Minera Antamina-Estudio de Impacto Ambiental

COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
TABLA DE CONTENIDO
PAGINA
1. INTRODUCCION ..................................................................................................1-1
1.1 Reseña ...............................................................................................................1-1
1.2 Enfoque del Proyecto ........................................................................................1-2
1.3 Historia de las Actividades Mineras en las Cercanías de la Mina Antamina....1-3
1.4 Situación Legal de las Empresas Promotoras ...................................................1-4
1.5 Reseña del Proyecto ..........................................................................................1-5
1.5.1 Características Principales del Proyecto...................................................1-5
1.5.2 Estudio de Impacto Ambiental y Estudio de Factibilidad de Ingeniería ..1-6
1.6 Requerimientos de Tierra..................................................................................1-7
1.6.1 Antecedentes.............................................................................................1-7
1.6.2 Derechos Mineros.....................................................................................1-7
1.6.3 Derechos de Superficie...........................................................................1-10
1.6.4 Derechos de Servidumbre.......................................................................1-13
1.6.5 Derechos de Agua...................................................................................1-13
1.7 Alcances del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) ........................................1-15
1.8 Metodología de Evaluación.............................................................................1-17
1.8.1 Estrategia de Estudio ..............................................................................1-17
TABLAS
Tabla 1.6.2-1 Derechos Mineros Adquiridos de Centromin.......................................1-7

Tabla 1.6.2-2 Derechos Mineros adquiridos del Sr. Glicerio Mauricio Rodríguez ....1-9
Tabla 1.6.2-3 Petitorios Mineros adquiridos de RTZ .................................................1-9
Tabla 1.6.2-4 Resumen de Petitorios de Terceros ....................................................1-10
Tabla 1.6.2-5 Resumen de Petitorios Financiados por Rio Algom Explotation of Perú1-10
Tabla 1.6.3-1 Derechos de Superficie Adquiridos para la Construcción de
Instalaciones Mineras y Reubicación ................................................1-12
Tabla 1.6.4-1 Resumen de Derechos de Servidumbre Existentes en el Área de la Mina
...........................................................................................................1-13
KS.0020.20
CAPÍTULO 1 Página i
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A. Marzo 1998
1. INTRODUCCION
1.1 Reseña
El presente documento muestra los resultados del Estudio de Impacto Ambiental

(EIA) del Proyecto Antamina (en adelante denominado el Proyecto). El Proyecto
consta de una mina a tajo abierto y de instalaciones de procesamiento para la
recuperación de cobre, zinc y molibdeno de un depósito mineral ubicado en el
Departamento de Ancash, en los Andes del Perú, a unos 473 km al noreste de Lima
por carretera. El Proyecto contempla la construcción de instalaciones portuarias cerca
de Huarmey, a fin de embarcar los concentrados de los distintos minerales a los
clientes internacionales. La mina entrará en producción el año 2001, y tendrá una vida
operativa esperada de 20 años.
En el EIA, se presenta la información de línea de base, descripción del Proyecto, plan

de manejo ambiental, los efectos ambientales y socioeconómicos, medidas de control
y análisis de costo - beneficio para el Proyecto Antamina. La información presentada
en el EIA refleja los últimos resultados de los estudios de factibilidad en curso, tanto
ambientales como de ingeniería. Es posible que hayan algunas modificaciones para
optimizar el Proyecto a medida que vayan avanzando los estudios y se adquiera
información adicional.
KS.0020.20
CAPÍTULO 1 Página 1-1
1.2 Enfoque del Proyecto
La Compañía Minera Antamina S.A. (CMA) se propone desarrollar el Proyecto a fin

de satisfacer la demanda mundial de cobre y zinc. El Proyecto Antamina es una parte
importante de la estrategia de crecimiento, tanto de Rio Algom Limited como de
INMET Mining Corporation. El Proyecto Antamina constituye una oportunidad para
explotar un depósito mineralizado de clase internacional, el cual cuenta con reservas
probadas suficientes para asegurar una larga vida de la mina. El Proyecto contribuirá
a dinamizar las actividades económicas en una zona del Perú que tiene una actividad
económica históricamente limitada. Los beneficios económicos directos e indirectos
serán canalizados a través de un Programa de Desarrollo Comunitario, el cual ha sido
diseñado para promover la sustentabilidad en el largo plazo. Los beneficios directos
provendrán del incremento en el empleo y programas asociados orientados a elevar
el nivel de capacitación de la fuerza laboral local. Los beneficios indirectos serán el
resultado de las numerosas oportunidades de negocios que se crearán ante la demanda
de bienes y servicios.
La necesidad de un diseño de ingeniería ambientalmente apropiado para las

instalaciones de producción y la infraestructura es el primer paso para lograr un
Proyecto ambientalmente responsable. Es igualmente importante que la operación de
todas las instalaciones se efectúe en base a un plan que sea responsable y proactivo en
términos ambientales y socioeconómicos. CMA cuenta con una política empresarial
de alto nivel, la cual se nutre de las políticas y prácticas corporativas de sus compañías
matrices Rio Algom Limited e INMET Mining Corporation. Ambas empresas, Rio
Algom Limited e INMET Mining Corporation son compañías mineras con
operaciones a nivel mundial en el sector minero, con experiencia en el desarrollo y
operación de proyectos en América del Norte y del Sur. Su centro de operaciones e
intereses incluye países que cuentan con legislación ambiental de niveles avanzados
que rige sobre la industria minera. Este cúmulo de experiencias y enfoques se ve
reflejado en la Política Ambiental Corporativa de CMA, sus planes de manejo
ambiental, y su política la cual está orientada al desarrollo sostenible de la región,
aspectos que se describen detalladamente en el Capítulo 3.
KS.0020.20
1.3 Historia de las Actividades Mineras en las Cercanías de la Mina Antamina
A principios de la segunda mitad del siglo XIX se llevaron a cabo actividades mineras
en pequeña escala en zonas cercanas al depósito de Antamina. Las primeras
referencias de una temprana actividad minera en el área de Antamina (minas Taco y
Rosa) aparecen en ‘El Perú’, obra de Antonio Raimondi publicada en 1860. La
actividad minera fue esporádica hasta mediados del presente siglo.
La “Cerro de Pasco Corporation” obtuvo los derechos sobre diversas concesiones

mineras en Antamina en 1952. El lugar fue explorado esporádicamente en las
décadas de los cincuenta y sesenta. Durante este período, se desarrollaron más de
5,000 m de labores subterráneas y adicionalmente se hicieron más de 3,000 m en
perforaciones, que fueron tanto subterráneas como en superficie.
En 1973, Minero Perú y Geomin, una empresa rumana, suscribieron un contrato de

empresa de riesgo compartido a fin de realizar trabajos de exploración y desarrollo.
La ejecución de este programa de trabajo condujo a la rehabilitación de más de
3,200 m de labores subterráneas, el desarrollo de más de 900 m de nuevas labores, la
ejecución de más de 11,000 m de perforaciones diamantinas, y la excavación de
3,200 m de trincheras con fines de muestreo geoquímico en la superficie.
Sin embargo, a pesar de que esta empresa a riesgo compartido realizaba sus labores
de exploración y explotación, se avanzó poco hacia el desarrollo de una operación
minera comercial. Esto trajo como resultado que el gobierno convocara a licitación
para la concesión de la propiedad a mediados de 1990.
KS.0020.20
1.4 Situación Legal de las Empresas Promotoras
El 12 de julio de 1996, se otorgó al consorcio conformado por INMET MINING

CORPORATION y RIO ALGOM LIMITED (en adelante el Consorcio) los derechos
para la explotación de la concesión minera de Antamina. Este otorgamiento fue la
conclusión de un proceso de Subasta Pública Internacional administrado por el
Comité Especial de Promoción de la Inversión Privada (CEPRI) de CENTROMIN
PERU S.A.
A fin de ejecutar el Proyecto, el Consorcio procedió a constituir una subsidiaria

peruana, denominada COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A. (CMA), la cual se
constituyó mediante Escritura Pública de fecha 31 de julio de 1996 registrada en los
Registros Públicos de Minería con fecha 13 de agosto de 1996, Ficha 040345.
KS.0020.20
1.5 Reseña del Proyecto
Tras adquirir los derechos para explotar el depósito de Antamina, CMA puso en
marcha un programa de trabajo diseñado específicamente para obtener la información
necesaria para realizar el estudio de factibilidad del Proyecto. El estudio de
factibilidad contendrá recomendaciones técnicas para el desarrollo del Proyecto y
evaluará su factibilidad económica.
Este programa de trabajo incluye 100,000 m de desarrollo y exploración para definir

el cuerpo mineralizado, estudios geotécnicos y de ingeniería para la mina y toda la
infraestructura asociada (líneas de transmisión eléctrica, vías de acceso, instalaciones
portuarias), así como los estudios ambientales y socioeconómicos correspondientes.
La evaluación ambiental, el proceso de obtención de autorizaciones gubernamentales
y la adquisición de terrenos, se están llevando a cabo paralelamente a los componentes
ingenieriles del estudio de factibilidad.
La optimización del diseño del Proyecto, para el mejoramiento de la eficiencia

operativa y del desempeño ambiental, se dará a medida que el trabajo de ingeniería y
de apoyo vaya avanzando y se cuente con información ambiental adicional
proveniente del programa de monitoreo pre operacional.
1.5.1 Características Principales del Proyecto

El Proyecto Antamina consistirá en una mina de tajo abierto de cobre y zinc, la cual
contará con planta concentradora, campamento, vías de acceso, línea de transmisión e
instalaciones portuarias. La planta de molienda y las instalaciones de la concentradora
se ubicarán adyacentes a la mina. El lugar de la mina se encuentra ubicado a una
altura de 4,300 m.s.n.m., en los Andes Centrales del Perú, sobre el flanco oriental de
la Cordillera Blanca, aproximadamente a unos 285 km al noreste de Lima, en la
Provincia de Huari, Departamento de Ancash. Huaraz, la ciudad cercana más grande,
es la capital del Departamento de Ancash y se encuentra ubicada a unos 55 km al
oeste de la mina, en línea recta. El poblado de San Marcos se encuentra a unos 10 km
al oeste de la mina (ver Mapa 1.5.1-1 y Mapa 1.5.1-2).
Se construirá un nuevo puerto a unos 4 km al sur de la ciudad de Huarmey, en la costa

del Pacífico (ver Mapa 1.5.1-1). La forma de acceso desde el puerto hasta la mina
será por un corredor de acceso, el cual consistirá en una combinación de los caminos
existentes y a construirse (ver Mapa 1.5.1-1). Los concentrados producidos en la mina
se transportarán por camión hasta el puerto por medio del corredor de acceso. El
Sistema Interconectado Nacional proporcionará la energía requerida para la mina; para
ello, se construirá una línea de transmisión de 220 kV a lo largo de 58 km, enlazando
la mina con la subestación de Huallanca.
KS.0020.20
El Proyecto ha sido diseñado para procesar más de 70,000 tpd de mineral y producir
aproximadamente unas 4,877 tpd (1.78 millones de toneladas al año) de concentrados
de cobre/zinc durante los 20 años de vida esperada de la mina.
Los requerimientos de mano de obra para el Proyecto variarán según la etapa del
cronograma de construcción y las necesidades de las operaciones de los componentes
del proyecto (Figura 1.5.1-1). Los requerimientos de mano de obra empezarán a
incrementarse durante los trabajos de investigación e ingeniería de diseño. Las
actividades de construcción requerirán una gran fuerza de trabajo, cuyos niveles de
mano de obra alcanzarán las 4,000 personas a principios del año 2,000. Esta etapa
corresponde al período de máxima actividad de construcción; el trabajo se dará
simultáneamente en la mina, el puerto, las carreteras y la línea de transmisión. Las
actividades de construcción se reducirán durante los últimos meses del año 2,000. Las
pruebas pre operacionales están programadas para el primer cuatrimestre del año
2,001. Durante las operaciones, se requerirá aproximadamente 1,900 puestos de
trabajo a tiempo completo, incluyendo empleados y personal de contratistas. Esto
incluye aproximadamente 750 personas contratadas a tiempo completo para
transportar los concentrados por camión. El personal de construcción y de las
operaciones vivirán en el campamento que se construirá cerca al emplazamiento
minero. Después del cierre de la mina, se requerirá una pequeña cantidad de personal
para monitorear y mantener las instalaciones.
1.5.2 Estudio de Impacto Ambiental y Estudio de Factibilidad de Ingeniería

En octubre de 1996, CMA solicitó a Klohn Crippen SVS S.A. (KC-SVS) la
preparación de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el Proyecto Antamina.
El EIA se basa en la información ambiental existente de fuentes gubernamentales, y
en información de línea de base ambiental recopilada por KC-SVS, así como en la
información del diseño de ingeniería preparada por los consultores de CMA. Estos
consultores son: Bechtel (estudio de factibilidad de ingeniería y diseño de la planta
concentradora), Piteau and Associates (diseño de los botaderos de desmonte), H.A.
Simons (planeamiento de mina), Sandwell Inc. (diseño de instalaciones portuarias),
Klohn Crippen Consultants Limited (diseño de las instalaciones de depósitos de
relave), Graña y Montero S.A. (diseño de caminos), CESEL (diseño de la línea de
transmisión eléctrica) y Tecnofast (diseño de las instalaciones para el campamento).
KC-SVS es una empresa peruana constituida por Klohn Crippen Consultants Limited
(KCCL), con sede en Vancouver, Canadá y SVS Ingenieros S.A. (SVS), con sede en
Lima, Perú. Ambas empresas son consultoras multidisciplinarias en ingeniería.
KCCL se desempeña en el rubro desde hace 41 años, SVS desde hace 13 años, y la
asociación se constituyó a mediados de 1996. KC-SVS se encuentra registrada en el
Ministerio de Energía y Minas (MEM) como una empresa autorizada para efectuar
estudios de impacto ambiental (EIAs), de acuerdo a lo establecido en el Artículo 2 del
Decreto Supremo 016-93-EM y la Resolución Directoral 010-97-EM/DGAA.
KS.0020.20
1.6 Requerimientos de Tierra
1.6.1 Antecedentes
Con el fin de desarrollar el Proyecto, es necesario adquirir los Derechos Mineros,
Derechos de Superficie y los Derechos de Servidumbre. Los Derechos Mineros se
requieren para extraer minerales, en tanto que los derechos sobre el área superficial se
requieren para construir las instalaciones o alterar la superficie. Se necesitan los
Derechos de Servidumbre para cruzar tierras de propiedad de terceros, ya sea con
líneas de transmisión eléctrica o con carreteras.
1.6.2 Derechos Mineros

La Concesión Minera otorga el derecho de extraer los minerales que se encuentran en
el subsuelo dentro de los límites definidos por dicha concesión, sujeto a los derechos
de los propietarios de la superficie.
Como resultado de la obtención por parte de CMA del derecho de explotar el depósito
de Antamina, el 6 de setiembre de 1996, la COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
suscribió el Contrato de Transferencia con CENTROMIN PERU S.A. para la
adquisición de todas las concesiones mineras “ANTAMINA” en poder de dicha
entidad (ref. Tabla 1.6.2-1).
Tabla 1.6.2-1 Derechos Mineros Adquiridos de Centromin

Número de Area Registro Público
Nº Nombre de la Concesión Título de Minería
(Ha.) Número No.
Registro
1 Antamina Norte 613 330 209078 4
2 Antamina Norte Primera 614 495 214327 4
3 Antamina 30 515 4 109381 6
4 Antamina 33 562 2 200061 4
5 Antamina 34 519 1 111015 6
6 Antamina 37 516 1 109391 6
7 Antamina 38 520 2 109395 6
8 Antamina 39 521 64 109399 6
9 Antamina 40 522 77 111027 6
10 Antamina 41 504 12 86319 6
11 Antamina 42 501 1 86327 6
12 Antamina 43 490 2 86373 6
13 Antamina 44 502 1 86381 6
14 Antamina 45 506 1 83417 6
Tabla 1.6.2-1 Derechos Mineros Adquiridos de Centromin (continúa)
KS.0020.20
Nombre de la Concesión Número de Area Registro Público de

Nº Título Minería
(Ha.) Número No Registro
15 Antamina 47 505 1 83423 6
16 Antamina 48 508 3 83429 6
17 Antamina 49 510 4 83435 6
18 Antamina 50 545 3 129153 6
19 Antamina 51 563 1 200065 4
20 Antamina 52 565 1 200069 4
21 Antamina 53 542 1 129157 6
22 Antamina 54 540 3 200073 4
23 Antamina 55 547 1 200077 4
24 Antamina 69 543 2 129161 6
25 Antamina 71 509 6 83441 6
26 Antamina 72 544 2 129165 6
27 Antamina 73 567 5 200081 4
28 Antamina 83 541 2 200085 4
29 Casualidad 419 10 60225 11
30 Casualidad Segunda 420 18 60101 11
31 El Estanque Diez 561 4 190087 6
32 Fortuna 402 4 30487 11
33 Fortuna 2 425 24 2403 11
34 Fortuna 3 422 10 11465 10
35 Fortuna 4 423 24 11469 10
36 Fortuna 5 555 10 189153 7
37 Fortuna 7 570 20 186483 7
38 Fortuna 8 424 2 11005 9
39 Julia Eloisa 421 8 60065 11
40 La Recomendada - 12 562 15 200089 4
41 La Triunfadora 117 548 1 200093 4
42 Nueva Antamina Primera 507 990 171467 6
43 Rebeca 452 8 63185 8
44 Recompensa 431 6 7289 11
45 Recompensa 2 479 2 61457 8
46 Antamina Este 010909445 300 295267 2
Total Ha. 2,484
Las concesiones mineras adquiridas de Centromin se encuetran en orden, no estando

sujetas a ningún tipo de gravamen o hipoteca, que pudiese afectar la transferencia y
los derechos de propiedad.
El 14 de marzo de 1997, la COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A. adquirió las

concesiones mineras de Glicerio Mauricio RODRÍGUEZ (ref. Tabla 1.6.2-2).
KS.0020.20
Tabla 1.6.2-2 Derechos Mineros adquiridos del Sr. Glicerio Mauricio Rodríguez
Nombre de la No. de Area Registro Público de Minería Fecha de
Nº Concesión Título (ha.) No. Ficha Registro Registro
1 San Francisco 407 4 2 350 82 04-Ene-80
2 Margarita 451 2 6 402 94 04-Ene-80
3 Viveza 460 2 6 408 94 04-Ene-80
4 Mercedes 462 10 3 88 86 04-Ene-80
5 Sarina 498 5 3 82 86 04-Ene-80
Total Ha. 23
El registro de estas concesiones a nombre de CMA ante el Registro Público de

Minería está en curso.
CMA se encuentra en proceso de adquirir los derechos mineros de RTZ Mining and
Exploration sobre los petitorios que se presentan en la Tabla 1.6.2-3. También
CMA está en proceso de adquirir los petitorios de terceros que se encuentran dentro
del área de influencia del Proyecto (ref. Tabla1.6.2-4). Otros petitorios pertenecientes
a los hermanos Llanos, Rodríguez, aún no están siendo negociados.
Tabla 1.6.2-3 Petitorios Mineros adquiridos de RTZ

Nº Nombre de la Concesión Código Nº Area (ha.)
1 Recuay 11 010486495 1,000
2 Recuay 20 010489895 1,000
3 Recuay 21 010128695 600
4 Recuay 13 010396695 1,000
5 Recuay 22 010523295 1,000
6 Recuay 12 010486295 1,000
7 Recuay 23 010522695 1,000
8 Recuay 24 010523695 1,000
9 Recuay 29 010487195 1,000
Total Ha 8,600
KS.0020.20
Tabla 1.6.2-4 Resumen de Petitorios de Terceros

Area Registro Público de Minería
Nº Nombre de la No de (ha.) No Ficha Registro Copropi
Concesión Título etarios
1 Poderosa (1) 430 8 10 297 213 7
2 Poderosa Dos 474 2 8 419 211 8
3 Poderosa Tres 475 4 5 431 99 8
4 Chapi (2) 429 6 5 388 99 8
5 El Recuerdo 476 12 7 439 99 8
6 Prolongación 473 6 5 22 188 8
7 El Tesoro 418 10 6 371 99 8
8 Nanhuinpuquio 428 6 6 375 99 8
9 Flor Andina (3) 494 6 1 29 90 2
10 Rosita de Oro (1) 405 14 5 (*)049071 - 7
Total Ha 74
(1) Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada “Poderosa De Huaraz”
(2) Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada “Chapi De Huaraz”
(3) Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada “Flor Andina De Huaraz”
(*) Título
Finalmente, los petitorios estacados por Rio Algom Exploration of Perú (ref. Tabla
1.6.2-5) se encuentran en proceso de transferencia y registro a nombre de CMA.
Tabla 1.6.2-5 Resumen de Petitorios Financiados por Rio Algom Explotation of

Perú
Orden Nombre de la Código Area Registro Público de Minería
Concesión Numérico
Nº (Ha.) Registro Ficha Volumen
1 ANTA 96-1 010236496 200
2 ANTA 96-2 010240996 100
3 ANTA 96-3 010241096 100 297 174
4 ANTA 97-1 010092597 100
Total Has. 500
1.6.3 Derechos de Superficie
1.6.3.1 Instalaciones Mineras

El terreno superficial que se requiere para las instalaciones mineras (tajo abierto,
planta concentradora, vías de acceso, botaderos de desmonte, depósito de relaves,
campamento, reubicación de familias y otros) está sujeto a las negociaciones de libre
mercado entre el operador de la mina y el(los) propietario(s) del terreno. Estas
KS.0020.20
negociaciones pueden orientarse a la adquisición de tierras, o a ganar un acceso

temporal a ellas, mediante la obtención del derecho de servidumbre.
El Decreto Supremo 017-96-AG, promulgado el 19 de octubre de 1996, regula la

aplicación del Artículo 7 de la Ley 26505 (la cual fue posteriormente modificada
mediante Ley 26570) y establece el procedimiento que seguirán los operadores
mineros para obtener el derecho de servidumbre para las instalaciones mineras
relacionadas, pero sólo una vez hechos todos los esfuerzos razonables para llegar a un
acuerdo con el propietario de la tierra. En la Tabla 1.6.3-1, se presenta una
descripción de los derechos de superficie que se necesitan para construir las
instalaciones mineras.
CMA ha realizado un detallado censo de propietarios y/o concesionarios de cada

fundo o propiedad que será adquirida, las instalaciones con que cuentan, y sus
principales actividades actuales.
El segundo objetivo de este censo fue recoger información para diseñar el programa
de reubicación de las familias que viven actualmente en el área a ser explotada. El
objetivo fue desarrollar una forma de reubicación en la cual las personas involucradas
puedan vivir en mejores condiciones de vida en lugares iguales o mejores a aquellos
donde viven actualmente. Mediante este proceso, miembros del PETT1, con el apoyo
de CMA, otorgarán títulos de propiedad a aquellos propietarios que actualmente no
cuenten con ellos. CMA ha tomado en cuenta la información obtenida a través del
censo en su política de reubicación (véase Anexo SE-II).
1.6.3.2 Instalaciones Portuarias

CMA se encuentra a punto de concluir las negociaciones para la obtención de tierras
(583 hectáreas) para la construcción de las instalaciones portuarias. Como respaldo de
estas adquisiciones, Antamina ha obtenido los siguientes certificados:
þ Certificado del Ministerio de Agricultura, mediante el cual se deja

constancia de que el terreno no es de uso agrícola;
þ Certificado del Ministerio de Industria y Turismo, mediante el cual se

deja constancia de que el área carece de valor turístico;
þ Certificado de los Registros Públicos, mediante el que se deja

constancia de que el área carece de dueño registrado.
1
Proyecto Especial de Titulación de Tierras, el cual depende del Ministerio de Agricultura y tiene por
finalidad el otorgamiento de títulos a los propietarios, a fin de que éstos sean registrados en la oficina
de los Registros Públicos con sede en Huaraz. No se puede efectuar adquisición alguna si el título de la
propiedad no se encuentra debidamente registrado. Antamina ha llegado a un acuerdo con el PETT
para lograr la formalización de títulos.
KS.0020.20
CMA también se encuentra en proceso de obtener autorizaciones adicionales del

Ministerio de Energía y Minas, el Ministerio de Defensa y el Instituto Nacional de
Cultura (INC).
Se identificaron nueve lugares de interés cultural en el terreno destinado a las

instalaciones portuarias. Uno de ellos se superpone con parte de las instalaciones
previstas, por lo que será investigado en detalle, documentado, excavado y preservado
(el INC llama a este proceso “rescate” del lugar). Los demás lugares serán
señalizados y cercados. El diseño de las instalaciones propuesto ha sido preparado de
modo tal que éstas no afecten para nada dichos lugares, los cuales serán marcados y
cercados.
Tabla 1.6.3-1 Derechos de Superficie Adquiridos para la Construcción de

Instalaciones Mineras y Reubicación
Nombre del Fundo Area (ha)
Antamina 1,038
Tucush I 351
Tucush II 217
Tucush III 91
Tucush IV 152
Tucush IIIB + Yanacancha IV 103
Yanacancha 468
Huaripampa 2,202
Chogopampa - Acelgas - Pampa - Challhuas 472
Nequip 611
Yanacancha - Angoraju 517
Shahuanga I, II, III y IV 750
Chocopampa 24
Juproc I 332
7 328
En respaldo a la adquisición de CMA de estos terrenos requeridos para las

instalaciones portuarias, la municipalidad de Huarmey ha emitido una resolución
declarando que el terreno en cuestión es baldío, y ha solicitado al gobierno su
otorgamiento a la ciudad de Huarmey, de tal manera que pueda ser vendido a CMA.
La documentación relacionada a este pedido ha sido remitida al Gobierno Regional
para su aprobación. A su vez, el Gobierno Regional ha procedido a inspeccionar el
área, convalidando la información, la misma que luego se remitió al Registro Nacional
de Propiedad Estatal para su aprobación definitiva. Una vez que el Registro Nacional
de Propiedad Estatal haya hecho esta aprobación, CMA procederá a la adquisición del
terreno de la Municipalidad de Huarmey.
KS.0020.20
1.6.4 Derechos de Servidumbre

CMA ha suscrito diversos Contratos, por lo general de un año de duración, con los
dueños de los terrenos superficiales, a fin de lograr un Derecho de Servidumbre
temporario para la construcción de las vías de acceso a la mina. Además, CMA ha
llegado a acuerdos con diversos propietarios de terrenos, a fin de tener acceso a la
realización de labores de exploración y perforaciones con fines geotécnicos en el área
de la mina. (Ver Tabla 1.6.4-1).
Tabla 1.6.4-1 Resumen de Derechos de Servidumbre Existentes en el Área de la

Mina
Nombre del Fundo

Antamina
Tucush I
Tucush II
Yanacancha
Ex Propiedad Luisa Anaya
Comunidad de Huancapampa
Asimismo, será necesario contar con Derechos de Servidumbre para los nuevos
caminos y líneas de transmisión eléctrica requeridos para el puerto y la mina. La vía
de acceso al puerto se encuentra casi completamente dentro del terreno que CMA
requerirá para la construcción de las instalaciones portuarias. La nueva vía de acceso
desde Huanzalá a la mina requerirá un Derecho de Servidumbre con una extensión de
aproximadamente 45 km de Derecho de Servidumbre, con una superficie de 226 ha.
aproximadamente. La vía desde Antarraga hasta el Parque Nacional Huascarán
requerirá un Derecho de Servidumbre sobre aproximadamente 12 km y una superficie
de aproximadamente 58 ha. La vía de acceso desde la mina al campamento requerirá
un derecho de servidumbre sobre aproximadamente 10 km y una superficie de
aproximadamente 51 ha.
El Derecho de Servidumbre para la línea de transmisión desde la sub-estación de

Huallanca hasta la mina tiene una longitud de 44 km sobre la superficie y abarca un
área de terreno de aproximadamente 220 ha. La línea de transmisión para el puerto
tiene una longitud aproximada de 6 km y abarca un área de 30 ha. aproximadamente.
Las negociaciones para adquirir estos Derechos de Servidumbre están actualmente en
curso.
1.6.5 Derechos de Agua

CMA obtuvo derechos de uso del agua provisionales, los cuales permiten el uso del
agua con fines de exploración en la mina.
KS.0020.20
CMA anticipa la necesidad de obtener los derechos de uso del agua para el período de
construcción y de operación y para la necesidad de compensar la reducción del flujo
de agua superficial que resultará de la explotación de la mina.
El agua de proceso requerida provendrá del flujo desaguado del tajo y del reservorio
de abastecimiento de agua que será ubicado en las nacientes de la Quebrada Ayash.
La derivación de la escorrentía de agua superficial alrededor de las instalaciones de
relaves proveerá un caudal ribereño a la Quebrada Ayash durante la época de lluvia.
La liberación de agua desde el reservorio dará un caudal ribereño a la Quebrada Ayash
durante la estación seca. El agua de filtraciones, recolectada aguas abajo de la presa
de relaves, podría proporcionar un caudal ribereño adicional a la Quebrada Ayash, si
fuera necesario.
CMA ha iniciado los trámites para obtener los derechos de uso del agua para permitir
el uso de la misma en las etapas de construcción y de operación.
KS.0020.20
1.7 Alcances del Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
Para cada uno de los componentes del Proyecto (complejo mina/planta concentradora,
puerto, infraestructura relacionada e instalaciones auxiliares), el presente documento
brinda:
þ una reseña de las condiciones ambientales, biofísicas y

socioeconómicas del pre-proyecto que prevalecen en la zona de
Proyecto;
þ una descripción del Proyecto, incluyendo controles ambientales,

programas de desarrollo socioeconómico, monitoreo ambiental y
estrategias de mitigación;
þ una evaluación de los cambios esperados en los ambientes biofísicos y

socioeconómicos y los efectos biofísicos y socioeconómicos residuales
que resulten del Proyecto;
þ descripción de las medidas para mitigar los efectos potenciales; y
þ una evaluación de los efectos biofísicos y de los costos y beneficios

socioeconómicos asociados con el Proyecto.
Los beneficios e impactos ambientales se identifican a través de las cuatro fases del
Proyecto Antamina: construcción, operación, cierre y post-cierre. La determinación
de los efectos y su clasificación como impacto o beneficio se basa en el diseño de
ingeniería presentado en la descripción, para cada elemento del mismo (mina, vías de
acceso, línea de transmisión eléctrica, puerto). Donde es apropiado, se cuantifican los
efectos y beneficios, por ejemplo, el área superficial afectada o la concentración de
constituyentes en el aire, agua o suelo. También se evalúa la duración del impacto o
beneficio. Cuando es posible, se identifican estrategias de mitigación, a fin de
minimizar los efectos o mejorar los beneficios. Cuando la información disponible no
permite la determinación de efectos potenciales, o cuando se identifican sensibilidades
ambientales, se procede a definir un programa contínuo de monitoreo.
La preparación del EIA se ha realizado paralelamente al proceso de diseño de

ingeniería. Los planes de manejo, estrategias de control ambiental y la formulación de
las políticas y programas de promoción del desarrollo sostenible de CMA también
fueron desarrollados durante este período.
El diseño del Proyecto incorpora requerimientos legales y criterios ambientales (ref.

Capítulo 3) para minimizar los potenciales efectos ambientales. En consecuencia, el
diseño del Proyecto incluye acciones de mitigación para muchos de los impactos
ambientales potenciales. Por ejemplo, el circuito de chancado ha sido diseñado
KS.0020.20
incluyendo dispositivos para la recolección y supresión de polvo, para minimizar la

generación de partículas fugitivas. Las características del diseño proactivas en materia
de medio ambiente se describen y se señalan en las secciones de descripción de cada
componente del Proyecto.
KS.0020.20
1.8 Metodología de Evaluación
1.8.1 Estrategia de Estudio

El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Antamina se rige por:
þ Leyes y normas peruanas,
þ Valores y preocupaciones de orden sociales existentes en el Perú, en

particular los referentes a las localidades afectadas por las actividades
del Proyecto,
þ Las políticas corporativas de medio ambiente y socioeconómicas de

CMA, y
þ Guías para proyectos mineros, desarrolladas por el Banco Mundial.
El EIA evalúa y cuantifica la(s) potencial(es) interacción(es) entre los “componentes”

socioeconómicos y ambientales (por ejemplo, calidad de agua, geología, uso de tierra,
patrimonio cultural) y los elementos del Proyecto (instalaciones mineras, instalaciones
portuarias, entre otros). El presente EIA se concentra en aquellos componentes
ambientales e interacciones de mayor importancia biofísica, sociocultural y
económica.
El EIA sigue una estrategia de estudio bien definida, según las regulaciones peruanas
y las prácticas estandares de la industria. Se incluyen criterios explícitos para definir
la extensión, naturaleza, magnitud y duración de los efectos potenciales. Asimismo,
se identifican los límites espaciales y temporales de la evaluación ambiental, que
surgen de razones políticas, administrativas, ecológicas y técnicas.
La descripción detallada de los “límites” ambientales, pasos importantes en la

metodología del EIA, y los criterios usados para evaluar la “importancia” de los
impactos ambientales potenciales, se encuentra en el Anexo G1.
El EIA identifica los impactos potenciales y presenta estrategias de mitigación y

monitoreo apropiadas. Durante la vida del Proyecto se dispondrá de nueva
información como resultado de la investigación y monitoreo realizados. Como
resultado, se comprenderán mejor los impactos potenciales, y las prácticas de
mitigación serán refinadas e implementadas según corresponda. Este proceso de
monitoreo y mejoramiento contínuo será implementado a través del sistema de
manejo ambiental desarrollado específicamente para el Proyecto. Por tanto, los
posibles efectos adversos potenciales se reducirán con el tiempo.
KS.0020.20
La estrategia de estudio del EIA incluyó tres fases, cada una de las cuales comprendía
diversos pasos.
1.8.1.1 Fase 1, Identificación de temas prioritarios

Esta fase se inició con un taller de trabajo sobre evaluación de riesgos (resumido en el
Apéndice G-I), el cual fue complementado con estudios de línea de base ambientales y
socioeconómicos, y discusiones con la comunidad local, representantes del gobierno y
ONGs locales.
El proceso de definición del alcance del trabajo a realizarse identificó los siguientes
componentes ambientales claves.
þ calidad de aire;
þ biología;
þ patrimonio cultural;
þ creciente demanda de infraestructura y servicios;
þ creciente tráfico a través del Parque Nacional Huascarán;
þ inmigración de gente al área de la mina;
þ uso de la tierra y del agua;
þ seguridad pública y vehicular a lo largo de las vías de acceso;
þ reubicación de la población que reside en el área de la mina; y
þ cantidad y calidad de agua.
1.8.1.2 Fase 2, Análisis de Evaluación de Efectos

El análisis de los impactos potenciales involucró la evaluación de los cambios
esperados en las condiciones de línea de base, que se darán como resultado de la
aplicación de los componentes propuestos del Proyecto. Para cada fase del proyecto,
(es decir, construcción, operación, cierre y post-cierre) se evalúan los posibles efectos
para cada componente clave de la evaluación, identificado durante la Fase 1. Se hace
una comparación de la magnitud de los cambios esperados en base a los criterios
adoptados para establecer el grado de importancia, desarrollados específicamente para
el Proyecto Antamina. Se presentan estrategias de mitigación y se identifican los
efectos residuales potenciales. Se identifica la necesidad de efectuar estudios en áreas
específicas, y se recomienda un programa de monitoreo pre-operacional.
KS.0020.20
1.8.1.3 Fase 3, Implementación

Como parte de la estrategia de desarrollo del Proyecto, CMA adoptará un plan de
manejo ambiental, como vehículo principal para la implementación de los programas
de mitigación y monitoreo, entre otras medidas de protección ambiental.
CMA reconoce la necesidad de contar con un manejo ambiental continuo durante el

tiempo que dure el Proyecto. El EIA identifica los pasos que CMA seguirá después
de la conclusión y aceptación del mismo, para lograr la meta de contar con un manejo
y mejoramiento ambientales continuos.
KS.0020.20

Minera Antamina-Estudio de Impacto Ambiental

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Minera Antamina-Estudio de Impacto Ambiental

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.

Tabla 1.6.2-1 Derechos Mineros Adquiridos de Centromin.......................................1-7

El presente documento muestra los resultados del Estudio de Impacto Ambiental

En el EIA, se presenta la información de línea de base, descripción del Proyecto, plan

1.2 Enfoque del Proyecto

La Compañía Minera Antamina S.A. (CMA) se propone desarrollar el Proyecto a fin

La necesidad de un diseño de ingeniería ambientalmente apropiado para las

1.3 Historia de las Actividades Mineras en las Cercanías de la Mina Antamina

La “Cerro de Pasco Corporation” obtuvo los derechos sobre diversas concesiones

En 1973, Minero Perú y Geomin, una empresa rumana, suscribieron un contrato de

1.4 Situación Legal de las Empresas Promotoras

El 12 de julio de 1996, se otorgó al consorcio conformado por INMET MINING

A fin de ejecutar el Proyecto, el Consorcio procedió a constituir una subsidiaria

1.5 Reseña del Proyecto

Este programa de trabajo incluye 100,000 m de desarrollo y exploración para definir

La optimización del diseño del Proyecto, para el mejoramiento de la eficiencia

1.5.1 Características Principales del Proyecto

Se construirá un nuevo puerto a unos 4 km al sur de la ciudad de Huarmey, en la costa

1.5.2 Estudio de Impacto Ambiental y Estudio de Factibilidad de Ingeniería

1.6 Requerimientos de Tierra

1.6.2 Derechos Mineros

Tabla 1.6.2-1 Derechos Mineros Adquiridos de Centromin

Tabla 1.6.2-1 Derechos Mineros Adquiridos de Centromin (continúa)

Nombre de la Concesión Número de Area Registro Público de

Las concesiones mineras adquiridas de Centromin se encuetran en orden, no estando

El 14 de marzo de 1997, la COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A. adquirió las

El registro de estas concesiones a nombre de CMA ante el Registro Público de

Tabla 1.6.2-3 Petitorios Mineros adquiridos de RTZ

Tabla 1.6.2-4 Resumen de Petitorios de Terceros

Tabla 1.6.2-5 Resumen de Petitorios Financiados por Rio Algom Explotation of

1.6.3 Derechos de Superficie

1.6.3.1 Instalaciones Mineras

negociaciones pueden orientarse a la adquisición de tierras, o a ganar un acceso

El Decreto Supremo 017-96-AG, promulgado el 19 de octubre de 1996, regula la

CMA ha realizado un detallado censo de propietarios y/o concesionarios de cada

1.6.3.2 Instalaciones Portuarias

þ Certificado del Ministerio de Agricultura, mediante el cual se deja

þ Certificado del Ministerio de Industria y Turismo, mediante el cual se

þ Certificado de los Registros Públicos, mediante el que se deja

CMA también se encuentra en proceso de obtener autorizaciones adicionales del

Se identificaron nueve lugares de interés cultural en el terreno destinado a las

Tabla 1.6.3-1 Derechos de Superficie Adquiridos para la Construcción de

En respaldo a la adquisición de CMA de estos terrenos requeridos para las

1.6.4 Derechos de Servidumbre

Tabla 1.6.4-1 Resumen de Derechos de Servidumbre Existentes en el Área de la

Nombre del Fundo

El Derecho de Servidumbre para la línea de transmisión desde la sub-estación de

1.6.5 Derechos de Agua

1.7 Alcances del Estudio de Impacto Ambiental (EIA)

þ una reseña de las condiciones ambientales, biofísicas y

þ una descripción del Proyecto, incluyendo controles ambientales,

þ una evaluación de los cambios esperados en los ambientes biofísicos y

þ descripción de las medidas para mitigar los efectos potenciales; y

þ una evaluación de los efectos biofísicos y de los costos y beneficios

La preparación del EIA se ha realizado paralelamente al proceso de diseño de

El diseño del Proyecto incorpora requerimientos legales y criterios ambientales (ref.

incluyendo dispositivos para la recolección y supresión de polvo, para minimizar la

1.8 Metodología de Evaluación

1.8.1 Estrategia de Estudio

þ Leyes y normas peruanas,

þ Valores y preocupaciones de orden sociales existentes en el Perú, en

þ Las políticas corporativas de medio ambiente y socioeconómicas de

þ Guías para proyectos mineros, desarrolladas por el Banco Mundial.