1. El término NiNi (ni estudia ni trabaja), acuñado para caracterizar a un
segmento joven de la población en esa situación, Es una traducción de la voz NEET o Neet (Not in Employment Education or Training) utilizado por primera vez en 1999 en un informe de la Social Exclusion Unit, que es una oficina de apoyo al gabinete del primer ministro de la Gran Bretaña. El término reemplazó a partir de ese momento a Status Zer0 empleado en los reportes previos de esa oficina y que, en realidad, tenía la misma connotación. 2. México se coloca en el quinto país con mayor número de jóvenes entre 15 y 29 años que no trabajan, no estudian, ni se capacitan con 22.1% de este sector de la población en esta condición, arroja un nuevo estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).