Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Atlas Da Bíblia
Atlas Da Bíblia
IJ QÈĎ 5@DJ@C
DB
C
G IG
A QĄĘĒÈË ǺĄĒĀÇĆĀǺÈËÑ ĒĀĂĄÇĀË
ÅĚÈĐÈÇÏǼĈÅĀËÑ ĎĀÉĀË Ą ǼĚĠÆĈÅÈË
ËÈĂĚĄ ÈË ÇĈĖĚÈË ǺĀ ÎĂÇĈĀ
f_elmq
B R T + ? rj_ q @ g` jc ` w ? l l c k _ pgc
M f jc p 0 . . 2 ` w BCSRQAFCP
R? QA F C L @ S A F TC P J? E E k ` F $ Am,
I E * K ¿ l af c l ,
? n s ` jga _ · ¶ m b c q rc jgt pm dm g
_ a m p b _ b _ c k rm b m q mq rc pk m q _ rp_ t ¸ q
%JHJUBMJ[BEPQPS+PHPJT
b _ _ e ¹ l a g_ jgrc p ´ p g_ S rc I ½ pl c p
J grc p _ p w ? e c l r* Q, J,* @ _ pa c jm l _ +
F
&EJUBEPQPS&NBOVOFDF%JHJUBM
u u u ,s i jgr_ e ,a m k ,
A m n w pge f r b c q r_ r p _ b s · ¶ m 0 . / 1
n m p C b grm p_ F _ e l m q J rb _
R p_ b s · ¶ m
5RXVe 7XNVZR DNdg[
P ctgq¶m
6 [^V_ <m^OR^
3 XRc N Z Q ^[ _ > RVY N^VQR_
A_n_
>N]aVZN^VN D`aQV[
B g_ e p _ k _ · ¶ m
5 N `VN D [ Q R ^V
G _ c b g· ¶ m + hsjfm b c 0 . / 1
C b grm p
;aNZ 5 N ^X[ _ > N^`VZRe
A m l q s jrm p _ a _ b ¹ k ga m
Rmbmq mq b gpc grm q b c q r_ c b g· ¶ m pc q c pt _ b m q n _ p _ 8
=aVe D N dg [
C b grm p_ F _ e l m q
A m m pb c l _ b m p b c n pm b s · ¶ m
> N a ^[ U , ER^^RZTaV ?t, H _ a gl rm H ¾ jgm * 0 5
R ºrsjm m p ge gl _ j8 B R T +? rj_ q @ g` c j,
GQ@L 7 5 6 + 6 3 + 5 5 2 0 + / 0 . + 4
/ 1 +. 2 5 3 2 A B B +0 0 . ,7 . 0 0 1
Gl b ga c n _ p _ a _ r ´ jm e m qgq rc k ´ rga m 8
/, @ º ` jg_ 8 ? rj_ q 0 0 . , 7 . 0 0 1
8OHSLEJ
C D9BH5H9I7C ,,
x 9`a_bab_O S Q\[aSda\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&,,
<W]raS`S` ^bO[a\ k` \_WUS[`&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,0
5 D_o%<W`ar_WO ";;p[S`W` )%))# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -*
x :o RO Q_WOnm\ ";;p[S`W` ) S *# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -.
x 5 ]_\a\%VW`ar_WO RS =`_OSY ";;p[S`W` )*%-(# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.(
x DO[\ RS Tb[R\ VW`ar_WQ\ RS ;;p[S`W` )*%-(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .,
x C` QWQY\` [O__OaWc\` RS 5P_Om\ S >OQr &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ac
D\[aS` S[a_S O` a_ORWntS` R\` ]Oa_WO_QO` S R\ Äd\R\ &&&&&&&&&&&&&&&&& /*
5 `OqRO R\ 9UWa\ "Äd\R\# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /.
C QOZW[V\ ]O_O \ GW[OW "Äd\R\ )%)1#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0(
=`_OSY [\ GW[OW "Äd\R\ )1 % BuZS_\` ) ( #&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0,
C` Q\Z]p[RW\` YS U O W`&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&cc
=`_OSY [\ QOZW[V\ ]O_O `bO aS__O "@Wc_\ RS BuZS_\`# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1*
C 8SbaS_\[sZW\ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1.
CG DFC:9H5G ),,
D_\TSaO` [\ 5[aWU\ C_WS[aS &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ),,
D_\TSaO` [\` `oQbY\` K S =K O&7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ),0
x 9YWO` S 9YW`Sb &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )-*
x 5Zr` S C`SWO`$ ]_\TSaO` SZ =`_OSY [\ `oQbY\ J===O&7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )-.
x =`OqO` S AW^bSWO`$ ]_\TSaO` SZ >bRj [\ `oQbY\ J===O&7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&).(
D_\TSaO` [\ `oQbY\ J== O&7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ).,
>S_SZWO` S 9fS^bWSY$ ]_\TSaO` Rb_O[aS O ^bSRO RS >S_b`OYoZ && ).0
C` YWc_\` ]_\ToaWQ\` &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )/*
8SbaS_\W`OqO` ]_\TSaO [O 6OPWYs[WO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )/.
D_\TSaO` R\ DS_q\R\ DS_`O = &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )0(
x D_\TSaO` R\ DS_q\R\ DS_`O = = &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )0,
CG G5@ACG *((
D\SZO` [\ 5[aWU\ HS`aOZS[a\ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *((
:\_ZO` RS RW`Qb_`\ [\` `OYZ \`&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*(,
5` Q\YSntS` RS `OYZ\` SZ `OYao_W\`&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *(0
:\_ZO` RS W[aS_]_SaOntS` R\` `OYZ\` &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *)*
7FCBC@C;;=5 ,./
6=6@=C;;F5:=5 ,/*
L Ē ĞÆ Ų Į Ų
0 MNWXSVNHNIFIJ J FYXJRXNHNIFIJ ISW VJPFXSW GcGPNHSW XbQ WNIS FPZS IJ JWXYISW
QNRYHNSWSW FS PSRLS ISW XJQTSW J XbQ LJVFIS R_S TSYHFW HSRXVSZaVWNFW UYJ
QYNXS FPaQ IJ XJVJQ HSQS SGOJXNZS IJWFHVJINXFV F 1cGPNF! RS WJRXNIS XJSPdLNHS! WJ
HSRHJRXVFQ JQ TJWUYNWFW J JWXYISW VJPFHNSRFISW HSQ SW VJPFXSW GcGPNHSW#
;;JWXJ WJRXNIS! F 4INXSVF 6FLRSW XVF\ TFVF S TfGPNHS SYXVS J[HJPJRXJ PNZVS IJ
VJKJVbRHNF " S !6/(5 +( "<)/.( UYJ ZNWF HSRXVNGYNV HSQ S FTJVKJN`SFQJRXS IS TJRWFV
HVNWX_S! NRHPYWNZJ FGSVIFRIS XFQGaQ FWWYRXSW HSRWNIJVFISW TSPbQNHSW JRXVJ SW
HVNWX_SW! F KNQ IJ UYJ SW QJWQSW TSWWFQ XJV WYGWcINSW WYKNHNJRXJW TFVF IJKJRIJV
WYF Ka HSQ FVLYQJRXSW NRXJPNLJRXJW J XJHNISW TSV QJNS IJ YQ JWXYIS WaVNS ISW
VJPFXSW GcGPNHSW! GFWJFISW JQ TJWUYNWFW UYJ HSQTVSZFQ F ZJVFHNIFIJ ISW VJPFXSW
JRHSRXVFISW RF 1cGPNF#
0WWNQ S HSRZNIFQSW F PJV HSQ INWHJVRNQJRXS S !6/(5 +( "<)/.( UYJ FTVJWJRXF
HSRMJHNQJRXS J JVYIN`_S VJPJZFRXJW WSGVJ F 1cGPNF! FTVJWJRXFISW IJ QFRJNVF HPFVF!
GJQ TJWUYNWFIF J HSRHNWF! HSQ NPYWXVF`eJW IJXFPMFIFW! HVSRSLVFQFW J YQF J[XJRWF
J GJQ SVLFRN\FIF GNGPNSLVFKNF#
,:(0.1(1+2 +.(4.(0,16, (5 #5*4.674(5 3(4( 8,4 5, (5 *2.5(5 ,4(0 +, -(62 (55.0
0X %+#%% " 0PQJNIF WaHYPS &%
LË ĄǺĈĒÈĚĄË
* +Y>GE= " 0INLJ@OVUJ
Ï CQ A P GRM Q Q?EP?BMQ/
Q¶m
pcslgbmq
7
Rmpl_k+qc
/...
p
aclrpm bc ) _,A,
sk_
pc jge g¶ m
_
Q¶m
a_lmlgx_bmq
Q¶m
à
gk nmpr_lrcq
n m p qs_q
n _ j_ t p_ q
Q¶m
Ë agr_bmq*
? N _ j_tp_ b c Bcsq qc rm pl _
_amlrcagk clrm rc ppc l m
Jgbmq c mstgbmq
lm asjrm _ Bcsq
L % -
amk m N _ j_tp_ nm p apgqr¶mq
bc Bcsq
Ncasjg_pgb_bcq b_ @º`jg_
Np¸+fgqr»pg_
MĜ ĢČĜĞIJÇĐĒĜ ĚÆĐĜ ÆËĞĐÇĒĜ ĈČ GĜĘÆČÊ ĜĪĒ ÆÊĈČĐÆĜ ĈĒ ĜİĆĠÊĒ VGGG ÆØAØ ËÆ
ĘČÇĐĪĒ ĚĒËĞÆËĎĒĜÆ ĈÆ NÆÊČĜĞĐËÆØ
ËËÈÅĈĀĦĬĄË ǺĄ ÅÇĤË ĞĐËĎÆĚ ĆĒÊĒËĐÍÆĈĒ ËĒĢÆĜ ĘČÇĐĽČĜŌ Č ĔĒĘ ĐĜĜĒ
ËĒĚČĜ ĈČ ÊĠÇÆĘČĜ Č ĈČ ĞĘĐǼĒĜ ĔĒĈČĚŌ ĔĒĘ ĢČÍČĜŌ ĜČĘ ĐËĞČĘĆÆĚǼĐĨĢČĐĜ ËÆ
IJǼÊĐÆŌ ĆĒĚĒŌ ĔØČĦØŌ ČÊİĚ Č CĊĘÆĞÆØ RÆĚǼİĚ ÆÊÇĠËĜ ĆĒËĆČĐĞĒĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ
ĆĒĚĔĘĒĢÆĚ ĖĠČ ĒĜ ÊÆĬĒĜ ČËĞĘČ ĆÊĪĜ ĔČĘĚÆËČĆĐÆĚ ĚĠĐĞĒ ĜĐÇËĐĊĐĆÆĞĐĢĒĜØ
ÊÇĠĚÆĜ ĐĚÆÇČËĜ ǼIJǼÊĐĆÆĜŌ ĔØČĦØŌ ÆĔĘČĜČËĞÆĚ BČĠĜ ĆĒĚĒ Ē ŚĔÆĘČËĞČŜ
ĊĒĘĞČŌ ĆĠÈĒ ĈČĢČĘ İ ÆÈĠĈÆĘØ
Ĝ ĒĚĈĂÈË ĜČ ĊĒĘĚÆĘÆĚ Æ ĔÆĘĞĐĘ ĈČ ÇĘĠĔĒĜ ĈČ ĘČĊĠÇĐÆĈĒĜ ĖĠČ ĜČ ĠËĐÆĚ
ĆĒËĞĘÆ ĒĠĞĘĒĜ ÇĘĠĔĒĜ ĖĠČ ǼĠĜĆÆĢÆĚ ËĒĢÆĜ ĞČĘĘÆĜØ LĒ ĆĒĚČĬĒŌ ČĜĜÆĜ
ĠËĐĽČĜ ČĘÆĚ ĞČĚĔĒĘĨĘĐÆĜ Č ČĚČĘÇČËĆĐÆĐĜŌ ĊĒĘĚÆËĈĒ ĠĚÆ ĆĒĚĠËĐĈÆĈČ
ĖĠČ ĜČ ĆĎÆĚĒĠ ŐÉÈĖÈ ǺĄ HĀĖÌØ ÛĚÆĐĜ ĔĘČĆĐĜÆĚČËĞČ ŐÉĀĚĄĐĒĄÇĀ ǺĄ HĀĖÌØŔ
Č ŐGËĚĀĄÇØÓ
LĒ ĜİĆĠÊĒ V ÆØAØŌ ĐËĆĠĘĜĽČĜ ĈĒĜ ĊĐÊĐĜĞČĠĜ ĊĒĘĬÆĘÆĚ ÆĜ ĞĘĐǼĒĜ Æ ĜČ ĒĘÇÆǾ
ËĐÍÆĘČĚ ĈČ ĊĒĘĚÆ ĚÆĐĜ ĔČĘĚÆËČËĞČŌ ĘČĆĒËĎČĆČËĈĒ Æ ÆĠĞĒĘĐĈÆĈČ ĈČ ĠĚ
ĘČĐØ QĒĚČËĞČ ČËĞĪĒ GĜĘÆČÊ ĔÆĜĜĒĠ Æ ĞČĘ ĆĒËĞÆĞĒ ĆĒĚ Æ ĆĠÊĞĠĘÆ ĈĒ ÆËĞĐÇĒ
ĒĘĐČËĞČŌ ĖĠČ ÈĨ ĔĒĜĜĠIJÆ ČĜĆĘĐĞÆØ DĔĐÅĈÈĐĠĚĈÈË ÉİĂÇĈÅÈË Ą ËĀÅĄĚǺÈĒĄË
ĞĒĘËÆĘÆĚǾĜČ ĔĒĘĞÆĈĒĘČĜ ĈÆĜ ĞĘÆĈĐĬĽČĜ ČĜĆĘĐĞÆĜØ
MĜ ÉĚÈÆĄĒĀË ĈČĊČËĈČĘÆĚ Ē ĐĈČÆÊ ĈÆ ŚĔÆĘČËĞČÊÆ ĈČ HÆĢİŜ ĆĒËĞĘÆ Ē
CĜĞÆĈĒØ
Ĝ ĆĒĚĔĐÊÆĬĽČĜ ČĜĆĘĐĞÆĜ ĈČ ĜĠÆĜ ĔÆÊÆĢĘÆĜ ĜĶ ÆĔÆĘČĆČĘÆĚ Æ ĔÆĘĞĐĘ
ĈĒ ĚĒĚČËĞĒ ČĚ ĖĠČ ÈĨ ČĘÆ ĔĒĜĜIJĢČÊ ĔĘČĢČĘ Ē ĊĐĚ ĈČ GĜĘÆČÊ ĆĒĚĒ ËÆĬĪĒØ
Rcknjmq{<< Dslagml´pgmq
500 O scb_
b m pcglm
b c Gqp_cj
0
365 O scb_
b m pcglm
b c Hsb´
Gl rc pps n ·¶ m b _ rp_ b g· ¶ m m p_ j
? N p¸+fgqr»pg_ b _ @ º`jg_ lm Gqp_cj _ l rge m ,
1.
b ,A
A ps agdga_ ·¶ m
b c Hcqsq
g+
*
Ã
Ã
A pgqr¶mq+
hsbcsq { 0
eclrgmq
23 Tg_eclq bc -
b,A, N_sjm
5. Bcqrpsg·¶m -
b,A, b m Rcknjm -
Jma_gq b c mpgeck
Pctmjr_q bc
b_q rp_b g·½cq
/ /3 hsbcsq c
`º`jga_q
c b c a_ b¹lag_
hsb_ga_q
/13 b_q glqrgrsg·½cq
c
b,A, hsb_ga_q
apgqr¶q Ë
Gqp_cj
71.
Hsb´
500
?qqºpg_
365
@ _ `gj¼lg_
317
11.
Nrmjmkcsq
Qcj¹sagb_q
B Hsb´* nmqqcqq¶m b gq n s r_ b _ ncjmq pcglmq fcjclºqrgamq
41
_ ,A
Pmk_lmq
/13
b ,A Bgqncpq¶m
b c Hsb´
? l rgem Rcqr_kclrm
3 G
Y _p_k _gam F
E pc e m
Lmtm Rcqr_kclrm
? Jºles_q b _ @º`jg_
Jºles_q
Glbm+cspmncg_q
fcjclºqrgamq8 e pc e m
AĒĚ Æ ÊIJËÇĠÆŌ GĜĘÆČÊ ĎČĘĈĒĠ ĞÆĚǼİĚ ĚÆËČĐĘÆĜ ĈČ ĔČËĜÆĘ Č ČĦĔĘČĜĜÆĘǾ
ǾĜČ ĈĒĜ ĆÆËÆËČĠĜØ
ĈĐĚČËĜĪĒ ĈČĜĜÆ ĎČĘÆËĬÆ İ ĈČĚĒËĜĞĘÆĈÆ ČĚ ĞČĦĞĒĜ
ÆĆĎÆĈĒĜ ËÆ ĆĐĈÆĈČ ĈČ SÇÆĘĐĞŌ ËĒ ËĒĘĞČ ĈČ AÆËÆĪØ LĪĒ ĔĒĠĆÆĜ ČĦĔĘČĜĜĽČĜ
Č ĊĐÇĠĘÆĜ ĈČ ÊĐËÇĠÆÇČĚ ĈÆ ĔĒČĜĐÆ ǼIJǼÊĐĆÆ ÈĨ ÆĔÆĘČĆČĚ ČĚ ĎĐËĒĜ Č ĔĒČĚÆĜ
İĔĐĆĒĜ ĠÇÆĘIJĞĐĆĒĜØ
Ĝ ÇÎĐǼĔĀË ĀËËÎĚĈÈÔĂĀĂĈÇĪĐĈÅĀË ĜĪĒ ĈÍĊǺĚÂÉ ÉĂČÍÊÆÄÂÉ ÇÈÆĂĊÊÂÆÉÓ LÆ
İĔĒĆÆ ĈĒ ĈĒĚIJËĐĒ ĈÆ
ĜĜIJĘĐÆ Č ĈÆ ÆǼĐÊĹËĐÆŌ ĒĜ ĊĠËĆĐĒËĨĘĐĒĜ ÇĒĢČĘËÆĚČËǾ
ĞÆĐĜ ĈČ GĜĘÆČÊ ĞĐËĎÆĚ ĖĠČ ÊĐĈÆĘ ĞĪĒ ĐËĞČËĜĐĢÆĚČËĞČ ĆĒĚ ČĜĜÆĜ ÊIJËÇĠÆĜ ĖĠČ
ĒĜ ĎĨǼĐĞĒĜ ÊĐËÇŁIJĜĞĐĆĒĜ ĈÆĜ ÊIJËÇĠÆĜ ĜČĚIJĞĐĆĒǾĒĘĐČËĞÆĐĜ ÆĆÆǼÆĘÆĚ ĔČËČǾ
ĞĘÆËĈĒ ËÆ ÊĐĞČĘÆĞĠĘÆ ǼIJǼÊĐĆÆŌ ĔĘĐËĆĐĔÆÊĚČËĞČ ËĒ ÊĐĢĘĒ ĈČ BČĠĞČĘĒËĹĚĐĒØ
LÆ IJǼÊĐÆŌ Ē ĀĚĀĎĀĈÅÈÑ ĠĚÆ ĈÆĜ ĈÍĊǺĚÂÉ ÉĂČÍÊÆÄÂÉ ÇÄÆĀĂĊÊÂÆÉ ÆĔÆĘČËǾ
ĞÆĈÆ ĆĒĚ Ē ĎČǼĘÆĐĆĒŌ ÆĔÆĘČĆČ ČĚ ĔÆĘĞČĜ ĈĒ ÊĐĢĘĒ ĈČ CĜĈĘÆĜ Č BÆËĐČÊ ÆĜĜĐĚ
ĆĒĚĒ ČĚ ČĦĔĘČĜĜĽČĜ ĐĜĒÊÆĈÆĜ ËĒ LĒĢĒ RČĜĞÆĚČËĞĒØ CËĖĠÆËĞĒ Ē ĎČǼĘÆĐĆĒ
ĜČ ĚÆËĞČĢČ ĆĒĚĒ ÊIJËÇĠÆ ĈČ ĠĚ ĔČĖĠČËĒ ĔĒĢĒŌ Ē ÆĘÆĚÆĐĆĒ ČĘÆ ĐËĞČĘËÆǾ
ĆĐĒËÆÊĚČËĞČ ĆĒËĎČĆĐĈĒ ĈĠĘÆËĞČ ĢĨĘĐĒĜ ĜİĆĠÊĒĜØ MĜ ĔĘĐĚČĐĘĒĜ Æ ĆĒËĞĘĐǼĠĐĘ
ĔÆĘÆ ĐĜĜĒ ĊĒĘÆĚ ĒĜ ÆĜĜIJĘĐĒĜØ NÆĘÆ ČÊČĜŌ ČĘÆ ĚÆĐĜ ĊĨĆĐÊ ĆĒĚĠËĐĆÆĘǾĜČ ĆĒĚ
ĒĜ ĔĒĢĒĜ ĚĐĜĆĐÇČËÆĈĒĜ ĔČÊÆĜ ĈČĔĒĘĞÆĬĽČĜ ĠĜÆËĈĒ Ē ÆĘÆĚÆĐĆĒŌ ĆĒĚ ĜĠÆ
ČĜĆĘĐĞÆ ÆÊĊÆǼİĞĐĆÆ ĆĒËĊĒĘĞĨĢČÊŌ ĈĒ ĖĠČ ĠĞĐÊĐÍÆĘ Ē ÆĜĜIJĘĐĒŌ ĆĒĚ ĜĠÆ ĆĒĚĔÊĐǾ
ĆÆĈÆ ČĜĆĘĐĞÆ ĆĠËČĐĊĒĘĚČØ ÈĨ ĒĜ ĔČĘĜÆĜ ÆǼĈĐĆÆĘÆĚ ĆĒĚĔÊČĞÆĚČËĞČ ĈČ ĜĠÆ
ÊIJËÇĠÆ ĐËĈĒǾČĠĘĒĔČĐÆ ËĒ ĆĒËĞÆĞĒ ĆĒĚ ĒĜ ĔĒĢĒĜ ĈČ ÊIJËÇĠÆĜ ĜČĚĐĞÆĜ ĈČ ĜČĠ
ĐĚĔİĘĐĒŌ Ē ÂÈÂČÂÆÄÇ ÆČĎĂÈÆÂĈ ĔÆĜĜĒĠ Æ ĜČĘ Æ ÊIJËÇĠÆ ĐËĞČĘËÆĆĐĒËÆÊ ĈĒ CÇĐĞĒ
Î IJËĈĐÆŎ ČĚ ÈĠĈĨ ĞĒĘËĒĠǾĜČ ÆĞİ ĚČĜĚĒ Æ ÊIJËÇĠÆ ĈÆ ĆĒËĢČĘĜÆĬĪĒ ĆĒĞĐĈĐÆËÆØ
M ĎČǼĘÆĐĆĒ ĔČĘĚÆËČĆČĠ ĢĐĢĒ ÆĔČËÆĜ ĆĒĚĒ ÊIJËÇĠÆ ÆĆÆĈĮĚĐĆÆ Č
ÊĐĞĻĘÇĐĆÆØ
ĞĠÆÊĚČËĞČ ĜČ ĞĒĘËĒĠ Æ ÊIJËÇĠÆ ĈČ ĠĜĒ ĆĒĘĘČËĞČ ËĒ CĜĞÆĈĒ
ĈČ GĜĘÆČÊŌ ÆĘĞĐĊĐĆĐÆÊĚČËĞČ ĘČËĒĢÆĈÆØ
M ÆĘÆĚÆĐĆĒ ĊĒĐ ĞÆĚǼİĚ Æ ÇÎĐǼĔĀ ĎĀĒĄĚĐĀ ǺĄ HĄËĔËÓ LĒ ČËĞÆËĞĒŌ ËÆ
İĔĒĆÆ ĈČ HČĜĠĜ Æ ÊIJËÇĠÆ ĈÆ ÆĈĚĐËĐĜĞĘÆĬĪĒ ĔĻǼÊĐĆÆ ČĘÆŌ ĎĨ ĚĠĐĞĒ ĞČĚĔĒŌ Ē
ÇĘČÇĒØ
M ǼĚĄǼÈ İ Æ ÊIJËÇĠÆ ĈĒ LĒĢĒ RČĜĞÆĚČËĞĒ Č ĈČ ÆÊÇĠËĜ ÊĐĢĘĒĜ ÈĠĈÆĐĆĒĜ
ĖĠČ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ĐËĆĒĘĔĒĘÆĘÆĚ Î ĜĠÆ CĜĆĘĐĞĠĘÆ QÆÇĘÆĈÆ ÛČËĞĘČ ĒĠĞĘĒĜŌ Ē ĈČ
RĒǼĐÆĜŨØ MĜ ĜČĚĐĞĐĜĚĒĜ ĈĒ ÇĘČÇĒ ËČĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒ ČĦĔÊĐĆÆĚǾĜČ ÆĔČËÆĜ
ČĚ ĔÆĘĞČ ĔČÊĒ ĊÆĞĒ ĈČ Æ ÊIJËÇĠÆ ĚÆĞČĘËÆ ĈČ HČĜĠĜ Č ĜČĠĜ ĈĐĜĆIJĔĠÊĒĜ ĜČĘ Ē
ÆĘÆĚÆĐĆĒØ ČĚ ĚÆĐĒĘ ĊĒĐ Æ ĐËĊÊĠĮËĆĐÆ ĈÆ QČĔĞĠÆÇĐËĞÆŌ Æ ĞĘÆĈĠĬĪĒ ÇĘČÇÆ ĈĒ
ËĞĐÇĒ RČĜĞÆĚČËĞĒ ĠĜÆĈÆ ĔČÊĒĜ ÈĠĈČĠĜ Č ĖĠČŌ ĔÆĘÆ ĚÆĐĒĘĐÆ ĈĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ
ĔĘĐĚĐĞĐĢĒĜŌ ČĘÆ Â CĜĆĘĐĞĠĘÆ QÆÇĘÆĈÆØ
M LĒĢĒ RČĜĞÆĚČËĞĒ ĜČ ĈĐĜĞĐËÇĠČ ĈÆ ÆÊĞÆ ÊĐĞČĘÆĞĠĘÆ ÇĘČÇÆ ĔĘĐËĆĐĔÆÊǾ
ĚČËĞČ ĔČÊĒ ĠĜĒ ĈČ ĠĚÆ ÊĐËÇĠÆÇČĚ ĐËĊĒĘĚÆÊŌ ÈĨ ĖĠČ ĔĒĘ ĚĠĐĞĒ ĞČĚĔĒ
ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ËĪĒ ĔČËĜÆĢÆĚ ČĚ ĔĘĒĈĠÍĐĘ ÊĐĞČĘÆĞĠĘÆ ČĜĆĘĐĞÆØ AĒĚĒ Ē ĆĘĐĜǾ
ĞĐÆËĐĜĚĒ ĜČ ĔĘĒĔÆÇĒĠ ĐËĐĆĐÆÊĚČËĞČ ËÆĜ ĆĐĈÆĈČĜŌ Æ ÊĐËÇĠÆÇČĚ ĐËĊĒĘĚÆÊ
ĠĘǼÆËÆ ĞĒĘËĒĠǾĜČ Æ ÊIJËÇĠÆ ĈĒ LĒĢĒ RČĜĞÆĚČËĞĒØ LÆĜ ĆĐĈÆĈČĜ ČĚ ĞĒĘËĒ ĈĒ
ĚÆĘ KČĈĐĞČĘĘÏËČĒŌ Č ÆĞİ ĚČĜĚĒ ČĚ PĒĚÆŌ Æ ĔĒĔĠÊÆĬĪĒŌ ĊĒĘĚÆĈÆ Æ ĔÆĘĞĐĘ
ĈČ ĢĨĘĐÆĜ ĆĒĚĠËĐĈÆĈČĜ ÊĐËÇŁIJĜĞĐĆÆĜŌ ĜČ ĆĒĚĠËĐĆÆĢÆ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈĒ ĆĎÆĚÆĈĒ
ĆÇÆĊÌ ÛČĚ ÇĘČÇĒŐ ÊIJËÇĠÆ ŚĆĒĚĠĚŜŨØ
CĜĞČ ÇĘČÇĒ ĜĐĚĔÊĐĊĐĆÆĈĒ ËÆĜĆČĠ ËĒ ČĦİĘĆĐĞĒ ĆĒĚ Ē ĖĠÆÊ
ÊČĦÆËĈĘČ
ÆĢÆËĬĒĠ ÆĞİ Æ IJËĈĐÆŌ ĆĠÈĒĜ ĐËĞČÇĘÆËĞČĜ ČĘÆĚ ĔĘĒĢČËĐČËĞČĜ ĈČ ĈĐĊČǾ
ĘČËĞČĜ ĆĒĚĠËĐĈÆĈČĜ ÊĐËÇŁIJĜĞĐĆÆĜØ MĜ ĜĠĆČĜĜĒĘČĜ ĈČ
ÊČĦÆËĈĘČ
ĞĒĘËÆĘÆĚ ČĜĜÆ Æ ÊIJËÇĠÆ ĈÆ ĆĒĘĞČØ MĜ ĘĒĚÆËĒĜ ĠĜÆĢÆĚ Ē ĆÇÆĊÌ ĆĒĚĒ
ÊIJËÇĠÆ ÆĈĚĐËĐĜĞĘÆĞĐĢÆ ËĒ ÊČĜĞČ ĈČ ĜČĠ ĐĚĔİĘĐĒØ
LĒ ĜİĆĠÊĒ GGŌ ĖĠÆËĈĒ ĎĒĠĢČ ĠĚ ĘČËÆĜĆĐĚČËĞĒ ĈĒ ÇĘČÇĒ ĆÊĨĜĜĐĆĒŌ Ē
ÇĘČÇĒ ĈĒ LĒĢĒ RČĜĞÆĚČËĞĒ Č ĈÆ QČĔĞĠÆÇĐËĞÆ ĈÆĢÆ Æ ĐĚĔĘČĜĜĪĒ ĈČ ĜČĘ Æ
ÊIJËÇĠÆ ĘĠĈČ ĈÆĜ ĆÊÆĜĜČĜ ĐËĊČĘĐĒĘČĜŎ ĒĜ ÇČËĞĐĒĜ ĆĠÊĞĒĜ ČĜĆÆĘËČĆĐÆĚ ĈČÊÆØ
# *INECJ 9AMN=HAINJ" 0INLJ@OVUJ
K Q GE L Q C P Q
J C K Q L C F GPQ Â O G
H ¸ s * p c g b c Gq p_ c j
b g_ l r c b c Q _ jk _ l _ q _ p *
e p _ l b c p c g b _ ? q q ºpg_
H_lm_k
Gqp_cj
K _ n _ n m jºrga m b c / 0 / 7 _ ,A , b c
_ a m p b m amk _ Cqrcg_ b c K c p l c n r_ f
a_k nm b c _ a m p b m am k
_ C q rc g_ b c Q _ jk _ l _ q _ p *
a gb _ b c k sgrm
62/ _ ,A
A gb _ b c
A gb _ b c p c _ j
Qgafck A m j¼ l g_ q b _
A m j¼ l g_ q b _
/ Gb _ b c b m
( Gb _ b c b m
D c ppm
@ pm l x c R _ p b g_
q¸a, VGG _ , A
l _ q k m l r_ l f _ q
_ r ¸ 3 3 . _ ,A ,
q¸a, V GT _ ,A ,
Hcpsq_j¸k
O s c gj_
A! B M n m l rm b c t gq r_ b m q _ p o s c » jm e m q 8 m Gq p_ c j c k d m p k _ · ¶ m r p _ l q dm p k _ m r c p p gr » p gm
KČĜĎÆŌ ĘČĐ ĈČ KĒÆǼČŌ ĜČ ĢÆËÇÊĒĘĐÆ ČĚ ĠĚÆ ČĜĞČĐÆ ĈČ ĜČĠ ĞĘĐĠËĊĒ
ĜĒǼĘČ GĜĘÆČÊØ
ÊÇĠËĜ ĚĒĚČËĞĒĜ ČĜĔČĆIJĊĐĆĒĜ ĈÆ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈČ GĜĘÆČÊ ĜĪĒ ĆĒËĊĐĘĚÆĈĒĜ
ĞÆĚǼİĚ ĔĒĘ ĈĒĆĠĚČËĞĒĜ ČĦĞĘÆǼIJǼÊĐĆĒĜØ LÆĞĠĘÆÊĚČËĞČŌ ĒĜ ĘČÊÆĞĒĜ ĈČ
ĢĐĞĶĘĐÆĜ ĈČ ÇĒĢČĘËÆËĞČĜ ČĜĞĘÆËÇČĐĘĒĜ Č ĒĜ ĞČĦĞĒĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ ĈČĜĆĘČĢČĚ ĒĜ
ÆĆĒËĞČĆĐĚČËĞĒĜ ĈČ ĔČĘĜĔČĆĞĐĢÆĜ ĈĐĊČĘČËĞČĜØ
CĜĜÆ ĈČĈĐĆÆĬĪĒ ÎĜ ĔČĜĜĒÆĜ ĆĒĚĠËĜ ĜČ ĘČĊÊČĞČ ËÆ ĻËĐĆÆ ÇĘÆËĈČ ĐËĜĆĘĐĬĪĒ
ČĚ ĔČĈĘÆ ĈĒ ÆËĞĐÇĒ GĜĘÆČÊØ CÊÆ ĈÆĞÆĈĒ ĜİĆĠÊĒ TGGG ÆØAØŌ Č ČËÆÊĞČĆČ ĒĜ ĞĘÆǼÆǾ
ÊĎÆĈĒĘČĜ ĖĠČ ĆÆĢÆĘÆĚ Æ ĘĒĆĎÆ ĔÆĘÆ Æ ĆĒËĜĞĘĠĬĪĒ ĈĒ ĞĻËČÊ ĔČÊĒ ĖĠÆÊ Æ ĨÇĠÆ
ĈĒ ĢÆÊČ ĈČ AČĈĘĒĚ ĊĒĐ ĈČĜĢĐÆĈÆ ĔÆĘÆ HČĘĠĜÆÊİĚŌ Č ËĪĒ Ē ĘČĐ CÍČĖĠĐÆĜŌ ĖĠČ
ĒĘĈČËĒĠ ĜĠÆ ĆĒËĜĞĘĠĬĪĒØ
LĔĒĚÈË ĀÅĆĀǺÈË ĀĚÊĔĄÈÇÏǼĈÅÈË ĒĊČĘČĆČĚ ĈÆĈĒĜ ĜČĚČÊĎÆËĞČĜØ
Ĝ
ČĜĆÆĢÆĬĽČĜ ËÆ ĨĘČÆ ĈČ ÆĜĜČËĞÆĚČËĞĒ ĈČ GĜĘÆČÊ ËĪĒ ČËĆĒËĞĘÆĘÆĚ ČËĒĘĚČĜ
ĔÆÊĨĆĐĒĜ ĒĠ ĞČĚĔÊĒĜŌ ËČĚ ÇĘÆËĈČĜ ČĜĆĠÊĞĠĘÆĜ ĒĠ ĆĐĈÆĈČĜ ĚÆÇËIJĊĐĆÆĜŌ ĚÆĜ
ĜĐĚ ĒĜ ĘČĜĖĠIJĆĐĒĜ ĈÆ ĢĐĈÆ ĈČ ĔČĜĜĒÆĜ ŚĜĐĚĔÊČĜŜØ
ÊÇĠËĜ ČĦČĚĔÊĒĜŐ
LĒ ĔĘĐËĆIJĔĐĒ ĈÆ GĈÆĈČ ĈĒ DČĘĘĒ ÛĜİĆĠÊĒ VGGG ÆØAØŨ ÆĠĚČËĞĒĠ Ē
ËĻĚČĘĒ ĈČ ÆÊĈČĐÆĜ ËĪĒ ĊĒĘĞĐĊĐĆÆĈÆĜ Ǿ ĠĚ ĜĐËÆÊ ĖĠČ ĒĜ ÆËĞČĔÆĜĜÆĈĒĜ
ĈČ GĜĘÆČÊ ĆĒĚČĬÆĘÆĚ Æ ĞĘÆËĜĊĒĘĚÆĘ ÆĜ ČËĆĒĜĞÆĜ ĆĒĚ ĊÊĒĘČĜĞÆĜ ČĚ
ĨĘČÆ ĆĠÊĞĐĢÆĈÆØ
BČĜĈČ Ē ĜİĆĠÊĒ V ÆØAØŌ ÆÊĈČĐÆĜ ĊĒĘÆĚ ÆǼÆËĈĒËÆĈÆĜŌ Ē ËĻĚČĘĒ ĈČ
ČĈĐĊIJĆĐĒĜ ĔĻǼÊĐĆĒĜ ÆĠĚČËĞĒĠ ĆĒËĞĐËĠÆĚČËĞČ Č ĜĠĘÇĐĘÆĚ ĔČĖĠČËÆĜ
ĆĐĈÆĈČĜØ RĠĈĒ ĐĜĜĒ ĜĪĒ ĜĐËÆĐĜ ĈÆ ĚĠĈÆËĬÆ ĜĒĆĐÆÊ ĖĠČ ÆĆĒĚĔÆËĎĒĠ
Æ ĊĒĘĚÆĬĪĒ ĈČ ČĜĞĘĠĞĠĘÆĜ ČĜĞÆĞÆĐĜØ
Ĝ ĊĒĘĚÆĜ ĈÆĜ ĢÆĜĐÊĎÆĜ ĈČ ǼÆĘĘĒ Č ĈÆ ÆĘĞČ ĚČËĒĘ ÆĜĜĐĚ ĆĒĚĒ Æ
ĚÆËĠĞČËĬĪĒ ĈÆĜ ĚČĜĚÆĜ ĞİĆËĐĆÆĜ ĈČ ÆÇĘĐĆĠÊĞĠĘÆ ĚĒĜĞĘÆĚ ĖĠČ Æ
ĆĠÊĞĠĘÆ ËÆĞĐĢÆ ĔČĘĈĠĘĒĠ ËČĜĜČĜ ËĒĢĒĜ ÆĜĜČËĞÆǾ
É K sgrmq bmq _af_bmq ĚČËĞĒĜØ LĪĒ ĎĨ ĆĒĚĔĘĒĢÆĬĪĒ ÆĘĖĠČĒÊĶÇĐĆÆ ĈČ
rcvrs_gq bm amlrcvrm ĖĠČ ĒĜ ÆËĞČĔÆĜĜÆĈĒĜ ĈČ GĜĘÆČÊ ĊĒĘÆĚ ĐĚĐÇĘÆËĞČĜ
` º`jgam q¶m pcj_rmq ĆĒĚ ĠĚÆ ĆĠÊĞĠĘÆ ĈĐĊČĘČËĞČ ĈÆ ËÆĞĐĢÆØ
j_ s b _ r» pgm q bmq dcgrmq KČĜĚĒ ËĒ ĆÆĜĒ ĈČ ÆĆĎÆĈĒĜ ÆĘĖĠČĒÊĶÇĐǾ
bc pcgq, ĆĒĜ İ ĔĘČĆĐĜĒ ĆČĘĞÆ ĆÆĠĞČÊÆ ĔÆĘÆ ĆĒËĜĐĈČĘĨǾÊĒĜ
É Mq _srmpcq `º`jgamq ĆĒĚĒ ĊĒËĞČĜ ĎĐĜĞĶĘĐĆÆĜØ
ĔĘĒĔĘĐČĈÆĈČ ĈČ ĠĚÆ
cqr¶m ksgrm k_gq ĘČÊIJĖĠĐÆ ĜĶ ĔĒĈČ ĜČĘ ÆĞĘĐǼĠIJĈÆ Æ ÆÊÇĠİĚ ĖĠÆËĈĒ
glrcpcqq_bmq lm bcqrglm ĊĒĘ ĔĒĜĜIJĢČÊ ĈČĚĒËĜĞĘÆĘ ĖĠČ ĒĜ ÆĆĎÆĈĒĜ ÆĘĖĠČĒǾ
b m nmtm bm osc lmq ÊĶÇĐĆĒĜ Č ÆĜ ĊĒËĞČĜ ČĜĆĘĐĞÆĜ ĖĠČ ĆĐĞÆĚ Ē ĘČĜĔČĆǾ
ep_lbcq dcgrmq bmq pcgq, ĞĐĢĒ ËĒĚČ ĆĒĚǼĐËÆĚ ČËĞĘČ ĜĐØ
ĜĜĐĚŌ ČĚ ÊĠÇÆĘČĜ
ĐĜĒÊÆĈĒĜ ĊĒĐ ĔĒĜĜIJĢČÊ ČËĆĒËĞĘÆĘ ÆÊÇĠĚÆĜ ĆÆĚÆĈÆĜ
ĈČ ĠĚÆ ĈČĜĞĘĠĐĬĪĒ ÆĆĒËĞČĆĐĈÆ ËĒ ĐËIJĆĐĒ ĈÆ GĈÆĈČ ĈĒ DČĘĘĒŌ ĚÆĜ ËČËĎĠĚ
ĢČĜĞIJÇĐĒ ĖĠČ ĆĒĘĘČĜĔĒËĈÆ Î ĘĨĔĐĈÆ ĆÆĚĔÆËĎÆ ĈČ ĆĒËĖĠĐĜĞÆ ĖĠČ ĊÆÊÆ Ē ÊĐĢĘĒ
ĈČ HĒĜĠİØ
NĔĄËĒĬĄË ǺĄ ǺĀĒĀĦĤÈ
MĜ ÆĘĖĠČĶÊĒÇĒĜ ĜĶ ĔĒĈČĚ ČĜĞÆǼČÊČĆČĘ ĠĚÆ ĆĘĒËĒÊĒÇĐÆ ĘČÊÆĞĐĢÆ ĈÆĜ
ĆÆĚÆĈÆĜ ĈČ ČĜĆÆĢÆĬĪĒŎ ĈÆĞÆĬĽČĜ ĚÆĐĜ ĔĘČĆĐĜÆĜ ĜĶ ĔĒĈČĚ ĜČĘ ĒǼĞĐĈÆĜ
ÆĞĘÆĢİĜ ĈČ ĊĒËĞČĜ ČĜĆĘĐĞÆĜØ LÆ ĚÆĐĒĘĐÆ ĈÆĜ ĢČÍČĜŌ ĒĜ ĈĒĆĠĚČËĞĒĜ ÆËĞĐÇĒĜ
ĜĪĒ ĈÆĞÆĈĒĜ ĔĒĘ ÆËĒĜ ĈČ ĘČĐËÆĈĒŎ ĆÆĈÆ ĔÆIJĜ ĞČĚ ĜĠÆ ĔĘĶĔĘĐÆ ĆĘĒËĒÊĒǾ
ÇĐÆØ PČĊČĘĮËĆĐÆĜ ĒĆÆĜĐĒËÆĐĜ ÆĒĜ ĘČĐĜ ĐĜĘÆČÊĐĞÆĜ ČĚ ĞČĦĞĒĜ ČĦĞĘÆǼIJǼÊĐĆĒĜ
ĔČĘĚĐĞČĚ ĘČÊÆĆĐĒËÆĘ ĈÆĞÆĜ ĈČ ĘČĐËÆĈĒĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ ĆĒĚ ÆĜ ĈČ ĒĠĞĘĒĜ ĔĒĢĒĜØ
ĘČÊÆĬĪĒ ĆĒĚ Ē ĆÆÊČËĈĨĘĐĒ ĚĒĈČĘËĒ ĔĒĈČ ĜČĘ ČĜĞÆǼČÊČĆĐĈÆ ĆĒĚ ÆÈĠĈÆ ĈČ
ĞČĦĞĒĜ ÆĜĜIJĘĐĒĜ ĖĠČ ĊÆÊÆĚ ĈČ ČĆÊĐĔĜČĜ ĜĒÊÆĘČĜ ĞĒĞÆĐĜ ČĚ ĈČĞČĘĚĐËÆĈĒĜ ÆËĒĜ
ĈČ ĘČĐËÆĈĒ Č ČĚ ĈČĞČĘĚĐËÆĈĒĜ ÊĠÇÆĘČĜØ
ĆĘĒËĒÊĒÇĐÆ ĚĒĈČĘËÆ ĔĒĈČ ĜČĘ
ČÊÆǼĒĘÆĈÆ ĆĒĚ ǼÆĜČ ËČĜĜČĜ ĔĒËĞĒĜ ĊĐĦĒĜ ĆÆÊĆĠÊĨĢČĐĜØ BČ ĚĒĈĒ ÇČĘÆÊŌ ĎĨ
ĎĒÈČ ĠËÆËĐĚĐĈÆĈČ ĖĠÆËĞĒ ÎĜ ĈÆĞÆĜ ĚÆĐĜ ĘČÊČĢÆËĞČĜ ĈÆ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈČ GĜĘÆČÊØ
K Q GE L Q C P Q
J C K Q L C
F GPQ Â O G
B
P O C I GE GÃ C P
amkm k cs Bcsq*
osc kc amlfcac
SK
bcl rpc mq ksgrmq
bcsqcq tclcp_bmq
lm _ l rge m M pgc l rc
L ? E * qaf_rs
@c`cp
l_e
SP* i_ j` s
A¶m
sp
SB* ¾ks
B g_
sb* sr
N pmrm+ E pc e m F c ` p_ ga m
F gc p» e jgdm q Cqapgr_ Dclºagm 3 . . _ ,A ,
f c` p_gam k mbcplm L mk c b _
ceºnagmq qgl_jºrgaa / 1 . . _ ,A k m b c pl g¢
4 . . _,A, jc rp_
3 . . _,A b_bc Jcgrsp_
1 ? jc d
A _`c·_
b c `mg
# /I $ ?) \ qmk glgag_ @mg
@cr
A_q_ JH Ì 3/ 0@-= ( ; A_q_
@_rclrc B _ jc r
b _ n m pr_
$ +t ( Nmpr_
I_d
N_jk_ b _
k ¶m
$" T . < È 1 A _ t gb _ b c
b _ k ¶m
a
M jf m
J a;< # , y ' , B*_ p_b/_ ejmra ,/ M jf m
?wgl
K ck
-T T L - Ë * §es_
' k
Cqapctck amk
f_qrcq b c hslam
Sq_k _ cqapgr_ qm ` pc n _ n gpm
_ jd_ ` ¸ rga _
q m`pc amspm*
gk npgk ck qºk`mjmq
aslcgdmpk cq qm`pc N_jfcr_
_ p e gj_ ¾k gb_
Pmjm bc
A R¸alga_q bc cqapgr_
ÊIJËÇĠÆ ČĜĆĒÊÆĘŌ ÆĒ ĚĠËĈĒ ĜĠĚČĘĐÆËĒØ NÆĘÆ ĊĐËĜ ĈĐĈĨĞĐĆĒĜŌ ČÊÆǼĒĘÆĘÆĚǾĜČ
ĆĒĚĔĮËĈĐĒĜ ĈČ ÊĐĞČĘÆĞĠĘÆ ǼÆǼĐÊĹËĐĆÆ Č ĜĠĚİĘĐÆ ÛĜİĆĠÊĒĜ VTGGG Č VGGG ÆØAØŨØ
M ĘČĐ ĆĠÊĞĒ
ĜĜĠĘǼÆËĐĔÆÊ ÛĜİĆĠÊĒ TGG ÆØAØŨ ĚÆËĈĒĠ ĆĒĔĐÆĘ ĞČĦĞĒĜ ÊĐĞČĘĨĘĐĒĜ
ĖĠČ ĈÆĞÆĢÆĚŌ ČĚ ĔÆĘĞČŌ ĈĒ ĞČĘĆČĐĘĒ ĚĐÊĮËĐĒ ÆØAØ
FÆĢĐÆŌ ĔĒĘĞÆËĞĒŌ ĚĒĈČÊĒĜ ĔÆĘÆ ĒĜ ĜĨǼĐĒĜ ĈČ GĜĘÆČÊ ĖĠČŌ ËĒĜ ĜİĆĠÊĒĜ
TGG Č TG ÆØAØŌ ĆĒÊČĞÆĘÆĚ Æ ÊĐĞČĘÆĞĠĘÆ ĈČ ĜČĠ ĔĒĢĒŌ ĖĠČ ĆĒĘĘĐÆ Ē ĘĐĜĆĒ
ĈČ ĈČĜÆĔÆĘČĆČĘØ
EĘÆĬÆĜ ÆĒĜ ĚİĞĒĈĒĜ ĈČ ČËĜĐËĒ ĈČ ÊIJËÇĠÆ ĈČĜČËĢĒÊĢĐĈĒĜ ËÆ ÆǼĐÊĹËĐÆŌ
Æ ČĜĆĘĐĞÆ Č Æ ÊIJËÇĠÆ ǼÆǼĐÊĹËĐĆÆĜ ĜČ ĞĘÆËĜĊĒĘĚÆĘÆĚ ČĚ ĚČĐĒ ĈČ ĆĒĚĠǾ
ËĐĆÆĬĪĒ ĐËĞČĘËÆĆĐĒËÆÊØ LĒ ĜİĆĠÊĒ VGT ÆØAØŌ ĒĜ ĘČĐĜ ĈČ AÆËÆĪ ĜČ ĆĒĘĘČĜǾ
ĔĒËĈĐÆĚ ĆĒĚ Ē ĊÆĘÆĶ ËÆ ÊIJËÇĠÆ ǼÆǼĐÊĹËĐĆÆ Č ČĚ ČĜĆĘĐĞÆ ĆĠËČĐĊĒĘĚČØ
BČĜĜÆ ĚÆËČĐĘÆŌ ĞÆĚǼİĚ Æ ÊĐĞČĘÆĞĠĘÆ ǼÆǼĐÊĹËĐĆÆ ĜČ ĞĒĘËĒĠ ÆĚĔÊÆĚČËĞČ
ĆĒËĎČĆĐĈÆØ DĘÆÇĚČËĞĒĜ ĈÆ ČĔĒĔČĐÆ ĈĒ ĎČĘĶĐ EĐÊÇÆĚČĜĎŌ ĖĠČ ĞĐËĎÆ ĜĐĈĒ
ČĜĆĘĐĞÆ ËÆ ÆǼĐÊĹËĐÆŌ Æ ĔÆĘĞĐĘ ĈČ ĚÆĞČĘĐÆĐĜ ĜĠĚİĘĐĒĜŌ ĊĒĘÆĚ ČËĆĒËĞĘÆĈĒĜ
ËÆ ZĜĐÆ KČËĒĘŌ ËĒ CÇĐĞĒ Č ČĚ AÆËÆĪØ
ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈĒ ĈĐÊĻĢĐĒŌ ĔÆĘĞČ ĈČĜĜÆ
ČĔĒĔİĐÆŌ ĔĒĈČ ĞČĘ ĆĎČÇÆĈĒ Æ GĜĘÆČÊ ĢĐÆ AÆËÆĪØ AĒĚĒ EĐÊÇÆĚČĜĎ ĆÆĐĠ ČĚ
ČĜĖĠČĆĐĚČËĞĒ ĈČĢĐĈĒ Î ĔĒĔĠÊÆĘĐĈÆĈČ ĈĒ ĎČĘĶĐ ÇĘČÇĒ FİĘĆĠÊČĜŌ ĜĒĚČËĞČ
ĈČĔĒĐĜ ĈÆ ĈČĜĆĒǼČĘĞÆ ĈÆ ǼĐǼÊĐĒĞČĆÆ ĈČ
ĜĜĠĘǼÆËĐĔÆÊ ĊĒĐ ĔĒĜĜIJĢČÊ ĔČĘĆČǼČĘ
ĆĒĚĒ Æ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ǼIJǼÊĐĆÆ İ ĔÆĘČĆĐĈÆ ĆĒĚ Ē ĘČÊÆĞĒ ĈÆ ËÞĞÆǼĠÊČĞÆ ĈÆ CĔĒĔİĐÆ
ĈČ EĐÊÇÆĚČĜĎØ
MĜ ĆĒËĎČĆĐĚČËĞĒĜ ĈČ ĒĠĞĘĒĜ ĔĒĢĒĜ ĆĎČÇÆĘÆĚ Æ GĜĘÆČÊ ĔĘĐËĆĐĔÆÊĚČËĞČ
ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈÆĜ ČĜĆĒÊÆĜ ĔÆĘÆ ĊĠËĆĐĒËĨĘĐĒĜ ĔĻǼÊĐĆĒĜ ĆĒËĜĞĘĠIJĈÆĜ ĜČÇĠËĈĒ
Ē ĚĒĈČÊĒ ČÇIJĔĆĐĒØ
ĜÆǼČĈĒĘĐÆ ĈČ ĢĐĈÆ ĜČ ĞĒĘËĒĠ ĚĒĈČÊĒ ĔÆĘÆ ĞČĦĞĒĜ
ĈĐĈĨĞĐĆĒĜ Č ÆĜĜĐĚ ĞÆĚǼİĚ ĔÆĘÆ ĞČĦĞĒĜ ĜÆĔĐČËĆĐÆĐĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜØ LĒ ČËĞÆËĞĒŌ
ĆĒĚ ĊĘČĖĠĮËĆĐÆ ËĪĒ ĜČ ĜÆǼČ ĈČ ĒËĈČ ĒĜ ÆĠĞĒĘČĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ ĞĐËĎÆĚ ĆĒËĎČĆĐǾ
ĚČËĞĒ ĈĒĜ ĞČĚÆĜ ĈÆ ÊĐĞČĘÆĞĠĘÆ ĒĘĐČËĞÆÊ ÆËĞĐÇÆØ
Ú SĚÆ ÊĐĜĞÆ ĜĠĚİĘĐÆ ÛŊŻ ĚĐÊĮËĐĒ ÆØAØŨ ÆĞĘĐǼĠĐ ĐĈÆĈČĜ ĐËÆĆĘČĈĐĞÆĢČÊǾ
ĚČËĞČ ÆĢÆËĬÆĈÆĜ ÆĒĜ ĘČĐĜ ÆËĞČĘĐĒĘČĜ ÆĒ ĈĐÊĻĢĐĒŌ ĜČĚČÊĎÆËĞČ ÎĜ ĖĠČ
EĮËČĜĐĜ Þ ÆĞĘĐǼĠĐ ÆĒĜ ĔĘĐĚČĐĘĒĜ ĔÆĐĜ ÛĜİĆĠÊĒ TŻŨØ LĪĒ ĎĨ ĐËĊĒĘĚÆǾ
ĬĽČĜ ĜĒǼĘČ ČÊĒĜ ĐËĞČĘĚČĈĐĨĘĐĒĜØ
RÆĚǼİĚ İ ĜĠĘĔĘČČËĈČËĞČ ĖĠČ Ē QÆÊĚĒ ŽŹÐ ĜČ ÆĔĘĒĔĘĐČ ĈČ
ĚĒĞĐĢĒĜ ĈĒ FĐËĒ ÆĒ DÆĘÆĶ
ÉĎČËÆĞĒËŌ ÆĔČĜÆĘ ĈÆ ĘČÊĐÇĐĪĒ ĚĒËĒǾ
ĞČIJĜĞÆ ĈČĆĘČĞÆĈÆ ĔĒĘ ČÊČ ËĒ ĜİĆĠÊĒ VGT ÆØAØ ĞČĘ ĜĐĈĒ ĘÆĔĐĈÆĚČËĞČ
ČĜĖĠČĆĐĈÆ ËĒ CÇĐĞĒØ
Rp_bs·½cq _lrge_q
PĄÉĒĔĀǼĈĐĒĀ ÛJVVŨ İ Æ ĞĘÆĈĠĬĪĒ ĈĒ
R ĔÆĘÆ ÇĘČÇĒŌ ČĦĐĜĞČËĞČ ĈČĜĈČ
Ē ĜİĆĠÊĒ GGG ÆØAØ CĚ ÆÊÇĠËĜ ÊĐĢĘĒĜŌ ČÊÆ ĜČ ĈĐĜĞÆËĆĐÆ ĈČ ĞÆÊ ĊĒĘĚÆ ĈĒ ĞČĦĞĒ
ĚÆĜĜĒĘİĞĐĆĒ ĖĠČ Ē ĒĘĐÇĐËÆÊ ĎČǼĘÆĐĆĒ ĠĜÆĈĒ ËÆ ĞĘÆĈĠĬĪĒ ĈČĢČ ĞČĘ ĆĒËĞĐĈĒ
ĒĠĞĘÆĜ ĊĒĘĚÆĜ ĞČĦĞĠÆĐĜŐ
Bcqbc m K _lsqapgrmq bmq
q¸a, V _,A, rcvrmq fc` p_gamq
Ẁ ØØĐØØØ Ā
F gqr» pg_ bm
qspegk clrm bmq Rcvrmq
jgtpmq b _ @ º`jg_ n pc qc pt_ b m q
lm rc k n jm Rp_bs·½cq c qcsq
f c ` p_ ga_
k_lsqapgrmq
b cqb c
# $
? r¸ k c_bmq b m
3 0 . _ ,A
e
Ẁ ÊĊ Ẅ Ċ
J ?lrcq b _ b c q rps g· ¶ m H
b m Rcknjm
/ 1 6 b , A ck
K s p_ ` _ rc
G B cnmgq b _ b c q rps g· ¶ m H
b m Rcknjm
Rcvrmq
clamlrp_bmq YB _ _lrgesgb_bc pcaclrc
_ r¸ fmhc
,,,,,, ppmgpm
T m a _ jgx _ · ¶ m
b cqb c m q¸a, TGG
K Ĥ ĘÆ
Ė
b _ Gb _ b c K ¸ b g_
6 . . b,A,
(2 a» b ga c bc
A _ pjm q K _ e l m
7 0 3 a»bgac
k _qqmp¸rgam b _
q gl _ e m e _ bc
? jc n m
Q¸a, VGG
Nclr_rcsam
Q _ k _ pgr_ l m
Rmp´
Nclr_rcsam
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
L m n pglaºngm E ¹lcqgq
3 q
Lmk cq C vmbm
R R R
Cjc af_k ms n p ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ < Jctºrgam
L m b c q c prm L¾k cpmq
% + ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, <
N _j_tp_q B csrc pml ¼k gm
M q jgtpmq
bcsrcpma_l¼ lgamq
_b ga gm l _ b m q
_ m ? l rge m
Rcqr_k clrm
a _ r» jga m
R L I
. C C
P T R
? / S
/ T
K /
K
R_ l_ af
? ÊÇÈĞ bc Kmgq¸q
ĔĘĐĚČĐĘÆ ĔÆĘĞČ ĈÆ IJǼÊĐÆ ĞĘÆÍ ĠĚÆ ËÆĘĘÆĬĪĒ ĆĒČĘČËĞČ Č ĆĒËĞIJËĠÆ ĖĠČ
ĠÊĞĘÆĔÆĜĜÆ ĒĜ ÊĐĚĐĞČĜ ĈĒĜ ÊĐĢĘĒĜŌ ĆĒĚČĬÆËĈĒ ĆĒĚ Æ ĆĘĐÆĬĪĒŌ ČĚ EĮËČĜĐĜ ŽŌ
Č ĞČĘĚĐËÆËĈĒ ČĚ ŻPČĐĜ ŻÞŌ ĖĠÆËĈĒ GĜĘÆČÊ ĔČĘĈČ ĜĠÆ ĞČĘĘÆ Č ĜĠÆ ÊĐǼČĘĈÆĈČØ
MĜ ĆĐËĆĒ ĔĘĐĚČĐĘĒĜ ÊĐĢĘĒĜ ĈČĜĞČ ĆĒËÈĠËĞĒ ĆĒĚĔĽČĚ ĠĚÆ ĠËĐĈÆĈČ Î ĔÆĘĞČŌ
ĆĎÆĚÆĈÆ ĈČ ŐÊÇÈĞØÑ ËÆ IJǼÊĐÆ ĎČǼĘÆĐĆÆ Č ĈČ ŚNČËĞÆĞČĠĆĒŜ ÛŚĆĐËĆĒ ĘĒÊĒĜŜŨŌ
ËÆ IJǼÊĐÆ ÇĘČÇÆØ
CĜĞČĜ ÊĐĢĘĒĜ ĜĪĒ ĆÆĘÆĆĞČĘĐÍÆĈĒĜ ĔČÊÆ ĠËĐĪĒ ĈČ ĎĐĜĞĶĘĐÆ Č ÊČĐŎ ÆĜ ËÆĘĘÆĬĽČĜ
ĘČĔČĞĐĈÆĚČËĞČ ĘČĞĒĘËÆĚ ÆĒĜ ČËĜĐËĒĜ ĈÆ ÊÇÈĞÓ
RÇÈĞ ËĪĒ ĜĐÇËĐĊĐĆÆ ŚÊČĐŜ ËĒ ĜČËĞĐĈĒ ÈĠĘIJĈĐĆĒØ M ĜĐÇËĐĊĐĆÆĈĒ ǼĨĜĐĆĒ İ
Ē ĈČ ŚČËĜĐËĒŜ ĒĠ ŚĆĒËĜČÊĎĒŜØ
ÊČĐ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐÆ İ ÇĠĐÆ ĔÆĘÆ
Æ ĢĐĈÆØ
ĔÆĘĞĐĘ ĈČ ÄĦĒĈĒ ŽŌ Ē ĊĐĒ ĆĒËĈĠĞĒĘ ĈÆ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĔÆĜĜÆ Æ ĜČĘ Æ ĖĈǺĀ ǺĄ
JÈĈËÌËÒ ČÊČ İ ĜÆÊĢĒ ĈÆ ĚĒĘĞČ ĔĒĘ ĚĠÊĎČĘČĜŌ ĞÆËĞĒ ĆĒĚĒ ǼČǼĮ ĖĠÆËĞĒ ĆĒĚĒ
ÈĒĢČĚ ĆÆĜÆĈĒŎ ČÊČ ÇĠĐÆ GĜĘÆČÊ ĔÆĘÆ ĊĒĘÆ ĈĒ CÇĐĞĒ ÆĞİ Ē QĐËÆĐŌ Č ĈČ ÊĨŌ ĔČÊĒ
ĈČĜČĘĞĒŌ ÆĞİ Æ ĊĘĒËĞČĐĘÆ ĈÆ ĞČĘĘÆŎ Æ ĚĒĘĞČ ĈČ KĒĐĜİĜ ČËĆČĘĘÆ Ē NČËĞÆĞČĠĆĒØ
ĔÆĘĞĐĘ ĈÆ ĆĎČÇÆĈÆ ÆĒ QĐËÆĐŌ ĒĜ ĊĘÆÇĚČËĞĒĜ ËÆĘĘÆĞĐĢĒĜ ĊĘČĖĠČËĞČĚČËĞČ
ĜĪĒ ÆĔČËÆĜ ǼĘČĢČĜ ĐËĞĘĒĈĠĬĽČĜ Æ ǺĈËÅĔĚËÈË ǺĄ JÈĈËÌËÓ KĒĐĜİĜ ĞĘÆËĜĚĐĞČ
ÆĖĠĐÊĒ ĖĠČ BČĠĜ ÊĎČ ĞĐËĎÆ ČËĜĐËÆĈĒØ C ĈČĜĞČ ĆĒËĆČĐĞĒ ĖĠČ ĢČĚ Æ ÆĠĞĒĘĐĈÆĈČ
ĔÆĘĞĐĆĠÊÆĘ ĈČĜĜČ ÊĐĢĘĒØ
LĒ ĆĠÊĞĒ ÈĠĈÆĐĆĒŌ Ē ĘĒÊĒ ĈÆ ÊÇÈĞ İ ĞĘÆĞÆĈĒ ĆĒĚ ĘČĢČĘĮËĆĐÆ ČĜĔČĆĐÆÊŌ
ÆĜĜĐĚ ĆĒĚĒ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ĊÆÍČĚ ĆĒĚ ĒĜ ČĢÆËÇČÊĎĒĜØ
ĎĒËĘÆ ÆĞĘĐǼĠIJĈÆ
ÆĒĜ ÊĐĢĘĒĜ ĈČ HĒĜĠİ Æ ŻPČĐĜ İ ĈČĘĐĢÆĈÆŎ ČÊČĜ ĚĒĜĞĘÆĚ ĖĠČŌ ĚČĜĚĒ
ĈČĔĒĐĜ ĈÆ ĚĒĘĞČ ĈČ KĒĐĜİĜŌ GĜĘÆČÊ ĞĐËĎÆ ĒËĈČ ĆĒËĜČÇĠĐĘ ĐËĜĞĘĠĬĽČĜ
ĈČ ĢĐĈÆŌ ĔČÊĒ ĊÆĞĒ ĈČ ĔĒĜĜĠĐĘ Æ ÊÇÈĞ ÛHĜ ŽØcŨØ
$
bgqaspqmq bc
Kmgq¸q
Jcgq n _ p_
_ t gb _
l_ rc pp_
a
Jgtpmq bmq
? m ` p_ n pm dc r_ q
fgqr»pga_
pc a m pb _ cqq_
F gqr»pg_ bc Cqapgrmq
Lmtm
Gqp_cj Rcqr_kclrm
ck qs_
rc pp_
Mq jgtpmq b _ @ º`jg_ osc cqr¶m pcj_ a gm l _ b m q clrpc qg M q rcvrmq b _ @ º`jg_ osc q¶m ¾lgamq
M pgeclq
E ¹lcqgq /+//
Glqrps·¶m
Rmp_' E¹lcqgq / 0 +3 .
A f _k _ bm bc
¬ vmbm / 7 +2 .
Jctºrgam
§ pc_q b _ t gb _
y Glqrps·¶m
A m k npgk clrm bmq rcvrmq
,,, c j_ ` m p_ b m n m p
# "!% b gdc pc l rc q amppclrcq
N¸pqg_ ncpk grgs osc mq hsbcsq
H -C -B tgtcqqck amldmpk c _ jc g bcjcq kcqkm hsb_ga_q
ĘǾR ØØØ
\ ? rs_jgx_·½ cq
M ` p_ fgqr»pga_
Rcvrm
!3),+ 4 q_a c pb m r_ j
Q _ ac pb m r_ j N
O s c b _ bc Hsb´
ÒÚ
H-C rp_ ` _ jf _ b m bc
k _lcgp_
\djcsrcpmlmk gqr_
Ö H Ĩ 00ȚŦ Jcg
Br Jcg ;y Pcdmpk _ b m Cqr_bm b c H s b ´ h+
bcsrcpmlmk gqra
bcsrcpmlmk gqra
Đ C X &&
CİŐ M ` p_ fgqr»pga_ bc
MMMM3 X %%%%% s rm n g_ qmag_j
Gl rc e p_ b m _m HŲŪŪJ
O s c b _ b c Gqp_cj
& *
L _ pp_ rgt _ q
Cjmfgqr_q
\Z
apºrga_ pc jge gm q_ ck Gqp_cj
C
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ë
M ` p_ l _ pp_ rgt _
h_ tgqr_
H
Q¸a, V O L L
XK cqamj_q b c cqapg`_q ck Hsb´
Rp_bg·½cq mp_gq
`[XRQ[` 0,2 _
0,2 ` A pg_ · ¶ m c
Æ E cp_ ·½cqÇ bm
glt_q¶m bm
a¸s c b _ rc pp_
nca_bm
? rc pp_ ¸
a m ppm k n gb _
2 ,/ 4
Bcx ecp_·½cq
bc ? b ¶m
_ r¸ Lm¸
E ¹lcqgq 4,/ 6 qq
Z a pg_ · ¶ m ¸ q_jtc
n c jm hsqrm
E ¹lcqgq 7
? jg_l·_ amk Lm¸8
Bcsq qc
amk npmk crc
amk qs_ apg_ ·¶ m
E¹lcqgq /5
M q hsqrmq
pcqnmlbck
Ck qgl_j b _ ? jg_ l · _ b c ? ` p_ ¶ m G
cjcq n p_ rga _ k _ agpaslagq¶m y )dS^O&
ÙĈ ȘÛ È
¬vmbm 1 7 ,1 0
Gqp_cj amlajsgs _ m ` p_
Bcx ecp_·½cq amk _ amlqrps·¶m b m Rcknjm
bc Qck _r¸
? ` p_ ¶ m
mq bcsqcq oscpck N
a c jc ` p_ p ` mb _q
n m p ´ es _q fmqrgq ³ t gb _
osc cjc dc x
&E l /,5'
n c j_ qcpnclrc*
n m p cjc a pg_ b _
&E l 1,/'
bcsqcq jsr_k _ d_ t m p
c amlrp_ _ t gb _
n c j_ ´ pt m pc bc t gb _
osc cjc nj_lrms
l_ l_qaclrc bmq pgmq
&E l 0 ,7 qq'
Bcsq npcagq_ gk n c b gp
m _acqqm b _ fsk _ l gb _ b c
&E l 1 ,02'
O scps`gl q t ge g_ k _ ´ pt m pc *
qºk `mjm b _ t gb _ lm k slbm
T gq¶m bc
kslbm
M pcg n pm rc e c _ b m ? l rge m
mpbck lm k slbm M pgc l rc
M d_ p_ » ¸ gk _eck
b m pcg bmq bcsqcq
? ` p_ ¶ m
Qco¿¹lag_
bc
pcj_rmq
0 / ,3
_
1 3 ,0 6
Gq_osc
A gajm bc
H_a»
0 3 +1 4
Pcj_rmq p;;(;;
pcslgbmq
L _ pp_ rgt _ q
qm`pc
Hmq¸
1 5 +3 .
R p_ hc r» pg_
l _ pp_ rgt _
¾lga_
A_k _b_q E c l c _ jm e g_ q
l _ pp_ rgt _ q
A E ¹lcqgq / 0 +3 . 8 cqrps rsp_·¶m
ǼĘÆĪĒŌ GĜÆĖĠČ Č HÆĆĶ ĞČĚ ĐÇĠÆÊ ĐĚĔĒĘĞÏËĆĐÆ ÆĔČËÆĜ ËÆĜ ǼĄĐĄĀÇÈǼĈĀËŅ
ĒĜ ÈĂĈÂÊÇÉÑ ËÆ ĢČĘĈÆĈČŌ ĞĘÆĞÆĚ ĔĘĐËĆĐĔÆÊĚČËĞČ ĈČ
ǼĘÆĪĒ Č HÆĆĶØ
QĚÍË ÅĈÅÇÈË ĐĀĚĚĀĒĈĖÈËÑ ĈĐĊČĘČËĞČĜ ČĚ ĞČĘĚĒĜ ĈČ ĞČĚÆŌ ĆČËĨĘĐĒ Č
ĊĒĘĚÆ ÊĐĞČĘĨĘĐÆŌ ĊĒĘĚÆĚŌ ČĚ ĆĒËÈĠËĞĒŌ ĠĚÆ ĠËĐĈÆĈČ ĜĐĜĞČĚĨĞĐĆÆ ËÆ ĖĠÆÊ
ÆĔÆĘČĆČĚ ĒĘÇÆËĐÍÆĬĽČĜ ĜĒĆĐÆĐĜ ĆÆĈÆ ĢČÍ ĚÆĐĜ ĆĒĚĔÊČĦÆĜ ÆĒ ÊĒËÇĒ ĈČ
ĖĠÆĞĘĒ ÇČĘÆĬĽČĜŐ
LĒ ÅĈÅÇÈ ǺĄ
ĂĚĀĤÈ ÛŽŻǾŻaŨŌ ĖĠČ ĜČ ĈČĜČËĘĒÊÆ ĔĘĐËĆĐĔÆÊĚČËĞČ ČĚ
FČǼĘĒĚŌ ÆÅÂČ ÍĈÆÂ İ Æ ĚÆĐĒĘ ĆĒĚĠËĐĈÆĈČØ M ĊĠĞĠĘĒ ĈČĔČËĈĐÆ ĈČ ĠĚ ĊĐÊĎĒ
ËÆĜĆČĘ Č ĔČĘĚÆËČĆČĘ ĢĐĢĒØ PĂĈÂÊÇÉ ÆÉÇĈÂĀÇÉ ĞĘÆĞÆĚ ĈČĜĜÆ ĖĠČĜĞĪĒŌ ĖĠČ İ
ĘČĜĒÊĢĐĈÆ ËÆĜ ĎÈÇČĂÉÉÂÉ ĖĠČ ĞĘÆÍČĚ ĐĚÆÇČËĜ ĈČ ĠĚ ĔĒĢĒ ËĠĚČĘĒĜĒØ
M ÅĈÅÇÈ ǺĄ HĀÅÏ ÛŻbǾŊÞŨ ĜČ ĔÆĜĜÆ ČĚ ČĞČĐŌ QĐĖĠİĚ Č ËĒ CĠĊĘÆĞČĜØ QČĠ
ĞČĚÆ ĔĘĐËĆĐĔÆÊŌ Æ ĈĐĜĔĠĞÆ ĈČ ĔÆĘČËĞČĜ ĔČÊÆ ǼĮËĬĪĒŌ ĘČĊÊČĞČ ÄÇĊÅĈÆÊÇÉ ĀÂÉ
ÊÈÆÃÇÉÓ SĚÆĜĠĆČĜĜĪĒ ĈČ ĘČÊÆĞĒĜ ĊĒĘĚÆ ĠĚÆ ĚĊÆĀÂĀĂ ĊÂÈÈÂÊÆËÂ ËÆ ĖĠÆÊ
Æ ĞČËĜĪĒ ĆĘĐÆĈÆ ËĒĆĒĚČĬĒ Ǿ ĔĒĈČ ĠĚÆ ǼĮËĬĪĒŌ ĒǼĞĐĈÆ ĔČÊĒ ČËÇÆËĒŌ ĜČ
ĘČÆÊĐÍÆĘŔ Ǿ ĜČ ĚÆËĞİĚ Č İ ĘČĜĒÊĢĐĈÆ ËĒ ĊĐËÆÊØ
ĆĈËĒÏĚĈĀ ǺĄ HÈËÌ ÛŊbǾÞŹŨ ÆĆĒËĞČĆČ ĔĘĐËĆĐĔÆÊĚČËĞČ ËĒ CÇĐĞĒ Č ĚĒĜĞĘÆ
ĆĒĚĒ ĠĚ ÃÇČ ǺÇËĂÈĊÇ ĔĒĈČ ĜĠĔĘĐĘ ÆĜ ËČĆČĜǾ
ĜĐĈÆĈČĜ ĈÆĜ ĔČĜĜĒÆĜØ SĚ ÂÈÄÇ ĊÂÈÈÂÊÆËÇ İĊÆÄÇ
É Bc _ am pb m amk
ĚĒĜĞĘÆ ĆĒĚĒ İ ĔĒĜĜIJĢČÊ ĎÆĢČĘ ĘČĆĒËĆĐÊĐÆĬĪĒ
E¹lcqgq / 0 +3 . * _q
ĈČĔĒĐĜ ĈČ ĠĚÆ ÇĘÆĢČ ĆĘĐĜČ ĊÆĚĐÊĐÆĘØ
mpgeclq bc Gqp_cj bctck
qcp `sqa_b_q lm µk ` grm CĜĞČĜ ĆĐĆÊĒĜ ČĜĞĪĒ ĐËĞČĘÊĐÇÆĈĒĜ ĈČ ĢĨĘĐÆĜ
b _ fgqr»pg_, ĚÆËČĐĘÆĜŐ
PN Rcpp_q gppge _ b _ q *
bc _ e pga s jrs p_
B CQCPRM
01
,,, Q _ p_ c am k n p_ m ,,, Gq_osc* n_p_ osck ,,, rm b m q mq dgjfmq*
qcnsjapm ck Fc`pmk `sqa_ sk_ cqnmq_ b _ l b m npcqclrcq
Pcamlagjg_·¶m
H_a» cl:
dgl b _ _ gl gk gx_ b c
jsr_k
ŽŻ Dmkc jc t_ ? ` p_ ¶ m _ m ¬vmbm / 4 +2 .
Cegrm,
C cvnsjqm amk m fmkck
glhsqrm,
L m bcqcprm,,,
Jctºrgam
/4 M n pc qq¶ m l_ a_q_ bc ? ` p_ ¶ m *
_ cqap_t_ c e ºn ag_ * F _ e _ p* dm e c
L m Cegrm*
mq _lrcn_qq_bmq
bc Gqp_cj clamlrp_k L¾kcpmq
qsqrclrm c cqr_ b m
bc b gpc grm
M ŹǾ MM
Gqp_cj ¸ m nm tm `cl b grm * M
b c b m x c rpg`mq* b c A _ l_¶ Ź
P cnpcqclr_·¶m b m pcj_agml_k clrm b c Gqp_cj amk m Cegrm c A _ l _ ¶
AĆĀĎĀ Ā ĀĒĄĐĦĤÈ Ā ÅÈÇÈÅĀĦĤÈ ǺĄ ǺÈĈË ĒĄĘĒÈË ÉĀĚĀÇĄÇÈËÑ ĖĠČ
ĘČĊĒĘĬÆĚ ČĜĜÆ ĔĒËĞČ ČËĞĘČ ÆĜ ĞĘÆĈĐĬĽČĜ ĈĒĜ ĔÆĞĘĐÆĘĆÆĜ Č ĈĒ ĮĦĒĈĒŐ
LĒ ĊĐËÆÊ ĈĒ ĘČÊÆĞĒ ĜĒǼĘČ HĒĜİ Č ËĒ ĊĐËÆÊ ĈĒ NČËĞÆĞČĠĆĒŌ Ē ĞČĦĞĒ ĞĘÆÍ
ĀÇĘĂ ÃÌĊĤĢÇÉ ÉÇÃÈĂ ÂÉ ÊÈÆÃÇÉÑ ĘČĜĔČĆĞĐĢÆĚČËĞČ ĔČÊÆ ǼĒĆÆ ĈČ HÆĆĶ
Č ĈČ KĒĐĜİĜ ÛEË ÐdŌ BĞ ŊŊŨØ KĒĘĐǼĠËĈĒĜŌ ÆĚǼĒĜ ĆĒËĞČĚĔÊÆĚ Ē
ĊĠĞĠĘĒ ĈČ GĜĘÆČÊØ M ĆÊĪ ĈČ HÆĆĶ ĜĒǼĘČĢĐĢČ ĔĒĘĖĠČ ČÊČĜ ČËĆĒËĞĘÆĘÆĚ
ĜÆÊĢÆĬĪĒ ËĒ CÇĐĞĒŌ Č GĜĘÆČÊ ĜĒǼĘČĢĐĢČ ĔĒĘĖĠČ ĊĒĐ ĜÆÊĢĒ ĀÇ CÇĐĞĒØ
Ú
ĜĜĐĚ ĆĒĚĒ Æ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈČ HĒĜİŌ ĞÆĚǼİĚ Æ ĈČ
ǼĘÆĪĒ ÛŽŻØŽŹǾŻŹŨ
ĔĘĒÈČĞÆ ĠĚÆ ĐĚÆÇČĚ ĆĒËĞĘĨĘĐÆ Î ĐĈČĐÆ ĈĒ CÇĐĞĒ ĆĒĚĒ ĔÆIJĜ ĐËÈĠĜĞĒØ
ǼĘÆĪĒ ĞÆĚǼİĚ ĊĒÇČ ĔÆĘÆ Ē CÇĐĞĒ ĈČĢĐĈĒ Î ĊĒĚČØ JĨŌ ČÊČŌ ĔĒĘ
ĚČĈĒŌ ČËĞĘČÇÆ ĜĠÆ ČĜĔĒĜÆ Č Ē ĊÆĘÆĶ Ē ČĦĔĠÊĜÆ ĈĒ ĔÆIJĜŌ ĆĎÆĚÆËĈĒǾĒ
ĈČ ĎĒĚČĚ ĐËÈĠĜĞĒØ
NĒĘĞÆËĞĒŌ ÆĜ ËÆĘĘÆĞĐĢÆĜ ĈČ HĒĜİ Č RÆĚÆĘ ĞÆĚǼİĚ ĊĒĘĚÆĚ ĠĚÆ ĔĒËĞČ
ĞČĚĨĞĐĆÆ ČËĞĘČ ÆĜ ĈĠÆĜ ĎĐĜĞĶĘĐÆĜ ĜĒǼĘČ ÆĜ ĒĘĐÇČËĜŐ GĜĘÆČÊ ĈČĢČ ĜĠÆ ĢĐĈÆ ÆĒ
ĚĐËĐĜĞĘĒ ČÇIJĔĆĐĒ ĖĠČ ĘČËĠËĆĐÆ Î ĢĐËÇÆËĬÆŎ HĠĈĨ ĈČĢČ Æ ĢĐĈÆ Î ĆÆËÆËČĐÆ
RÆĚÆĘ ĖĠČŌ ĔČÊÆ ÆĜĞĻĆĐÆŌ ĊÆÍ ĆĒĚ ĖĠČ Æ ÈĠĜĞĐĬÆ ĞĘĐĠËĊČØ
AÇČÇ ÇÉ ĄÇČĂĊÉ ÂĎÈĂĊĀĂČ ÂǼĚÉÊÆĤÂ ĖĠČ ĜĠĜĞČËĞÆ Æ ĢĐĈÆŔ CĜĜÆ ĔČĘÇĠËĞÆ
İ ĊĘČĖĠČËĞČĚČËĞČ ČĦÆĚĐËÆĈÆ ËÆ ĞĘÆĈĐĬĪĒ ĈĒĜ ĔÆĞĘĐÆĘĆÆĜ Č ĈĒ ĮĦĒĈĒØ
ĜĜĐĚ ĆĒĚĒ RÆĚÆĘŌ ËČĜĞÆĜ ËÆĘĘÆĞĐĢÆĜ ÆĜ
É M rck _ aclrp_j b_q ČĚĈĄĂÈĂÉ ĞĒĚÆĚ Æ ĐËĐĆĐÆĞĐĢÆ ĈČ ÊĠĞÆĘ ĔČÊĒ
l _ pp_ rgt _ q bc Hmq¸ c ĈĐĘČĐĞĒ ĈČ ĆĒËĞĐËĠÆĘ ÇČĘÆËĈĒ ĢĐĈÆØ
bc R_k _p ¸ _ hsqrg·_ BĠÆĜ ĎĐĜĞĶĘĐÆĜ ĈČ ÆĔĘČËĈĐÍÆÇČĚ ÆĆÆǼÆĚ
osc qcptc ³ t gb _ , Bcqr_ ĚÆÊ ĔĒĘĖĠČ ĒĜ ĊĐÊĎĒĜ ËĪĒ ĆĠĚĔĘČĚ Ē ĖĠČ
dm pk _ * cqq_ amk nmqg·¶m ĜČĠĜ ĔÆĐĜ ÆĔĘČËĈČĘÆĚ Æ ĚĠĐĞĒ ĆĠĜĞĒŐ
l _ pp_ rgt _ qc rm pl _ m
Ú BČĔĒĐĜ ĈČ ĚĠĐĞÆĜ ĊÆÊĎÆĜŌ
ÃÈÂĢÇ ÂĎÈĂĊĀĂ Æ
rc vrm +af _ tc n _ p_ _q
ĆĠĐĈÆĘ ĈĒĜ ĜČĠĜØ KÆĜ GĜÆĖĠČ ČĜĞĨ ËĒĢÆĚČËĞČ
bs_q n _ prc q b _ fgqr»pg_
ĈĐĜĔĒĜĞĒ Æ ČËĞĘČÇÆĘ ĜĠÆ ČĜĔĒĜÆ ÛŻaŨØ
b_q mpgeclq bc Gqp_cj,
Ú HÂÄÏ ÂĎÈĂĊĀĂ ĖĠČ ËĪĒ İ Ē ČËÇÆËĒ ĖĠČ ĞĘÆÍ
É M Nclr_rcsam pc jc k ` p_
Æ ǼĮËĬĪĒŌ ĚÆĜ Ē ĞĘÆǼÆÊĎĒŌ Ē ĆĠĚĔĘĐĚČËĞĒ
_q mpgeclq bc Gqp_cj*
ĈĒĜ ÆĆĒĘĈĒĜ Č Æ ÇČËČĘĒĜĐĈÆĈČØ QČĠĜ ĊĐÊĎĒĜŌ
n _ p_ osc m nmtm `sqosc
ËĒ ČËĞÆËĞĒŌ ĖĠČǼĘÆĚ ĠĚ ÆĆĒĘĈĒŌ ĘĒĠǼÆĚ Č
qs_ mpgeck l_q _·½cq
ĚÆĞÆĚ ÛŊÐŨØ
bc Bcsq* osc r_k `¸k
ck A _ l_ ¶ c lm Cegrm
ÅÂČ ÍĈÆÂ ĀĂ HÂÄÏ ÉÏ ÂĎÈĂĊĀĂ Æ ÆÇĐĘ ĆĒĚ
_`cl·m _ _oscjcq osc ÈĠĜĞĐĬÆ ĠËĜ ĔÆĘÆ ĆĒĚ ĒĜ ĒĠĞĘĒĜ ĔĒĘĖĠČ Æ ĚĪĒ
n p_ rga_ k _ hsqrg·_,
ĒĆĠÊĞÆ ĈČ BČĠĜ ĞĘÆËĜĊĒĘĚÆ Ē ĚÆÊ ČĚ ǼČĚ ČĚ ĞĠĈĒ ĖĠČ ÆĆĒËĞČĆČ Æ HĒĜİ Č
ČĚ ĞĠĈĒ Ē ĖĠČ ČÊČ ĊÆÍ ÛÞŹØŻŹŨØ
LĒĜ ÊĐĢĘĒĜ ĈČ ÄĦĒĈĒ Æ BČĠĞČĘĒËĹĚĐĒŌ GÉÈÂĂĈ ÂĎÈĂĊĀĂ ĖĠČŌ ĚČĜĚĒ ĜČĚ
Æ ĆĒËĜĞÆËĞČ ĐËĞČĘĢČËĬĪĒ ĈČ BČĠĜŌ ÆĜ ǼĒÆĜ ÊČĐĜŌ ĖĠČ ĔČĘĚĐĞČĚ Æ ĆĒËĢĐĢĮËǾ
ĆĐÆ ĔĘĶĜĔČĘÆ ĈČ ĞĒĈĒ ĠĚ ĔĒĢĒŌ ĔĘĒĚĒĢČĚ Æ ÈĠĜĞĐĬÆØ
Ē ÊČĘ EĮËČĜĐĜ ŽŻ Æ
BČĠĞČĘĒËĹĚĐĒ ŊÐ ĆĒĚĒ ĠĚÆ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈČ ÆĔĘČËĈĐÍÆÇČĚŌ ĊĐĆÆ ĆÊÆĘĒ ĖĠČ ÆĜ
ĔĒËĞČĜ ĖĠČ ÆĜ ĎĐĜĞĶĘĐÆĜ ĈČ HĒĜİ Č ĈČ RÆĚÆĘ ËĪĒ ĆĒËĜĞĘĒČĚ ĠĚÆ ĔĒËĞČ
ĆÆĜĠÆÊ ČËĞĘČ Æ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈĒĜ ÆËĞČĔÆĜĜÆĈĒĜ Č Æ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈĒ ÄĦĒĈĒØ
BČ ÆĆĒĘĈĒ ĆĒĚ Æ ĆĒËĢĐĆĬĪĒ ĈČĜĜČĜ ÆĠĞĒĘČĜ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜŌ GĜĘÆČÊ
ĜĒĚČËĞČ ĔĒĈČ ĜČ ČËĞČËĈČĘ ĆĒĚĒ ĔĒĢĒ ČĜĆĒÊĎĐĈĒ ĔĒĘĖĠČ BČĠĜ ÊĎČ ĈČĠ
ÊĐĬĽČĜ ĈČĞÆÊĎÆĈÆĜ Č ĔÆĆĐČËĞČĜØ
Ï ? Q ? B ? B M CE GR M &¬ V M B M '
N_j´agm
Fj D m pr_ jc x_
d{ y Rcknjm
/ 3.ik
Æ bcsqcqÇ
f c pb _ b m bcjcq=
4 ÛĔÊĠĘÆÊ Ĉ Č ĐË ĞČËĜĐĈÆĈČŨ
BcsqÇ
H_t¸* lmkc n p» n pgm b c Bcsq
à MMMMMM
Fmhc* clrpc mq hsbcsq
)﴿04< 9;E!<47,F=4.,<
Ĝ ĔĘĐĚČĐĘÆĜ ÊČĐĜ ÆĔÆĘČĆČĚ ËÆ ĜİĘĐČ ĈČ ĘČÊÆĞĒĜ ĜĒǼĘČ ÆĜ ÉĚĀǼĀË ǺÈ CǼĈĒÈÓ
NČĖĠČËĒĜ ÆËĐĚÆĐĜ ĆĒĚĒ ĘĪĜ Č ĚĒĜĆÆĜ ČËĜĐËÆĚ Æ ĔĒĈČĘĒĜÆ ËÆĬĪĒ Æ ĞČĚČĘØ
ĻÊĞĐĚÆ ĔĘÆÇÆŌ Æ ĚĒĘĞČ ĈĒĜ ĔĘĐĚĒÇĮËĐĞĒĜŌ ĞÆĚǼİĚ ÆĊČĞÆĘĐÆ GĜĘÆČÊŌ ĜČ ČĜĞČ
ËĪĒ ĞĐĢČĜĜČ ĠĜÆĈĒ ĜĐËÆĐĜ ĜĐĚĔÊČĜŌ ÆĔĘČËĈĐĈĒĜ ĔĒĘ ĐËĞČĘĚİĈĐĒ ĈČ KĒĐĜİĜŌ
ĔÆĘÆ ĚĒĜĞĘÆĘ ĜĠÆ ĆĒËĊĐÆËĬÆ ČĚ BČĠĜØ
ËÆĬĪĒ ĐËÈĠĜĞÆ ĔĘČĊČĘČ ČËĞĘČÇÆĘ
ĜČĠĜ ĔĘĶĔĘĐĒĜ ĊĐÊĎĒĜ ČĚ ĢČÍ ĈČ ĘČËĠËĆĐÆĘ Î
É L m pc j_ rm qm`pc m ĢĐĒÊĮËĆĐÆŎ GĜĘÆČÊŌ ÆĒ ĆĒËĞĘĨĘĐĒŌ ĈČĢČ ĆĒËĜÆÇĘÆĘ
a_kglfm n _ p_ m Qgl_g ĜČĠĜ ĔĘĐĚĒÇĮËĐĞĒĜ Æ BČĠĜŌ ĆĒĚĒ ÊČĚǼĘČĞČ
q¶m glajsºb_q jcgq osc ĖĠČ ĒĜ ĊĐÊĎĒĜ ËĪĒ ĜĪĒ ĔĒĜĜČĜ ĆĒĚ ÆĜ ĖĠÆĐĜ ĜČ
bck mlqrp_k osc m rck _ ĔĒĜĜÆ ĆĒËĞÆĘØ LĒ QĐËÆĐŌ GĜĘÆČÊ ĘČĆČǼČĘĨ Æ ÊČĐ
n pgl agn _ j bcqr_ s l gb _b c ĖĠČ ĊÆÍ ĈČÊČ ĠĚ ĎÇËÇÑ ČŌ ËĒ ĆÆĚĐËĎĒ ĔÆĘÆ Ē
rc v rs _ j q¶m _q oscqr½cq QĐËÆĐŌ ÆĔĘČËĈČ ÆĜ ÇĄĈË ÉĀĚĀ Ā ĖĈǺĀ ÆĀĎĈÇĈĀĚÒ
qm`pc _ gb c l rgb _ b c bc
Ú
ÄÇĊÉÂǺÈÂĤĢÇ ĀÇÉ ĎÈÆČÇǺÌĊÆÊÇÉ ÛŽŊŨŌ
Gqp_cj osc g_ _j¸k bm
_qncarm rc k n m p_ j, Ú
ÈĂÅĂÆĤĢÇ ĀÂ NĞÉÄÇÂÑ ĖĠČ Æ ĆÆĈÆ ÆËĒ ĘČÊČĚǾ
ǼĘÆĢÆ Æ ËĒĐĞČ ĈÆ ÊĐǼČĘĞÆĬĪĒ ÛŽŻŨŌ
M ÉĞÃÂĀÇÑ ĆČÊČǼĘÆĈĒ ČĚ ĆĒËÈĠËĞĒ ĔĒĘ ĜČËĎĒĘČĜ Č ĜČĘĢĒĜŌ ÇĘÆĬÆĜ ÆĒ
ĈČĜĆÆËĜĒ ĈĒ ĞĘÆǼÆÊĎĒ ÛŽaŨØ
BČĔĒĐĜ ĈĒ ČĦIJÊĐĒŌ ČĜĜČĜ ĚÆËĈÆĚČËĞĒĜ ĜČ ĞĒĘËÆĘÆĚ ĠĚÆ ĚÆĘĆÆ ĈĒĜ
ÈĠĈČĠĜŎ ĚČĜĚĒ ËĪĒ ĜČËĈĒ ĔĒÊĐĞĐĆÆĚČËĞČ ÊĐĢĘČŌ ÆĜ ĊÆĚIJÊĐÆĜ ĈĒ ĔĒĢĒ
ĈČĢČĘĐÆĚ ĜČ ÊČĚǼĘÆĘ ĈÆ ÊĐǼČĘĈÆĈČ ĔĘČĜČËĞČÆĈÆ ĔĒĘ BČĠĜØ LČĜĜČ ĔČĘIJĒĈĒŌ
ĠĚÆ ĚĐĜĆČÊÏËČÆ ĈČ ĚÆĞČĘĐÆĐĜ ĊĒĘÆĚ ĈČÊĐǼČĘÆĈÆĚČËĞČ ĠËĐĈĒĜ ĔÆĘÆ Æ ĆĒĚǾ
ĔĒĜĐĬĪĒ ĈČ ÄĦĒĈĒ ŽǾŽdŌ ĖĠČ ĈČĚĒËĜĞĘÆĢÆ ĆĒĚĒ GĜĘÆČÊ ĔĹĈČ ĆĎČÇÆĘ ÆĒ
ŚQĐËÆĐŜŌ ĐĜĞĒ İŌ ČËĆĒËĞĘÆĘ ĜĠÆ ĐĈČËĞĐĈÆĈČØ CÊÆ ĘČĆĒĚČËĈÆ ĈĒĐĜ ĆÆĚĐËĎĒĜ
ĐÇĠÆÊĚČËĞČ ĐĚĔĒĘĞÆËĞČĜŐ Ċİ Č ĒǼČĈĐĮËĆĐÆ Î ÊČĐØ
Ï GQP?CJ LM Q jL ? G &¬VMBM / 7 + L ± K CP M Q / . '
BCSQ
bm
q_lrs´pgm
d _ j_ amk
Kmgq¸q
m GQP?CJ
amltc prgbm
amlqrp»g m q_lrs´pgm
¬ vmbm 02
Cqr_`cjcagk clrm b _ ? jg_l ·_
_
rm b m m nmtm,,,
l¬vmbm 0 3 +1 /
Jcgq _acpa_ b m Q _ lrs´ pgm
10 O sc`p_ b_ ?jg_l·_
,,, n m p gqqm cqapctc
_ jcg amk _ o s _ j ,,,
Pclmt_·¶m b_ ?jg_l·_
,,, n _ p_ osc,,,
\ hC v m b m 1 3 +2 .
cgq _acpa_ bm Q_lrs´pgm
Jctºrgam /+/4
Jcgq pgrs_gq
bc pcamlagjg_·¶m
qc cqdmpack,,,
,,, ck sk _ fsk _ l gb _ b c
/5
a _»rga_,,,
Jcgq _acpa_ b_
npcqcl·_ bc Bcsq
,,, n _ p_ n pm rc e c p mq dp_amq c,,,
A»bgem bc q_lrgb_bc &F'
04
@¹l·¶m* k _jbg·¶m* npmkcqq_(
ŰŰŰŰŰŰ
L¾kcpmq /+// ,,, cqr_ ` c jc ac _ n _ x *
Jcgq n _ p_ m nmtm ck kcgm _ hsqrg·_ c _ n pm rc · ¶ m
bm os_j Bcsq cqr´ _mq k _gq dp_am q
,,, _ hsqrg·_ b c rmbmq,
? Jcgq b m Qgl_g b c bgqaspqm ck @ c F A Dmpk _ b c bgqaspqm lm
a » b ge m b c F _ k s p_ ` g
`º`jgamq
,,, _ m nmtm* n _ p _ osc
fmkclq jgtpcq q¸a, GV=
B csrcpml¼k gm 07 c qr_ ` c jc ·_ k l_ rc pp_ ,,,
? jg_l ·_ _ rp_ t¸ q b c K mgq¸q A »bgac bcsrcpmlmk gqr_ q¸a, TGG
B csrcpml¼k gm 12 ,,, _ n pm rc · ¶ m _mq k_gq
K m prc b c Kmgq¸q dp_am q c hsqrg·_ c jg` c pb _ b c
&A»bgac bc q_lrgb_bc8
gb _ b c h q¸a, TG
n _ p_ rmbmq,
B Jcgq ck B csrcpml¼k gm D A »bgacq b m ? l rge m M pgc l rc
C Dmpk _ b c bgqaspqm ck B
ĔČĈÆÇĶÇĐĆĒĜŌ ĒËĈČ ĞÆĚǼİĚ ČĜĞĨ ĜĠÆ ĻËĐĆÆ ĆĒĚĔĘĒĢÆĬĪĒ ČĦĞĘÆǼIJǼÊĐĆÆØ LĒ
RŌ ČÊÆĜ ÆĔÆĘČĆČĚ ËÆĜ ÊČĐĜ ČĚ ÊĐĜĞÆĜ ĈČŐ
BČÊĐĞĒĜ ĈĐÇËĒĜ ĈČ ĚĒĘĞČŐ ŚOĠČĚ ĊĐÍČĘ ĐĜĜĒŌ ĆČĘĞÆĚČËĞČ ĜČĘĨ ĚĒĘĞĒŜ
ÛÄĦ ŻŽŨŎ
Ú KÆÊĈĐĬĽČĜ ĆĒËĞĘÆ ĔČĆÆĈĒĜ ĜČĆĘČĞĒĜ ÛBĞ ŻbŨŎ
NĘĒĐǼĐĬĽČĜŐ ŚLĪĒ ĊÆĘĨĜØØØ ŒŜ ÛJĢ ŽcŨØ
M BĄÅĠÇÈǼÈ ÛÄĦ ŻŹŨ ËĪĒ ĊÆÍ ĔÆĘĞČ ĈČĜĞČ ÇĘĠĔĒØ CÊČ ĠĞĐÊĐÍÆ Æ ËČÇÆĬĪĒ
ȚĒŌa ĔĘČĜČËĞČ ČĚ ĜČËĞČËĬÆĜ ĈČĆÊÆĘÆĞĐĢÆĜŌ Č ËĪĒ Æ ĊĒĘĚÆ ÂĈ ĔĘČĜČËĞČ ËÆĜ
ĔĘĒĐǼĐĬĽČĜØ CÊČŌ ĔĒĘĞÆËĞĒŌ ËĪĒ ĔĘĒIJǼČŌ ĚÆĜ ČĚ ĢČÍ ĈĐĜĜĒ ĀÆĘ ÆĒ GĜĘÆČÊ
ÊĐǼČĘĞÆĈĒ Ē ĖĠČ BČĠĜ ČĜĔČĘÆ ĈČÊČĜŐ ŚLĪĒ ĊÆĘĨĜØØØŜ
CĜĞČĜ ČËĠËĆĐÆĈĒĜ ËĪĒ ĜĪĒ ÈĠĘĐĈĐĆÆĚČËĞČ ĘČÊČĢÆËĞČĜŎ ČĜĜÆ İ Æ ĊĒĘĚÆ ĈČ
ĊÆÊÆĘ ĈĒĜ ĈĒĠĞĒĘČĜ ĈÆ ÊČĐŌ ËĪĒ ĈČ ÊČÇĐĜÊÆĈĒĘČĜØ GĜĜĒ ĞÆĚǼİĚ ĢÆÊČ ĔÆĘÆ Æ
ĆĎÆĚÆĈÆ ÇĄĈ ǺĄ ĒĀÇĈĤÈ ÛÊÆĞĐĚŐ ÊÂĈÆÉ Ô ĐĚÂĈÆÉ ŚĞÆÊ ĖĠÆÊŜŨ ČĚ Ż ŽØŻ Ŋ Q Q Ø CÊÆ
ÆĈĢČĘĞČ Æ ĔÆÇÆĘ ŚĒÊĎĒ ĔĒĘ ĒÊĎĒŌ ĈČËĞČ ĔĒĘ ĈČËĞČØØØŜŌ ĒĠ ĜČÈÆŌ ĖĠČĚ ĆÆĠĜÆĘ
ĈÆËĒ Æ ÆÊÇĠİĚŌ ĈČĢČĘĨ ĔÆÇÆĘ ĔĒĘ ĐĜĜĒ ĘČĔÆĘÆĬĪĒ ĆĒĘĘČĜĔĒËĈČËĞČØ
LĒ ĔĘĶÊĒÇĒ ÆĒ AĶĈĐÇĒ ĈČ FÆĚĠĘÆǼĐŌ Ē ÈĂÆ ĜČ ÆĔĘČĜČËĞÆ ĆĒĚĒ Ē ÆÈĠĈÆĈĒĘ
ĈĒĜ ĊĘÆĆĒĜŎ ÆĜ ÊČĐĜ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐÆĜ ĆĒĚĔĘĒĚČĞČĚ ÊÇĀÇ Ē GĜĘÆČÊ Æ
ÆÈĠĈÆĘ ĈČ ĊĒĘĚÆ ĆĒËĆĘČĞÆŐ
Ú ČĜĞÆǼČÊČĆČŌ ĚČĈĐÆËĞČ ĠĚÆ ĔÆÊÆĢĘÆ ĈČ
BČĠĜŌ ÊČĐĜ ĆĒËĞĘÆ Æ ČĦĔÊĒĘÆĬĪĒ ÛÄĦ ŻŻØŻĂĜĜŨŎ
É Mq amk n¹lbgmq jce_gq
Ú F ĐËĞČĘĔĘČĞÆ ÊČĐĜ ĜĒĆĐÆĐĜ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈĒ ĚÆËǾ
tcrcpmrcqr_ k c lr´pgmq
ĈÆĚČËĞĒ ĈĒ ÆĚĒĘ ÆĒ ĔĘĶĦĐĚĒ Č ÆĒ ČĜĞĘÆËÇČĐĘĒ
l¶m pcegqrp_k _q jcgq bm
ÛJTŽdŨŎ
pcg ms bm cqr_bm* k_q
_q pcesj_k clr_·½cq bm Ú B ÆĚĔÊĐÆ ÆËĞĐÇÆĜ ÊČĐĜ ČĚ ǼČËČĊIJĆĐĒ
nmtm, ĈĒĜ ČĜĆĘÆĢĒĜ ÛĆĒĚĔÆĘČ ÄĦĒĈĒ Ż ŽØŻ Q Q ĆĒĚ
BČĠĞČĘĒËĹĚĐĒ ŽÞ ØŽŻ Q Q ŨØ
É Mq amk n¹lbgmq jce_gq
`º`jgamq qc _npcqclr_k MĜ ĆĶĈĐĆČĜ ĈĒ ÆËĞĐÇĒ MĘĐČËĞČ ĜĪĒ ĈÆĞÆĈĒĜ
amkm sk_ jcegqj_·¶m Æ ĔÆĘĞĐĘ ĈĒ ËĒĚČ ĈĒ ĘČĐ ĖĠČ ĒĜ ĔĘĒĚĠÊÇĒĠØ
qck n p_ x m bc t _ jgb _ b c 9 BČ ÆĆĒĘĈĒ ĆĒĚ Æ ËÆĘĘÆĞĐĢÆ ǼIJǼÊĐĆÆŌ GĜĘÆČÊŌ
c j_ ¸ m ` pge _ r» pg_ * k_q ĔĒĘ ĜĠÆ ĢČÍŌ ĘČĆČǼČĠ ĞĒĈÆĜ ÆĜ ÊČĐĜ ËĒ ĈČĜČĘĞĒØ
l¶m c vge c m kcqkm ck KÆĜ ĆĒĚĔÆĘÆĬĽČĜ ČËĞĘČ Ō B Č F ĔČĘĚĐĞČĚ
rmbmq mq kmkclrmq b_ ĒǼĜČĘĢÆĘ ĚĠĈÆËĬÆĜ ĜĒĆĐÆĐĜŐ
fgqr»pg_, Ú ĞĘÆĞÆ ĈČ ĖĠČĜĞĽČĜ ÈĠĘIJĈĐĆÆĜ ĆĒĚĠËĜ ČĚ
ĜĒĆĐČĈÆĈČĜ ĘĠĘÆĐĜŎ
n_qq_eck l c e _ b _
Q _ ºb_ b m Qgl_g
/ / +/ 2 Gqp_cj
k clmqnpcx_
qs_ rc pp_
/ »qq ? _ pgq rm a p_ a g_ bc
Gqp_cj k clmqnpcx_
K mgq¸q
GGG, Apgqc ck K m _ ` c
Fmk´
&/ 2 ,2 3 '
0/ Gqp_cj tclac mq
eclrgmq
0 0 + 0 2 Sk e c l rgm
_` c l · m _ Gqp_cj
GT, Sk _ lmt_ e c p_ · ¶ m
&0 4 +1 5 '
1/ Rcmpg_q b c e s c pp_
_n pc q c l r_ b _ q ck
l _ pp_ rgt _ q
. 3. jMMik
$555555 ;55555555955555555-555555559
? Gldmpk _·½cq e c m e p´ dga _ q lm jgtpm b c L¾kcpmq @ Cqrpsrsp_ b m jgtpm b c L¾kcpmq
BČĔĒĐĜ ĈĒ QĐËÆĐŌ Æ ĘČǼČÊĐĪĒ ĆĒËĞĘÆ KĒĐĜİĜ İ ĆÆĜĞĐÇÆĈÆ ĆĒĚĒ ĜČËĈĒ ĠĚÆ
ĘČĜĐĜĞĮËĆĐÆ ĆĒËĞĘÆ BČĠĜŌ ĆĒĚ ĠĚÆ ĔĠËĐĬĪĒ ĔÆĘĞĐĆĠÊÆĘĚČËĞČ ĈĠĘÆ ĔÆĘÆ ĒĜ
ĜÆĆČĘĈĒĞČĜ ÛŽaŨØ LĒ ČËĞÆËĞĒŌ Ē ĔĘĶĔĘĐĒ KĒĐĜİĜ ĜČ ĎĠĚĐÊĎÆŎ ĜČ ĈČĔČËĈČĜĜČ
ĈČÊČŌ ĞĒĈĒĜ ĜČĘĐÆĚ ĆĎČĐĒĜ ĈĒ CĜĔIJĘĐĞĒ ĈČ BČĠĜ Č Ē ĜČĠ ĆÆĘÇĒ ĜČĘĐÆ ĜĠĔİĘĊÊĠĒ
ÛŽŽØŻdŎ ŽŻǾŊŒ FǾÞŎ Êa ǾÐŨǾ
KÆĜ Ā ÅĚĈËĄ ǺĄ GËĚĀĄÇ ĒĀĎĂÌĎ ĀÇÅĀĐĦĀ JÈĈËÌË ÛŻŹŨØ GĜĜĒ ĔĒĈČ ĜČĘ
ĒǼĜČĘĢÆĈĒ ČĚ ĠĚÆ ĢÆĘĐÆĬĪĒ ĈÆ ËÆĘĘÆĬĪĒ ĔĘİǾĜĐËÆIJĞĐĆÆ ĈÆ ĨÇĠÆ ĖĠČ ĜÆĐ ĈÆ
ĘĒĆĎÆØ CĚ ĢČÍ ĈČ ĎĒËĘÆĘ Æ BČĠĜ ĔČÊĒ ĚĐÊÆÇĘČŌ KĒĐĜİĜ Æ ÆĔĘČĜČËĞÆ ĆĒĚĒ
ĜĐËÆÊ ĈČ ĜĠÆ ĔĘĶĔĘĐÆ ÆĠĞĒĘĐĈÆĈČŎ ĔĒĘ ĐĜĜĒŌ ČÊČ ĞÆĚǼİĚ ĞČĘĨ ĈČ ĚĒĘĘČĘ ËĒ
ĈČĜČĘĞĒØ AĒĚČĬÆ ČËĞĪĒ ĠĚÆ ËĒĢÆ ĔĒĘĬĪĒ ËÆĘĘÆĞĐĢÆŐ GĜĘÆČÊ ĜČ ČËĆÆĚĐËĎÆŌ
ĜČĚ ĚÆĐĜ ĘĒĈČĐĒĜŌ ĔÆĘÆ ĜĠÆ ĞČĘĘÆ ĔĘĒĚČĞĐĈÆØ
ĆĈËĒÏĚĈĀ ǺĀ ÈĚĈǼĄĎ ǺÈ ÇĈĖĚÈ ǺĄ KİĎĄĚÈË ĔĒĈČ ĞČĘ ĆĒĚČĬÆĈĒ ĆĒĚ
ËÆĘĘÆĞĐĢÆĜ ĠĜÆĈÆĜ ËĒ ĜİĆĠÊĒ VGGG ÆØAØŌ ĔÆĘÆ ǼĠĜĆÆĘ ĠĚÆ ĘČĜĔĒĜĞÆ ĔÆĘÆ Æ
ĔČĘÇĠËĞÆ ĔĒĘ ĖĠČ ÆĔČËÆĜ ĠĚ ĔČĖĠČËĒ ÇĘĠĔĒ ÊČĢĒĠ Æ Ċİ ĈĒ ĮĦĒĈĒ ĔÆĘÆ Æ
ĞČĘĘÆ ĔĘĒĚČĞĐĈÆØ KÆĜ ĆČĘĞÆĚČËĞČ ÆĜ ĐĚÆÇČËĜ ĈÆ ĆĘĐĜČ ËĒ ĈČĜČĘĞĒ ĘČĊÊČĞČĚ
ČĦĔČĘĐĮËĆĐÆĜ ĈĒ ĞČĚĔĒ ČĚ ĖĠČ GĜĘÆČÊ ĖĠÆĜČ ĔČĘČĆČĠ ÛĜİĆĠÊĒĜ TGGG Æ TG
ÆØAØŨØ SĚÆ ĐĚÆÇČĚ ĈČ ČĜĔČĘÆËĬÆ ÆĔÆĘČĆČ ËĒ ĊĐËÆÊ ÛŻaŨŐ ČĜĞĨ ĚĒĘĞÆ Æ
ÇČĘÆĬĪĒ ĖĠČ ĊĒĘÆ ĆĒËĞÆĈÆ ÛŽŨŎ ĜĠĘÇČ ĠĚÆ ËĒĢÆ
É
ĊÊĂÉ bmq ctclrmq ÇČĘÆĬĪĒŌ ĐÇĠÆÊĚČËĞČ ËĠĚČĘĒĜÆØ
lm Qgl_g* Bcsq cqr_t_ M ĘČÊÆĞĒ ĈĒĜ ÆĆĒËĞČĆĐĚČËĞĒĜ ĈČĔĒĐĜ ĈÆ
bgqnmqrm _ _ hs b _ p Gqp_cj ĘČĢČÊÆĬĪĒ ËĒ QĐËÆĐ ĆĒËĞİĚ ĠĚÆ ĖĠÆËĞĐĈÆĈČ
bc dm pk _ glamlbgagml_j ČĜĔČĆĐÆÊĚČËĞČ ÇĘÆËĈČ ĈČ ĆĒËĞĘÆĈĐĬĽČĜØ
Ē
&¬v / 2 +/ 5 ', ÊÆĈĒ ĈĒĜ ÈĠIJÍĒĜ ĜČĢČĘĒĜ ĆĒËĞĘÆ ĜÆĆČĘĈĒĞČĜ ĎĨ
É BĂĎÇÆÉ b _ pc tc j_ ·¶ m
ĞČĦĞĒĜ ĖĠČ ĊÆÊÆĚ ĈČ ĔĘĒĆČĈĐĚČËĞĒĜ ĜÆĆČĘĈĒǾ
lm Qgl_g* Gqp_cj ¸ ĞÆĐĜ ĈĘĨĜĞĐĆĒĜ ĆĒËĞĘÆ ĒĜ ĆĒĜĞĠĚČĜ ĔÆÇĪĒĜ ÛÄĦ
pcqnmlq´tcj, ŊŻØŻaǾŻcŨØ M ĔĒËĞĒ ÆÊĞĒ ČĜĞĨ ČĚ LĻĚČĘĒĜ
ŻÞŐ Ē ĜÆĆČĘĈĒĞČ DĐËİĐÆĜ ĚÆĞÆ Ē ĘČĜĞÆËĞČ ĈÆ
É Gqp_cj bctc qs_
ÇČĘÆĬĪĒ ĈĒ ĮĦĒĈĒØ CĜĜÆ ĆÆĚÆĈÆ ĞČĦĞĠÆÊ
cvgqr¹lag_ ³ jc _ jb _ b c
ĈČĢČ ĞČĘ ĜĐĈĒ ÆĈĐĆĐĒËÆĈÆ ËĒ ĜİĆĠÊĒ T ÆØAØŌ
amk osc Kmgq¸q
ĖĠÆËĈĒ ĒĜ ĜÆĆČĘĈĒĞČĜ ÆĜĜĠĚĐĘÆĚ Æ ÊĐĈČĘÆËĬÆ
glrcpacbcs _ Bcsq ck
ĈČ GĜĘÆČÊØ LČĜĞÆ İĔĒĆÆŌ Ē ĔČĖĠČËĒ ÇĘĠĔĒ
d_ t m p bc sk Gqp_cj osc
ĈČ ÈĠĈČĠĜ ĖĠČ ĘČÇĘČĜĜÆĢÆ ĞČĚĐÆ ĔČĘĈČĘ ĜĠÆ
k cpcag_ _ k mprc c ³
ĐĈČËĞĐĈÆĈČ ĔČÊÆ ÆĈÆĔĞÆĬĪĒ ÆĒĜ ËĪĒ ÈĠĈČĠĜØ
_ k gx_ b c clrpc Bcsq c
Ĝ ËÆĘĘÆĞĐĢÆĜ ĈÆ ÇĠČĘĘÆ ĆĒËĞĘÆ ĒĜ ĚĐĈĐÆËĐĞÆĜ
Kmgq¸q* osc nc pk grg_
osc cqrc amltclacqqc
Č ĈÆ ĚĒĘĞČ ĈĒ ĆÆĜÆÊ ĚĐĜĞĒ ÛŻÞ Č ŊŽŨ ĔĘĒĢÆĢČÊǾ
_o s c jc _ k s b_ p qs_q ĚČËĞČ ĈČĜČÈÆĢÆĚ ĆĒĚĔČËĜÆĘ ÆĜ ÊČĚǼĘÆËĬÆĜ
glrcl·½cq, ĈĒ ĆÆĜÆĚČËĞĒ ĈČ KĒĐĜİĜ ĆĒĚ ĠĚÆ ĚĐĈĐÆËĐĞÆØ
KÆĜ ÆĜ ĐĚÆÇČËĜ ĔĒĜĐĞĐĢÆĜ ĈČĜĜČ ĆÆĜÆĚČËĞĒ ËĪĒ ĊĒĘÆĚ ÆĔÆÇÆĈÆĜŐ BČĠĜ
Ē ĔĘĒĞČÇČ ĆĒËĞĘÆ Æ ĈĐĊÆĚÆĬĪĒ ÛŽŻŨŎ ËĪĒ ĜĒĚČËĞČ Æ ËĠĢČĚ ĈČ BČĠĜ ÇĠĐÆ
GĜĘÆČÊ ĔČÊĒ ĈČĜČĘĞĒŌ ĚÆĜ ĞÆĚǼİĚ Ē ĆĠËĎÆĈĒ Ě ĐĈĐÆËĐĞÆ ĈČ KĒĐĜİĜ ÛŽŹŨØ
Ĝ ĐĘĘČÇĠÊÆĘĐĈÆĈČĜ ĊĘČĖĠČËĞČĚČËĞČ ĚĒĜĞĘÆĚ ĖĠČ ĎĒĠĢČ ĔĘČĜČĘĢÆĬĪĒ
ĈČ ĆĒËĞČĻĈĒ ĈČ ĞĘÆĈĐĬĪĒ ÆËĞĐÇÆØ SĚ ĈĒĆĠĚČËĞĒ ČĦĞĘÆǼIJǼÊĐĆĒ ĊĒĘËČĆČ
ĠĚ ÆĘÇĠĚČËĞĒ Æ ĊÆĢĒĘ ĈĒ ĊÆĞĒ ĈČ ĖĠČ ĐĜĜĒ ĢÆÊĐÆ ĞÆĚǼİĚ ĔÆĘÆ Ē ČĔĐĜĶĈĐĒ
ĐĜĒÊÆĈĒ ČĚ ŻŻǾŻÐŐ ĖĠÆËĈĒ GĜĘÆČÊ ÆĆÆĚĔÆ Æ ÊČĜĞČ ĈĒ HĒĘĈĪĒŌ Ē ĢĐĈČËĞČ ĔÆÇĪĒŌ
ÆÊÆĪĒŌ ĊĐÊĎĒ ĈČ ČĒĘŌ ĈČĢČ ÆĚÆÊĈĐĬĒÆĘ Ē ĔĒĢĒŎ ËĒ ČËĞÆËĞĒŌ ČĚ ĒǼČĈĐĮËĆĐÆ
ÆĒ BČĠĜ ĈČ GĜĘÆČÊŌ ČÊČ Ē ÆǼČËĬĒÆØ CĚ ŽdabŌ ÆĘĖĠČĶÊĒÇĒĜ ČËĆĒËĞĘÆĘÆĚ ČĚ
BČĐĘ
ÊĐÆ ÛËÆ RĘÆËĜÈĒĘĈÏËĐÆŨ ĠĚÆ ĐËĜĆĘĐĬĪĒ ÆĘÆĚÆĐĆÆ ĈĒ ĜİĆĠÊĒ VGV ĒĠ TGG
ÆØAØ ĆĒĚ ĊĘÆÇĚČËĞĒĜ ĈČ ĠĚÆ ĢĐĜĪĒ ÆĚČÆĬÆĈĒĘÆ ĈČ ĠĚ ĆČĘĞĒ ÆÊÆĪĒŌ ĊĐÊĎĒ
ĈČ ČĒĘØ
ĔÆĘČËĞČĚČËĞČŌ ĒĜ ËÆĘĘÆĈĒĘČĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ ĊĒĘÆĚ ĐËĜĔĐĘÆĈĒĜ ĔĒĘ ĠĚ
ĘČÊÆĞĒ ĔĘĒĊİĞĐĆĒ ËĪĒ ĐĜĘÆČÊĐĞÆØ
$ B Ą Ĕ ĒĄ Ě È Đ Ī Ď ĈÈ
,,, Gqp_cj
A »bgemq bc jcgq ? ampbmq b c t_qq_j_eck
A mk ngj_·½cq bc Cvge¹lag_ bc jc _ jb _ b c
jcgq tgeclrcq b c sk e p_ l b c pcg
Q¸a, VGT
rp_ r_ b m q fgrgr_q
b c n mgq b m _lm / . . .
A » b ge m b m jgtpm b _
? jg_l·_ &¬v 0 / +0 1 '
Cqrpsrsp_·¶m
Nmp Nmp
k mbcpl_
jgtpmq rck_q
Kmgq¸q _ rck _
Kmgq¸q _ _ _pa _ _ qgk `mjgx_
jcqrc b m H mpb¶m
npmaj_k ms &Br'9 &Lk /.,1 3 '9
&Lk 0/ c 10'*
Hmqs¸ ¸ _ lmpk _
n _ p_ hs je_p8
/ Q_kscj
Gqp_cj
lm rck n jm bmq pcgq* _
n c pb c 9
/ Q_kscj / 0 &/ Qk /+4' n c jm pcg Q_sj*
n c jm hmtck B_tg,
0Q_kscj
A mppc n c pge m
amk _ bgtgq¶m
ck bmgq n_ºqcq,
0Pcgq
l_ os c b _ bc Gqp_cj*
0Pcgq /5
l_ pc dm pk _ bc
Hsb´, M pcg Hm_osgk
¸ jg` c pr_ b m
0 Pcgq 01 l_ @_`gj¼lg_,
0 +7 Bm H m pb ¶ m _ E g` c ¶ m
Hmqsc // d° [ F _ x m p
Hmalc¶m
T gr» pg_ qm`pc 3 pcgq c
4 agb _ b c q lm qsj Kcegbm
G R__l_osc
ŽŽ T gr» pg_ qm`pc _ am_jgq¶m
bmq pcgq bm lmprc
!
Jgqr_ b c 13 pcgq b c ppm r_ b m q
?dcosc
Jgqr_q bc js e_pcq c
cqncagdga_·½cq N_qq_eck lm Hmpb¶m
bc dpml rcgp_ q
M ?bsj¶m
Ë Fc`pml
Cejmk
Mj Bc`gp
/7,27 Amlajsq½cq
É É Fmpk´
0 0 ,1 2
?p_bc
? Cqrpsrsp_ bm jgtpm bc Hmqs¸ @ Agb_bcq bmq pcgq bc _ampbm amk Hmqs¸ 0+//
ĒĄĚĚĀ ĢÆÊČ ĆĒĚĒ ĠĚ ÉĚĄËĄĐĒĄ ǺĄ BĄĔËÓ BČĠĜ ĈĨ ĢĐĞĶĘĐÆ ÆĔĶĜ
ĢĐĞĶĘĐÆŎ HĒĜĠİ Č GĜĘÆČÊ ĜĪĒ ĚČĘĒĜ ÆÇČËĞČĜ ČĦČĆĠĞĒĘČĜØ GĜĘÆČÊ ĜĶ İ ĈČĘĘĒĞÆĈĒ
ĖĠÆËĈĒ ĠĚ ĐĜĘÆČÊĐĞÆŌ ĈČĜĒǼČĈČĆČËĈĒ ÎĜ ĒĘĈČËĜ ĈČ BČĠĜŌ ĜČ ÆĔĘĒĔĘĐÆ ĈČ
ĈČĜĔĒÈĒĜ ÛbŨØ LĒ ĚĒĚČËĞĒ ĈÆ ĈĐĢĐĜĪĒ ĈÆ ĞČĘĘÆŌ BČĠĜ ĊÆÊÆ ĔĒĘ ĐËĞČĘĚİǾ
ĈĐĒ ĈČ ĜĒĘĞČĐĒĜØ RÆĚǼİĚ Ē ČĦĞČĘĚIJËĐĒ ĈĒĜ ĎÆǼĐĞÆËĞČĜ ĒĘĐÇĐËÆĐĜ ĈÆ ĞČĘĘÆ
ÆĆĒËĞČĆČ ĔĒĘ ĒĘĈČĚ ĈČ BČĠĜØ CĢĐĈĮËĆĐÆĜ ĜĠÇČĘČĚ ĖĠČ Æ ĈČĜĞĘĠĐĬĪĒ ĈČ
ĞĒĈĒĜ ĒĜ ĎÆǼĐĞÆËĞČĜ ĈÆ ĞČĘĘÆ İ ĊĐĆĞIJĆĐÆdŐ
MĜ ËĒĚČĜ ĈĒĜ ÉĂÊĂ ĎÇËÇÉ ÂĊÊĂÈÆÇÈĂÉ ÂÇÉ ÆÉÈÂĂĈÆÊÂÉ ĊÂ ÊĂÈÈÂ ÛHĜ ŊØŽŹ
Č ĒĠĞĘĒĜŨ ĜĪĒ ĞĘÆĈĐĬĽČĜ ĆĠÊĞĠĘÆĐĜŐ ĒĜ ǼĂÃĚÉĂĚÉ ÆĐËĈÆ ĢĐĢĐÆĚ ČĚ
HČĘĠĜÆÊİĚ ĖĠÆËĈĒ BÆĢĐ ĞĒĚĒĠ Æ ĆĐĈÆĈČ ÛŻQĚ ÞŨŎ Ē ËĒĚČ ÄÂĊÂĊĂĚ
ĆĒĘĘČĜĔĒËĈČ ÆĒ ĞČĘĘĐĞĶĘĐĒ ČÇIJĔĆĐĒ Æ ĒČĜĞČ ĈĒ HĒĘĈĪĒŎ ÂČÇÈÈĂĚ ĈČĘĐĢÆ
ĈĒ ËĒĚČ ǼÆǼĐÊĹËĐĒ ĈÆ NÆÊČĜĞĐËÆŌ
ĚĠĘĘĠØ OĠÆĞĘĒ ËĒĚČĜ ËĪĒ ĜĪĒ
ĐĈČËĞĐĊĐĆĨĢČĐĜØ
SĚÆ ĈÆÉÊÂ ĊĂǺÂÊÆËÂ ĀĂ ÊĂÈÈÆÊÏÈÆÇÉ ÛHÍ ŽØŽcǾŻŽŨ ĘČÇĐĜĞĘÆ ĒĜ ÊĠÇÆĘČĜ ĖĠČ
GĜĘÆČÊ ËĪĒ ĆĒËĜČÇĠĐĠ ĆĒËĖĠĐĜĞÆĘ ĈČĢĐĈĒ ÆĒĜ ĜČĠĜ ŚĆÆĘĘĒĜ ĈČ ÇĠČĘĘÆŜØ
LÂÈÈÂÊÆËÂÉ ČĦĔÊĐĆÆĚ ĖĠČ ĆÆËÆËČĠĜ ĞĐËĎÆĚ ĈĐĘČĐĞĒ ĈČ ĢĐĢČĘ ČĚ
GĜĘÆČÊŐ Ē ĆÊĪ ĈČ PÆÆǼČ ĘČĆČǼČĘÆ Ē ĈĐĘČĐĞĒ ĈČ ĚĒĘÆĘ ČĚ HĂÈÆÄÏÑ ĔĒĐĜ
Æ ĔĘĒĜĞĐĞĠĞÆ PÆÆǼČ ÆĆĘČĈĐĞÆĢÆ ĚÆĐĜ ĈĒ ĖĠČ Ē ĐËĆĒËĜĞÆËĞČ GĜĘÆČÊ
ĖĠČ HÆĢİ ĈÆĘĐÆ Æ ĞČĘĘÆ Æ ĜČĠ ĔĒĢĒ ÛŻŨØ MĜ ǺÆÃĂÇĊÆÊÂÉ ĒǼĞĐĢČĘÆĚ ĜČĠ
ĞĘÆĞÆĈĒ ĈČ ĊĒĘĚÆ ĊĘÆĠĈĠÊČËĞÆŌ ĖĠČ GĜĘÆČÊ İ ĒǼĘĐÇÆĈĒ Æ ĚÆËĞČĘ ÛdŨØ
MĜ ÅÈĐĆĄÅĈĎĄĐĒÈË ĀĚÊĔĄÈÇÏǼĈÅÈË ĞÆĚǼİĚ ËĪĒ ĆĒĘĘĒǼĒĘÆĚ Æ ĎĐĜǾ
ĞĒĘĐĆĐĈÆĈČ ĈČ ĠĚÆ ÇĘÆËĈČ ĆÆĚĔÆËĎÆ ĚĐÊĐĞÆĘ ĔÆĘÆ ĆĒËĖĠĐĜĞÆĘ Æ ĞČĘĘÆØ
BČĜĈČ Ē ĜİĆĠÊĒ VGT ÆØAØŌ HČĘĐĆĶ ÈĨ ČĘÆ ĈČĜÆǼĐĞÆĈÆŌ
Đ ÛĎČǼĘÆĐĆĒŐ ŚĆĐĈÆĈČ
ĈČ ĘĠIJËÆĜŜŨ ĈČĜĈČ Æ GĈÆĈČ ĈĒ ĘĒËÍČ GËĐĆĐÆÊØ
Ĝ ĈČĘĘĒĞÆĜ ĈÆĜ ĆĐĈÆĈČĜ ĘČÆĐĜ
ĈĒĜ ĆÆËÆËČĠĜ ËĒ ĆĒĚČĬĒ ĈÆ GĈÆĈČ ĈĒ DČĘĘĒŌ ÆĘĖĠČĒÊĒÇĐĆÆĚČËĞČ ĆĒĚĔĘĒǾ
ĢÆĈÆĜŌ ĔĘĒĢÆĢČÊĚČËĞČ ĈČĆĒĘĘČĘÆĚ ĈĒ ĊÆĞĒ ĈČ ĖĠČ Ē CÇĐĞĒŌ Ē ĐĚĔİĘĐĒ ĖĠČ
ĔĘĒĞČÇĐÆ ČĜĜÆ ĘČÇĐĪĒŌ ČËĊĘČËĞÆĢÆ ĜĠÆĜ ĔĘĶĔĘĐÆĜ ĔĘČĜĜĽČĜŌ ÆǼÆËĈĒËÆËĈĒ ĒĜ
ĔČĖĠČËĒĜ ĘČĐĜ ĆÆËÆËČĠĜ ÎĜ ĜĠÆĜ ĔĘĶĔĘĐÆĜ ĈĐĜĔĠĞÆĜ ĐËĞČĘËÆĜØ
ĚÆĐĒĘĐÆ ĈÆĜ
ËĒĢÆĜ ĆĐĈÆĈČĜ ĈÆ GĈÆĈČ ĈĒ DČĘĘĒ ČĜĞÆĢÆ ČĚ ĞČĘĘĐĞĶĘĐĒ ÆËĞČĜ ËĪĒ ĆĒÊĒËĐÍÆĈĒ
Č ÆĐËĈÆ ËĪĒ ČĜĞÆĢÆĚ ĊĒĘĞĐĊĐĆÆĈÆĜŎ ĚČĜĚĒ ÆĜ ĔČĖĠČËÆĜ ĆĒÊĹËĐÆĜ ČĜĞÆǼČÊČǾ
ĆĐĈÆĜ ĜĒǼĘČ ÆĜ ĘĠIJËÆĜ ĈČ ÆËĞĐÇÆĜ ĆĐĈÆĈČĜ ËĪĒ ČĜĞÆĢÆĚ ĔĘĒĞČÇĐĈÆĜØ NČĜĜĒÆĜ
2+3
&"'
7
Pc_jcx_ b´ nmsam
t_jmp ³ tgb_
$#!$%
1ABNW
/1+/4 Q_lq¶m
?l_posg_
/5+0/
Nmqqc ncptcprgb_
/5+/6
bc rcpp_
/7+0/ . /3 1.ik
Slg¶m ncptcprgb_
$555 -55555-55555;55555-
? Cqrpsrsp_ bm jgtpm bc Hsgxcq @ ?·½cq bmq hsgxcq
Æ ĆĐĈÆĈČ Č ĜĒǼĘČ ČÊČ ĚČĜĚĒØ LČĜĜČ ĘČÊÆĞĒ ČĜĞĨ ĐËĜČĘĐĈÆ Æ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈĒ ČĜĔĐǾ
ËĎČĐĘĒ ĆĒĚĒ ĘČĐ ĈÆĜ ĨĘĢĒĘČĜŌ ĠĚÆ ĜĨĞĐĘÆ ĐËĆĒĚĠĚČËĞČ ÆĊĐÆĈÆ Æ ĘČĜĔČĐĞĒ ĈÆ
ĊĒĘĚÆ ĈČ ÇĒĢČĘËĒ ĆĒĚĠĚ ĈÆĖĠČÊÆ İĔĒĆÆØ
MĜ ĆÆĔIJĞĠÊĒĜ ĜČÇĠĐËĞČĜ ĚĒĜĞĘÆĚ ĐĚÆÇČËĜ ĜĐËĐĜĞĘÆĜ ĞÆĚǼİĚ ĈĒĜ
ŚÈĠĐÍČĜŜ ĆĎČĐĒĜ ĈĒ CĜĔIJĘĐĞĒŐ
ĢĐĞĶĘĐÆ ĈČ HĂÅÊĦ ĜĒǼĘČ
ĚĒĚ ÆĆÆĘĘČĞÆ ĠĚÆ ĐĚĔĐČĈĒĜÆ ÇĠČĘĘÆ
ČËĞĘČ ĞĘĐǼĒĜ ĈČ GĜĘÆČÊ ÛŽŻŨØ
SĚÆ ÊĐĜĞÆ ČĚ ĈĠÆĜ ĔÆĘĞČĜŌ ĖĠČ ČĚĒÊĈĠĘÆ Ē ČĔĐĜĶĈĐĒ ĈČ HČĊĞİŌ
ĆĐĞÆ ĆĐËĆĒ ĒĠĞĘĒĜ ŚÈĠĐÍČĜŜŌ ĈČ ĖĠČĚŌ ËĒ ČËĞÆËĞĒŌ ĜĒĚČËĞČ ÊĒĠĢÆ Æ
ĔĘĒĜĔČĘĐĈÆĈČØ
QÂĊÉĢÇ ĈČĜĔČĘĈĐĬÆ ĜČĠĜ ĞÆÊČËĞĒĜ ĆĒĚ ÆĜ ĚĠÊĎČĘČĜŌ Č ĜĒĚČËĞČ ËÆ
ĎĒĘÆ ĈČ ĜĠÆ ĚĒĘĞČ ĜČ ĞĒĘËÆ ĢČĘĈÆĈČĐĘĒ ÊĐǼČĘĞÆĈĒĘ ĈČ GĜĘÆČÊ ÛŽŊǾŽaŨØ
MĜ ĆÆĔIJĞĠÊĒĜ ĊĐËÆĐĜ ĆĘĐĞĐĆÆĚ ÆĐËĈÆ ÆÇĠĈÆĚČËĞČ Æ ÈĚǺĄĎ ĈǼĔĀÇĈĒĠĚĈĀ
ËÆ ĖĠÆÊ ÆĜ ĈČĆĐĜĽČĜ ĜĪĒ ĞĒĚÆĈÆĜ ĔĒĘ ĎĒĚČËĜ ĆĒĚ ĈĐĘČĐĞĒĜ ĐÇĠÆĐĜŐ
M ĆÆĔIJĞĠÊĒ Žb Q ĆĒËĞÆ ĜĒǼĘČ ĠĚÆ ĞĒĚÆĈÆ ĈČ ĞČĘĘĐĞĶĘĐĒ ĖĠČ ĒĊČËĈČĠ
Ē BČĠĜ ĈČ GĜĘÆČÊØ
ĞĘĐǼĒ ĈČ BĪ ĞĒĚÆ ĠĚ IJĈĒÊĒ ĈČ ĚČĞÆÊ ĊČĐĞĒ ĈČ
ĚÆĞČĘĐÆÊ ĘĒĠǼÆĈĒŌ ĈČĜĞĘĶĐ ĠĚÆ ĆĐĈÆĈČ ĔÆĆIJĊĐĆÆ Č ĆĒËĜĞĘĶĐ ĠĚ
ĜÆËĞĠĨĘĐĒ ĔÆĘÆ ČĜĜÆ ĐĚÆÇČĚØ
Ú Žd Æ ŻŽ ĈČĚĒËĜĞĘÆĚ ĆĒĚĒ Æ ĠËĐĪĒ ĔĒĈČ ĜČĘ ĔČĘĢČĘĜÆŐ ŚĆĒĚĒ ĠĚ
ĜĶ ĎĒĚČĚŜŌ ÆĜ ĞĘĐǼĒĜ ĜČ ĠËČĚ ĔÆĘÆ ĢĐËÇÆĘ Æ ĎĒËĘÆ ĊČĘĐĈÆ ĈČ ĠĚ
ĎĒĚČĚ Č ËĪĒ ĔČĘĆČǼČĚ ĖĠČ Ē ÆĆĠĜÆĈĒĘ
É Ck Hsgxcq* l _ pp_ rgt _ q ĎÆĢĐÆ ĐËĊÊĐÇĐĈĒ ĢĐĒÊĮËĆĐÆ Î ĜĠÆ ĚĠÊĎČĘØ NĒĘ
bc bgtcpqmq dmpk _rmq ĐĜĜĒŌ BČĠĜ ČËĢĐÆ ĠĚÆ ÇĠČĘĘÆ ĆĐĢĐÊ Æ GĜĘÆČÊŌ ĖĠČ
c m pgegl_jk clrc ĚĒĜĞĘÆ ĖĠĪĒ ĆĒĚĔÊČĞÆĚČËĞČ ĆĒĘĘĒĚĔĐĈĒ
glbcnclbclrcq qc slck ČĜĞÆĢÆ Ē ĔĒĢĒŐ ĒĜ ĎĒĚČËĜ ĞĒĚÆĚ ĚĠÊĎČĘČĜ
n _ p_ dm pk _ p _ gk _eck ĆĒĚ ĢĐĒÊĮËĆĐÆØ
bc sk Gqp_cj _qqcbg_bm
n m p glgkgemq,
CĚ ĆÆĈÆ ĠĚÆ ĈÆĜ ĞĘĮĜ ĔÆĘĞČĜ ĈĒ ÊĐĢĘĒŌ Ā
É ? oscqr¶m b_ dm pk _ ĒĚĈĂÈ ǺĄ HĔǺĠ ĒĄĎ ĔĎ ÉĀÉĄÇ ĄËÉĄÅĈĀÇÒ
am ppc r_ bc em tcplm ¸
Ú ŽØŽǾŻŽŐ BČĠĜ ČËĆÆĘĘČÇÆ HĠĈĨ ĈČ ĆĒËĞĐËĠÆĘ Æ
rck _ aclrp_j bm jgtpm,
ÇĠČĘĘÆ ĈČ HĒĜĠİ ĆĒËĞĘÆ ĒĜ ĆÆËÆËČĠĜØ
É Clos_lrm Hmqs¸
Ú ŊØbǾŽŽŐ Ē ĔĘĐĚČĐĘĒ ŚÈĠĐÍŜ ĢČĚ ĈČ HĠĈĨØ
agpaslqapctc m cqn_·m
ĆĒËĜĞĘĠĬĪĒ ĈĒ ĘČÊÆĞĒ İ ĚĒĈČÊĒ ĔÆĘÆ ĒĜ ĆĐĆÊĒĜ
mlbc _ fgqr»pg_ bc Gqp_cj
ĈČ ĞĒĈÆ Æ ĆĒĚĔĒĜĐĬĪĒŐ ĖĠČĈÆŌ ĚĐĜČĘĐĆĶĘĈĐÆŌ
qc b cqc l pm j_ pg_ * Hsgxcq
ĜÆÊĢÆĬĪĒŌ ËĒĢÆ ĖĠČĈÆØ
rp_ r_ b _ ÇÈĀĂČ ĎÇĈÍÊÆÄÂ
bc Gqp_cj,
ŻŹØŽcŐ ËĒ ĘČÊÆĞĒ ĊĐËÆÊŌ HĠĈĨ İ Æ ĔĘĐĚČĐĘÆ ĞĘĐǼĒ ĖĠČ BČĠĜ ČËĢĐÆ ĔÆĘÆ
Æ ÇĠČĘĘÆ ĆĐĢĐÊ ĆĒĚ Æ ĞĘĐǼĒ ĢĐÍĐËĎÆ ĈČ ČËÈÆĚĐĚØ
ĔÆĘČËĞČĚČËĞČŌ ĒĜ ÆĠĞĒĘČĜ ĈČĠĞĒĘĒËĒĚĐĜĞÆĜ ĖĠČĘĐÆĚ ĈČĜĞÆĆÆĘ ĈČ
ÆËĞČĚĪĒ Ē ĔÆĔČÊ ČĜĔČĆĐÆÊ ĈÆ ĞĘĐǼĒ ĈČ HĠĈĨ ËÆ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈČ GĜĘÆČÊØ CĚ Ž Č Ż
QÆĚĠČÊŌ ĈČĜĆĘČĢČĘĪĒ ĆĒĚĒ BÆĢĐŌ ĈÆ ĞĘĐǼĒ ĈČ HĠĈĨŌ ČĚ ĈĐĜĔĠĞÆ ĆĒĚ Æ ĆÆĜÆ
ĘČÆÊ ĈĒ ǼČËÈÆĚĐĞÆ QÆĠÊŌ ĐËÆĠÇĠĘÆ ĠĚÆ ĈĐËÆĜĞĐÆ ĖĠČ ĆĒËĜĒÊĐĈÆ GĜĘÆČÊ ĔĒĘ
ĊĒĘÆŌ ĚÆĜ ĔĒĘ ĈČËĞĘĒ ĈČĜČËĆÆĈČĐÆ ÇĠČĘĘÆĜ ĊĘÆĞĘĐĆĐĈÆĜØ
LÆĈÆ ĈĐĜĜĒ ĔĘĒĔĒĘĆĐĒËÆ ĈČĜĆÆËĜĒ ĈĠĘÆĈĒĠĘĒ ĔÆĘÆ GĜĘÆČÊØ HĠĐÍČĜ ĔĐËĞÆ
Ē ĖĠÆĈĘĒ ĈČ ĠĚ GĜĘÆČÊ ĊĘÆĆĒŌ ĖĠČ ĜĶ ĆĒËĜČÇĠČ ĘČĜĐĜĞĐĘ Æ ĜČĠĜ ĐËĐĚĐÇĒĜ ĔĒĘ
ĚČĐĒ ĈČ ÆĜĞĻĆĐÆŌ ČÊČĚČËĞĒ ĜĠĘĔĘČĜÆ Č ÆĘĚÆĜ ĐĚĔĘĒĢĐĜÆĈÆĜ ĆĒĚĒ ĠĚÆ
ÆÇĠĐÊĎÆĈÆ ĈČ ǼĒĐĜ ÛŊØŊŽŨ ĒĠ ĠĚ ĚÆĘĞČÊĒ ĈĒĜ ĞĘÆǼÆÊĎÆĈĒĘČĜ ÛÞØŻaŨØ MĜ
ĔĐĒĘČĜ ĔČĘĐÇĒĜŌ ËĒ ČËĞÆËĞĒŌ ĢĮĚ ĈĒ ĔĘĶĔĘĐĒ GĜĘÆČÊØ
Ï MQ NP GK ® P B GM Q B? FGQR®PG? BC GQP?CJ
K c e gb m * 3 fcar_pcq
L ¾k cpm b c amj¼lg_q
§ pc _ rm r_ j b_q amj¼lg_q
/4
/3 Dgjgqrcsq
O scb_
bc Q_sj
. 1.ik ?k _jcosgr:
1/
0Q_k scj
Pcj_rm b _ apgqc
b c cqr_ b m lm
pc gl _ b m b c B _tg
N
/ 4 ,/ +2
/7,03qq
/ Pcgq A_kglfm
M pc gl _ b m b c Q_jmk ¶m
¸ am lqgbcp_bm ? k _ jc o s gr_ q 9 G _rp_ t¸q
0 ,24 &l¼k _bcq' Z :gc ªbmk
GPcgq
A _q_k clrm amk _ npglacq_ ceºn ag_
M rc k n jm &3 ,/ 3 +7 ,7 '
/ 3 +1 0 ? hs b _ bmq dclºagmq
@cpqc`_
/ +1 6 Qcrc _lmq b c amlqrps·¶m b m rc k n jm
/ +/ 1 R p_qj_bm b _ _pa_
\ Ê A mk ¸pagm b c Q_jmk ¶m
/2 + 4 4 B c b ga_ ·¶ m b m rc k n jm
n m p Q_jmk ¶m Pcglmq bc Q_jmk ¶m8
Gqp_cj c Hsb´
/ 2 +0 7 Cqnjclbmp bc Q_jmk ¶m
2 / +2 1 L m r_q dgl_gq
7/.
7.6
646
630
623
62.
6./
A gb _ b c q a_l_ lgr_q ck Gqp_cj
/ Bmp* 0 K c e gb m * 1 R__l_osc*
2 G`jc ¶ m * 3 @cr Qc´* 4 E cxcp*
565 ? x _ pg_ q &Sxg_q'
5 Q _ _ j_ ` gk * 6 ? gh_ jm k * 7 A c dgp_ *
/. O s gpg_ rc +H c _ pgk * // E gb c ¶ m *
/ 0 @ccpmrc
E s c pp_ ?qq_q¢
;
Q_lrs´pgmq b m pcglm qgl_rm
$
Qgrck _ b c npmtºlag_q b c Q_jmk ¶m K cl_¸k
0 ;
6EG @D>C=I@G >=D=D@HG
515
Lmq rc ppgr» pgm q b_q rpg` m q b c Gqp_cj
513 ?a_x Nca_ 513
/ Cdp_gk * GGG K _l_qq¸q M cqrc*
M qcg_q 51/
TG K_l_qq¸q Jcqrc* TGGG L _ dr_ jg*
VG @clh_kgk* VGG P¾`cl c E _ b c 506 Cxcosg_q
# ;018;6, /0 %A0:>4,<
CĚ b Ŋ Þ ÆØAØŌ
ĆÆÍŌ ĔÆĐ ĈČ CÍČĖĠĐÆĜŌ ĞĐËĎÆ ĔČĈĐĈĒ ÆÈĠĈÆ Î
ĜĜIJĘĐÆ ĔÆĘÆ
ĆĒĚǼÆĞČĘ Æ QIJĘĐÆ Č GĜĘÆČÊŌ ĞĒĘËÆËĈĒǾĜČ ĢÆĜĜÆÊĒ ÆĜĜIJĘĐĒ ÛŻ P Q Ža ØÞ Q Q ŨØ LÆ İĔĒĆÆ
ĈČ CÍČĖĠĐÆĜŌ Æ
ĜĜIJĘĐÆ ĈČĜĞĘĠĐĠ Ē ĘČĐËĒ ĈČ GĜĘÆČÊØ KĠĐĞĒĜ ĐĜĘÆČÊĐĞÆĜ ĘĐĆĒĜ Č
ĆĠÊĞĒĜ ĆĒËĜČÇĠĐĘÆĚ ĊĠÇĐĘ ĔÆĘÆ HĠĈĨŎ ĐĜĜĒ ĐĚĔĠÊĜĐĒËĒĠ ĘČĊĒĘĚÆĜ ČĚ HĠĈĨØ
AĒĚĒ ĞĒĈĒĜ ĒĜ ĘČÊÆĞĒĜ ĜĒǼĘČ ĘČĐĜŌ ĞÆĚǼİĚ Ē ĘČÇĐĜĞĘĒ Æ ĘČĜĔČĐĞĒ ĈČ
CÍČĖĠĐÆĜ Û Ž c Ǿ Ż Ź Ũ ĈČĈĐĆÆ ČĜĔČĆĐÆÊ ĐËĞČĘČĜĜČ ÆĒ ĞČĚĔÊĒØ MĜ ĔĘĒĊČĞÆĜ
ĈČËĠËĆĐÆĢÆĚ ĒĜ ĘĐĆĒĜ ĖĠČ ĞĐËĎÆĚ ĊĠÇĐĈĒ ĈČ GĜĘÆČÊ Č ÆÇĒĘÆ ĐËĜĞĐÇÆǾ
ĢÆĚ ÆÇĐĞÆĬĽČĜ ĜĒĆĐÆĐĜ ÛKĖ Ż ØŻ Ŏ GĜ Þ Øc Ũ Ŏ ĈČĔĘČČËĈČǾĜČ ĈČ Ż P Ĝ Ż Ż ØŽ Ð
ĖĠČ ĠĚÆ ŚËĒĢÆ ĆĐĈÆĈČŜ ĞĐËĎÆ ĆĘČĜĆĐĈĒ ČĚ ĞĒĘËĒ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚØ
CĜĄÊĔĈĀË ÊĔĄĚĈĀ ÇĈĂĄĚĒĀĚ HĔǺĠ ǺĀ
ËËÎĚĈĀ Č ĔĒĘ ĐĜĜĒ ČĜĞÆǼČÊČĆČĠ
ĆĒËĞÆĞĒ ĆĒĚ Æ ÆǼĐÊĹËĐÆ Û Ż Ź Ũ Ø BĒĆĠĚČËĞĒĜ ÆĜĜIJĘĐĒĜ ĆĒËĊĐĘĚÆĚ ĖĠČ ČÊČ
ÛÈĠËĞĒ ĆĒĚ ĒĜ ĊĐÊĐĜĞČĠĜŨ ČĚĔĘČČËĈČĠ ĘČǼČÊĐĽČĜ ĆĒËĞĘÆ Æ
ĜĜIJĘĐÆ Û b ŽŊ Č b Ź Þ
ÆØAØŨØ CÍČĖĠĐÆĜ ĊĒĘĞĐĊĐĆĒĠ HČĘĠĜÆÊİĚ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈČ ĠĚ ÆĖĠČĈĠĞĒ Û Ż Ź ØŻ Ź Ũ Č ĈÆ
ĆĒËĜĞĘĠĬĪĒ ĈČ ĚĠĘĒĜ ÛŻAĘ Ŋ Ż ØÞ Ũ Ø
ĘČÆÊĒĆÆĬĪĒ ĈČ ĆÆĚĔĒËČĜČĜ ČĚ ĘČÇĐĽČĜ
ĠĘǼÆËÆĜ ÊĎČ ĈČĠ Æ ĒĔĒĘĞĠËĐĈÆĈČ ĈČ ĈČĜĞĘĠĐĘ ĒĜ ÆÊĞÆĘČĜ ĈÆĜ ĘČÇĐĽČĜ ĘĠĘÆĐĜØ
QČĠĜ ÆËĞČĆČĜĜĒĘČĜ ÈĨ ĞĐËĎÆĚ ĞĐĘÆĈĒ ĈĒ ĞČĚĔÊĒ ĜIJĚǼĒÊĒĜ ĆĠÊĞĠÆĐĜ ÆǼĒĚĐǾ
ËĨĢČĐĜ ÛIJPĜ ŽÞ ØŽŻ Q Ŏ Ż PĜ Ž Ž ØŽ c Ũ Ŏ CÍČĖĠĐÆĜ ĘČĚĒĢČĠ ÆĞİ ĚČĜĚĒ ĠĚÆ ĐĚÆÇČĚ
ĆĠÊĞĠÆĐ ĖĠČ ĘČĚČĞĐÆ Æ KĒĐĜİĜ Û Ž c ØÐ Ũ Ō ĞÆÊĢČÍ ĐËĜĔĐĘÆĈĒ ĔČÊÆĜ ĞĘÆĈĐĬĽČĜ ĈĒĜ
ĘČĊĠÇĐÆĈĒĜ ĈČ GĜĘÆČÊØ
CĜĄÊĔĈĀË ĎĀĐǺÈĔ ÅÈĎÉĈÇĀĚ ĀË ĒĚĀǺĈĦĬĄË ǺĄ GËĚĀĄÇÓ GĜĜĒ ĜČ ĐËĊČĘČ
Æ ĔÆĘĞĐĘ ĈĒ ĊÆĞĒ ĈČ ĚĠĐĞÆĜ ĞĘÆĈĐĬĽČĜ ĈĒ ČËĞĪĒ ĈČĜĞĘĠIJĈĒ ĘČĐËĒ ĈČ GĜĘÆČÊ
ČĜĞÆĘČĚ ĆĒËĜČĘĢÆĈÆĜ ËĒ
RØ JĮǾĜČ ČĚ NĘĒĢİĘǼĐĒĜ ŻÞØŽ ĖĠČ ĒĜ ŚĜČĘĢĒĜ ĈČ
CÍČĖĠĐÆĜŜ ĆĒĔĐÆĘÆĚ ĒĜ ĔĘĒĢİĘǼĐĒĜØ
Qgl_gq b _ `¹l ·¶m b gt gl _ Hsb´ amk m n_ºq t_qq_jm b _ ?qqºpg_
514 ? a_ x qc rm pl _
T clcp_bmq rK clagml_bmq lm ?R
t_qq_jm A _ k n_ lf_ bc
ck A _l¶ c ] ck
/ k ck »pg_ bmq
ck Gqp_cj J ^J Z $ _lrcn_qq_bmq
/ 506
Cxcosg_q
b c Gqp_cj
Ck K _ ppc
NPV Pcdmpk _
404
400
Pcdmpk _
K c l a gm l _ b _ lm ?R ck
k ck »pg_ b _ _ hs b _
b c Bcsq lm bcqc prm
4.7 ±jrgkmq pcgq O scb_ 4.7
b _ _qqºpg_
4.6 T_qq_jmq bm Cegrm
b_ @ _ `gj¼lg_
Qºk`mjmq b c jse_pcq q _ ep_bm q @ Amk m Hsb´ ncpk _lcacs k_gq osc Gqp_cj
SĚÆ ČĢĐĈĮËĆĐÆ ČĦĞĘÆǼIJǼÊĐĆÆ ĈĒ ÆÊĞĒ ĘČĜĔČĐĞĒ ĔČÊĒ ĔĒĢĒŌ ĆÆĘÆĆĞČĘIJĜǾ
ĞĐĆĒ ĈÆ ĞĘÆĈĐĬĪĒ ǼIJǼÊĐĆÆŌ İ ĠĚÆ ĐËĜĆĘĐĬĪĒ ËĒ ÆĖĠČĈĠĞĒ ĈČ CÍČĖĠĐÆĜŐ
ČÊÆ ČĦÆÊĞÆ ĒĜ ĞĘÆǼÆÊĎÆĈĒĘČĜŌ Č ËĪĒ Ē ĘČĐØ
CĜĄÊĔĈĀË ÆĚĀÅĀËËÈĔÓ CĚ bŹŽ ÆØAØŌ Æ
ĜĜIJĘĐÆ ĞĐËĎÆ ĈČĜĞĘĠIJĈĒ ĞĒĈÆĜ
ÆĜ ĆĐĈÆĈČĜ ĈČ HĠĈĨØ QČËÆĖĠČĘĐǼČ ĜĠĜĔČËĈČĠ ĜĒĚČËĞČ Ē ĆČĘĆĒ ĆĒËĞĘÆ
HČĘĠĜÆÊİĚØ
ĘÆÍĪĒ ĔÆĘÆ ĐĜĜĒ İ ĈČĜĆĒËĎČĆĐĈÆØ NČĜĞČŔ AĒËĊÊĐĞĒĜ ĐËĞČĘËĒĜ
ČËĞĘČ ĒĜ ÆĜĜIJĘĐĒĜŔ
MĜ ĞČĦĞĒĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ ĞĘÆÍČĚ ĘČÊÆĞĒĜ ĈČ ĖĠČ BČĠĜ ĔĘĒĞČÇĐÆ ĜĠÆ ĆĐĈÆĈČØ
HĠĈĨ ĆĒËĞĐËĠĒĠ ĜČËĈĒ CĜĞÆĈĒ ĢÆĜĜÆÊĒ ĈÆ
ĜĜIJĘĐÆØ BĠĘÆËĞČ ÞŹ ÆËĒĜŌ
KÆËÆĜĜİĜŌ ĊĐÊĎĒ ĈČ CÍČĖĠĐÆĜŌ ĐĚĔĹĜ ĠĚÆ ĈĠĘÆ ĔĒÊIJĞĐĆÆ ĊÆĢĒĘĨĢČÊ Î
ĜĜIJĘĐÆØ
QČĠ ĊĐÊĎĒ ĊĒĐ ÆĜĜÆĜĜĐËÆĈĒØ KÆĜ Ē ŚĔĒĢĒ ĈÆ ĞČĘĘÆŜ ËĒĚČĒĠ Ē ĊĐÊĎĒ ĈČĜĞČŌ
HĒĜĐÆĜŌ ĆĒĚĒ ĘČĐ ÛŻŽØŻÐŨØ
# ;018;6, /0 (﴾8<4,<
,Lºlgtc
p_qcm É
Q _ k _pº_ É
@_`gjj¼lj_H
?qqºpg_
6 3 1 B c ppm r_ b _ n m p sk_ a m _ jgx ¶ m a_l_ lcg_
&Gqp_cj clrpc cjcq'
62/ Pcac`c rpg` s rm q b c Gqp_cj
6 . 0 Q s`hse_ B_k _qam
5 1 6 Rmpl_ Gqp_cj sk n_ºq t_qq_jm
5 1 3 Rmpl_ Hsb´ sk n_ºq t_qq_jm
Rc`_q 5 0 0 Rmpl_ Q _ k _ pg_ sk_ npmtºlag_ ?qqºpg_
5 ./ B cqrp»g a gb _ b c q b c Hsb´
45/ c 4 4 2 B cqrp»g a gb _ b c q b m Cegrm
º K cbg_lrc
Ãgosc lmkcg_k q_jt_bmpcq bc Gqp_cjh+
Bcqbc
m ¬vmbm,,,
K c b g_ l rc gldmpk _·½cq
osc mq emtc pl_ lrcq
b c tg_ k n c b gp _ cjc
Hmqs¸
K c b g_ l rc n pm dc r_ q
osc am ppge c k mq
emtcpl_lrcq
,,, _ rc _
bgqrpg` s g· ¶ m K c b g_ l rc _ npmkcqq_
b _ rc pp_ dc gr_ _ B _tg* amk _ os_ j Hsgxcq
TŮ mq emtcpl_lrcq
,,, l_ n p¸ +f q r» pg_ b c t c pg_ k qc a m k n _ p_ p
/ Q_kscj
+++++Q_kscj
T
B cqbc osc Bcsq 0Q_k scj
L _ r¶ bcs bcqa_lqm
Bcqbc _ B _tg
m ¬vmbm,,,
IȚ U T
hQ _ kscj .
L _ pp_ b m pc q pc j_ r_ k E _bc
1 ,/ 2 " GPcgq
_q n _ j_ t p_ q c mq
4 ,/ 0 "
dcgrmq bmq n pm dc r_ q
Qck_º_q* 6 ,/ 3 "
Hc¾ dgjf m 7 ,3 \
bc F_l_lg //,//
J //,12q, "
/2 ,6 "
K ga_º_q /3 ,2 \
dgjf m bc Glj´
0 Pcgq
/0 ,1 \
/4,0
/ 6 ,1 \
0 / ,5 kit
00,0 \
* Pcgq osc
qcesgp_k mq
K _q _ `aN PN_N R [ `Ra ^RVZ[ _R^g[ SV^YNQ[_ \N^N _RY\^R QVNZ`R QR `V1 n_qqmq bc B_tg
`Ra `^[Z[ _R^f R_`NORXRPVQ[ \N^N _RY\^R(
0Q_k scj 5 ,/ 4
\ Pcgq osc qc
M osc _amlrcac amk _ npmkcqq_ dc gr_ _ B_tg Ž d@ >#r t _d_qr_p_k bm
a_kglfm bc B_tg
b c n m gq b m dgk b m pcglm bc Gqp_cj=%
lm t¼ m bmq n´qq_pmq*
l_q tºqacp_q bc
_lgk _gq q_apgdga_bmq,
Ê Ę
Q_kscj L _ r¶ Cjg_q ?k»q L_sk B csrcpmgq_º_q Rpgrmgq_º_q X _a_ pg_q 7,/ 1
E _bc CjgqcsM qcg_q Qmdmlg_q ? e cs &A _k n_lf_q
K ga_º_q dgjf m Gq_º_q Hcpck g_q X _a_ pg_q bc ? jc v_ l b pc '
bc Glj´ K gos c g_ q Cxcosgcj K _ j_ o s g_ q
Bcq_dgmq fgqr»pgamq
Q_kscj
Bca_b¹lag_ b _
q m jgb _ pgc b _ b c asgb_ bc epsnmq bc npm aj_ k _ Q_sj amk m pcg
ck d_ k gjg_ p n pm dc r_ q cpp_lrcq c m pc hc gr_
$### ? b m · ¶ m b c dmpk _q bc
e mtc plm a_l_lgr_q nmp pcnpc c l b c k m pcg
B_tg +++++++++++++++++++++++++++++ ck lmkc bc H_t¸
Y&
Pctmjs·¶m qcp Bcsq bc Gqp_cj
pc jgegmq_
603 ÉÃ // bgqaºnsjm bc Cjgqcs
d_ l ´ rga _ bc Hc¾ Sk
slec Hc¾ amkm pcg
Bca_b¹lag_ b_ mpbck Cjgqcs asgb_ bc Cjgqcs lmk cg_ ?q_cj
cqr_r_j c d_ k gjg_ p lmq e psnmq bc pcg bc ? p¶
pcglmq _p_kcsq à n pm dc r_ q cpp_lrcq
? ¸ nm a_ b _ bgl_qrg_
b c M l pg
/5
Cjg_q _ n pc l b c _ clam lrp_p t gb _ mlb c Gqp_cj
gcvncpgk clrms _ k mprc
62 3 _ ,A , /6qq,
,,, amk m _ o s c jc osc _lslag_ _ afst_
Pctmjs·¶m
b c Hc¾ /6
Cjg_q tclac mq n pm dc r_ q b c @__j
Bcqrpsg·¶m
gk glclrc Cjgqcs pc _ jgx _ k gj_ e pc q osc q_jt_k tgb _q
n _ p_ qcsq bgqaºnsjmq
6 ,5 +/ 3
Cjgqcs ask npc kgqq½cq nmjºrga_q
osc rp_ xc k _ k mprc 7 ,/ +/ 3
/1
Cjgqcs k mprm* sk qºk`mjm b c t gb _ n _ p_ Gqp_cj
ĎÏË ÆËĠËĆĐÆ ĐĜĜĒ ĈČĜĈČ Ē ÆËĒ baŹ ÆØAØŐ GĜĘÆČÊ ĞĐËĎÆ ÆĆÆǼÆĈĒ ĈČ
ĢČËĆČĘ Æ QIJĘĐÆ ĖĠÆËĈĒ
Ě ĶĜ ĆĒĚĠËĐĆÆ ĖĠČ ČĚ ǼĘČĢČ BČĠĜ ČËĢĐÆĘĐÆ
ĒĠĞĘĒ ĔĒĢĒ ĔÆĘÆ ĒĔĘĐĚ ĐǾÊĒĜ ÛaØŽÐŨØ
ÆĚČÆĬÆ ĈÆĜ ĈČĔĒĘĞÆĬĽČĜ ĚĒĜĞĘÆ
ĖĠČ ČÊČ ĜČ ĘČĊČĘĐÆ Î
ĜĜIJĘĐÆŐ GĜĘÆČÊ ĜČĘĨ ČĦĔĠÊĜĒ ĔÆĘÆ Ē ËĒĘĞČŌ Č Æ QIJĘĐÆŌ ĔÆĘÆ
Ē ĜĠÊ ĈĒ CĠĊĘÆĞČĜ ÛŽØÞŎ ÐØŊŎ ÞØŻbŨØ CĜĞÆ ĔČĘĆČĔĬĪĒ ĈČ
Ě ĶĜ ĊĒĐ ĈĐĒĔĈĒĈĖĀŅ
ČĚ ĢĨĘĐÆĜ ĒĆÆĜĐĽČĜŌ ČÊČ ĊĒĐ ĐËĢÆĈĐĈĒ ĔČÊÆ ĆČĘĞČÍÆ ĈČ ĖĠČ ČĘÆ BĂĚÉ ĖĠČĚ
ÊĎČ ŚĚĒĜĞĘÆĢÆŜ ĆĒĐĜÆĜ ĘČÆĐĜ ĆĒĚĒ Æ ĔĘÆÇÆ ĈĒĜ ÇÆĊÆËĎĒĞĒĜŌ Æ ĜČĆÆŌ Æ ĆČĜĞÆ
ĈÆ ĆĒÊĎČĐĞÆŌ Ē ĔĘĠĚĒŎ ÆĜĜĐĚ ČÊČ ĆĒĚĔĘČČËĈČĠ ĖĠČ Ē ĆĒĚĔĒĘĞÆĚČËĞĒ ĈČ
GĜĘÆČÊ ĜČĘĨ ŚĚČĈĐĈĒŜ Č Ē ĊĐĚ ĆĎČÇÆĘĨ ÛbŨØ
AĒĚ ËĠĂĈÈ ÅÈĐĆĄÅĈĎĄĐĒÈ ǺÈ ĎĔĐǺÈÑ ČÊČ ĘČĊÊČĞČ ĜĒǼĘČ ČĜĜÆ ĐËĞĠĐĬĪĒØ
CÊČ ĆĒËĎČĆČ Æ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈĒĜ ÆĘÆĚČĠĜ Č ĊĐÊĐĜĞČĠĜŎ ČĜĜČĜ ČĦČĚĔÊĒĜ Ē ĊÆÍČĚ
ĆĒĚĔĘČČËĈČĘ ĖĠČ Ē BČĠĜ ĈČ GÉÈÂĂĈ ĊÆÍ ĜĠĘÇĐĘ Č ĔČĘČĆČĘ ĒĜ ĎÇËÇÉ Û d Øb Ũ Ø
ĚĶĜ ĆĒËĎČĆČ ÆĜ ĈĐĊČĘČËĞČĜ ĊĒĘĚÆĜ ĈČ ÇĒĢČĘËĒ ČĚ AÆËÆĪ Č ĈČĆÊÆĘÆ
ĖĠČ ËČËĎĠĚÆ ĈČÊÆĜ ĜČĘĢĐĘĨ ĈČ ÆÊÇĠĚÆ ĆĒĐĜÆ ĖĠÆËĈĒ ĜČĠĜ ĆĘĐĚČĜ ĊĒĘČĚ
ĔĠËĐĈĒĜ Ûd ØŽQ ŨØ
BČĠĜ ĔĘĒĢÆ Æ ĜČĠ ĔĘĶĔĘĐĒ ĔĒĢĒ ĆĒĚ ĚÆĐĜ ĘĐÇĒĘØ LÆ ĢČĘĈÆĈČŌ GĜĘÆČÊ ĈČĢĐÆ
ĜČĘ ĠĚ ĔĒĢĒ ĈČ ÆÇĘĐĆĠÊĞĒĘČĜ ÊĐĢĘČĜŌ ĖĠČ ĢĐĢČĚ ĈČ ĜĠÆĜ ĞČĘĘÆĜØ
ĚĶĜ ĈČĆÊÆĘÆ
ĖĠČ BČĠĜ ĜČ ĐËĈĐÇËÆ ĖĠÆËĈĒ Æ ÊĐǼČĘĈÆĈČ Č ĔĘĒĔĘĐČĈÆĈČ ĈĒĜ ĔĒǼĘČĜ ĜĪĒ
ĘĒĠǼÆĈÆĜØ NÆĘÆ
ĚĶĜŌ ÆĜ ÅĚÎĒĈÅĀË Ğ ËÈÅĈĄǺĀǺĄ Ą ĞË ÆÈĚĎĀË ǺĄ ÅĔÇĒĔĀĚ
ĆÆĚĐËĎÆĚ ÈĠËĞÆĜŐ GĜĘÆČÊ ĆČÊČǼĘÆ ĆĠÊĞĒĜ ÆĘĘČǼÆĞÆĈĒĘČĜŌ ĚÆĜ ËĪĒ ĈĨ ÆĞČËĬĪĒ
ÆĒ BČĠĜ ĈÆ ÈĠĜĞĐĬÆ ÛÞ ØŻ ŽQ Q ŨØ
OĠÆËĈĒ
ĚĶĜ ČËĞĘĒĠ ËĒ ĜÆËĞĠĨĘĐĒ ĘČÆÊ ĈČ ČĞČĐŌ Ē ĜĠĚĒ ĜÆĆČĘĈĒĞČ Ē
ÆĆĠĜĒĠ ĈČ ĞĠĚĠÊĞĒ Č Ē ĒǼĘĐÇĒĠ Æ ĊĠÇĐĘ ĔÆĘÆ HĠĈĨŌ ĖĠČ ČĘÆ ĜĠÆ ĆÆĜÆØ NÆĘÆ
ĖĠČ ĜĠÆ ĚČËĜÆÇČĚ ĆĒËĞĐËĠÆĜĜČ Æ ĜČĘ ĈĐĊĠËĈĐĈÆŌ
ĚĶĜ Æ ÆËĒĞĒĠØ
M ÇĈĖĚÈ ǺĄ
ĎÏË İ Ē ĔĘĐĚČĐĘĒ ČĦČĚĔÊĒ ĈČ ĠĚ ËĒĢĒ ÇĮËČĘĒ ÊĐĞČĘĨĘĐĒŌ
ĠĚÆ ĆĒÊČĞÏËČÆ ĈÆĜ ĔÆÊÆĢĘÆĜ ĈČ ĠĚ ĻËĐĆĒ ĔĘĒĊČĞÆŐ
. 03. 3..Ik
$555 ;55555-55555-55555-
Ck 5 4 .
_n_ pcac
?k»q,
Qs_ tgq¶m
bm n_qq_bm
c bm dsrspm8
Q¸a, VGGG
K gep_·½cq bmq
dgjgqrcsq*
_p_kcsq*
_lrcn_qq_bmq
bc Gqp_cj
Ck 5 6 3
dslb_·¶m bc sk
pcglm l¾`gm8 Asvc
54.
Amlosgqr_q
bc Gqp_cj
Dsrspm np»vgk m8
bcppmr_q
bc Gqp_cj
n ? J GQ -
: BC M
PCGLM Bcsq
,1)0+- b c Gqp_cj L_m npcagq_
¸ Bcsq bm bc lclfsk
a¸s* b_q nmtm osc m
kmlr_lf_q* tclcpc ck
b m k_p* jse_pcq
bm kslbm q_ep_bmq A_k_gk
bmq kmprmq
c bmq
nmtmq,
AGB
BC
CQR
B M
BC RGPM
bcqrp»g mq
pcglmq apgkglmqmq
Q _ k _ p g_ ! \ +
E gje _ j
PCGLM BC pg_afm l_
?KMK cqrcnc
²LGAGN?BM
'C KM?@C
Č Ę Ĝ Č Ǽ Æ
Č
M kslbm c _ fgqr»pg_ bm nmlrm bc tgqr_ bc ?k»q
Ú AĒĚ ÄĂĊÉĚÈÂÉ Ă ÂČĂÂĤÂÉÑ ČÊČ ĈČËĠËĆĐÆ ÆǼĠĜĒĜ Č ĚĒĜĞĘÆ ÆĜ ĆĒËĜČǾ
ĖŁĮËĆĐÆĜ ĈČÊČĜŎ
Ĝ ĂĔÇÈÊÂĤĬĂÉ ĜĪĒ ĔĒĠĆÆĜØ SĚÆ ĜĶ İ ĜĠĊĐĆĐČËĞČŐ ĖĠČ GĜĘÆČÊ ŚǼĠĜĖĠČ
Æ HÆĢİŜŎ
Ĝ ĎÈÇČĂÉÉÂÉ ĜĪĒ ÆĐËĈÆ ĚÆĐĜ ĘÆĘÆĜŎ ČÊÆĜ ĔĘĒĆÊÆĚÆĚ Æ Ċİ ĞĘÆĈĐĆĐĒËÆÊ
ĈČ GĜĘÆČÊ ĆĒĚ ĠĚÆ ĘČĜĞĘĐĬĪĒ ĜĐÇËĐĊĐĆÆĞĐĢÆŐ ŐÊÂĈËĂĘØ HÆĢİ ĚĒĜĞĘČ
ÇĘÆĬÆ ÆĒ ŚĘČĚÆËČĜĆČËĞČŜ ĈĒ ĔĒĢĒ ÛÞØŽÞŨØ
MĜ ÊĐĢĘĒĜ ĈĒĜ ĔĘĒĊČĞÆĜ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜ ĜĪĒ ĒĜ ĚÆĐĜ ÆËĞĐÇĒĜ
ČĜĆĘĐĞĒĜ ĈČËĒĚĐËÆĈĒĜ ĈČ ÆĆĒĘĈĒ ĆĒĚ ĜČĠĜ ÆĠĞĒĘČĜŎ ĒĜ ĞIJĞĠÊĒĜ ÈĨ ĚĒĜĞĘÆĚ
ĖĠČ ČÊČĜ ĆĒËĞĮĚ ÆĜ ĔÆÊÆĢĘÆĜ ĈČ ĎĒĚČËĜ ĖĠČ ĜČ ĘČĜĔĒËĜÆǼĐÊĐÍÆĢÆĚ ĔČĜĜĒǾ
ÆÊĚČËĞČ ĔĒĘ ĜČĠĜ ĈĐĜĆĠĘĜĒĜØ
LËĄĈĀË ÆĔÆĘČĆČĠ ĔĒĠĆĒ ĈČĔĒĐĜ ĈČ
ĚĶĜØ M ÈĠĈČĠ
ĚĶĜ ĔĒĈĐÆ ĜČĘ
ČĦĔĠÊĜĒ ĈČ GĜĘÆČÊŌ ĚÆĜ MĜČĐÆĜ ČĘÆ ĐĜĘÆČÊĐĞÆ ČŌ ĆĒĚĒ ĈČĚĒËĜĞĘÆ ĜČĠ ÊĐĢĘĒŌ
ĞĘÆǼÆÊĎĒĠ ĔĒĘ ĚÆĐĜ ĞČĚĔĒ ĖĠČ
ĚĶĜŐ
ĈĐËÆĜĞĐÆ ĈČ HČĻ ĞČĘĚĐËĒĠ ČĚ
ŽØÐ Q Ő bÐb ÆØAØŎ MĜČĐÆĜ ĆĎČÇĒĠ Æ
ĆĒËĎČĆČĘ ĜĠÆ ĔĘĒĜĔČĘĐĈÆĈČ Û Ż ØŽŹ Ũ Ø
Ú ÞØŽŹŐ MĜČĐÆĜ ĆĒËĈČËÆ ĒĜ ÆǼĠĜĒĜ ĈČ HĠĈĨ ËÆ
É ?q aj_p_q pcdcp¹lag_q ÇĠČĘĘÆ ČËĞĘČ GĜĘÆČÊ Č HĠĈĨŌ bŊÐ ÆØAØØ
fgqr»pga_q b_q n _ j_ t p_ q Ú ŽŻØŻŐ CÊČ ĆČËĜĠĘÆ Ē ĘČĐ MĜČĐÆĜŽŹ ÛbŊŽǾbŻŻ
bmq n pm dc r_ q bm q¸asjm ÆØAØŨŌ ĖĠČ ĒĜĆĐÊÆĢÆ ČËĞĘČ Ē CÇĐĞĒ Č Æ
ĜĜIJĘĐÆØ
TGGG _,A, d_ xc k bcj_q AĒĚĒ Ē ĻËĐĆĒ ĔĘĒĊČĞÆ ĈĒ ËĒĘĞČ ĈČ GĜĘÆČÊ
mq rcqrckslfmq k_gq Ā ǺĄĈĘĀĚ ĔĎ ÇĈĖĚÈÑ MĜČĐÆĜ ČĜĞĨ ĔĘĶĦĐĚĒ
_lrgemq b_q rp_ bg·½c q bc ĈÆĜ ĞĘÆĈĐĬĽČĜ ĔĘĒĊİĞĐĆÆĜ ĈĒ ËĒĘĞČ ĈČ GĜĘÆČÊØ
Gqp_cj n_qqºtcgq bc qcpck
AĒĚĒ CÊĐÆĜ Č CÊĐĜČĠŌ ČÊČ ĈČĜĆĒǼĘČ Ē ĆĒËĎČǾ
b _ r_ b m q amk npcagq¶m,
ĆĐĚČËĞĒ ĈČ BČĠĜ ČĚ ČĦĔČĘĐĮËĆĐÆĜ ĔČĜĜĒÆĐĜØ
É N_p_ _k`mq* d¸ c QČĠ ĆÆĜÆĚČËĞĒ ĆĒĚ ĠĚÆ ĚĠÊĎČĘ ÆĈĻÊĞČĘÆ
a m k n _ gv¶ m l¶m qc ĞĒĘËĒĠǾĜČ ĔÆĘÆ ČÊČ ĐÊĠĜĞĘÆĬĪĒ ĈÆ ÆÊĐÆËĬÆ ČËĞĘČ
qcn_p_k , N_p_ _k`mq* HÆĢİ Č GĜĘÆČÊØ AÆËÆĪŌ ĔÆIJĜ ÆÇĘĨĘĐĒŌ ĆČÊČǼĘÆĢÆ Ē
Æ Gqp_cjÇ l¶m ¸ sk n_ºq* ÆĞĒ ĈĐĢĐËĒ ĈČ ĔĘĒĆĘĐÆĬĪĒ ČËĞĘČ Ē ĆİĠ ĖĠČ ĈÆĢÆ
k_q m nmtm amlbsxgbm Æ ĆĎĠĢÆ Č Æ ĞČĘĘÆØ NÆĘÆ MĜČĐÆĜŌ ĔĒĘ ĜĠÆ ĢČÍŌ İ
n m p Bcsq _rp_t¸q bc Æ ÆĊÉÊÆÊĚÆĤĢÇ ĈĒ ĚÆĞĘĐĚĹËĐĒ ĖĠČ ĘČĔĘČĜČËĞÆ
sk_ fgqr»pg_ ³ os_j Hsb´ Æ ÆÊĐÆËĬÆ ĈČ BČĠĜØ AĒĚ ĘÆÍĪĒŌ BČĠĜ ĘČÈČĐĞÆ
r_k `¸k ncprclac, Ē GĜĘÆČÊ ĐËĊĐČÊŎ ĚÆĜ ËĒ ĊĐĚ ĜČĠ ÆĚĒĘ İ ĚÆĐĜ
ĔÆĘĞĐĘ ĈČ bÐÞ ÆØAØŌ ĠĚÆ ËĒĢÆ ĔĒÊIJĞĐĆÆ ÆĜĜIJĘĐÆ ÊČĢĒĠ ĢĨĘĐĒĜ ĔÆIJĜČĜ Î
ĈČĜĞĘĠĐĬĪĒØ RĐÇÊÆĞČǾNĐÊČĜČĘ ČĦĐÇĐÆ ĞĘĐǼĠĞĒĜ ĘĠĐËĒĜĒĜŎ Ē ËĪĒ ĔÆÇÆĚČËĞĒ
ČĘÆ ĆÆĜĞĐÇÆĈĒ ĆĒĚ ĈČĔĒĘĞÆĬĽČĜŌ ĖĠČ ÆĆÆǼÆĢÆĚ ĔĒĘ ÆËĐĖĠĐÊÆĘ ĒĜ ĔĒĢĒĜØ
CĚ bŊc ÆØAØŌ GĜĘÆČÊ ĔÆÇĒĠ Ē ĔĘĐĚČĐĘĒ ĞĘĐǼĠĞĒŌ ČĚ bŻŻ ÆØAØŌ ĆÆĐĠØ CĚ bŹŽ
ÆØAØŌ HĠĈĨ ČĜĞÆĢÆ ÎĜ ĔĒĘĞÆĜ ĈÆ ĘĠIJËÆØ NĒĘ ĞĘĨĜ ĈČĜĜÆ ĘČÆÊĐĈÆĈČ ĈČĜÆĜĞĘĒĜÆŌ
ĒĜ ĔĘĒĊČĞÆĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ ĈČĜĜÆ İĔĒĆÆ ĢĐÆĚ ĠĚÆ ĢČĘĈÆĈČ ĐËĆĒĚĔÆĘÆĢČÊĚČËĞČ
ĚÆĐĒĘŌ ĔĒĜĐĞĐĢÆŐ Æ ĒǼĘÆ ĈĒ BČĠĜ ĈČ GĜĘÆČÊŌ ĖĠČ ËĪĒ ĞĒÊČĘÆ ÆĜ ĐËÈĠĜĞĐĬÆĜØ CÊČ
ĜČ ĚÆËĞİĚ ĊĐČÊ Æ ĜĐ ĚČĜĚĒ ÆĒ ĔČĘĚĐĞĐĘ Æ ĘĠIJËÆ ĈČ ĜČĠ ĔĒĢĒŌ ĖĠČ ĆĒĚČĞČ Č
ĞĒÊČĘÆ ĐËÈĠĜĞĐĬÆĜØ CĜĜÆ ĊĒĐ Æ ĚČËĜÆÇČĚ ÆËĠËĆĐÆĈÆ ĔĒĘ
ĚĶĜ Č MĜČĐÆĜŌ ČĚ
GĜĘÆČÊŌ Č GĜÆIJÆĜ Č KĐĖĠČĐÆĜŌ ČĚ HĠĈĨØ
GËĀÎĀË ĔČĘĞČËĆĐÆ Î ĆÆĚÆĈÆ ĚÆĐĜ ÆÊĞÆ ĈÆ ĜĒĆĐČĈÆĈČ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚØ
LÂ ĎÈÆČĂÆÈÂ ÅÂÉĂ ĀĂ ÉĂĚ ČÆĊÆÉÊĦÈÆÇÑ Ē ĘČĐËĒ ĈČ GĜĘÆČÊ ÆĐËĈÆ ČĘÆ ĘĐĆĒ Č
ÆĠĞĒĆĒËĊĐÆËĞČ ÛŻØaĜĜŨØ GĜÆIJÆĜ Ē ĆĒËĈČËĒĠŌ ĆĒĚĒ
ĚĶĜ ĊĐÍČĘÆ ÆËĞČĜ ĈČÊČØ
LĒ ČËĞÆËĞĒŌ ČÊČ ĐËĆÊĠĐ HČĘĠĜÆÊİĚ ČĚ ĜČĠ ÈĠIJÍĒ ĆĒËĈČËÆĞĶĘĐĒŎ Æ ĐËÈĠĜĞĐĬÆ
ĔĘČĢÆÊČĆČĠ ÛÞ ØŽQ Q ŨŎ ĜÆĆĘĐĊIJĆĐĒĜ ÍČÊĒĜĒĜ ĜČĘĢČĚ ÆĔČËÆĜ ĔÆĘÆ ĈĐĜĊÆĘĬÆĘ ĐĜĜĒ
ÛIJØĐĒĜĜŨØ
LÂ ÉĂǺĚĊĀÂ ÅÂÉĂÑ ČÊČ ÆĈĢČĘĞČ Ē ĘČĐ Æ ËĪĒ ĔČĈĐĘ Æ ÆÈĠĈÆ ĈÆ
ĜĜIJĘĐÆ ĆĒËĞĘÆ
Ē ČĜĞÆĈĒ ĐĘĚĪĒ ĐËĐĚĐÇĒØ LĪĒ ĞČĚ ĜĠĆČĜĜĒØ
CĚ bŊc ÆØAØŌ BÆĚÆĜĆĒ Č GĜĘÆČÊ ĜČ ËČÇÆĘÆĚ Æ ĔÆÇÆĘ ĞĘĐǼĠĞĒĜ Î
ĜĜIJĘĐÆ Č
ĚÆĘĆĎÆĘÆĚ ĆĒËĞĘÆ HĠĈĨ Æ ĊĐĚ ĈČ ĆĒÊĒĆÆĘ ĞÆĚǼİĚ ÆÊĐ ĠĚ ĘČĐ ĐËĐĚĐÇĒ
ĈÆ
ĜĜIJĘĐÆØ
ÇĠČĘĘÆ ĜĐĘĒǾČĊĘÆĐĚĐĞÆ ĞČĘĚĐËÆ ČĚ bŊŊ ÆØAØŌ ĖĠÆËĈĒ Æ
ĜĜIJĘĐÆ ÆËČĦÆ ĠĚÆ ÇĘÆËĈČ ĔÆĘĞČ ĈČ GĜĘÆČÊ Č ĈČĔĒĘĞÆ Æ ĔĒĔĠÊÆĬĪĒØ
M ŚĚČĚĒĘĐÆÊŜ ÛaǾdŨ ČĦĔÊĐĆÆ Ē ĊĘÆĆÆĜĜĒ ĈČ GĜÆIJÆĜØ CÊČ ĆĒĚČĬÆ ĆĒĚ Æ
ËÆĘĘÆĞĐĢÆ ĈČ ĠĚÆ ĢĐĜĪĒ ĖĠČ İ ĈÆĞÆĈÆŌ ĆĒĐĜÆ ĖĠČ ĜĒĚČËĞČ ÆĆĒËĞČĆĐÆ ČĚ
ĈČĆĘČĞĒĜ ĘČÆĐĜØ GĜÆIJÆĜ ĈČĆÊÆĘÆ ĖĠČŌ ËĒ ÂĊÇ ĂČ ĐĚĂ ČÇÈÈĂĚ Ē ÈĂÆ SĘÆÂÉ ÛbŊa
ÆØAØŨŌ BČĠĜ ĜČ ĚÆËĐĊČĜĞĒĠ Æ ČÊČ ĆĒĚĒ ĘČĐ Č Ē ČËĢĐĒĠ Æ ÆĈĢČĘĞĐĘ HĠĈĨØ KÆĜŌ
ÆĒ ĚČĜĚĒ ĞČĚĔĒŌ ÊĎČ ÆĢĐĜĒĠ ĖĠČ HĠĈĨ ĈČĜĔĘČÍÆĘĐÆ Æ ĚČËĜÆÇČĚ Č ĖĠČ
ĚÆËĞČĘĐÆ ĜĠÆĜ ĈČĆĐĜĽČĜŌ ĖĠČ ÊČĢÆĘĐÆĚ Î ĈČĢÆĜĞÆĬĪĒ ĈĒ ĔÆIJĜ ĐĘĚĪĒØ
CĦČÇČĞÆĜ ĚĒĈČĘËĒĜŌ ĖĠČ ĢČČĚ ËČĜĜÆ ŚĚĐĜĜĪĒ ĈČ ĒǼĜĞĐËÆĬĪĒŜ Æ ĐËĞČĘǾ
ĔĘČĞÆĬĪĒ ĔÆĘÆ ĞĒĈĒ Ē ĚĐËĐĜĞİĘĐĒ ĈČ GĜÆIJÆĜŌ ËČÇÆĚ ĖĠČ ÆĜ ĔĘĒĚČĜĜÆĜ
ČĚ GĜÆIJÆĜ ĜČÈÆĚ ĈĒ ĔĘĒĊČĞÆØŽŽ
LÂ ÊĂÈÄĂÆÈÂ ÅÂ ÉĂ ĀĂ ÉĂĚ ČÆĊÆÉÊĦÈÆÇÑ GĜÆIJÆĜ ÆĈĢČĘĞČ ĆĒËĞĘÆ ÆĜ ÆĞĐĞĠĈČĜ
ÆËĞĐǾ
ĜĜIJĘĐÆŌ ĈČĆĒĘĘČËĞČĜ ĈÆ ĚĒĘĞČ ĈČ RĐÇÊÆĞČǾNĐÊČĜČĘ ÛbŻb ÆØAØŨØ GĜÆIJÆĜ
t¹ c cqasr_ Qcp_dglq
ceºngagmq
jmst_k m pcg8
rc k n jm
¸ cltg_bm,,, 4
7XR WaXTN^f RZ`^R N_ ZNhmR_ R _R^f WaVe RZ`^R YaV`[_ \[b[_ &0,2'
, _ _asq_p Hsb´8
M pcg b _ ?qqºpg_* R ge j_ rc Ngjcqcp*
7XR R_\R^[a Wa_`VhN& YN_ U[abR qc _ rpg` s g m lmkc bc Æ pcg bm k slbmÇ
_NZTaR QR^^NYNQ[
-‐(.
Cvn_lq¶m ?qqºpg_
,,, _ bclslag_p _ ?qqºpg_8
R ge j_ rc Ngjcqcp Q _jk _l_q_p
&bgqqc m pcg b _ ?qqºpg_8' &5 2 3 +5 0 5 ' & 5 0 5 +5 0 0 '
bmkglms8 c Q _ pe ¶ m
^RY[bV N_ S^[Z`RV^N_ Q[_ \[b[_ R 523 a_jbcsq &5 0 0 +5 . 3 '
^[aORV [_ _Ra_ `R_[a^[_ 522 rpg` m q bc X_epmq bcqrpmck Gqp_cj
/.,/1 5 2 1 +5 2 . _p_k csq
517 Spk g_ Q c l_oscpg` c
,,, c _ _k c_·_p8 516 _p_k csq c fsppgr_q &5 . 3 +4 6 / '
515 S p_prs bmkglms8
M D7?9@C Q[_ 7ci^PV`[_ 514 kcbmq agk¸pgmq* ?kml*
Wa^[a0 5 1 2 +5 1 0 _p_k csq* Gqp_cj* K m _ ` c * Hsb´*
&,,,' QR_`^aV^RV N 3__k^VN ZN dclºagmq* dgjgqrcsq dgjgqrcsq* ceºnagmq
YVZUN `R^^N( 5 1 / +5 0 6 a_jbcsq
/ 2 ,0 2 *0 3
?
?qqºpg_ ms m Cegrm 5/0 tclac ? qb mbc* _ jg_ b m b c Hsb´
Gq_º_q _asq_ _
b c ppm r_ _q rpm n _ q bc _ hs b _ b m Cegrm
?qqºpg_
5./
rm pl _ Hsb´ pcglm t_qq_jm
4 1 . +4 0 .
bc q rp» g _ a gb _ b c pc _ j bc K ¹ldgq
jct_lr_k
L_sk
cqncp_l·_q bcqrp»g _ a gb _ b c pc _ j bc Rc`_q
n m p Hsb´
Qmdmlg_q
ncpac`ck _
_ n pm v gk _ · ¶ m bc Cegrm* lmt_k clrc jgtpc
Hcpck g_q
lmt_q bcqep_·_q
40.
4/0 Lºlgtc ¸ bc q rps ºb _ ncjmq a_jbcsq
F_`_asosc _asq_ _ @ _ `gj¼lg_
327+
Bcsrcpm+ t¹ A gpm amkm m A gpm qc rm pl _ qclfmp b c rmbmq mq nmtmq
324
gq_º_q sl e gb m bc H_t¸ b cqb c _ N¸pqg_ _ r¸ _ §qg_ k clmp
317 ¸ pc a c ` gb m _ jc e pc k c l rc l_ @ _ `gj¼lg_
,
?ecs ncb ck _
pclmt_·¶ m 303 A_k`gqcq qc rm pl _ e m t c pl _ l rc b m Cegrm
X _a_ pg_q b m rck n jm 30.
N_ncj bmq n pm dc r_ q tcrcpmrcqr_k clr´pgmq lmq rck nmq b c k sb_l·_q bmq ep_ l b c q pcglmq,
ĔÆĘČËĞČĚČËĞČŌ HČĘČĚĐÆĜ ĞÆĚǼİĚ ĜÆǼĐÆ ĒËĈČ ĐĘĐÆĚ ĔÆĘÆĘ ĒĜ ĈČĔĒĘĞÆǾ
ĈĒĜ ĈĒ ĘČĐËĒ ĈČ GĜĘÆČÊŌ Č ČĜĔČĘÆĢÆ ĔĒĘ ĜČĠ ĘČĞĒĘËĒØ BČĠĜ ÈĨ ČĜĞÆĘĐÆ ĐĚÆÇĐǾ
ËÆËĈĒ ĆĒĚ ĖĠČ ĆĠĐĈÆĈĒ ČÊČ ÊČĢÆĘĐÆ ĜČĠ ĊĐÊĎĒ ĔĘĐĚĒÇĮËĐĞĒŌ CĊĘÆĐĚŌ Æ ĚÆĐĜ
ĊĒĘĞČ ĈÆĜ ĞĘĐǼĒĜ ĈČ GĜĘÆČÊŌ ĈČ ĢĒÊĞÆ ÆĒ ÊÆĘ ÛŊŽØcĜŨØ
BĠĘÆËĞČ ĠĚ ǼĘČĢČ ĔČĘIJĒĈĒŌ ĔÆĘČĆĐÆ ĖĠČ ÆĜ ČĜĔČĘÆËĬÆĜ ĈĒĜ ĞĘĮĜ ĔĘĒĊČĞÆĜ
ĜČ ĞĒĘËÆĘĐÆĚ ĘČÆÊĐĈÆĈČØ CĚ aŻŻ ÆØAØ Ō Ē ĘČĐ HĒĜĐÆĜŌ ÈĨ ÊĐĢĘČ ĈĒ ÈĠÇĒ ÆĜĜIJĘĐĒŌ
ĆĒĚČĬĒĠ ĠĚÆ ĘČĊĒĘĚÆ ĘČÊĐÇĐĒĜÆØ CĚ aŽŻ ÆØAØŌ ĒĜ ĆÆÊĈČĠĜ ĈČĜĞĘĠIJĘÆĚ
Æ ĆÆĔĐĞÆÊ ĈÆ
ĜĜIJĘĐÆŌ LIJËĐĢČØ KÆĜ ĖĠÆËĈĒ Ē ĊÆĘÆĶ ĢČĐĒ ČĚ ĜĒĆĒĘĘĒ ĈÆ
ĜĜIJĘĐÆŌ HĒĜĐÆĜ Ē ČËĊĘČËĞĒĠŌ ĆĒËĊĐÆËĈĒ ËÆĜ ĔĘĒĚČĜĜÆĜ ĈĒĜ ĔĘĒĊČĞÆĜŌ ÆĆÆǼĒĠ
ĚĒĘĘČËĈĒ ÛaŹd ÆØAØŨØ QČĠ ĊĐÊĎĒ HČĒÆĖĠĐĚ ĞĒĘËĒĠǾĜČ ĢÆĜĜÆÊĒ ĈĒ CÇĐĞĒŎ
ĈČĔĒĐĜ ĈÆ ĈČĘĘĒĞÆ ĈĒ CÇĐĞĒ ÛaŹÞ ÆØAØŨŌ ČÊČ ĜČ ĜĠǼĚČĞČĠ Î ÆǼĐÊĹËĐÆØ
7 YR PN_N^RV P[Z`VT[ n _ p_
_RY\^R _VY& Ra YR PN_N^RV
P[Z`VT[ RY Wa_`VhN& Wake[&
R `a ^RP[ZURPR^f_ [ D7?9@C(
&0 ,/ 7 (',
H c pc k g_ q
bs p_ l rc m acpam _ Hcpsq_j¸k * 3 6 5 8
Cxcosgcj
l_ @_`gj¼lg_* bcnmgq bc 365 8
?qqgk d_ j_ H_t¸8
7Z`g[ N_\R^TV^RV fTaN \a^N _[O^R bl_(
ENYOiY b[_ QN^RV aY P[^Nhg[ Z[b[ #P[^NW[_[$
!!!
c _NOR^g[ ]aR Ra _[a [ D7?9@C( &1 4 ,0 3 *0 4 c 16'
2q,
A mlosgqr_ bc 3 ¤ , _lm
Hcpsq_j¸k
11
L m rºag_ b _ Clqglm qm`pc _ k sb_l·_ n _ p_ _ q_jt_·¶m
oscb_
b c Hcpsq_j¸k A f _k _ bm b c Cxcosgcj amkm t ge g_
n _ p_ m gl bgtºb s m
d_ x _ ` p gp _
15 `m a_ bm Bcsq* m `mk n _ qrm p b c Gqp_cj &12'
Q _ jt_·¶m n pm dc r_
Mqqmq qcamq pctgtck N_j_tp_q _kc_·_bmp_q amlrp_ mq kmlrcq bc Cbmk &13' / / ¤ , _lm
l_ nj_lºagc b _ N_j_tp_q bc q_jt_·¶m n_p_ mq kmlrcq bc Gqp_cj &14'
@ _ `gj¼lg_
rc k n jm 0 3 ¤ , _lm
Jck `p_l·_
b m _ r_ o s c b _ ?qqºpg_ &5 . / '
Gq_º_q /5,0/ qq,
Bcsq
npcqclrc \
Hs ck
Q g¶m @ Gq_º_q 09
Cjc clqgl_ _ n _ x Nmtmq n c pc e pgl _ k _ Qg¶m K gos c g_ q 2
1: 2
Gq_º_q 4 .
,
Gqp_cj qc _
_ jc
jc e
e p_
p_ ck qcs Bcsq
ck qcs Bcsq n
Nmtmq bcqch_k _ a mk n_l f_p Gqp_cj
X _a_ pg_q 6
Hcpsq_jck
l_m npcagq_
KL S[XHROHY
:HRKPjpLY
LYJXPZHY L RHKXpLY
LTZXHS \UHTKU
<Y JOPMXLY KL
\PURlTJPH YLXiU
HXXHTJHKUY ? gl go ¿ gb _ b c
KUY VU\UY$ c _ gb m j_ rpg_
t¶ m c k `mp_
bc Gqp_cj,
Rcvrmq b _ r´ tc gq bmq
n pm dc r_ q bcaj_ p_ k 8
@ Sk_ gk _eck n pm d¸ rga _ b m q¸a, TGGG
3 2 4 +1 1 0
Gk n ¸ pgm ncpq_
_ r¸ 3 0 .
&X _a_pg_q amk clr_ m
bcq_ n _ pc agk c l rm bc Bcnmgq* lm clr_lrm*
X m pm ` _ ` c j Bcsq b c pp_ k _ c q n ºpgrm n pm d¸ rga m
bcqaclbclrc bc qm`pc qcs nmtm*
B_tg'
1 1 1 +1 0 1 Gk n¸ pgm b c ? jc v _ l b pc
1 / 0 +/ 7 6 gk n¸pgmq bmq
N_jcqrgl_ qsacqqmpcq bc
ncprc l ac _m ? jc v _ l b pc
Gk n ¸ pgm bmq
? k njg_·½c q l¶m
nrmjmkcsq*
b _ r´ tc gq bc
c lm b g_ b c H_t¸
rcvrmq n pmd¸rgamq
cjc kcqkm js r_ b c Qg¶m amlrp_
npmk crck 8
m _ r_ o s c bmq nmtmq
Bcsq _ l go s gj_ p´
_q nmr¹lag_q
tgmjclr_q,
/ 7 6 +/ 2 /
n c prclac _m
Gk n¸ pgm bmq
qcj¹sagb_q &Qºpg_'
? B gdc pcl rcq hsºxmq qm`pc _q e p_ l b c q nmr¹lag_q A Qco¿¹lag_ b c gk _eclq b m jgt pm b c Hmcj
MĀËËĀǼĄĐË ĈĐËĄĚĈǺĀË ĐÈË ÇĈĖĚÈË ǺÈË ÉĚÈÆĄĒĀË ĘČĊÊČĞČĚ ĈČĜČĜĔČĘĒ Č
ĠĚÆ ČĜĔČĘÆËĬÆ ĖĠČ ËĪĒ ĞČĚ ËČËĎĠĚ ĔĒËĞĒ ĎĐĜĞĶĘĐĆĒ ĆĒËĆĘČĞĒ ĔÆĘÆ ĜČ
ĜĠĜĞČËĞÆĘØ GĚÆÇČËĜ ĈČ ĎĒĘĘĒĘ ĐËĞČËĜĒ ĞÆĚǼİĚ ĈČĢĐÆĚ ĞĘÆÍČĘ ÆÊÇĠĚ ÆÊČËĞĒŌ
ĔĒĐĜŌ ĖĠÆËĞĒ ĔĐĒĘ Æ ĜĐĞĠÆĬĪĒŌ ĚÆĐĜ ĔĘĶĦĐĚĒ ČĜĞÆĘĐÆ Ē ĊĐĚ ĈĒ ĜĒĊĘĐĚČËĞĒØ
CĚ CĜĄÊĔĈĄÇ ŊcQQŌ ĒĜ ĒĘĨĆĠÊĒĜ ĆĒËĞĘÆ ŚEĒÇĠČ Č KÆÇĒÇĠČŜŌ ĖĠČ ĘČĊÊČĞČĚ
ĒĜ ÆËĞĐÇĒĜ ĞČĚĒĘČĜ ĘČÊÆĆĐĒËÆĈĒĜ ÆĒĜ ĔĒĢĒĜ ĜČÊĢÆÇČËĜ ĈĒ ËĒĘĞČ ĈĐĜĞÆËĞČŌ
ĞĘÆËĜĊĒĘĚÆĚǾĜČ ČĚ ĐĚÆÇČËĜ ĚČĞÆǾĎĐĜĞĶĘĐĆÆĜ ĈĒ ĻÊĞĐĚĒ ĐËĐĚĐÇĒ ĈČ BČĠĜØ
LĒ ÊĐĢĘĒ ĈČ HÈĄÇÑ ĠĚÆ ĔĘÆÇÆ ĈČ ÇÆĊÆËĎĒĞĒĜ ĜČĘĐÆ ËĪĒ ĜĒĚČËĞČ ĠĚÆ
ĊĐÇĠĘÆ ĔÆĘÆ ĞĒĈĒĜ ĒĜ ĐËĐĚĐÇĒĜ ČËĢĐÆĈĒĜ ĔĒĘ BČĠĜ ĔÆĘÆ ĆĒËĢČĘĞČĘ ĜČĠ ĔĒĢĒŌ
ĚÆĜ ĞÆĚǼİĚ ĠĚ ĜIJĚǼĒÊĒ ĈÆ ÊĠĞÆ ĊĐËÆÊØ HČĘĠĜÆÊİĚ ËĪĒ ČĜĆÆĔÆ ĈĒĜ ÇÆĊÆǾ
ËĎĒĞĒĜŌ ĚÆĜ ĈĒ ÇĒÊĔČ ĊĐËÆÊ ĜĐĚŌ ĔĒĐĜŌ ÆËĞČĜ ĈĒ ĐËIJĆĐĒ ĈČĜĞČŌ BČĠĜ ĞĘÆĞÆĘĨ
ĈČ ĔĘĒĢĐĈČËĆĐÆĘ Æ ĆĒËĢČĘĜĪĒ ĈČ ĜČĠ ĔĒĢĒØ QČĠ CĜĔIJĘĐĞĒ ĊÆĘĐÆ ĆĒĚ ĖĠČ
ÇĘÆËĈČĜ Č ĔČĖĠČËĒĜŌ ĎĒĚČËĜ Č ĚĠÊĎČĘČĜŌ ČĜĆĘÆĢĒĜ Č ÊĐĢĘČĜ ĔĘĒĊČĞĐÍÆĜĜČĚ
Č ĆĒĚĔĘČČËĈČĜĜČĚ ĜČĠĜ ĔÊÆËĒĜØ
AĒËĞĘÆĜĞČĜ ĜĒĆĐÆĐĜŌ ĆĒĚĒ ÆĖĠČÊČĜ ČËĠĚČĘÆĈĒĜ ĔĒĘ HĒČÊŌ ÆÇĘÆĢÆĘÆĚ
ĒĜ ĆĒËĊÊĐĞĒĜ ĈÆ Ċİ ËÆĖĠČÊÆ İĔĒĆÆØ QĠÈČĐĞÆĘǾĜČ ÆĒĜ ĜČËĎĒĘČĜ ČĜĞĘÆËÇČĐĘĒĜ
ĔĘĒĚČĞĐÆ ĢÆËĞÆÇČËĜŌ ČËĖĠÆËĞĒ Æ ĜĒÊĐĈÆĘĐČĈÆĈČ ĔÆĘÆ ĆĒĚ ĒĜ ĔĒǼĘČĜ ĈĒ
ĔĘĶĔĘĐĒ ĔĒĢĒ ĞĘÆÍĐÆ ĈČĜĢÆËĞÆÇČËĜØ
Ċİ ËÆ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ĈČ ÊÇĀÇ Ç GĜĘÆČÊ ËĪĒ
ČĘÆ ĚÆĐĜ ÆÊÇĒ ËÆĞĠĘÆÊØ
GËĀÎĀË ȚȚ ĈČĜĆĘČĢČ ĆĒĚĒ BČĠĜ ĆĘĐÆ Æ ÈĠĜĞĐĬÆ ĖĠČ ËĪĒ ČĦĐĜĞČ ËÆ FĐĜĞĶĘĐÆŌ
ĞĘÆÍČËĈĒ ĠĚ ĊĐĚ ĞČĘĘIJĢČÊ ĞÆĚǼİĚ ĔÆĘÆ ĜČĠĜ ĒĔĒĜĐĞĒĘČĜ ĈČËĞĘĒ ĈČ GĜĘÆČÊØ
KÆĜŌ ĆĒĚĒ ČĚ ĒĠĞĘĒĜ ĞČĦĞĒĜ ÆĔĒĆÆÊIJĔĞĐĆĒĜŌ ĞÆĚǼİĚ ÆĖĠĐ ĔĘČĢÆÊČĆČ Æ
ČĜĔČĘÆËĬÆ ËÆ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ĈČ GĜĘÆČÊŌ ĖĠČ ĠÊĞĘÆĔÆĜĜÆ ĞĒĈÆĜ ÆĜ ĊĘĒËĞČĐĘÆĜ ĈĒ ĎĐĜǾ
ĞĒĘĐĆÆĚČËĞČ ĔĒĜĜIJĢČÊØ
QČÇĠËĈĒ XÆĆÆĘĐÆĜ dØŽŊŌ BČĠĜ ĆÆËĆČÊÆĘĐÆ ÆĞİ
ĚČĜĚĒ Æ ĈĐĢĐĜĪĒ ĈĒ ĘČĐËĒ ĈČ QÆÊĒĚĪĒŎ HĠĈĨ
É M m ` hc rgt m bmq
rcvrmq _n m a_ jºn rgamq
Ă CĊĘÆĐĚ ĜČĘĐÆĚ ĜĠÆĜ ÆĘĚÆĜ ĆĒËĞĘÆ ŚHÆĢÆËŜ
apgqr¶mq hsbcsq _lrgemq
ÛEĘİĆĐÆŨØ
cp_ b _ p _jc l rm _mq M ÆĜĜĐĚ ĆĎÆĚÆĈĒ ĀÉÈÅĀÇĈÉËĄ ǺĄ GËĀÎĀË
mnpgk gbm q c glbcdcqmq* ÛGĜ ŻÐǾŻbŨ ÊČĢÆËĞÆ ĔĒÊĮĚĐĆÆ ČĚ ĞĒĘËĒ ĈÆ
k mqrp_lbm+jfcq m osc ÆĠĞĒĐĚÆÇČĚ ĈĒĜ ĘČĐĜ ÇĘČÇĒĜŌ ĖĠČ ĜČ ĊÆÍČĚ
l_ k _ gm pg_ b_q tcxcq ÆĈĒĘÆĘ ĆĒĚĒ ĎČĘĶĐĜ ĜČĚČÊĎÆËĞČĜ Æ ĈĐĢĐËǾ
cqr´ masjrm l_ fgqr»pg_8 ĈÆĈČĜŌ ĆÆĔÆÍČĜ ĈČ ĈĒĚĐËÆĘ ĔĒĢĒĜŌ ĚÆĘČĜ
_q ep_lbcq nmr¹lag_q Č ĈČĜČĘĞĒĜ ČŌ ĆĒĚĒ ÆĜ ČĜĞĘČÊÆĜŌ ĈČĞČĘĚĐËÆĘ
mnpcqqmp_q a_kglf_k ĈČĜĞĐËĒĜØ CÊČ ĞÆĚǼİĚ ĔĘĒÈČĞÆ ĐĚÆÇČËĜ ĈČ
lcacqq_pg_k clrc n _ p_ m
ĊĐĚØ
ĆÆĞĨĜĞĘĒĊČĜ ĆĶĜĚĐĆÆĜŌ ĔČÊÆĜ ĖĠÆĐĜ BČĠĜ ĢČËĆČ ĞĒĈÆĜ ÆĜ ĔĒĞĮËĆĐÆĜ ĔĒÊIJĞĐĆÆĜ
ČŌ ĊĐËÆÊĚČËĞČŌ ĞÆĚǼİĚ Æ ĚĒĘĞČ ÛŻaØŽdŨØ
RČĦĞĒĜ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜ ÆËĞĐÇĒĜ ĢČČĚ Æ ĚĒĘĞČ ĜĒĚČËĞČ ĆĒĚĒ
ŚĘČĞĒĘËĒ ÆĒ ĔĶŜŎ ĚÆĜ ÆÇĒĘÆ ĞÆĚǼİĚ BÆËĐČÊ ŽŻØŻ ĊÆÊÆ ĈČ ĠĚÆ ĢĐĈÆ
ÆÊİĚ ĈÆ ĚĒĘĞČØ
RČĦĞĒĜ ÆĔĒĆÆÊIJĔĞĐĆĒĜ ÊÆËĬÆĚ ĠĚ ĒÊĎÆĘ ĔÆĘÆ ÆÊİĚ ĈÆ ĎĐĜĞĶĘĐÆŌ ĚÆĜ ĜČ
ĚÆËĞĮĚ ĊĐĘĚČĜ ËĒ ĆĒËĆČĐĞĒ ĖĠČ Æ Ċİ ĈČ GĜĘÆČÊ ĔĘČĆĐĜÆ ĜČ ÆÊĐĆČĘĬÆĘ ČĚ ČĦĔČǾ
ĘĐĮËĆĐÆĜ ĎĐĜĞĶĘĐĆÆĜØ LÆ İĔĒĆÆ ĎČÊČËIJĜĞĐĆÆŌ ĚĠĐĞÆĜ ĔČĜĜĒÆĜ ĊĐĆÆĘÆĚ ĊÆĜĆĐǾ
ËÆĈÆĜ ĔČÊĒ ĔČËĜÆĚČËĞĒ ĜĠĔĘÆËÆĆĐĒËÆÊŌ ÆÊĐĚČËĞÆĈĒ ĔČÊÆ ĊĐÊĒĜĒĊĐÆ ÇĘČÇÆŌ
ĖĠČ ĔĘČĞČËĈĐÆ ČËĞČËĈČĘ ÆĞİ ĚČĜĚĒ Ē ĘČÊÆĆĐĒËÆĚČËĞĒ ČËĞĘČ BČĠĜ Č ĜČĘ
ĎĠĚÆËĒ Î ĔÆĘĞČ ĈČ ĈČĜČËĢĒÊĢĐĚČËĞĒĜ ĎĐĜĞĶĘĐĆĒĜØ LĒ ÆĔĒĆÆÊĐĔĜČ ĈČ GĜÆIJÆĜŌ
ËĒ ČËĞÆËĞĒŌ BČĠĜ ĆČÊČǼĘÆ Æ ĢĐĞĶĘĐÆ ĜĒǼĘČ Æ ĚĒĘĞČ ĆĒĚ ĠĚÆ ĊČĜĞÆ ĔĘČĔÆĘÆĈÆ
ĔÆĘÆ ÇÉ ĎÇËÇÉ ËĒ ĚĒËĞČ QÆĢÇ ÛŻ Þ Øc Q Q ØŨØ
ÆËÇĻĜĞĐÆ ĆĎČÇÆ ÆĒ ĊĐĚ ËĒ ÊĠÇÆĘ
ĖĠČŌ ĢČËČĘÆĈĒ ĆĒĚĒ ÊĒĆÆÊ ĈÆ ĔĘČĜČËĬÆ ĈČ BČĠĜŌ ĜČ ĞĒĘËÆ ĆÆĈÆ ĢČÍ ĚÆĐĜ Ē
ĆČËĞĘĒ ĈÆ ĈĐĨĜĔĒĘÆ ÈĠĈÆĐĆÆ ËČĜĜČ ĚĒĚČËĞĒ ĈÆ ĎĐĜĞĶĘĐÆØ
M J GT P M B C B
L GC J
/0YLC[ Ck `mp_ qc cla_gvc l_ bcqapg·¶m* l¶m f´ amk npmt_·¶m bc osc ? lrºmam qch_ _
ncpqml_eck b_ npmdcag_ bc B_lgcj, Glajsqgtc f´ bgtcpe¹lag_q o s _ l rm _m jma_j c b_r_ bc qs_
k mprc ,
N_qq_bm n pm dc rgx _ b m
% Ø ,,,+Ã ÃÃ T gq¶m b m pcglm
bc Bcsq
p
08 Qmlfm b m pcg
cqr´rs_ bc Gk_eclq bmq o s _ rpm pcglmq c b c qcs dgk L d 5 8 Tgq½cq b c B_lgcj
o s _ rpm n_ prc q Fgqr»pg_q bc q _ jt _ a ¶ m yyh 4
o s _ rpm gk n¸pgmq
Ě tgqrmq amkm _lgk _gq
Fgqr»pg_q b c pcgq
+G+ ++++++ ++++
2 Hsje_kclrm bc Bcsq qm`pc mq pcgq 3
IJØIĞÊẄ
T
ŽŻ
K ge s c j*
m _lhm bc Gqp_cj*
Jsr_ b c amlqgbcp_·½cq tclac,
M q n mb cpc q
_le cjga_gq jsr_k lm a¸s
? jc v _ l b pc O s_lrm
rck n m
_glb_=
L _ rc pp_ jsr_k mq
A´jasjmq
;
pcgq b m lmprc
b c rck n m &qcj¹sagb_q' M q k mprmq pcac`ck m
osc b c b gpc grm ,
V
amlrp_ mq
pcgq b m qsj
&nrmjmk csq'
crºm n c
j_ rgk
T
qspegp_k
+ ?lrºmam GT
n c pqces g·¶m pc jge gm q_
/ 4 5 +/ 4 2
qc _ n m g_ k ck
pctcj_·½cq b c Bcsq
ck dge s p_ q
b _ fgqr»pg_
b m Gqp_cj bgqncpqm
b _ fgqr»pg_
b m Gqp_cj slgbm
gl rc pn pc r_ k m rc k n m npcqclrc
c amkm gprºagm b _
q _jt_·¶m \gl_j ck
amkm k mkclrm bmq ¾jrgkmq qmdpgk clrmq _lrcq b m dgk b m k slbm
9 Hcqsg Apgqr_9
npmk crck n _ p_ sk ds rs pm n p» v gk m
Gl rc pn pc r_ · ¶ m b m k slbm
qgl¼lgkmq
y K_q `a& [ y D7? 9 @ KJ yl½m `R QV_`NZPVR_ QR YVY( Æ y >VZUN S[^hN& Y_npcqq_+rc yck _[P[^^R^'YR
_ l rgr¸rgamq
y FZ_ yYrpmnc·_k yY{: YN_ l»qyy lmq R^TaRY[_ yY c SVPNY[_ QR n¸R[
y. q pºmqy y-ctmlrmp_kwyy» D7?9@C& \yhmq pgmqyy-ct_l-_p_k yy _Ra psg%bm5n\< mq pºmqy{-¹tmld_p_khy _Ra dp_e½dRh
amk m cvnpcqq¶m
? m pbck slgtcpq_j b gt gl _ ' b _ d¸ b c Gqp_cj
¸ a c jc ` p_ b _ *
rs b m osc rck t gb _ * hslr_k clrc* jmst_
_ d_ a c b c Bcsq `sqa_k
_ cjc pc djc rc k
n _ p_ cjc b_l·_k
amk m _ rgrs b c n gc b m q _ gl b gt gb s _ j
H_t¸ ¸ kcs Bcsq
c Bcsq bc Gqp_cj
Cjc ¸ m
kc _ hs b _ _ m p_ p _ m Qclfmp b m K slbm Qclfmp b m K slbm
Q_jkmq / +/ / 7 Q_jkmq
/+2/
amk m glqrps·¶m n _ p_ _ t gb _ #`[^f$
gp
Q_jkmq 0+/ 3 .
Q_jkmq 1 +5 0
amkm jmstmp _ Bcsq*
amk m mp_·½cq
Qclfmp b m k slbm
amldmpk c d_ x g_
B _tg* osc `sqa_t_
_ Bcsq*
ck rp¹q jgtpmq b m pc gl _ b m b c B_tg8
Q_jkmq 2 0 +6 1
amkm jgtpm b _ d¸ *
osc qm`pctgtc
/, D gb c jgb _ b c b c Bcsq _ B _ tg &2/'
_ bcqrpsg·¶m ck
+ Q_jkmq b m aj¶
b c A mp´
&2 0 +2 7 '
+ Q_jkmq qceslbm B_tg
&3 / +5 0
0, D gb c jgb _ b c b c Bcsq _ m dgjf m b c B _ tg &50'
+ Q_jkmq bm
aj¶ bc ? q_ dc
&5 1 +6 1 '
1, Dgk b m pc gl _ b m b c B _ tg &67'
/, J_kclr_·½cq* amldg_l·_*
k¾qga_ b c Gqp_cj &7 . +7 0 '
asjkgl_k ck
asjkgl_k lm
npc·m b _ ` m l b _ b c b c Bcsq n _ p_ amk
rmbmq mq tgtclrcq &/ 23'
B m v m jm e g_ dgl _ j8
bc x tcxcq _ jc js g_
&Ů
Gl rc pn pc r_ · ¶ m k ¾jrgn j_ bmq Q_jkmq
ĚĒĚČËĞĒØ OĠČĚ ĢĐĢČËĆĐĒĠ Ē ĊĐĚ ĈÆ ĆĐĈÆĈČ ĈČ BÆĢĐ ĔĒĈČĘĐÆŌ ÆĒ GČĘ ČĜĜČĜ
ĜÆÊĚĒĜŌ ČËĞČËĈČĘ ĜČĠ ĔĘĶĔĘĐĒ ĜĒĊĘĐĚČËĞĒ ĆĒĚĒ ĔÆĘĞČ ĈČ ĠĚÆ ĈĒĘ ÆĐËĈÆ
ĚÆĐĒĘŌ ĚÆĜ ĞÆĚǼİĚ ĈČ ĠĚÆ ČĜĔČĘÆËĬÆ ĐÇĠÆÊĚČËĞČ ĚÆĐĒĘØ
ĊĐËÆÊŌ BÆĢĐ ÈĨ
ČĘÆ Ē ĜÆÊĢÆĈĒĘ ĈČ GĜĘÆČÊ ČĚ ĚČĐĒ ÆĒĜ ĜĒĊĘĐĚČËĞĒĜ ÆĒĜ ĖĠÆĐĜ ĒĜ ĞIJĞĠÊĒĜ ĜČ
ĘČĊČĘČĚØ
CĜĜČ ËĀÇĒÌĚĈÈ ǺĄ BĀĖĈ ĊĒĐ ĆĒĚĔÊČĚČËĞÆĈĒ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈČ ĠĚÆ ĆĒÊČĞÏËČÆ
ĚÆĐĜ ĘČĆČËĞČ Č ĚÆĐĜ ĈĐĢČĘĜĐĊĐĆÆĈÆ ÛŊǾÐŽŨŌ ËÆ ĖĠÆÊ ŚBÆĢĐŜŌ Ē ĚĒĈČÊĒ ĈČ
ĔČĜĜĒÆ ĖĠČ ǼĠĜĆÆ Æ BČĠĜŌ ÆĔÆĘČĆČ ĆĒĚĒ Ē ÆĘĖĠİĞĐĔĒ ĈĒ ĜÆÊĚĐĜĞÆØ
SĚÆ ĞĘÆĈĐĬĪĒ ĈĠĔÊÆ ĚĒĜĞĘÆ ĖĠČ ĒĜ ĘČĈÆĞĒĘČĜ ĚÆËĞĐĢČĘÆĚ ÆĜ ĆĒÊČĞÏǾ
ËČÆĜ ĐËĞÆĆĞÆĜŐ ÆĜ ĆĒÊČĬĽČĜ ĚÆĐĜ ÆËĞĐÇÆĜ Č ĚÆĐĜ ĘČĆČËĞČĜ ĆĒËĞĐËĎÆĚ Ē
ĚČĜĚĒ ĜÆÊĚĒ ĈČ BÆĢĐ Č ÆĚǼÆĜ ĊĒĘÆĚ ĚÆËĞĐĈÆĜ ÛŽÐŎ ÞŊŨØ
ĊĶĘĚĠÊÆ ĈČ ĆĒËĆÊĠĜĪĒ Ǿ RĂÈČÆĊÂČ ÂĐĚÆ ÂÉ ÇÈÂĤĬĂÉ ĀĂ BÂËÆ ÛbŻØŻŹŨ Ǿ
ĐËĈĐĆÆ ĖĠČ ĞĒĈĒ Ē ǼÊĒĆĒ ĈČ Ŋ Æ bŻ ČĘÆ ÊĐĈĒ ĆĒĚĒ ÇÈÂĤĢÇ ĔĒĘ ĠĚ ËĒĢĒ ĘČĐËĒ
ĈÆĢIJĈĐĆĒØ
PČĈÆĞĒĘČĜ ĔĒĜĞČĘĐĒĘČĜ ĔĘĒĢÆĢČÊĚČËĞČ ĆĒËĜĐĈČĘÆĘÆĚ ČĜĜÆ ĒĘÆĬĪĒ ĞĪĒ
ĐĚĔĒĘĞÆËĞČ ĖĠČŌ ČĚ ĆĒËĜĐĈČĘÆĬĪĒ Æ ČÊÆŌ ĈČĜÊĒĆÆĘÆĚ Æ ĻÊĞĐĚÆ ĔÆĘĞČ ĈĒ
ĜÆÊĞİĘĐĒ ČÊĒĎĐĜĞÆŌ Ē ÊĐĢĘĒ ĈČ
ĜÆĊČ ÛbŊǾcŊŨŌ ĔÆĘÆ ĠĚ ËĒĢĒ ÊĐĢĘĒŌ ĔĘČČËĆĎĐĈĒ
ĆĒĚ ĠĚ ÇĘĠĔĒ ĈČ ĜÆÊĚĒĜ ČĜĔČĆĐÆÊĚČËĞČ ČĜĆĒÊĎĐĈĒĜ ÛËĒ ČËĞÆËĞĒŌ ÆĔČËÆĜ
ŚÈÆĢĐĜĞÆĜŜŌ cÐǾccŨŌ ĈĒĜ ĖĠÆĐĜ ĈĒĐĜŌ ÆĜĜĐËÆĈĒĜ ĔĒĘ ŚAĒĘİŜŌ ČĚĒÊĈĠĘÆĚ ĒĠĞĘÆĜ
ĒĘÆĬĽČĜ ĈÆĢIJĈĐĆÆĜØ
MĜ QÆÊĚĒĜ Ż Č cd ĊĒĘÆĚ ÆĈĐĆĐĒËÆĈĒĜ ČËĞĪĒ ĆĒĚĒ ČËĖĠÆĈĘÆĚČËĞĒ
ĐËĞČĘĔĘČĞÆĞĐĢĒ ĔÆĘÆ Ē ÆĜĜĐĚ ĊĒĘĚÆĈĒ ÊĐĢĘĒ ĈČ QÆÊĚĒĜØ
n _ p_ mq bmclrcq
ck n c pge m b c k mprc
n _ p_ m _asq_bm
ck jgrºegmq Ã
n _ p_ m pcg
_ k c _ ·_ b m ++++++
n m p glgk gemq
k mbcjmq n _ p_ a_lrmq b c
j_k clrm c b c e p´ dga m ck
qgrs_·½cq qckcjf_lrcq
L m Q_jk m 0 7 qc clamlrp_k
Rck_q
kºqrgamq
Gl rc pn pc r_ · ¶ m fgqr»pga_8
m af_k _bm Jº`_lm
cqrpmlbmqm
b c H_t¸
pcqqm_ n m p rm b _
_ fgqr»pg_
b c Gqp_cj
&QG 0 7 ,3 c 6'
ĚİĞĘĐĆÆ Č Æ ÊĐËÇĠÆÇČĚ ĈĒĜ ĜÆÊĚĒĜ ĞĮĚ ĜĠÆ ĊĒËĞČ ËÆ ÆĘĞČ ĔĒİĞĐĆÆ Č ËÆĜ
ĊĒĘĚÆĜ ĈČ ĒĘÆĬĽČĜ ĈĒĜ ĔĒĢĒĜ ĢĐÍĐËĎĒĜ Æ GĜĘÆČÊŎ ĚĠĐĞĒĜ ĞČĚÆĜ ĜĪĒ ĜČĚČǾ
ÊĎÆËĞČĜ ÆĒĜ ĈČÊČĜØ
LĒ ČËĞÆËĞĒŌ Æ ŚÊĐÇÆĬĪĒ ĆĒĚ Æ ĢĐĈÆ ĘČÆÊŜ ĈĒĜ
É M q_ jr¸ pgm qspegs lm
ÂČÃÆĂĊÊĂ bm rck njm* k_q ĜÆÊĚĒĜ ČĜĞĨ ËÆ Ċİ ČĜĔČĆIJĊĐĆÆ ĈČ GĜĘÆČÊØ DĒĘÆ ĈČ
_ mpgeck b _ nmcqg_ bmq GĜĘÆČÊŌ ĒĜ ĎĐËĒĜŌ ĔĒĘ ČĦČĚĔÊĒŌ ĞĐËĎÆĚ ĠĚÆ
q_jkmq l¶m ¸ m asjrm,
ÊĐÇÆĬĪĒ ĚÆĐĜ ĔĘĶĦĐĚÆ ĆĒĚ Ē ĆĠÊĞĒ ĈĒ ĖĠČ ĒĠĞĘĒĜ ĔĒČĚÆĜ ĘČÊĐÇĐĒĜĒĜŎ ËĒ
QÆÊĞİĘĐĒŌ ČÊČĜ ĞĮĚ ĠĚ ĜĐÇËĐĊĐĆÆĈĒ ĈĐĊČĘČËĞČØ
FĈĐÈË ĈĐÍČĚ ĚÆĐĜ ĈĒ ĖĠČ ÆĜ ĔČĜĜĒÆĜ ĆĒËĜČÇĠČĚ ČĦĔĘČĜĜÆĘ ĈČ ĊÆĞĒØ
BČĜĆĘČĢČĚ Æ ÇÊĶĘĐÆ ĈČ BČĠĜŌ ĖĠČ Æ ĞĠĈĒ ĔĘČČËĆĎČŌ ĆĒĚĒ ĜČ ËĪĒ ĎĒĠĢČĜĜČ
ËÆĈÆ ÆËĞĐĈĐĢĐËĒ ËĒ ĚĠËĈĒØ DĒĘÆ ĈČ GĜĘÆČÊŌ ĒĜ ĜÆĆČĘĈĒĞČĜ ĖĠČ ČËĦČĘÇÆǾ
ĢÆĚ ÆĜ ĐĚÆÇČËĜ ĒĆĠÊĞÆĜ ĆČÊČǼĘÆĢÆĚ Æ ĔĘČĜČËĬÆ ĈĐĢĐËÆ ĆĒĚ ČĜĜČ ĞĐĔĒ ĈČ
ĆÆËĞĒØ FĐËĒĜ ČÇIJĔĆĐĒĜ ĊĒĘÆĚ ČËĆĒËĞĘÆĈĒĜ ČĜĆĘĐĞĒĜ ËÆĜ ĔÆĘČĈČĜ ĐËĞČĘĐĒĘČĜ
ĈČ ĞČĚĔÊĒĜØ HĨ ËĒ QÆÊĞİĘĐĒŌ ĒĜ ĎĐËĒĜ ËĪĒ ĜĒĚČËĞČ ĀĂÉÄÈĂËĂČ ĆĒĚĒ BČĠĜ
İŌ ĚÆĜ ĞÆĚǼİĚ ÆĊÅÇÈČÂČ ĆĒĚĒ ČÊČ ĜČ ĚÆËĐĊČĜĞĒĠ Æ ĜČĠ ĔĒĢĒŎ Æ ĚČĚĶĘĐÆ
ĎĐĜĞĶĘĐĆÆ ÆĔÆĘČĆČ ÊÆĈĒ Æ ÊÆĈĒ ĆĒĚ ĒĠĞĘÆĜ ËÆĘĘÆĞĐĢÆĜØ MĜ ĎĐËĒĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ
ĆČÊČǼĘÆĚ Æ BČĠĜ Č ĜČ ĈĐĘĐÇČĚ Æ GĜĘÆČÊØ QČĠĜ ĔĒČĞÆĜ ĜĪĒ ĔĘĒĊČĜĜĒĘČĜ ĖĠČ
ĖĠČĘČĚ ĞĘÆËĜĚĐĞĐĘ ÆĒ ĔĒĢĒ ĆĒËĆČĐĞĒĜ Č ĐĈČĐÆĜ ËČĆČĜĜĨĘĐĒĜ ĔÆĘÆ ĖĠČ ĢĐĢÆĚ
ĈĐÆËĞČ ĈĒ ĻËĐĆĒ BČĠĜŌ ĖĠČ ČĦĐĜĞČ ĔÆĘÆ GĜĘÆČÊ Č ĔÆĘÆ Ē ĚĠËĈĒ ĐËĞČĐĘĒØ MĜ
ĎĐËĒĜ ĈÆ ĔÆĘĞČ ĊĐËÆÊ ĈĒ QÆÊĞİĘĐĒ ĚĒĜĞĘÆĚ ĖĠČ ĞÆĐĜ ĔĘĒĊČĜĜĒĘČĜ ĆĘĐÆĘÆĚ ČĜĜČ
ÊĐĢĘĒ ĔÆĘÆ ĖĠČ Ē ČËĆĒËĞĘĒ ĆĒĚ BČĠĜŌ ÆËĞČĜ ĔĒĜĜIJĢČÊ ĜĒĚČËĞČ ËĒ ĆĠÊĞĒ ËĒ
ĞČĚĔĒŌ ĜČ ĞĒĘËÆĜĜČ ĔĒĜĜIJĢČÊ ČĚ ĖĠÆÊĖĠČĘ ÊĠÇÆĘØ
* GENAL=NOL= M=KEXI?E=
Q S P E GK C L R M C J S E
P C Q BC M P GE C K
$/$
Cegrm 9km
Nt
Q _ ` c b m pg_
Cqapctcp
Cqasr_p &amng_ p' A m jcagml_p c am k n _ p_ p
K ¸rm bmq
TY cvncpg¹lag_q
ck nclq_k clrm
H_t¸ nmbc
lm n _gq c c _· ¶ m
glrcptgp
l_ qmagc b _ b c
amkm Apg_bmp bc
rmb_q _q ncqqm_q
clrpc
mq n m` pcq
J
amk qcs
nj_lm clrpc
nj_lmq fsk_lmq
c qs_ pc_jgx_·¶m
amkm m
_q ncqqm_q c hsgx clrpc
qcsq glgk gemq
amkm
_oscjc osc N pmt¸p`gmq 0 0 ,/ 5 +0 2 ,1 2
cv_kgl_ m pcamlfcagkclrm 2 2 cvmpr_·½cq
bc qg kcqkm
c m npmdslbm bm amp_·¶m
qceslbm k mbcjmq ceºnagmq
N pmt¸p`gmq 0 3 +0 7
/1/ Æ n pmt¸p`gm q amng_bmq
Lclfsk npmt¸p`gm bc H_t¸ ncjmq qcptmq b c Cxcosg_qÇ
d_ j_ qm`pc mq rck_q
tgxglf_l·_
b gjge ¹ l a g_
_ k gx_ b c
N pmt¸p`gmq 1.+1/
cvac·¶m8 1 amknmqg·½cq bc npmt¸p`gm q
d_ k ºjg_
npmt¸p`gm qm`pc _ magm qgb _ b c c
ksjfcp &/ 6,00' jmstmp ³ ksjfcp q´`g_
&_ q _ ` c b m pg_ '
? Amlacgrmq qm`pc _ _rs_·¶m bc Bcsq lm jgtpm bc Npmt¸p`gmq @ Cqrpsrsp_ b m jgtpm
ÉĄĚËÈĐĈÆĈÅĀĦĤÈ ǺĀ ËĀĂĄǺÈĚĈĀ ÛŽǾdŨ ĠĜÆĈÆ ĔČÊĒĜ ĔČËĜÆĈĒĘČĜ ĢČĞČǾ
ĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜ ĜČ ĠËČ Î ÆËĞĐÇÆ ǼĠĜĆÆ ĈĒĜ ČÇIJĔĆĐĒĜ ĔĒĘ ĠĚÆ ĐËĞČĘĔĘČĞÆǾ
ĬĪĒ ĻËĐĆÆ Č ĞĒĞÆÊĚČËĞČ ÆǼĘÆËÇČËĞČ ĈĒ ĚĠËĈĒØ KĠĐĞĒ ĚÆĐĜ ÆËĞĐÇÆĜ ĈĒ ĖĠČ
ŚĜČËĎĒĘÆ QÆǼČĈĒĘĐÆŜ ǼIJǼÊĐĆÆ ĜĪĒ Æ KÆÆĞ ČÇIJĔĆĐÆŌ ĖĠČ ČĘÆ ÆĒ ĚČĜĚĒ ĞČĚĔĒ
ĒĘĈČĚ ĈĒ ĚĠËĈĒ Č ĈČĠĜÆŌ Č Æ ĈĒĠĞĘĐËÆ ČÇIJĔĆĐÆ ĖĠČ ĜÆǼČĈĒĘĐÆ ĎĠĚÆËÆ
ČĖŁĐĢÆÊĐÆ Æ ĎĒËĘÆĘ KÆÆĞ Č ĜĠǼĚČĞČĘǾĜČ ÎĜ ĜĠÆĜ ĒĘĈČËĜØ
CĚ NĘĒĢİĘǼĐĒĜŌ Æ ŚĜČËĎĒĘÆ QÆǼČĈĒĘĐÆŜ ĊÆÊÆ ĆĒĚĒ ČĘÆ ĆĒĚĠĚ ÆĒĜ
ĔĘĒĊČĞÆĜ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜŎ ČÊÆ ČĦĒĘĞÆ Î ĆĒËĢČĘĜĪĒŌ ĞÆĚǼİĚ ÆĚČÆĬÆ
Č ĊÆÊÆ ĈČ ĜĐ ĚČĜĚÆ ĆĒĚĒ ĒĜ ĔĘĒĊČĞÆĜ ĊÆÊÆĢÆĚ ĈČ BČĠĜŐ ČÊÆ ĜČ ÆĊÆĜĞÆ ĈČ
ĖĠČĚ ËĪĒ Æ ǼĠĜĆÆŌ ČËĞĘČÇÆËĈĒ Æ ĢĐĈÆ ĈČĜĞÆ ĔČĜĜĒÆ Î ĘĠIJËÆØ KÆĜ ČÊÆ ĜÆÊĢÆ
ÆĖĠČÊČ ĖĠČ ÊĎČ İ ĊĐČÊŎ ĜČĠ ČĜĔIJĘĐĞĒ ĆĘĐÆĈĒĘ ĈČ ĢĐĈÆ İ ĞĘÆËĜĚĐĞĐĈĒ ÎĜ ĔČĜĜĒÆĜØ
à ĜĐËÇĠÊÆĘ Æ ĐĚÆÇČĚ ĈÆ ĜÆǼČĈĒĘĐÆ ÆÊČÇĘČ ĖĠČ ĐËĆČËĞĐĢÆ BČĠĜ ĈĠĘÆËĞČ Æ
ĆĘĐÆĬĪĒ Ûc ØŻ b Q Q ŨØ
B g´ jm e m q bgb´rgamq
c lrpc H» c qcsq
_k gemq
_ r¸ 2 . . _,A,
M jgtpm bc H» _ b k grc cqq_q rp_ b g· ½ c q
L _ pp_ · ¶ m b gb ´ rga _
rcpk gl _ amk
k _jb g·¶ m
+ Bgqaspqmq bc
bgqnsr_q jc e_gq
+ M p_·½ cq bc
j_k clrm
07+1/
Fglm c hs p_k clrm bc
Bgqaspqm dgl _ j
n s pgdga_ ·¶ m
b c H»
amkm amk clr´pgm
_ m b g´ jm e m b gb ´ rga m 1 0 +1 5
Glajsq¶m8 bgqaspqm b gb ´ rga m
Amlqcjfm b_
A_l·¶m bm acem fmqncbcgp_
osc rma_t_ f _ pn _ lmq l_ cnm n c g_
`_loscrcq dcqrgtmq* bc Ege_kcqf
pcnpcqclr_b_ ck
_dpcqamq dslcp´pgmq
Cajcqg_qrcq* sk rc vrm b gb ´ rga m bc q _`c bmpg_ bm _lrgem mpgclrc* ck amldpmlrm amk _ dgjm q m dg_ fcjclgqr_
ĜĜĐĚ ĆĒĚĒ Æ ŚAÆËĬĪĒ ĈĒ ĜÆÊĞİĘĐĒŜ ČÇIJĔĆĐÆŌ CĆÊČĜĐÆĜĞČĜ ĆĒĚǼĐËÆ ĒĜ
ĞČĚÆĜ ĈČ ŚÆÊČÇĘĐÆ ĈČ ĢĐĢČĘŜ Č ĈÆ ŚĚĒĘĞČŜØ
BÆ ĚČĜĚÆ ĊĒĘĚÆ ĆĒĚĒ Æ ČĔĒĔČĐÆ ǼÆǼĐÊĹËĐĆÆ ĈÆ ĆĘĐÆĬĪĒŌ CĆÊČĜĐÆĜĞČĜ
ÊÆĚČËĞÆ ĖĠČ Ē ĎĒĚČĚ ĞČËĎÆ ĜĐĈĒ ĆĘĐÆĈĒ ĔÆĘÆ ĜĒĊĘČĘ ŚĊÆĈĐÇÆŜØ
ĘČĆĒĚČËĈÆĬĪĒ ĔÆĘÆ ĈČĜĊĘĠĞÆĘ ĈÆ ÆÊČÇĘĐÆ Ûd Øb Q Q Ũ ËĒ ĔĒËĞĒ ĈČ
ĢĐĘÆĈÆ ĈČ CĆÊČĜĐÆĜĞČĜ ÊČĚǼĘÆ Ē ŚAĒËĜČÊĎĒ ĈÆ ÆËĊĐĞĘĐĪŜŌ ĠĚ ĔĒČĚÆ
ĆĘĠĆĐÆÊ ĈÆ ČĔĒĔČĐÆ ĈČ EĐÊÇÆĚČĜĎØ
à ĔĒĜĜIJĢČÊ ĐĚÆÇĐËÆĘ ĖĠČŌ ĜČ IĒĎČÊČĞ dØb ĆĒËĜĐĈČĘÆ ŚĒ ĆĒĚČĘ Č Ē
ǼČǼČĘŜ ĆĒĚĒ ÆĜ ĔĘĐĚČĐĘÆĜ ÆÊČÇĘĐÆĜ ËĒǼĘČĜŌ ĜČĘĐÆ ĔĒĘ ÆĔĘČĆĐÆĘ Ē
ĆĒĜĞĠĚČ ÇĘČÇĒ ĈĒ ÉĖČĎÇÉÆĚČÑ ČĚ ĖĠČ ĒĜ ĈĐĜĆĠĘĜĒĜ ĊĐÊĒĜĶĊĐĆĒĜ
ČĘÆĚ ĠĜÆĈĒĜ ĔÆĘÆ ĐËĖĠĐĘĐĘ ĖĠÆÊĖĠČĘ ĔÆĞĘĐĚĹËĐĒ ĐËĞČÊČĆĞĠÆÊ ĖĠÆËĞĒ
ÆĒ ĜČĠ ĜČËĞĐĈĒØ
IĒĎČÊČĞ ĈĨ ĆĒËĞĐËĠĐĈÆĈČ Î ĞĘÆĈĐĬĪĒ ĒĘĐČËĞÆÊ ĈČ ČĦĔĘČĜĜÆĘ ĈĒĠĞĘĐËÆĜ
ĜÆĔĐČËĆĐÆĐĜ ČĚ ĢČĘĜĒĜŌ ĚÆĜ ĞÆĚǼİĚ ĞĘÆĈĠÍ Æ ĔĘĒĜÆ ĊĐÊĒĜĶĊĐĆÆ ÇĘČÇÆ ĔÆĘÆ
Ē ĎČǼĘÆĐĆĒŌ ĈČĜČËĢĒÊĢČËĈĒ ĔÆĘÆ ĐĜĜĒ ĠĚÆ ÊĐËÇĠÆÇČĚ ĔĘĶĔĘĐÆŌ ĊĘČĖĠČËǾ
ĞČĚČËĞČ ČĦĞĘÆIJĈÆ ĈĒ ÈÆĘÇĪĒ ĆĒĞĐĈĐÆËĒØ CÊČ ĖĠČĜĞĐĒËÆŌ ĔØČĦØŌ ĖĠÆÊ ĜČĘĐÆ
Æ ŚĢÆËĞÆÇČĚŜ ĈČ ĈČĞČĘĚĐËÆĈÆ ÆĞĐĞĠĈČŌ ĒĠ ĐĚĐĞÆ Ē ČĜĞĠĈĒ ČĦĔČĘĐĚČËĞÆÊ
ÇĘČÇĒ ÆĈĒĞÆËĈĒ Ē ĔÆĔČÊ ĈČ QÆÊĒĚĪĒ ĔÆĘÆ ÆĢČĘĐÇĠÆĘ ĜČŌ ËĒ ĊĐĚŌ ĘČĜĞÆ ÆÊÇĒ
ÆÊİĚ ĈČ ŚĢČËĞĒŜ ĚČĜĚĒ ÆĒ ĚÆĐĜ ĘĐĆĒ ĒĠ ÆĒ ĚÆĐĜ ĜĨǼĐĒ ĈĒĜ ĎĒĚČËĜØ
MĜ ĈĐĜĆĠĘĜĒĜ ÇĘČÇĒĜ ĈÆ ĊĐÊĒĜĒĊĐÆ ĔĒĔĠÊÆĘ ĎČÊČËIJĜĞĐĆÆ ĜČĘĢĐĘÆĚ ĈČ
ĚĒĈČÊĒ ĔÆĘÆ ĜĠÆ ĆĒĚ Ĕ ĒĜĐĬĪĒŐ
LÆ ĂĔĎÇÉÆĤĢÇ ÛŽØŊǾŊØŻŻŨŌ IĒĎČÊČĞ ĈČĜČËĢĒÊĢČ Č ĊĠËĈÆĚČËĞÆ ĜĠÆ
ĖĠČĜĞĪĒŐ ĜČ ĞĠĈĒ ĔČĘČĆČŌ ČĦĐĜĞČ ÆÊÇĠĚ ŚÇÆËĎĒŜ ĈĒ ĖĠÆÊ Ē ĜČĘ
ĎĠĚÆËĒ ĔĒĜĜÆ ĈĐĜĔĒĘ ÊĐĢĘČĚČËĞČŔ
Ú LĒ ĀĂÉĂĊËÇĈËÆČĂĊÊÇ ÛÐØŽǾaØŽŹŨŌ ČÊČ ÆĔĘĒĊĠËĈÆ Æ ĖĠČĜĞĪĒ ĆĒĚ ĠĚÆ
ĆĘIJĞĐĆÆ ĘČÊĐÇĐĒĜÆ Č ĜĒĆĐÆÊ ĚÆĐĜ ĆĒËĆĘČĞÆ Č ÆĊĐÆĈÆØ
Ú LÆ ÈĂÅĚÊÂĤĢÇ ÛaØŽŽǾdØaŨŌ ČÊČ Æ ĈČĊČËĈČ
ĈĐÆËĞČ ĈÆ ÆËĞĐÇÆ ĜÆǼČĈĒĘĐÆ ĔĘĒĢČĘǼĐÆÊØ
É ? q _ ` c b m pg_ bm _ l rge m
M pgc l rc qck npc dm g Ú LÆ ÂĎĈÆÄÂĤĢÇ ÛdØbǾŽŻØbŨŌ ČÊČ ČĦĒĘĞÆ ĖĠČ
gl rc pl _agm l _ j9 Cajcqg_qrcq ĜČ ǼĠĜĖĠČ Æ ÆÊČÇĘĐÆ ĆĒĚĒ Ē ĻËĐĆĒ ŚÇÆËĎĒŜ
_ _ ` pc n _ p_ m njsp_jgqk m ĔĒĜĜIJĢČÊŌ ĞÆËĞĒ ËÆ ÈĠĢČËĞĠĈČ ĆĒĚĒ ËÆ ĢČÊĎĐĆČØ
asjrsp_j bm fcjclgqkm,
ČĦĒĘĞÆĬĪĒ Æ ĠĚÆ ÆĞĐĞĠĈČ ÆĞĐĢÆ ĆĒĚĔÊČĞÆ
É Cajcqg_qrcq b c dc l b c sk Ē ÊÇĎÇÉ ĜČÇĠËĈĒ Ē ĖĠÆÊ Æ ÆÊČÇĘĐÆ ËĒ ĈĐÆ Æ ĈĐÆ İ
acrgagqkm dslb_ k cl r_j Æ ĚČÊĎĒĘ ĆĒĐĜÆ ĖĠČ Ē ĎĒĚČĚ ĔĒĈČ ČËĆĒËĞĘÆĘ
glamksk l_ @º`jg_,
ČĚ ĜĠÆ ǼĘČĢČ ĢĐĈÆØ LĒ ČËĞÆËĞĒŌ ĐĜĜĒ ËĪĒ ĘČĜĒÊĢČ ÆĜ ĈĐĜĜĒËÏËĆĐÆĜ ĈĒĜ ČËĜĐǾ
ËÆĚČËĞĒĜ ĈČ IĒĎČÊČĞØ
IĒĎČÊČĞ ČËĊÆĞĐÍÆ ĖĠČ ÆĜ ĆĐĘĆĠËĜĞÏËĆĐÆĜ ĞČĚĔĒĘÆĐĜ Č ĒĜ ÆĆÆĜĒĜ ĈÆ ĢĐĈÆ
ĜĪĒ ĚÆĐĜ ĔĒĈČĘĒĜĒĜ ĈĒ ĖĠČ Æ ĊĒĘĬÆ ĎĠĚÆËÆØ NÆĘÆ ČÊČŌ ËČĚ ĚČĜĚĒ Æ ÊČĐ ĈČ
BČĠĜŌ ĆČËĞĘĒ ĈÆ ĔĐČĈÆĈČ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐÆŌ İ ĠĚÆ ǼÆĜČ ĊĐĘĚČ Ûb ØŽa Q Q ŨØ
BČ ĊĒĘĚÆ ĆĒËĜĐĜĞČËĞČŌ ČÊČ ČĢĐĞÆ Ē ËĒĚČ HÆĢİØ QČËĈĒ BČĠĜ Ē QČËĎĒĘ ĈĒĜ
ĞČĚĔĒĜŌ ČÊČŌ ĆĒĚĒ ŚĈĐĢĐËĈÆĈČ ĐËČĜĆĘĠĞĨĢČÊŜŌ İ ĞÆĚǼİĚ QČËĎĒĘ ĈĒĜ ĞČĚĔĒĜ
ĘĠĐËĜŌ ËĒĜ ĖĠÆĐĜ ÈĠĐÍČĜ ĐËIJĖĠĒĜ ĆĒËĈČËÆĚ ĒĜ ĐËĒĆČËĞČĜ ÛŊ ØŽa Q Q ŨØ
IĒĎČÊČĞ ĈĨ ĚĠĐĞĒ ČĜĔÆĬĒ Î ËČÇÆĬĪĒŎ ĐĜĜĒ ÆĠĚČËĞÆ ÆĐËĈÆ ĚÆĐĜ Ē ČĊČĐĞĒ
ĈČ ĜĠÆĜ ÆĊĐĘĚÆĬĽČĜ ĔĒĜĐĞĐĢÆĜØ
ÊČĚǼĘÆËĬÆ ĜČ ÆĔÆÇÆ ËĒ ĜČĘ ĎĠĚÆËĒŌ Æ
ÊČĚǼĘÆËĬÆ ĜČ ČĦĞĐËÇĠČŌ ĚÆĜ BČĠĜ ŚǼĠĜĆÆ Ē ĔČĘĜČÇĠĐĈĒŜØ M ĜČĘ ĎĠĚÆËĒ
ËĠËĆÆ ĆĒĚĔĘČČËĈČĘĨ Ē ĖĠČ BČĠĜ ĊÆÍŌ ĚÆĜ ĔČĘĆČǼČĘĨ ĖĠČ İ ŚǼĒĚŜØ NĒĘ
ĐĜĜĒŌ BČĠĜ ŚĘČĆĒĚĔČËĜÆŜ Ē ĜĨǼĐĒ ĔĒĘ ĜČĠ ČĜĊĒĘĬĒ ČĚ ĔČËĜÆĘ Č ĔĘĒĆČĈČĘ
ĘČĞÆĚČËĞČ ĆĒĚ ĠĚÆ ŚĔÆĘĞČŜ ĈĒ ĞĒĈĒ ĐËÆÊĆÆËĬĨĢČÊŐ ĚĒĚČËĞĒĜ ĈČ ÆÊČÇĘĐÆØ
RÆÊĢČÍ ČĜĜČ ÊĐĢĘĒ ĜĐËÇĠÊÆĘ ĞČËĎÆ ČËĞĘÆĈĒ ËĒ ĆÏËĒË ĜĒĚČËĞČ ĔĒĘĖĠČ
ĞČËĎÆ ĚĒĜĞĘÆĈĒ ĜČĠ ĢÆÊĒĘ ËĒĜ ĈČǼÆĞČĜ ĆĒĚ Ē ĎČÊČËĐĜĚĒ ËÆ ČĜĆĒÊÆ ĈĒ
ĞČĚĔÊĒØ
. A Ï Ë Ğ ĐĆ Ē Ĉ Ē Ĝ A Ï Ë Ğ Đ Ć Ē Ĝ
Lcl¾d_p &jºpgm'*
_ npgk cgp_ djmp b_ apg_·¶m,
Æ M kcs _k_bm ¸
amkm
qckcjf_lrc _ sk
kcr´dmp_
acptmÇ &_lgk_j
glbmk´tcj b_q Mq qcsq a_`cjmq q¶m npcrmq amkm m Æ Cs qms _ pmq_ bc Q_pmk*
cqrcncq' amptmÇ &r¶m _qqsqr_bmp ¸ n_p_ kgk' m jºpgm bmq t_jcq,Ç
&sk lmtm kslbm n_p_ tma¹'
:HTPMLYZH#YL TH
`[^f(
A^[`RTR'_R
5NYNQN
Q[_ \[QR^[_[_ M YgIPU k XPJU U Y[MPJPLTZL VHXH 3RL HVUPH UY
_a\R^V[^
YL LK[JHX JUS ZXHTWqPRPKHKL$ YHJLXKUZLY$
QN _[PVRQNQR
?LYVLPZH
UY SkKPJUY$
7Y\^RTNQ[_ QR_\^ReN [_
P[YR^PVNZ`R_ ;iU ZLS THKH LS JUS[S JUS
UY HNXPJ[RZUXLY L HXZLYiUY$
6R_RY\^RTNQ[_
/Q[KH U PTKLMLYU$ 2g LYSURH
HUY VUIXLY$
?
r%YY q _ ` c b m pg_ _ k _ b _ amk n_lf cgp_ b m rpmlm
clqglm b_ ¸ ++++++++++ p
q_ ` c b m pg_ pc djc rc _ jsx b c Bcsq
k cqrp_ b c tgprsbcq
/ / +/ 7
clqglm
fgqr»pgam
bs_q bgepcqq½cq8
+ n m p osc mq a_qrgemq
b c Bcsq q¶m hsqrmq
ÛŽ / c /0'
+ _ glqclq_rcx
bmq eclrgmq
&/ 1 +/ 3 '
qcrc _lrºrcqcq8
` m l b _ b c b c Bcsq
n _ p_ amk Gqp_cj*
qcsq a_qrgemq n _ p_ m Cegrm
ÅK Ǽ
$ 7 1 + ) ;; : 2 + 2 6 , 0 3 / 2
Fgqr»pg_ bmq pcgq ()7/
) 64) 8 < 5 + ,
b c rm b m m Gqp_cj
/ A p¼lga_q /. _
0A p¼lga_q 7 D B _ tg %
glask`c d
mq jc tgr_q
bm
qcptg·m
b m rc k n jm
J 9 ,,,w
M q pcgq bm
pcglm b m lmprc
F gqr»pg_ bmq pcgq bc qn pc x_ k m
b c Hsb´ rc k n jm
0A p¼lga_q / . +1 4
bcqrpsºbm
ºk n gm q
MĞ
? jtm b _ fgqr»pg_ l _ pp_ b _ 8 Gqp_cj qc t m jr_
n _ p_ m rc k n jm * m aclrpm b m k slbm
c b _ fsk _lgb_bc,
Cqrpsrsp_ bmq jgtpmq b c Ap¼lga_q c _ tgq¶m fgqr»pga_ osc cjcq rp_lqk grck
MĘĐÇĐËÆÊĚČËĞČŌ Æ ĒǼĘÆ ĈČĢČ ĞČĘ ĜČĘĢĐĈĒ ĆĒĚĒ ĚÆËĠÆÊ ĈČ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĔÆĘÆ
ĒĜ ÊČĢĐĞÆĜŌ ĔĒĐĜ ČÊÆ ĈĨ ĚĠĐĞĒ ČĜĔÆĬĒ ĔÆĘÆ ĒĜ ĆÆĘÇĒĜ Č ÇČËČÆÊĒÇĐÆĜ ĈĒĜ
ĆÆËĞĒĘČĜ Č ĜČĘĢĐĈĒĘČĜ ĈĒ ĞČĚĔÊĒØ
Ĕ ÆĘĞČ ĊĐË ÆÊ ÛŻO dǾŊaŨ ĜĶ ĘČĆĒËĎČĆČ Ĉ Ē ĐĜ ĞĐĔ Ē Ĝ ĈČ ĘČĐĜ ČËĞĘČ ĒĜ
ĜĠĆČĜĜĒĘČĜ ĈČ BÆĢĐ Č QÆÊĒĚĪĒŐ ĒĜ ĘČĐĜ ĖĠČ ĊĒĘÆĚ ĆĒĚĒ BÆĢĐ Č ĞĐĢČĘÆĚ
ĜĠĆČĜĜĒŌ ĒĠ ĒĜ ĖĠČŌ ĆĒĚĒ QÆĠÊ ÛIJAĘ ŽŹŨŌ ËĪĒ ǼĠĜĆÆĘÆĚ HÆĢİ ËÆ ĎĒĘÆ ĈÆ
ÆĈĢČĘĜĐĈÆĈČ Č ÊČĢÆĘÆĚ Ē ĔĒĢĒ Î ĈČĜÇĘÆĬÆØ OĠÆËĞĒ ĚÆĐĜ ĔĐČĈĒĜĒ Ē ĘČĐŌ
ĐËÆĐĒĘ ĜĠÆ ĘĐĖĠČÍÆŌ ĜČĠ ĔĒĈČĘĐĒ ĚĐÊĐĞÆĘ Č ĜČĠĜ ČĈĐĊIJĆĐĒĜØ
MĜ ĐĈČÆĐĜ ĔČĘĜÆĜ Č ĎČÊĮËĐĆĒĜ Æ ĘČĜĔČĐĞĒ ĈČ ĠĚ ĈĒĚIJËĐĒ ǼČĚǾĜĠĆČĈĐĈĒ
ĜĪĒ ĞĘÆËĜĊČĘĐĈĒĜ ÆĒ ĔČĖĠČËĒ ĘČĐËĒ ĈČ HĠĈĨØ MĜ ÆËĞĐÇĒĜ ĔČĘĜÆĜŌ ĔĞĒÊĒĚČĠĜŌ
ĜČÊĮĠĆĐĈÆĜ ĞĐĢČĘÆĚ ČĦİĘĆĐĞĒĜ ĞĪĒ ÇĘÆËĈČĜ ĆĒĚĒ ĒĜ ĖĠČ Ē ĆĘĒËĐĜĞÆ ÆĞĘĐǼĠĐ
ÆĒĜ ĘČĐĜ ĈČ HĠĈĨØ CÊČĜ ĐËĢÆĈĐĘÆĚ Æ ĔĘĒĢIJËĆĐÆ ĈČ HĠĈĨŌ ĆÆĠĜÆËĈĒǾÊĎČ ĜĒĊĘĐǾ
ĚČËĞĒØ BČ ÆĆĒĘĈĒ ĆĒĚ Ē ĆĘĒËĐĜĞÆŌ ĒĜ ĘČĐĜ ĔĐČĈĒĜĒĜ ĈĒ ĈČĘĘĒĞÆĈĒ ĘČĐËĒ ĈČ
HĠĈĨ ĔĘČĆĐĜÆĢÆĚ ÆĔČËÆĜ ÊČĢÆËĞÆĘ ĜČĠĜ ČĦİĘĆĐĞĒĜ Č BČĠĜ ĜČ ČËĆÆĘĘČÇÆĢÆ ĈČ
ĆĒËĊĠËĈĐĘ ĜČĠĜ ĐËĐĚĐÇĒĜ Č ĈÆĘ ĢĐĞĶĘĐÆ Æ HĠĈĨØ NÆĘÆ Ē ÆĠĞĒĘŌ ĜĶ ČĦĐĜĞČ ĚČÂ
ĢĐĘĞĠĈČ ĚĐÊĐĞÆĘŐ ĘČĜĐĜĞĐĘ ÆĞİ ĖĠČ BČĠĜ ĚÆËĈČ ĜČĠ ÆĠĦIJÊĐĒØ
NĘĒĢÆĢČÊĚČËĞČ Ē ĆĘĒËĐĜĞÆ ĜČ ĔĒĜĐĆĐĒËÆĢÆ ČĚ ĠĚ ĈČǼÆĞČ ĈČ ĜĠÆ İĔĒĆÆØ
MĜ ÇČËČĘÆĐĜ ĎČÊĮËĐĆĒĜ ÇĒĜĞÆĢÆĚ ĈČ ĆĒËĞĘÆĞÆĘ ĆĒĚǼÆĞČËĞČĜ ÈĠĈČĠĜŌ ĔĒĐĜ
ĒĜ ĊĐÊĎĒĜ ĈĒĜ ĆÆĚĔĒËČĜČĜ ĖĠČ ĎÆǼĐĞÆĢÆĚ ÆĜ ĞČĘĘÆĜ ĔĒǼĘČĜ ĈČ HĠĈĨ ČĘÆĚ
ĆĒËĎČĆĐĈĒĜ ĔĒĘ ĜĠÆ ĎĒËČĜĞĐĈÆĈČ Č ǼĘÆĢĠĘÆØ RÆÊĢČÍ ÆÊÇĠËĜ ÈĠĈČĠĜ ÈĨ
ĔČËĜÆĜĜČĚ ČĚ ÆĔÊĐĆÆĘ ÆĜ ĞİĆËĐĆÆĜ ĚĐÊĐĞÆĘČĜ ĎČÊĮËĐĆÆĜ ÆĔĘČËĈĐĈÆĜ ĆĒËĞĘÆ
ĒĜ ĔĘĶĔĘĐĒĜ ĈĒĚĐËÆĈĒĘČĜ ČĜĞĘÆËÇČĐĘĒĜØ RÆÊĢČÍ ÈĨ ĎĒĠĢČĜĜČ ĢĐĈČËĞČĜ ĖĠČ
ÆËĠËĆĐÆĢÆĚ ĖĠČ ĒĜ ĐĚĔİĘĐĒĜ ĢĐĒÊČËĞĒĜ ĜČ ĈČĜĞĘĠĐĘĐÆĚ Æ ĜĐ ĚČĜĚĒĜ ÛĆĊØ BË
ŻØŊÐŨØ MĜ ĈĒĐĜ ÇĘĠĔĒĜ ĔÆĜĜÆĘÆĚ Æ ÆĞĠÆĘ ËĒ ĞČĚĔĒ ĈĒĜ ĚÆĆÆǼČĠĜ ÛĈČĔĒĐĜ
ĈČ Žab ÆØAØŨØ LČËĎĠĚ ĈĒĜ ĈĒĐĜ ĔĒĈĐÆ ĜČ ÆĔĒĐÆĘ ËĒ ĆĘĒËĐĜĞÆØ
Ĝ ÊĐĜĞÆĜ ĈČ ËĒĚČĜ ÈĨ ĜĠÇČĘČĚ ĖĠČ ĒĜ ÈĠĈČĠĜ ĆĒËĜČÇĠĐÆĚ ĢĐĢČĘ ĜČĚ
ĠĚ CĜĞÆĈĒ ĔĘĶĔĘĐĒØ CÊČ ĆĐĞÆ ÆĖĠČÊČĜ ĖĠČ
ĘČÇĘČĜĜÆĘÆĚ ĈĒ ČĦIJÊĐĒ ÛdŨ Č ĚĒĜĞĘÆ Æ ĊĒĘĬÆ ĈÆ
Ú
m ` p_ bm apmlgqr_ İ
ĢĐĞÆÊĐĈÆĈČ ĈÆ ĆÆĜÆ ĈČ BÆĢĐ ĚČĜĚĒ ĜČĚ ĞČĘ
m cvck njm k_gq _ l rge m
ĔĒĈČĘ ĔĒÊIJĞĐĆĒŐ Ē ĘČĐ ĈČĔĒĘĞÆĈĒ HĒÆĖĠĐĚ ĞČĚ
bc gl rc pn pc r_ · ¶ m b _
ĜČĞČ ĊĐÊĎĒĜ ĢÆĘĽČĜŌ Č Æ ÊĐĜĞÆ ĈČ ĈČĜĆČËĈČËĞČĜ
Cqapgrsp_,
ĈČ BÆĢĐ ĞČĘĚĐËÆ ĆĒĚ Ē ĚČĜĚĒ ŚËĻĚČĘĒ
É Bc dm pk _ _srmaml dg_lrc ĆĒĚĔÊČĞĒŜ ĈČ ĊĐÊĎĒĜ ÛŊØŽbǾŻÐŨØ
c _jfcg_ _ o s _ jo s c p
NÆĘÆ Ē ÆĠĞĒĘŌ Æ ĔĘĒĢIJËĆĐÆ ĔČĘĜÆ ĈČ HĠĈĨ İ Ē
nmj¹k ga_* m apmlgqr_
ĆČËĞĘĒ ĈĒ ĔĒĢĒ ĈČ ŚGĜĘÆČÊŜŌ ČŌ ĔÆĘÆ ČÊČŌ GĜĘÆČÊŌ
b c dglc _ nmqg·¶m bc Hsb´
Æ ĔÆĘĞČ ĈÆ ĊÆĚIJÊĐÆ ĎĠĚÆËÆ Æ ĖĠČĚ Ē ĞČĚĔÊĒ
l_ F gqr»pg_ k slbg_j,
ĊĒĐ ĆĒËĊĐÆĈĒŌ İ ĻËĐĆĒ ÊĠÇÆĘ ĈÆ ĞČĘĘÆ ĒËĈČ İ
ĔĒĜĜIJĢČÊ ČËĆĒËĞĘÆĘ Ē BČĠĜ ĈĐĜĔĒĜĞĒ Æ ĔČĘĈĒÆĘØ M ĆĘĒËĐĜĞÆ ĆĠÊĔÆ ĒĜ ĘĐĆĒĜ
IJĚĔĐĒĜ ĈČ HĠĈĨ ĔČÊĒ ĊÆĞĒ ĈĒ ĞČĚĔÊĒ ĞČĘ ĜĐĈĒ ĈČĜĞĘĠIJĈĒ ÆĒ ĊĐËÆÊ ĈĒ ĔČĘIJĒĈĒ
ĚĒËĨĘĖĠĐĆĒØ HĨ Æ ĜĠÆ ĘČĆĒËĜĞĘĠĬĪĒ ĜČ ĈČĢČŌ ĜČÇĠËĈĒ ĜĠÆ ĐËĞČĘĔĘČĞÆĬĪĒŌ ÆĒ
ĆĠĘĜĒ ĊÆĢĒĘĨĢČÊ ĈÆ FĐĜĞĶĘĐÆ ĚĠËĈĐÆÊŌ Æ ĜÆǼČĘŌ Æ ĞĘÆËĜĊĒĘĚÆĬĪĒ ĈÆ NİĘĜĐÆ
ČĚ ÇĘÆËĈČ ĔĒĞĮËĆĐÆØ LÆ ĊÆĜČ ĊĐËÆÊ ĈČ ĜĠÆ ĒǼĘÆŌ ČÊČ ĊĒĘĚĠÊÆ Ē ĈČĆĘČĞĒ ĈČ
AĐĘĒŌ Ē ĎĂÈÉÂÑ ĖĠČ ĔČĘĚĐĞČ ÆĒĜ ÈĠĈČĠĜ ĢĒÊĞÆĘ ĔÆĘÆ ĜĠÆ ĞČĘĘÆ Č ĘČĆĒËĜĞĘĠĐĘ Ē
ĞČĚĔÊĒŌ ĈČ ĞÆÊ ĊĒĘĚÆ ĖĠČ ČÊČ ĜČ ÆĜĜČĚČÊĎÆ Æ ĠĚÆ ĆĎÆĚÆĈÆ ĔĘĒĊİĞĐĆÆ ĔÆĘÆ
Æ ĔČĘČÇĘĐËÆĬĪĒ ÆĞİ HČĘĠĜÆÊİĚØ
. Ê Đ Ģ Ę Ē ĈČ C Ĝ Ĉ Ę Æ Ĝ Č L Č Č Ě ĐÆ Ĝ
Tgxglfmq glgkgemq
hs ¸ q c p
K gx n ´ v9
£ E g` c ¶ m
Hcpsq_j¸k
X_lm_
ÓÔŜ O scgj_
nJ_osgq T @crc+Xsp
bc ?qbmbc
? K M K npmtºlag_q _qqºpg_q
M jgtpm bc Hml_q
Gqp_cj npcagq_ cl rc l b c p _ p_ x ¶ m
pc gl rc pn pc r_ sk_
n m p osc Bcsq q_jt_ mq qcsq osc
gk _eck k ºrga_,
cqr¶m ck n c pge m b c tgb _ ,
Cjc mq jct_ _ m l b c qgpt_k
_m n pm n » q grm b _ qs_
k gqcpga»pbg_ slgtcpq_j,
A_kglfmq bc Gqp_cj
Gqp_cj t gtc ck qs_ rc pp_ c n c pc e pgl _ _ r¸ m rck njm,
lm n_qq_bm*
M rc k n jm bgqr_lrc*
gl_ja_l·´tcj,
< dsrspm,
Gqp_cj tgtc ck qs_ rc pp_ * slgbm c n p» vgk m _ m rck njm,
?
Mq nmtmq n c pc e pgl _ k _ r¸ H c p s q _ j¸ k ,dF F $ p_ e \ k p _
Hcpsq_j¸k*
agb _bc bc Bcsq
Kcqrpcq glamkslq8
Sjrgk _rm8
Gqp_cj npcagq_
Gqp_cj q» ¸ bcdclbc p
tclagbm os_ l b m _ a gb _bc Æ Qc lclfsk_
bc Bcsq* _hsb_
¸ gl dgc j _ qcs Bcsq,
oscp Bcsq afce_p ck
m q_jtc ms l¶m, aglam bg_q,,,Ç
Hsbgrc mq ncpqcesc,
110
Mq qcj¹sagb_q
_ ? jc v _ l b pc *
pcqncgr_k m rpmlm
101 m E p_ l b c
q_oscg_k m rc k n jm
bcqbc
1./ Nrmjmkcsq &Cegrm' Q s `gb_ _ m rpml m b m qcj¹sagb_ ?lrºmam GT &/ 5 3 '
hsbcsq fcjclgx_bmq
qskm q_acpbmrc n pm n _ e _ k _ gb c g_
gjceºrgk m b c k gqagecl_·¶m
b c Gqp_cj amk
mq nmtmq
?qq_qqgl_rm b m qskm
q _acpbmrc jc eºrgk m
C vn cbg·¶ m bc
?lrºmam amlrp_
m Cegrm
m lmtm qskm
q _acpbmrc ¸
? b g´ q n m p_ e pc e _
lmt_k clrc
bc tc a c jc ` p_ p _
_lrcq fcjclgqr_
dc q r_ b _
RS amlq_ ep_ ·¶m
/42
b m rc k n jm
H¼l_r_q* gpk ¶m
bcqbc b c Hsb_q &/ 4 / +/ 2 1 '
/2/
hsbcsq
Qgk c¶m* gpk ¶ m
b c Hsb_q &/ 2 1 +/ 1 3 '
B gqnsr_
/12 QQU
Q6£*¦ n c jm
rpmlm Npmk m·¶m bc
«nma_ b c qspegk clrm
sk cq r_ b m hs b_gam
bc
nc jm n _ p rgb m bmq
bcn mgq
+ B_lgcj ngcbmqmq
b c / 02
0K _a_`c sq
b c n m gq * +++++++ GK _ a _ ` c s q
bc / . 2 (
L _ pp_ rgt _ q b _ fgqr»pg_ bc Hsb_q ck B _lgcj* GK _ a _ ` c s q c 0 K _a_`cs q
LÆ ĐËĞĘĒĈĠĬĪĒŌ ĐKÆĆÆǼČĠĜ ËÆĘĘÆ Ē ĆĒĚČĬĒ ĈÆ ĘČǼČÊĐĪĒ Č ĈČĔĒĐĜ ĊÆÊÆ
ĈČ ĞĘĮĜ ĐĘĚĪĒĜ ĖĠČ Æ ÊĐĈČĘÆĘÆĚŌ ĠĚ ÆĔĶĜ Ē ĒĠĞĘĒØ RĒĈĒĜ ĒĜ ĞĘĮĜ ĞČËĞÆĘÆĚ
ĊÆÍČĘ ĠĚ ÆĆĒĘĈĒ ĆĒĚ PĒĚÆ ĆĒËĞĘÆ ĒĜ ĜČÊĮĠĆĐĈÆĜ Č ĚĒĘĘČĘÆĚ ĈČ ĊĒĘĚÆ
ĞĘĨÇĐĆÆŐ
Ú HĚĀÂÉ ÆĐËĈÆ ĈČĊČËĈČ ĖĠČ ĒĜ ÈĠĈČĠĜ ÊĠĞÆĚ ĜĒĚČËĞČ ĔĒĘ ĜČĠ ĔĒĢĒ Č
ĜĠÆ ÊČĐŎ
NÆĘÆ ĒǼĞČĘ ĢÆËĞÆÇČËĜ ĔĒÊIJĞĐĆÆĜŌ HĪĊÂÊÂÉ ČËĢĐÆ ĞĘĒĔÆĜ ÈĠĈÆĐĆÆĜ ĔÆĘÆ
ÆÈĠĈÆĘ ĠĚ ÆËĞĐÇĒ ĐËĐĚĐÇĒŎ
QÆČĢÇ ÆĔÆĘČĆČ ČĚ ĐKÆĆÆǼČĠĜ ĆĒĚĒ ĔĘIJËĆĐĔČ ĔÆĆĐĊĐĆÆĈĒĘŌ ĚÆĜ
Ē ÊĐĢĘĒ ĞÆĚǼİĚ ĐËĊĒĘĚÆ ĖĠČ ČÊČ ǼĠĜĆÆĢÆ ĊÆĚÆ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈČ ĠĚ
ÇĐÇÆËĞČĜĆĒ ĚĒËĠĚČËĞĒØ
M ÊĐĢĘĒ ĞČĘĚĐËÆ ĆĒĚ ËĒĞIJĆĐÆĜ ĈČ ĈĐĜĔĠĞÆĜ ĔČÊĒ ĈĐĘČĐĞĒ ÆĒ ĞĘĒËĒ Č ÆĜĜÆĜǾ
ĜĐËÆĞĒĜ ËÆ ĆÆĜÆ ĘČÆÊØ
MĜ ĞĘĐĠËĊĒĜ ĈĒĜ ĚÆĆÆǼČĠĜ ĢÆÊČĚ ÆĔČËÆĜ ĆĒĚĒ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ĔĘĒĢĐĜĶĘĐÆØ
HĠĈÆĜ ĘČĚĒĢČ Ē ÆÊĞÆĘ ĔĘĒĊÆËÆĈĒ Č ĐĚĔĠĘĒŎ QĐĚĪĒ İ ĆĒËĊĐĘĚÆĈĒ ĔČÊĒ ĔĒĢĒ
ËĒ ĆÆĘÇĒ ĈČ ĜĠĚĒ ĜÆĆČĘĈĒĞČŌ ĖĠČ ČÊČ ÈĨ ĒĆĠĔÆĢÆ ĔĒĘ ÇĘÆĬÆ ĈĒĜ ĘČĐĜ ÇČËĞĐĒĜŎ
ĚÆĜ Ē ÊĐĢĘĒ ČËĊÆĞĐÍÆ ĖĠČ ÆĜ ĈĠÆĜ ĆĒĐĜÆĜ ĜĶ ĢÆÊČĚ ÆĞİ ĖĠČ ĠĚ ĔĘĒĊČĞÆ ĈČĆĐĈÆ
ÛÐØÐaŎ ŽÐØÐŽŨØ Ã ĔĒĜĜIJĢČÊ ĖĠČ Æ ĐËĞČËĬĪĒ ĈČĜĜČĜ ÈĠIJÍĒĜ ĊĒĜĜČ ĆĒËĖĠĐĜĞÆĘ ĒĜ
ĎÆĜĜIJĈĐĆĒĜ ĔÆĘÆ Æ ĆÆĠĜÆ ĈĒ ČĜĞÆĈĒ ÈĠĈČĠ ÊĐĢĘČŌ ĖĠČŌ ÆĔČĜÆĘ ĈÆĜ ĈČĊĐĆĐĮËĆĐÆĜŌ
ĔĒĜĜĐǼĐÊĐĞÆĢÆ ĠĚÆ ĢĐĈÆ ČĚ ĆĒËĊĒĘĚĐĈÆĈČ ĆĒĚ Æ ÊČĐ ÈĠĈÆĐĆÆØ
MĜ ĈČĜĆČËĈČËĞČĜ ĈĒĜ ĎÆĜĜIJĈĐĆĒĜ ĢĐĢČĘÆĚ ČĚ OĠĚĘÆËØ RČĦĞĒĜ ĈČ
OĠĚĘÆË ĖĠČ ĈČËĠËĆĐÆĚ ĠĚ ŚĜÆĆČĘĈĒĞČ ĜÆĆĘIJÊČÇĒŜ ĔĘĒĢÆĢČÊĚČËĞČ ĜČ
ĘČĊČĘČĚ Æ HĹËÆĞÆĜŌ Ē ĔĘĐĚČĐĘĒ ÈĠĈČĠ ĖĠČ ÆĆČĐĞĒĠ ĖĠČ ĠĚ ĘČĐ ÇČËĞĐĒ Ē
ËĒĚČÆĜĜČ ĜĠĚĒ ĜÆĆČĘĈĒĞČØ ĐKÆĆÆǼČĠĜ ĔÆĘČĆČ ĆĒĚĔÆĘÆĘ HĹËÆĞÆĜ Æ ĜČĠ
ÆËĞČĆČĜĜĒĘ
ÊĆĐĚĒ ĖĠČŌ ĆĒĚĒ ÍÆĈĒĖĠČĠŌ ČĘÆ ĜĠĚĒ ĜÆĆČĘĈĒĞČ ÊČÇIJĞĐĚĒŌ
ĚÆĜ ĞĘÆIJĘÆ ĜČĠ ĔĒĢĒ Č ÆĜĜÆĜĜĐËÆĘÆ ĎÆĜĜIJĈĐĆĒĜ ĔÆĆIJĊĐĆĒĜ ÛbŨØ
GËĈČĔČËĈČËĞČĚČËĞČ ĈČ ĐKÆĆÆǼČĠĜ Č ŻKÆĆÆǼČĠĜ ĞČĘČĚ ĜĐĈĒ ČĜĆĘĐĞĒĜ
ČĚ ÇĘČÇĒŌ ĘČÊÆĞÆĚ ÆĆĒËĞČĆĐĚČËĞĒĜ ĈÆ ĚČĜĚÆ İĔĒĆÆØ QČÇĠĐËĈĒ Ē ČĜĞĐÊĒ
ĎČÊČËĐĜĞÆŌ Ē ĞČĦĞĒ İ ÆĈĒĘËÆĈĒ ĆĒĚ ÊČËĈÆĜ ĈČ ÆËÈĒĜ Č ĚĨĘĞĐĘČĜØ KÆĐĜ ÆĐËĈÆ
ĈĒ ĖĠČ ĐKÆĆÆǼČĠĜŌ ŻKÆĆÆǼČĠĜ ǼĠĜĆÆ ÆĜ ĒĘĐÇČËĜ ĈÆ ĈČĜÇĘÆĬÆ ĆĒĚǼÆĞĐĈÆ
ĔĒĘ HĠĈÆĜ ËÆ ÊĠĞÆ ĔČÊĒ ĜĠĚĒ ĜÆĆČĘĈĶĆĐĒØ
HÆĜĪĒ ĜĠĔÊÆËĞÆ Æ ĜČĠ ĐĘĚĪĒ MËĐÆĜ Č İŌ ĔĒĘ ĜĠÆ ĢČÍŌ ĢČËĆĐĈĒ ĔĒĘ
KČËČÊÆĠŌ ĖĠČ ĒĊČĘČĆČ ĚÆĐĜ ĈĐËĎČĐĘĒ ĔČÊĒ ĆÆĘÇĒŌ ĜÆĖĠČĐÆ Ē ĞČĚĔÊĒ Č
ĚÆËĈÆ ĚÆĞÆĘ MËĐÆĜŌ Ē ĜĠĚĒ ĜÆĆČĘĈĒĞČ ÊČÇIJĞĐĚĒØ
M ÊĐĢĘĒ ĈĐĢĠÊÇÆ ĈĠÆĜ ĊČĜĞÆĜØ
ĔĘĐĚČĐĘÆŌ ĠĚÆ ĘČĆĒĘĈÆĬĪĒ ĈÆ ĔĠĘĐĊĐĆÆĬĪĒ
ĈĒ ĞČĚĔÊĒ ÛŽaÐ ÆØAØŨ İ ĆČÊČǼĘÆĈÆ ÆĞİ ĎĒÈČ ËÆ ĊČĜĞÆ ÈĠĈÆĐĆÆ ĈĒ FÆËĠĆĨØ
RÆĚǼİĚ Æ ĜČÇĠËĈÆ ĆĒĚČĚĒĘÆ Æ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ĈĒ ĞČĚĔÊĒØ M ÇČËĞĐĒ LĐĆÆËĒĘ
ĖĠĐĜ ĔĘĒĊÆËÆǾÊĒŌ ĚÆĜ ĊĒĐ ĆÆĜĞĐÇÆĈĒ ĔĒĘ ĠĚ ÆËÈĒŌ ĆĒËĢČĘĞČĠǾĜČ Č ĊĒĐ ĆĠĘÆĈĒ
ĈÆĜ ĆĒËĜČĖŁĮËĆĐÆĜ ĈĒ ĆÆĜĞĐÇĒ ĚČĈĐÆËĞČ ĠĚ ĜÆĆĘĐĊIJĆĐĒ ËĒ ĞČĚĔÊĒØ CĚ
ŽŻ ØÐ Ŋ Q Æ ĢĐĘĞĠĈČ ČĦĔĐÆĈĒĘÆ ĈĒ ĞČĚĔÊĒ İ ÆĐËĈÆ ĚÆĐĜ ČËĊÆĞĐÍÆĈÆŐ HĠĈÆĜ
KÆĆÆǼČĠ ĞČĚ ĆČĘĞČÍÆ ĖĠČ ĒĜ ĊÆÊČĆĐĈĒĜ ÊĐǼČĘĞÆĈĒĜ ĈČ ĜČĠĜ ĔČĆÆĈĒĜ ĈČĔĒĐĜ
ĈÆ ĚĒĘĞČŌ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈČ ĠĚ ĜÆĆĘĐĊIJĆĐĒ ËĒ ĞČĚĔÊĒŌ ËĪĒ ĔĘČĆĐĜÆĚ ĞČĚČĘ Ē ĈĐÆ
ĈÆ ĘČĜĜĠĘĘČĐĬĪĒØ
M ÊĐĢĘĒ İ ĔĘČĆČĈĐĈĒ ĔĒĘ ĠĚÆ ĆÆĘĞÆ ÛĔĘĒĢÆĢČÊĚČËĞČ ÆĠĞĮËĞĐĆÆŨ ĈĒ ÆËĒ
ŽŻÐ ÆØAØ CĜĞÆ ĆĒËĢĒĆÆ ĒĜ ÈĠĈČĠĜ ĈÆ BĐĨĜĔĒĘÆ ĖĠČ ČĜĞĪĒ ËĒ CÇĐĞĒ Æ ĆČÊČǼĘÆĘ
Æ ĊČĜĞÆ ĈÆ ĈČĈĐĆÆĬĪĒ ĈĒ ĞČĚĔÊĒŌ Ē FÆËĠĆĨØ
* WKJ?= @J MACOI@J NAHKGJ
H S B Z Ō N P M T ĀL A G
D P M L R C GP GÂ
BC Q S A C Q Q GT M Q
EP
LBCQ GKNÃPGMQ
Q c n_p_bm bc Hsb´
nmp Pmk_ ck 41 _,A,
M agb _ b c -a m j¼ l g_ fcjclºqrga_
bcqbc
/20 pcgq q_acpbmrcq _qkmlcsq
bcqb c
/12 amlosgqr_q bmq _qkmlcsq
agpaslagq¶m dm p· _ b _ D_pgqcsq &Æ qcn_ p_ rgq r_ q '
l_ Gbsk cg_ npmrcqr_k
/ 06 b cqrpsg·¶m b m rc k n jm
bmq q_k_pgr:
/.2 agpaslagq¶m dm p· _ b _
l_ Grspcg_
D_pgqcsq
amlaj_k _k sk_ e s c pp_ agtgj Amlqrps·¶m
bm
,,,,,,,d_pgqcsq q¶m a psagdga_b mq amk njc vm
qm` ? jc v _ l b pc H_lcs ,,,,(|
b c O sk p_l
Fcpmbcq* dgjf m
bc ?lrgn_q*
15 pcg b _ Hsbcg_8
à 2 _,A,
jctºrga_¦
Hmqs¸ y Gq_º_q
Pcamlagjg_·¶m
L¾kcpmq
Hsgxcq S Fgqr»pg_ Hcpck g_q
/ bc Gqp_cj j
B csrcpml¼k gm
/ 0 Q _ +Z ck qs_ - Cxcosgcj
k scj % rc pp_ -
Bmxc
n pcqclrc lm asjrm
/ 0 Pcgq n pm dc r_ q
*
_ m GG b,A,
l _ pp_ rgt _ q 3
f gqr»pg_ hs b _ ga _
_ am k n_l f_b_q bc
p < k mbcjmq _lrgemq
bc nclq_k clrm
kl
CËĞĘČ ŽdÐb Č ŽdÞaŌ ËĒĢČ ĘĒÊĒĜ Č ĊĘÆÇĚ ČËĞĒĜ ĈČ ĒĠĞĘĒĜ cŹŹǾdŹŹ ĊĒĘÆĚ
ČËĆĒËĞĘÆĈĒĜ ČĚ ĒËÍČ ĆÆĢČĘËÆĜ ÈĠËĞĒ ÆĒ KÆĘ KĒĘĞĒŌ ĖĠČ ĞĐËĎÆĚ ĜĐĈĒ
ČĜĆĒËĈĐĈĒĜ ÆÊĐ ËÆ İĔĒĆÆ ĈÆ ÇĠČĘĘÆ ÈĠĈÆĐĆÆØ NČÊĒĜ ĞČĦĞĒĜŌ ĐËĊČĘČǾĜČ
ĖĠČ ČĜĜÆ ǼĐǼÊĐĒĞČĆÆ ĔČĘĞČËĆĐÆ ÆĒĜ ČĜĜĮËĐĒĜØ CĜĞČ ÇĘĠĔĒ ÈĠĈÆĐĆĒ ĜĠĘÇĐĠ
ČĚ Ě ČÆĈĒĜ ĈĒ ĜİĆĠÊĒ GG ÆØAØ ČĚ ĔĘĒĞČĜĞĒ ÆĒĜ ÆĜĚ ĒËČĠĜØ GĜĜĒ ČĦĔÊĐĆÆ
ĔĒĘĖĠČ Æ ĊČĜĞÆ ĈĒ FÆËĠĆĨŌ ĖĠČ ĘČÊČĚǼĘÆ Æ ÊĐǼČĘĞÆĬĪĒ ĈĒ ĞČĚĔÊĒ
ĔČÊĒĜ ĚÆĆÆǼČĠĜ ÛÆĜĚĒËČĠĜŨŌ ËĪĒ ÆĔÆĘČĆČ ËĒ ĆÆÊČËĈĨĘĐĒ ĈČ OĠĚĘÆËØ
RÆĚĔĒĠĆĒ ĢÆÊĐÆ ČĚ OĠĚĘÆË Ē ĆÆÊČËĈĨĘĐĒ ÊĠËÆĘ ĐËĞĘĒĈĠÍĐĈĒ ĔČÊĒĜ
ÆĜĚ ĒËČĠĜŎ Ē ÆËĒ ĞĐËĎÆ ŊaÐ ĈĐÆĜŌ ĔÆĘÆ ĖĠČ ÆĜ ĊČĜĞÆĜ ĆÆIJĜĜČĚ ĜČĚĔĘČ ËĒ
ĚČĜĚĒ ĈĐÆ ĈÆ ĜČĚÆËÆØ
npc dc grm q
Pcaclqc_kclrm
pmk_lmq ?l´q
l_ Hsbc g_ &Ja 0,/'
B cqrpsg·¶m b c Hcpsq_j¸k
&Tcqn_qg_lm' P c`cjg¶m hs b_ga_ &Ka / 1*0'
5.
M gk n c p_ b m p Pmk_lm
ČČ :14 Q @
amldgpk _
amk m _k ge m
g
b _ Npmtºlag_ b _ Qºpg_
b c Pmk_ n_e_
rpg` s rm TW
E m t c pl _ l rc b _ Hsbcg_
e m t c pl _ l rc l_rgtm
lmkcg_ bclrpc b _ E _ jgjc g_ AJ
_ _pgqrmap_ag_
q_acpbmr_j
qskm q_acpbmrc
Q_acpbmrcq D_pgqcsq c
cpsbgrmq
dm p_ b c qcsq cqamlbcpghmq
pc ` c jb c q amlrp_ Pmk_
Hcqsq clqgl_
b s p_ l rc _q pcdcg·½cq ck amlhslra l_q jm a _ jgb _ b c q n pc dc pgb _ q n m p cjc
Bcsq oscp lm b g_ _ bg:
pcslgp Gqp_cj
M q nmtmq
n c pc e pgl _ p¶ m
_ Qg¶m,
M e ps n m bmq bmxc*
qºk `mjm b c rm b m m Gqp_cj
d_ j_ l rc q b c _ p_ k _ ga m b c l rpc mq d_ j_ l rc q b c e pc e m b c l rpc mq
tgqgr_k mq _k gemq
apgqr¶mq hsbcsq b c Hcqsq l_ N_jcqrgl_,*
bc Hcpsq_j¸k
ck ? l rgm o s g_
R g_em* gpk ¶ m b c Hcqsq
hslr_k clrc amk
Ncbpm* ds e gb m bc Hcpsq_j¸k*
mq k_gq tcjfmq b _ amk slgb_bc
amkc amk apgqr¶mq eclrgmq,
Nmj¹kga_ qm`pc cqq_ n p´ rga _
@sqa_ b c sk_ bcagq¶m n _ p_ pcqmjtcp cqq_ n m j¹ k g\ djeh
4 0 b,A, K m prc b c R g_ e m
B_k_qam
&E j /,/5'
lrcq bc 1 0 b,A,
Qgbmk &05,1'
R cppgr»pgm bc Fcpmbcq
Dgjgnmq _ r¸ 1 2 b,A, agmq apgqr¶mq
ck 4 4 b,A,
R cppgr»pgm _b k gl gq rp_ b m nmp
Ngj_rmq _ r¸ 1 4 b,A, Q _k _pgg
B ca´nmjgq* pc e g¶ m b_q
agb _ b c q fcjclºqrga_q Hcpsq_j¸k
? qbmbc & 6 , 2 . ' - £
/ MMik
MY
A mk slgb_bcq Apgqr¶q ds l b _ b _ q clrpc 1 . c 1 1 b,A,
M ÇĘĠĔĒ ĈĒĜ ĈĒÍČŌ ĜIJĚǼĒÊĒ ĈÆ ČĜĔČĘÆËĬÆ ĔĒĘ ĠĚÆ ËĒĢÆ ËÆĬĪĒ ĈČ ĈĒÍČ
ĞĘĐǼĒĜŌ ËĠËĆÆ ĚÆĐĜ ĜČ ĆĒĚĔÊČĞĒĠØ LĒ ČËĞÆËĞĒŌ ÆĜ ĔČĜĜĒÆĜ ÆÇÆĘĘÆĘÆĚǾ
ǾĜČ Î ČĦĔČĆĞÆĞĐĢÆ ĈČ ĖĠČ Æ ĈČĆĐĜĪĒ ĜĒǼĘČ Æ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ĈČĊĐËĐĞĐĢÆ ĢĐĘĐÆ ĜĒǼĘČ
HČĘĠĜÆÊİĚŌ Æ ĐÇĘČÈÆ ĔĘĐĚĐĞĐĢÆ ĔĘČĆĐĜÆĢÆ ĜĠǼĜĐĜĞĐĘØ M ËĒĢĒ ÊIJĈČĘ ĢČĐĒ Æ ĜČĘ
RĐÆÇĒŌ ĐĘĚĪĒ ĈČ HČĜĠĜŌ ĆĠÈÆ ĊĐĈČÊĐĈÆĈČ Î ÊČĐ Ē ĞĒĘËÆĢÆ ĘČĜĔČĐĞÆĈĒ ĞÆĚǼİĚ
ČËĞĘČ ĒĜ ÈĠĈČĠĜ ÛHĒĜČĊĒŌ Ś
ËĞØŜ ŻŹØŻŹŹŨØ
MĜ ÆĆĒËĞČĆĐĚČËĞĒĜ ČĚ
ËĞĐĒĖĠĐÆ ĚĒĜĞĘÆĘÆĚ ĆĒĚĒ ČĘÆ ĈĐĊIJĆĐÊ Æ ĆĒËĢĐǾ
ĢĮËĆĐÆ ĈĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÈĠĈČĠĜ ĆĒĚ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÇČËĞĐĒĜ ËÆ ĐÇĘČÈÆØ
ĘČĜĔĒĜĞÆ ĈČĢČĘĐÆ ĜČĘ ĈČĊĐËĐĈÆ ËĒ ĆĎÆĚÆĈĒ ĆĒËĆĐÊĐĒ ĈĒĜ ÆĔĶĜĞĒÊĒĜØ M
ĘČÊÆĞĒ ĚÆĐĜ ÆËĞĐÇĒ ÛE / ĐĜŨ ĚĒĜĞĘÆ Æ ĐËĞČËĜĐĈÆĈČ ĈĒ ĆĒËĊÊĐĞĒØ NČĈĘĒ ĞĐËĎÆ
ĆČÆĈĒ ĆĒĚ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÇČËĞĐĒĜ ČĚ
ËĞĐĒĖĠĐÆŌ ĚÆĜ ĈČĐĦĒĠ ĈČ ĊÆÍĮǾÊĒ ĖĠÆËĈĒ
ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚ ĆĎČÇÆĘÆĚØ M ĔĘĶĔĘĐĒ ÆĘËÆǼİŌ ĖĠČ ĞĐËĎÆ ĆĒËǾ
ĖĠĐĜĞÆĈĒ NÆĠÊĒ ĔÆĘÆ ÆĜ ĚĐĜĜĽČĜ ČËĞĘČ ĒĜ ÇČËĞĐĒĜŌ ĢĒĞĒĠ ĔČÊÆ ĜČĔÆĘÆĬĪĒ
ËÆĜ ĘČĊČĐĬĽČĜØ NÆĠÊĒ ĐËĜĐĜĞĐĠ ËĒ ĊÆĞĒ ĈČ ĖĠČ BČĠĜ ĞĐËĎÆ ÆǼČĘĞĒ ĠĚ ÆĆČĜĜĒ
ĔĘĶĔĘĐĒ ÆĒ ĜČĠ ĔĒĢĒ ĔÆĘÆ ĒĜ ËĪĒ ÈĠĈČĠĜØ M ĆĒĜĞĠĚČ ÈĠĈČĠ ĈČ ČĢĐĞÆĘ Æ
ĆĒĚĠËĎĪĒ Î ĚČĜÆ ĆĒĚ ĔČĜĜĒÆĜ ĖĠČ ĒǼĜČĘĢÆĢÆĚ ĒĜ ĚÆËĈÆĚČËĞĒĜ ĈČ
ĔĠĘČÍÆ ĈĒ ÈĠĈÆIJĜĚĒ ÆĚČÆĬĒĠ ĆÆĠĜÆĘ ĠĚÆ ĈĐĢĐĜĪĒØ
BČ ÆĆĒĘĈĒ ĆĒĚ Æ ĆĒĚĔĘČČËĜĪĒ ÈĠĈÆĐĆÆŌ ËÆ ĢČĘĈÆĈČ ËĪĒ ČĦĐĜĞČ
ËČËĎĠĚ ĚĒĘĞÆÊ ĖĠČ ĜČÈÆ ŚĔĠĘĒŜ Ē ĜĠĊĐĆĐČËĞČ ĔÆĘÆ ĜČ ÆĔĘČĜČËĞÆĘ
ĈĐÆËĞČ ĈČ BČĠĜØ KÆĜ ĒĜ ĚÆËĈÆĚČËĞĒĜ ĈČ ĔĠĘČÍÆ ĈĒ
R ĆĐĞÆĚ ĜĐËÆĐĜ
ĈČ ĔĠĘČÍÆ ĚĠĐĞĒ ĜĐĚĔÊČĜ ĖĠČ ĜÆĞĐĜĊÆÍČĚ Æ
É Osck ncprclac _ BČĠĜŐ ÆǼÊĠĬĽČĜŌ ĘČÇĘÆĜ ĜĒǼĘČ ĒĜ ÆÊĐĚČËĞĒĜ Č
Gqp_cj= M n pgk cgpm ČĢĐĞÆĘ ÇĘÆËĈČ ĔĘĒĦĐĚĐĈÆĈČ ĆĒĚ ĒĜ ŚĐĚĔĠĘĒĜŜØ
b c ` _ rc qm`pc cqq_
M ĆĒËĊÊĐĞĒ ĐËĐĆĐÆĈĒ ČĚ
ËĞĐĒĖĠĐÆ ĈČĢČĘĐÆ
oscqr¶m qc gkn¼q _mq
ĜČĘ ĈČĆĐĈĐĈĒ ČĚ ĆĒËÈĠËĞĒ ĆĒĚ Æ ĐÇĘČÈÆ
apgqr¶mq jm e m ck 1 0 b,A,
ĒĘĐÇĐËÆÊ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚŎ ĈČ ÆĆĒĘĈĒ ĆĒĚ ÆĜ
É ? c t _ l e c jgx_ ·¶ m ĐËĈĐĆÆĬĽČĜ ĆĘĒËĒÊĶÇĐĆÆĜ ĈČ EĨÊÆĞÆĜ ŻØŽŌ ĐĜĜĒ
cqncagdga_k clrc t m jr_ b _ ÆĆĒËĞČĆČĠ ČĚ Ðc ĈØAØ
_mq eclrgmq amkc·ms ck
RĘĐËĞÆ ÆËĒĜ ĈČĔĒĐĜŌ Ē ÈĂĈÂÊÇ ČÂÆÉ ĊÇËÇ
? l rgm o s g_ * a _ n gr_ j b_
Û
Ğ ŽÞŨ ĆĒËĞÆ ĆĒĚĒ RĐÆÇĒŌ ĖĠČ ČĘÆ ĊĐČÊ Î ÊČĐŌ
npmtºlag_,
ČËĆĒËĞĘĒĠ ĠĚÆ ĜÆIJĈÆŐ ÆĜ ĘČĜĞĘĐĬĽČĜ ÆÊĐĚČËǾ
É Mq eclrgmq npcagq_pg_k ĞÆĘČĜ ËĪĒ ĊĒĘÆĚ ĞĒĞÆÊĚČËĞČ ĘČĢĒÇÆĈÆĜ ĔÆĘÆ
npgk c gpm qc rm pl _ p hsbcsq ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÇČËĞĐĒĜŌ ĚÆĜ ĊĒĘÆĚ ÆÊĐĢĐÆĈÆĜØ CÊČ
n _ p_ osc mq apgqr¶mq ǼÆĜČĒĠ ČĜĜÆ ĊÊČĦĐǼĐÊĐÍÆĬĪĒ ĈĒ ĘĐÇĒĘ ÈĠĈÆĐĆĒ ČĚ
hsbcsq nsbcqqck rc p
ĠĚÆ ĔĘĒĚČĜĜÆ ČĜĆÆĞĒÊĶÇĐĆÆ ĈĒ
RŌ ĈĐĘĐÇĐĈÆ ÎĜ
amkslf¶m ³ kcq_ amk
ËÆĬĽČĜØ
cjcq=
LĒ ČËĞÆËĞĒŌ ÆĜ ĔĘĒĚČĜĜÆĜ ČĜĆÆĞĒÊĶÇĐĆÆĜ ĈĒ
R ËĪĒ ĔČĘĚĐĞČĚ ĈČĊĐËĐĘ
ĆÊÆĘÆĚČËĞČ Ē ĘČÊÆĆĐĒËÆĚČËĞĒ ČËĞĘČ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÈĠĈČĠĜ Č ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÇČËĞĐĒĜØ MĜ
ĔĘĒĊČĞÆĜ ÆËĠËĆĐÆĚ ĖĠČ ËĒ ĊĐĚ ĈĒĜ ĞČĚĔĒĜ Ē BČĠĜ ĈČ GĜĘÆČÊ ĆĎÆĚÆĘĐÆ ĔÆĘÆ
ĜĐ ĞÆĚǼİĚ ĒĜ ĒĠĞĘĒĜ ĔĒĢĒĜØ M ĖĠČ ĢÆÊČĘĐÆ ČËĞĪĒŐ Æ ĔÆÊÆĢĘÆ ĈČ GĜÆIJÆĜ ŻØŊŌ
ĖĠČ ĈĐÍ ĖĠČ ĒĜ ĔĒĢĒĜ ÆĔĘČËĈČĘĐÆĚ Æ ÊČĐ ĈČ GĜĘÆČÊŌ ĒĠ Æ ĈČ GĜÆIJÆĜ ŽdØŻÞŌ ČĚ
ĖĠČ BČĠĜ ĆĎÆĚÆ ĒĜ ČĜĞĘÆËÇČĐĘĒĜ ĈČ ŚĜČĠĜ ĔĒĢĒĜŜŔ
Ĝ ĐÇĘČÈÆĜ ĔÆĠÊĐËÆĜŌ ĔĒĘ ČĦČĚĔÊĒŌ ËĪĒ ĜČÇĠĐÆĚ Æ ĘČĆĒĚČËĈÆĬĪĒ ĈČ
RĐÆÇĒ ĈČ ČĢĐĞÆĘ Æ ĆÆĘËČ ĜÆĆĘĐĊĐĆÆĈÆ Æ IJĈĒÊĒĜ ÛĆĊØ ŽAŹ cØĐĜĜ Č
Ğ ŽÞØŻŹŨØ
M ĆĒËĊÊĐĞĒ Æ ĘČĜĔČĐĞĒ ĈÆ ĆĒĚĠËĎĪĒ Î ĚČĜÆ ĜČ ĘČĜĒÊĢČĠ ĔĒĘ ĜĐ ĜĶ ĖĠÆËĈĒ
ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÈĠĈČĠĜ ĊĒĘÆĚ ĘČĈĠÍĐĈĒĜ Æ ĠĚÆ ĔČĖĠČËÆ ĚĐËĒĘĐÆØ
ºv da &d
p j+
H &&&&&&& H <Rk pr
JH
GA m Cd Aj
ËtH
+5([ ;
g LJ/
Pk
;;Y Dn / Rq 0R jR k
F`
<4451
0 a _ pr_ q b c Ncbpm 1 a _ pr_ q b c Hm¶: YMMM
MMMMMMMMM ]]vMMMMMMMMMM
M pe _ l gx _ · ¶ m c c vrcl·¶m bmq 0 5 rcvrmq b m aµlml b m L m tm Rcqr_kclrm
M LR ĐËĆÊĠĐ ĜČĞČ ĆÆĘĞÆĜ ĈČ NÆĠÊĒŎ ĒĠĞĘÆĜ ĜČĐĜ ĊĒĘÆĚ ČĜĆĘĐĞÆĜ ĔĒĘ ĜČĠĜ
ĈĐĜĆIJĔĠÊĒĜØ
CËĖĠÆËĞĒ ĢĐĢĐÆĚ ËÆ ČĜĔČĘÆËĬÆ ĖĠČ HČĜĠĜ ĢĒÊĞÆĘĐÆ ÊĒÇĒ ĔÆĘÆ ÈĠÊÇÆĘ Ē
ĚĠËĈĒŌ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ËĪĒ ĜČËĞĐÆĚ ĊÆÊĞÆ ĈČ ĠĚÆ ËÆĘĘÆĞĐĢÆ ĆĒČĜÆ ĈÆ ĒǼĘÆ
ĈČ HČĜĠĜØ
EĠČĘĘÆ HĠĈÆĐĆÆ ĒǼĘĐÇĒĠǾĒĜ Æ ĘČĆĒËĜĐĈČĘÆĘ ČĜĜÆ ČĦĔČĆĞÆĞĐĢÆ
ĐĚČĈĐÆĞÆØ
Ğİ ČËĞĪĒŌ HČĘĠĜÆÊİĚ ĞĐËĎÆ ĜĐĈĒ Ē ĆČËĞĘĒ ĈČ ĜĠÆĜ ÆĞČËĬĽČĜŎ
ĈĠĘÆËĞČ ĚĠĐĞĒ ĞČĚĔĒŌ ÆĆĘČĈĐĞÆĢÆĚ ĖĠČ ČĘÆ Ē ÊĒĆÆÊ ČĜĆĒÊĎĐĈĒ ĔĒĘ BČĠĜ
ĔÆĘÆ ČĦČĆĠĞÆĘ Ē ĖĠČ ĞĐËĎÆ ĔĘČĔÆĘÆĈĒ ĔÆĘÆ ĜČĠ ĔĒĢĒØ OĠÆËĈĒ Æ ĢĐĒÊĮËĆĐÆ
ĈĒĜ ĘČǼČÊĈČĜ ĖĠČ ĆĒĚǼÆĞĐÆĚ PĒĚÆ ČĜĆÆÊĒĠŌ ČÊČĜ ĈČĐĦÆĘÆĚ Æ ĆĐĈÆĈČØ
CĠĜİǼĐĒ ÛĜİĆØ GT ĈØAØŌ ŚFĐĜĞØ CĆÊØŜ GGG ÞØŊŨ ĐËĊĒĘĚÆ ĖĠČ ĊĠÇĐĘÆĚ ĔÆĘÆ
NČÊÆØ
CĚ HČĘĠĜÆÊİĚŌ HČĜĠĜ ĈČĊČËĈČĘÆ Ē ĜĠĘÇĐĚČËĞĒ ĈČ ĠĚ ËĒĢĒ GĜĘÆČÊŌ Č ĊĒĘÆ
ĚĒĘĞĒ ĔĒĘ ĐĜĜĒØŽÞ OĠÆËĈĒ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ĒǼČĈĐČËĞČĜ Î ĚČËĜÆÇČĚ ĔÆĆIJĊĐĆÆ ĈČ
HČĜĠĜ ĜÆIJĘÆĚ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚŌ ĞĒĈĒ Ē ĜČĠ ÊČÇÆĈĒ ĞČĢČ ĈČ ĜČĘ ĘČČĦÆĚĐËÆĈĒØ M
ĞČĜĞČĚĠËĎĒ ĚÆĐĜ ĐĚĔĒĘĞÆËĞČ ĈĐĜĜĒ ĜĪĒ ĒĜ ČĢÆËÇČÊĎĒĜØ
GĜĞĒ İ ĐËĈĐĆÆĈĒ ĔĒĘŐ
KÂÈÄÇÉ ÜŬÓÜẀÒ LĪĒ ĜČ ĜÆǼČ ĜČ ĜČĘĐÆ ËČĆČĜĜĨĘĐĒ ĊĠÇĐĘ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚ
ĈĠĘÆËĞČ Ē ĐËĢČĘËĒØ
Ú KÂÈÄÇÉ ÜŬÓŪÒ M ÆĠĞĒĘ ČĜĔČĘÆĢÆ ĖĠČ Ē ĞČĚĔÊĒ ĊĒĜĜČ ĈČĚĒÊĐĈĒŌ ĚÆĜ
ČÊČ ĊĒĐ ĐËĆČËĈĐÆĈĒØ
KÂÈÄÇÉ ÜŬÓ ÜŨQ Q ĘČĆĒĚČËĈÆ ĊĠÇĐĘ ČĚ ĞČĚĔĒŌ Č ǼĠĜĆÆ ĈÆĘ ĜČËĞĐĈĒ Î
ĊĠÇÆŐ ÆËĞČĜ ĈĒ ĊĐĚ ĈĒ ĚĠËĈĒŌ Śİ ËČĆČĜĜĨĘĐĒ ĖĠČ Ē ČĢÆËÇČÊĎĒ ĜČÈÆ
ĔĘČÇÆĈĒ Æ ĞĒĈÆĜ ÆĜ ËÆĬĽČĜŜØ
É M LR dm g pc b ge gb m l_ jºles_
e pc e _ a m rgb g_ l _ * amlfcagb_ amkm KÆĘĆĒĜ ĊĒĐ ĠĞĐÊĐÍÆĈĒ ĆĒĚĒ ǼÆĜČ ĔÆĘÆ
imgl¸, ĒĠĞĘĒĜ ĈĒĐĜ ČĢÆËÇČÊĎĒĜŌ ĚÆĜ ĔČĘĚÆËČĆČĠ
ĆĒĚĒ ĠĚÆ ĒǼĘÆ ÆĠĞĹËĒĚÆØ
É ?q a_pr_ q bc N_sjm q¶m mq rcvrmq
k_gq _lrgemq bm LR &3 . +4 . b,A,', JĀĒĄĔË ĞĘÆĞĒĠ ĈÆ ĖĠČĜĞĪĒ ĈĒ ĈĐĜĞÆËǾ
ĆĐÆĚČËĞĒ ČËĞĘČ ÈĠĈČĠĜ Č ĆĘĐĜĞĪĒĜ ĐËĐĆĐÆĈĒ
É M ct_lecjfm k_gq _ l rge m
ĈČĔĒĐĜ ĈÆ EĠČĘĘÆ HĠĈÆĐĆÆØ
dm g cqapgrm n m p K _pamq &amkm
IĔÅĀË ČĜĆĘČĢČĠ ĠĚÆ ĒǼĘÆ ĈĠĔÊÆŌ ĊĒĆÆĈĒ
amlqgbcp_b m n m p ksgrmq cqrsbgmqmq'
nmsam _lrcq b _ bcqrpsg·¶m bc ČĚ ĖĠČĜĞĽČĜ ĎĐĜĞĶĘĐĆÆĜŐ Ē ČĢÆËÇČÊĎĒ Č ĒĜ
Hcpsq_j¸k,
ĒÈË ǺÈË
ÉÏËĒÈÇÈËÓ
ŽÞ ÜLCŪ KČĜĚĒ ËĪĒ ĞČËĈĒ ĜĐĈĒ ČĜĜČ ĚĒĞĐĢĒ ĘČÆÊ ĖĠČ ÊČĢĒĠ HČĜĠĜ Î ĚĒĘĞČŌ ĊĒĐ Ē ÆĞĘĐǼĠIJĈĒ ĔČÊĒĜ
ĜÆĆČĘĈĒĞČĜ ĖĠČ ËĪĒ ČËĞČËĈČĘÆĚ ĞĘÆĞÆĘǾĜČ ĈĒ ČĜĞÆǼČÊČĆĐĚČËĞĒ ĈČ ĠĚ ĘČĐËĒ ČĜĔĐĘĐĞĠÆÊ Č ËĪĒ
ĊIJĜĐĆĒ ĆĒĚĒ Ź ČĜĔČĘÆĈĒØ
HĒ ĪĒ İ ĞČĜĞČĚĠËĎÆ ĈČ ĚĠĐĞÆĜ ĞĘÆĈĐĬĽČĜ ĈČ HČĜĠĜ ĖĠČ ĈČ ĒĠĞĘÆ ĊĒĘĚÆ
ËĪĒ ĜČĘĐÆĚ ĆĒËĎČĆĐĈÆĜØ
RĒĈĒĜ ĒĜ ĖĠÆĞĘĒ ČĢÆËÇČÊĎĒĜ ĊĒĘÆĚ ĆĒËĜĐĈČĘÆĈĒĜ ĐĚĔĒĘĞÆËĞČĜŎ ËĪĒ ĜČ
ĢĐĠ ĘÆÍĪĒ ĔÆĘÆ ÆÈĠĜĞÆĘ ĜĠÆĜ ĈĐĊČĘČËĬÆĜØ
ĊĐËÆÊŌ ĔÆĘÆ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ Æ ÆĠĞĒĘĐĈÆĈČ
ËĪĒ ČĜĞÆĢÆ ËĒĜ ĞČĜĞČĚĠËĎĒĜ ČĜĆĘĐĞĒĜ ĈČ ĜĠÆ ĊİŌ ĚÆĜ ËÆ ĔČĜĜĒÆ Æ ĘČĜĔČĐĞĒ
ĈČ ĖĠČĚ ĊÆÊÆĢÆĚŐ HČĜĠĜ AĘĐĜĞĒØ NÆĘÆ ĒĜ ÆĠĞĒĘČĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜŌ ÆĞİ Ē ĜİĆĠÊĒ GG
ĜĒĚČËĞČ ĒĜ ÊĐĢĘĒĜ ĈĒ
R ČĘÆĚ ĆĒËĜĐĈČĘÆĈĒĜ ĆĒĚĒ CÉÄÈÆÊĚÈÂ QÆÇĘÆĈÆØ
à ĜĐÇËĐĊĐĆÆĞĐĢĒ ĖĠČ ĒĜ ĔĘĐĚČĐĘĒĜ ĈĒĆĠĚČËĞĒĜ ĖĠČ ĈĪĒ ÆĠĞĒĘĐĈÆĈČ ĐÇĠÆÊ
ÆĒĜ ĞČĦĞĒĜ ĈĒ LR ĜĠĘÇĐĘÆĚ ËÆ İĔĒĆÆ ČĚ ĖĠČ Æ ĐÇĘČÈÆ ĈČ PĒĚÆ ĘĒĚĔČĠ ĆĒĚ
KÆĘĆĐĪĒ ĖĠČ ĘČÈČĐĞÆĢÆ Ē
R ÛŽÐÞ ĈØAØŨØ NĒĠĆĒ ĈČĔĒĐĜŌ HĠĜĞĐËĒ ĚČËĆĐĒËÆ
ÛŚ
ĔĒÊĒÇĐÆŜ GŌ abŌ ŊŨ ĖĠČ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ČĜĆĠĞÆĢÆĚ ĞÆËĞĒ ÆĜ ŚĚČĚĶĘĐÆĜ ĈĒĜ
ÆĔĶĜĞĒÊĒĜŜ ÛČĢÆËÇČÊĎĒĜŨ ĆĒĚĒ ĒĜ ŚĔĘĒĊČĞÆĜŜ Û
RŨ ËĒ ĆĠÊĞĒØ LĒ ÆËĒ Ŋab
ĈØAØŌ
ĞÆËĨĜĐĒŌ ǼĐĜĔĒ ĈČ
ÊČĦÆËĈĘĐÆŌ ĆĐĞÆŌ ĔČÊÆ ĔĘĐĚČĐĘÆ ĢČÍŌ ĞĒĈĒĜ ĒĜ Żb
ĞČĦĞĒĜ ËČĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜŌ ČĚ ĠĚÆ ĆÆĘĞÆ ĒĊĐĆĐÆÊØ CĚ ĒĠĞĘÆĜ ĔÆĘĞČĜ ĈÆ
ĆĘĐĜĞÆËĈÆĈČŌ ĒĜ ÊĐĚĐĞČĜ ĈĒ ĆÏËĒËČ ËČĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒ ÆĐËĈÆ ĆĒËĞĐËĠÆĘÆĚ
ĐËĈČĊĐËĐĈĒĜ ĈĠĘÆËĞČ ĚĠĐĞĒ ĞČĚĔĒØ
F GQ R Ă P G
BM Q RCVRM Q BM LMTM RCQR
K CL RM
Ža GĈČĚ ÆËĞØ
Žb ÜLPŪ
ĔÆÊÆĢĘÆ
ËĪĒ ĜČ ĘČĊČĘČ Î ÊČĞĘÆ ČĚ ĆÆĐĦÆ ÆÊĞÆ ČĚ ĜĐŌ ĚÆĜ ÆĒ ČĜĞĐÊĒ ĞĐĔĒÇĘĨĊĐĆĒ ĠĜÆĈĒ
ĆĒĚ ĊĘČĖĠĮËĆĐÆ ČĚ ĚÆËĠĜĆĘĐĞĒĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ ÛĆÆĐĦÆ ÆÊĞÆŌ ĜČĚ ĜČĔÆĘÆĬĪĒ ČËĞĘČ ĔÆÊÆĢĘÆĜŌ ĜČĚ
ĔĒËĞĠÆĬĪĒŌ ĆĒĚ ĔÆĘĨÇĘÆĊĒĜ ÆĔČËÆĜ ĔÆĘÆ ĐËĐĆĐÆĘ ĆÆĔIJĞĠÊĒĜ ËĒĢĒĜŨØ
ÊČĜĞČ ĈĒ CĠĊĘÆĞČĜŌ RÆĞĐÆËĒ ČĜĆĘČĢČĠŌ ČĚ ĜĐĘIJÆĆĒŌ Ē ŐBÆÂÊĂÉÉÂÈÇÈÆØ
ÛÇĘČÇĒŐ ŚĈĒĜ ĖĠÆĞĘĒŜŨŌ ĖĠČ ĊĠËĈČ ĒĜ ĖĠÆĞĘĒ ČĢÆËÇČÊĎĒĜØ
CĜĞČ ČĜĞĨ ĆĒËĜČĘĢÆĈĒ ČĚ ĠĚÆ ĞĘÆĈĠĬĪĒ ĔÆĘÆ Ē ÆÊČĚĪĒ ÆĘĆÆĐĆĒ
ÛĜİĆĠÊĒ GVŌ ŚFČÊĐÆËĈŜŨŌ Č ČĚ ĠĚ ĆĒĚČËĞĨĘĐĒ ÆĘĚĮËĐĒ ĈĒ ĜİĆĠÊĒ GTØ
LĒ ËĒĘĞČ ĈÆ ZĊĘĐĆÆŌ ĚĒĘÆĢÆĚ ĚČĘĆČËĨĘĐĒĜ ČËĢĐÆĈĒĜ ĔĒĘ PĒĚÆŌ ĆĠÈÆ
ÊIJËÇĠÆ ČĚ ĆĒĚĠĚ ČĘÆ Ē ÊÆĞĐĚ ĈĒ ČĦİĘĆĐĞĒØ QĠĘÇĐĘÆĚ ÆĖĠĐ ĒĜ ĔĘČĆĠĘĜĒĘČĜ
ĈÆ ŚTČĞĠĜ ÛĢČÊĎÆŨ JÆĞĐËÆŜŌ ĆĒËĜČĘĢÆĈÆ ČĚ ĢĨĘĐĒĜ ĆĶĈĐĆČĜ ĔĒĜĞČĘĐĒĘČĜØ
LĒ ĜİĆĠÊĒ TŌ ÆĜ ÊIJËÇĠÆĜ ËÆĆĐĒËÆĐĜ ĜČ ĐĚĔĠĜČĘÆĚ ÆĒ ÇĘČÇĒØ LĒ MĘĐČËĞČŌ
ĜĠĘÇĐĠ Æ ŚNČĜĎĐĞĞÆŜ ČŌ ËĒ MĆĐĈČËĞČŌ Æ TĠÊÇÆĞÆ ÛĘČĜĔČĆĞĐĢÆĚČËĞČŌ ĈĒ ĜĐĘIJÆĆĒ
Č ÊÆĞĐĚ ĔÆĘÆ ŚĔĒĔĠÊÆĘŜŨØ
ĚǼÆĜ ĜČ ǼÆĜČĐÆĚ ČĚ ĆĶĔĐÆĜ ĔĘĒĈĠÍĐĈÆĜ ĜČÇĠËĈĒ
Æ ĆĠĐĈÆĈĒĜÆ ĞĘÆĈĐĬĪĒ ĈĒĜ ČĜĆĘĐǼÆĜØ
ŚNČĜĎĐĞĞÆŜ ĜĠǼĜĞĐĞĠĐĠ Æ ĎÆĘĚĒËĐÆ
ĈĒĜ ČĢÆËÇČÊĎĒĜ ĈČ RÆĞĐÆËĒŎ Æ ŚTĠÊÇÆĞÆŜ ĜĠĔÊÆËĞĒĠ Æ ĚĠÊĞĐĊĒĘĚČ ŚTČĞĠĜ
JÆĞĐËÆŜØ
ĚǼÆĜ ÆĜ ĞĘÆĈĠĬĽČĜ ĜĪĒ ĠĜÆĈÆĜ ÆĐËĈÆ ĎĒÈČ ËÆĜ ĐÇĘČÈÆĜ ĒĘĐČËĞÆĐĜ Č
ĒĆĐĈČËĞÆĐĜØ
5M AP=ICAGDJM " 0INLJ@OVUJ
Ï M E¬LCPM JGRCP§PGM C T ? L E C JF M
Bcsq m pcqqsqagrms*
Hcqsq dm g k mprm* c q_jt_,
_ r¸ qs_
bcqbc m k mprc
`_rgqk m l_ apsx
b c Hm¶m
cqapctcp
jc grsp_ n¾` jga_ l_ pc _ jgb _ b c rcppc l _ ,
b m ct_lecjfm m ct_l ecjfm
QČĚČÊĎÆËĬÆĜ ĞĪĒ ČĦÆĞÆĜ ËĪĒ ĔĒĈČĚ ĜČĘ ĊĘĠĞĒ ĈČ ĞĘÆĈĐĬĪĒ ĒĘÆÊØ
ĒĄÈĚĈĀ
ǺĀ ǺĔÉÇĀ ÆÈĐĒĄ ČĦĔÊĐĆÆ ÆĜ ĆĒËĆĒĘĈÏËĆĐÆĜ ĈĒĜ ĜĐËĶĞĐĆĒĜŐ JĠĆÆĜ Č KÆĞČĠĜ
ĜČ ǼÆĜČÆĘÆĚ ČĚ ĈĠÆĜ ĊĒËĞČĜŐ
SĚ ČĦČĚĔÊĒŐ Ē ĈĐĜĆĠĘĜĒ ČĚ KÆĘĆĒĜ ŽØb Q Ō ĆĒĚ ĖĠČ HĒĪĒ ÆËĠËĆĐÆ
ÆĖĠČÊČ ĖĠČ ŚĢČĚ ĈČĔĒĐĜŜ ĈČÊČŌ ÆĔÆĘČĆČ ČĚ KÆĞČĠĜ Ŋ Øb Ǿ Ž Ź Č JĠĆÆĜ
Ŋ Øb Ǿ d ĆĒĚĔÊČĚČËĞÆĈĒ ĆĒĚ Ē ĚČĜĚĒ ĈĐĜĆĠĘĜĒ ĈČ ÈĠIJÍĒŎ ËĒ ČËĞÆËĞĒŌ
ČĚ KÆĞČĠĜ ČÊČ ĜČ ĈĐĘĐÇČ ĆĒËĞĘÆ ĒĜ ĊÆĘĐĜČĠĜ Č ĜÆĈĠĆČĠĜŌ Č ČĚ JĠĆÆĜŌ
ĆĒËĞĘÆ Ē ĔĒĢĒ ČĚ ÇČĘÆÊØ
JĚÄÂÉ ĐËĆÊĠĐĠ ĞČĦĞĒĜ ĈÆ DĒËĞČ OĚĂĈĈĂ ÛOŨ ČĚ ĈĒĐĜ ǼÊĒĆĒĜ ËĒ ĞČĦĞĒ ǼÆĜČ
ĈČ KÆĘĆĒĜŐ ĠĚÆ ŚĔČĖĠČËÆ ĐËĜČĘĬĪĒŜ ÛJĆ aØŻŹǾcØŊŨ ËĒ ĘČÊÆĞĒ ĜĒǼĘČ ĒĜ ĊČĐĞĒĜ
ĈČ HČĜĠĜ ËÆ EÆÊĐÊČĐÆŎ Č ĠĚÆ ŚÇĘÆËĈČ ĐËĜČĘĬĪĒŜ ÛJĆ dØÞŽǾŽcØŽÐŨ ËĒ ĘČÊÆĞĒ
ĜĒǼĘČ Æ ĢĐÆÇČĚ ĈČ HČĜĠĜ Æ HČĘĠĜÆÊİĚØ
KÂÊĂĚÉ ĐËĞČĘĆÆÊĒĠ Ē ĚÆĞČĘĐÆÊ ĈÆ DĒËĞČ O ĈČ ĊĒĘĚÆ ĐĜĒÊÆĈÆŌ ĆĒĒĘĈČǾ
ËÆËĈĒǾĒ ĆĒĚ Ē ÆĜĜĠËĞĒ ËÆĘĘÆĈĒØ
MĜ ĞČĦĞĒĜ ĈČ KÆĞČĠĜ Č JĠĆÆĜ ĖĠČ ËĪĒ ĜČ ĠĞĐÊĐÍÆĚ ĈČĜĜÆĜ ĊĒËĞČĜ ĜĪĒ
ĆĎÆĚÆĈĒĜ ĈČ ĚÆĞČĘĐÆÊ ČĜĔČĆĐÆÊØ
ĚĄÅÈĐËĒĚĔĦĤÈ ǺĀ ÆÈĐĒĄ N ĊĒĐ ÆĚĔÊÆĚČËĞČ ǼČĚ ĜĠĆČĈĐĈÆØ MĜ
ČĘĠĈĐĞĒĜ ČĜĞĠĈÆĘÆĚ ĈĐĊČĘČËĞČĜ ĢČĘĜĽČĜ ĈĒĜ ĈĐĞĒĜŌ ĒĠ ĈÇǺÆÂÉÑ ĆĒĚĠËĜ Æ
KÆĞČĠĜ Č JĠĆÆĜ Č ÆĠĜČËĞČĜ ČĚ KÆĘĆĒĜŌ Æ ĊĐĚ ĈČ ĈĐĜĞĐËÇĠĐĘ ÆĜ ĆÆĘÆĆĞČĘIJĜĞĐĆÆĜ
Dmlrc O Ct_lecjfm b c K _pamq
&pcamlqrps·¶m fgnmr¸rga_'
K _ rc pg_ j
K _ rc pg_ j G
cqncaºdgamh
G ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Í
? ? fgn»rcqc b_q bs_q dmlrcq8 K _pam q c O q¶m rcvrmq `_qc n _ p_ K _rcsq c Jsa_q
? n _ pc a c Hm¶m @_rgqr_
1,/ +» 1 ,0 ` +4
/, /+4
N pce_ ·¶m bc
Hm¶m @_rgqr_ )﴿ _mq d_pgqcsq 1,5+/ .
# _ m nm t m 1 ,5 +7
³q b gdc pc l rc q aj_qqcq
qmag_gq 1 ,/ . +/ 2
?lslag_·¶m b _ o s c jc 1,/ / q,
osc t gp´
c qcs rp_ ` _ jf m
l_ amjfcgr_ 1 ,/ 0
f gqr»pg_ bc Hm¶m @_rgqr_
1 ,/ 6 +0 .
1 ,/ 1 c /4q,
à Hcqsq 1 ,/ 2q,
E c l c _ jm e g_ bc Hcqsq
1 ,0 1 +0 6
Rclr_·¶m b c Hcqsq lm
2,
2,
/ +/ 1
bc qc prm /,/ 0q,
â
Bgqasqq¶m $!$ $
Hcqsq+Q_r_l´q
2,/ 0q,
2,/ 3q,
K clq_eck qm`pc m
2 ,/ 5 : 2 ,2 1 glm b c Bcsq /,/3
Hcqsq ck L _ x _ p¸ 2,/ 4 +1 .
--A f _ k _ gb
g m bmq bgqaº¢
2 ,/ 6 +0 0 NĠ
r]]]] nsjmq / ,/ 4 +0 .
3 ,/ +/ /
@
&5,0 6'
2,1/ q,
R p_`_jfm bc c b g· ¶ m b_q ncpºamncq glgag_gq b c O c K _pamq n m p K _rcsq c Jsa_q
(﴾, Hcqsq clqgl_ ck
A _ d_ pl _ s k /,0/ q,
ĖĠČ ĈČĢČĚ ĜČĘ ÆĞĘĐǼĠIJĈÆĜ ÆĒĜ ĔĘĶĔĘĐĒĜ ÆĠĞĒĘČĜ ĒĠ ËĪĒØ MĜ ŚĈĐĜĆĠĘĜĒĜ
ĒĘĐÇĐËÆĐĜŜ ĘČĆĒËĜĞĘĠIJĈĒĜ ĜĪĒ ĆĐĞÆĈĒĜ ĈČ ÆĆĒĘĈĒ ËÆ ĜČĖŁĮËĆĐÆ ĈÆĜ
ŚĐËĜČĘĬĽČĜŜ ČĚ JĠĆÆĜØ
DÈĐĒĄ N ÆÈĈ È ĒĄĘĒÈ ÅĚĈËĒĤÈ ĎĀĈË ĀĐĒĈǼÈÓ MĜ ĈĐĞĒĜ ĈÆ DĒËĞČ O
ĘČĊÊČĞČĚ Æ ĢĐĈÆ ËÆ EÆÊĐÊČĐÆ ËĒ ĞČĚĔĒ ĈČ HČĜĠĜŌ ĆĒĚ ĜĠÆĜ ÆĊÊĐĬĽČĜ ĔĒÊIJĞĐĆÆĜ
Č ČĆĒËĹĚĐĆÆĜŌ
ČĚ ĖĠČ ČĘÆ ĚČÊĎĒĘ ĘČĜĒÊĢČĘ Æ ĔČËĈĮËĆĐÆ ĆĒĚ Ē ĆĘČĈĒĘ ČĚ ĔÆĘĞĐĆĠǾ
ÊÆĘŌ ÆËĞČĜ ĖĠČ ČĜĞČ ǼĠĜĆÆĜĜČ ĠĚ ÈĠĐÍ ÛKĞ ÞØŻÞŎ JĆ ŽŻØÞcŨŌ
Č Ē ÆĚǼĐČËĞČ ĘĠĘÆÊ Č Æ ČĆĒËĒĚĐÆ ĈĒĚİĜĞĐĆÆŌ
ËÆĜ ĐĚÆÇČËĜ ĈĒĜ ÊIJĘĐĒĜ ĈĒ ĆÆĚĔĒŌ ĈÆĜ ÆĢČĜ ĈĒ ĆİĠŌ ĈĒ ĔĪĒŌ ČĞĆØ ÛKĞ
Þ ØŻ Ż Q Q Č ĔÆĘØŎ KĞ Ž Ŋ ØŊ Ŋ Č NÆĘǾŒ iÊĔÆ ĘŜ ĘČĊČĘČǾĜČ ÎĜ ĔÆĜĜÆÇČËĜ ĔÆĘÆÊČÊÆĜ
ËĒĜ ĒĠĞĘĒĜ ČĢÆËÇČÊĎĒĜŨØ
Ĝ ÆĆĠĜÆĬĽČĜ ĆĒËĞĘÆ ĒĜ ĊÆĘĐĜČĠĜ ĜČÇĠČĚ ĆÆĞČÇĒĘĐÆĜ ÈĠĈÆĐĆÆĜŌ ĆĒĚĒ
ŚĔĠĘĒȚĐĚĔĠĘĒŜ ÛKĞ ŻŊØŻÞ Č ĔÆĘØŨŎ ĒĜ ÇČËĞĐĒĜ ĜĶ ÆĔÆĘČĆČĚ ĆĒĚĒ ČĦČĚĔÊĒĜ
ĆĒËĞĘĨĘĐĒĜ Î ĊÆÊĞÆ ĈČ Ċİ ĈČ GĜĘÆČÊ ÛJĆ b Č ĔÆĘØŨØ
ĜĜĐĚŌ Æ DĒËĞČ O ĒĘĐÇĐËĒĠǾĜČ ËÆ NÆÊČĜĞĐËÆŌ ĚÆĜ ČĘÆ ĠĚ ĞČĦĞĒ ÇĘČÇĒ Č
ËĪĒ ÆĘÆĚÆĐĆĒŌ Č ĔĒĘ ČĜĞČ ĚĒĞĐĢĒ ĞÆĚǼİĚ ËĪĒ ĘČĔČĞČ ÆĜ ĔÆÊÆĢĘÆĜ ČĦÆĞÆĜ ĈČ
HČĜĠĜØ KČĜĚĒ ËĒ ÆĜĔČĆĞĒ ĈĒ ĆĒËĞČĻĈĒ ĚĠĐĞÆ ĆĒĐĜÆ ËĪĒ İ ĆÆĘÆĆĞČĘIJĜĞĐĆÆ ĈÆ
İĔĒĆÆ ĈČ HČĜĠĜØ
Ĝ ĔČĘĜČÇĠĐĬĽČĜ ÛKĞ ÞØŽŽ Č ĔÆĘØŨ ĜĶ ĆĒĚČĬÆĘÆĚ ĈČĔĒĐĜ ĈÆ ĚĒĘĞČ ĈČ
HČĜĠĜØ O ĊÆÊÆ ĈČÊÆĜ ĠĜÆËĈĒ ĠĚÆ ČĦĔĘČĜĜĪĒ ËĪĒ ĊÆĚĐÊĐÆĘ ÆĒ ÇĘČÇĒŐ
ŚÊČĢÆĘ Æ ĜĠÆ ĆĘĠÍŜ ÛKĞ ŽaØŻÐ Č ĔÆĘØŨØ
DÈĐĒĄ N ĄĚĀ ĔĎ ĒĄĘĒÈ ČĔǺĀĈÅÈ ÅĚĈËĒĤÈÓ
ĐĚÆÇČĚ ĈĒ ĆĘĐĜĞĐÆËĐĜĚĒ
ĘČĊÊČĞĐĈÆ ĔĒĘ ČÊÆ ĈĐĊČĘČ ĆÊÆĘÆĚČËĞČ ĈĒ ĖĠČ ĜČ ÆĔĘČĜČËĞÆ ËÆĜ ĆÆĘĞÆĜ ĈČ NÆĠÊĒ
ÛÞŹǾaŹ ĈØAØŨØ O ČËĊÆĞĐÍÆ ĠĚ HČĜĠĜ ĊĐČÊ Î ÊČĐŎ HČĜĠĜ ĢČËĆČ QÆĞÆËĨĜ ĆĒĚ ÆÈĠĈÆ
ĈÆ ÊÇÈĞ ÛJĆ ÐØŽǾŽŊ Č ĔÆĘØŨ Č ĜÆǼČ ĖĠČ ËČËĎĠĚ ŚĔČĖĠČËĒ ĔĒËĞĒŜ ĆÆĐĘĨ ĈÆ JČĐ
ÛJĆ ŽaØŽb Č ĔÆĘØŨØ
HĨ KÆĘĆĒĜ ŽŊØŊŽ ČËĊÆĞĐÍÆ ĖĠČ ÆĜ ĔÆÊÆĢĘÆĜ ĈČ HČĜĠĜ ÈÆĚÆĐĜ ĔÆĜĜÆĘĪĒŎ ĆĊØ
JĠĆÆĜ ŻŽØŊŊØ
DĒËĞČ O ËĪĒ ĆĒËĎČĆČ Ē ĞIJĞĠÊĒ ŚAĘĐĜĞĒŜŎ
É ?j¸k bm ČÂÊĂÈÆÂĈ
ĊÂÈÈÂÊÆËÇ bm ct_lecjfm ËČÊÆ ĊÆÊĞÆĚ Æ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĈÆ NÆĐĦĪĒ ÛČ Æ ĐĈČĐÆ
bc K _pamq* K _rcsq c ĈÆ ĊĒĘĬÆ ČĦĔĐÆĈĒĘÆ ĈÆ ĚĒĘĞČ ĈČ HČĜĠĜŨ Č ÆĜ
Jsa_q glajsck ĈÇǺÆÂÉ ĐĚÆÇČËĜ ĈÆ ĘČĜĜĠĘĘČĐĬĪĒ ĈČ HČĜĠĜØ
&e pc e m 8 Æ bgrmqÇ ' bc sk
Ĝ ÅÈĈĐÅĈǺÍĐÅĈĀË ĄĐĒĚĄ JĀĚÅÈË Ą N ĜČ
rc vrm n c pb gb m * amlfcagbm ČĦĔÊĐĆÆĚ ĔČÊÆ ĞĘÆĈĐĬĪĒ ĒĘÆÊŌ ĖĠČ ĈÆĞÆ ĈČ İĔĒĆÆ
amkm Dmlrc O , ÆĐËĈÆ ĚÆĐĜ ÆËĞĐÇÆØ BČĜĜÆ ĊĒĘĚÆŌ KÆĘĆĒĜ Č
O ĘČĞĘÆĞÆĚ ĠĚÆ ĜČĖŁĮËĆĐÆ ĈÆ ÆĞĠÆĬĪĒ ĈČ HČĜĠĜŌ ĖĠČ ĆĒĚČĬÆ ĈČĔĒĐĜ ĈÆ
ĚĒĘĞČ ĈČ HĒĪĒ ÆĞĐĜĞÆ Č ĞČĘĚĐËÆ ĆĒĚ ĒĜ ĈĐĜĆĠĘĜĒĜ ĜĒǼĘČ Ē ĊĐĚ ĈĒĜ ĞČĚĔĒĜØ
M ĈĐĜĆĠĘĜĒ ČĜĆÆĞĒÊĶÇĐĆĒ ČĚ KÆĘĆĒĜ ŽŊ ĞČĘĚĐËÆ ĆĒĚ Æ ĔÆĘĨǼĒÊÆ ĈĒ ĜČËĎĒĘ
ĖĠČ ĢĐÆÈÆ ĔÆĘÆ Ē ČĦĞČĘĐĒĘ Č ĈČĐĦÆ ĜĠÆĜ ĔĘĒĔĘĐČĈÆĈČĜ ÆĒĜ ĆĠĐĈÆĈĒĜ ĈČ ĜČĠĜ
ČĚĔĘČÇÆĈĒĜŎ O ĞČĘĚĐËÆ ĆĒĚ ĠĚÆ ĔÆĘĨǼĒÊÆ ĜČĚČÊĎÆËĞČŌ Æ ĈĒ ĈĐËĎČĐĘĒ
ĆĒËĊĐÆĈĒ Æ ĞČĘĆČĐĘĒĜ ÛKĞ ŻÞ Č ĔÆĘØŨØ LĒ ĔĒËĞĒ ČĚ ĖĠČ JĠĆÆĜ ĞĘÆÍ ÆĚǼÆĜ ÆĜ
ĢČĘĜĽČĜŌ ĔĒĈČǾĜČ ĘČĆĒËĎČĆČĘ ĖĠČ O Č KÆĘĆĒĜ ÆǼĜĒĘĢČĘÆĚ ĢÆĘĐÆĬĽČĜ ĈĒĜ
ĚČĜĚĒĜ ĈĐĞĒĜ ÛÊĒÇĐÆŨŌ Ē ĖĠČ İ ĆĒĚĠĚ ËÆ ĞĘÆĈĐĬĪĒ ĒĘÆÊØ
NÂÈÂ JĚÄÂÉÑ Æ ĊĒËĞČ O İŌ ČĢĐĈČËĞČĚČËĞČŌ ĠĚÆ ĈÆĜ ĊĒËĞČĜ ĎĐĜĞĶĘĐĆÆĜ
ÎĜ ĖĠÆĐĜ ČÊČ ĜČ ĘČĔĒĘĞÆ ÛJĆ ŽØŊŨ Č ĖĠČ ČÊČ ĈČĜČÈÆ ĐËĊĘĐËÇĐĘ Ē ĚIJËĐĚĒ
ĔĒĜĜIJĢČÊØ
HĨ KÂÊĂĚÉ ĊĠËĈČ ĔÆĘĞČĜ ĈĠĔÊĐĆÆĈÆĜ ĈČ KÆĘĆĒĜ Č OØ AĒĚĒ OŌ ČÊČ
ČĜĆĘČĢČ ĔÆĘÆ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÈĠĈČĠĜ ĖĠČ ĆĒËĎČĆČĘÆĚ Æ ĞČĘĘÆ ËÆĞÆÊ ĈČ HČĜĠĜŎ
ĔĒĜĜĐĢČÊĚČËĞČ ĔĘĒĆĠĘĒĠ ĆĒĘĘĐÇĐĘ O ĔÆĘÆ ČÊČĜØ
ĆĒĚĔÆĘÆĬĪĒ ČËĞĘČ ČĜĜÆĜ ĞĘÆĈĐĬĽČĜ ĢÆĘĐÆĈÆĜ ĔČĘĚĐĞČ ĠĚÆ ĔČĘĆČĔĬĪĒ
ĈČ ĆĒĚĒ ĞČĘĐÆ ĜĐĈĒ Ē ĐËIJĆĐĒ ĈÆ ĘČĆČĔĬĪĒ ĈÆ ĚČËĜÆÇČĚ ĈČ HČĜĠĜØ
B GQ A S P Q M Q BC H CQS Q
Rp_`_jfm k_qasjglm8 qck cg_k ck rc ppc l m q k _gq ms kclmq d¸ prc gq & rpge m c k m q r_ pb _ '*
m ` qc pt_ k m apcqagk clrm bmq a_sjcq* b_ q c q n ge _ q c bmq ep¶ m q * amk
_ dm ga c d_ x c k _ a m jf c gr_ * osc gk _k _ c pt _ b _ l gl f _ * asgb_k b_q
´ pt m pc q dps rºdc p_ q c b_ q t gb c gp_ q * _ask sj_k m cqrcpam* n _ q rm pc g_ k
_q mtcjf_q* `sqa_k c q_jt_k _q b c q e _ pp_ b _ q
G T gj_
k clagml_bmq lm
c t_l ecjfm amkm
jse_pcq mlbc
Hcqsq cqrctc8
Hcqsq c mq d_pgqcsq
oscpck pc l m t _ p Gqp_cj
l_ dgb c jgb _ b c b_q
Hcqsq d_ j_ _mq rp_ b g· ½ c q q _ e p_ b _ q ,s
M q d_pgqcsq qc
cqncag_jk clrc qck b ge l gb _ b c * b c b ga _ k _ n _ prga s j_ pgb _ b c q
b m hsb_ºqkm,
Hcqsq
Y clqgl_ lm ´ rpgm b m rc k n jm
CS a c jc ` p_ _ ¾jrgk _ acg_
89 ¸ a m lb sxgbm _ Ngj_rmq
C ¸ a m lb sxgbm _ Fcpmbcq
c lmt_k clrc _ Ngj_rmq
Y ¸ jc t _ b m _ m n pc r» pgm
k ¸ a ps a gdga _ b m lm E » je m r_
>6 ¸ qc n s jr_ b m l_ pc e g¶ m n p» v gk _
XÆĆÆĘĐÆĜ Ž Ð Ød ĢÆĐ ÆĐËĈÆ ĚÆĐĜ ÊĒËÇČŐ ĜĒĚČËĞČ BČĠĜ ĜČĘĨ ĘČĐ ČĚ ĞĒĈÆ
Æ ĞČĘĘÆØ LĪĒ ĎÆĢČĘĨ ĚÆĐĜ ĈČĜĞĘĠĐĬĪĒØ
AĒĚ ĆČĘĞČÍÆ ĒĜ ÆĠĞĒĘČĜ ËČĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜ ĆĒËĎČĆĐÆĚ ČĜĜČĜ ĚĒĞĐĢĒĜ
ĈČ ČĜĔČĘÆËĬÆŌ ĚÆĜ ËĪĒ ÆÊĠĈČĚ Æ ČÊČĜØ
m n_qrmp* osc esg_ Gqp_cj*
amkm l_q tgq½cq bm dgl _ j bmq
Ẃ Ŵ ŴŴŴŴŴŴŴŴ Ģ b
Hcqsq bc L _ x _ p¸
Pcg bmq Hsbcsq
ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ 5ǾǾŹ
Æ Bcsq kcs* Bcsq kcs* n m p osc kc bcq_k n_p_qrc=Ç
K _pamq // 4,/ +6 p
y0 2 ,/ + jjy 02,/1+13
0 2,1 4+3 1
Hm¶m 0.,/+7 0.,//+/ 6h 0.,/7+01
0.,0 2+0 7
<
k slbm _ m dgjf m b c sk É gl tma_p _ Hcqsq8
Bcsq
fmkck, B_lgcj 5,/ 1 Æ K _ p_ l _ r_ Ç Ã Æ Tck* Qclfmp lmqqm Ç
pctcjms qcs lmk c _
É m fglm _ cjc8
Bcsq rm b _ q _q ecp_·½cq,
Æ Hcqsq Apgqrm ¸ m IwpgmqÇ
¬vmbm 1,/ 3
pcqqsqagr_p´ É m jmstmp _mq dc grm q b c Bcsq8
qcsq kmprmq, Æ Bcsq m pcqqsqagrms Bcsq
Gq_º_q 0 4 ,/ 7
É _ l _ pp_ rgt _ 8 _ ppc ` _ rm s qcs
Hcqsq dm g c jc t _ b m hslrm _ Bcsq* _ k ge m _ m a¸s, 0Pcgq 0
k_q t cgm ck a mpnm
Lmtmq amlacgrmq
q m`pc m q ge l gdga _ b m b c Hcqsq lm
Cltgm bmq bgqaºnsjmq n j_ l m b c q_jt _ · ¶ m b c Bcsq
O sck m pcac`c 0 / +0 2
clamlrp_ Bcsq* m Æ N_gÇ _ rp_ t ¸ q b m D gjfmÇ / / ,0 +2 c 7 +/ 1
0, Hcqsq q c n _ p_ m e p¶ m b _ n_ jf _
1, Cjc o s c gk _ p´ _ n _ jf _ ,
Z5
M b g_ b m Dgjfm b m Fmkck tck amkm sk pc jµ k n _ e m , /5,01q,* 04q,* 1.
Gltma_·½cq 12q,
C gk npctgqºtcj o s _ l b m t gp´ ,
X Cvmpr_·½cq N pcqr_p¶m amlr_q bmq `clq _bk glgqrp_bmq, /7,/ 0q,* / 3 +0 2 c 0 4
/ +2 c 4
d ? b tcpr¹lag_q
à ĔĘĒĢĨĢČÊ ĖĠČ KÆĘĆĒĜ ĞČËĎÆ ĜĠĘÇĐĈĒ ČĚ PĒĚÆŌ ĒËĈČ ĈČĜĈČ ĆČĈĒ ĎÆĢĐÆ
ĆĒĚĠËĐĈÆĈČĜ ĆĘĐĜĞĪĜ ĆĒĚ ĚĠĐĞÆĜ ĆĒËČĦĽČĜ ĆĒĚ ĞĒĈĒ Ē GĚĔİĘĐĒ PĒĚÆËĒØ
NĒĘ ĐĜĜĒŌ ĞĒĈÆĜ ÆĜ ĞĘÆĈĐĬĽČĜ ĈČ HČĜĠĜ ĐËĆÊĠIJĈÆĜ ČĚ KÆĘĆĒĜ ĔĠĈČĘÆĚ ĆĒËĊÊĠĐĘ
ÆĖĠĐØ KÆĘĆĒĜ ĒĘÇÆËĐÍĒĠ ĔČĖĠČËÆĜ ĆĒĚĔĐÊÆĬĽČĜŐ
BČĔĒĐĜ ĈČ ĜČĞČ ĎĐĜĞĶĘĐÆĜ ĜĒǼĘČ Ē ĐËIJĆĐĒ ĈÆ ĒǼĘÆ ĈČ HČĜĠĜ ÛŽØŽaǾŊdŨ
ĜČÇĠČĚǾĜČ ĔĒÊĮĚĐĆÆĜŌ ÊĐÇÆĈÆĜ Æ ËÆĘĘÆĞĐĢÆĜ ĜĒǼĘČ Ē ĜĠĘÇĐĚČËĞĒ ĈÆ
ŚĊÆĚIJÊĐÆŜ ĈČ HČĜĠĜ ÛÆĞİ ŊØŊÞŨŎ ĈČĔĒĐĜ ĢĮĚ ÆĜ ĔÆĘĨǼĒÊÆĜ ÛÆĞİ ÐØŊÐŨŌ ČĞĆØ
ĐËĞĘĒĈĠĬĪĒ ÛŽØŽǾŽŊŨ ĆĒËĞÆ ĆĒĚĒ Æ ÆĞĠÆĬĪĒ ĈČ HČĜĠĜ ĊĒĐ ĔĘČĔÆĘÆĈÆ ËĒ
ĈČĜČĘĞĒŎ ČĚ ĜČÇĠĐĈÆŌ KÆĘĆĒĜ ĈČĜĆĘČĢČŌ ČĚ ĞĘĮĜ ĜČĬĽČĜŌ Ē ĆÆĚĐËĎĒ ĈČ HČĜĠĜ
ĔČÊÆ NÆÊČĜĞĐËÆØ
ŽØ HČĜĠĜ ÆËĈÆ ĔČÊÆ EÆÊĐÊČĐÆ Č ĆĎČÇÆ Æ ĠĚÆ ĘČÇĐĪĒ ĎÆǼĐĞÆĈÆ ĔĒĘ ÇČËĞĐĒĜ
ÛŽØŽÐǾcØŻaŨØ
ŻØ BÆÊĐŌ HČĜĠĜ ÆĞĘÆĢČĜĜÆ Æ EÆÊĐÊČĐÆ ČĚ ĈĐĘČĬĪĒ Æ HČĘĠĜÆÊİĚŌ ĔÆĜĜÆËĈĒ ĔĒĘ
HČĘĐĆĶ ÛcØŻbǾŽŹØÞŻŨØ
ŊØ HČĜĠĜ ČËĞĘÆ ËÆ ĆĐĈÆĈČŌ ĢÆĐ ĔÆĘÆ Ē ĞČĚĔÊĒ Č ĚĒĘĘČ ËĒ EĶÊÇĒĞÆ ÛŽŽǾŽÞŨØ
ĆĒËĆÊĠĜĪĒ ĈĒ ÊĐĢĘĒ ÛŽaŨ İ ČËĐÇĚĨĞĐĆÆŐ ĚĠÊĎČĘČĜ ĊĒÇČĚ ĎĒĘĘĒĘĐÍÆĈÆĜ
Č ËĪĒ ĆĒËĞÆĚ Æ ËĐËÇĠİĚ ĜĒǼĘČ Æ ĚČËĜÆÇČĚ ĈČ ĘČĜĜĠĘĘČĐĬĪĒ ĈÆĈÆ ĔČÊĒĜ
ÆËÈĒĜØ LÆ
ËĞĐÇĠĐĈÆĈČŌ ĠĚ ĊĐËÆÊ ÆǼČĘĞĒ ČĘÆ ĞĪĒ ČĜĞĘÆËĎĒ ĖĠČ ĚÆĐĜ ĞÆĘĈČ
KÆĘĆĒĜ ĊĒĐ ĆĒĚĔÊČĚČËĞÆĈĒ ĆĒĚ ĘČÊÆĞĒĜ ĈÆ ĘČĜĜĠĘĘČĐĬĪĒ ČĦĞĘÆIJĈĒĜ ĈČ
KÆĞČĠĜŌ JĠĆÆĜ Č HĒĪĒ ÛŽaØdǾŻŹŨØ
@L[Y KPYJmV[RUY / ,/ 4 +6 ,0 4
LRL UY JOHSH VHXH ZLYZLS[TOHXLS
2LSoTPUY L]JRHSHS- KL YL[Y MLPZUY %$% nYY$ VLRHY \PRHY
PROU KL 2L[Y a KH 5HRPRLPH"
3RLY YiU UIXPNHKUY
H YL JHRHX$
VHXH
8LX[YHRkS
/ / +/ 4
KLYKL H LTZXHKHQ
3S Y[H HMRPjiU 8LY[Y JRHSH HU `=HPa$ LS 8LX[YHRkS
<Y KPYJmV[RUY TiU U U[\LS$
%($'&YY$
>[HTKU 8LY[Y SUXXL P
< \k[ KU ZLSVRU YUSLTZL HY YLN[PKUXHY
YL XHYNH" P YiU ZLYZLS[TOHY$
U JLTZ[XPiU L]JRHSH-
`3YZL LXH U 4PROU KL 2L[Y
lm pc j_ rm
b c Jsa_q
qm`pc _
tgl b_ b c Hcqsq
Ä &Ja /+1'
amk c·_
Hcpsq_j¸k
b c b ga _ · ¶ m bc
Hcqsq _ qcs nmtm
, &Ja 2 +0 1 '
Hcqsq clqgl_ lm rc k n jm &Ja 0 .,/'
a gb _ b c b c Bcsq*
ÊĐ ´ k ¸ rdº
U RĞ
Mq bgqaºnsjmq* lm rck n jm* jmst_k
M pge c k b _ Ge pc h_
, ) Æ _ Bcsq* osc c v _ jrm s _ Hcqsq
&Ja 0 2 + ? r 0' &Ja 0 2 ,3 1 9 ? r 0,2»q,'
G
hsbcsq*
K gqq¶m
? a m k slgb_bc bc Hcqsq q_k _pgr_lmq*
b c Ncbpm
9 cqrclbc b cqb c Hcpsq_j¸k
+ &? r 1 +/ 0 '
_ r¸ rm b _ _ N_jcqrgl_ eclrgmq,
N_sjm*
_ n » q rm jm bmq eclrgmq*
K gqq¶m Ã
b c N_sjm
&? r / 1 +0 6 ' b c rgb m lm rck njm*
amk m npgq gm l c gpm jc t_ _ k clq_eck bc H
&?r 0 / ,11qq,'
ĆĢ
? m ` p_ b s n j_ b c Jsa_q amkm pc j_ rm b m a_k glfm b _ d¸ bc Hcpsq_j¸k _ r¸ Pmk_
İ ĠĚ ÆĚǼĐČËĞČ ËĒ ĖĠÆÊ Æ ĚČËĜÆÇČĚ ĈČ HČĜĠĜ ĔĒĈČĘĐÆ ĜČĘ ÆËĠËĆĐÆĈÆ ĈČ
ĊĒĘĚÆ ÊĐĢĘČØ QČĚ Æ ĔĘČĜĜĪĒ ĈĒĜ ÈĠĈČĠĜŌ NĐÊÆĞĒĜ ĞČĘĐÆ ÊĐǼČĘĞÆĈĒ HČĜĠĜŌ ĈÆ
ĚČĜĚÆ ĚÆËČĐĘÆ ĖĠČ DČÊĐĦ ĞČĘĐÆ ĊČĐĞĒ ĆĒĚ NÆĠÊĒ ÛJĆ ŻŊØŻŹŎ
Ğ ŻÐØŻbŨØ JĠĆÆĜ
ĜÆǼĐÆ ĈÆ ĚĒĘĞČ ĈČ NÆĠÊĒ Û
Ğ ŻŹØŻÞŨŌ ĚÆĜ ĒĚĐĞČ Æ ĐËĊĒĘĚÆĬĪĒ ĖĠČ ČÊČ ĞČĘĐÆ
ĚĒĘĘĐĈĒ ĆĒĚĒ ĚĨĘĞĐĘ ČĚ PĒĚÆØ
ĒǼĘÆ İ ČËĆČĘĘÆĈÆ ĆĒĚ Æ ËĒĞIJĆĐÆ ĖĠČ
NÆĠÊĒŌ ÆĐËĈÆ ĖĠČ ĔĘČĜĒŌ ČËĠËĆĐÆ Æ ĚČËĜÆÇČĚ ĈČ HČĜĠĜ ČĚ PĒĚÆ Û
Ğ ŻcŨØ
QČĠĜ ČĔÎĜÈË Ā ĚĄËÉĄĈĒÈ ǺÈË ČĔǺĄĔË ĞÆĚǼİĚ ĜĪĒ ĈĐĊČĘČËĆĐÆĈĒĜØ LĒ
ĆÆĜĒ ĈÆ ĚĒĘĞČ ĈČ HČĜĠĜŌ JĠĆÆĜ ĆĒËĜĐĈČĘÆ ĚÆĐĒĘ Æ ĆĠÊĔÆ ĈÆ ČÊĐĞČ ÈĠĈÆĐĆÆ ĈĒ
ĖĠČ Æ ĈČ NĐÊÆĞĒĜŎ ČĚ
ĞĒĜ ČÊČ ĘČÊÆĞÆ Æ ĊĠĘĐÆ ĆĒĚ ĖĠČ ĒĜ ÈĠĈČĠĜ ÆĞÆĆÆĘÆĚ
ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜØ KÆĜ ĞÆĚǼİĚ ČÊĒÇĐÆ Ē ĆĒËĜČÊĎČĐĘĒ ÈĠĈČĠ HĒĜİ ĈČ
ĘĐĚÆĞČĐÆ Č
ĆĒËĞÆ ĆĒĚ ĖĠČ ĜÆǼČĈĒĘĐÆ Ē ĊÆĘĐĜČĠ EÆĚÆÊĐČÊ ĈČĊČËĈČ Æ ÊĐǼČĘĈÆĈČ ĈČ Ċİ ČĚ
ĊÆĢĒĘ ĈĒĜ ÆĔĶĜĞĒÊĒĜ ÛJĆ ŻŊØÞŹŎ
Ğ ÞØŊÐŨØ
ĞĒĜ bØaŹ ĜĠÇČĘČ ČĜĔČĘÆËĬÆ ĔČÊĒ ĊĐĚ ĈÆ ĜČĔÆĘÆĬĪĒ ČËĞĘČ ÈĠĈČĠĜ Č
ĆĘĐĜĞĪĒĜŌ ĖĠÆËĈĒ JĠĆÆĜ ĆĒËĞÆ ĆĒĚĒ ĠĚ ĔČĘĜČÇĠĐĈĒ ĐËĒĆČËĞČ ĐËĞČĘĆČĈČ
ČĚ ĊÆĢĒĘ ĈČ ĜČĠĜ ĐËĐĚĐÇĒĜ ÈĠĈČĠĜØ BČ ÆĆĒĘĈĒ ĆĒĚ HĶ ÐŻØbQQŌ ĠĚÆ ĒĘÆĬĪĒ
ĆĒĚĒ ČĜĜÆ ĚĒĢČ BČĠĜ Æ ĘČĆĒËĆĐÊĐÆĘ ĐËĐĚĐÇĒĜØ
MĜ ĔĘĐĚČĐĘĒĜ Æ ĆĘČĘ ČĚ HČĜĠĜ ĊĒĘÆĚ ÈĠĈČĠĜŐ ŚĚĠĐĞĒĜ ĚĐÊĎÆĘČĜŜ ĜČ ÆÇÊĒǾ
ĚČĘÆĘÆĚ ČĚ ĞĒĘËĒ ĈČÊČŌ ŚĚĐÊĎÆĘČĜŜ ĜČ ĆĒËĢČĘĞČĘÆĚ ÛJĆ ŽŻØŽŎ
Ğ ÐØÐŨØ
NÆĘÆ JĠĆÆĜŌ Æ ĆĐĈÆĈČ ĈČ HĄĚĔËĀÇÌĎ ĞĐËĎÆ ĠĚ ĜĞÆĞĠĜ ČĜĔČĆĐÆÊØ JĠĆÆĜ
ĆĒĚČĬÆ ĆĒĚ Æ ĆČËÆ ËĒ ĞČĚĔÊĒ Č ĞČĘĚĐËÆ ĆĒËĞÆËĈĒ ĆĒĚĒ ĒĜ ĈĐĜĆIJĔĠÊĒĜŌ
ĆĎČĐĒĜ ĈČ ÈĻǼĐÊĒ ĔČÊÆ ÆĜĆČËĜĪĒ ĈČ HČĜĠĜŌ ĔČĘĚÆËČĆČĘÆĚ ŚĜČĚĔĘČŜ ËĒ
ĞČĚĔÊĒØ CĚ
ĞĒĜŌ HČĘĠĜÆÊİĚ İ Æ ĞČĘĘÆ ËÆĞÆÊ ĈĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜŌ Æ ĆĐĈÆĈČ ĆĒĚ Æ
ĖĠÆÊ ĒĜ ĚĐĜĜĐĒËĨĘĐĒĜ ËĒ ĚĠËĈĒ ĞĒĈĒ ĔČĘĚÆËČĆĐÆĚ ČĚ ĆĒËĞÆĞĒØ JĠĆÆĜ
ĆČĘĞÆĚČËĞČ ĜÆǼĐÆ ĈÆ ĈĐĜĜĒÊĠĬĪĒ ĈÆ ĐÇĘČÈÆ ĆĘĐĜĞĪ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚ ÛaÐ ĈØAØŨ Č ĈÆ
ĊĠÇÆ ĈĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ĔÆĘÆ NČÊÆ Ûaa ĈØAØŨŌ ĚÆĜ ËĪĒ ĊÆÊÆ ĜĒǼĘČ ĐĜĜĒØ M ĚÆĞČĘĐÆÊ
ČĦĆÊĠĜĐĢĒ ĈČ JĠĆÆĜ ĆĒËĞİĚ Æ ĆČËÆ ČĚ ĖĠČ HČĜĠĜ ĆĎĒĘÆ ÆĒ ÆËĠËĆĐÆĘ Æ ĈČĜǾ
ĞĘĠĐĬĪĒ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚ ÛbŹ ĈØAØŨ ÛJĆ ŽdØÐŽQQŨØ
É Jsa_q pcqq_jr_ osc
RÆËĞĒ JĠĆÆĜ ŻŽ ĖĠÆËĞĒ KÆĘĆĒĜ ŽŊ ĆĒĚǼĐËÆĚ
_ fgqr»pg_ b _ d¸ apgqr¶
ĐĚÆÇČËĜ ĈÆ ĈČĜĞĘĠĐĬĪĒ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚ Č ĈĒ
amkc·_ lm hsb_ºqkm,
ĊĐĚ ĈĒ ĚĠËĈĒØ KÆĜ Æ ĈČĜĞĘĠĐĬĪĒ ĈÆ ĆĐĈÆĈČ
É Jsa_q clrclbc _ ĜÆËĞÆ ËĪĒ İ ĚÆĐĜ ĆĒËĜĐĈČĘÆĈÆ ĆĒĚĒ ÆĆĒËĞČǾ
c v n c a r_ rgt _ cqa_rmj»e ga_ ĆĐĚČËĞĒ ČĜĆÆĞĒÊĶÇĐĆĒØ HČĘĠĜÆÊİĚ ŚĜČĘĨ ĔĐĜÆĈÆ
amkm sk_ dm p· _ ĔČÊĒĜ ÇČËĞĐĒĜŌ ÆĞİ ĖĠČ ĒĜ ĞČĚĔĒĜ ĈČĜĞČĜ ĜČ
n pc qc l rc _ b _ _mq apgqr¶mq* ĆĒĚĔÊČĞČĚŜ ÛJĆ ŻŽØŻÐŨØ JĠĆÆĜ ËĪĒ ĈČĜĐĜĞČ ĈÆ
a _ n _ x bc cla_k glf_p ČĜĔČĘÆËĬÆ ČĚ ĊÆĢĒĘ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚŎ ĒĜ ŚĞČĚĔĒĜŜ
_ fgqr»pg_ glamlajsq_ bc
ĈĒĜ ĔĒĢĒĜŌ ËĒ ČËĞÆËĞĒŌ ČÊČ ĆĎÆĚÆ ĈČ ĆÂÆÈÇÆÑ ĒĠ
k _lcgp_q glcqncp_b_q,
ĜČÈÆŌ ĞČĚĔĒ ĈČ ĒĔĒĘĞĠËĐĈÆĈČĜØ
CÊČ ĘČĆĒĘĘČ Æ ĐĚÆÇČËĜ Č ĔÆÊÆĢĘÆĜ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐÆĜ ĔÆĘÆ ĊÆÊÆĘ ĜĒǼĘČ
ĐĜĜĒØ M ŚCĜĔIJĘĐĞĒ ĈČ BČĠĜŜŌ ĖĠČ HČĜĠĜ ĘČĆČǼČĠ ÆĒ ĜČĘ ǼÆĞĐÍÆĈĒ ÛJĆ ŊØŻŻŨŌ İ
ĈČĘĘÆĚÆĈĒ ĜĒǼĘČ ĒĜ ĈĐĜĆIJĔĠÊĒĜ Û
Ğ ŻŨ Č ÊĎČĜ ĈĨ ĆĒĘÆÇČĚ ĔÆĘÆ ČËĞČËĈČĘ ÆĜ
ĔČĘĜČÇĠĐĬĽČĜ ĆĒĚĒ ĒĔĒĘĞĠËĐĈÆĈČĜ ÛJĆ ŻŽØŽbQŎ
Ğ ŻŹØŻŊŨØ
ĒǼĘÆ ĈĠĔÊÆ ĈČ
JĠĆÆĜ ÛJĆ Č
ĞŨ İ ĊĘĠĞĒ ĈČĜĜÆ ĆĒËĆČĔĬĪĒŌ ËÆ ĖĠÆÊ ČÊČ ĈČĜĆĘČĢČ ĆĒĚĒ Æ ĐÇĘČÈÆ
ĈÆĜ ËÆĬĽČĜ ĜČ ĈČĜČËĢĒÊĢČĠ Æ ĔÆĘĞĐĘ ĈČ GĜĘÆČÊ Č ĔÆĜĜÆËĈĒ ĔĒĘ HČĜĠĜØ
$ CS
KECIFL BC IRA
P
Rmbm m nm tm m mstc
bcqb c ac b m bc k _lf¶ &0 / *1 6 ',
/ 7,06qq, lm rc k n jm b c Hcpsq_j¸k
Mq b gpgeclrcq bc Gqp_cj rckck
m nm tm &00,0',
Mq jºbcpcq c m n m t m cvgeck 8
01,0/ b g_ l rc b c Ngj_rmq
A psagdga_+m
M nm tm mjf_,
01,13 l_ apsx
M q jºbcpcq xmk `_k ,
Jsa_q rcpk gl _ _ n pgk c gp_ n _ prc b c qs_ m ` p_ b s n j_ amk sk_ n cpesl r_,
_ r¸ 4 ,5
K gqq¶m bc Ncbpm
l_ N_jcqrgl_
Glºagm b _ kgqq¶m & h ' Qsacqqm b _ kgqq¶m clrpc mq l¶m hsbcsq 0 b c _ a m pb m amk ? r / 4 c /5
clrpc mq nmtmq
Rp_lqg·¶m b c hsbcsq _ eclrgmq 1 b c _ a m pb m amk ? r / 7
/3 A mlagjgm bmq
@ Qsacqqmq k gqqgml´pgmq c amk slgb_bcq ds l b _ b _ q n m p N_sjm amldmpk c ?rmq
_n»qrmjmq
/ 1 +0 .
T g_eclq bc N_sjm
K grgjc l c
0 / +0 6
0 . ,/ 5 +1 6 8
K gqq¶m bm O sgmq
Bgqaspqm bc
n pgqgmlcgpm N_sjm
b c q n c b gb _
Q_kmq bc N_sjm
_mq _lag¶mq
K gjc rm b c Cdcqm
Å´ r_ p_
1.. ik
Pmbcq
Cqrpsrsp_ b c ?rmq
A N_p_b_q bc N_sjm c pcj_rmq qm`pc cjc ck ?rmq 0 . ,3 +0 / ,/
RĐÆÇĒŐ BČĠĜ ĘČĜĞÆǼČÊČĆČĘĨ GĜĘÆČÊ ĔÆĘÆ ĖĠČ ĒĜ ĔĒĢĒĜ ĆĒĚČĆČĚ Æ ǼĠĜĆÆĘ Ē
BČĠĜ ĈČ GĜĘÆČÊ Û
Ě ĬØËĜĜŨØ BČĜĞÆ ĊĒĘĚÆŌ JĠĆÆĜ ĞĒĆÆ ČĚ ĠĚ ĔĘĒǼÊČĚÆ ĖĠČ
ĊĐĆÆ ČĚ ÆǼČĘĞĒ ÆĞİ Ē ĊĐĚ ĈČ
ĞŐ Æ ĚĐĜĜĪĒ ĈČ ČĢÆËÇČÊĐÍÆĘ ĒĜ ĔĒĢĒĜ ĈČĢČĘĐÆ ĜČĘ
ĜĠĜĔČËĜÆ ÆĞİ ĖĠČ GĜĘÆČÊ ĊĒĜĜČ ĘČĜĞÆĠĘÆĈĒŔ
JĠĆÆĜ ÆËÆÊĐĜÆ ČĜĜÆ ĖĠČĜĞĪĒ ÆĒ ĊÆÊÆĘ ĜĒǼĘČ ÆĜ ĢĐÆÇČËĜ ĈČ NÆĠÊĒØ LĒĜ
ĆÆĔIJĞĠÊĒĜ ĐËĐĆĐÆĐĜŌ İ NČĈĘĒ ĖĠČĚ ĒĆĠĔÆ Ē ĔĘĐĚČĐĘĒ ĔÊÆËĒŎ ĆÆĈÆ ËĒĢĒ
ĈČĜČËĢĒÊĢĐĚČËĞĒ İ ĜÆËĆĐĒËÆĈĒ ĔĒĘ ČÊČŌ ĞČĘĚĐËÆËĈĒ ĆĒĚ Ē ŚĆĒËĆĐÊĐĒ ĈĒĜ
ÆĔĶĜĞĒÊĒĜŜ ÛŽÞØbQQŨØ NČĈĘĒ ĘČĔĘČĜČËĞÆ Ē ǼĒĚ ĔÆĜĜÆĈĒŌ ÆËĞČĜ ĈĒ ĈČǼÆĞČ
ĜĒǼĘČ Æ ĚĐĜĜĪĒ ČËĞĘČ ĒĜ ĔĒĢĒĜØ KÆĜŌ ĔÆĘÆ JĠĆÆĜŌ ĚČĜĚĒ Æ ĚĐĜĜĪĒ ĈČ NÆĠÊĒŌ
ĆĒËĊĒĘĚČ ËÆĘĘÆĈÆ ČĚ
ĞĒĜŌ ÈĨ ĔČĘĞČËĆČ ÆĒ ĔÆĜĜÆĈĒØ
OĠÆËĈĒ
ĞĒĜ ĊĒĐ ČĜĆĘĐĞĒŌ Æ ĈĐĢĐĜĪĒ ČËĞĘČ ÈĠĈČĠĜ Č ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÈĨ ĜČ ĞĒĘËÆĘÆ
ĐËČĢĐĞĨĢČÊØ CĚ
ĞĒĜŌ JĠĆÆĜ ĜČ ĈČĜĔČĈČ ĈČ ĠĚ ĔÆĜĜÆĈĒ ĐĈČÆÊĐÍÆĈĒŌ ČĚ ĖĠČ
ĒĜ ĈĐĜĆIJĔĠÊĒĜ ĈČ HČĜĠĜ ĔČĘĞČËĆĐÆĚ ÆĒ ĔĒĢĒ ÈĠĈČĠØ KČĜĚĒ NÆĠÊĒ ĔČĘĆČǼČ
ĖĠČ İ ĚČÊĎĒĘ ĜČĘ ĔĘĐĜĐĒËČĐĘĒ ĈĒĜ ĘĒĚÆËĒĜ ĈĒ ĖĠČ ĜČĘ ČËĞĘČÇĠČ ÆĒ ĜČĠ ĔĒĢĒ
ÛŻŽØŊŽQQŎ ŻŊØŽŻQQŨØ NĒĘ ĚČĐĒ ĈĒ ĈĐĜĆĠĘĜĒ ĊĐËÆÊ ĈČ
NÆĠÊĒ ČĚ
ĞĒĜ ÛŻcØŻÞQQŨŌ JĠĆÆĜ ĐËĞČĘĔĘČĞÆ ČĜĜÆ
É ?rmq pc j_ r_ amkm _ ĜĐĞĠÆĬĪĒ ĆĐĞÆËĈĒ GĜ aØdQŐ BČĠĜ ĞĒĘËĒĠ GĜĘÆČÊ
kclq_eck b c Hcqsq n _ prc ĠĚ ĔĒĢĒ ŚĐËĜČËĜIJĢČÊŜØ QĶ ÆÇĒĘÆ NÆĠÊĒ ÆĈĖĠĐĘČ
bc Hcpsq_j¸k c _ja_l·_ ĆČĘĞČÍÆ ĈĒ ČËĢĐĒ ÆĒĜ ĔĒĢĒĜŐ ĂÉÉÂ ÉÂĈËÂĤĢÇ ÅÇ Æ
mq nmtmq, ĂĊËÆÂĀÂ ÂÇÉ ĎÇËÇÉÓ CÊČ ĞČĘĚĐËÆ Ē ĈĐĜĆĠĘĜĒ
É M Æ amlagjgm bmq ĆĒĚ ĠĚÆ ĔĘĒĚČĜĜÆ ĖĠČ JĠĆÆĜ ĞÆĚǼİĚ ËĪĒ
_n»qrmjmqÇ &/ 3' rp_ x ĢĐĠ ĆĠĚĔĘĐĈÆŐ ĒĜ ĔĒĢĒĜ ŚĒĠĢĐĘĪĒŜØ
sk_ k sb_l·_ bcagqgt_, JĠĆÆĜ ËĪĒ ĆĒËĜČÇĠČ ĐĚÆÇĐËÆĘ ĖĠČ ĔĠĈČĜĜČ
C nmqqºtcj a f c e _ p _ sk_ ĎÆĢČĘ ĠĚ ĆÆĚĐËĎĒ ĈČ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ËĒ ÈĠĈÆIJĜĚĒ
pc e sj_k cl r_·¶m osc ÊĒËÇČ ĈÆ Ċİ ĆĘĐĜĞĪ ÛĆĒĚĔÆĘČ ÐØŽŻŨØ
n cpk grc osc apgqr¶mq
ĜĜĐĚ ĆĒĚĒ ĒĠĞĘĒĜ ĎĐĜĞĒĘĐÆĈĒĘČĜ ĈÆ
hsbcsq c l¶m hsbcsq
ËĞĐÇĠĐĈÆĈČŌ ĞÆĚǼİĚ JĠĆÆĜ ĐËĞČĘĔĘČĞÆ ĒĜ
n _ prga gn c k hslrmq b _ acg_,
ÆĆĒËĞČĆĐĚČËĞĒĜ ĆĒĚ ĈĐĜĆĠĘĜĒĜŎ ÈĠĈČĠĜŌ
É ? n _ prc npglagn_j bc ĆĘĐĜĞĪĒĜ Č ÇČËĞĐĒĜ ĞĮĚ Æ ĔÆÊÆĢĘÆØ MĜ Ża
?rmq &/ 1 +0 6 ' d_ j_ bc ĈĐĜĆĠĘĜĒĜ ĊĒĘĚÆĚ ĠĚ ĞČĘĬĒ ĈĒ ĞČĦĞĒŐ ĒĐĞĒ
N_sjm amkm sk kgqqgml´pgm ĈČÊČĜ ĜĪĒ ĈČ NČĈĘĒŌ ËĒĢČŌ ĈČ NÆĠÊĒØ KĠĐĞĒĜ
hsbcs osc cldpclr_ t´pgmq ĈĐĜĆĠĘĜĒĜ ĘČĆĒĘĘČĚ Æ ĆĐĞÆĬĽČĜ ĈČ ĞČĦĞĒĜ ĢČĞČǾ
m`qr´asjmq* osc q» bcnmgq ĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜ Č ÆĜĜĐĚ ĔĘĒĢÆĚ ĖĠČ ĒĜ
bc _jeslq dp_a_qqmq
ÈĠĈČĠĜ ĜĪĒ ŚĔÆĐĜ Č ĐĘĚĪĒĜŜ ĈĒĜ ĈĐĜĆIJĔĠÊĒĜ ĈČ
amkc·_ _ _lslag_p _
HČĜĠĜØ MĠĞĘĒĜ ČĦÆÊĞÆĚ Æ ĔĐČĈÆĈČ ĈĒĜ ĔÆÇĪĒĜ
kclq_eck bc Hcqsq
ĒĠ ÊÆĚČËĞÆĚ ÆĜ ĈĐĢĐĜĽČĜ ČËĞĘČ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜØ
r_k `¸k _mq l¶m hsbcsq,
AĒĚ ĆČĘĞČÍÆŌ JĠĆÆĜ ĠĞĐÊĐÍĒĠ ĒĠĞĘÆĜ ĊĒËĞČĜŌ ĚÆĜ İ ĔĘÆĞĐĆÆĚČËĞČ
ĐĚĔĒĜĜIJĢČÊ ĘČĆĒËĜĞĐĞĠIJǾÊÆĜØ
CĚ ŽaØŽŹǾŻcØŽaŌ ÆĜ ĎĐĜĞĶĘĐÆĜ ĜĒǼĘČ NÆĠÊĒ ĐËĞČĘĘĒĚĔČĚ Æ ÊĐĜĞÆ ĈČ
ĔÆĘÆĈÆĜ ĊČĐĞÆĜ ČĚ ĠĚÆ ĢĐÆÇČĚ ĔĒĘ ĚÆĘŌ ĖĠČ JĠĆÆĜ ĘČĔĘĒĈĠÍ ËÆ
ĔĘĐĚČĐĘÆ ĔČĜĜĒÆ ĈĒ ĔÊĠĘÆÊØ QČĘĐÆ ĐĜĜĒ ĠĚ ĞČĜĞČĚĠËĎĒ ĔĘĶĔĘĐĒŌ ĒĠ
ÆĔČËÆĜ ĠĚ ČĜĞĐÊĒ ÊĐËÇŁIJĜĞĐĆĒŔ
ÊÇĠËĜ ĈÆĈĒĜ ĜČ ĆĒËĞĘÆĈĐÍČĚŐ
MĜ ĞĘĮĜ ĘČÊÆĞĒĜ ĈÆ ĆĎÆĚÆĈÆ ĈČ NÆĠÊĒ ÛdŎ ŻŻŎ ŻaŨŐ ĞČĘĐÆ ČÊČ ĘČĆČǼĐĈĒ
Ē ĆĎÆĚÆĈĒ Æ ĔĘČÇÆĘ ÆĒĜ ĔĒĢĒĜ ËÆ ĜĠÆ ĆĒËĢČĘĜĪĒ ĒĠŌ ĚÆĐĜ ĞÆĘĈČŌ ËĒ
ĞČĚĔÊĒŔ
KĠĐĞĒĜ ĈČĞÆÊĎČĜ ĈČĢČĚ ČĜĞÆĘ ĎĐĜĞĒĘĐĆÆĚČËĞČ ĆĒĘĘČĞĒĜØ SĚÆ ĐËĜĆĘĐĬĪĒ
ČËĆĒËĞĘÆĈÆ ČĚ BČÊĊĒĜ ĆĒËĊĐĘĚÆ ĖĠČ EĨÊĐĒ ČĘÆ ĔĘĒĆĹËĜĠÊ ĈÆ
ĆÆĐÆŌ
ĆĒËĊĒĘĚČ ĘČÊÆĞÆĈĒ ČĚ
ĞĒĜ ŽcØŽŻØ
ĐËĜĆĘĐĬĪĒ ĔČĘĚĐĞČ ĈÆĞÆĘ Ē ĘČĊČĘĐĈĒ
ČĔĐĜĶĈĐĒ ËĒ ÆËĒ ÞŻ ĈØAØŎ ČĜĞÆǼČÊČĆČǾĜČ ÆĜĜĐĚ ĠĚ ĔĒËĞĒ ĊĐĦĒ ĔÆĘÆ Æ ĆĘĒËĒǾ
ÊĒÇĐÆ ËČĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐÆØ
9AQNJM FJ=IEIJM
Ï M CT?LECJFM BC HM¨M
Ē
cqr´ m
Æ bgqaºnsjm _ k _ b m Ç
1.
b,A,
Ncbpm pclmt_ m e ps n m
bmq bgqaºnsjmq -+JHl©aºpasjm
_ m pc b m p b m Æ bgqaºnsjm _ k _ b m Ç
Q c n _ p_ · ¶ m b m hsb_ºqkm*
glgag_ amk _ cvns jq¶m
Hcqsq qc n pc m a s n _ amk
10 bmq apgqr¶mq hsbcsq fcjclgqr_q
b c Hcpsq_j¸k +_ e rdp_ b g· ½ c q
b _ jºles_ e pc e _ *
Ct_lecjfm b c K _pamq
Ct_lecjfm b c Hm¶m
Ct_lecjfg
Hm¶m
m agajm hm _lgl m `sqa_
&A f_k _bm b c Ncbpm' qcesgp _q amk slgb_bcq bc Ncbpm
cqr´ jge _ b m _ Hm¶m
ŽŹŹ +N( Apgqc8
B gtgq¶m b m agajm hm _lgl m
pctcjms+qc
Bcsq
ck
n _ j_ t p_ ck A pgqrm c v _ jr_ b m
_k _ m k slbm
? n _ j_ t p_
qc dc x
Æ a_plc , M Dgjfm
pcepcqq_,
ck qcs dgjf m,
Gjskgl_ Cjc
a _ b _ ncqqm_9
_ rp_ gp´
k_q _q ncqqm_q
tgtck l_ cqaspgb¶m, rmbmq
_rp_ t¸q
b c qc dgjf m8 _ qg
kcqkm,
Cjc m cltgms
_ hs je _ p m kslbm,
UÀ
A Amlacgrmq hm_lglmq qm`pc _ m ` p_ b c A pgqrm l_ rc pp_
Ē ĔČËĜÆĚČËĞĒ ÈĠĈÆĐĆĒŌ ĖĠČ ËĪĒ ĜČĔÆĘÆ Ē ĆĒËĎČĆĐĚČËĞĒ ĈÆ ĔĘĨĞĐĆÆØ HČĜĠĜ
ČĦĐÇČ ĖĠČ ĜČ ĔĘÆĞĐĖĠČ Æ ĢČĘĈÆĈČ ÛŊØŻŽŨŎ Ē ČĢÆËÇČÊĎĒ ËĪĒ ČËĜĐËÆ ÆĠĞĒĆĒËĎČǾ
ĆĐĚČËĞĒŌ ĚÆĜ Æ ĢĐĢČĘ ČĚ ĊÆĢĒĘ ĈĒ ĔĘĶĦĐĚĒØ
HĒĪĒ ŽŊ ÆĔĘČĜČËĞÆ ĐĜĜĒ ĈČ ĚÆËČĐĘÆ ĔÊĨĜĞĐĆÆŐ ÊÆĢÆĘ ĒĜ ĔİĜ ČĘÆ ĞĘÆǼÆÊĎĒ
ĈĒĜ ČĜĆĘÆĢĒĜŎ ĆĒĚĒ ĠĚ ČĜĆĘÆĢĒŌ HČĜĠĜ ĜČ ĆĒÊĒĆÆ ĞĒĞÆÊĚČËĞČ Æ ĜČĘĢĐĬĒ
ĈĒĜ ĒĠĞĘĒĜØ
ÉÂÃĂĀÇÈÆÂ ÄÇČÇ ÅÆǺĚÈÂ ÅĂČ ÆĊÆĊÂ İ ČĦÆÊĞÆĈÆ ĆĒĚĒ ĆĒĚĔÆËĎČĐĘÆ
ĈĒ AĘĐÆĈĒĘ ÛNĢ cŎ QĘ ŻÐŨØ CĚ QÆǼČĈĒĘĐÆ ŽcØŽÞ ĠĚ ĚČĜĞĘČ ÈĠĈČĠ
ĎČÊČËĐĜĞÆ ĊÆÊÆ ĜĒǼĘČ Æ ŚĔÆÊÆĢĘÆŜ ĈČ BČĠĜ ĆĒĚĒ ĜČ ĊĒĜĜČ ĠĚÆ ĔČĜĜĒÆØ
MĜ ÊĂĔÊÇÉ ĀĂ OĠĚĘÆË ĆĒËĞĮĚ ĈĠÆÊĐĜĚĒĜ ĜČĚČÊĎÆËĞČĜ Æ HĒĪĒŐ ĢČĘǾ
ĈÆĈČǾĚČËĞĐĘÆŎ ÊĠÍǾČĜĆĠĘĐĈĪĒØ LĒ ČËĞÆËĞĒŌ Æ ĐËĞČĘĔĘČĞÆĬĪĒ ĈĠÆÊĐĜĞÆ
ĈĒ ĚĠËĈĒ İ ĆĒĚǼÆĞĐĈÆ ĔČÊÆ Ċİ ČĚ ĠĚ BČĠĜ ĖĠČ ĜČ ĢĒÊĞÆ ĔÆĘÆ Ē
ĚĠËĈĒ ĆĘĐÆĈĒ ÛŊØŽaŨØ
Ĝ ĔÆÊÆĢĘÆĜ ĜĒǼĘČ Æ
ĢĐĞĶĘĐÆ ĜĒǼĘČ Ē ĚĠËĈĒ ČĦĔĘČĜĜÆĚ ËČĆČĜĜĐĈÆǾ
É B gdcpclrck cl rc bmq
ĈČĜ ĆĒËĆĘČĞÆĜŌ Č ËĪĒ ĈČĜĔĘČÍĒ ĔČÊĒ ĚĠËĈĒ
ct_lecjfmq qgl»rgamq*
ÛŽaØŊŊŨØ
Hm¶m rp_ r_ bc sk_ ¾lga_
oscqr¶m8 osck ¸ Hcqsq= Ú AÍÈÄĚĈÇÉ ĄĂĈĂĊÆÉÊÂÉÑ ĈČ ĔČËĜÆĚČËĞĒ ĠËĐǾ
ĢČĘĜÆÊĐĜĞÆŌ ĔĘČĊČĘĐÆĚ ĊÆÊÆĘ ĈČ ĠĚ ĜÆÊĢÆĈĒĘ
É Amk qs_q gb c g_ q qm`pc _
ČËĢĐÆĈĒ ĔĒĘ BČĠĜ ŚĖĠČ ĈČĢĐÆ ĢĐĘ ÆĒ ĚĠËĈĒŜ
n pm v gk gb _ b c clrpc Bcsq
ÛŽŽØŻbŨ ČĚ ĢČÍ ĈČ ĘČĊČĘĐĘǾĜČ ÆĒ KČĜĜĐÆĜ ĈČ
c Hcqsq* Hm¶m qc mn ½ c
GĜĘÆČÊØ
³ n pgl a gn _ j amppclrc bm
nclq_k clrm hsb_gam, Ú M
ĎÇÄÂĈÆĎÉĂ ǼĚĀÂÆÄÇ ĀĂ CĊÇĐĚĂ ĆĒËĎČĆČ
Æ ĐĈČĐÆ ĈÆ ĔĘČČĦĐĜĞĮËĆĐÆŎ Ē ŚDĐÊĎĒ ĈĒ FĒĚČĚŜ
É Hm¶m _ b m r_ gbcg_q ĈĒ ĊĐĚ ĈĒĜ ĞČĚĔĒĜ ÈĨ ČĜĞÆĢÆ ĆĒĚ BČĠĜ ĎĨ
bc epsnmq hsb_gamq
ĚĠĐĞĒ ĞČĚĔĒØ
k _ pe gl_jgx_bm q,
HĒĪĒ ĆĎÆĚÆ Ē AĘĐĜĞĒ ĔĘČČĦĐĜĞČËĞČ Č
É Lm amlrcvrm bm ČĦÆÊĞÆĈĒ ĈČ ŚBČĠĜŜ ÛŽØŽŎ ŻŹØŻcŨŌ ĜČĚ ĖĠČ
nclq_k clrm hsb_gam* ¸ ĐĜĜĒ ĆĒËĞĘÆĈĐÇÆ Ē ĚĒËĒĞČIJĜĚĒ ÈĠĈÆĐĆĒŌ ĔĒĐĜ
rmr_jk c lrc gla_`ºtcj _ Æ ĔÆÊÆĢĘÆ ÇĘČÇÆ ÊĄĂÇÉ ĔĒĈČ ĜČĘ ČĖĠĐĔÆĘÆĈÆ
cvnpcqq¶m8 Æ m T c p` m qc
Î ĔÆÊÆĢĘÆ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐÆ ĂĈÇĄÆČÑ ĠĚ
dc x a_plc &qcp fsk_lm
ĔÊĠĘÆÊ ÆǼĜĞĘÆĞĒ ÛŚĈĐĢĐËĈÆĈČŜŨ ĊĘČĖĠČËĞČǾ
k m pr_ j'Ç &/,/2',
ĚČËĞČ ĠĜÆĈĒ ËĒ
R ĔÆĘÆĘ ĘČĊČĘĐĘǾĜČ ĞÆĚǼİĚ Æ
É M amlacgrm b_ ĈČĠĜČĜ Č ĜČĘČĜ ĈĐĢĐËĒĜØ
cla_pl_·¶m b_ n _ j_ t p_ CĚ HĒĪĒ ŽŹØŊÐQQ HČĜĠĜ ĘČĆĒĘĘČ ÆĒ ĠĜĒ ĢČĞČĘĒǾ
bc Bcsq rmplms+qc m ĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒ ĈÆ ĔÆÊÆĢĘÆ ĔÆĘÆ ÆĘÇĠĚČËĞÆĘ
dslb_k cl rm cqncaºdgam bm
ĆĒËĞĘÆ ÆĜ ÆĆĠĜÆĬĽČĜ ĈČ ĖĠČ ČÊČ ĞČĘĐÆ ÆĘĘĒÇÆĈĒ
apcbm apgqr¶m,
ĔÆĘÆ ĜĐ Æ ĆĒËĈĐĬĪĒ ĈČ BČĠĜØ
M ĔĘČČĦĐĜĞČËĞČ İ Ē HČĜĠĜ ĎĐĜĞĶĘĐĆĒŌ ĊĐÊĎĒ ĈČ HĒĜİ ÛaØÐŻŨØ HĒĪĒ
ÆÇÆĘĘÆǾĜČ Æ ČĜĜČ ĔÆĘÆĈĒĦĒ ČĜĔČĆĐÆÊĚČËĞČ ÆĒ ĊÆÊÆĘ ĈÆ ĔÆĐĦĪĒŌ ĚĒĘĞČ Č ĘČĜǾ
ĜĠĘĘČĐĬĪĒ ĈČ HČĜĠĜØ OĠÆËĈĒ Ē PČĜĜĠĘĘČĞĒ ÊĎČ ĔČĈČ ĖĠČ ĞĒĖĠČ ÆĜ ĚÆĘĆÆĜ
ĈÆ ĆĘĠĆĐĊĐĆÆĬĪĒ ČĚ ĜČĠ ĆĒĘĔĒŌ RĒĚİ ČĦĆÊÆĚÆŐ ŚQČËĎĒĘ ĚČĠ Č BČĠĜ ĚČĠŒŜ
ÛŻŹØŻÐŨØ M ĎĒĚČĚ ĚĒĘĞÆÊ HČĜĠĜ İ ÆĖĠČÊČ ĖĠČ ČĦĐĜĞĐĠ ÆËĞČĜ ĈČ ĖĠÆÊĖĠČĘ
ĔĘĐËĆIJĔĐĒŎ ĞÆĚǼİĚ Ē ŚCĦÆÊĞÆĈĒŜ ÆĐËĈÆ İ ŚĆÆĘËČŜØ CĜĜČĜ ĔÆĘÆĈĒĦĒĜ ĈČ HĒĪĒ
ĞĐĢČĘÆĚ ĐĚĔĒĘĞÆËĞČĜ ĆĒËĜČĖŁĮËĆĐÆĜ ĎĐĜĞĶĘĐĆÆĜØ
Ï ? APGQRMJMEG? BC HM¨M GG
NÆĠÊĒ ËĪĒ ČĜĆĘČĢČĠ ĔÆĘÆ Ē ĊĠĞĠĘĒŌ ĔĒĐĜ ČĜĞÆĢÆ ĆĒËĢČËĆĐĈĒ ĖĠČ Ē ĊĐĚ ĈĒ
ĚĠËĈĒ ČĜĞÆĢÆ ĔĘĶĦĐĚĒ ÛIJRĜ ÐØŽbŨØ BČ ĢĐËĞČ Æ ĞĘĐËĞÆ ÆËĒĜ ĈČĔĒĐĜ ĈÆ ĚĒĘĞČ
ĈČ NÆĠÊĒŌ JĠĆÆĜ ČÊÆǼĒĘĒĠ ĠĚ ĘČÊÆĞĒ ĆĒČĘČËĞČ ĈÆ ÆĞĠÆĬĪĒ ĈĒ ÆĔĶĜĞĒÊĒ ČĚ
ĞĒĜŌ ĜČĚ ĞČĘ ĆĒËĎČĆĐĚČËĞĒ ĈÆĜ ĆÆĘĞÆĜŌ ĚÆĜ ĞÆĚǼİĚ ĜČĚ ĆĒËĞĘÆĈĐÍĮǾ
ǾÊÆĜ ĈČ ĊĒĘĚÆ ĜĐÇËĐĊĐĆÆĞĐĢÆŌ ĈČ ĚÆËČĐĘÆ ĖĠČ ĒĜ ĈÆĈĒĜ ĈČĜĜÆĜ ĈĠÆĜ ĊĒËĞČĜ
ĊĒĘĚÆĚ ĠĚ ĖĠÆĈĘĒ ÇČĘÆÊ ĆĒËĊĐĨĢČÊ ĈÆ ĒǼĘÆ ĈČ NÆĠÊĒØ
LĒ LRŌ ĜĒĚČËĞČ ÆĜ ĆÆĘĞÆĜ ĈČ NÆĠÊĒ ĜČ ĒĘĐÇĐËÆĘÆĚ ËĠĚÆ İĔĒĆÆ ČĚ ĖĠČ
Æ Ċİ ĆĘĐĜĞĪ ÆĐËĈÆ ĔĒĈĐÆ ĜČĘ ĆĒËĜĐĈČĘÆĈÆ ĆĒĚĒ ĠĚÆ ĊÆĆČĞÆ ČËĞĘČ ĚĠĐĞÆĜ ĈČ
ĠĚ ĢÆĘĐČÇÆĈĒ ÈĠĈÆIJĜĚĒØ KÆĜ NÆĠÊĒ ÈĨ ĖĠČĜĞĐĒËÆĢÆŐ Ē ĖĠČ ĠËČ ĆĘĐĜĞĪĒĜ Č
ÈĠĈČĠĜŔ M ĖĠČ ĒĜ ĜČĔÆĘÆŔ
Ĝ ĆÆĘĞÆĜ ĚĒĜĞĘÆĚ ĆĒĚĒ ĐĜĜĒ Ē ĞĒĘËÆĢÆ ĆĒËǾ
ĞĘĒĢČĘĜĒØ KÆĜ ĈČĔĒĐĜ ĖĠČ Ē ĆĘĐĜĞĐÆËĐĜĚĒ ĜČ ĜČĔÆĘĒĠ ĈĒ ÈĠĈÆIJĜĚĒŌ ČĜĞÆĜ
ĆÆĘĞÆĜŌ ËÆĜ ĖĠÆĐĜ NÆĠÊĒ ÊĐĈÆĢÆ ĆĒĚ ĔĘĒǼÊČĚÆĜ ČĜĔČĆIJĊĐĆĒĜ ĈČ ĆÆĈÆ ĆĒĚĠǾ
ËĐĈÆĈČŌ ĜČ ĞĒĘËÆĘÆĚ ĞČĦĞĒĜ ĈĐĈĨĞĐĆĒĜ ĔÆĘÆ ĞĒĈĒĜ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜØ
ĜĜĐĚŌ ĢĨĘĐÆĜ ĆÆĘĞÆĜ ĊĒĘÆĚ ĘČĠËĐĈÆĜ ČĚ ĠĚ ĻËĐĆĒ ĞČĦĞĒŌ ĈÆËĈĒ
ĒĘĐÇČĚ Æ Ž RČĜĜÆÊĒËĐĆČËĜČĜŌ Ž Č ŻAĒĘIJËĞĐĒĜ Č DĐÊĐĔČËĜČĜØ
b c n mgq bc qs_
ds e _ bc
Rcqq_j¼lga_ \
&?r /5,/.'
</
K gqq¶m ck B_k _qam c ? p´ ` g_
Hmqcdm* ?lr, / 68
Dmec b c ? pcr_q* pc g b _ ? p´ ` g_
? pcr_q* gl gk gem b m pcg hsbcs
T g_ e c k k gqqgml´pg_
b c ? l rgm o s g_ n_qq_lbm n m p A fgnpc* _lrcq
qsbcqrc b _ §qg_ K c l m p t m jr_ l b m _ ? l rgm o s g_ bcg Qscr¼lgm A j´sbgg
j´ s b gm 0 3 8 cvn s jq¶ m bmq
27% apgqr¶mq hsbcsq ab c Pmk_
amk @ _ pl_ `´q lm amlagjgm bmq _n»qrorcq+
?rmq / 6 ,0 bmgq bcjcq* ? o s gj_ c Npgqagj_*
clamlrp_k N_sjm ck A m pglrm 9
Amknpmk gqqm amk _ kgqq¶m _mq eclrgmq / Ampºlrgmq / » , j 7 cjcq tgtck ck Cdcqm
Np
T g_ e c k k gqqgml´pg_ amk Rgrm c Rgk »rcm 31a ?rmq 0.,1 / ÄÄrp¹q _lmqÇ
n _ p_ Cdcqm*
32H K m prc b c A j´ s b gm * pc rm pl m
Pmk_ b _ o s c jc q osc dm p_ k cvnsjqmq
n_qq_lbm n c j_ K _ a c b ¼ l g_ * _r¸ ¤
ck Pmk_
Qscr¼lgm* L c pm / 48 _ nc l _ bc k mprc
cvcas·¶m= 40 ¸ amksk qcp _ n jga _ b _ _mq apgqr¶mq
A L_q amk slgb_bcq b c N_sjm8 hsbcsq c eclrgmq cqr¶m slgbmq amkm nm tm b c Bcsq
ËČĚ ÈĠĈČĠĜ ËČĚ ÇČËĞĐĒĜ ĆÆĔÆÍČĜ ĈČ ĢĐĢČĘ ĈÆ ĚÆËČĐĘÆ ĆĒĚĒ BČĠĜ ĈČĜČÈÆØ
QĒĚČËĞČ Æ ĚĒĘĞČ ĈČ AĘĐĜĞĒ ĔĒĈČ ĜÆÊĢÆĘ Ē ĚĠËĈĒ ĈĒČËĞČØ
JĠĞČĘĒ ĈČĢČ ĞČĘ ĜČ ǼÆĜČÆĈĒ ËČĜĞČ ĆĒËĆČĐĞĒ ĔÆĘÆ ĊĠËĈÆĚČËĞÆĘ Æ
ĈĒĠĞĘĐËÆ ĈÆ ÇĘÆĬÆ ĈÆ ÈĠĜĞĐĊĐĆÆĬĪĒ ĐËĈĐĢĐĈĠÆÊ ĈĐÆËĞČ ĈČ BČĠĜØ
BČĜĜÆ ĊĒĘĚÆŌ NÆĠÊĒ ĈČĊČËĈĐÆ Æ ĚĐĜĜĪĒ ČËĞĘČ ÆĜ ËÆĬĽČĜŌ ĔÆĘÆ Æ ĖĠÆÊ
ĜČ ĜÆǼĐÆ ĆĎÆĚÆĈĒØ LĪĒ ÈĠĈČĠĜ ËĪĒ ĔĘČĆĐĜÆĢÆĚ ĜČ ĞĒĘËÆĘ ÈĠĈČĠĜ ĔÆĘÆ
ĔČĘĞČËĆČĘČĚ ÆĒ ÈĠĈČĠ HČĜĠĜØ
CĜĜÆ ĐĈČĐÆ ĊĒĐ ĔĘČĔÆĘÆĈÆ ĔĒĘ ĞČĦĞĒĜ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜ ĆĒĚĒ
GĜÆIJÆĜ ŽdØÐÞŐ ËĒ ĊĐĚ ĈĒĜ ĞČĚĔĒĜŌ ĞÆĚǼİĚ ĒĜ ĔĒĢĒĜ ĜČĘĪĒ ŚĔĒĢĒ ĈČ
BČĠĜŜØ
M ĜĐËÆÊ ĈÆ ĆĐĘĆĠËĆĐĜĪĒ ĆĒĚĒ ĞČĜĞČĚĠËĎĒ ĈČ ĊĐÊĐÆĬĪĒ ÆĒ ÈĠĈÆIJĜĚĒ ĜČĘĢĐÆ
ĜĒĚČËĞČ ĔÆĘÆ ĒĜ ĎĒĚČËĜØ LĒ ĔĒĢĒ ĈČ BČĠĜ ĘČËĒĢÆĈĒ ĔĒĘ AĘĐĜĞĒŌ ĔĒĘ ĜĠÆ
ĢČÍŌ ĠĚ ĻËĐĆĒ ĜĐËÆÊ Ǿ Ē ǼÆĞĐĜĚĒ Ǿ ĜČĘĢČ ĔÆĘÆ ÆÇĘČÇÆĘ ĞÆËĞĒ ĎĒĚČËĜ ĆĒĚĒ
ĚĠÊĎČĘČĜØ NÆĠÊĒ ČËĜĐËÆ ĖĠČ ĈĐÆËĞČ ĈČ BČĠĜ ËÆĈÆ ĐĚĔĒĘĞÆŌ ËČĚ Æ ĚĠĘÆÊĎÆ
ĈÆ ÊÇÈĞÑ ËČĚ Æ ĈĐĊČĘČËĬÆ ČËĞĘČ ĒĜ ĜČĦĒĜŌ ËČĚ ÆĜ ĈĐĢĐĜĽČĜ ĔĘČĜČËĞČĜ ËÆĜ
ĜĒĆĐČĈÆĈČĜ ĔÆÇĪĜØ NÇÆÉÓÓÓ ĂČ AÈÆÉÊÇ HĂÉĚÉÓÓÓ ĊĢÇ ĄĞ ǼĚĀĂĚ ĊĂČ ǺÈĂǺÇÑ ĊĢÇ
ĄĞ ĂÉÄÈÂËÇ ĊĂČ ĈÆËÈĂÑ ĊĢÇ ĄĞ ĄÇČĂČ ĊĂČ ČĚĈĄĂÈÓÓÓ ÛE / Ŋ ØŻ a Q Q ŨØ
NĒĘ ĆÆĠĜÆ ĈČĜĜÆ ĆĒËĢĐĆĬĪĒŌ ČĚ DĚ NÆĠÊĒ ĘČĆĒĚČËĈÆ Æ ĠĚ ĜČËĎĒĘ
ĖĠČ ĘČĆČǼÆ ĜČĠ ČĜĆĘÆĢĒ ĆĒĚĒ ŚĐĘĚĪĒŜŎ ĚĠÊĎČĘČĜ ČĘÆĚ ĆĒÊÆǼĒĘÆĈĒǾ
ĘÆĜ ĜĠÆĜ ËÆ ĒǼĘÆØ
NÆĠÊĒ ËĪĒ ČËĜĐËÆ ĖĠČ Æ ĔČĜĜĒÆ ČĜĞČÈÆ ÊĐĢĘČ ĈÆ ÊČĐŎ ČÊČ ĆĒËĈĠÍĐÆ Î ĆĘIJĞĐĆÆ
ĈÆ ÊČĐØ MǼČĈČĆČĘ Î ÊÇÈĞ İ ǼĒĚŌ ĈČĜĈČ ĖĠČ ËĪĒ ĔČĘĞĠĘǼÆĜĜČ Æ ĠËĐĪĒ ĈČ
ÈĠĈČĠĜ Č ÇČËĞĐĒĜ ËĒ ĚČĜĚĒ ĔĒĢĒ ĈČ BČĠĜØ
M
R ĘČĆĒËĎČĆČ ĠĚÆ ĆĘIJĞĐĆÆ ĜČĚČÊĎÆËĞČ Î ÊČĐŐ
É N_p_ N_sjm* _ Æ ÊČĐ ĊĠËĈÆĚČËĞÆÊ ĈÆ ÊÇÈĞ Ħ Ē ÆĚĒĘ Æ BČĠĜ Æ
ge s _ jb _ b c bc hsbcsq ÆĒ ĔĘĶĦĐĚĒ ÛBĞ aØÞŎ KĖ aØcŨØ
c eclrgmq b g_ l rc bc
AĒĚĒ ĞÆËĞĒ ÈĠĈČĠĜ ĖĠÆËĞĒ ÇČËĞĐĒĜ ČĜĞĪĒ
Bcsq cp_ m npglaºngm
ĐËĢÆĘĐÆĢČÊĚČËĞČ ČËĘČĈÆĈĒĜ ËÆ ĆĠÊĔÆŌ BČĠĜ
ds lb_k cl r_j b _ ¸nma_
ĆĘĐĒĠ ÆÊÇĒ ËĒĢĒŐ Æ Ċİ ČĚ AĘĐĜĞĒŌ ĖĠČ ĔĒĜĜĐǼĐǾ
osc amk c·_p_ amk _
ÊĐĞÆ Æ ÈĠĜĞĐĊĐĆÆĬĪĒ ĈČ ÈĠĈČĠĜ Č ÇČËĞĐĒĜØ
k mprc c _ pcqqsppcg·¶m bc
Apgqrm, RÆĚǼİĚ ČĜĜÆ ĐĈČĐÆ ČĜĞĨ ĔĘČĔÆĘÆĈÆ ËĒ
RŐ
ĜĒĚČËĞČ ĠĚ GĜĘÆČÊ ĘČÇČËČĘÆĈĒ ĔĒĈČĘĨ
É ? ÊÇÈĞ l¶m ¸ lcacqq´pg_
ĆĠĚ ĔĘĐĘÆ ÊÇÈĞ ÛCÍ Ŋ a ØŻ a Q Ũ Ø
n _ p_ _ q_jt_·¶m,
BĒ ĔĒËĞĒ ĈČ ĢĐĜĞÆ ĈĒ ĆĒËĞČĻĈĒŌ NÆĠÊĒ ËĪĒ
É M ` c b c a c p ³ ÊÇÈĞ cp_ ĆĒËĆĒĘĈÆĢÆ ĆĒĚ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÈĠĈÆĐÍÆËĞČĜØ KÆĜ
sk bmk bc Bcsq,
ĠĚÆ ĆĒÊČĞÆ ĘČÆÊĐÍÆĈÆ ČËĞĘČ ĜĠÆĜ ĐÇĘČÈÆĜ ČĚ
ĊÆĢĒĘ ĈÆ ĐÇĘČÈÆ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚ ĚĒĜĞĘÆ Ē ĖĠĪĒ ĐĚĔĒĘĞÆËĞČ ČĘÆŌ ĔÆĘÆ ČÊČŌ Æ
ĠËĐĈÆĈČ ĈĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜØ
dØ DĐÊĐĔČËĜČĜ ŽØŽŎ ŻØŽdŌŻÞŎ ÐØŽaŌŽcŎ ŻAĒĘIJËĞĐĒĜ cØĐĜĜ %+" ŻAĒĘIJËĞĐĒĜ +")88. dØŻŎ ŽŻØŽÐŎ 91 3
ŽŻØ ĐRČĜĜÆÊĒËĐĆČËĜČĜ ŽØŽŎ ŊØa ŻŹØ PĒĚÆËĒĜ ŽaØŊ ÛIJAĒĘIJËĞĐĒĜ ŽaØŽdŨŎ ŽaØÞŌb
NÆĠÊĒ ĆĒËĜČÇĠĐĠ ĘČĞĒĚÆĘ Ē ĆĒËĞÆĞĒ ĆĒĚ ČÊČĜ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈČ RĐĚĶĞČĒŌ ĆĒĚ
ĖĠČĚ ĜČ ČËĆĒËĞĘÆĘÆ ČĚ
ĞČËÆĜ ÛŊØŽQŨØ RĐĚĶĞČĒ ČĘÆ ĠĚ ĈČĜĆĒËĎČĆĐĈĒ ĔÆĘÆ
ÆĜ ÆĠĞĒĘĐĈÆĈČĜ ĈČ RČĜĜÆÊĹËĐĆÆŎ ËĒ ČËĞÆËĞĒŌ Ē ĚČĜĚĒ ĢÆÊĐÆ ĔÆĘÆ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ
ÊĨØ NĒĘ ĐĜĜĒ NÆĠÊĒ ÊĎČ ĈČĠ ĠĚÆ ĘČĆĒĚČËĈÆĬĪĒ ČĜĆĘĐĞÆ ĆĒĚ ĖĠČ ĜČ ÆĔĘČǾ
ĜČËĞÆĘØ MĠĞĘĒ ĒǼÈČĞĐĢĒ ĈČĜĞÆ ĆÆĘĞÆŌ Æ ĚÆĐĜ ÆËĞĐÇÆ ĈČ NÆĠÊĒ ËÆ IJǼÊĐÆŌ ČĘÆ
ÇÆĘÆËĞĐĘ ĖĠČ Ē ĈČĜÆĔÆĘČĆĐĚČËĞĒ ĘČĔČËĞĐËĒ ĈČ NÆĠÊĒ ËĪĒ ÊČĢÆĜĜČ Æ ĐÇĘČÈÆ
Æ ĔČËĜÆĘ ĖĠČ ČÊČ ĊĒĜĜČ ĠĚ ĈÆĖĠČÊČĜ ĆĎÆĘÊÆĞĪČĜ ĔĐČĈĒĜĒĜ ĖĠČ ĘĒËĈÆĢÆĚ Æ
ĘČÇĐĪĒØ NĒĘ ĐĜĜĒ ĘČÊČĚǼĘÆ ĜČĠĜ ĞĘÆǼÆÊĎĒĜ ĚĐĜĜĐĒËĨĘĐĒĜØ
. 3. / . . ik
:!< A _ n gr_ j bc npmtºlag_ !!!! !!!!! !!!!! "!!!!! "
Dslb_·¶m b c ge pc h_
gpk ¶mq / Ğ; +
Dgggnmq
Ž
_ n _ p rgp b _
§qg_ K clmp
@cpcg_
Rgkmrcm
Rgk»rcm\
P_x½cq n _ p_ _q tg_eclq
B m _·¶m n _ p_ N_sjm
&Dn 2 ,/ 4 ' N_sjm
Clamlrpm amk N_sjm
&/ Rq 1,/' Ä gpk ¶mq
b c Dgggnmq
Clrpce_ b c a _ pr_ q k mrgt_b_q
n m p n pc m as n _ ·¶ m
&jR q 1,/ qq,'
B m _ ·¶ m b c Dgggnmq c
lmrºag_q b c @cpcg_
c Rcqq_j¼lga_
&Dn 2 ,/ 4 9 0A m / /,69
? r / 6 ,3 9 jR q /,/'
A m pglrm ? rcl_q
BC R CL Q BC AM PGL RM ĐRČĜĜÆÊĒËĐĆČËĜČĜ
ÆŨ AÆǼČĬÆÊĎĒ ŽØŽ
ǼŨ
ĬĪĒ ĈČ ÇĘÆĬÆĜ ŽØŻǾÐ
ĆŨ GËIJĆĐĒ ČĚ RČĜĜÆÊĹËĐĆÆ ŽØÞǾŽŹ
ĆŨ GËIJĆĐĒČĚ RČĜĜÆÊĹËĐĆÆ ŻØŽǾŽŻ
ǼŨ
ĬĪĒ ĈČ ÇĘÆĬÆĜ ŻØŽŊǾŽa
ĆŨ M ČËĢĐÆĈĒ RĐĚĶĞČĒ ŻØŽbǾŊØÞ
ĆŨ PČĞĒĘËĒ ĈČ RĐĚĶĞČĒ ŊØaǾŽŹ
ČŨ TĒĞĒĜ ĈČ ĈČĜĔČĈĐĈÆ ŊØŽŽǾŽŊ
ĈŨ CĦĒĘĞÆĬĽČĜ ÐØŽǾc
ĆŨ PČĜĔĒĜĞÆĜ ÎĜ ĔČĘÇĠËĞÆĜ 2 Ǿ7 Ǿ 3ǾË
ĈŨ CĦĒĘĞÆĬĽČĜ ÞØŽŽǾŻŻ
ČŨ TĒĞĒĜ ĊĐËÆĐĜ ÞØŻŊǾŻc
Ï ?MQ AMPLRGMQ
2)﴿
,,, cqr´ b gt gb gb _ , ?jeslq ncpeslr_k 8
Qcpg_ N_sjm glrcjgeclrc= Cvgqrc Ncqqm_q / Ampºlrgmq
n pgk _tcp_ bc Ajm¸ /_, A _ pr_
gk m p_ jgb _ b c c bgqnsr_q hsbgag_gq, /,/+3,6
,,,,, ,,,,,,,,,, r Q Bgqrgl·¶m8 Q _ ` c b m pg_ KǾǾǾǾǾǾǾ
Rgk»rcm \ bm k kslba
slbm- $" ! ! !
jmsasp_ b:
b _ apsx
32
,,,cltg_ ncpeslr_q n m p cqapgrm,
npgk _tcp_
Cqr¹t¶m c msrpmqHº< 2 _, A _ pr_
A_pgqk´rgamq qc kmqrp_k npcqclrcq,
Cqncp_l·_ b m dgk 5 +7 +
Cqr¹t¶m c msrpmq \ bmq rcknmq* t_jmpcq
l_ k _lcgp_ b c tgtcp / 0 +/ 2 +
/4
. ++++++h\N_sjm h´ rglf_ c l t g_ b m _ Rgk»rcm
0Ampºlrgmq
,,, cqasr_ _mq hsb_gx_lrcq c bgx8
Rgk»rc M n -
N_sjm `sqa_ _ n p» n pg_ d_k _ , 3 _, A _ pr_
0 ,/ 2 +5 ,2
K _ p_ t gjf _ bc qcptgp 9
Rgrm c Æ gpk ¶mqÇ
l_ lmt_ _jg_l·_
N_sjm t g_ h_ n _ p_ A mpglrm
,,, k mprgdga_ N_sjm,
4 _, A _ pr_
33 Dp_oscx_ bm _n » q rm ¢ ! !#
,,, n c b c nc pb ¶ m , N_sjm t g_ h_ _m
clamlrpm b c Rgrm
5 _, A _ pr_ /,/ +0 ,/ 1
pc e g¶ m b _
K ºqg_
Nmpr¶m b _
Agjºag_
pm r_ amk cpag_j
A_kglfm b c N_sjm
bc _ a m pb m amk \
?rmq / 4,4
bc _ a m pb m amk
?rmq / 6,0 1 HŴŴ ÊŴŴ ÊŴŴ G ?lrgm:
Bcsq
? ` p_ ¶ m ap¹ l_
? `[^f asgb_
b m Gqp_cj gk _rspm,
A pgqrm
A cjr_q
o sc _ apc b gr_ k
ck A pgqrm
q¶m
dgjfmq b c ? ` p_ ¶ m ,
@ Ask npgk clrm b _ npmk cqq_ dc gr_ _ ? ` p_ ¶ m c b _ jcg b m Qgl_g qceslbm _ a _ pr_ _mq E ´ j_ r_ q
IJØ CÊČ ËĪĒ ĞĐËĎÆ ĘČĆČǼĐĈĒ ĈČ ĎĒĚČËĜ Ē ČĢÆËÇČÊĎĒ ĖĠČ ÆËĠËĆĐÆĢÆ
4< "
NÆĘÆ ĔĘĒĢÆĘ ĐĜĜĒŌ ČÊČ ĆĒËĞÆ ĖĠČ ĢĐĜĐĞĒĠ ĒĜ ÆĔĶĜĞĒÊĒĜ ĒĘĐÇĐËÆĐĜ ĜĒĚČËĞČ
ĚĠĐĞĒ ĞČĚĔĒ ĈČĔĒĐĜ ĈČ ĜĠÆ ĆĎÆĚÆĈÆŌ Č ĔĒĘ ĠĚ ĔČĘIJĒĈĒ ǼĘČĢČØ KÆĜ ČÊČ
ČËĊÆĞĐÍÆ ĈÆ ĚČĜĚÆ ĊĒĘĚÆ ĖĠČ ČÊČĜ Ē ÆĆČĐĞÆĘÆĚØ
ĢČČĚĮËĆĐÆ ĆĒĚ ĖĠČ ČÊČ
ÆĆĠĜÆ AČĊÆĜ ĚĒĜĞĘÆ Æ ÆĠĞĒĘĐĈÆĈČ ĖĠČ ČĜĞČ ĘČĔĘČĜČËĞÆĢÆ ĔÆĘÆ ČÊČŐ AČĊÆĜ ĞČĘĐÆ
ĈČĜĐĜĞĐĈĒ ĈČ ĔÆĘĞĐĆĐĔÆĘ ĈÆ ĆČĐÆ ĆĒĚ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÇČËĞĐĒĜ ĜĒĚČËĞČ ĈČĢĐĈĒ
ÆĒ ŚĚČĈĒŜ ĈĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÈĠĈČĠĜØ NÆĘÆ NÆĠÊĒŌ Ē ĊÆĞĒ ĈČ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ŚĆĒĚČĘČĚ
ÈĠËĞĒĜŜ İ ĠĚ ĜĐËÆÊ ĐËĈĐĜĔČËĜĨĢČÊ ĈČ ĜĠÆ ĠËĐĈÆĈČØ
ŻØ M ČĢÆËÇČÊĎĒ ĖĠČ ČÊČ ÆËĠËĆĐÆ ČĜĞĨ ĈČ ÆĆĒĘĈĒ ĆĒĚ ÆĜ CĜĆĘĐĞĠĘÆĜ
Û1Ǿ4 ŨØ
MĀĔÇÈ ǺĄĎÈĐËĒĚĀ ĈËËÈ ÅÈĎ ĔĎĀ ÈĔËĀǺĀ ĚĄĈĐĒĄĚÉĚĄĒĀĦĤÈ ǺÈË
ËĈĐĀĈË ĄËËĄĐÅĈĀĈË ÅĀĚĀÅĒĄĚÎËĒĈÅÈË ǺÈË ČĔǺĄĔËÒ
MĜ ĐËĐĚĐÇĒĜ ĈČ NÆĠÊĒ ĆČĘĞÆĚČËĞČ ÊĒĠĢÆĢÆĚ Æ ĆĐĘĆĠËĆĐĜĪĒ ĆĒĚĒ
ĜIJĚǼĒÊĒ ĈÆ ÆÊĐÆËĬÆ ĈČ
ǼĘÆĪĒ ÛEË ŽbŨØ HĨ NÆĠÊĒ ČĦĔÊĐĆÆ ĖĠČ ČĜĜÆ ÆÊĐÆËĬÆ ĜĶ
İ ĆĠĚĔĘĐĈÆ ĔĒĘ ÆĖĠČÊČ ĖĠČŌ ĆĒĚĒ
ǼĘÆĪĒŌ ĆĘĮ ËÆ ĔĘĒĚČĜĜÆ ÛEË ŽÞØaŨØ MĜ
ÇĨÊÆĞÆĜ ĜĶ ĜĪĒ ŚĊĐÊĎĒĜ ĈČ
ǼĘÆĪĒŜ ËÆ ĚČĈĐĈÆ ČĚ ĖĠČ ËÆĈÆ ĞĮĚ Æ ÆĔĘČĜČËǾ
ĞÆĘ Æ BČĠĜ ÆÊİĚ ĈČ ĜĠÆ Ċİ ČĚ AĘĐĜĞĒŎ ĚÆĜ ČËĞĪĒ Æ ÊĐËĎÆÇČĚ ĈČ
ǼĘÆĪĒ Č
GĜÆĖĠČ ĆĒËĞĐËĠÆ ĐËĐËĞČĘĘĠĔĞÆĚČËĞČ ĞÆĚǼİĚ ČËĞĘČ ĒĜ ĆČÊĞÆĜØ
ÊČĐ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐÆ ĐĚĔĘČĜĜĐĒËÆĘÆ ÆĒĜ ÇĨÊÆĞÆĜ ĔĘĐËĆĐĔÆÊĚČËĞČ
ĔĒĘ ĆÆĠĜÆ ĈÆ ĒĘĈČËÆËĬÆ ĈĒ ĜĨǼÆĈĒ Č ĈÆĜ ĊČĜĞÆĜØ RÆÊĢČÍ ĒĜ ĒĔĒĜĐĞĒĘČĜ ĈČ
NÆĠÊĒ ĔČĘĞČËĆČĜĜČĚ Æ ÇĘĠĔĒĜ ÈĠĈÆĐĆĒĜ ĔÆĘÆ
É N_sjm pc ` _ rc apgqr¶mq ĒĜ ĖĠÆĐĜ ÆĜ ĖĠČĜĞĽČĜ ĘČÊÆĞĐĢÆĜ ÆĒ ĆÆÊČËĈĨĘĐĒ
hsbcsq osc b stgb_t_ k ĞĐËĎÆĚ ĜĐÇËĐĊĐĆÆĈĒ ĆČËĞĘÆÊØ NÆĠÊĒ ÆĈĢČĘĞČ ĒĜ
bc qs_ gl rc e pgb _ b c c ÇĨÊÆĞÆĜŐ ĖĠČĚ ČĜĔČĘÆ ĖĠČ Æ ĒǼĜČĘĢÏËĆĐÆ ĈČ
_lslag_t_k m ct_lecjfm ĈĐÆĜ ĜÆÇĘÆĈĒĜ ĞĘÆÇÆ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ĔĘÆĞĐĆÆ ĐĈĒÊÆĞĘĐÆØ
bc k _lcgp_ b gdc pc l rc b_ M ĞČĚĔĒ ĜČĘĐÆ ĠĚ ĈĒĜ ŚĔĒĈČĘČĜ ČÊČĚČËĞÆǾ
osc cjc rglf_ dc grm , ĘČĜŜ ĖĠČ ČĜĆĘÆĢĐÍÆĢÆĚ ÆĜ ĔČĜĜĒÆĜØ NĒĘ ĚČĐĒ
É Cjc l¶m rglf_ pc ac ` gb m ĈČ AĘĐĜĞĒŌ BČĠĜ ÆËĠÊĒĠ ČĜĞČĜ ĔĒĈČĘČĜŌ ĖĠČ
bc fmkclq m ct_lecjfm ĒĜ ĔÆÇĪĒĜ ĢČËČĘÆĢÆĚ ĆĒĚĒ ĈČĠĜČĜØ
ĔÆĘĞĐĘ
osc _lslag_t_ &/ q', ĈČ ČËĞĪĒŌ ĞÆĚǼİĚ Æ ÊÇÈĞ ĞĐËĎÆ ĠĚ ËĒĢĒ
ĜĐÇËĐĊĐĆÆĈĒŎ ĒĠĞĘĒĘÆ ČÊÆ ĞĐËĎÆ ŚÇĠÆĘĈÆĈĒŜ
É M ct_lecjfm osc cjc
GĜĘÆČÊ ÛŊØŻÐŨŌ ĚÆĜ ĜČĚ ĞĘÆÍČĘ ÆĜ ǼĮËĬĪĒĜ ĖĠČ
_lslag_ cqr´ bc _ am pb m
ĔĘĒĚČĞĐÆ ÆĒĜ ÈĠĜĞĒĜØẄc
amk _q Cqapgrsp_q &1+4',
Nmgq _ glhsqrg·_
l_
bmk gl _
b c qn c pr_ A m p_·¶ m p_ x _ m
$"# fsk_lm
Cqncp_l·_
osc apc
clqgl_ `[^N
Gqp_cj
QS? hsqrg·_*
n m p k cgm b c Apgqrm*
?lrcq b c Apgqrm
^ ?
Mq nmtmq
Bcsq clrpcems _ qcs nmtm _ Jcg c _ Npmkcqq_
osc l¶m amlfcack _ Bcsq*
n _ p_ osc amk cj_q tgtcqqc,
bcqn pcx_ k
O sck ¸ dgjf m bc Gqp_cj ? o s c jc osc* amk m dgjf m bc
qmkclrc l_ a_plc* Gqp_cj* am l dg_ l_ npmkcqq_*
`mk qclqm c amlqag¹lag_
am l dg_ l_q m `p_q b _ jcg qcp´ npc q c l rc _ b m
c k mppck n m p gqqm,
c l¶m clamlrp_ t gb _ lclfsk_, amk tgb _ ,
T ŴŴŴŴ ŴŴŴŴŴŴŴ Ŵ ]]]]]]]]]]]<
m af_k _bmq
bcn clbck pck_lcq+
b_q m ` p_ q b _ jcg
c l¶m clamlrp_k t gb _ , dgc j c pcac`ck _ t gb _ , Ã +K
_ apcp,
tgtc,
L m dgk b m kslbm
Žd ÜLCŪ Ã ĢČĘĈÆĈČ ĖĠČ NÆĠÊĒ ÇČĘÆÊĚČËĞČ ČĚĔĘČÇÆĢÆ ĠĚ ĆĒĔĐĜĞÆ ĒĠ ĜČĆĘČĞĨĘĐĒŌ Æ ĖĠČĚ ĈĐĞÆĢÆ
ĜĠÆĜ ĆÆĘĞÆĜŌ ĖĠČ ĚĠĐĞÆĜ ĢČÍČĜ ČĘÆĚ ĆĒËĆÊĠIJĈÆĜ ĆĒĚ ÆÊÇĠĚÆĜ ĔÆÊÆĢĘÆĜ ĈČ ĜČĠ ĔĘĶĔĘĐĒ ĔĠËĎĒØ
FĒÈČ ËĒĢČ ĈÆĜ ĞĘČÍČ ČĔIJĜĞĒÊÆĜ ĔÆĠÊĐËÆĜ ĜĪĒ ÇČĘÆÊĚČËĞČ ÆĆČĐĞÆĜ ĆĒĚĒ ÆĠĞĮËĞĐĆÆĜØ AĒËĞĠĈĒŌ
ÆĞİ ĚČĜĚĒ ÆĖĠČÊČĜ ĖĠČ ĘČÈČĐĞÆĚ Æ ÆĠĞĒĘĐÆ ĈĐĘČĞÆ ĈČ NÆĠÊĒ ÜĔÆĘÆ ÆÊÇĠĚÆĜ ĈČĜĞÆĜ ČĔIJĜĞĒÊÆĜŪŌ
ÇČĘÆÊĚČËĞČ ÆĈĚĐĞČĚ ĖĠČ ÆĜ ĆÆĘĞÆĜ ĆĒËĞĮĚ ĚÆĞČĘĐÆÊ ĔÆĠÊĐËĒ ÇČËĠIJËĒØ ÛTČÈÆ J
BBŌ EČĒĘÇČ
CÊĈĒËŌ RĂÇĈÇǺÆÂ ĀÇ LÇËÇ RĂÉÊÂČĂĊÊÇ Ô ČĈØ PČĢĐĜÆĈÆŌ FÆÇËĒĜŌ QĪĒ NÆĠÊĒŌ *()*Ō ĔĔØ -*0Ō -,/ŨØ
BÆ ĚČĜĚÆ ĚÆËČĐĘÆŌ ĒĠĞĘĒĜ ČĜĞĠĈĐĒĜĒĜ ÆĊĐĘĚÆĚ ĖĠČ NÆĠÊĒ ËĪĒ ĜĶ ÆĜĜĐËÆĢÆ ĜĠÆĜ ĆÆĘĞÆĜŌ ĆĒĚĒ
ĞÆĚǼİĚ ÆĞĘĐǼĠIJÆ ĠĚ ĜĐËÆÊ Æ ČÊÆĜØ HĨ ĖĠČ ĎÆĢĐÆĚ ĊĒĘÈÆĈĒĘČĜ ĈČ ĆÆĘĞÆĜ ČĚ RČĜĜÆÊĹËĐĆÆ ČŌ ĈČĜĜÆ
ĊĒĘĚÆ ĊÆĆĐÊĐĞÆĢÆ Æ ĐĈČËĞĐĊĐĆÆĬĪĒ ĈČ ĜČĠĜ ČĜĆĘĐĞĒĜ ĔĒĘ ĜČĠĜ ÊČĐĞĒĘČĜØ
Apmlmjmeg_ Dmlrcq lm LR
3.+34 b,A, N_sjm l_ §qg_ Kclmp c Ep¸ag_ a_pr_q bc N_sjm bmq kcqkmq _lmq
35+4. b,A, Npcqm ck Acq_pcg_ c Pmk_ {1. _lmq k_gq r_pbc l_pp_bm ck ?rmq 0/ +05
bcnmgq bc 4. b,A, bcq_n_pcac ck Pmk_
40= 42= b,A, nmqqgtcjkclrc cvcasr_bm nmp Lcpm
5.+/.. b,A, bgqaºnsjmq bc N_sjm qsnpck 0Rcqq_jm+ Amjmq+ Cd¸qgmq / c 0Rgk»rcm*
_ d_jr_ bm kcqrpc lgaclqcq qclqcq Rgrm
¸ qsacqqmp bc Cn_dp_q
/ECEGG@DG@G 2,/5
Amjmqqclqcq 2 ,/# ÔŚ Í
pccj_`mp_b_ amkm
rcvrm bmsrpgl´pgm bm
Æ npgqgmlcgpm N_sjmÇ
Cd¸qgmq
? n jc l grs b c b c Bcsq
ck
A pgqrm
DIJÊĒË ÛĆĒËĞČĚĔĒĘÏËČĒ ĚÆĐĜ ĢČÊĎĒ ĈČ HČĜĠĜŨ ĞĐËĎÆ ĐËĞČĘĔĘČĞÆĈĒ
EĮËČĜĐĜ ŽØŻa ÛĆĘĐÆĬĪĒ ĈĒ ĜČĘ ĎĠĚÆËĒ Î ŚĐĚÆÇČĚ ĈČ BČĠĜŜŨ ĆĒĚĒ Æ
ĆĘĐÆĬĪĒ ĈČ ĠĚ ĠËĐĢČĘĜĒ ÆËĞĘĒĔĒĚĶĘĊĐĆĒØ
AĒÊĒĜĜČËĜČĜ Č CĊİĜĐĒĜ ĈČĜČËĢĒÊĢČĚ Æ ĐĈČĐÆ ĈČ AĘĐĜĞĒ ĆĒĚĒ ĚČĈĐÆĈĒĘ
ĈÆ AĘĐÆĬĪĒØ NÆĘÆ ĆĒĚǼÆĞČĘ ČĜĜČ ĚČĈĒ ĈĒ ĚĠËĈĒ ÆĠĚČËĞÆĈĒ ĔČÊÆĜ ĐĈČĐÆĜ
ÆĔĒĆÆÊIJĔĞĐĆÆĜŌ ĒĜ ÆĠĞĒĘČĜ ÆĚĔÊĐÆĚ Æ ČĜĔČĘÆËĬÆ ĔÆĠÊĐËÆ ĔČÊÆ ĢĒÊĞÆ ĈČ AĘĐĜĞĒ
ĆĒĚ ĐĚÆÇČËĜ ĈÆ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ĎĨ ĚĠĐĞĒ ÈĨ ĔĘČĜČËĞČ ËĒ ĚĠËĈĒ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈČ
AĘĐĜĞĒØ CĚ ĎĐËĒĜŌ ČÊČĜ ÊĒĠĢÆĚ Æ AĘĐĜĞĒ ĆĒĚĒ Æ ŚĐĚÆÇČĚŜ ĢĐĜIJĢČÊ ĈĒ BČĠĜ
ĐËĢĐĜIJĢČÊ Č Ē ČĦÆÊĞÆĚ ĆĒĚĒ ÆĖĠČÊČ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈČ ĖĠČĚ Æ ĔÊČËĐĞĠĈČ ĈČ BČĠĜ
ÆĞĠÆ ËĒ ĠËĐĢČĘĜĒ ÛAÊ ŽŎ CĊ ŽŨØ
Ē ĚČĜĚĒ ĞČĚĔĒŌ ĆĒĘĘĐÇČĚ ČËĜĐËĒĜ ĔĒĔĠÊÆĘČĜ ĜĒǼĘČ Ē ÊĒÇĒĜŌ ĖĠČ
ČĜĔČĘÆĢÆĚ ĞĒĈÆ Æ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ĈĒ ĔĒĈČĘ ĈĒ ČĜĔIJĘĐĞĒ Č ĘČĊĒĘĬÆĢÆĚ Ē ĈČĜĔĘČÍĒ
ĔČÊĒ ĆĒĘĔĒ ĔĘÆĞĐĆÆĈĒ ĔČÊÆĜ ĘČÊĐÇĐĽČĜ ĈČ ĚĐĜĞİĘĐĒØ SĚÆ ĐĚÆÇČĚ ĈČ NÆĠÊĒ ĒĜ
ÆÈĠĈĒĠØ GËĜĔĐĘÆĈĒ ËÆĜ ĈĒĠĞĘĐËÆĜ ĔĒÊIJĞĐĆÆĜ ĈĒ ČĜĞĒĐĆĐĜĚĒŌ NÆĠÊĒ ĆĎÆĚÆĘÆ Æ
ĐÇĘČÈÆ ĈČ ŚĆĒĘĔĒ ĈČ AĘĐĜĞĒŜŌ ËĒ ĖĠÆÊ ĒĜ ĈĐĊČĘČËĞČĜ ĚČĚǼĘĒĜ ĔĘČĆĐĜÆĢÆĚ ĠËĜ
ĈĒĜ ĒĠĞĘĒĜŌ ĊĒĘĚÆËĈĒ ĠĚÆ ĠËĐĈÆĈČ ÛŽAŹ ŽŻ ØŽŻ Q Q Ũ Ø AĒÊĒĜĜČËĜČĜ Č CĊİĜĐĒĜ
ĘČÊÆĆĐĒËÆĚ ČĜĜÆ ĐĚÆÇČĚ ĆĒĚ Ē ĔČËĜÆĚČËĞĒ ĈĒ ĜĐÇËĐĊĐĆÆĈĒ ĠËĐĢČĘĜÆÊ ĈČ
AĘĐĜĞĒŐ
AĘĐĜĞĒ İ Ē ŚĆÆǼČĬÆ ĈÆ ĐÇĘČÈÆŜ Č ĆĠĐĈÆ ĈČÊÆ ĆĒĚĒ ĜČĠ ŚĆĒĘĔĒŜØ
Ú AĒĚĒ AĘĐĜĞĒ İ ĞÆĚǼİĚ Ē ŚĆÆǼČĬÆ ĈĒ ĠËĐĢČĘĜĒŜŌ ĜČĠ ŚĆĒĘĔĒŜ ĞÆĚǼİĚ
ĞČĚ ĐĚĔĒĘĞÏËĆĐÆ ĠËĐĢČĘĜÆÊØ
LĒ ČËĞÆËĞĒŌ ČĜĜÆ ĈĒĠĞĘĐËÆ ĈČ AĘĐĜĞĒ ĆĒĚĒ Ē ĆÆǼČĬÆ ĔĒĈĐÆ ĜČĘ ĚÆÊ ĆĒĚǾ
ĔĘČČËĈĐĈÆŌ ĔĒĐĜ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÈĠĈČĠĜ ÆĞĘĐǼĠIJÆĚ ĠĚÆ ÇĘÆËĈČÍÆ ĜĠĔĘÆĚĠËǾ
ĈÆËÆ Î ĐÇĘČÈÆØ
ĐÇĘČÈÆ ĞČĘĘČËÆ ĈČĢČĘĐÆ ĜČĘ ĔČĘĊČĐĞÆ ĆĒĚĒ Ē ĞČĚĔÊĒ ĆČÊČĜĞĐÆÊ ĈČ BČĠĜØ
CĜĜÆ ĆĒËĆČĔĬĪĒ ČĜĞĨ ĈĒĆĠĚČËĞÆĈÆ ËĒĜ ĞČĦĞĒĜ ĈČ OĠĚĘÆËŎ İ ĔĒĜĜIJĢČÊ ĖĠČ
ĐĜĜĒ ĞČËĎÆ ĜČĘĢĐĈĒ ĈČ ĆĒËĜĒÊĒ Č ĜĒǼĘČĆÆĘÇÆ ĔÆĘÆ ĈČĞČĘĚĐËÆĈĒĜ ÇĘĠĔĒĜ
ÈĠĈÆĐĆĒĜ ĈČĔĒĐĜ ĈÆ ĈČĜĞĘĠĐĬĪĒ ĈĒ ĞČĚĔÊĒ ĈČ HČĘĠĜÆÊİĚØ CĊİĜĐĒĜ ĠĜÆ
ĐĚÆÇČËĜ ĈĐĜĆĒĘĈÆËĞČĜ ĔÆĘÆ ĐËĈĐĆÆĘ ĖĠČ ËĪĒ ĎĨ ĔČĘĊČĐĬĪĒ ËÆ ĞČĘĘÆØ
M ĆĒĘĔĒ ĆĘČĜĆČ ČĚ ĈĐĘČĬĪĒ Î ĆÆǼČĬÆ ÛÐØŽÞŨØ
Ú
ĐÇĘČÈÆ ĞČĚĔÊĒ ĜČ ĊĠËĈÆĚČËĞÆ ËĒĜ ÆĔĶĜĞĒÊĒĜ Č ĔĘĒĊČĞÆĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜŌ ĒĠ
ĜČÈÆŌ ČĚ ĊĐÇĠĘÆĜ ĈĒ ĔÆĜĜÆĈĒŌ ĚÆĜ ĔĘČĆĐĜÆ ĜČĘ ĆĒËĞĐËĠÆĚČËĞČ ĆĒËĜǾ
ĞĘĠIJĈÆ ÆËĞČĜ ĖĠČ ÆÊĆÆËĆČ Æ ĔČĈĘÆ ĈČ ČĜĖĠĐËÆ ĖĠČ ÈĨ ĊĒĐ ĆĒÊĒĆÆĈÆŌ
AĘĐĜĞĒ ÛCĊ Ż ØŻ Ź Q Ũ Ø
SĚÆ ĞČĘĆČĐĘÆ ĐĚÆÇČĚ ĔÆĘÆ Ē ĘČÊÆĆĐĒËÆĚČËĞĒ ČËĞĘČ AĘĐĜĞĒ Č Æ GÇĘČÈÆ
ĢČĚ ĈÆĜ ÆÊČÇĒĘĐÆĜ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐÆĜ ĜĒǼĘČ Ē ŚĚÆĞĘĐĚĹËĐĒŜ
ČËĞĘČ BČĠĜ Č GĜĘÆČÊŎ CĊİĜĐĒĜ ÞØŊŻ ÆËĠËĆĐÆ ĐĜĜĒ ĆĒĚĒ ĚĐĜĞİĘĐĒØ
NÆĘÆ ĒĜ ÆĠĞĒĘČĜŌ ĚÆĐĜ ĐĚĔĒĘĞÆËĞČ ĈĒ ĖĠČ ÆĜ ĆÊÆĘÆĜ ĈĒĠĞĘĐËÆĜ ĜĒǼĘČ Æ
ĐĚĔĒĘĞÏËĆĐÆ ĈČ AĘĐĜĞĒ ĔÆĘÆ Ē ĚĠËĈĒ Č ĔÆĘÆ ĜĠÆ ĐÇĘČÈÆ İ Æ ÊČĚǼĘÆËĬÆ ĈÆ
ĒǼĘÆ ĈČ AĘĐĜĞĒ ËÆ ĎĐĜĞĶĘĐÆŐ
AĘĐĜĞĒ ĢČËĆČĠ ĒĜ ĔĒĈČĘČĜ ĐËĐĚĐÇĒĜ ĈČ BČĠĜ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈČ ĜĠÆ ĚĒĘĞČ
ĈČ ĆĘĠÍ ÛAÊ ŽØŻŹŨŎ
CÊČ ËĪĒ ĘČĚĒĢČĠ Ē ĚĠĘĒ ĖĠČ ĈĐĢĐĈČ Ē ÆĖĠĐ Č Ē ÆÊİĚŌ ĚÆĜ Ē ĚĠĘĒ
ĖĠČ ĜČĔÆĘÆ ÈĠĈČĠĜ Č ÇČËĞĐĒĜ ÛCĊ ŻØŽŊŨØ
Ĝ ĐËĜĞĘĠĬĽČĜ ĔÆĘÆ Æ ĢĐĈÆ ĆĒĞĐĈĐÆËÆ ČËĜĐËÆĚ ĖĠČ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ĈČĢČĚ ĆĒËǾ
ĜĐĈČĘÆĘ Æ ĘČÆÊĐĈÆĈČ ĞČĘĘČËÆ ĆĒĚ ĜČĘĐČĈÆĈČØ M ĆĒËÈĠËĞĒ ĈČ ĘČÇĘÆĜ ĞĒĚÆĈĒ
ĈĒ ČĜĞĒĐĆĐĜĚĒ ĚĒĜĞĘÆ ĖĠČ Æ ĒĘĈČĚ ĜĒĆĐÆÊ ËÆ ĢĐĈÆ ĆĘĐĜĞĪ ËĪĒ ČĘÆ ÆÊĞČĘÆĈÆŌ
ĚÆĜ ĖĠČ ČĘÆ ËČĆČĜĜĨĘĐĒ ĞĘÆĞÆĘ ĒĜ ĜĠǼĒĘĈĐËÆĈĒĜ ĆĒĚ ĘČĜĔČĐĞĒŌ ĔĒĐĜ AĘĐĜĞĒ
ČËĞĘČÇĒĠ ĜĠÆ ĢĐĈÆ ĔČÊĒĜ ĎĒĚČËĜ ĆĒĚĒ ĠĚ ŚČĜĆĘÆĢĒŜ ÛDĔ ŻØbŨØ
Ï ?Q A?PR?Q N?QRMP?GQ
A _ pr_q
A _ b _ e ps n m bctc fm l p_ p m clqglm,
Glqrps·½cq
Bca¹lag_ c k m p_ jgb _ b c A _ r´ jm e m q bc
t_jck _agk _ b c rsbm t gprsbcq c tºagmq
ĖĠČ
ds l b _ k c l r_ k
F cpcqg_q n pc rc l b c k qcp
sk amlfcagk clrm qsncpgmp, Rckmpcq
? a_q_ `ck e m t c pl _ b _
M j_ p
lsk n_gq `ck _b k gl gq rp_ b m
m pe _ l gx _ b m n _ p_
N_g
K ¶c N_pclrcq
Ajgclrcq 1Q< Dgjfmq ?k gemq
Cqap_tmq
`mlq a_`c·_q
b c qs_q d_ k ºjg_ q
_ ` c pr_
a_q_b _q qmkclrc sk_ tcx
_ rmbmq
osc Bcsq
q_jt_
fmkclq fmlp_bmq
k sjfcpcq bgqapcr_q
dgjf mq m ` c bgclrcq
%:4;;<8
07<:,
7, 9:0;;07A, / 0 &0=;; ,<:, >B ;; / 8 >B=
.86 8 ;;47,5 / 0 ;;=, 0 7 <:0 2 , >85=7<?:4,!
Hsb_q* gpk ¶ m
b c R g_em* _mq
Rg_em* jºb c p b _ ge pc h_ bc Hcpsq_j¸k* af_k _bmq
_ rm b m m nm tm b c Bcsq bgqncpqm
Ncbpm* _ rmbmq*
c ck _k mp _ N_sjm
/ Ncbpm
Amkm qc k _lrcp
l_ d¸ _ n c q_ p
b _ rc l r_ · ¶ m bm
qsacqqm lm kslbm=
Bcsq q_jt_
m k slbm
_rp_ t ¸ q bc Hsb_q
Apgqrm,
Amk m k _lrcp _ d¸
b g_ l rc b m bc qn pc xm
bmq apgqr¶mq b m kslbm=
0N cbpm
A mk m apcp*
ck sk k slbm afcgm b c k _ jb _ b c * Apgqr¶mq _k c_·_b mq
osc _ cqncp_l·_ apgqr¶ n m p qs_ n c pb _
rck dslb_k clrm= b c cqncp_l·_
HĠĈÆĜ ĊĒĐ ČĜĆĘĐĞÆ ČĚ ĠĚ ÇĘČÇĒ ĞĪĒ ǼĒĚ ĖĠÆËĞĒ RĐÆÇĒŎ Ē ÆĠĞĒĘ ÆĠĞĒǾ
ĈČËĒĚĐËÆǾĜČ ŚĐĘĚĪĒ ĈČ RĐÆÇĒŜØ ÆĜČÆËĈĒǾĜČ ËÆ ÆĠĞĒĘĐĈÆĈČ ĈĒ ÊIJĈČĘ ĈÆ
ĔĘĐĚČĐĘÆ ĐÇĘČÈÆ ĆĘĐĜĞĪŌ Æ ĆÆĘĞÆ ĈČ HĠĈÆĜ ĈĐĜĆĠĞČ ĆĒĚ ĒĜ ĎČĘČÇČĜ ĖĠČ ËČÇÆĚ
ĖĠČ ĎÆÈÆ ĠĚ ĻËĐĆĒ BČĠĜ Č ÆĊĐĘĚÆĚ ĜČĘ ĢĐĜĐĒËĨĘĐĒĜ ĆĎČĐĒĜ ĈĒ CĜĔIJĘĐĞĒØ
RÆÊĢČÍ ČĜĞČĜ ÈĨ ĊĒĜĜČĚ ĘČĔĘČĜČËĞÆËĞČĜ ĈÆ ÇËĒĜČ ÛǺĊÇÉÆÉŌ ĈĒ ÇĘČÇĒŐ
ĆĒËĎČĆĐĚČËĞĒŨŌ ĠĚ ĚĒĢĐĚČËĞĒ ČËĞĠĜĐĨĜĞĐĆĒ ĖĠČ ĈČĜĔĘČÍÆĢÆ
Ē ĚĠËĈĒ ĊIJĜĐĆĒŌ ĔÆĘÆ Ē ĖĠÆÊ Ē AĘĐÆĈĒĘ ČĘÆ ÆĔČËÆĜ ĠĚ ÆËĞĐĈČĠĜ
ĒǼĜĆĠĘĒØ FĨ ĆĒĚĔĘĒĢÆĬĽČĜ ĈČĜĜÆ ĎČĘČĜĐÆ ĈČĜĈČ Ē ĊĐĚ ĈĒ ĜİĆĠÊĒ GGØ
HĠĈÆĜ ĆÊÆĚÆ ĆĒËĞĘÆ ĒĜ ĎČĘČÇČĜ Č ÊČĚǼĘÆ ĖĠČ Ē ÈĠIJÍĒ ČĜĞĨ ĔĘĶĦĐĚĒŌ Æ ĊĐĚ
ĈČ ĊĒĘĬÆĘ ÆĜ ĐÇĘČÈÆĜ ĆĘĐĜĞĪĜ Æ ČĦĔĠÊĜĨǾÊĒĜØ KÆĜ Ē ÆĠĞĒĘ ÆĈĢČĘĞČ ĔÆĘÆ ĖĠČ ČÊČĜ
ËĪĒ ĜČÈÆĚ ĆĒËĈČËÆĈĒĜŎ ÆĊĐËÆÊŌ ĚČĜĚĒ QÆĞÆËĨĜ İ ĆĒËĈČËÆĈĒ ĜĒĚČËĞČ ĔĒĘ
BČĠĜØ
ŻNČĈĘĒ ĠĜÆ Žd ĈĒĜ ĚČĘĒĜ ŻÞ ĢČĘĜIJĆĠÊĒĜ ĖĠČ ĆĒĚĔĽČĚ HĠĈÆĜØ KÆĜ ČĜĜÆ
ĆÆĘĞÆ ĆĒĚǼÆĞČ ĒĠĞĘĒ ĞĐĔĒ ĈČ ĎČĘČÇČŌ Æ ĜÆǼČĘŌ ĔČĜĜĒÆĜ ĖĠČ ÍĒĚǼÆĢÆĚ ĈÆ
ÆĔÆĘČËĞČ ĐËĢĐĜĐǼĐÊĐĈÆĈČ ĈÆ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ĈÆĈÆ ĔĒĘ BČĠĜ ÛŊØÐŨØ M ÆĠĞĒĘ ČĦĔÊĐĆÆ
ĖĠČ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ÈĨ ĔĒĈČĚ ĞČĘ ĆČĘĞČÍÆ ĈÆ ĜÆÊĢÆĬĪĒ ĈČĊĐËĐĞĐĢÆŌ ÆĔČĜÆĘ ĈČ ÆĐËĈÆ
ĞČĘČĚ ĈČ ĜČ ČĜĊĒĘĬÆĘ ĔÆĘÆ ĖĠČ ČÊÆ ĢČËĎÆØ BČĠĜ ÆĞĘÆĜÆ Ē ĊĐĚ ĈĒ ĚĠËĈĒ ĔÆĘÆ
ĖĠČ ĞĒĈĒĜ ĞČËĎÆĚ Æ ĒĔĒĘĞĠËĐĈÆĈČ ĈČ ĆĒËĢČĘĞČĘǾĜČØ
SĜÆËĈĒ ĠĚ ÊĐËÇĠÆÈÆĘ ÇĘČÇĒ ÆÊĞÆĚČËĞČ ČĜĞĐÊĐÍÆĈĒŌ Ē ÆĠĞĒĘ ĠĜÆ Æ ĞČĘĚĐËĒǾ
ÊĒÇĐÆ ĈĒĜ ĚĐĜĞÆÇĒÇĒĜ ĔÆÇĪĒĜŌ ĘČĊČĘĐËĈĒǾĜČ ÆĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ĆĒĚĒ ŚËČĶĊĐĞĒĜŜ Č
ĆĒĚĒ ŚĔÆĘĞĐĆĐĔÆËĞČĜ ĈÆ ËÆĞĠĘČÍÆ ĈĐĢĐËÆŜØ AĎÆĚÆ ÆĞČËĬĪĒ ĆĒĚĒ ČĜĜČ ÆĠĞĒĘŌ
Ē ĚÆĐĜ ÈĒĢČĚ ĈĒĜ ËČĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜŌ ĔĘČĜČĘĢÆ Æ ĠËĐĈÆĈČ ĈÆĜ ĞĘÆĈĐĬĽČĜ
ÈĠĈÆĐĆÆ Č ĆĘĐĜĞĪØ CÊČ ĔĘČĜĜĠĔĽČ ĖĠČ ĜČĠĜ ÊČĐĞĒĘČĜ ĆĒËĎČĬÆĚ ĐĈČĐÆĜ ĈĒ ÆĔĒǾ
ĆÆÊĐĔĞĐĜĚĒ ÈĠĈÆĐĆĒØ
ĆĐĚÆ ĈČ ĞĠĈĒŌ ČÊČ ĔĘČĜĜĠĔĽČ Ē ĆĒËĎČĆĐĚČËĞĒ ĈÆ Ċİ ĆĘĐĜĞĪŎ ĔÆĘÆ ČÊČŌ
NČĈĘĒ Č NÆĠÊĒ ĜĪĒ ÆĠĞĒĘĐĈÆĈČĜ ĔÆĘÆ ĞĒĈÆ Æ ĐÇĘČÈÆ ÛŊØŽÞQŨØ NÆĠÊĒ ĜĶ İ ĆĒËǾ
ĞĘÆĈĐĞĶĘĐĒ ĔÆĘÆ ĒĜ ŚĐÇËĒĘÆËĞČĜŜ ĖĠČ ŚĈĐĜĞĒĘĆČĚŜ ĜĠÆĜ ĔÆÊÆĢĘÆĜ ŚĔÆĘÆ ĜĠÆ
ĔĘĶĔĘĐÆ ĈČĜĞĘĠĐĬĪĒŜØ
M n m b c p bc Apgqrm
n _ p_ pcqmjtcp mq qcrc clgek _q
Rpg`sj_·½cq ck rm b m m kslbm*
Šg B cqrpsg·¶m b m rc k n jm rcppclm *
00,
4+0/ Amlajsq¶m b _ a _ pr_
mq bc
Pcgq c n pm dc r_ q
Mq hsgxcq S
@ ? s l gb _ b c bmq ksgrmq jgtpmq b c _ a m pb m amk m nmc k _ b gb ´ rga m bc Hcqsq Q gp_ o s c & 0 . . _,A,
Dmpk_q rcvrs_ gq
? k n jg_ · ¶ m b _ `[^f
Cajcqg´qrgam \ \
:77@62. 4
gl rc pn pc r_ · ¶ m n pm d¸ rga _ bc8
osc l¶m cqr¶m
lm aµlml f c ` p_ gam \ Fc`pc_q Gq_º_´
nmqrcpgmp,
\ Q j ) Q _ jk m jR j y g Cab 3 / _lslag_k 8 m npcqclrc
Np d à c ¤ Rgl_j bmq rck nmq
BĒĐĜ ĞČĘĬĒĜ ĈÆ IJǼÊĐÆ ĆĘĐĜĞĪ ĜĪĒ ÊĐĢĘĒĜ ĖĠČ ĞÆĚǼİĚ ĜĪĒ CĜĆĘĐĞĠĘÆ QÆÇĘÆĈÆ
ĔÆĘÆ ĒĜ ÈĠĈČĠĜØ M LR ÆĞĘĐǼĠĐ ÆĠĞĒĘĐĈÆĈČ ĐËĈĐĜĆĠĞIJĢČÊ Æ ČĜĞČĜ ÊĐĢĘĒĜŎ ČÊČĜ
ĆĒËĊĐĘĚÆĚ Æ ĆĘČĈĐǼĐÊĐĈÆĈČ ĈÆ ĚČËĜÆÇČĚ ĆĘĐĜĞĪØ
CĚ ĚČÆĈĒĜ ĈĒ ĜİĆĠÊĒ GGŌ KÆĘĆĐĪĒŌ ĊĐÊĎĒ ĈČ ĠĚ ǼĐĜĔĒ ĈČ QĐËĒĔČŌ
ČËĜĐËÆĢÆ ĖĠČ Ē BČĠĜ ĜČĢČĘĒ ĈĒ
R ĊĒĘÆ ĜĠǼĜĞĐĞĠIJĈĒ ĔČÊĒ ĚĐĜČĘĐĆĒĘĈĐĒĜĒ
ĔÆĐ ĈČ HČĜĠĜ AĘĐĜĞĒØ CÊČ ĆĘĐĒĠ ĠĚÆ IJǼÊĐÆ ĆĒĚĔĒĜĞÆ ĜĒĚČËĞČ ĔĒĘ ĆÆĘĞÆĜ ĈČ
NÆĠÊĒ ČĦĔĠĘÇÆĈÆĜ ĈČ ĜĠÆĜ ĘČĊČĘĮËĆĐÆĜ ĢČĞČĘĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐÆĜ Č ĔĒĘ JĠĆÆĜØ
NÆĘÆ ĜČ ĈČĊČËĈČĘ ĈĒĜ ČËĜĐËĒĜ ĚÆĘĆĐĒËĐĞÆĜŌ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ĜČ ĈČĆĐĈĐĘÆĚ ĈČÊĐǼČǾ
ĘÆĈÆĚČËĞČ ČĚ ĊÆĢĒĘ ĈĒ
R ČŌ ĚÆĐĜ ĈĒ ĖĠČ ÆËĞČĜŌ ĆĒËĜĐĈČĘÆĢÆĚ ĒĜ ĞČĦĞĒĜ
ËĪĒ ČĦĔĠĘÇÆĈĒĜ ĈČ ĆĐĞÆĬĽČĜ ĈĒ
R ĆĒĚĒ ĞČĜĞČĚĠËĎĒĜ ÆĠĞĮËĞĐĆĒĜ ĈČ ĊİØ
GĜĜĒ ĆĒËĞĘĐǼĠĐĠ ĔÆĘÆ ĖĠČ ËĒ ĊĐĚ ĈĒ ĜİĆĠÊĒ GG ĒĜ ÊĐĢĘĒĜ ĈĒ LR ĞĐĢČĜĜČĚ Ē
ĚČĜĚĒ ĢÆÊĒĘ ĖĠČ ĒĜ ĞČĦĞĒĜ ĜÆÇĘÆĈĒĜ ĎČĘĈÆĈĒĜ ĈĒĜ ÈĠĈČĠĜØ GĘĐËČĠ Û Ċ ŻŹŻŨ
ĊĒĐ Ē ĔĘĐĚČĐĘĒ Æ ĜČ ĘČĊČĘĐĘ ÆĒĜ ČĢÆËÇČÊĎĒĜ Č ÎĜ ĆÆĘĞÆĜ ĈĒĜ ÆĔĶĜĞĒÊĒĜ ĆĒĚĒ
ŚÆ CĜĆĘĐĞĠĘÆŜØ
BČĜĈČ ČËĞĪĒŌ ĒĜ ĆĘĐĜĞĪĒĜ ĊĠËĈÆĚČËĞÆĚ Æ ĠËĐĈÆĈČ ĈĒ ĆÏËĒË ǼĐĔÆĘĞĐĈĒ
ĆĒĚ Æ ĚČËĜÆÇČĚ ĈČ AĘĐĜĞĒØ RČĘĞĠÊĐÆËĒ Û Ċ ŻŻŹŨ ĈČĆÊÆĘĒĠ ĖĠČ Ē
R ĜČĘĐÆ Ē
ÊĂÉÊÂČĂĊÊĚČ ÛÊÆĞĐĚŐ ĈĐĜĔĒĜĐĬĪĒ ĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐÆŨ ĈČ BČĠĜŌ ÆǼČĘĞĒ ĜĒĚČËĞČ
ĈČĔĒĐĜ ĈÆ ĚĒĘĞČ ĈČ AĘĐĜĞĒØ GĚĔĹĜǾĜČŌ ËĒ ČËĞÆËĞĒŌ Æ ĐËĞČĘĔĘČĞÆĬĪĒ ĈČ ÊĂÉÔ
ÊÂČĂĊÊĚČ ĆĒĚĒ ĞĘÆĈĠĬĪĒ ĈÆ ĔÆÊÆĢĘÆ ÇĘČÇÆ ĀÆÂÊĄĂĆĂÑ ŚÆÊĐÆËĬÆŜØ
ĊĒĘĚÆĬĪĒ ĈČĜĜČ ČËĞČËĈĐĚČËĞĒ ĊĒĐ ÆĆĒĚĔÆËĎÆĈÆ ĔĒĘ ĈĠÆĜ ĐËĞČĘĔĘČǾ
ĞÆĬĽČĜ ĔĘĒǼÊČĚĨĞĐĆÆĜ Æ ĘČĜĔČĐĞĒ ĈÆ ĘČÊÆĬĪĒ ČËĞĘČ ÆĜ ĈĠÆĜ ĔÆĘĞČĜ ĈĒ ĆÏËĒËŐ
Ú Ś
ËĞĐÇĒŜ ĜĐÇËĐĊĐĆÆĘĐÆ ŚÆËĞĐĖĠÆĈĒŜ Č ŚĐËĢĨÊĐĈĒŜØ
Ú M ĢČĘĈÆĈČĐĘĒ ĜĐÇËĐĊĐĆÆĈĒ ĈĒ
R ĜĶ ĔĒĈČĘĐÆ ĜČĘ ĆĒĚĔĘČČËĈĐĈĒ ĔČÊĒĜ
ĆĘĐĜĞĪĒĜØ Ú
RÆÊ ĆĒĚĔĘČČËĜĪĒ ĈĒ ĆÏËĒËŌ ĖĠČ ĔĘĐĢÆ ĒĜ ÈĠĈČĠĜ ĈČ ĜĠÆĜ QÆÇĘÆĈÆĜ
CĜĆĘĐĞĠĘÆĜ ĆĒĚ ĊĘČĖĠĮËĆĐÆ ĊĒĐ ĈČĔĘČČËĈĐĈÆŌ ĈČ ĊĒĘĚÆ ČĘĘÆĈÆŌ ĈĒĜ ĞČĦĞĒĜ
ËČĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜØ SĚ ČĦČĚĔÊĒŐ Æ ĚÆÊĈĐĬĪĒ ĈĒĜ ÈĠĈČĠĜ ĜĒǼĘČ ĜĐ ĚČĜĚĒĜ
ČĚ KÆĞČĠĜ ŻbØŻÞŌ ĖĠČ ĈĒ ĔĒËĞĒ ĈČ ĢĐĜĞÆ ĈĒ ČĢÆËÇČÊĐĜĞÆ ĎÆĢĐÆ ĜČ ĆĠĚĔĘĐĈĒ
ËÆ ĆÆĞĨĜĞĘĒĊČ ĈČ bŹ ĈØAØŌ ĊĒĐ ČËĞČËĈĐĈÆ ĆĒĚĒ ĠĚÆ ĈČĆÊÆĘÆĬĪĒ ĈČ ĢÆÊĐĈÆĈČ
ĔČĘĚÆËČËĞČ Æ ĘČĜĔČĐĞĒ ĈĒ ĔĒĢĒ ÈĠĈČĠØ
KČĜĚĒ Æ ĔĘĒĔĒĜĞÆ ĚĒĈČĘËÆ ĈČ ĜĠǼĜĞĐĞĠĐĘ Ś
ËĞĐÇĒŜ ĔĒĘ ŚNĘĐĚČĐĘĒŜ
RČĜĞÆĚČËĞĒ ĞÆĚǼİĚ ĔĒĈČ ĆÆĠĜÆĘ ĚÆÊǾČËĞČËĈĐĈĒĜØ M LR ËĠËĆÆ ĊĒĐ
ĠĚ ŚQČÇĠËĈĒŜ RČĜĞÆĚČËĞĒ ĐËĈČĔČËĈČËĞČ ĈĒ
RØ
/TZPNU ;U\U
ALYZHSLTZU ALYZHSLTZU
UY RP\XUY KU JhTUT OLIXHPJU /JXkYJPSUY
KH @LVZ[HNPTZH
ZL]ZUY Q[KHPJUY ZL]ZUY
\ JXPYZiUY
/ / NXHTKL VXUVUXjiU KL ZL]ZUY Q[KHPJUY TU JhTUT ImIRPJU JXPYZiU
03.
Bcsq rck m n m b c p
n _ p _ c l v c pr´ +j_ q
lmt_k clrc
? ? amlacn·¶m bc N_sjm qm`pc _ q _jt_·¶m bmq eclrgmq c bmq hsbcsq &Pk j /'
1Hm¶m
0 Ncbpm
0Hm¶m
Ct_lecjfm
Lm bmq fc`pcsq
_ gl b _ l_m
a_lmlgamq K _rcsq Ct_lecjfm
bc Ncbpm
?k njg_·½cq
K _pamq
b_ q rp_ b g· ½ c q
/ 1 a_pr_ q
bc Hcqsq
b c N_sjm
Jsa_q
Jgrcp_rsp_ B gb _ o s ¹ ? n m a _ jgn q c
Hm_m
b m s rpgl ´ pg_
Jclb_q mp_gq
nmn s j_ pc q
BmaskclrmqÅ N_qrmp bc
* b c N_sjm Fcpk _q
Ct_lecjfm
bc Rmk¸ Jgrcp_rsp_
Bmaskclrmqz N pce_ ·¶m
el»qrga_ cv m r¸ pga _
J grcp_rsp_ TQ(c N c b p m - n m n s j_ p bc M bcq bc
bctm agml_r _ ppc n c l b gk c l rm Q_jmk ¶m
@ Bcjgk gr_·½cq b _ jgrc p_ rs p_ qcaslb´pg_ apgqr¶ ck pc j_ · ¶ m _ m aµlml l cm rcqr_k clr´pgm &dglq b m q¸a, GG'
ŻNČĈĘĒ ŊØŽa ÛËĒ ÆËĒ ŽŹŹŨ ĚČËĆĐĒËÆ ŚĞĒĈÆĜ ÆĜ ĆÆĘĞÆĜ ĈČ NÆĠÊĒŜŎ ĠĚ
ĔÆĔĐĘĒ ÛNÞŻŨ ÆĞČĜĞÆ ĖĠČ HĒ ČĘÆ ĆĒËĎČĆĐĈĒ ËĒ CÇĐĞĒ ČĚ ŽŻÞŎ Æ ŚĆÆĘĞÆ
ĈČ ÆĘËÆǼİŜ ÛÐØŽÐŨ ĆĐĞÆ KÆĞČĠĜ dØŽŊ Č ŻŻØŽÐ ĆĒĚĒ ĔÆÊÆĢĘÆĜ ČĜĆĘĐĞÆĜØ
ĞĘÆĈĐĬĪĒ ĆĘĐĜĞĪ ČĜĞÆĢÆ ĈĠĔÊÆĚČËĞČ ÆĚČÆĬÆĈÆ ĈČ ĊÆÊĜĐĊĐĆÆĬĪĒŐ
NĒĘ ĘČĜĞĘĐĬĪĒŐ KÆĘĆĐĪĒ ĞĐËĎÆ ĈĐĊĠËĈĐĈĒ ĠĚÆ IJǼÊĐÆ ĖĠČ ĆĒËĞĐËĎÆ ÆĔČËÆĜ
ÆÊÇĠËĜ ĔĒĠĆĒĜ ĞČĦĞĒĜ ĈĒĜ ĖĠČ ČĘÆĚ ĠĞĐÊĐÍÆĈĒĜ ËÆĜ ĆĒĚĠËĐĈÆĈČĜ ĆĘĐĜĞĪĜŎ
NĒĘ ĈĐÊĠĐĬĪĒŐ ĒĜ ĞČĦĞĒĜ ËČĒĞČĜĞÆĚČËĞĨĘĐĒĜ ĞĐËĎÆĚ ĜĐĈĒ ĐĚĐĞÆĈĒĜŐ
CĢÆËÇČÊĎĒĜ ĘČÊÆĞÆĢÆĚ Æ ĐËĊÏËĆĐÆ ĈČ HČĜĠĜ Č Ē ĔČĘIJĒĈĒ ĈČ ĞČĚĔĒ
ČËĞĘČ Æ ĘČĜĜĠĘĘČĐĬĪĒ Č Æ ÆĜĆČËĜĪĒ ĈČ ĊĒĘĚÆ ĊÆËĞÆĜĐĒĜÆŎ
RĘÆĞÆĈĒĜ ČĘÆĚ ÆĔĘČĜČËĞÆĈĒĜ ĆĒĚĒ ĆÆĘĞÆĜ ĈĒĜ ÆĔĶĜĞĒÊĒĜŎ
ĞĒĜ ĈČ ÆĔĶĜĞĒÊĒĜ ĊÆÊÆĢÆĚ ĈČ ĚĐÊÆÇĘČĜŎ
Ú
ĔĒĆÆÊĐĔĜČĜ ĈČĜĆĘČĢĐÆĚ ĢĐĜĽČĜ ĈĒ ĆİĠ Č ĈĒ ĐËĊČĘËĒØ
ÊÇĠĚÆĜ ĐĈČĐÆĜ ĔĘĒĆČĈČËĞČĜ ĈČĜĞÆ ÊĐĞČĘÆĞĠĘÆ ĜČ ĚÆËĞĐĢČĘÆĚ ĢĐĢÆĜ
ËÆ ĐĆĒËĒÇĘÆĊĐÆ ĆĘĐĜĞĪŌ ĆĒĚĒ ĔØČĦØ ĐĚÆÇČËĜ ĈĒ ĐËĊČĘËĒ ËĒ ÆĔĒĆÆÊĐĔĜČ
ĈČ NČĈĘĒ Č ĈĒ ĚČËĐËĒ HČĜĠĜ ǼĘĐËĆÆËĈĒØ
ĜČÊČĬĪĒ ĈĒĜ ĞČĦĞĒĜ ĆÆËĹËĐĆĒĜ ÆĔÆĘČËĞČĚČËĞČ ĢÆÊĒĘĐÍĒĠ Æ ĔĒĜĞĠĘÆ
ĈČĜĞČĜ ČĚ ĘČÊÆĬĪĒ Î ĘČÆÊĐĈÆĈČ ĈĒ ĚĠËĈĒØ DĒĘÆĚ ĘČÈČĐĞÆĈĒĜ ĒĜ ĞČĦĞĒĜ ĖĠČ
ĔĘĒĚČĞĐÆĚ ĠĚÆ ÇËĒĜĐĜ ĜĒǼĘČËÆĞĠĘÆÊ ÛÇĘČÇĒŐ ŚĆĒËĎČĆĐĚČËĞĒŜŨŌ ĖĠČ ĞČĘĐÆ
ĜĐĈĒ ĘČĢČÊÆĈÆ ĔĒĘ AĘĐĜĞĒ Æ ĆČĘĞÆĜ ĔČĜĜĒÆĜ ČĜĔČĆĐÆÊĚČËĞČ ĐÊĠĚĐËÆĈÆĜŌ ĚÆĜ
ČĜĆĒËĈĐĈÆ ĈĒĜ ĐËĈĐĢIJĈĠĒĜ ĆĒĚĠËĜØ
NÆĘÆ ĒĜ ÇËĶĜĞĐĆĒĜŌ Ē ĞČĘĚĒ ÆĔĶĆĘĐĊĒ ÛÇĘČÇĒŐ ŚĒĆĠÊĞĒŜŨ ĞČĚ ĠĚ
ĜČËĞĐĈĒ ĔĒĜĐĞĐĢĒØ BČĔĒĐĜ ĈÆ GÇĘČÈÆ ĞČĘ ĘČÈČĐĞÆĈĒ ĒĜ ĞČĦĞĒĜ ÇËĶĜĞĐĆĒĜŌ
Ē ĞČĘĚĒ ŚÆĔĶĆĘĐĊĒŜ ĊĒĐ ĞĘÆËĜĊČĘĐĈĒ Æ ĞĒĈĒĜ ĒĜ ČĜĆĘĐĞĒĜ ËĪĒ ĐËĆÊĠIJĈĒĜ
ËĒ ĆÏËĒËØ
M ĆĘĐĞİĘĐĒ ĔĘĐËĆĐĔÆÊ ĈČ ĆÆËĒËĐĆĐĈÆĈČ ČĘÆ Ē ĠĜĒ ĔĘĒÊĒËÇÆĈĒ Č ÇČËČĘÆÊĐǾ
ÍÆĈĒ ËÆĜ ĆĒĚĠËĐĈÆĈČĜ ĆĘĐĜĞĪĜ Č ĜĠÆ ĆĒĐËĆĐĈĮËĆĐÆ ĆĒĚ Æ ĚČËĜÆÇČĚ ĞĘÆËĜǾ
ĚĐĞĐĈÆ ĈČ ĊĒĘĚÆ ĒĘÆÊØ LĒ ĊĐĚ ĈĒ ĜİĆĠÊĒ GG* ĒĜ ĜČÇĠĐËĞČĜ ČĜĆĘĐĞĒĜ ČĘÆĚ ĆĒËǾ
ĜĐĈČĘÆĈĒĜ ËĒĘĚÆĞĐĢĒĜ ČĚ ĔĘÆĞĐĆÆĚČËĞČ ĞĒĈÆĜ ÆĜ ĆĒĚĠËĐĈÆĈČĜŐ ĒĜ ĖĠÆĞĘĒ
ČĢÆËÇČÊĎĒĜŌ
ĞĒĜŌ ĞĘČÍČ ĆÆĘĞÆĜ ĈČ NÆĠÊĒŌ IJNČĈĘĒ Č IJÈĒĪĒØ
CĜĞČ ĊÆĞĒ ČĜĞĨ ĈĒĆĠĚČËĞÆĈĒ ËÆ EĨÊĐÆ ÛGĘĐËČĠŨŌ ČĚ PĒĚÆ ÛĊĘÆÇĚČËĞĒ ĈČ
KĠĘÆĞĒĘĐŨŌ ËĒ ËĒĘĞČ ĈÆ ZĊĘĐĆÆ ÛRČĘĞĠÊĐÆËĒŨ Č
É Ck k c_bmq bm
ËÆ ZĜĐÆ KČËĒĘ ÛKČÊĐĞĒŨØ
q¸asjm GG rmplms+qc
Ĝ ĊĘĒËĞČĐĘÆĜ ĈĒ ĆÏËĒË ĔČĘĚÆËČĆĐÆĚ
lcacqq´pgm b c a gb gp os_gq
rcvrmq bc tc pg_ k qcp ĐĚĔĘČĆĐĜÆĜŐ
amlqgbcp_bmq lmpk _rgtmq,
AĒËĞĘĒĢČĘĜĒĜ ČĘÆĚ ĒĜ ĞČĦĞĒĜ ĈČ FČǼĘČĠĜŌ ŻNČĈĘĒŌ Ż Č ŊHĒĪĒŎ
RČĦĞĒĜ ĘČĆĒËĎČĆĐĈĒĜ ČĚ ĚĠĐĞĒĜ ÊĠÇÆĘČĜŐ Ē ŚBĐĈÆĖĠĮŜŌ ĖĠČ ĜČ
ÆĔĘČĜČËĞÆ ĆĒĚĒ ŚČËĜĐËĒ ĈĒĜ ĈĒÍČ ÆĔĶĜĞĒÊĒĜŜ Č ĞĘÆÍ ĐËĜĞĘĠĬĽČĜ ĈČ
İĞĐĆÆ ÈĠĈÆĐĆÆ ĆĒĚ ĆĒÊĒĘÆĬĪĒ ĆĘĐĜĞĪŎ Č Ē ŚNÆĜĞĒĘ ĈČ FČĘĚÆĜŜŌ ĠĚ
ĞČĦĞĒ ĖĠČ ĘČĢČĜĞČ ĜČĘĚĽČĜ ĈČ ĔČËĐĞĮËĆĐÆ ĆĒĚ ĐĚÆÇČËĜ ĈČ ĢĐĜĽČĜ
ĔĒĔĠÊÆĘČĜ ÛÆĚǼĒĜ ĈĒ ĆĒĚČĬĒ ĈĒ ĜİĆĠÊĒ GGŨØ
BČĢĐĈĒ Î ĘČĜĐĜĞĮËĆĐÆ ĆĒËĞĘÆ ĒĜ ČĦĆČĜĜĒĜ ĈÆĜ ÊĐĞČĘÆĞĠĘÆĜ ÆĔĒĆÆÊIJĔĞĐĆÆĜŌ
ĔĒĆÆÊĐĔĜČ ĔÆĜĜĒĠ Æ ĜČĘ ĘČĆĒËĎČĆĐĈĒ ËĒ MĆĐĈČËĞČ ËĒ ĊĐËÆÊ ĈĒ ĜİĆĠÊĒ GG ĚÆĜ
ËĒ MĘĐČËĞČ ĜĶ ĊĒĐ ĐËĆÊĠIJĈĒ ČËĞĘČ ĒĜ ÊĐĢĘĒĜ ÆĆČĐĞĒĜ ËĒ ĆÏËĒË ËĒ ĜİĆĠÊĒ VØ
M Fsk_lgqkm8
Pcbcqam`cpr_ b_q
jºles_q b_ _lrgesgb_bc
? Pcdmpk_8
? rp_bg·¶m apgqr¶ bc
glrcpnpcr_·¶m `º`jga_
M kmtgkclrm aºajgam
bm nclq_kclrm `º`jgam y lmt_ c d
M kmtgkclrm aºajgam
b_ cvcecqc kmbcpl_
?amlrcagkclrmq
fgqr»pgamq
Dcgrmq b_ ¸nma_ `º`jga_ GÇ Npmt_p .3 rcvrmq `º`jgamq
nmp rp´q bmq rcvrmq `sqa_k
@ Glrcpnpcr_·¶m `º`jga_ bcqbc m jjskglgqkm8 rclq¶m clrpc mq nclq_kclrmq kmbcplm c `º`jgam
NĘĒǼÊČĚÆĜ ĈČ ĐËĞČĘĔĘČĞÆĬĪĒ ǼIJǼÊĐĆÆ ĊĒĘÆĚ ÆĆČËĞĠÆĈĒĜ ĈČ ĚĠĐĞÆĜ
ĚÆËČĐĘÆĜ ËÆ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĐËĞČÊČĆĞĠÆÊ ĈĒ MĆĐĈČËĞČŐ
? OĄÆÈĚĎĀÓ JĠĞČĘĒ ÆĔČÊĒĠ ĔÆĘÆ ĒĜ ČËĜĐËĒĜ ČĜĔČĆIJĊĐĆĒĜ ÆĐËĈÆ ĐËĆĒËĞĘĒǾ
ĢČĘĜĒĜ ĈÆ ĞĘÆĈĐĬĪĒ ĆĘĐĜĞĪ ĔÆĘÆ ĆĒĚǼÆĞČĘ ÆĜ ĈĒĠĞĘĐËÆĜ ĈČ Ċİ ĖĠČ ĜČ ĈĐĜĞÆËǾ
ĆĐÆĢÆĚ ĈÆ IJǼÊĐÆØ
IJǼÊĐÆ ĈČĢĐÆ ŚČËĊÆĞĐÍÆĘ AĘĐĜĞĒŜŐ
CËĞČËĈČĘ Æ IJǼÊĐÆ ĜĐÇËĐĊĐĆÆ ÆĔĘČËĈČĘ Æ ĆĘČĘ ČĚ AĘĐĜĞĒ Æ ĔÆĘĞĐĘ ĈČÊÆØ
NÆĘÆ ĞČĘ ČĜĜÆ ĆĒĚĔĘČČËĜĪĒ ĈÆ IJǼÊĐÆŌ Æ ĐËĞČĘĔĘČĞÆĬĪĒ ǼIJǼÊĐĆÆ ĈČĢČŌ ĔĒĘ
ĜĠÆ ĢČÍŌ ĒĘĐČËĞÆĘǾĜČ ŚĜĒĚČËĞČ ĔČÊÆ CĜĆĘĐĞĠĘÆŜ ÛÊÆĞĐĚŐ ÉÇĈÂ ÉÄÈÆĎÊĚÈÂŞÓ LÆ
İĔĒĆÆ ĈÆ PČĊĒĘĚÆŌ ĎĠĚÆËĐĜĞÆĜ ÆĘĘÆËĆÆĘÆĚ ĈĒ ČĜĖĠČĆĐĚČËĞĒ ÊIJËÇĠÆĜ Č
ĒǼĘÆĜ ĈÆ
ËĞĐÇĠĐĈÆĈČŎ ÆĔĘČËĈČĠǾĜČ ĆĒĚ ČÊČĜ ĆĒĚĒ ĜČÇĠĐĘ Ē ĔĘĐËĆIJĔĐĒ ĈÆ
ÉÇĈÂ ÉÄÈÆĎÊĚÈÂÒ
CËĞČËĈČĘ Æ IJǼÊĐÆ ĜĐÇËĐĊĐĆÆĢÆ ĆĒĚĔĘČČËĈČĘ ĜČĠĜ ŚĒĘĐÇĐËÆĐĜŜ ČĚ
ĎČǼĘÆĐĆĒ Č ÇĘČÇĒØ
BČĜĜČ ĚİĞĒĈĒ ĈČ ÊČĐĞĠĘÆ ĈĠĔÊĒ ĜĠĘÇĐĠ Æ ĖĠČĜĞĪĒ ĊĠËĈÆĚČËĞÆÊ ĈÆ ĐËĞČĘǾ
ĔĘČĞÆĬĪĒ ǼIJǼÊĐĆÆ ĚĒĈČĘËÆŐ
L GÇĔĎĈĐĈËĎÈÓ CĜĜÆ ĖĠČĜĞĪĒ ĊĒĐ ÆĆĐĘĘÆĈÆ ĔČÊÆ ČĦĐÇĮËĆĐÆ ĈČ ĖĠČ Æ
ĔČĜĜĒÆ ĚÆĈĠĘÆ ĔĘČĆĐĜÆĘĐÆ ČËĆĒËĞĘÆĘ ĔĒĘ ĜĐ ĚČĜĚÆ Ē ĖĠČ ĊĒĜĜČ ĢČĘĈÆĈČĐĘĒ
Č ÈĠĜĞĒØ
ĐËĞČĘĔĘČĞÆĬĪĒ ǼIJǼÊĐĆÆ ĚĒĈČĘËÆ ËĪĒ ČĦĐÇČ ĚÆĐĜ ĖĠČ ÆĜ ÆĊĐĘĚÆĬĽČĜ
ĜČÈÆĚ ĆĒĚĔĘĒĚĐĜĜĐĢÆĜŎ ČÊÆ ČĦĔÊĐĆÆ ĖĠČ ĈČĆĐĜĪĒ Æ ĔČĜĜĒÆ ĞĒĚÆ ÆĒ ČĜĆĒÊĎČĘ
Æ IJǼÊĐÆ ĆĒĚĒ ËĒĘĚÆ ĈČ ĊİØ
ËĞĐÇÆĚČËĞČŌ ŚČĦČÇČĜČŜ ÛÇĘČÇĒŐ ŚĐËĞČĘĔĘČĞÆĬĪĒŜŨ ĘČĊČĘĐÆǾĜČ Î
ĞČĒÊĒÇĐÆ ĆĒĚĒ ĠĚ ĞĒĈĒŌ ČËĖĠÆËĞĒ ĎĒÈČ ĜČ ĞĘÆĞÆ ĈČ ĠĚÆ ĈĐĜĆĐĔÊĐËÆ
ĞČĒÊĶÇĐĆÆ ĈČ ĘÆĆĐĒĆIJËĐĒ ĎĐĜĞĶĘĐĆĒØ
ČĦČÇČĜČ ĎĐĜĞĶĘĐĆĒǾĆĘIJĞĐĆÆ ǼĠĜĆÆ ĒĜ ĊÆĞĒĜ ĎĐĜĞĶĘĐĆĒĜ ĖĠČ ĊĠËĈÆĚČËĞÆĚ
Ē ĞČĦĞĒØ
Ú
ČĦČÇČĜČ ĚĒĈČĘËÆ ČËĞČËĈČ Æ IJǼÊĐÆ ĆĒĚĒ ĠĚÆ ĊĒËĞČ ĎĐĜĞĶĘĐĆÆ ĖĠČ
ĔĘČĆĐĜÆ ĜČĘ ĆĘĐĞĐĆÆĚČËĞČ ĖĠČĜĞĐĒËÆĈÆØ
KÆĜ Æ IJǼÊĐÆ ËĪĒ ĘČÊÆĞÆ ĊÆĞĒĜ ĎĐĜĞĶĘĐĆĒĜ ĆĒĚ ĠĚ ĈĐĜĞÆËĆĐÆĚČËĞĒ ĆĘIJĞĐĆĒ
ĒǼÈČĞĐĢĒØ CÊÆ ĆĒËĞÆ ÆĆĒËĞČĆĐĚČËĞĒĜ ĖĠČ ŚĊÆÊÆĚŜ ÎĖĠČÊČĜ ĖĠČ ĒĜ ĔČĘĆČǼČĚ
ĆĒĚ ÆĞČËĬĪĒ ĜĠĊĐĆĐČËĞČ Č ĘČÊÆĞÆ Æ ĘČĜĔČĐĞĒ ĈČ
ĔÆÊÆĢĘÆĜ ĖĠČ ĜĪĒ ŚÆĆĒËĞČĆĐĚČËĞĒĜŜØ
É Amkm _q _dgpk _·½cq bc
Ú
IJǼÊĐÆ ČËĞČËĈČ ĒĜ ČĢČËĞĒĜ ĎĐĜĞĶĘĐĆĒĜ Č
rcvrmq bc sk n_qq_bm
ËÆĞĠĘÆĐĜ ĆĒĚĒ ŚĔÆÊÆĢĘÆĜŜ ĖĠČ ĚĒĜĞĘÆĚ Ē ĖĠČ
bgqr_lrc nmbck qc
BČĠĜ ĖĠČĘ ĘČÆÊĐÍÆĘØ
rm pl _ p amknpmkgqqgt_q lm
npcqclrc=
ĐËĞČĘĔĘČĞÆĬĪĒ ǼIJǼÊĐĆÆ ĚĒĈČĘËÆ ĞČĚ Æ ĞÆĘČĊÆ ĈČ ČËĞČËĈČĘ ĞČĦĞĒĜ
ĖĠČ ĊĒĘÆĚ ĆĠËĎÆĈĒĜ Æ ĔÆĘĞĐĘ ĈČ ĠĚÆ ĚÆËČĐĘÆ ĈČ ĔČËĜÆĘ ĖĠČ ĜČ ĞĒĘËĒĠ
ČĜĞĘÆËĎÆØ
ĆĄĚĎĄĐÍĔĒĈÅĀ ÛŚĞĒĘËÆĘ ĆĒĚĔĘČČËĜIJĢČÊỲŨ ČĦĔÊĐĆÆ ĆĒĚĒ ĐĜĜĒ İ
ĔĒĜĜIJĢČÊØ NÆĘÆ ĆĒĚĔĘČČËĈČĘ ÆÊÇĒŌ İ ËČĆČĜĜĨĘĐĒ ÈĨ ĞČĘ ĠĚÆ ĆČĘĞÆ ËĒĬĪĒ Æ
ĘČĜĔČĐĞĒŎ ĔĒĘĞÆËĞĒŌ ĖĠČĚ ĒǼĜČĘĢÆ ÆÊÇĒ ĜČĚĔĘČ ÈĨ ĞĘÆÍ ĆĒËĜĐÇĒ ĠĚ ŚĔĘİǾ
ǾĆĒËĆČĐĞĒŜØ
ĔĘĒĦĐĚÆǾĜČ ĈÆ ĆĒĚĔĘČČËĜĪĒ ĖĠČĚ ČĜĞĐĢČĘ ĈĐĜĔĒĜĞĒ Æ ĆĒĘĘĐÇĐĘ
ĜČĠĜ ĔĘČĆĒËĆČĐĞĒĜ Č ĚÆËČĐĘÆĜ ĈČ ĔČËĜÆĘ ÆĒ ČĜĞĠĈÆĘ Ē ĒǼÈČĞĒ ĈČ ĜČĠ
ĐËĞČĘČĜĜČØ
OĠÆÊĖĠČĘ ĘČĊÊČĦĪĒ ĜĒǼĘČ Ē ĜČĘ ĎĠĚÆËĒ Č Ē ĚĠËĈĒ ĚĒĢČǾĜČ ĈČËĞĘĒ ĈČ
ŚĆIJĘĆĠÊĒĜ ĎČĘĚČËĮĠĞĐĆĒĜŜØ MĜ ĘČĊĒĘĚÆĈĒĘČĜ ÆĈĒĞÆĘÆĚ ČĜĜČ ĞĐĔĒ ĈČ ĔČËĜÆǾ
ĚČËĞĒ ĆIJĆÊĐĆĒ ÆĒ ČĦÆĚĐËÆĘ Æ ĆĒĚĔĘČČËĜĪĒ ǼIJǼÊĐĆÆ ĆĘĐĜĞĪ ĞĘÆĈĐĆĐĒËÆÊ Î ÊĠÍ
ĈĒĜ ĞČĦĞĒĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ ĒĘĐÇĐËÆĐĜØ KÆĜ ĚČĜĚĒ ĒĜ ĔĘĶĔĘĐĒĜ ĞČĦĞĒĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ ĜĪĒ
ĞČĜĞČĚĠËĎÆĜ ĈČ ĠĚÆ ĚÆËČĐĘÆ ĈČ ĔČËĜÆĘ ĈČĜĞČ ĞĐĔĒØ
IJǼÊĐÆ ĞĘÆÍ ÆĜ ĊÆÊÆĜ
ĈČ ĔČĜĜĒÆĜ ĖĠČ ĞČËĞÆĢÆĚ ČËĞČËĈČĘ ÆĜ ÆĬĽČĜ ĈĒ BČĠĜ ĐËĆĒĚĔĘČČËĜIJĢČÊ Æ
ĔÆĘĞĐĘ ĈČ ĜĠÆĜ ÊĐĚĐĞÆĈÆĜ ČĦĔČĘĐĮËĆĐÆĜØ CÊÆĜ ČËĦČĘÇÆĚ ČĚ ÆĆĒËĞČĆĐĚČËǾ
ĞĒĜ ĞČĘĘČËĒĜ ĜĐËÆĐĜ ĖĠČ ÆĔĒËĞÆĚ ĔÆĘÆ Ē BČĠĜ ĖĠČ ČĜĞĨ ÆĆĐĚÆ ĈĒ ĚĠËĈĒ
ĐËĞČĐĘĒŌ ĔĒĘĖĠČ ČĜĞĪĒ ĆĒËĢĐĆĞÆĜ ĖĠČ ČÊČ ĜČ ĈĨ Æ ĆĒËĎČĆČĘ ĈČĜĜÆ ĚÆËČĐĘÆØ
GL R C P N P C R
 Á M Ā J GA
A P GQ R Á L
L R GE S GB
B C C L
GB
B C
KÃBG
!
(
É+ . S Ã + +
,%
0 "1 +
/
+ 1
m 0 ;< m < j 4
*
CĚ ĜĠÆ ŐNÇÉÊÆĈĈÂ ĈÆÊÊĂÈÂĈÆÉÚ ÛŚĐËĞČĘĔĘČĞÆĬĪĒ ÊĐĞČĘÆÊŜŨŌ LĐĆĒÊÆĠ ĈČ
JÌĘÆ ÛĊĘÆËĆĐĜĆÆËĒŌ Ċ ŽŊÐdŨ ĜČ ĘČĔĒĘĞÆ ĊĘČĖĠČËĞČĚČËĞČ Î ĒǼĘÆ ĈĒ
ÈĠĈČĠ PÆĜĎĐ ÛĜİĆĠÊĒ VGŨŌ ĖĠČ ĜČĚĔĘČ ǼĠĜĆÆĢÆ Ē ĜČËĞĐĈĒ ĒĘĐÇĐËÆÊ ĈĒ
ĞČĦĞĒØ
NÇÉÊÆĈĈÂ ĊĒĐ Ē ĔĘĐĚČĐĘĒ ĆĒĚČËĞĨĘĐĒ ǼIJǼÊĐĆĒ ĐĚĔĘČĜĜĒ ÛŽÐbŽŨØ
ȚI Ẅ
M
Ę ĊË Đ
È
Hsbcsq ck pcglmq gqjµkgamq
A_p_ºr_q K_qqmpcr_q
ËĤĒ
7
lce_·_m
b_ ÊÇÈĞ mp_j
0
Z!?%[
Hsbcsq b_ Cspmn_ apgqr¶
? n_prgp bm q¸a, VG
Cqamj_ cvce¸rga_
bc P_qfg,
lu m È Jgrspeg_q
&Q¸a, VGV' ?rcl·¶m cqncag_j _m b_q qgl_eme_q
Hsb_ºqkm pcdmpk_bm Rcvrm k_qqmp¸rgam
#7B54<0< 34<=G;4.,<
ČĦČÇČĜČ ĚĒĈČĘËÆ ËĪĒ ĔĒĈČ ĚÆĐĜ ÊČĘ ĒĜ ĞČĦĞĒĜ ǼIJǼÊĐĆĒĜ ĆĒĚĒ ĔÆĘĞČ
ĈČ ĠĚÆ ĎĐĜĞĶĘĐÆ ĖĠČ ĢÆĐ ĈÆ AĘĐÆĬĪĒ ÆĞİ Ē ĊĐĚ ĈĒ ĚĠËĈĒŎ Æ ĆĘIJĞĐĆÆ ǼIJǼÊĐĆÆ
ĚĒĈČĘËÆ ËĪĒ ĔĒĈČ ĚÆĐĜ ĜČĘ ĐÇËĒĘÆĈÆØ KÆĜ Æ ĆĒĚǼĐËÆĬĪĒ ĈÆ ĐËĞČĘĔĘČǾ
ĞÆĬĪĒ ǼIJǼÊĐĆÆ ĎĐĜĞĶĘĐĆĒǾĆĘIJĞĐĆÆŌ ĈÆĜ ĖĠČĜĞĽČĜ ÊĐËÇŁIJĜĞĐĆÆĜ Č ĈÆĜ ĖĠČĜĞĽČĜ
ĆĒËĞČĚĔĒĘÏËČÆĜ ĔČĘĚĐĞČ ĘČĆĒËĎČĆČĘ ĖĠČ ĚČĜĚĒ Æ ĔČĘĈÆ ĈÆ ĆĒĜĚĒĢĐĜĪĒ
Č ĈÆ ĐĚÆÇČĚ ĎĐĜĞĶĘĐĆÆ ĆĒČĘČËĞČĜ ËÆ IJǼÊĐÆ ĞĘÆÍ ÆÊÇĠĚ ǼČËČĊIJĆĐĒØ
LÆ IJǼÊĐÆ ĘČĜĜĒÆĚ ĢĒÍČĜ ĈČ ĚĠĐĞĒĜ ĜİĆĠÊĒĜŌ ĖĠČ ËČĚ ĜČĚĔĘČ ĆĒËĆĒĘĈÆĚ
ĔČĘĊČĐĞÆĚČËĞČØ
ĚÆËČĐĘÆ ĆĒĚĒ ČĜĜÆ ĈĐĢČĘĜĐĈÆĈČ ĜČ ĊĒĘĚĒĠ ĔĒĈČ ĜČĘ
ĈČĞČĆĞÆĈÆ ÈĠĜĞÆĚČËĞČ ËĒĜ ĔĒËĞĒĜ ČĚ ĖĠČ Æ ÆËĞĐÇÆ ČĦČÇČĜČ ĎĐĜĞĶĘĐĆÆŌ ĖĠČ ĜČ
ĐËĞČĘČĜĜÆĢÆ ĜĒĚČËĞČ ĔČÊĒ ŚËĻĆÊČĒ ĎĐĜĞĶĘĐĆĒŜ ČËĆĒËĞĘĒĠ ÆĔČËÆĜ ĢČĜĞIJÇĐĒĜ
ĈČ ĠĚÆ ĘČÊĐÇĐĒĜĐĈÆĈČ ČËÇČĜĜÆĈÆØ RĘÆĈĐĬĽČĜ ÆËĞĐÇÆĜ ČĘÆĚ ĐËĞČĘĔĘČĞÆĈÆĜ
ĈČ ĊĒĘĚÆ ĘČĜĠĚĐĈÆŌ ĔĒĐĜ ÆĜ ĆĒĚĠËĐĈÆĈČĜ ĔČĖĠČËÆĜ Č ĒĔĘĐĚĐĈÆĜ ĖĠČĘĐÆĚ
ĆĒËĞĐËĠÆĘ ĆĒËĢĐĢČËĈĒ ĆĒĚ ÆĜ ČĦĔČĘĐĮËĆĐÆĜ ĈČ Ċİ ÛĢČĘǼÆÊĐÍÆĈÆĜ ČĚ ĜĠÆĜ
ĞĘÆĈĐĬĽČĜŨØ DĒĐ ËČĜĞÆĜ ĆĒĚĠËĐĈÆĈČĜ ÈĠĈÆĐĆÆĜ Č ĆĘĐĜĞĪĜ ĖĠČ ĞÆĚǼİĚ ĜĠĘÇĐĠ
Ē ĆÏËĒËØ NĒĘĞÆËĞĒŌ Æ ŚĐËĞČĘĔĘČĞÆĬĪĒ ĆÆËĹËĐĆÆŜ ǼĠĜĆÆ Æ ĐĚĔĒĘĞÏËĆĐÆ ĈĒ
ĞČĦĞĒ ĖĠČ İ ĞĒĚÆĈĒ ĆĒĚĒ ĞČĜĞČĚĠËĎĒ ĈČ ČĦĔČĘĐĮËĆĐÆĜ ĈČ BČĠĜ ĆĒĚ ÆĜ
ĖĠÆĐĜ ĆĒĚĠËĐĈÆĈČĜ ĈČ ĊĐİĐĜ ĖĠČĘČĚ ĆĒËĢĐĢČĘ Č ĜĠǼĜĐĜĞĐĘØ
OĠČĜĞĽČĜ ĖĠČ ĆĒĚĒĢČĚ Ē ĜČĘ ĎĠĚÆËĒ ĜČĚĔĘČ ĜĪĒ ĔČĘĆČǼĐĈÆĜ ÆĔČËÆĜ
ĈČ ĚÆËČĐĘÆ ÆĔĘĒĦĐĚÆĈÆŌ ĚĠĐĞĒ ĔĘĒĢÆĢČÊĚČËĞČ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈČ ĜĐĚĔÆĞĐÆØ Ã
ÆĜĜĐĚ ĖĠČ ĞÆĚǼİĚ Æ IJǼÊĐÆ ĜČ ÆĔĘĒĦĐĚÆ ĈÆ ĘČÆÊĐĈÆĈČ ĖĠČ ĜČ ĊĒĘĚĒĠ ËÆ
FĐĜĞĶĘĐÆ ĔĒĘ ĚČĐĒ ĈÆ Ċİ ČĚ BČĠĜŐ ĈČ ĊĒĘĚÆ ĘČĔČĞĐĈÆĚČËĞČ ËĒĢÆŌ Æ ĔÆĘĞĐĘ
ĈČ ĈĐĊČĘČËĞČĜ ÏËÇĠÊĒĜ Č ĢĨĘĐÆĜ ÆǼĒĘĈÆÇČËĜØ
ČĦČÇČĜČ ĆĐČËĞIJĊĐĆÆ ĔĒĜĜĐǼĐÊĐĞÆ
Ē ĚČÊĎĒĘ ÆĆČĜĜĒ ĔĒĜĜIJĢČÊ Æ ČĜĜÆ ĘČÆÊĐĈÆĈČØ
K c qmnmrµk g_ N_jcqrgl_ - Qºpg_ Cegrm
?
A gb _ b c q+c qr_ b m
n _ prgp
qsk¸pg_q
b m q¸a,
VVVGGG
Bcqcltmjtgk clrm
b _ cqapgr_ aslcgdmpk c S l gdga_ ·¶ m bm _ jrm c ` _ gv m ?
ncoscl_q a gb _ b c q _ m Qsj8 Cegrm8 Pcglm _ l rge m n _ prgp
Hcpga»* ? p_ b c msrp_q b m q¸a,
? VVV
n _ prgp
b m q¸a, Ngpµk gbcq ?
Gk gep_·½cq
VVGV n _ prgp
b c nmtmq qckgr_q
nmbcpmq_q a gb _ b c q +c q r_ b m Bcqcltmjtgk clrm b _ b m q¸a,
Ck cqapgr_ f gc pm e jºdga _ VVTGG
_ m L m prc8
05..
E gje_k cqf* sk jc l b ´ pgm C`j_* K _ pg
pcg b c Spsi
Cqr_bm `spmap´rgam*
jgrc p_ rs p_ q_ngclag_j
012.
M pcglm qckºrgam
b c ? a_ b c Fglmq
0/76
pcqr_ sp_ ·¶m
?
qsk¸pg_
n _ prgp
bc A m j_ n q m b m Pcglm ? l rgem
xgesp_rcq* 0/21
0/3/
_ b ´ e gm q* d´ ` s j_ q *
fglmq* pgrs_gq
?
A sjrsp_ A _ l_lgr_
n _ prgp
bc Pcj_rm b _ ds e _ bc
Jgqr_q A gb _ b c q n_pag_ jk clrc Qglsfc n _ p_ A _ l_¶
_a´bgam+qsk ¸pg_q dm prgdga _ b _ q * gl djs¹lag_
c e ºn a g_ H c ps q _ j¸ k * @g`jmq
/63.
? l rge m Gk n¸pgm
@ _ `gj¼lgm
A » b ge m bc F _ k s p_ ` g ? po s gt m aslcgdmpk c b c K _ pg
Cnmn¸g_q8 E gje_k cqf*
apg_·¶m * b gj¾tgm a gb _ b c q dm prgdga _ b _ q 8 /563
H _ dd_ * ? qbmbc* E ¸qcp*
Qgos¸k* F _ xm p c msrp_q Fgaqmq
&Æ bmk ºlgm c q rp_ l e c gpm Ç ' É
§qg_ K clmp
? Gk n¸ pgm F grgr_ ?
Pcglm Lmtm
n _ prgp n _ prgp
/31. bc
bc ck S e _pºrgam8
- N pc b m k ºl gm bm Cegrm
/4.. _ jd_ ` c rm aslcgdmpk c* /32.
kgrmq* c n m n c g_ q
A _ pr_ q b c ? k _pl_
/13. ? oscl_rml
_ Npcbmk ºlgm F grgr_ /1 3 1
Jct_lrcq bmq
/07. /114
F _ n gps - Æ Fc`pcsqÇ
//3.
_
A m k `gl_·¶m A_l·½cq* n c pºm b m
/... lmt_q _ jb c g_ q b c rpg`mq Npmt¸p`gmq n p¸ +c q r_ r_ j
l_q k mlr_lf_q
Gb _ b c bm
dc ppm /
_
/... agb _ b c q npglagn_gq n _ prgp Q_sj* Agajmq l_pp_ rgt m q /...
_ c dpml rcgpg·_q bc B _tg* Q_jmk ¶m qm`pc m glºagm _
4.. b c lmtmq nmtmq8 /.. . bc Gqp_cj 364
Gqp_cj* Hsb´*
Gb _ b c bm K m _ ` c * ?p_k *
dc pp m GG n c pºm b m bc
?kmk _
e mtc plm
n _ prgp bmgq cqr_bmq8 A m jcrµlc_q bc n p» n pgm
bc Gq p_ c j-H s b ´ n pm t ¸ p` gm q c jcgq
71/
gldjs¹lag_
_qqºpg_ l_ ? k m q-M qc g_ q
amlqrps·¶m bc 500 ?qqºpg_ bcqrpsgs m Gq _ º_ q -K go s c g_ q
cbgdºagm q c
l_ _ prc _
n _ prgp Hsb´ ¸ t_qq_jm m ` p_ fgqr»pga_
bc b _ ?qqºpg_ h_ tgqr_+c jmºqr_
511
400
Pcdmpk _ b c Hmqg_q
B csrcpml¼k gm
Gqp_cj _ r¸ _ o s c b _ b m cq r_ b m bc Hsb´
_
«nma_q n _ prgp ? amlrcagk clrmq c bcqcltmjtgk clrmq Q spegk clrm b _ @º`jg_
bc
33. Rpgsldm b c A gpm Bcsrcpmgq_º_q
3 1 6 +1 1 1
316 Cbgrm b c Agpm8 Rpgrmq_g_q
n pgk c gpm pc rm pl m _ Hcpsq_j¸k
%C /45
.' Asgrm _ Xcsq lm Rcknjm*
$. n c pqces g·¶m _mq hsbcsq m prm b m v m q
v
m
RH
,0
:¿ Glqsppcg·¶m bmq K _a_`cs q
%&!
&r_k `¸k af_k _bm q ?qkmlcsq'
B_lgcj
q c n _ p_ · ¶ m bmq
Hsb´ qm`
bmk ºlgm
d_pgqcsq c cqq¹lgmq
&npgk cgpmq pcegqrpmqbc A slp¶9
msrpmq jgtpmq b m hs b_ºqk m _ l rge m
bmq
Hsbgrc
Hsb´ qm`
/.5
bmk ºlgm
/.1
bmq
P[ m
L , AM
CM I K ..
&L R H A L
&L
A.
AM
¦m
,0 /
Érh ¿ h H*
< M b'
ĒĈ + V@ +A
ÚŻ
: :B
.' ,, b'
ÅŻ 8 C 8
R M, .' . M (m M
+B |' +p` GM b' GM
M+ O] A
ǾŻ k ỲŤ Ż ŹŌŽ
/ q+¶ %°,+.
G £ q,
M e+ B i
| b* ²
m m £
Q ĐĒ
O++B M
M m E, ÉQ m É
N %M t*
© V ØCĈÈŔ
C ¬ 6 G r8 m ²9 ÄÉS
ǾČ ŰŦ
+ C K
6; _
QĦ Ŷ Ý1 M
M m
m m<
:m\;
+ L gv M
,0 j Cs
813 "0
+ B
iŁ CẀm a m
Ëm m +m 2< Å:s { .
s ÆB
m +% É+b< Ã
_
Q \C
Ëe 6 Q ẄM ĈÈ jǾĜ Ý
"b< G ŽŽǾ ¤ _
M +O m ¦ +m
£ ( :¡ 2+m
# #
mm ÆÂ
%¤(:S n+
2 # ŔŤĒ
9 +7 l
M £ AT
m ! IJ ẄŽ m 6 MĆ
w ¬ gq b< m
y 9 < 3 (3= `"> ;3 3 !
Ħ 3Ź ŲǾŹVŹ M m ² _, 0 s
+S
ÚŶL
4
_¡
+0+205.7*-‐0*
? E S Q *
ĎÆĘĒË PØ CØŐ BÂÉ HĚĀĂĊÊĚČ ÆĊ ÉĂÆĊĂ CĊÊÉÊĂĄĚĊǺÓ EÈĚĊĀĘĚǺĂ
ÈÂÃÃÆĊÆÉÄĄÔÃÆÃĈÆÉÄĄĂÈĂĈÆǺÆÇÉÆÊĜÊÓ QĞĠĞĞÇÆĘĞȚ ČĘÊĐËȚIĽÊË ŻŹŹŽ
ÉÆĈČĚĐČ ĈČĘ UĐĜĜČËĜĆĎÆĊĞČË EĽĞĞĐËÇČË ÛFÇØŨŐ QĂĎÊĚÂǺÆĊÊÂÑ TĂÊĚÉ
RĂÉÊÂČĂĊÊĚČ EÈÂĂÄĚČÓ EĽĞĞĐËÇČË ĜČĐĞ Žd ŊŽŽa ĈČØ
? J ? L B * ÆĘǼÆĘÆŎ ? J ? L B * IĠĘĞ ÛFÇØŨŐ LÇËĚČ RĂÉÊÂČĂĊÊĚČ EÈÂĂÄĂ ĂÊ
JÂÊÆĊĂÓ RČĦĞĠĜ JÆĞĐËĠĜ LĒĢÆČ TĠÊÇÆĞÆČØ ŊØ
ĠĞĐØ QĞĠĞĞÇÆĘĞ Žddd
? J ? L B * IĠĘĞŎ ? J ? L B * ÆĘǼÆĘÆŐ BĂÈ RĂĔÊ ĀĂÉ LĂĚĂĊ RĂÉÊÂČĂĊÊĂÉÓ
ŻØ
ĠĊÊØ QĞĠĞĞÇÆĘĞ Ždcd
? J?LB* IĠĘĞŐ IÇĊĆÇÈĀÂĊĘ ĘĚČ ǺÈÆĂÄĄÆÉÄĄĂĊ LĂĚĂĊ RĂÉÊÂČĂĊÊÓ ČĘÊĐË
ŽdcŊ
? J ? L B * I s pr8 QĖĊÇĎÉÆÉ OĚÂÊÊĚÇÈ CËÂĊǺĂĈÆÇÈĚČÓ JÇÄÆÉ ĎÂÈÂĈĈĂĈÆÉ
ĂËÂĊǺĂĈÆÇÈĚČ ÂĎÇÄÈĖĎĄÂÈĚČ ĂÊĎÂÊÈĚČ ÂĀĄÆÃÆÊÆÉÓ ŽÞØ
ĠĊÊØ QĞĠĞĞÇÆĘĞ Ždda
? J @ C P R X * PÆĐËČĘŐ PĂĈÆǺÆÇĊÉǺĂÉÄĄÆÄĄÊĂ GÉÈÂĂĈÉ ÆĊ ÂĈÊÊĂÉÊÂČĂĊÊĈÆÄĄĂÈ XĂÆÊÓ
EĽĞĞĐËÇČË
ĈØ ŽŐ TĒË ĈČË
ËĊÎËÇČË ǼĐĜ ÍĠĘ IĽËĐÇĜÍČĐĞØ ŻØ
ĠĊÊØ Ždda
ĈØ ŻŐ WĒĚ CĦĐÊ ǼĐĜ ÍĠ ĈČË KÆÉÉÆǼĪČĘËØ ŻØ
ĠĊÊØ Žddb
? J @ C P R X * PÆĐËČĘ
S , ÆØŐ DÈĮĄĂ FÇÄĄĆĚĈÊĚÈĂĊÓ YǺĖĎÊĂÈÑ QĚČĂÈĂÈÑ
ÉÉĖÈĂÈÑ
ÂÃĖĈÇĊÆĂÈÑ FĂÊĄÆÊĂÈÑ KÆĊÇĂÈÑ NĄĨĊÆĆĂÈÑ NĂÈÉĂÈÓ BÆĘĚĜĞÆĈĞ ŻŹŹŊ
? JRCP* PĒǼČĘĞŐ RĄĂ
ÈÊ ÇÅ ÆÃĈÆÄÂĈ LÂÈÈÂÊÆËĂÓ ŽdØ
ĠĊÊØ LČĤ WĒĘÉ ŽddÞ
ÊĞČ RČĜĞÆĚČËĞ BČĠĞĜĆĎŌ BÆĜ Û
RBŨØ EĽĞĞĐËÇČË ĐdÐdĊĊØ
? K G C R * NĐČĘĘČŐ FÂĊĀÃĚÄĄ ĀĂÈ DÇÈČĂĊÔ ĚĊĀ QÊÆĈĆĚĊĀĂŖ
ĊÊÆĆĂ ÛTĒĘĈČĘČĘ
MĘĐČËĞŌ YÇÌĔĞČËŌ EĘĐČĆĎČËÊÆËĈŌ CĞĘĠĜÉČĘŌ PĒĚŨØ QĞĠĞĞÇÆĘĞ ŽdcŽ
? P K Q R P M L E , IÆĘČËŐ ĞĐǼČĘ Ǿ BÆĂ ÆÃĂĈÓ KŁËĆĎČË ŻŹŹc
? Q Q K ? L L * HÆË ÛĄǼØŨŐ YǺĖĎĀÉÄĄĂ FĖČĊĂĊ ĚĊĀ EĂÃĂÊĂÓ XŁĘĐĆĎ ŽdbÞ
? Q Q K ? L L * ÈÆËŐ BÂÉ ĆĚĈÊĚÈĂĈĈĂ EĂĀĜÄĄÊĊÆÉÓ QÄĄÈÆÅÊÑ CÈÆĊĊĂÈĚĊǺ ĚĊĀ
ĎÇĈÆÊÆÉÄĄĂ GĀĂĊÊÆÊĜÊ ÆĊÅÈĮĄĂĊ FÇÄĄĆĚĈÊĚÈĂĊÓ ÞØ
ĠĊÊØ KŁËĆĎČË ŻŹŹÞ
RĒĢŌ CĚÆËĠČÊŐ BĂÈ RĂĔÊ ĀĂÈ ĄĂÃÈÂÆÉÄĄĂĊ ÆÃĂĈÓ FÆËĈǼĠĆĎ ĈČĘ RČĦĞÉĘĐĞĐÉØ
QĞĠĞĞÇÆĘĞ Žddb
R S Ō HĒËÆĞĎÆË L ØŐ TĨĈĆĂÈ ÆČ JÂĊĀĂ IÂĊÂÂĊÓ QĞĠĞĞÇÆĘĞ ŻŹŹÞ
GL R C P L C R
ĎĞĞĔŐȚȚĤĤĤØǼĒĒÉĘČĢĐČĤĜØĒĘÇØ
ĎĞĞĔŐȚȚĤĤĤØĈǼÇØĈČ
ĎĞĞĔŐȚȚĤĤĤØČÆĘÊÌÈČĤĐĜĎĤĘĐĞĐËÇĜØĆĒĚ
ĎĞĞĔŐȚȚĤĤĤØĐĜÆĞČĦØĈČ
ĎĞĞĔŐȚȚĤĤĤØÉĒČËĐÇĜĚ ĠČËĜĞČĘØĈČȚĘĜÉȚĐËĈČĦȚĜĎĞĚ
ĎĞĞĔŐȚȚĤĤĤØĒĔČËĜĆĘĒÊÊĜØĒĘÇ
ĎĞĞĔŐȚȚĤĤĤØĖĠĚĘÆËØĒĘÇ
ĎĞĞĔŐȚȚĤĤĤØĞĎČĒÊĒÇÌØĈČ
ĎĞĞĔŐȚȚĤĤĤØĤČÊĞĠËĈĠĚĤČÊĞĈČĘǼĐǼČÊØĈČ
ĎĞĞĔŐȚȚĤĤĤǾĤĒĘÉØĠǼØĠËĐǾĞĠČǼĐËÇČËØĈČȚËČĠČĘĤXGBØĎĞĚ
ĎĞĞĔĜŐȚȚǼĐǼĐÊØËČĞ
Á I G
J
OALR
K L PP
ARIQRO
GQ@L 756+63+5520+/0.+4
566355 20/0.4
AÆĞČÇĒĘĐÆŐ P ČĊČĘĮËĆĐÆ