SISTEMA DE GESTIÓN GEO-OPERACIONES Código :

LTDA Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página : 1 de 10
“USO SIERRA CIRCULAR”

TABLA DE CONTENIDOS

1. Objetivo

2. Alcance

3. Responsabilidades

4. Definiciones

5. Descripción

5.1 Identificación de Aspectos Ambientales

5.2 Evaluación de Aspectos Ambientales
5.3 Actualización de Aspectos Ambientales
5.4 Control y conocimiento de Aspectos Ambientales

6. Registros

7. Referencias

8. Anexos

9. Bitácora de modificaciones

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Personal Sergio Vega ITO Contrato Codelco
GEO-OPERACIONES LDTA. Supervisión
GEO-OPERACIONES LTDA
Fecha: 01-10-2004 Fecha: 01-10-2004 Fecha: 01-10-2004

Firma: Firma: Firma:

 SISTEMA DE GESTIÓN GEO-OPERACIONES Código :
LTDA Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página : 2 de 10
“USO SIERRA CIRCULAR”

1. Objetivo

 Establecer la metodología de trabajo que permita al personal involucrado una

ejecución y operación bajo riesgos aceptable o controlado, garantizando la
correcta ejecución de las tareas y evitar la generación de accidentes.

2. Alcance

 El alcance de este procedimiento involucra las áreas de Operaciones Mina

Subterránea de la Gerencia de Operaciones Minas Plantas de CODELCO
CHILE DIVISIÓN SALVADOR donde se desarrollarán los trabajos con “Sierra
Circular”, y está dirigido a todo el personal involucrado en la operación.

3. Responsabilidades

Para el cumplimiento de los objetivos establecidos en el presente procedimiento, es

necesario contar con el compromiso de cada uno de los niveles directivos y de los
trabajadores.

3.1.- Del Administrador de Contrato Empresa Contratista

 Es la persona responsable por parte de la empresa contratista de planificar y

coordinar las actividades del contrato y que conforme a las especificaciones
técnicas se ha obligado a cumplir. Debe proporcionar los recursos humanos y
técnicos de acuerdo a lo establecido en el proyecto.

 Tiene la responsabilidad de velar por la difusión y cumplimiento de este

procedimiento entre los supervisores directos del área minera.

3.2.- Del Jefe de Terreno

 Divulgar y hacer cumplir a cabalidad este procedimiento entre su línea de

mando (Capataces).

 Será el responsable de instruir a los Capataces a su cargo en la aplicación de

este procedimiento y verificar su cumplimiento.
 SISTEMA DE GESTIÓN GEO-OPERACIONES Código :
LTDA Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página : 3 de 10
“USO SIERRA CIRCULAR”

3.3.- Asesor en Prevención de Riesgos:

 Deberá participar en la instrucción para la supervisión y los trabajadores

con respecto al presente procedimiento. Además verificará en terreno la
correcta ejecución de los trabajos.

 Si no se cumple lo estipulado en el presente procedimiento detendrá las

operaciones hasta que se regularicen los inconvenientes.

 Deberá asesorar en la confección del presente procedimiento, clasificar

claramente los riesgos involucrados y darlos a conocer a la supervisión,
de tal manera de controlar estos riesgos.

3.4 De la Supervisión

 Disponer de personal, instruido, calificado y autorizado en la operación.

 Planificar en forma previa el trabajo a través de reunión con el personal involucrado.

 Realizar observaciones e inspecciones de seguridad al área de trabajo.

 Cumplir y hacer cumplir el procedimiento, reglas y normas de seguridad

establecidas por la Empresa y División Salvador.

 Entregar a su personal ordenes claras y precisas.

 Exigir a todo el personal el uso apropiado y el cuidado necesario de los elementos

de protección personal.

 Toda instrucción al personal vía charla debe quedar registrada bajo el formato ISO
14000.

 Informar inmediatamente al asesor de seguridad y al Administrador, de todo

incidente que se produzca en el área de trabajo.

 Hacer cumplir y respetar el procedimiento

 Disponer del personal, equipos, materiales y herramientas necesarias y adecuadas

para las tareas que el presente procedimiento involucra.
 SISTEMA DE GESTIÓN GEO-OPERACIONES Código :
LTDA Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página : 4 de 10
“USO SIERRA CIRCULAR”

 Exigir el orden y el aseo especialmente en el área de trabajo.

3.2 De los Trabajadores

 Cumplir y conocer este Procedimiento Específico de Trabajo.

 Cumplir las órdenes recibidas del Supervisor y consultar si tiene dudas.

 Informar oportunamente al Supervisor de las condiciones subestándares detectadas.

 Usar el Equipo de Protección Personal y cumplir con todas las disposiciones sobre
seguridad.

 Evitar el deterioro de herramientas y equipos y el derroche de materiales.

 Mantener acuñado, limpio y ordenado su lugar de trabajo.

 Evitar producir daño al medio ambiente.

 Revisión de herramientas y materiales a utilizar.

 Considerar la seguridad ante cualquier operación que realice.

4. Definiciones

5. Descripción
 SISTEMA DE GESTIÓN GEO-OPERACIONES Código :
LTDA Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página : 5 de 10
“USO SIERRA CIRCULAR”

Generalidades

Dotación:

01 Maestro minero instruido en el presente procedimiento.

01 Ayudante Minera instruido en el presente procedimiento.

5.0 Secuencia de la Operación

Evite ambientes peligrosos de trabajo. Mantenga limpio su lugar de trabajo, retire todo
estorbo y mantenga bien iluminada su área de trabajo

No exponga las herramientas eléctricas en ambientes mojados y/o húmedos

Este provisto de EPP contra golpes eléctricos.

Use la herramienta en forma correcta, no realice trabajos para lo que no esta diseñada.

No use ropas sueltas. Estas pueden engancharse en las piezas en movimiento.

No maltrate el cordón eléctrico. No traslade la sierra por el cordón, ni lo tire para

desconectarla del enchufe. Mantenga el cordón lejos del calor, aceites y bordes
afilados.

Al usar la sierra circular. Asegure la pieza que va a cortar, de tal forma que utilice sus
dos manos para operar el equipo.

Mantenga las herramientas afiladas y limpias para un mejor y más seguro

funcionamiento. Inspeccione periódicamente.

Desconecte la sierra circular. Cuando no estén en uso, antes de cambiar accesorios.

Evite un arranque accidental. No transporte la sierra circular conectada con el dedo

puesto en el interruptor. Al enchufar, asegúrese que el interruptor esté desconectado

Permanezca Alerta. Observe lo que esta haciendo.

Revise las piezas dañadas. Antes de usar la sierra circular, deben revisarse
cuidadosamente las protecciones u otras piezas que estén dañadas para determinar
que trabajarán correctamente y ejecutarán la función para la cual están diseñadas. Una
 SISTEMA DE GESTIÓN GEO-OPERACIONES Código :
LTDA Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página : 6 de 10
“USO SIERRA CIRCULAR”

protección u otra pieza que esté dañada debe repararse adecuadamente o ser
reemplazada.

No haga funcionar la sierra eléctrica cerca de líquidos inflamables o en atmósferas

gaseosas o explosivas. El motor normalmente echa chispas que podrían encender los
gases.

No permita que otras personas se aproximen cuando se usa la sierra circular.

5.1. CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Desconecte el enchufe del suministro de energía antes de cambiar las hojas, hacer
ajustes de profundidad o ángulo de corte, efectuar limpiezas o cuando la sierra no se
esté usando.

Mantenga las protecciones en su lugar y en orden para el trabajo. Compruebe la

operación de la protección inferior cada vez antes de usar. No use si está no se cierra
fuerte y completamente sobre la hoja de la sierra.

Mantenga las hojas limpias y afiladas. Las hojas afiladas minimizan la perdida de
velocidad y los golpes violentos.

Peligro: Mantenga las manos lejos del área de corte. No trate de alcanzar algo por
debajo de la pieza que se esta cortando, mientras la hoja esta girando. La hoja continúa
girando por inercia después de desconectar.

Protéjase de los golpes violentos. Los golpes violentos se producen cuando la sierra
pierde velocidad rápidamente y es llevada hacia atrás hacia el operador, suelte el
interruptor de inmediato si la hoja se atasca o la sierra pierde velocidad

Protección inferior. Levante la protección inferior con el mango retractor.

Ajustes. Antes de cortar, asegúrese que los cortes de profundidad y en bisel estén bien
ajustados.

Inspeccione para ver si hay clavos y sáquelos todos de la madera antes de cortar.
5.2.-AJUSTE DE PROFUNDIDAD DE CORTE

Desconecte el suministro eléctrico

 SISTEMA DE GESTIÓN GEO-OPERACIONES Código :
LTDA Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página : 7 de 10
“USO SIERRA CIRCULAR”

 Gradúe el ajuste de profundidad de modo que un diente de la hoja sobresalga

por debajo del material que va a cortarse.

5.3.-Instalación de hojas

 Desconecte el suministro eléctrico

 Sacar el tornillo de fijación de la hoja, gire el tornillo en el sentido contrario de los

punteros del reloj, retire la arandela exterior de fijación.

 Para colocar la hoja. Coloque la arandela interior de fijación en el eje (si se saco
previamente). Retraiga la protección inferior y coloque la hoja sobre la arandela
de fijación con el lado impreso de la hoja hacia afuera (los dientes de la parte
inferior de la hoja apuntando hacia adelante). Ajuste la arandela exterior de
fijación en el eje. Coloque firmemente el tornillo de fijación con la llave de tuerca,
girando en el sentido de los punteros del reloj.

5.4.-AJUSTE DE ANGULO EN BISEL

 Desconecte el suministro eléctrico

 En la parte de adelante de la sierra hay un mecanismo de ajuste del ángulo en

bisel que consiste en un cuadrante calibrado y una tuerca de mariposa. Para
ajustar un corte en bisel, suelte la tuerca de mariposa e incline la zapata al
ángulo deseado y vuelva a apretar firmemente.

5.5.- PUESTA EN MARCHA

 Para conectar sierra oprima interruptor

 Para desconectar sierra suelte interruptor

 Para cualquier ajuste desconecte el suministro eléctrico

 Al operar ocupe las dos manos.

5.6.-SANCIONES A LAS TRANSGRESIONES

 SISTEMA DE GESTIÓN GEO-OPERACIONES Código :
LTDA Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página : 8 de 10
“USO SIERRA CIRCULAR”

El personal que transgreda el presente procedimiento, quedará expuesto a las

sanciones establecidas en la legislación actual vigente y las establecidas en el
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

5.1 Identificación de Aspectos Ambientales

De Matriz de Identificación de Aspectos Ambientales, se tiene lo siguiente:

Generación de residuos:

- Generación y acumulación de polvos.

- Generación de elementos de protección personal.

Uso de energía:

- Uso de energía eléctrica.

5.2 Evaluación de Aspectos Ambientales

De Matriz de Evaluación de Aspectos Ambientales, se tiene lo siguiente:

- Gen. y acumulación de polvos.............................................................. NS

- Gen. de elementos de protección personal........................................... NS
- Uso de energía eléctrica........................................................................ S

5.3 Actualización de Aspectos Ambientales

No Aplica.

5.4 Control y Conocimiento de Aspectos Ambientales

No Aplica.

6. Registros
 SISTEMA DE GESTIÓN GEO-OPERACIONES Código :
LTDA Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página : 9 de 10
“USO SIERRA CIRCULAR”

No Aplica.

7. Referencias

No Aplica

8. Anexos

8.1 Materiales y Herramientas a utilizar

 Sierra Circular
 Hoja Sierra Circular
 Llave para cambiar Hoja

8.2 Equipos de seguridad

 Casco de seguridad con barboquejo.

 Lentes de seguridad.
 Protectores de oído tipo fono.
 Trompa dos vías con filtros mixtos.
 Cinturón de seguridad con porta cola (Interior túnel)
 Cola de seguridad.
 Zapatos y/o botas de seguridad.
 Chaleco reflectante.
 Guantes de cuero.
 Autorrescatador (Interior túnel)
 Lámpara minera (Interior túnel)

9.0 Riesgos de la Operación.

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL

 SISTEMA DE GESTIÓN GEO-OPERACIONES Código :
LTDA Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página : 10 de
“USO SIERRA CIRCULAR” 10

Corte de Madera Proyección de partículas Usar todos los elementos de

protección personal.

Se debe usar en forma

obligatoria los lentes de
seguridad.

Uso de guantes de cuero

Heridas/ luxación
Reparación del Equipo o Riesgos Eléctricos Se debe cortar la
mantención alimentación de energía del
equipo que se va a
intervenir.

Bloquear el equipo de tal

forma que no se reponga por
terceros. Usar tarjeta de
peligro (Bloqueadora).
Corte de madera Atrapado por. Mantener áreas despejadas.
Golpeado por o contra Limitar área de trabajo
Caída a mismo nivel Mantener áreas despejadas
y señalizadas.

Orden y limpieza del sector

Traslado de Materiales Sobre-esfuerzo Solicitar apoyo para el
traslado de materiales.

11. Bitácora de Modificaciones

No Aplica.