028 6703 141,00 19 1/10 390 6730-0-0106 6736-884 87,50 19 1 384
6700-0-0029 6704 178,00 19 1/10 390 6730-0-0107 6736-885 87,50 19 1 384
6700-0-0031 6747 AGM-204 177,00 29 1 388 6730-0-0108 A 6736-896 87,00 19 1 384
6700-0-0032 6747 AGM-208 182,00 29 1 388 6730-0-0110 6737-866 118,00 19 1 384
6700-0-0033 6747 AGM-35 177,00 29 1 388 6730-0-0111 6737-803 117,00 19 1 384
6700-0-0034 6747 AGM-201 177,00 29 1 388 6730-0-0112 6737-884 117,00 19 1 384
6700-0-0039 6701-101 126,40 19 1/10 389 6730-0-0113 6737-885 117,00 19 1 384
6700-0-0041 6705-101 149,00 19 1/10 391 6730-0-0114 A 6737-896 117,00 19 1 384
6710-0-0001 6710 U 48,00 19 1/10 385 6730-0-0116 6735/01-866 85,00 19 1 382
6710-0-0002 6711 U 64,00 19 1/10 385 6730-0-0117 6735/01-803 84,50 19 1 382
6710-0-0003 6715 U 135,00 19 1/10 385 6730-0-0118 6735/01-884 84,50 19 1 382
6710-0-0004 6717-84 124,50 19 1 385 6730-0-0119 6735/01-885 84,50 19 1 382


Seite Seite
6730-0-0120 A 6735/01-896 84,00 19 1 382 6800-0-2484 6800-803-104 119,00 19 1 320

6730-0-0121 6736/01-803 100,00 19 1 382 6800-0-2485 6800-803-104M 119,00 19 1 322
6730-0-0122 6736/01-866 100,00 19 1 382 6800-0-2497 6800-884-104 114,00 19 1 320
6730-0-0124 6736/01-884 100,00 19 1 382 6800-0-2498 6800-884-104M 114,00 19 1 322
6730-0-0125 6736/01-885 100,00 19 1 382 6800-0-2499 6815-884 48,20 19 1/10 323
6730-0-0126 A 6736/01-896 99,00 19 1 382 6800-0-2500 6800-885-104M 119,00 19 1 322
6730-0-0127 6737/01-803 129,50 19 1 383 6800-0-2501 6815-885 48,20 19 1/10 323
6730-0-0128 6737/01-866 130,00 19 1 383 6800-0-2502 6800-775-104 140,50 19 1 320
6730-0-0130 6737/01-884 129,00 19 1 383 6800-0-2503 6800-775-104M 140,50 19 1 321
6730-0-0131 6737/01-885 129,00 19 1 383 6800-0-2504 6800-774-104 140,50 19 1 320
6730-0-0132 A 6737/01-896 129,00 19 1 383 6800-0-2505 6800-774-104M 140,50 19 1 321
6770-0-0001 6770 553,00 19 1 512 6800-0-2506 6800-885-104 119,00 19 1 320
6780-0-0002 6780 114,00 19 1/10 387 6800-0-2508 6811 EB 118,00 29 1/30 315
6800-0-1468 6805 U 32,11 19 1/10 318 6800-0-2509 6814 U 116,00 29 1/24 315
6800-0-1674 6800-34-102C 131,00 19 1 322 6800-0-2510 6818 U 163,00 29 1/18 316
6800-0-1740 6800-35-102C 134,00 19 1 322 6800-0-2511 6843 30,51 29 1/120 316
6800-0-1898 6800-32-102C 131,00 19 1 322 6800-0-2514 6828 70,24 14 1/10 346
6800-0-2011 6812 U-101 73,00 19 1/10 317 6800-0-2515 6829-84 113,00 14 1/10 346
6800-0-2029 6810-212-101 53,35 19 1/10 319 6800-0-2516 6824-84 88,00 14 1 346
6800-0-2037 6810-214-101 53,25 19 1/10 319 6800-0-2520 6847/11 AGM-204 142,75 29 1/10 311
6800-0-2066 6800-212-104 109,00 19 1/10 319 6800-0-2521 6847/11 AGM-208 147,00 29 1/10 311
6800-0-2067 6800-214-104 108,00 19 1/10 319 6800-0-2522 6847/11 AGM-35 142,75 29 1/10 311
6800-0-2068 6800-20-104 124,50 19 1 320 6800-0-2523 6847/11 AGM-201 142,75 29 1/10 311
6800-0-2069 6800-21-104 124,50 19 1 320 6800-0-2528 6847 AGM-204 153,00 29 1/10 311
6800-0-2070 6800-22G-104 117,00 19 1 320 6800-0-2529 6847 AGM-208 157,00 29 1 311
6800-0-2071 6800-24-104 113,00 19 1/10 320 6800-0-2530 6847 AGM-35 153,00 29 1 311
6800-0-2072 6800-24G-104 113,00 19 1 320 6800-0-2531 6847 AGM-201 153,00 29 1 311
6800-0-2078 6800-74-104 131,00 19 1/10 320 6800-0-2536 6847 AGS-204 155,50 29 1 311
6800-0-2081 6800-79-104 140,50 19 1 320 6800-0-2542 6854 AGM-204 71,50 29 1/10 312
6800-0-2082 6800-212-104M 109,00 19 1/10 321 6800-0-2543 6854 AGM-208 76,50 29 1 312
6800-0-2083 6800-214-104M 108,00 19 1/10 321 6800-0-2544 6854 AGM-35 71,50 29 1/10 312
6800-0-2084 6800-20-104M 124,50 19 1 321 6800-0-2545 6854 AGM-201 71,50 29 1/10 312
6800-0-2085 6800-21-104M 124,50 19 1 321 6800-0-2550 6867 AGM-204 180,25 29 1/10 310
6800-0-2086 6800-22G-104M 117,00 19 1 321 6800-0-2551 6867 AGM-208 186,00 29 1 310
6800-0-2087 6800-24-104M 117,00 19 1 321 6800-0-2552 6867 AGM-35 180,25 29 1 310
6800-0-2088 6800-24G-104M 113,00 19 1 321 6800-0-2553 6867 AGM-201 180,25 29 1 310
6800-0-2094 6800-74-104M 131,00 19 1 321 6800-0-2558 6868-204 15,31 29 1/10 490
6800-0-2097 6800-79-104M 140,50 19 1 321 6800-0-2559 6868-208 16,62 29 1 490
6800-0-2099 6800-82-104 115,00 19 1/10 320 6800-0-2560 6868-35 15,31 29 1 490
6800-0-2100 6800-82-104M 115,00 19 1 322 6800-0-2561 6868-201 15,31 29 1 490
6800-0-2101 6800-84-104 111,00 19 1/10 320 6800-0-2574 6848 AGM-204 180,25 29 1 310
6800-0-2102 6800-84-104M 111,00 19 1/10 322 6800-0-2575 6848 AGM-208 186,00 29 1 310
6800-0-2118 6800-260-104 124,50 19 1/10 320 6800-0-2576 6848 AGM-35 180,25 29 1 310
6800-0-2119 6800-260-104M 124,50 19 1/10 321 6800-0-2577 6848 AGM-201 180,25 29 1 310
6800-0-2120 6800-266-104 124,50 19 1/10 320 6800-0-2582 6842-101 31,52 29 1 313
6800-0-2121 6800-266-104M 124,50 19 1/10 321 6800-0-2584 6841-101 22,76 29 1 313
6800-0-2177 6813-101 141,50 29 1/10 316 6800-0-2599 6847/8 AGM-204 153,00 29 1 312
6800-0-2218 6804 U-101 57,00 19 1/10 317 6800-0-2607 6855 AGM-204 111,00 29 1/10 312
6800-0-2268 6800-81-104 118,00 19 1 320 6800-0-2608 6855 AGM-208 114,00 29 1 312
6800-0-2269 6800-81-104M 118,00 19 1 322 6800-0-2609 6855 AGM-35 111,00 29 1 312
6800-0-2270 6815 U 53,25 19 1/10 323 6800-0-2610 6855 AGM-201 111,00 29 1 312
6800-0-2271 6815-212 42,50 19 1/10 323 6800-0-2615 A 6800-896-104 115,00 19 1 320
6800-0-2272 6815-214 42,50 19 1/10 323 6800-0-2616 A 6800-896-104M 115,00 19 1 322
6800-0-2273 6815-20 48,20 19 1/10 323 6800-0-2617 A 6815-896 47,12 19 1/10 323
6800-0-2274 6815-21 48,20 19 1/10 323 6800-0-2716 6834-84 20,58 14 1/10 346
6800-0-2275 6815-22G 45,90 19 1/10 323 6800-0-2717 6833-84 30,66 14 1/10 346
6800-0-2276 6815-24 45,90 19 1/10 323 6800-0-2718 6833/01-84 48,70 14 1/10 346
6800-0-2277 6815-24G 45,90 19 1/10 323 6800-0-2722 6835/01-84 58,00 14 1 346
6800-0-2282 6815-260 48,20 19 1/10 323 6800-0-2726 6810-914-101 53,25 19 1 319
6800-0-2283 6815-266 48,20 19 1/10 323 6800-0-2727 6800-914-104 108,00 19 1 319
6800-0-2284 6815-81 47,12 19 1/10 323 6800-0-2728 6800-914-104M 108,00 19 1 321
6800-0-2285 6815-82 45,90 19 1/10 323 6800-0-2729 6815-914 42,50 19 1/10 323
6800-0-2286 6815-84 45,90 19 1/10 323 6899-0-0231 6899 10,10 19 10 353
6800-0-2317 6853 AGM-204 71,50 29 1/10 313 6899-0-0281 6885 12,49 29 1/10 317
6800-0-2318 6853 AGM-201 71,50 29 1 313 6899-0-0297 6885-183 15,81 29 1 317
6800-0-2323 6813-183-101 145,00 29 1 316 6899-0-2304 6898 28,20 29 1/12 489
6800-0-2325 6800-83-104 114,00 19 1 320 6899-0-2305 6888 11,78 29 1/90 316
6800-0-2327 6800-83-104M 119,00 19 1 322 6900-0-0641 A 6933 U 229,00 30 1 454
6800-0-2330 6845/11 AGM-204 142,75 29 1/10 313 6900-0-0716 A 6981 68,00 30 1/10 456
6800-0-2331 6845/11 AGM-201 142,75 29 1 313 6900-0-1201 A 6984 54,00 30 1 456
6800-0-2338 6800-72-104 131,00 19 1/10 320 6900-0-1658 A 6997/60 240,00 30 1 457
6800-0-2339 6800-72-104M 131,00 19 1 321 6900-0-1664 A 6930/01 4,77 30 1 453
6800-0-2340 6800-783-104 140,50 19 1 320 6900-0-1665 A 6920 U-102 131,00 30 1/10 454
6800-0-2341 6800-783-104M 140,50 19 1 321 6900-0-1667 A 6931 U-101 183,00 30 1 454
6800-0-2342 6815-83 48,20 19 1/10 323 6900-0-1677 A 6932 U-101 229,00 30 1 454
6800-0-2343 6800-866-104 136,00 19 1 320 6900-0-1681 A 6987/10 721,00 30 1 456
6800-0-2344 6800-866-104M 136,00 19 1 322 6900-0-1694 A 6946 788,00 30 1 457
6800-0-2345 6815-866 57,20 19 10/10 323 6900-0-1697 A 6936/100 C-102 1610,00 30 1 455
6800-0-2349 6813/11-24 141,50 29 1/10 316 6900-0-1698 A 6936/100 CB-102 1755,00 30 1 455
6800-0-2351 6813/11-183 145,00 29 1 316 6900-0-1703 A 6920/40 216,00 30 1 450
6800-0-2353 6800-31-102C 139,00 19 1 322 6986-0-0003 A 6986/01 UP 325,00 34 1 455
6800-0-2354 6800-33-102C 134,00 19 1 322 8100-0-0341 8186/01 360,00 32 1 261
6800-0-2355 6816 U 53,25 19 1/10 323 8100-0-0342 8186/02 162,00 32 1 261
6800-0-2357 6800-777-104 140,50 19 1 320 8100-0-0343 8186/03 95,40 32 1 262
6800-0-2358 6800-777-104M 140,50 19 1 321 8100-0-0345 8186/04 116,00 32 1 262
6800-0-2481 6815-803 48,20 19 1/10 323 8100-0-0347 8186/05 21,83 32 1 262

Seite Seite
8100-0-0356 8186/41 249,00 32 1 260 8200-0-0126 8253-885 20,65 19 1/10 278

8100-0-0358 8186/31-101 211,00 32 1 260 8200-0-0127 8252-775 23,16 19 10 276
8100-0-0360 8186/11 16,83 32 1 260 8200-0-0128 8253-775 31,58 19 1/10 278
8136-0-0023 8136/09-811 2280,00 34 1 484 8200-0-0129 8252-774 23,16 19 10 276
8136-0-0025 8136/09-825 2280,00 34 1 484 8200-0-0130 8253-774 31,58 19 1/10 278
8136-0-0027 8136/12-811 2784,00 34 1 485 8200-0-0133 8254-82 12,63 19 10 275
8136-0-0029 8136/12-825 2784,00 34 1 485 8200-0-0134 A 8254-83 15,49 19 10 275
8136-0-0031 8136/01 UP 96,90 34 1 485 8200-0-0135 8254-84 12,63 19 10 275
8200-0-0010 8211 U 123,00 19 1/10 279 8200-0-0137 8254-803 15,49 19 10 275
8200-0-0012 8221 U 41,00 19 1/10 280 8200-0-0139 A 8254-884 15,49 19 10 275
8200-0-0013 8222 EB 42,50 19 1/5 280 8200-0-0140 A 8254-885 15,49 19 10 275
8200-0-0014 8228 23,97 19 1/10 280 8200-0-0141 A 8254-866 20,20 19 10 275
8200-0-0015 8229/1 5,97 19 1/10 281 8200-0-0142 A 8218 U 126,50 19 1/10 274
8200-0-0016 8229/2 11,97 19 1/10 281 8200-0-0143 A 8254-212 11,10 19 10 274
8200-0-0017 8229/3 3,10 19 1/5 281 8200-0-0144 8254-214 11,07 19 10 274
8200-0-0018 8251-212 6,44 19 10 280 8200-0-0145 A 8254-20 17,61 19 10 275
8200-0-0019 8251-214 6,42 19 10 280 8200-0-0146 A 8254-21 17,61 19 10 275
8200-0-0020 8251-20 19,51 19 10 280 8200-0-0147 A 8254-22G 13,19 19 10 275
8200-0-0021 8251-21 19,51 19 10 280 8200-0-0148 A 8254-24G 13,19 19 10 275
8200-0-0022 8251-22G 13,48 19 10 280 8200-0-0149 A 8254-260 17,61 19 10 275
8200-0-0023 8251-24 13,48 19 10 280 8200-0-0150 A 8254-266 17,61 19 10 275
8200-0-0024 8251-24G 13,48 19 10 280 8200-0-0151 8254-81 14,45 19 10 275
8200-0-0029 8251-260 19,51 19 10 280 8200-0-0152 8216 U 245,50 19 1/10 275
8200-0-0030 8251-266 19,51 19 10 280 8200-0-0155 8240-84 297,00 19 1/10 274
8200-0-0031 8251-81 13,08 19 10 280 8200-0-0172 A 8251-896 13,08 19 10 280
8200-0-0032 8251-82 8,26 19 10 280 8200-0-0173 A 8252-896 13,08 19 10 276
8200-0-0033 8251-84 8,26 19 10 280 8200-0-0177 A 8253-896 18,75 19 1/10 278
8200-0-0039 8251-83 13,65 19 10 280 8200-0-0178 8254-896 14,45 19 10 275
8200-0-0040 8251-866 14,42 19 10 280 8200-0-0184 8250-214 158,00 19 1 274
8200-0-0041 8215 U 114,00 19 1/10 275 8200-0-0185 8252-914 5,48 19 10 276
8200-0-0042 8223 U 31,70 19 1/10 277 8200-0-0186 8253-914 8,64 19 1/10 277
8200-0-0048 8252-212 5,49 19 10 276 8200-0-0188 8251-914 6,42 19 10 280
8200-0-0049 8252-214 5,48 19 10 276 8200-0-0193 N 8217 U 171,00 19 1/10 276
8200-0-0050 8252-81 13,08 19 10 276 8200-0-0196 N 8270-84 224,00 19 1/10 274
8200-0-0051 8252-82 8,26 19 10 276 8200-0-0198 N 8219 U 150,00 19 1/10 277
8200-0-0052 8252-83 13,59 19 10 276 8200-0-0199 N 8280-84 202,00 19 1 274
8200-0-0053 8252-84 8,26 19 10 276 8200-0-0200 N 8225 EB 49,70 19 1 278
8200-0-0059 8252-866 20,08 19 10 276 8200-0-0201 N 8226 EB 72,50 19 1/10 278
8200-0-0061 8252-72 17,01 19 10 276 8200-0-0202 N 8226/10 EB 88,00 19 1/10 278
8200-0-0062 8252-74 17,01 19 10 276 8200-0-0203 N 8255-212 6,18 19 1 277
8200-0-0063 8252-79 23,16 19 10 276 8200-0-0204 N 8255-214 6,16 19 1/10 277
8200-0-0064 8252-783 23,16 19 10 276 8200-0-0206 N 8255-914 6,16 19 1/10 277
8200-0-0065 8252-20 18,47 19 10 276 8200-0-0211 N 8255-81 9,16 19 1 277
8200-0-0066 8252-21 18,47 19 10 276 8200-0-0212 N 8255-82 7,72 19 1 277
8200-0-0067 8252-22G 12,16 19 10 276 8200-0-0213 N 8255-83 10,31 19 1 277
8200-0-0068 8252-24 12,16 19 10 276 8200-0-0214 N 8255-84 7,72 19 1/10 277
8200-0-0069 8252-24G 12,16 19 10 276 8200-0-0215 N 8255-803 10,31 19 1 277
8200-0-0074 8252-260 18,47 19 10 276 8200-0-0217 N 8255-884 10,31 19 1 277
8200-0-0075 8252-266 18,47 19 10 276 8200-0-0218 N 8255-885 10,31 19 1 277
8200-0-0076 8253-212 8,66 19 1/10 277 8200-0-0219 N 8255-866 13,22 19 1 277
8200-0-0077 8253-214 8,64 19 1/10 277 8200-0-0220 A 8255-896 9,16 19 1 277
8200-0-0078 8253-81 18,75 19 1/10 278 8300-0-0001 83205 AP-624 63,00 22 1 415
8200-0-0079 8253-82 11,82 19 1/10 278 8300-0-0002 83205 AP-681 69,00 22 1 415
8200-0-0080 8253-83 20,65 19 1/10 278 8300-0-0003 83205 AP-683 74,00 22 1 415
8200-0-0081 8253-84 11,82 19 1/10 278 8300-0-0004 83220 AP-624 681,00 23 1 415
8200-0-0087 8253-866 28,89 19 1/10 278 8300-0-0005 83220 AP-681 692,00 23 1 415
8200-0-0089 8253-72 24,39 19 1/10 278 8300-0-0006 83220 AP-683 699,00 23 1 415
8200-0-0090 8253-74 24,39 19 1/10 278 8300-0-0007 83101/1-664 194,00 22 1 409
8200-0-0091 8253-79 31,58 19 1/10 278 8300-0-0008 83101/2-664 205,00 22 1 409
8200-0-0092 8253-783 31,58 19 1/10 278 8300-0-0009 83101/3-664 217,00 22 1 410
8200-0-0093 8253-20 26,40 19 1/10 278 8300-0-0012 83121/1-664 1040,00 23 1 408
8200-0-0094 8253-21 26,40 19 1/10 278 8300-0-0013 83121/2-664 1050,00 23 1 408
8200-0-0095 8253-22G 17,44 19 1/10 278 8300-0-0014 83121/3-664 1060,00 23 1 408
8200-0-0096 8253-24 17,44 19 1/10 278 8300-0-0017 83101/1-660 348,00 23 1 409
8200-0-0097 8253-24G 17,44 19 1/10 278 8300-0-0018 83101/2-660 359,00 23 1 409
8200-0-0102 8253-260 26,40 19 1/10 278 8300-0-0019 83101/3-660 372,00 23 1 410
8200-0-0103 8253-266 26,40 19 1/10 278 8300-0-0022 83121/1-660 1240,00 23 1 408
8200-0-0105 8251-803 13,65 19 10 280 8300-0-0023 83121/2-660 1250,00 23 1 408
8200-0-0106 8209-101 183,00 19 1/10 279 8300-0-0024 83121/3-660 1260,00 23 1 408
8200-0-0107 8208 263,00 19 1/10 279 8300-0-0027 A 83140/1 69,00 22 1 420
8200-0-0108 8210 U 151,00 19 1 279 8300-0-0028 A 83140/2 80,00 22 1 420
8200-0-0109 8224 EB 51,39 19 1/5 281 8300-0-0029 A 83140/3 92,00 22 1 420
8200-0-0110 8227 18,94 19 1/10 281 8300-0-0030 A 83141/1 57,20 22 1 420
8200-0-0111 8220-84 166,00 19 1/10 274 8300-0-0031 A 83141/2 69,00 22 1 421
8200-0-0112 8252-803 13,59 19 10 276 8300-0-0032 A 83141/3 80,00 22 1 421
8200-0-0114 8252-777 23,16 19 10 276 8300-0-0033 83401 AP-689 56,00 22 1 419
8200-0-0115 8253-803 20,65 19 1/10 278 8300-0-0034 83402 AP-689 67,25 22 1 420
8200-0-0117 8253-777 31,58 19 1/10 278 8300-0-0035 83403 AP-689 90,00 22 1 420
8200-0-0118 8202 687,00 19 1 279 8300-0-0036 83404 AP-689 111,40 22 1 420
8200-0-0119 8214 U 210,00 19 1/10 279 8300-0-0037 83401 AP-681 56,00 22 1 419
8200-0-0120 8205 528,00 19 1 279 8300-0-0038 83402 AP-681 67,25 22 1 420
8200-0-0121 8251-884 13,65 19 10 280 8300-0-0039 83403 AP-681 90,00 22 1 420
8200-0-0122 8252-884 13,59 19 10 276 8300-0-0040 83404 AP-681 111,40 22 1 420
8200-0-0123 8253-884 20,65 19 1/10 278 8300-0-0041 83320/2 80,00 23 1/18 416
8200-0-0124 8251-885 13,65 19 10 280 8300-0-0042 83320/2 U 80,00 23 1/18 417
8200-0-0125 8252-885 13,59 19 10 276 8300-0-0043 83325/2 80,00 23 1/18 417


Seite Seite
8300-0-0044 83330 112,00 22 1/10 416 8300-0-0423 83122/71/2-660 1515,00 23 1 413

8300-0-0045 83315 37,50 22 1 416 8300-0-0424 83122/71/3-660 1540,00 23 1 414
8300-0-0046 83300 160,00 23 1 416 8300-0-0425 83122/72/1-660 1755,00 23 1 414
8300-0-0047 83310 114,00 22 1 416 8300-0-0426 83122/72/2-660 1780,00 23 1 414
8300-0-0049 83510 3,40 22 1/10 421 8300-0-0427 83122/72/3-660 1810,00 23 1 414
8300-0-0050 83531-660 11,38 23 1 421 8300-0-0428 83121/71-660 1440,00 23 1 412
8300-0-0051 83531-664 6,84 22 1 421 8300-0-0461 83260-914 10,06 22 1/10 415
8300-0-0052 83532-660 40,85 23 1/20 421 8300-0-0462 N 83301 152,00 23 1 416
8300-0-0053 83532-664 22,87 22 1/20 421 8300-0-0465 N 83327 184,00 23 1 417
8300-0-0054 83530 2,28 22 1/9 421 8300-0-0468 N 83190 184,00 23 1 422
8300-0-0055 83505-624 29,61 22 1/9 421 8300-0-0471 N 83191 82,00 23 1 422
8300-0-0056 83505-681 32,67 22 1/9 421 8300-0-0474 N 83192 35,75 23 1 422
8300-0-0057 83505-683 34,71 22 1/9 421 8300-0-0477 N 83506 133,00 23 1 420
8300-0-0067 83004/1 675,00 23 1 423 8300-0-0480 N 83222 U-611 398,00 23 1 415
8300-0-0068 83004/2 780,00 23 1 423 8300-0-0481 N 83222 U-625 398,00 23 1 415
8300-0-0078 83022/1 2135,00 23 1 423 8300-0-0486 N 83550/1 460,00 23 1 418
8300-0-0079 83022/2 2820,00 23 1 423 8300-0-0488 N 83550/2 408,00 23 1 418
8300-0-0210 83161 4,59 22 1/18 421 8300-0-0490 N 83550/3 357,00 23 1 418
8300-0-0213 83260-84 14,70 22 1 415 8300-0-0492 N 83503 950,00 23 1 421
8300-0-0214 83260-81 23,48 22 1/18 415 8300-0-0494 N 83121/1-660-101 1390,00 23 1 409
8300-0-0215 83260-83 24,50 22 1/18 415 8300-0-0500 N 83102/1-660 441,00 23 1 410
8300-0-0216 83260-212 10,06 22 1/18 415 8300-0-0502 N 83122/1-660 1338,00 23 1 409
8300-0-0217 83260-214 10,06 22 1 415 8300-0-0504 N 83105/12-660 1419,00 23 1 410
8300-0-0230 83500 114,00 22 1 421 8300-0-0506 N 83124/9-660 817,00 23 1 409
8300-0-0236 83401 U-689 56,00 22 1 419 8300-0-0508 N 83320/4 U 82,00 23 1 417
8300-0-0237 83402 U-689 67,25 22 1 419 8300-0-0512 N 83140/1-101 75,50 23 1 420
8300-0-0238 83403 U-689 90,00 22 1 419 8300-0-0513 N 83140/2-101 88,00 23 1 420
8300-0-0239 83404 U-689 111,40 22 1 419 8300-0-0514 N 83140/3-101 101,00 23 1 420
8300-0-0240 83401 U-681 56,00 22 1 419 8300-0-0515 N 83170-660-101 620,00 23 1 422
8300-0-0241 83402 U-681 67,25 22 1 419 8300-0-0516 N 83170-664-101 620,00 23 1 422
8300-0-0242 83403 U-681 90,00 22 1 419 8300-0-0517 N 83171-660-101 246,00 23 1 422
8300-0-0243 83404 U-681 111,40 22 1 419 8300-0-0518 N 83171-664-101 246,00 23 1 422
8300-0-0260 83102/4-664 285,00 22 1 410 8300-0-0519 N 83172-281-101 528,00 23 1 422
8300-0-0261 83102/6-664 308,00 22 1 410 8300-0-0520 N 83172-664-101 528,00 23 1 422
8300-0-0262 83105/10-664 513,00 22 1 410 8300-0-0521 N 83110-101 138,00 23 1 410
8300-0-0263 83105/15-664 569,00 22 1 410 8300-0-0532 N 83141/1-101 63,30 23 1 420
8300-0-0264 83122/4-664 1125,00 23 1 408 8300-0-0533 N 83141/2-101 75,50 23 1 421
8300-0-0265 83122/6-664 1150,00 23 1/5 408 8300-0-0534 N 83141/3-101 88,00 23 1 421
8300-0-0266 83124/8-664 1290,00 23 1 408 8300-0-0538 N 83507 11,25 23 1 421
8300-0-0267 83124/12-664 1330,00 23 1 409 8300-0-0546 N 83111-101 81,70 22 1 411
8300-0-0268 83102/4-660 439,00 23 1 410 8300-0-0548 N 83508 28,60 22 1 420
8300-0-0269 83102/6-660 463,00 23 1 410 8400-0-0001 8401-204 242,00 29 1 348
8300-0-0270 83105/10-660 668,00 23 1 410 8400-0-0002 8401-208 246,00 29 1 348
8300-0-0271 83105/15-660 725,00 23 1 410 8400-0-0003 8401-35 242,00 29 1 348
8300-0-0272 83122/4-660 1330,00 23 1/5 408 8400-0-0004 8401-201 242,00 29 1 348
8300-0-0273 83122/6-660 1358,00 23 1 408
8300-0-0274 83124/8-660 1490,00 23 1 408
8300-0-0275 83124/12-660 1540,00 23 1 409
8300-0-0308 83511 11,38 22 1/18 419
8300-0-0321 A 83110 126,00 22 1 410
8300-0-0322 A 83111 74,50 22 1 411
8300-0-0323 83501-101 798,00 23 10 421
8300-0-0324 83210 AP-624 74,00 22 1 415
8300-0-0325 83210 AP-681 81,00 22 1 415
8300-0-0326 83210 AP-683 85,00 22 1 415
8300-0-0327 83335 U 51,05 22 1 417
8300-0-0345 83551 45,00 22 1 419
8300-0-0346 83552 55,20 22 1 419
8300-0-0347 83553 78,00 22 1 419
8300-0-0348 83554 100,00 22 1 419
8300-0-0353 83221AP-611 847,00 24 1 432
8300-0-0354 83221AP-625 858,00 24 1 432
8300-0-0362 83200 U-101 96,00 22 1 415
8300-0-0367 A 83170-660 564,00 23 1 422
8300-0-0368 A 83170-664 564,00 23 1 422
8300-0-0369 A 83171-660 224,00 23 1 422
8300-0-0370 A 83171-664 224,00 23 1 422
8300-0-0371 A 83172-281 480,00 23 1 422
8300-0-0372 83173 12,51 23 1 420
8300-0-0373 83350 234,00 23 1/10 417
8300-0-0374 83342 312,00 23 1 416
8300-0-0375 83400 AP-681 39,35 22 1 419
8300-0-0376 83400 AP-689 39,35 22 1 419
8300-0-0377 83400 U-681 39,35 22 1 419
8300-0-0378 83400 U-689 39,35 22 1 419
8300-0-0411 A 83172-664 480,00 23 1 422
8300-0-0413 83100/70-660 830,00 23 1 412
8300-0-0414 83100/70-664 676,00 23 1 411
8300-0-0415 83100/71-660 489,00 23 1 412
8300-0-0416 83100/71-664 335,00 23 1 411
8300-0-0417 83100/72-660 745,00 23 1 412
8300-0-0418 83100/72-664 591,00 23 1 411
8300-0-0419 83122/70/1-660 1865,00 23 1 412
8300-0-0420 83122/70/2-660 1890,00 23 1 413
8300-0-0421 83122/70/3-660 1915,00 23 1 413
8300-0-0422 83122/71/1-660 1490,00 23 1 413
Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen
(Inland)
zur Verwendung im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmern Verzugs, insbesondere bei Zahlungseinstellung, Nachsuchung eines Vergleichs oder Moratoriums,
sämtliche Forderungen des Lieferers sofort fällig.
I. Allgemeine Bestimmungen Vl. Gefahrübergang
1. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten nur insoweit, als der Lieferer ihnen 1. Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn die betriebsbereite Sendung zum Versand
ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. gebracht oder abgeholt worden ist.
2. An Standardsoftware und Firmware hat der Besteller das nicht ausschließliche Recht zur 2. Der Versand erfolgt nach bestem Ermessen, aber ohne Verbindlichkeit des Lieferers. Auf
Nutzung mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen in unveränderter Form auf den vereinbar- Wunsch wird die Sendung auf Kosten des Bestellers vom Lieferer gegen Bruch-, Transport- und
ten Geräten. Der Besteller darf ohne ausdrückliche Vereinbarung eine Sicherungskopie der Feuerschäden versichert. Pakete werden grundsätzlich frei verschickt und die verauslagten
Standardsoftware erstellen. Paketgebühren plus Mehrwertsteuer berechnet. Wenn der Versand oder die Übernahme auf
Soweit dem Besteller Software überlassen wird, für die der Lieferer nur ein abgeleite- Wunsch des Bestellers oder aus von ihm zu vertretenden Gründen verzögert wird, so geht in
tes Nutzungsrecht besitzt (Fremdsoftware), oder soweit dem Besteller Software mit einem beiden Fällen vom Tag der Versandbereitschaft an die Gefahr für die Zeit der Verzögerung auf den
offenen Quell-Code (sog. Open Source Software) überlassen wird, gelten vorrangig die Besteller über; jedoch ist der Lieferer verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die von
Nutzungsbedingungen, denen die Fremdsoftware bzw. Open Source Software unterliegt. Der ihm verlangten Versicherungen zu bewirken.
Lieferer überlässt dem Besteller auf Verlangen den Quellcode, soweit diese Nutzungsbedingungen 3. Wird Ware zurückgenommen aus Gründen, die der Lieferer nicht zu vertreten hat, trägt der
eine Herausgabe des Quellcodes zwingend vorsehen. Der Lieferer wird in den Vertragsunterlagen Besteller jede Gefahr bis zum Eingang beim Lieferer.
auf das Vorhandensein und die Nutzungsbedingungen überlassener Fremdsoftware und Open
Source Software hinweisen sowie die Nutzungsbedingungen auf Verlangen zugänglich machen. Vll. Entgegennahme und Erfüllung, Exportkontrolle
Der Besteller stellt den Lieferer von allen Ansprüchen und Kosten/Aufwendungen frei, die dem 1. Ausgelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unerhebliche Mängel oder Änderungen, auch
Lieferer aus dem Einsatz der Open Source Software oder der anderen Fremdsoftware entstehen. in der Kennzeichnung, aufweisen, vom Besteller entgegenzunehmen. Teillieferungen sind zuläs-
3. Der Lieferer ist nicht zur Rücknahme von Industrie-Altbatterien verpflichtet. Der Besteller ver- sig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.
pflichtet sich, die ordnungsgemäße Entsorgung aller gebrauchten Batterien gemäß den gesetzli- 2. Bei auftragsgebundenen Anfertigungen ist eine Über- oder Unterlieferung von jeweils bis zu
chen Bestimmungen sicherzustellen. 10 v. H. zulässig.
4. Der Begriff „Schadensersatzansprüche“ in diesen Bedingungen umfasst auch Ansprüche auf 3. Für alle Lieferungen gelten die Vorschriften oder Empfehlungen der Prüfstellen, deren Zeichen
Ersatz vergeblicher Aufwendungen. auf den Erzeugnissen angebracht sind.
4. Die Vertragserfüllung steht unter dem Vorbehalt, dass keine Hindernisse aufgrund von deut-
II. Preis schen, US-amerikanischen sowie sonstigen anwendbaren nationalen, EU- oder internationalen
1. Die Preise sind Europreise. Sie enthalten keine Mehrwertsteuer. Die Mehrwertsteuer wird Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts sowie keine Embargos oder sonstige Sanktionen ent-
zusätzlich in der am Tag der Leistung geltenden gesetzlichen Höhe in Rechnung gestellt. gegenstehen.
2. Die Preise gelten ab Werk oder Lagerort ausschließlich Verpackung. Die Preise enthalten keine 5. Zur Einhaltung nationaler und internationaler außenwirtschaftsrechtlicher Bestimmungen
Zölle oder sonstigen Importabgaben; sie sind vom Besteller zu tragen. und Gesetze werden sich die Parteien gegenseitig unterstützen und die dafür notwendigen
3. Bei einer Erhöhung der Börsen-Notierungen für NE-Metalle behalten wir uns vor, für Produkte Dokumente und Informationen, z. B. über eine Ausfuhrlistenerfassung der zu exportierenden Güter
mit Kupfer-, Silber- oder Messinganteil die am Tag des Auftragseingangs gültige Differenz in Form oder über den Bestimmungsort und die Endverwendung, übermitteln. Keine Partei ist verpflich-
eines Zuschlags zu berechnen. tet, eine Lieferung oder Leistung ohne die danach erforderliche Genehmigung oder entgegen
einem entsprechenden Verbot zu erbringen. Der Lieferer kann jederzeit unter Ausschluss von
III. Zahlungsbedingungen Schadensersatzansprüchen vom Vertrag zurücktreten, wenn
1. Die Zahlungen sind zu leisten ohne jeglichen Abzug frei Zahlstelle des Lieferers, und zwar inner- »» der Besteller trotz Anfrage nicht oder nicht hinreichend über den Bestimmungsort und die
halb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum. Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung Endverwendung informiert;
und wenn sie den Ankaufsbedingungen der Deutschen Bundesbank entsprechen angenommen; »» der Lieferer Kenntnis von einer zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht vorausgesetzten
die Annahme erfolgt in jedem Fall nur erfüllungshalber. Diskontspesen und Wechselsteuer gehen Endverwendung oder über eine am Geschäft beteiligte Person erhält und ihr die Durchführung
zu Lasten des Bestellers. Sie sind bei Begebung des Wechsels an den Lieferer zu entrichten. der Lieferung oder Leistung aufgrund von außenwirtschaftsrechtlichen oder konzerninternen
Bei Zahlungen aller Art gilt als Erfüllungstag der Tag, an dem der Lieferer über den Betrag frei Bestimmungen nicht möglich ist;
verfügen kann. Bei Überschreitung der vereinbarten Zahlungstermine treten, ohne dass es einer »» Güter oder Dienstleistungen für militärische oder kerntechnische Zwecke oder die Verwendung
besonderen Mahnung bedarf, die Verzugsfolgen ein. Unbeschadet anderer oder weitergehender im Zusammenhang mit Massenvernichtungswaffen oder dafür vorgesehene Trägersysteme
Rechte und Ansprüche des Lieferers werden jährlich Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten bestimmt sind; hierfür reichen tatsächliche Anhaltspunkte; oder
über dem Basiszinssatz geschuldet. »» eine verbotene oder ungenehmigte Ausfuhr oder ein Embargoverstoß nicht zweifelsfrei aus-
2. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechts- geschlossen werden kann.
kräftig festgestellt sind. Der Lieferer ist berechtigt, mit allen Forderungen, die ihm oder einem
Unternehmen des ABB-Konzerns gegen den Besteller zustehen, gegen alle Forderungen VIII. Sachmängel
aufzurechnen, die der Besteller gegen den Lieferer oder gegen ein anderes Unternehmen des Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt:
ABB-Konzerns hat. Unternehmen des ABB-Konzerns sind hierbei alle Gesellschaften mit unmit- 1. Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich nachzubes-
telbarer oder mittelbarer Mehrheitsbeteiligung der ABB AG, Mannheim. Eine Liste dieser ABB- sern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen
Gesellschaften wird der Lieferer dem Besteller auf Anforderung zusenden. Ursache bereits zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag.
2. Ansprüche auf Nacherfüllung verjähren in 12 Monaten ab gesetzlichem Verjährungsbeginn;
IV. Fristen für Lieferungen; Verzug Entsprechendes gilt für Rücktritt und Minderung. Diese Frist gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß
1. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch)
Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben, insbeson- und 634 a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt, bei Vorsatz, arglistigem
dere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verschweigen des Mangels sowie bei Nichteinhaltung einer Beschaffenheitsgarantie. Die
Verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzei- gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben
tig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn der Lieferer die unberührt.
Verzögerung zu vertreten hat. Die Frist gilt als eingehalten, wenn die betriebsbereite Sendung 3. Der Besteller hat Sachmängel gegenüber dem Lieferer unverzüglich schriftlich zu rügen.
innerhalb der vereinbarten Lieferfrist zum Versand gebracht oder abgeholt worden ist. Richtige 4. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückbehalten werden,
und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten. Der Lieferer wird den Besteller unverzüglich die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller
über die Nichtverfügbarkeit der Lieferungen informieren und im Fall des Rücktritts die entspre- kann Zahlungen nur zurückbehalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren
chende Gegenleistung dem Besteller unverzüglich erstatten. Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers besteht
2. Ist die Nichteinhaltung der Fristen zurückzuführen auf nicht, wenn seine Mängelansprüche verjährt sind. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist der
a) höhere Gewalt, z. B. Mobilmachung, Krieg, Terrorakte, Aufruhr oder ähnliche Ereignisse (z. B. Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen.
Streik, Aussperrung), 5. Dem Lieferer ist Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren.
b) Virus- und sonstige Angriffe Dritter auf das IT-System des Lieferers, soweit diese trotz Wird ihm dies verweigert, ist er insoweit von der Nacherfüllungsverpflichtung frei.
Einhaltung der bei Schutzmaßnahmen üblichen Sorgfalt erfolgten, 6. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller – unbeschadet etwaiger
c) Hindernisse aufgrund von deutschen, US-amerikanischen sowie sonstigen anwendbaren natio- Schadensersatzansprüche gemäß Nr. 10 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung
nalen, EU- oder internationalen Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts oder aufgrund sonstiger mindern.
Umstände, die vom Lieferer nicht zu vertreten sind, oder 7. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten
d) nicht rechtzeitige oder ordnungsgemäße Belieferung des Lieferers, Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher
verlängern sich die Fristen angemessen. Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachläs-
3. Kommt der Lieferer in Verzug, so kann der Besteller – sofern er glaubhaft macht, dass ihm siger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter
hieraus ein Schaden erwachsen ist – eine Verzugsentschädigung für jede vollendete Woche der Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrunds oder die wegen besonderer äußerer Einflüsse ent-
Verspätung von 1/2 v. H. bis zur Höhe von im Ganzen höchstens 5 v. H. vom Wert desjenigen stehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren
Teils der Lieferungen oder Leistungen verlangen, der wegen nicht rechtzeitiger Lieferung einzel- Softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder
ner dazugehöriger Gegenstände nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte. Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden
4. Sowohl Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der Lieferung als auch Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche. Der Lieferer übernimmt keine Garantie für die
Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die über die in Nr. 3 genannten Grenzen hinausge- Beschaffenheit oder Haltbarkeit der Lieferung. Der Lieferer hat Mängel der Lieferung, die er von
hen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetz- Dritten bezieht und unverändert an den Besteller weiterliefert, nicht zu vertreten.
ten Frist zur Lieferung, ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben 8. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen
Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausge-
gehaftet wird. Vom Vertrag kann der Besteller im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur schlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nach-
zurücktreten, sofern die Verzögerung der Lieferung vom Lieferer zu vertreten ist. Eine Änderung träglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei
der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. 5. Der Besteller ist ver- denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
pflichtet, auf Verlangen des Lieferers innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen 9. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 BGB (Rückgriff des
der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung besteht. Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über
die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den
V. Kreditgrundlage Umfang des Rückgriffsanspruchs des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 Abs. 2 BGB
Voraussetzung der Lieferpflicht ist die Kreditwürdigkeit des Bestellers. Erhält der Lieferer nach gilt ferner Nr. 8 entsprechend.
Vertragsabschluss Auskünfte, welche die Gewährung eines Kredits in der sich aus dem Auftrag 10. Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines Sachmangels sind ausgeschlos-
ergebenden Höhe nicht unbedenklich erscheinen lassen, oder ergeben sich Tatsachen, die sen. Dies gilt nicht bei arglistigem Verschweigen des Mangels, bei Nichteinhaltung einer
einen Zweifel in dieser Hinsicht zulassen, so insbesondere eine erhebliche Verschlechterung der Beschaffenheitsgarantie, bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, bei Verletzung des
Vermögenslage (Zwangsvollstreckung, Zahlungseinstellung, Beantragung eines Insolvenzverfahrens Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit und bei einer vorsätzlichen oder grob
oder Vorliegen der Voraussetzungen dafür, Geschäftsauflösung, Geschäftsübergang, Verpfändung fahrlässigen Pflichtverletzung des Lieferers. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung
oder Sicherungsübereignung von Waren, Vorräten oder Außenständen usw.), so ist der Lieferer wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden
berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheit oder Barzahlung zu verlangen bzw. vom Vertrag begrenzt, sofern kein anderer Ausnahmefall gemäß vorstehendem Satz gegeben ist. Eine
zurückzutreten oder Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen. Außerdem werden im Fall des Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen
572 Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen | Katalog 2017

nicht verbunden. Weitergehende oder andere als die in diesem Art. VIII geregelten Ansprüche übrigen verbundenen Waren zum Zeitpunkt der Verbindung an den Lieferer ab.
des Bestellers wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. 6. Bis auf Widerruf ist der Besteller zur Einziehung der in diesem Art. XII (Eigentumsvorbehalt)
IX. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsmängel abgetretenen Forderungen befugt. Bei Vorliegen eines wichtigen Grunds, insbesondere bei
1. Sofern nicht anders vereinbart, ist der Lieferer verpflichtet, die Lieferung lediglich im Land Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung, Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest
des Lieferorts frei von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter (im Folgenden: oder begründeten Anhaltspunkten für eine Überschuldung oder drohende Zahlungsunfähigkeit
Schutzrechte) zu erbringen. Sofern ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch des Bestellers, ist der Lieferer berechtigt, die Einziehungsbefugnis des Bestellers zu widerrufen.
vom Lieferer erbrachte, vertragsgemäß genutzte Lieferungen gegen den Besteller berechtigte Außerdem kann der Lieferer nach vorheriger Androhung unter Einhaltung einer angemessenen
Ansprüche erhebt, haftet der Lieferer gegenüber dem Besteller innerhalb der in Art. VIII Nr. 2 Frist die Sicherungsabtretung offenlegen, die abgetretenen Forderungen verwerten sowie die
bestimmten Frist wie folgt: Offenlegung der Sicherungsabtretung durch den Besteller gegenüber dem Kunden verlangen.
a) Der Lieferer wird nach seiner Wahl und auf seine Kosten für die betreffenden Lieferungen ent- 7. Bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses hat der Besteller dem Lieferer die zur
weder ein Nutzungsrecht erwirken, sie so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder Geltendmachung seiner Rechte gegen den Kunden notwendigen Auskünfte zu erteilen und die
austauschen. Ist dies dem Lieferer nicht zu angemessenen Bedingungen möglich, stehen dem erforderlichen Unterlagen auszuhändigen.
Besteller die gesetzlichen Rücktritts- oder Minderungsrechte zu. 8. Bei Pfändungen, Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der
b) Die Pflicht des Lieferers zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Art. XI. Besteller den Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen.
c) Die vorstehend genannten Verpflichtungen des Lieferers bestehen nur, soweit der Besteller 9. Soweit der realisierbare Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe
den Lieferer über die vom Dritten geltend gemachten Ansprüche unverzüglich schriftlich aller gesicherten Ansprüche um mehr als 10 v. H. übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des
verständigt, eine Verletzung nicht anerkennt und dem Lieferer alle Abwehrmaßnahmen und Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben; dem Lieferer steht die Wahl
Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. Stellt der Besteller die Nutzung der Lieferung aus bei der Freigabe zwischen verschiedenen Sicherungsrechten zu.
Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Gründen ein, ist er verpflichtet, den Dritten darauf 10. Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer
hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntnis einer Schutzrechtsverletzung nach erfolglosem Ablauf einer dem Besteller gesetzten angemessenen Frist zur Leistung
verbunden ist. neben der Rücknahme auch zum Rücktritt berechtigt; die gesetzlichen Bestimmungen über die
2. Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertre- Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt. Der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet.
ten hat. Ansprüche des Bestellers sind ferner ausgeschlossen, sofern die Schutzrechtsverletzung In der Rücknahme bzw. der Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts oder der Pfändung der
durch spezielle Vorgaben des Bestellers, durch eine vom Lieferer nicht voraussehbare Anwendung Vorbehaltsware liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, der Lieferer hätte dies ausdrücklich
oder dadurch verursacht wird, dass das Produkt vom Besteller verändert oder zusammen mit erklärt.
nicht vom Lieferer gelieferten Produkten eingesetzt wird.
3. Im Fall von Schutzrechtsverletzungen gelten für die in Nr. 1 a) geregelten Ansprüche des XlIl. Gerichtsstand und anwendbares Recht; Sonstiges
Bestellers im Übrigen die Bestimmungen des Art. VIII Nr. 4, 5 und 9 entsprechend. 1. Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Kaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis
4. Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die Bestimmungen des Art. VIII entsprechend. unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten Lüdenscheid. Der Lieferer ist jedoch
5. Weitergehende oder andere als die in diesem Art. IX geregelten Ansprüche des Bestellers gegen auch berechtigt, an dem Sitz des Bestellers zu klagen.
den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen. 2. Für die vertraglichen und außervertraglichen Rechtsbeziehungen zwischen den Parteien gilt
ausschließlich materielles deutsches Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechts wird ausge-
X. Unmöglichkeit; Vertragsanpassung schlossen.
1. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, 3. Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen
es sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich übrigen Teilen verbindlich.
der Schadensersatzanspruch des Bestellers auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung,
der wegen der Unmöglichkeit nicht zweckdienlich verwendet werden kann. Diese Beschränkung
gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum
Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom
Vertrag bleibt unberührt.
2. Sofern Ereignisse im Sinne von Art. IV Nr. 2 a) bis c) die wirtschaftliche Bedeutung oder den
Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich einwirken,
wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies
wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferer das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten.
Gleiches gilt, wenn erforderliche Ausfuhrgenehmigungen nicht erteilt werden oder nicht nutzbar
sind. Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der
Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn
zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.
XI. Sonstige Schadensersatzansprüche; Verjährung

1. Schadensersatzansprüche des Bestellers (im Folgenden: Schadensersatzansprüche), gleich aus
welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis
und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen.
2. Dies gilt nicht, soweit nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben
Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen
der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten gehaftet wird. Der Schadensersatzanspruch für die
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren
Schaden begrenzt, sofern kein anderer Ausnahmefall gemäß vorstehendem Satz gegeben ist.
Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen
nicht verbunden.
3. Soweit dem Besteller Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit Ablauf der
nach Art. VIII Nr. 2 geltenden Verjährungsfrist. Bei Schadensersatzansprüchen nach dem
Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.
4. Unbeschadet weitergehender Verpflichtungen des Bestellers ist dieser im Falle von
Vorsorgemaßnahmen zur Abwendung einer außervertraglichen Haftung (z. B. bei Rückrufaktionen)
verpflichtet, dem Lieferer auf dessen Wunsch die erforderlichen Informationen über den Verbleib
des Liefergegenstandes (insbesondere die Anschriften der Abnehmer) mitzuteilen.
XlI. Eigentumsvorbehalt
1. Der Liefergegenstand bleibt Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den
Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche.
2. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung oder
Sicherungsübereignung untersagt. Die Weiterveräußerung ist nur Wiederverkäufern im gewöhnli-
chen Geschäftsgang und nur unter den Bedingungen gestattet, dass die Zahlung des Gegenwerts
des Liefergegenstands an den Besteller erfolgt. Der Besteller hat mit dem Abnehmer auch zu
vereinbaren, dass erst mit dieser Zahlung der Abnehmer Eigentum erwirbt.
3. Dem Besteller ist es gestattet, den Liefergegenstand zu verarbeiten oder mit ande-
ren Gegenständen zu vermischen oder zu verbinden. Die Verarbeitung, Vermischung oder
Verbindung (im Folgenden zusammen: „Verarbeitung“ und im Hinblick auf den Liefergegenstand:
„verarbeitet“) erfolgt für den Lieferer; der aus der Verarbeitung entstehende Gegenstand wird
als „Neuware“ bezeichnet. Der Besteller verwahrt die Neuware für den Lieferer mit der Sorgfalt
eines ordentlichen Kaufmanns. Bei Verarbeitung mit anderen, nicht dem Lieferer gehören-
den Gegenständen steht dem Lieferer Miteigentum an der Neuware in Höhe des Anteils zu,
der sich aus dem Verhältnis des Werts des verarbeiteten, vermischten oder verbundenen
Liefergegenstands zum Wert der übrigen verarbeiteten Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung
ergibt. Sofern der Besteller Alleineigentum an der Neuware erwirbt, sind sich Lieferer und
Besteller darüber einig, dass der Besteller dem Lieferer Miteigentum an der Neuware im Verhältnis
des Werts des verarbeiteten Liefergegenstands zu der übrigen verarbeiteten Ware zum Zeitpunkt
der Verarbeitung einräumt.
4. Für den Fall der Veräußerung des Liefergegenstands oder der Neuware tritt der Besteller hiermit
seinen Anspruch aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer mit allen Nebenrechten siche-
rungshalber an den Lieferer ab, ohne dass es noch weiterer besonderer Erklärungen bedarf. Die
Abtretung gilt einschließlich etwaiger Saldoforderungen. Die Abtretung gilt jedoch nur in Höhe
des Betrags, der dem vom Lieferer in Rechnung gestellten Preis des Liefergegenstands entspricht.
Der dem Lieferer abgetretene Forderungsanteil ist vorrangig zu befriedigen.
5. Verbindet der Besteller den Liefergegenstand oder die Neuware mit Grundstücken oder
beweglichen Sachen, so tritt er, ohne dass es weiterer besonderer Erklärungen bedarf, auch seine
Forderung, die ihm als Vergütung für die Verbindung zusteht, mit allen Nebenrechten sicherungs-
halber in Höhe des Verhältnisses des Werts des Liefergegenstands bzw. der Neuware zu den
Katalog 2017 | Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen 573

Endnutzer-Lizenzvertrag für unentgeltlich
überlassene Software
Die Vertragsbedingungen für die Benutzung von unentgeltlich durch die Busch-Jaeger Elektro Wahl von Busch-Jaeger durch Fehlerbeseitigung, durch Überlassung eines neuen Softwarestands
GmbH („Busch-Jaeger“) an den Endkunden (im Folgenden auch: „Lizenznehmer“) über- oder dadurch, dass Busch-Jaeger Möglichkeiten aufzeigt, die Auswirkungen des Fehlers zu ver-
lassener Software sind nachfolgend aufgeführt. Durch Bestellung, Öffnen der versiegelten meiden. Ein neuer Softwarestand ist vom Lizenznehmer unverzüglich zu übernehmen, es sei denn,
Datenträgerpackung, Herunterladen der Software von einer Homepage der Busch-Jaeger dies führt zu für ihn unangemessenen Anpassungs- und Umstellungsproblemen.
(„Homepage“) oder durch die Unterzeichnung und Rücksendung der Registrierungskarte erklärt 9.2 Ansprüche auf Nacherfüllung verjähren in 12 Monaten ab gesetzlichem Verjährungsbeginn;
er sich mit den Vertragsbedingungen einverstanden. Der Lizenznehmer ist vor Erklärung des Entsprechendes gilt für Rücktritt und Minderung. Diese Frist gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß
Einverständnisses zu keiner Nutzung der Software berechtigt. §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch)
und 634 a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt, bei Vorsatz, arglistigem
Vertragsbedingungen Verschweigen des Mangels sowie bei Nichteinhaltung einer Beschaffenheitsgarantie. Die gesetzli-
chen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt.
1. Gegenstand des Vertrags 9.3 Zunächst ist Busch-Jaeger Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener
Gegenstand des Vertrags sind das auf den Datenträgern (Disketten, CD-ROM) aufgezeichnete Frist zu gewähren. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Lizenznehmer zurücktreten. Ein
oder von der Homepage der Busch-Jaeger heruntergeladene Computerprogramm, das Handbuch Fehlschlagen der Nachbesserung ist erst anzunehmen, wenn es Busch-Jaeger auch beim zweiten
(soweit verfügbar gemacht) und – soweit vereinbart – sonstiges zugehöriges schriftliches Material Nachbesserungsversuch trotz einer schriftlich gesetzten Nachfrist nicht gelingt, die mangelhafte
(„Material“); das Material wird im Folgenden zusammen mit dem Computerprogramm auch als Software derart nachzubessern, dass eine im Wesentlichen vertragsgemäße Nutzung durch den
„Software“ bezeichnet. Busch-Jaeger weist darauf hin, dass es nach dem Stand der heutigen Lizenznehmer möglich ist.
Technik nicht möglich ist, Computersoftware so zu erstellen, dass sie in allen Anwendungen und 9.4 Ansprüche des Lizenznehmers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen
Kombinationen fehlerfrei arbeitet. Gegenstand des Vertrags ist daher nur eine Software, die im Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen.
Sinne der Programmbeschreibung und der Benutzungsanleitung brauchbar ist. 9.5 Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines Sachmangels sind ausgeschlos-
sen. Dies gilt nicht bei arglistigem Verschweigen des Mangels, bei Nichteinhaltung einer
2. Umfang der Nutzung Beschaffenheitsgarantie, bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, bei Verletzung des
Busch-Jaeger gewährt dem Lizenznehmer für die Dauer dieses Vertrags das einfache – nicht Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit und bei einer vorsätzlichen oder grob fahr-
ausschließliche – und persönliche Recht (im Folgenden auch als „Lizenz“ bezeichnet), die lässigen Pflichtverletzung des Lieferers. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesent-
Software auf mehreren Computern innerhalb eines lokalen Netzes und nur an einem Ort zu licher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt,
benutzen. Ist ein einzelner Computer ein Mehrbenutzersystem, so gilt dieses Benutzungsrecht sofern kein anderer Ausnahmefall gemäß vorstehendem Satz gegeben ist. Eine Änderung der
für alle Benutzer dieses einen Arbeitsplatzes. Der Lizenznehmer wird die Software nur in maschi- Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
nenlesbarer Form (Objektcode) erhalten und nutzen. Eine weitergehende Nutzung ist nicht Weitergehende oder andere als die in dieser Ziffer 9 geregelten Ansprüche oder Rechte des
zulässig. Der Lizenznehmer ist berechtigt, ausschließlich zu Sicherungszwecken eine einzige Lizenznehmers wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.
Sicherungskopie der Software zu erstellen, die zu keiner Zeit gleichzeitig mit der Software des 9.6 Über die Nacherfüllungspflichten hinausgehende Leistungen (z. B. Pflege und Wartung) sind
Originaldatenträgers genutzt werden darf und die denselben Beschränkungen und Bedingungen Gegenstand gesondert abzuschließender Verträge.
unterliegt wie die übergebene/heruntergeladene Software. Die Software unterliegt bestimmten
Hardwarevoraussetzungen und darf nur innerhalb des vorgegebenen Anwendungsbereichs 10. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsmängel
genutzt werden, wie von Busch-Jaeger angegeben. Da die Software dem Lizenznehmer unentgeltlich übergeben wird (siehe Ziffer 1), haftet
Busch-Jaeger für die Freiheit von Schutzrechten Dritter und für Rechtsmängel (einschließlich
3. Beschränkungen besonderer Art der Freiheit von Schutzrechten usw.) nur in Fällen des Vorsatzes, der Arglist oder der groben
Dem Lizenznehmer ist untersagt: Fahrlässigkeit. Soweit hiernach Busch-Jaeger überhaupt verantwortlich ist, gelten die nachfolgen-
a) ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Busch-Jaeger die Software, das zugehörige Material den Bestimmungen:
oder die Sicherungskopie an einen Dritten zu übergeben oder einem Dritten sonst wie zugänglich 10.1 Busch-Jaeger steht lediglich dafür ein, dass die Software im Land des Lieferorts frei von
zu machen, wobei Vermietung und Verleih dieser Gegenstände ausdrücklich untersagt sind, gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter (im Folgenden: Schutzrechte) ist. Sofern
b) die in a) bezeichneten Gegenstände zu übersetzen oder abzuändern (insbesondere zu bearbei- ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch die im Land des Lieferorts vertragsge-
ten) oder davon abgeleitete Werke zu erstellen, mäß genutzte Software gegen den Lizenznehmer berechtigte Ansprüche erhebt, haftet Busch-
c) ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Busch-Jaeger die Software zu entkompilieren, Jaeger gegenüber dem Lizenznehmer innerhalb der in Ziffer 9.2 bestimmten Frist wie folgt:
zu entassemblieren oder sonst wie zurückzuübersetzen, a) Busch-Jaeger wird nach ihrer Wahl und auf ihre Kosten für die betreffenden Lieferungen entwe-
d) vorbehaltlich der Regelung oben 2. die in a) bezeichneten Gegenstände zu vervielfältigen der ein Nutzungsrecht erwirken, die Software so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird,
e) alphanumerische oder sonstige Kennzeichnungen zu entfernen; oder oder austauschen. Ist dies Busch-Jaeger nicht zu angemessenen Bedingungen möglich, stehen
f) die Lizenz auf Dritte zu übertragen oder eine Unterlizenz zu vergeben. dem Lizenznehmer die gesetzlichen Rücktritts- oder Minderungsrechte zu. Ersatz für vergebliche
Aufwendungen kann der Lizenznehmer nicht verlangen.
4. Inhaberschaft an Rechten b) Die Pflicht von Busch-Jaeger zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Ziffer 11
Der Lizenznehmer erhält im Fall der Übergabe der Software auf einem Datenträger nur Eigentum (Sonstige Schadensersatzansprüche; Verjährung).
an dem körperlichen Datenträger, auf dem die Software aufgezeichnet ist. Ein Erwerb von Rechten c) Die vorstehend genannten Verpflichtungen von Busch-Jaeger bestehen nur, soweit der
an der Software selbst ist mit der Zurverfügungstellung der Software in keinem Fall verbunden. Lizenznehmer Busch-Jaeger über die von Dritten geltend gemachten Ansprüche unverzüglich
Busch-Jaeger behält sich insbesondere alle Veröffentlichungs-, Vervielfältigungs-, Bearbeitungs- schriftlich verständigt, eine Verletzung nicht anerkennt und Busch-Jaeger alle Abwehrmaßnahmen
und Verwertungsrechte an der Software vor. und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. Stellt der Lizenznehmer die Nutzung der
Lieferung aus Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Gründen ein, ist er verpflichtet,
5. Urheberrecht den Dritten darauf hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntnis einer
Die Software und das zugehörige Material sind urheberrechtlich geschützt. Der Lizenznehmer ist Schutzrechtsverletzung verbunden ist.
verpflichtet, auf der Sicherungskopie der Software den Urheberrechtsvermerk von Busch-Jaeger 10.2 Ansprüche des Lizenznehmers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung
anzubringen bzw. ihn darin aufzunehmen. Ein in der Software vorhandener Urheberrechtsvermerk zu vertreten hat. Ansprüche des Lizenznehmers sind ferner ausgeschlossen, sofern die
sowie eine in ihr aufgenommene Registrierungsnummer dürfen nicht entfernt werden. Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vorgaben des Lizenznehmers, durch eine von Busch-
Jaeger nicht voraussehbare Anwendung oder dadurch verursacht wird, dass die Lieferung vom
6. Dauer des Vertrags, Gefahrübergang Lizenznehmer verändert oder zusammen mit nicht von Busch-Jaeger gelieferten Produkten
Der Vertrag tritt spätestens mit der Lieferung oder einer sonstigen Art der Aushändigung, z. B. durch eingesetzt wird.
Herunterladen von der Homepage (hierin gemeinsam als “Lieferung” bezeichnet) in Kraft. Das 10.3 Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die Bestimmungen der Ziffer 9 (Sachmängel)
Recht des Lizenznehmers zur Benutzung der Software erlischt automatisch ohne Kündigung, entsprechend.
wenn er eine Bedingung dieses Vertrags verletzt. Handelt es sich um eine unwesentliche 10.4 Weitergehende oder andere als die in dieser Ziffer 10 geregelten Ansprüche des
Pflichtverletzung, so tritt die Folge nur (i) nach wiederholtem Verstoß gegen dieselbe oder eine ver- Lizenznehmers gegen Busch-Jaeger und deren Erfüllungsgehilfen wegen eines Rechtsmangels
gleichbare Pflicht ein oder (ii) nach fruchtloser Abmahnung des Lizenznehmers mit Aufforderung sind ausgeschlossen.
zur Beseitigung des durch die Pflichtverletzung geschaffenen Zustands. Bei Beendigung des
Nutzungsrechts ist er verpflichtet, die Originaldatenträger wie alle Kopien der Software einschließ- 11. Sonstige Schadensersatzansprüche; Verjährung
lich etwaiger abgeänderter Exemplare wie auch das Material an Busch-Jaeger zurückzugeben 11.1 Da die Software dem Lizenznehmer unentgeltlich übergeben wird (siehe Ziffer 1), haftet
sowie die Software und alle Kopien zu löschen. Der Lizenznehmer hat die Erfüllung der vorstehen- Busch-Jaeger nur in Fällen des Vorsatzes, der Arglist oder der groben Fahrlässigkeit, wegen der
den Verpflichtungen auf Wunsch von Busch-Jaeger schriftlich zu bestätigen. Die Gefahr geht bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentli-
der Lieferung auf den Lizenznehmer über. cher Vertragspflichten. Soweit hiernach Busch-Jaeger überhaupt haftet, gelten die nachfolgen-
den Bestimmungen: Busch-Jaeger und ihre Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen haften dem
7. Schadensersatz bei Vertragsverletzung Lizenznehmer dem Grunde nach nur für schuldhaft zugefügte Sach- und Personenschäden. Der
Der Lizenznehmer haftet für alle Schäden, die Busch-Jaeger aus einer Verletzung dieses Vertrags Höhe nach ist die Haftung für Sachschäden pro Schadensereignis auf EUR 500.000 beschränkt.
durch ihn oder seine Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen entstehen. Andere Schadensersatzanspüche, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind ausgeschlossen.
Busch-Jaeger haftet insbesondere nicht für indirekte oder Folgeschäden oder Verluste wie z. B.
8. Änderungen und Aktualisierungen Ausfall von Einnahmen, Nutzungsausfall, Produktionsausfall, Kapitalkosten, Ansprüche Dritter
Busch-Jaeger ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, Aktualisierungen der Software nach eigenem oder Kosten, die mit einer Betriebsunterbrechung verbunden sind. Bei Verlust oder Beschädigung
Ermessen zu erstellen und ggf. dem Lizenznehmer gegen gesonderte Vergütung zur Verfügung von Daten oder Datenträgern umfasst die Ersatzpflicht insbesondere nicht den Aufwand für
zu stellen. Busch-Jaeger ist nicht verpflichtet, eventuelle Aktualisierungen der Software dem die Wiederbeschaffung verlorener Daten. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des
Lizenznehmer auszuhändigen. Lizenznehmers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
11.2 Soweit dem Lizenznehmer Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit Ablauf
9. Sachmängel der nach Ziffer 9.2 geltenden Verjährungsfrist. Bei Schadensersatzansprüchen nach dem
Da die Software dem Lizenznehmer unentgeltlich überlassen wird (siehe Ziffer 1), unterliegt Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.
Busch-Jaeger nur bei Arglist einer Sachmängelhaftung. Soweit hiernach Busch-Jaeger überhaupt
für Sachmängel verantwortlich ist, gelten die nachfolgenden Bestimmungen: 12. Sonstiges
9.1 Die Beschaffenheit der Software zum Zeitpunkt der Übergabe bestimmt sich nach der 12.1 Für die vertraglichen und außervertraglichen Rechtsbeziehungen zwischen den Parteien
Programmbeschreibung. Darüber hinaus liegt ein Sachmangel nur vor, wenn zum genannten gilt ausschließlich materielles deutsches Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechts wird ausge-
Zeitpunkt der Datenträger, auf dem die Software abgespeichert ist, Material- oder Herstellungsfehler schlossen.
aufweist und gleichzeitig die normalen Betriebsbedingungen und die Anforderungen der 12.2 Für alle aus dem Vertrag oder im Zusammenhang mit dem Vertrag sich ergebenden
Programmbeschreibung eingehalten worden sind. Erläuterungen und Beschreibungen stellen Streitigkeiten ist Lüdenscheid ausschließlicher Gerichtsstand.
keine Garantien (insbesondere keine Beschaffenheitsgarantien) dar. Dem Lizenznehmer ist 12.3 Es gelten ausschließlich diese Bedingungen. Davon abweichende oder sie ergänzende
bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, eine von Fehlern vollkommen freie Bedingungen des Lizenznehmers sind für Busch-Jaeger unverbindlich, auch wenn Busch-Jaeger
Software zu erstellen. Busch-Jaeger übernimmt jedoch keine Gewähr dafür, dass die Software sol- nicht widerspricht. Dies gilt auch für den Fall, dass der Lizenznehmer angibt, nur zu seinen
chen Anforderungen und Zwecken des Lizenznehmers genügt, die in der Programmbeschreibung Bedingungen den Vertrag schließen zu wollen. Änderungen und Ergänzungen zu diesem Vertrag
nicht genannt sind. Die Verantwortung für die richtige Auswahl und die Folgen der Benutzung bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
der Software trägt der Lizenznehmer. Busch-Jaeger wird – unbeschadet Ziffer 9.2 – alle vom 12.4 Erweist sich eine Bestimmung dieses Vertrags als unwirksam oder undurchführbar, so
Lizenznehmer gemeldeten reproduzierbaren Fehler der Software, für die Busch-Jaeger ein- bleiben die übrigen Bestimmungen dieses Vertrags hiervon unberührt. Die unwirksame bzw.
zustehen hat, innerhalb angemessener Frist beheben. Der Lizenznehmer hat Sachmängel undurchführbare Bestimmung wird durch eine ihrer wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten
gegenüber Busch-Jaeger unverzüglich schriftlich zu rügen. Der Lizenznehmer wird eventuelle kommenden Regelung ersetzt.
Sachmängel so detailliert wie möglich beschreiben und den Originaldatenträger (einschließlich 12.5 Busch-Jaeger behält sich vor, diesen Vertrag mit allen Rechten und Pflichten auf eine andere
evtl. Sicherungskopien der Software) nebst Kopie der Rechnung/Quittung auf eigene Kosten an Gesellschaft des ABB-Konzerns zu übertragen, ohne dass es dazu der gesonderten Zustimmung
Busch-Jaeger oder den autorisierten Händler oder den autorisierten Händler von Busch-Jaeger, des Auftraggebers bedarf.
der dem Lizenznehmer die Software übergeben hat, einsenden. Die Nachbesserung erfolgt nach
574 Endnutzer-Lizenzvertrag | Katalog 2017

Notizen
Katalog 2017 | Notizen 575

Notizen
576 Notizen | Katalog 2017

Notizen

Notizen

Notizen

Notizen

Hinweise zum Katalog 2017
Wir freuen uns, unseren Handels Nachdruck und fotomechanische
partnern mit diesem Katalog eine Wiedergabe sind nur mit unserer aus
übersichtliche Arbeitsunterlage drücklichen Genehmigung gestattet.
für die einfache Information und
Bestellung zur Verf üg ung zu stellen. Die Druckerzeugnisse von
Busch-Jaeger informieren nach
Die verzeichneten Bruttopreise die bestem Wissen, die Aussagen sind
nen als unverbindliche Preisempfeh jedoch nicht rechtsverbindlich. Alle
lungen. Die Geräte sind mit Preis Abbildungen und Fotografien der
gruppen-Kennziffern versehen. Bitte dargestellten Produkte sind in Bezug
informieren Sie sich auch über unse auf Farbigkeit, Abmessungen und
re allgemeinen Liefer- und Verkaufs Ausstattung nicht verbindlich.
bedingungen.
Die meisten Busch-Jaeger Produkte
Da Kleinbestellungen einen besonders sind eingetragene Warenzeichen.
hohen Bearbeitungsaufwand verur
sachen – bei Ihnen wie bei uns –, Die Angaben in diesem Katalog
bitten wir Sie, Ihre Aufträg e, wenn sind ohne Gewähr. Änderung en und
möglich, zusammenzufassen. Aktualisierung en, die dem Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.
Selbstverständlich bearbei
ten wir auch Kleinbestellungen Alle Produkte in diesem Druck
gerne und schnell. Bitte haben erzeugnis, die den CE-Richtlinien ent
Sie hierbei Verständnis dafür, sprechen, tragen auf der Verpackung
dass wir aus den oben genannten und dem Produkt die entsprechende
Gründen bei Aufträgen mit einem Kennzeichnung.
Nettobestellwert von unter 100,00 €
eine Bearbeitungsgebühr von 10,00 € Stand: Juli 2016
berechnen müssen.
BJE 0001-0-1587/8.16/0502-M, dpi 409070
Eine ausgezeichnete Marke. Immer Gemeinsam entsteht mehr: Busch-Jaeger schafft
mit Elektroinstallateuren, Planern und Architekten
engagiert für die beste Technik, für einen spürbaren Mehrwert für die Endkunden. Zur
ein System, in dem alle Komponenten unternehmerischen Verantwortung von Busch-
Jaeger gehört daher die kontinuierliche Pflege
zusammenwirken – in jeder Sekunde, und Entwicklung der Marke und eine Kommuni
heute und morgen. kation, die informiert und inspiriert.
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Ein Unternehmen
Hinweis:
der ABB-Gruppe
Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe sind nur mit unserer aus
Freisenbergstraße 2 drücklichen Genehmigung ges tattet.
58513 Lüdenscheid
Die Druckerzeugnisse von Busch-Jaeger informieren nach bestem Wissen,
die Aussagen sind jedoch nicht rechtsverbindlich. Alle Abbildungen und
Fotografien der dargestellten Produkte sind in Bezug auf Farbigkeit,
www.BUSCH-JAEGER.de Abmessungen und Ausstattung nicht verbindlich.
info.bje@de.abb.com Die meisten Busch-Jaeger Produkte sind eingetragene Warenzeichen.
Die Angaben in diesem Katalog sind ohne Gewähr. Änderungen und

Zentraler Vertriebsservice: Aktualisierung en, die dem Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Tel.: 02351 956-1600 Busch-Jaeger Produkte gibt es Alle Produkte in diesem Druckerzeugnis, die den CE-Richtlinien entspre
chen, tragen auf der Verpackung und dem Produkt die entsprechende
Fax: 02351 956-1700 beim Elektroinstallateur Kennzeichnung.

Busch Jaeger Katalog 2017

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Busch Jaeger Katalog 2017

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Freiraum erleben

Für alle kaufmännischen und technischen

Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr

Tel.: 02351 956-1600

Busch-Jaeger Elektro GmbH

Wippschalter-Einsatz 1) El. Raumtemperaturregler UP 1) 2) 3)

Wechsel/Wechsel-Schaltung 1094 U 1032-0-0483 1/10 74,60 20

2000/2 US 1012-0-2034 10/100 15,28 01

6816 U 6800-0-2355 1/10 53,25 19

1) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen.

Technische Informationen SCHUKO® Steckdosen finden Sie in den einzelnen Programmen.

UP-Montagedosen und -Einsätze Zubehör 24

future® linear 150

Reflex SI/SI Linear 166

Unterputz wassergeschützt Allwetter 44® (IP 44) 198

Sonder­steckvor­richtungen UP-Geräte mit Alu-Druckguss-Abdeckung (IP 41) 206

Aufputz wassergeschützt ocean® (IP 44) 216

Aufputz trocken Busch-Duro 2000® AP 228

Multimedia Busch-Radio 272

Busch-Dimmer® UP-Drehdimmer/-Tastdimmer, Bedienelemente 288

Bewegungsmelder Busch-Wächter® AP, Busch-MasterLight®, 308

Rufsysteme Busch-Infoline® 326

Sicherheitstechnik Busch-Rauchalarm®, Busch-Raumluftsensor®, Busch-MasterLight®, 344

Jalousie-Management Jalousieschalter/-taster 358

Zeitschaltuhren Busch-Timer® für Rollladen-/Jalousiesteuerung 370

Fernsteuerung ZigBee Light Link 380

Busch-Reiheneinbaugeräte Buschmat LS, Buschmat FI, Buschmat FI/LS, 400

Türkommunikation Busch-Welcome® 406

Busch-free@home® Sensoren, Bewegungsmelder, Raumtemperaturregler und 424

Busch-Powernet® KNX Bedienelemente, UP-Netzankoppler, UP-Aktoren, Touchpanels, 448

Busch-Installationsbus® KNX Bedienelemente, UP-Aktoren/-Busankoppler, FanCoil-Regler, 458

Universal-Ein-/Ausgabe, Analogeingänge, Physikalische Sensoren, REG, DALI

Die Zukunft ist smart. Die Gebäudesteuerung entwickelt sich weiter,

Jeder Mensch soll sich entfalten können, unabhängig davon,

8 Image | Katalog 2017

Katalog 2017 | Image 9

Die führende Marke übernimmt Verantwortung. Seit über 130 Jahren

Nachhaltigkeit kommt vom Vorausschauen.

» Arbeits- und Gesundheitsschutz-Management­

» Energiemanagementsystem nach ISO

10 Image | Katalog 2017

Kunden-Schulungszentrum Werk Aue

Erfolgreich durch die Balance

Katalog 2017 | Image 11

12 Image | Katalog 2017

Busch-Jaeger ist seit jeher eine ausgezeichnete

Katalog 2017 | Image 13

Stärker mit gebündelter Markenkompetenz. Stetige Zusammenarbeit

Eine Akademie für Innovation.

14 Image | Katalog 2017

Kooperationen für maximale Kompetenz.

Katalog 2017 | Image 15

16 Image | Katalog 2017

Übersicht Detailansicht Stückliste und Ausschreibungstexte Softwareübersicht

Die Busch-Jaeger Apps für

Welcome 3D-App ComfortTouch App

Katalog 2017 | Image 17

18 Image | Katalog 2017

Mustermann Elektro GmbH

Ein Klick, unzählige Kontakte. Besserer Service, beste Informationen.

Katalog 2017 | Image 19

W./R. W. studioweiß W. studioweiß W. anthrazit W. anthrazit W. studioweiß

W. studioweiß W. studioweiß W. anthrazit (81)

SCHUKO® Steckdose 46,85 135,56 38,45 41,31 138,42 102,71

Sondersteckvorrichtungen UP-Geräte mit Alu-Druckguss-Abdeckung (IP 41) 206

» Arbeits- und Gesundheitsschutz-Management

2-fach-Kombination Universal 26,84 34,28 34,28 74,31 27,82 27,45 27,65

2-fach-Kombination Serien 33,70 41,14 41,14 81,17 34,62 34,19 34,39

Unterschiedliche Serien – die gleichen Einsätze. Durch dieses Grund