Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
En el caso hablado, el Inglés formal es usualmente solo usado para ocasiones serias oficiales como
ejemplo, para bienvenidas formales a invitados en una ceremonia de graduación universitaria.
El Inglés Informal es el lenguaje hablado más utilizado por la mayoría de personas todos los días.
También es utilizado abiertamente en cartas o el correo electrónico para los amigos.
Este Inglés informal usa muchas palabras cortas como FIRE, CLIMB y ASK, también mucho vocabulario
coloquial como STUFF, A LOT OF, THING y SORT OF, asimismo verbos multi-parte como SET UP en
lugar de ESTABLISH.
El Inglés popular, por su lado, es raramente usado en escritura, siendo usado mayormente en Inglés
hablado e incluye una buena parte de slang (argot/jerigonza) muy utilizado por grupos sociales
particulares o profesiones.
Para ensayos académicos, se sugiere evitar algunas palabras, he aquí una lista:
Avoid (evitar) Use (usar)
Kids (chicos) children (niños)
OK (bueno) all right; acceptable (acceptable)
a lot of (un monton de) much; many (mucho)
heaps (pilas de) many; a great deal (mucho, muchísimo)
Al hablar informalmente, a menudo se usan PHRASAL VERBS (tambien llamados verbos multi-palabras
o multi-partes). A continuación una pequeña lista donde el verbo formal o en una palabra con el mismo
significado está entre paréntesis.
Phrasal verbs & single-word equivalents (Verbos frasales y sus equivalents en una palabrra)
ask for (request) – PREGUNTAR, PEDIR go down with (contract) - CONTRATAR
set up (establish) – ESTABLECER deal with (handle) – MANEJAR, CONTROLAR
find out (discover) – DESCUBRIR take in (deceive) - ENGAÑAR
Los verbos frasales son muy comunes en el Inglés hablado. Sin embargo, usualmente son menos formal
que su equivalente en una sola palabra. Hay muchas situaciones, incluso en muchos textos formales,
donde un verbo frasal es la forma sonora mas natural de expresar una idea.
Tambien están las tan llamadas construcciones “Futuro perfecto” las cuales consideraremos al final de
estas notas.
Furture perfect:
Emma will have seen Luke. (Emma habrá visto a Luke.)
Future perfect continuous:
Emma will have been seeing Luke. (Emma habrá estado viendo a Luke.)
Emma is going to have seen Luke. (Emma va a haber visto a Luke.)
COMPOUND NOUNS
Un sustantivo compuesto es la combinación de dos palabras juntas, unidas para crear una idea de manera
que las palabras pueden combinarse para formar sustantivos compuestos.
Estos son muy comunes y nuevas combinaciones son inventadas casi diariamente.
Normalmente tienen dos partes: LA SEGUNDA parte identifica el objeto o persona en cuestión (man,
friend, tank, table, room). LA PRIMERA nos dice que clase de objeto o persona es, o cual es su propósito
(police, boy, water, dining, bed):
Podemos entonces ejemplificar, asi: