EDITADO POR "EDICIONES LA CUEVA"

Carta dirigida al Presidente de Brasil sobre el MST

Estimados Señores,

Al: President Fernando Henrique Cardoso y Sr. Raul Jungmann, Ministro de Desarrollo
Agrario.

Via E-mail: pr@planalto.gov.br

Vengo, a través de la presente, a expresar mi preocupación por las noticias de que el

gobierno estaría oprimiendo el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra por
recibir contribuciones voluntarias de sus miembros, una práctica común adoptada
internacionalmente por sindicatos y muchas otras organizaciones como condición para
su asociación. Espero que su intención no sea criminalizar al MST, utilizando este u
otro cualquier método.

El MST está realizando un trabajo extraordinario de movilización popular en defensa de

los intereses de la población más pobre y que más padecimientos sufre, para resolver el
grave problema de la colosal concentración de riquezas que convive con una inmensa
pobreza. Esa desigualdad se destaca en Brasil, a pesar de representar un problema
creciente en todo el mundo, y persiste en el medio rural, a pesar de las tentativas del
gobierno en realizar la reforma agraria.

El trabajo del MST representa una fuente de inspiración en todo el mundo y lo es, aun
más impresionante, cuando se desarrolla en un clima cruel de represión, incluidos
muchos asesinatos. Me gustaría unirme a aquellos que apoyan este tipo de
movilizaciones que son escasas en cualquier parte de este mundo, y que, de seguro, no
deben ser reprimidas. El MST debe evocar el orgullo a los brasileños de la misma forma
que evoca una gran admiración y esperanza en otros países.

Atentamente,

Professor Noam Chomsky, desde el MIT.