Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
-
Bull Bill-
-
-
- .
- - -
-
-
-
~~);
į
-w--
£<j
t-iºjº
---- - - - ---- - - ---- -- -|-
••••
MENSUAlia
DE LA
S OCIEDAD ECONOMICA
DE
N, 1.
Abril de 183o
IMPRENTA DE LA UNIoN.
}
·
!|-|-|-
+
|-
------ º *
|- |-·|-
----
}|-|---------|-
{… • • •|-
}|----- ·+··
----|-|-|-+
|-• "----·
---- - -... --.!|-
*·- - - -··|-|-|-|-
|- |-|---------1|-1|;
-----
}- - ----ſ., !|-|-|-+----
|-|- --------+·|-
---- |-----+
«--------|- 1
· · · · · ·:{• !|--|-··!
|-|-|-
|-----*-
·-- ~~~~----|-|-·|-|-----
|-|-|-- ----!*,|-·,
,- -·----
|-|--++;··|-+----·
|-----|-|--|-|-- -
|-- ------|------|×|----
• •
|-~~
|-----|-
~~~~,----·+|-•
|-|-----\--*-·|-·|-|-
•* :| -->
-
i----- ----}}|-, -,!!:-|-|-----|·
*****…** ·|-·|-|-
-
!----~~);----|-!… *·----|- -
·- ----|-
-----|-|--
-~--~→ · "!,•·
·
{,„N|-*- |-\|-* -+ r,
·|-·|-··|-|-·
'… *| –• ×
-
--·--------
… ~~|×» :+<!--|-… •• •- ----|-
-· ----|-|-|
|-****+---+-
|-«... ;
-
--
-··|-+|-•ą *|-----
!|--…º|-|-·|-|-·
±•º
,
· · · *! ,*
|-~~~~,|-----|-
º| --- «· · ------ -
|*');~).|----~}-*: ~~~|-·~|-~
º
!• , , ,|- ~~~~----···!
. . . . . . . . -- er -
!+---+• !{·|!rº·r-+
|-•·~º
,!;|-|-*!•
+---- :-+|-***)!:·---- -·
|-|-
--
|-|-|------|-
…~·**·~·----
|-*…*~ !“)*|-·|-- -·<!--
|--· ·! -|-|--' >!
•·--------*
|- |-·••••----|-
|-••• • • •|×|-|-·
··+ |-···|
=*·-
- - ---------|-··
|------|-{~
··-|-
--
·|-- -
|--
----*--{
--
-
|------
|--
|-!*
·|-
|-|-
|- |-|-ºr·
|• "
- -- - •----- - - - -- -
-|-|-- - ----- --------- - - ----------------- - ------- - - - - -|-----------••••••••••••••
------ --~~~ ~~~~*~*~~~~ -.•••••••• •• •*…- ***********.**.**. **** •** *********… … • • • • • • ••.•••••|-· ·· ·· **********,|--- " " ~~~~ ~~~~ - --
—
- • - - r ... - , - - -
* -º - "» º a - " º " " , , ,,, , ,
* -
\
-
o e .
- : -
- -
”.
y
y
t - a - * \ y
-. , itat,
-
r " " ,
- - -. , ( , --
GEOGRAFIA. . . .. .o
IMPORTANCIA DE LA GEoGRAFIA.
El labrador reconoce la heredad que piensa culti
la
mayor cantidad posible de productos con el mayor,
ahórro posible de trabajo, tiempo, r espacio, ved,
aqui el problema grande à que se reducen en ulti
mo analisis todas las ciencias economicas. Esta es la
cuestion importante que los pueblos presentan à SU1S
gobiernos. ¿ Podra resolverla si no conoce las tierras
ni las aguas, las vegas ni los montes, el litoral
mi sus bahias, la poblacion ni sus trabajos? ¿Podrà
esperar aciertos si no ha hecho estudio profundo
de las ciencias economicas y geograficas? -
.. . . . .. .
DESCRIPCIONGEOGRAFICA
. , " ”.
s.
. . . ) Pº.
Estado de Guatemala., o
... eb is º.
- , - ir ,
, , , . . .. El lugar que ocapa Guatemala
en el emisferio americano o
es el que ocupa el Sol en el sistema l. iv.
y se o ¿ º¿
luminosº
uminºsº de
a donde
ºenue se difundan , - , ,,y ,
y, a raios de luz á todos los otros, 5.5y y y v.
""¿axºs, •
¿
dé ¿
tres sus lencs, ¿
ete jirles tributos, y constituir un
compuesto de personas de vuestra confian
¿? en todos casós extigua la dinastía de
gobeliliban antes, enviad coloni
los principes que fos
assirán y. ¿
rechºsean gra osas º los náturales que os
que solo y.
dandolas á los colonós empobreced a los sospechó
sos, y dispersadlos párá que no puedan en lo succe
vo hb no tolereis qie en el Esta
--º-
; ..., ; ; ; )-
-
.. . 3 13
--- -
Y
16
altura que las grandes montañas del Asia, donde
ecsisten las mas elevadas del mundo
2- Lagos—Los mas notables son el de Amatitlan
ºn el departamento de Guatemala: el de Atitan en
el, de Solola; y el del Peten en el de Verapaz. Se
calcula tener el primero 5 leguas de largo y 1 de
ancho: el segundo 8 de largo y mas de 4 de ancho;
y el tercero 26 de circunferencia, y 3o brazas de fon
do, Su riqueza, à mas de la fecundidad que sus aguas
dan à la tierra, consiste principalmente en la pesca.
Son abundantes y regalados los peces, que se crian
en ellos. Las plaias de el de Amatitlan dan sal en
abundancia; y el de Atitan circundado de 1 o pue
blos fundados en sus orillas presenta un espectaculo
que encanta à los viajeros. - -
...”.2.1, .
- -
Lº.
o
« )
C,
unico
---
en
T.J.
todo
() disel Estado:
" a
el Guacalat
Chin ltenan que
º
tienes
C , ;2 "( ca" -
de la -
Mag alena,
. . . . .
º
se une con el -
¿
"¿ . a - " ...» y -l
sando el distrito de Escuintla forma la barra de lst la,
- * -- - . • . , - • a - U º ,.
y desagua en el mismo occeano del sur. " , , , ,
-
se.
yº se ha
. . . ..
fixádo
. . . .
todavia
.
º
la
º, mººº , vºyº º pºsicion,
J30 ....i.
Pºtºs, geo
) )
sº:
grafica de estos hermosos rios en su orijen y qe.
cad '' ->ni. se. ha
sembocadura,
- . . . . . . . . . ..
calculado su ) loiiiitud
lonjitus yy la
laº
titud, ni hecho nivelacion alguna e? ¿ sus
alturas respectivas sobre el mar. Cuando se conos
a “a º • - • , ,, , a • Jtº -
• r
, ¿ cuadradas,
-
.
• - -
- rºs • º r, y , º - -
, ,
storico sulla
, , ,, ,
º , , ,
º” º º a se ae as. Loa, rºsis a 25
gr
rº sigo ºtºrg º coirio, le a as º"A º
los jeneros europeos, africanos , basiaticos son infe
riores a los del pais serán indudablemente despre
ciados de todos. Si son mejores en calidad y mas
comodos en precio o, seria, injustigia, prohivir su
compra. Los interezes de mas de un millon de in
dividuos que lo tienen en comprarlo, mas bueno
y mas barato, no deben ser sacrificados á los de
cuatro ó seis mil que lo tengan en vender exclu
sivamente sus productos. Las consecuencias que de
ben inferirse son mui diferentes. Estudiese la Cien
cia , y ella señalarà con el dedo las que ¿
deducir en beneficio del Estado y sus ínfelizes hijos.
e... . . Comercio-No hai caminos; no hai, ¿
no hai ventas decentes para hospedaje de los pasaje
ros. Es preciso que el comercio interior sea des
maiado, y languido. Algunos frutos se consumen ó
pudren en el lugar mismo de su cosecha; otros no
circulan por toda la area à que pudieran extender
se si fueran faciles las comunicaciones. El comercio
exterior se apoia siempre en el interno, que es su
fundamento ô base. Siendo pobre y desvalido el
uno , podrá ser rico y poderoso el otro? Hai sin
embargo diferencia notable entre los tiempos pre
- sentes y los pasados; El dia, 6 de agosto de 1821
dijo el consulado al gobierno : A dos ó tres go
letas cada alio, y rara vez otro buque maior, que
llegan del Perú y N. España, est y reducido el
- trafico mercantil de los puertos del Reale o en el
- Estado de Nicaragua) y Acajutla (e del Sal
ºvador).... Los buques que arruban á s de Matín a
y Punta de arenas en el de Costarrica ] solo son
bongos y piraguas, y sus cargamentos unidos no
alcanzan en año comun á cargar una goleta...;..
Solo, el puerto de Omoa (en el de Honduras) ha
servído para el comercio de España, reducido a dos
- amministracione finanziera del ex regno d' Italia, y en su corres
- con el editor de este Periodico, el sr. Pechio ha
esarrollado uu fondo de conocimientos que seria mui impoT
tante circulasen por los nuevos Estados de America.
21
s soCIEDAD ECONOMICA
DE
N. 2.
Mayo de 183o
IMPRENTA DE LA uNIoN.
Precios—Cuatro reales.
-
|-
|-
|-
|-
-- -----
- - - - -- - -|-- -
*|--
|--
|-|-|-|--
-!-|-|-|--
|-- ----- - - ----|-|-
-*--------|-*…*…· · · -|-… • • •• •
|-|-|-|-|-
|-|-
·
--|--!
|- |-|-
|--|-
-
·
·
-
|--
-
º
----|-·
|-, --·
-· **|-
|--
|-* ……… *|-… *|-|-
|- ·…**-
|---·
-!
|-|-·|-!-
|-|-
·
-{·•--*:·|-}*
- - --------|-|-|-
·
-
----·~·|!|-
|-|-|-
-- º,--------|-----·
.|-|-· .
r--.
----|-|-|-|---.
|--
.|-·|-|-! -|-
|-|-*|-----|-!!----|-
----- -|-
|-·|-|->|-|-|-|- |-
----|-|-
|-
|-|-|-|--|-|- |-||-:)|-|-|-}
|-3----|-|-}----|-
- -|-|-----
|-!*·|-|-1.·
|-|-|-
*** • • • •·----• .}|-|-:|-|-|-*
|-●----·----·
-
-·)|-·- -·|-*·+
.
* • ,
*--
•|-*|-~~}|- ------|-*
|-
-
|-·----+ ~ :*|-|-|-
-* →* • •-·→ ·• •|-·
|-|-
·-
|-·|-→|-
-…|-|-•“·!|-!*…*|-
|--|-|-→
·|-|-*!--------|-
* -|-~);-|-|-|-|-|- |--|-|-
*-
,·:* -|-·
… *----|-|-
|-|-·|-·,
→ +----·*··|-|-
|-*---- •.|-·
-º
'--------|×|-----*|----|-
.|-|-----
·
-----|-|-·
|-|-|-|-|- *·|-·|-|-|-·
.----
-º *
-··|-·|-|-----···-
|-|-- --------·!|-- :*|--·
|-----|-|!**:·|-
·}--------}|-|-
- -|--
-|-----··|-|-
-*!|-
|-*|-·----!·
|---------→ x|-|-- -
----------*|-!
|-|-|-{
-|-··|-
… --
* …|-·|-}|-
|--
|-
|-· ·:
·
:: --±|-
e» - º *
* ·
|-\·
|-|-
*!
|-v.|×
|-|-|-*
|-|-
- -
*( . . . . .|-|-|- |-
→|-|-|-|-- -
|-- -
* • • • •••••••••••••••••••••••••• • • • • ……………… …*** • • ••••••••• • ….…----*…e * *|-
- -----|-- - - -
-- - -- - ----
------- -
|-·---- ----- - … … - - , !***• • ••• ----- --------- ------- ----
|-
-
• r r - - º * -
, o Y ,, ,y º. ,, , , , , , ,y
-o o } , ,, , , , ,, , , ,, , a
-( o" º : "... , 2 o , y o e, º , a o, , , ,
-
i 1 } ir o ,, , , , , , ,, º
26
hermosas. Abriendo la historía, y estudiandola cos.
mo corresponde, se descubre esta verdad importan.
te: los pueblos han sido unfelizes, à mas de otras
causas, por haberseles dado leies que no estan en
armonta con su sistema físico y moral. Para ser le
jislador importa mucho ser géografo Hai equivo
caciones cuando no se conoce el suelo que se pi
sa, ni los hombres que lo habitan. Un indijena º
que "habla lengua manº , kachiquel, ó pupulisca,
y l or falta de calculo consume un dia entero en
cortar alguna graminea, hacer un fardo de ella , ,
traherlo en sus lomos desde una ó dos leguas, y
venderlo en esta ciudad por un real, no debe ser
rcejido como el hombre civilizado que habla idiomas.
cualtos, y sabe contar los segundos, pesar los granos
y medir las lineas. Todos son dignos de ser eleva
dos al macsimun de la riqueza, al sublime de la
perfeccion. Pero o el que està à 1 oo varas distante,
de ella deberá ser conducido como el que se ha
lla à, 5 , ó 4. solamente? Conoseamos nuestro esta
do , y arreglemios à él todo el sistema de adminis-,
traéión. El conocimiento ecsacto de nuestra verda
dera posicion debe ser nuestra pantometra, ó 5 com
paz. Con el debemos medir las leyes, los acuerdos,
las providencias, y las ordenes. Si hay cas tabones.
para hacersapatos, ¿no los habrá para hacer le
yes? La ciencia de los lejisladores y gobernadores.
serà menos necesaria que el arte de los sapaterosº
Leies pequeñas (permitase esta espresion) para pne
blos de poca magnitud: leies colosales para pueblos,
de jigantes. Esta debe ser ela regla. Se equivoca
quién piensa que la perfeccion es esclusivamente
propia de lo grande. La , hay en las miniaturas asi
como en los cuadros. Y el lejislador, mas sabio no es r
el que dicta leyes mas grandiosas , sino, el que acuº.
erda las mas proporcionadas al estado de los Pueblos
-
- -
º Assºm.ar . . . . . . -
"º" coNTINUA LA o
.
º
. . ..
DESCRIPCION GEo GRAFICA º s r.
y b seL , , º s , ,,
; ... , , , ,, , , ", 2, ; ;
Estadoavasdeasº
Guatemala. . i .
“. Te. . . . ...", º ,, , , , -
LA division de un territorio en Estados, Depar
-, lamentos y. distritos es más dificil de lo que pa
rece à primera vista. Débe, hacerse convinando los
elementos que deben tenerse presentes.
Si se pusiera toda la atencion en el espacio
de tierra, resultaria que un desierto tendria el mis
¿ raugo, que un te reno de igual estension; pero
poblado de iudades y villas º no habria el equili
Jorio que debe procurarse en lo posible para que no
..., haya opresores ni oprimidos. . . . . . .
a ...Si se fijará en la poblacion, se haria na
cer el mismo mal: se elejira adelhäs una base
- variable por su misma naturaleza y habria ter
ritorios
macsimos.minimos elevados a la misma clase que los , * - -a
28- - - - ---
a- la tiene
llega 6ooooo
à loo, ooo. individuos,
En el mismoy Estado
el de "Costarrica
de “Guatema"no
la , el departamento de Zacatepeques cuenta 94609;
o. y el de Sololà 59,7 18. En el departamento de Gua
- temala, el distrito del mismo nombre tiene 42,95 s
o y el de Mlixtan 2,487, , , , , ,
- 1 , El Estado de Guatemala era, ant s e' la
o independencia, dividido en siete alcaldias máiores,
y dos correjimientos. Las . rimeras eran “Sacatepe
- ques, Chimaltenango, Solólà , Totonicapam, Ve
a rápaz, Escuintla, y Suchitepeques. Los segundos Gral.
- Quezaltenango, y Chiquimula. e
ao g. Al presente eslá iyi ido en siéte departaméntos:
el de Guatemala, el de C iquimula, el de Verapaz, el
¿? de Totonicapam, el de acáte
pequez, y el de Solola. ..., ,
Los departamentós se subdividen en varias
o, partes segun el aspecto en que se consideran, o el
poder á autoridad que se ejerce en ellos.
e o a 2. En lo eclesiástico se dividen en vicarlas
-, parroquias, y esta divisiones iversa, de las demàs.
En lo judicial se dividen eñ distribs. Los
departamentos de Verapaz , Totonicapan,. "Saca
tepequez, y Sololà tienen dos distritos, y un juez de
- y l ¿ en cada uno de ellos para decidirla en
- los pleitos y diferencias que ocurran. En el departa
mento de Guatemala debe haber tres; en el de Chi
-29
vquimula uno, y en el de Quezalienango otro Las pri
meras instancias en un Estado cuya poblacion asciende
á 6oo.ooo individuos deben decidirse por 13 jueces
solamente. En el departamento-de-Selola-que- no
tiene mas que 59,718 personas, debe haber 2 jnezes;
y en el de Chiquimula que tiene 64,968 solo uno.
En lo electoral, o para hacer las eleciones,
se dividen tambien en distritos. Cada departamento
se subdivide en 5, 6, 7 y 8; y á esta division se
arreglara el Mensual por ser la que dá idea mas
detallada del Estado. . . . . . . .
En lo politico se ha mandado, que haya un
"jefe departamental, en cada departamento, y uno
de distrito en cada, uno de los que ecsistan en él.
, Pero no se ha hecho, la division de distritos; y so
lo ecsiste la que se hizo para lo judicial, y la
que se verificó para las selecciones.
" DEPARTAMENTo DE GUATEMALA.
-
-
, -
º
- - -
-
- — —
= —
. (a) Es import
ante miento el conoci de las diversas es 62
cies de tierra para los progresos de la agricnltura. En
-e ro número se tratará de ellas , y presentarà el metodo
- .
as facil para hacer su analisis.
. -- -
- - - -
-
.
-
. .. .
- º * -- .. . . . .
- 5o. , - - rv - - -
- ... ) - . . . . . . - º,
..
-
. .. .
- - -
.
- -
. . . . . . O4.o68.
El de Mixtan comprende, , ,
. • . - - - - - - - - • - »
El de Guazacapan comprende , , , , , , , , , -
- -
-- -.. . . . - ---- - -- - - - ---- -- -
-
* - -
º.
del mismo nombre.......;...: 2,562.
el pueblo -- - . . . - . - - , ..., - - r. r
el de Tepeaco.... • . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . - 63.
.
s
-
el de Tacuilu la............ ....... ........ . 99., ) , , , ,
*- .. . . . . . . . 3 - . .
el de Taxisco... ... . . . . . . . . . . . . . . . ... , , . . . . . . . . 6. ,,
-
2 , , , -- º * ,
-
, ,
2 s:
- - -
- - o7,454,
-->
El de Jalpa
-
tagua comprende - º". *,, , , - * - v -
-
*, - *-
.
-
4.
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA:
Su posicion geografica es altamente feliz. Ella lo
elevarà al grado mas sublime de riqueza y poder,
cuando se estimen sus ventajas en todo el valor que
tienen: cuando se haga estudio profundo de ellas,
y se aplique con talento , la ciencia que enseña à
desarrollar los jermenes de prosperidad. - º
,,
el de la Cañadas . . . . . . . .... es a ... v. ...
-
ao8, ob ,
el de S. Antonio... . . . . . . ... • . . . . . . . . v. . . . e a ºe rº d6o. o i y
el de Quezaltepeque....................... 4.135
el de Atulapa... ...... ...,............... .236
el de los Limones...... ...............,... 332.
el de Cubiletes..... ........................ 689. o
el de Concepcion ..... ........ .......,.. 8o.
el de las Cañas............................ 1 5. o
el de Erinita.... ............................ 168. -
* - — º 13.767.
El de Mita eomprende
el pueblo de Asumeion Mita........, 3.378, o
el de Sta. Catarina Mita................ . 32.
el de Suchitan........... .....;........... 18o.
el valle de Agua-blanca................. 9o9. * -
el de Zapotitlan........................... 2 I 9. e.
sus
º .
se si... . * -
. . º -
.. ..., * , o
-
el villa
«...la d l. mismo nombre ............. 3 o 19.
-
* «..., -
-
7.248.
El de Sansaria , comprende
mula es su cabecera.
. . . . .
59
DEPARTAMENTO DE VERAPAz.
-
-- º * - º * - º * - - º * ---- º * ---------- º * - . . .. . .. . .. . . . .. . .. . .»
- 7.928,
El de Rabinal comprende
la villa del mismo nombre...ºrrºr 6.4 o 1.
el pueblo de Cubulco. .................. 5.738. -
41 y
Y
DEPARTAMENTO DE QUEZALTENANGo.
Confina por el S. con el distrito de suchi
tepequez, por el S. E. con el de sº", el ExV.
y N. con el de Totonicapan , y por el G. con
el mar pacifico. .. . , ,
Dos estremos se ven unidos en el Quezalte-o
nango y Soconusco-, Frio, trigo, y ovejas sdn los o
caracteres principales, que, distinguen al primero; o
calor y cacao son los que diferencian... al segundo.
Muchos rios fertilizan á Soconusco. El Samadas
que en el pueblo de Siguila toma , este nombre, ,
y en el de Olintepeque el de . Xequijel, es elo
princiº, que riega à Quezaltenango.
s sana la temperatura del departamento :
fecundas
SULS
, sus ones:
product tierras; herinosas
º"
sus
a vistas: variadas . y
- -
, º - *
el de Éscuintla, 3, 7, 77; ; ; '77:375. o
- * - º * - -
. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .
º º - º * • º « o * - º * - . . . . . .... . )
6,155.
y 3
El de Sacapulas comprende -
.
El de Soloma comprende "
el pueblo de S. Pedro Soloma. . . . . . . . . . . .749.
el de S. Juan Ixcoy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74o.
el de S. Miguel Acatan. . . . . . . . . . . . . . . . . . .886.
el de S. Sebastian Coatan. . . . . . . . . . . . . . . 1.4o6.
el de Sta. Eulalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.541 .
el de S, Mateo Ixtatan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14oo.
El de Jacaltenango comprende.
el pueblo de Purificacion Jacaltenango.. . 1.962:
el de S. Andres Jacaltenango. . . . . . . . . . . . .379.
el de S. Marcos Jacaltenango. . . . . . . . . . . .26ó.
el de Concepcion... ... e e e e e º e º e e e º e e e e e .698.
el de S. Antonio Güista. . . . . . . . . . . . . . . . . 6o.
el de Santa Ana Güista . . . . . . . 238.
el de Petatan . . . . . . . . . . . . . 6o.
El de Malacatan comprende
el pueblo del mismo nombre. . . . . . . . . .... 1,864.
el de Sta. Barbara. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .782.
el de S. Gaspar, Ichil. . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.
el de Colotenango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.586.
el de S. Ildefonso. Istaguacan. . . . . . . . . . . . 1.o67.
el de S. Pedro Necta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3o3.
el de Sto. Domingo Usumacinta.... . . . . . 422.
6.358,
El de Cuilco comprende,
el pueblo de S. Andres Cuilco, , , , , , , , , , ,896.
el de Sta. M. Magdalena Tectitlan... .... 492.
el de Santiago Amatenango. . . . . . . . . . . . . 4io,
el de S. Martin Mlazapa. . . . . . . . . . . . . . . . 318.
el de S. Francisco Motocinta... ....... 44a.
2.558 -
" ...-
y «... . . . . . . 3 e
-
- A e e
¿óba".
s - º* - ) - -
el de Alotenango . . • . . . . . . . - •. 69o,
;
-
-- y , « «
-
-
y - 3o 19.617.
El de San Lucas comprende, e is. . . .
º. 2 - º ... eot roz º ci ... . . .
el. de S. Lucas Zacatepequez . . . . . ... 1.263.
-
- - - - - - -,
-
el de
a c-
Santiago Zacatepequez .... .- . . . .- . 2.315.
- - -
, -
* - y --
sºco-
El de Chimaltenango comprende -
-
. . . . . .. . . - . - - - - -
el pueblo de Izapa.
º . . .. . .. . .. . . . . . . . . .. .. . . ) . , º 2.868,
16 ,s., , g º, -
, - - - - - - - z * -
- «.
o
El del Tejar compsende. . . . a a º - - - - - - - - 2í, otº; ,
... º ), ,
º
el de S. Lorenso del Tejar . . . . . . . . . 8º.
el de San
- Miguel del Tejar • • « • "a " 14o,49 "-r
- - 14.592,
Tiene el departamento de Zacatepequez 56 po
blaciones, igual numero de municipalidades, 21
curatos, y 94,6o9 individuos. Le corresponden 5
diputados propietarios y dos suplentes en el Con
greso federal, y otros tantos en la Asambléa del
Estado. Lo gobierna un jefe departamental. Admi
nistran justicia dos jueces de 1. º instancia. La
Antigua Guatemala es su cabecera. -
DEPARTAMENTO DESOLOLA.
Linda por el E. con el departamento de Za
catepequez, por el N. con el de Totonicapan y el
de Verapaz, por el Q. con el de Quezaltenango,
y por el S. con el distrito de Escuintla.
Tiene. varios rios que fertilizan sus tierras:
tiene el lago grande de Atitlan que aumenta su
fecundidad y facilita la comunicacion de sus pueblos,
5o. s. -. - .. , rº r 4
Es como el departamento de Guatemala y el
de Quezaltenango... Abraza extremos en su tempera
tura. Es muy caliente en Suchitépequez," y "muy
frio en Solola. Presenta en el primero las produc
ciones del calor; y ofrece en el segundo las del
frio. Abundan. el cacao y los frutos de costa en el
uno: el trigo y los frutos de climas friós en el otro.
. . . Se divide en 6 distritos: . . el de Solola, el
de Atitlan, el del Quiché, el de Joyabak, el de
Suchitepequez, y el de Cuyotenango,
El de Sololá comprende . .. r . º. ,. , . . , , ,.
-
º
la villa del, mismo nombre . . . . . . . . 4.17o.
...
-
...
, , , - - i,
El de... Ati
...
lan comprende
- - -
-
-
,
- el pueblo, del mismo nombre . . . . . ... a 496.
el de Toliman ... . . . . . . . . . . . º 688.
el de San Pedro la Laguna . . . . . . . 1,892- .
el de Lemoa sº a e . . . . . . . . . “.
- vº
ri, 4
-
o. o
el
el:
de llotenango - , . . . . .
valle, de Chinic º, º º ,
- e e -
:
º
, º º
1.3 f,.
es
e
y
e •
, ¿ e -
* -- a e • -¿ { , º 3
el pueblo de • Chichicastenango
* - . ,
. .}
- -
• .• 4.564,-ob 1254.
El de Joyabak comprende o er
”. ”. ..., º . . . . ...," y o 2 ciero; aso
l.- . . . . Joyabak
el, pueblo de, Santa. Maria . . . . .. ...
C. - se a . . ""688. ¿,
# -", -
El
, f , de Suchitepequez
«: comprende, ,
y lo es, neo
ja. C. - -
- - - s. - e -
*- a , , , , ..., ; y * ..
el pueblo de Mazatenango . . . . . - . º ” , ¿? -
-s
el de San Gabriel , . . : ., . . . , . . e
... . ...- e
- el de
el de San Antonio Suchitepequez . . . . . .
¿- . . . . . . . . . ..
3 º
.29º: ,
-
, ,
, ,
,
- - º *- -º . *
-
º - . .
-
. 7. e -
-
el pueblo e
- , ,,
r , ...
de Santa
,
Catarina.
o
. a. . -... 2 ¿77ia. ro;6o
,
«. - - 3º s ERRATAS,
• En el num. 1. Fas. 16. linea 25 y siguientes
Dice *ºs vº y 2 Lease , , ,
el de ¿s Samala -
(p). Este calculo fue arreglado a los censos; y no siendo ecsactos, creo
que por lo menos pueden computarse en el Estado 6oo.ooo individuos.
º-º (q). La de la asambléa, la del consejo, la del poder ejecutivo, la de la
la corté de justicia, la de la comandancia, la de la intendencia, las de los 7
jefes departamentales, y las de las 3o8 muuicipalidades. Si los jefes de dis
. ¿ tienen tambien secretarias, deben añadirse a las anterioresa
ºººººººººº tuaria, su misio, lo ...
MENSUALDE LA
- - ¿?".
j - Eºr -
SOCIEDAD ECONOMICA
DE
N, 5.
Junio de 183o
IMPRENTA DE LA UNIoN.
7 -º- -s.
Precios—Cuatro reales.
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- - - - -
- - -
- - ---
- - - - «
-
-
-
-.
-
-
• - -
/ - A-
-
- -
*, - -
-
-
- - -
- - -
- -
-
- - - - -- ----- -
--
- - - ---
- - -
-
- -
- - - - - - - - - - - -º-
- ---
- --->
- - - - -
- - - - -
- -
-
* , -
- - - - -
-
º - - - - -
-
-
-
t. - - - - -
- * -
-
- -
- -- --
- -
-
- -
- -
-
-
- *-
-
- -
- A - , , , ,, , , ,, -
. . .. . . * 2
ºs
- ?, ..
54
Mientras se presenta la resolucion del pro
blema, el Mensual sigue su marcha, lleno del
placer que se goza siempre cuando se piensa en el
Bien de los pueblos.
- El estudio mas digno de un hijo del Estado
de Guatemala es el Estado mismo de Guatemala.
Convencido de esta verdad: persuadido de
su importancia, lo he presentado en su extension
y limites, en sus departamentos y distritos, en
sus tierras y sus aguas, en sus minerales y veje
-tales , en sus pueblos y sus hijos. , , , , , , , ,
. ... Entremos ahora en inquisiciones de diverso
jenero: publiquemos verdades de , distinto orden :
hagamos deducciones de diferente especie. -
-
CARTA GEOGRAFICA
-
- - - - - 58 - - - --
en abril de 826 pedí al congreso se sirviese acor:
dar , que nuestros enviados à la Asamblea jeneral
de Panama ecsitasen el zelo de ella para que se
sirviese decretar la expedicion deseada de geogra
fos, naturalistas cet. designandose los , objetos
interezantes de ella, y prorrateandose los gastos
entre las nuevas republicas. Nada de esto ha
tenido los efectos que interezaban al bien jeneral
de la Republica. La Asamblea de Panama se disol
vió, y no ha vuelto à reunirse. La guerra civil
comenzada en 826 y terminada en 829 alejaba de
muestras costas, en vez de atraher à nuestro suelo,
á lcs que podian observarlo en toda su superficie.
El Conde de Sack me contestó en carta de 8 de
noviembre de 825, que le seria de un placer
º inexplicable poder estender sus viajes hasta Guate
mala , pais fecundo en todo Jenero de producccio
mes preciosas de la naturaleza ; pero qu circuns
tancias que no estaba en su mano remover le
obligaban á salir de Mejico para Colombia donde
debia unirse con un botanico que debia haber
º llegado de Alemania para acompañarle cn sus
futuros viajes. El Baron de Humboldt no repitió
su viaje á America, y en carta de 5o del mismo
mes me escribió Seri eterno el sentimiento que
tengo de no haber recorrido todas ia los bellos Esta
dos de la Hepublica , de Centro-america , pues
me º interezo vivamente en los destinos de una
porcion tan hermosa del globo, donde sus habi
tantes supieron conquistar su independencia sin las
borrascas de las disenciones civules. Y nuestros
enviados , ocupados en otros asuntos de importancia
y llamada à ellos la atencion de los gobiernos , no
tubieron la satisfacion de ver emprendida la expe
dicion que se habia recomendado à su zelo. . . .
Las consecuencias de todo lo espuesto han
59
sido maturales. El Estado de Guatemala no tiene
todavia la carta geografica que debia tener ; y en
las de la Republica no hai hasta ahora la ecsactitud
que es precisa, rº . ...
La que se formó en Francia y circulò en
esta capital es tan imperfecta, que en vez de Carta,
merece el nombrc de romance geografico. La que
Mr. Thompson acompaño à su viaje hecho à
estos paises por comision del gobierno britanico
está igualmente equivocada en la posicion de diversos
lugares, y no demarca los linderos de los departa
mentos, ni fija bien los limites de los Estados (d).
Las que ecsisten en los Atlas mas acreditados
de Europa son , tambien o mui poco ecsactas , por
º que no se ha dado á conocer nuestra Republica
reuniendo y publicando datos que la presenten
en su verdadera posicion : por que no han pisado
su territorio los sabios que pueden observarlo y
levantar su carta por que se ha desconocido el
arte de atraherlos y fijarlos en nuestro suelo. El Atlas
del sr. Maelen , publicado en 1827, merece el
nombre que tiene en los paises ilustrados: es bello
en sus dos aspectos, geografico y litografico, y
resenta cartas bien formadas de otras republicas.
¿ la de Centro-america es tan defectuosa que
coloca à esta capital en el puerto de lztapa y al
rio de las Bacas desembocando en la barra del
-
mismo nombre.
La carta menos inecsacta, entre las que he
a , (d) Mr. Tompsom en el Bosquejo estadistico que publicó
al fin de su Narrative of an officia visit to Guatemala from
Mexico dice, que formó conmigo el Mapa de nuestra Repu
blica que acompaña a su obra. Mi colaboracion fue en algunos
puntos, y de ella habla sin duda el sr. Tompson. Yo no
descendia detalles por que no tengo confianza en las posicio
nes geograficas que se designan comunmente.
, 6o: ; . r, . . . . . . r ".
visto de nuestra Republica, es la que hizo el injenía:
ro D. Juan Jauregui con presencia de otras de varias
provincias. Estaba manuscrita en la secretaria del
gobierno , y yo hize sacar copia de ella corrijien
dola en algunos puntos. La remiti despues à Londres
con un hijo de esta macion, zeloso por el bien
universal de ella (e) , para que se abriese lamina;
y tuvimos entonces la carta que empezò à circular,
y es menos equivocada que las demas. Pero no està
dividida, como debe estarlo, en los cinco Estados
que forman la Republica; y para que lo estubiese,
hize formar otra qué tubiese este merito, y la
envié al sr. Maelen que se ha consagrado à las
ciencias geograficas, està escribiendo un Diccionario
de geografia, y desea noticias de nuestros Estados ().
Si el de Guatemala ha tenido diversas formas
en el movimiento succesivo de los siglos ; si ha sido
prinero dividido en monarquias pequeñas de indije
mas, despues provincia sometida al gobierno español,
y al presente es un Estado soberano en su adminis
tracion interior; este orden en los e periodos mas
vintecezantes de su historia indica el que
se en sus cartas geograficas. º f;
¿º sº,
s: p Yo quisiera º -, o , , , ,
a 1.º que se levantaran con la eqsatitud posible
tres cartas grandes: la de Guatemala monarquica:
2. es la de Guatemala provincia del gobierno espa
iñol: 3. se la de Guatemala soberana en su adminis=
tracion Interior; .
2. º que en la primera se presentasen las
-
---— -
-
-
(e) El C. Prospero de Herrera, hijo de esº
y residente en Londres, ha sabido acreditar su amor a la
-í atria dando pruebas inequivocas. e º
- -” ---
4.-
Es honor de una nacion; es interez suyo
.. , ,
7o r. . . . . . . . . ... vo o
ner la Historia de su orijen, progresos y retro
cesos. El año de 1825 publiqué el Prospecto de
la que correspondia escribir. Si Guatemala, dije
desde entonces, ha tenido cuatro estados princi
pales, y en cada uno de ellos ha sido rejida por
gobiernos diversos: si dividida en naciones pequeñas,
y gobernada como lo eran las de los indijenas
antes del descubrimiento del nuevo mundo, fue
conquistada despues por los españoles y sometida á
su imperio cerca de tres siglos: si proclamandose
independiente del gobierno de ca fue , cuan
do, empezaba à gozar de su independencia , º
à Mejico y administrada por el Gobierno de la
Nueva-España: si pronunciada segunda vez su liber
tad, se ha erijido en republica independiente y
federal, parece que su historia debe tener cuatro
secciones grandes : Guatemala india : Guatemala
provincia de España; Guatemala provincia de Meji
co; y Guatemala fiepublica libre. Estos son los
cuadros que debe pintar el historiador digno de la
nacion.» . . . . . . . . . . ..
. . . Todos ellos serian de alta importancia: todos
influirían en la felicidad del Estado. ,, ,
. ... El cuadro de Guatemala india describiendo
su gobierno, relijion, leyes, lenguas y costumbres:
manifestando hasta, donde llega la influencia de
estos ajentes, modificadores del hombre; descu
briria, lo que eran en realidad los indijenas que
"¿ toda la poblacion y forman ahora
los dos tercios de ella: , ... . . .
. .
, . El de Guatemala provincia de España refiri
ondo la historia de su conquista, pintando la lucha
y designando las causas por, que el macsimº
fue victima del minimo, haría ver lo que fue
desapareciendo de la relijion, lenguas, habitos
y costumbres de los Kacchiqueles y lo que se
7I
fue introduciendo de la relijion, idioma y uede los
españoles; diria lo que quedó ultimamente de esta
fundicion de elementos tan contrarios, lo que
llegó a ser esta mescla de la relijion de Jesus y
la del Sol y la Luna, de la lengua de Chinauta y
la de Salamanca, de la o pupuluca y la de Castilla.
º El de Guatemala provincia de Mejico pre
sentando à los indijenas emancipados, al principio,
de la antigua, y sujetos posteriormente à la nueva,
España, desarrollaria un fenomeno tan curioso como
interezante: los pintaria elevados primero desde.
lo mas ohscuro de una monarquia absoluta hasta
lo mas alto de una republica libre, y descendidos
despues por el peso de su gravedad especifica desde
las alturas de la Republica hasta las profundidades
del imperio.º o o
º El de Guatemala Estado soberano y fede-,
rado con otros Estados manifestaria la caida del
imperio en Mejico, el segundo grito de libertad,
en esta º capital , -la constituccion pólitica , de la
Republica y Estado, la mareha que siguieron los
¿ .. y de este, la guerra civil y
sus horrores, el movimiento que tienen los asuntos,
y la perspectiva de lo-futuro. -
Cuatro comisiones de hombres positivamen
e ilustrados harían mucho, bien, dedicandose à
reunir datos y acumular
de ¿.es secciones
¿ una,
de la Historia de Guate,
mala, y presentandolas despuesa quien fuese capaz,
de escribirla con filosofia.
- Este metodo, seguido en otras naciones con
suceso muy feliz, reune dos ventajas grandes: emplea
muchas manos en la coleccion de hechos, y fiaà una
sola el trabajo de escribir."La Historia esºriea or
¿ se apoia en multitud de datos, noticias, y
ocumentos copilados por muchos colaboradores; y
- 2
tiene mismo tiempo el caracter de unidad que
debe tener siendo escrita por una pluma.
Terminada la revolucion que cubrió de gloria
à España, é influió en la libertad de , Europa, el
gobierno de la Peninsula nombró una comision para
la Historia de la guerra contra Napoleon Bonaparte;
y la que se ha escrito ha merecido los votos de
los hombres de luzes. «La franqueza de su idioma,
dicen los editores de la Revista encyclopedica, y
la equidad de sus juicios anuncian que llamados los
autores de ella ás consagrar la memoria , de todos
los hechos gloriosos, han , llenado , este honroso
oficio sin desconocer los talentos distinguidos de
sus enemigos.»
r.Nosotros hemos nacido en el Estado; andamos
sobre su territorio: respiramos su admosfera: vivimos
con sus habitantes. No lo conocemos sin embargo co
mo espreciso conocerlo; y sin ese conocimiento, es
dificil dictar e
y acordar medidas que estén en
armonia con él. El estudio de , la Historia no es un
estudio vano. Es necesario para saber gobernar.
"º" º esº º Se continuará,
rº º se o o s: , , , , , , -
*-
- , r , , , -
- z, . . . . . . . .
«... .. . .
o - . . . . ... -
sºlar a - - -