Universidade Estadual de Londrina

Centro de Educação, Comunicação e Artes

Centro de Letras e Ciências Humanas

Descrição Arquivística das

Fotografias do Patrimônio
Arquitetônico e Histórico de
Londrina

Eliandro dos Santos Costa

Telma Campanha de Carvalho Madio

Londrina, PR.
 Contexto acadêmico
• Estudo resultante de participação em
disciplina Las Nuevas Tendencias de la
Representación y la Recuperación de
los Documentos en los Archivos, junto
ao Programa de Pós Graduação em
Ciência da Informação da Unesp - Marília,
SP, no ano de 2014.
 Contexto organizacional
• Prefeitura Municipal de Londrina (PML)
– Arquivo Público de Londrina (APL) – entidade
detentora
– Secretaria de Cultura do Município de
Londrina (SCML) – entidade produtora
– Departamento de Tecnologia da Informação
(DTI)
– Departamento de Gestão da Informação e
Arquivo Público (DGIAP)
 Contexto organizacional
• Inventário Arquitetônico é um documento
produzido pela SCML, relacionado ao
Plano Diretor de Patrimônio Histórico-
Cultural.
• Tratam-se de 200 prédios históricos
identificados em documento Inventário
Arquitetônico.
 Aspectos Metodológicos
• Pesquisa bibliográfica e exploratória.
• Aplicação da NOBRADE – Norma
Brasileira de Descrição Arquivística
(CONARQ – Arquivo Nacional)
• Adoção de Portal web de software livre
como o ICA-AtoM – International Council
Archives - Access To Memory.
 Aspectos Metodológicos
• O software ICA-AtoM:
– É fundamentado em ambiente web, aplicativo de
código aberto baseado em padrões para a
descrição arquivística num contexto multilíngue,
ambiente multiarquivos.
– Desenvolvido pela empresa Artefactual
(Vancouver, CA), com apoio da Unesco e ICA
– Disponível em: <https://www.ica-atom.org/>
 Objetivo desse trabalho
• Realizar a descrição arquivística da
fotografia do Museu Histórico de Londrina.
 A fotografia como elemento
representativo de contexto
• A fotografia pode ser interpretada como
recurso para melhor identificar elementos
para tornar conhecidos alguns determinados
contextos históricos existentes em outros
tempos e que não possam mais contar com
informações suficientemente disponíveis
para sua identificação.
 Fotografia como documento
• Madio e Fujita (2008) relatam que a fotografia há muito
vem sendo usada como documento, observando a sua
capacidade de fixação da realidade, da diversidade no
manuseio e na fragilidade dos suportes materiais, vem
sendo identificada como documentação especial ou
especializada, em sua maioria separada do restante do
acervo, causando danos à sua representação dentro da
organização ou em seu contexto geral.
Normas de descrição arquivística

• ISAD-G – Norma internacional de descrição de

documentos arquivísticos
• ISDF – Norma internacional de descrição de
funções arquivísticas
• ISDIAH - Norma internacional de descrição de
instituições arquivísticas
• ISAAR-CPF - Norma internacional de descrição de
autoridades produtoras – entidades coletivas,
famílias ou pessoas
• NOBRADE – Norma Brasileira de Descrição
Arquivística - desenvolvida pela Câmara Técnica de Normalização da
Descrição Arquivística (CTNDA/Conarq)
 Áreas e Elementos da NOBRADE
1. ÁREA DE IDENTIFICAÇÃO
1.1. Código de referência
1.2. Título
1.3. Datas
1.4. Nível de descrição
1.5. Dimensão e suporte
3. ÁREA DE CONTEÚDO E ESTRUTURA
3.1. Âmbito e conteúdo
3.2. Avaliação, eliminação e temporalidade
3.3. Incorporações
3.4. Sistema de arranjo
5. ÁREA DE FONTES RELACIONADAS
5.1. Existência e localização dos originais
5.2. Existência e localização de cópias
5.3. Unidades de descrição relacionadas
5.4. Nota sobre publicação
7. ÁREA DE CONTROLE DA DESCRIÇÃO
7.1. Nota do arquivista
7.2. Regras ou convenções
7.3. Data da descrição
2. ÁREA DE CONTEXTUALIZAÇÃO
2.1. Nome do(s) produtor(es)
2.2. História administrativa/biografia
2.3. História arquivística
2.4. Procedência
4. ÁREA DE CONDIÇÕES DE ACESSO E USO
4.1. Condições de acesso
4.2. Condições de reprodução
4.3. Idioma
4.4. Características físicas e requisitos
técnicos
4.5. Instrumentos de pesquisa
6. ÁREA DE NOTAS
6.1. Notas sobre a conservação
6.2. Notas gerais
8. ÁREA DE PONTOS DE ACESSO
8.1. Pontos de acesso e indexação de
assuntos
Áreas e elementos adotados
da NOBRADE
1. ÁREA DE IDENTIFICAÇÃO
1.1. Código de referência
1.2. Título
1.3. Datas
1.4. Nível de descrição
1.5. Dimensão e suporte
2. ÁREA DE CONTEXTUALIZAÇÃO
2.1. Nome do(s) produtor(es)
2.2. História administrativa/biografia
2.3. História arquivística
2.4. Procedência
3. ÁREA DE NOTAS
3.1. Notas sobre a conservação
3.2. Notas gerais
Padrões Dublin Core
1. Title – título
2. Creator – Autor
3. Subject – Assunto
4. Description – descrição
5. Publisher – Editor
6. Contributor – colaborador
7. Date – data
8. Type – tipo
9. Format – formato
10. Identifier – identificador
11. Source – fonte
12. Language – língua
13. Relation – relação
14. Coverage – cobertura
15. Rights - direitos
(GRÁCIO, 2002)
Conjunto de elementos da
NOBRADE e DC adotados
1. ÁREA DE IDENTIFICAÇÃO
1.1. Código de referência
1.2. Título
1.3. Datas
1.4. Nível de descrição
1.5. Dimensão e suporte NOBRADE
2. ÁREA DE CONTEXTUALIZAÇÃO
2.1. Nome do(s) produtor(es)
2.2. História administrativa/biografia
2.3. História arquivística
2.4. Procedência
3. ÁREA DE NOTAS
3.1. Notas sobre a conservação
3.2. Notas gerais
4. METADADOS DO OBJETO DIGITAL
4.1. Nome do arquivo
4.2. Tipo Adaptado
4.3. Formato da Dublin
4.4. Tamanho do arquivo Core
4.5. Data de inserção
 Estrutura de Classificação da
Fotografia MHL

Fotografia MHL Tipo documental

Inventário Série Fundo Secretaria
(e Outras fotos
Arquitetônico de Registro de Cultura do
de prédios
Patrimônio Arquitetônico Município de
históricos)
(item documental) Histórico (IAPH) Londrina

Descrição arquivística realizada

Inventário
Arquitetônico
do Museu
Histórico de
Londrina
(Antiga Estação
Ferroviária)
Fotografia sentido lateral da frente
do Museu Histórico de Londrina
 Descrição do documento fotográfico –
Museu Histórico de Londrina
1. ÁREA DE Descrição da Fotografia
IDENTIFICAÇÃO
1.1. Código de BR PRAPL SCML RA MHL
referência
1.2. Título Museu Histórico de Londrina

1.3. Datas 20 de novembro de 2014

1.4. Nível de Item

descrição
1.5. Dimensão e Dimensão: 591 x 443 pixels.
suporte Documentos imagéticos: 1 item
(1 fotografia, colorida, 12 x 15
cm)
Descrição do documento fotográfico –
Museu Histórico de Londrina
2. ÁREA DE Descrição da Fotografia
CONTEXTUALIZAÇÃO

2.1. Nome do(s) Secretaria de Cultura do Município de Londrina (SCML)

produtor(es)
2.2. História Essa fotografia é referente ao Prédio histórico descrito
administrativa/biografia em imagem nesse artigo, na página 20 no documento
denominado Inventário Arquitetônico de Patrimônico
Histórico (IAPH). Esse documento pertence a Série
Documental Registros Arquitetônicos. Série RA compõe
o acervo documental da Secretaria de Cultura do
Município de Londrina (SCML), unidade pertencente a
Prefeitura Municipal de Londrina (PML), Paraná, Brasil.
2.3. História arquivística Documento fotográfico em suporte digital disponível no
portal do MHL. A imagem trata de um prédio histórico
que é identificado como patrimônio arquitetônico da
cidade de Londrina pela SCML.
2.4. Procedência Secretaria de Cultura do Município de Londrina (SCML)
Descrição do documento fotográfico –
Museu Histórico de Londrina
3. ÁREA DE NOTAS Descrição da Fotografia

3.1. Notas sobre a Encontra disponível ao usuário em suporte

conservação digital, facilmente localizada no Portal Web da
instituição. Assim não sendo exposta em seu
suporte físico.

3.2. Notas gerais Descrita pelo Arquivista e Professor Eliandro

dos Santos Costa, como requisito parcial para
a conclusão da Disciplina de Doutorado em
Ciência da Informação, entitulada “Las nuevas
tendencias de la Representación y la
Recuperación de los documentos en los
Archivos”.
Descrição do documento fotográfico –
Museu Histórico de Londrina
4. METADADOS DO OBJETO Descrição da Fotografia
DIGITAL

4.1. Nome do arquivo Foto do Museu Histórico de Londrina

4.2. Tipo Imagem

4.3. Formato Image, GIF

4.4. Tamanho do arquivo 179.993 Bytes

4.5. Data de inserção Inserido no Portal do MHL e ainda não

disponível no Portal Web ICAATOM PML
 Difusão web dos Fundos
documentais

Fonte: Portal ICA-AtoM PML (2014)

 Considerações Finais
• Descrição arquivística de fotografias como
atividade técnica científica no Brasil.
• A fotografia assume um papel de fonte
informativa.
• A leitura da fotografia a partir de padrões
oferece um caminho mais estruturado
para chegar a uma informação.
• Descrição para as demais fotografias de
prédios históricos de Londrina.
 Referenciais
• BRASIL. Conselho Nacional de Arquivos. NOBRADE: Norma
Brasileira de Descrição Arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo
Nacional, 2006. 124p. Disponível em:
<http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/Media/publicacoes/nobrad
e.pdf>. Acesso em: 22 Mar. 2017.
• GRACIO, José Carlos Abbud. Metadados para a descrição de
recursos da Internet: o padrão Dublin Core, aplicações e a questão
da interoperabilidade. 2002. 127f. Dissertação (Mestrado em Ciência
da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade
Estadual Paulista, Marília. 2002. Disponivel em:
<https://www.marilia.unesp.br/Home/Pos-
Graduacao/CienciadaInformacao/Dissertacoes/gracio_jca_dr_mar.pd
f>. Acesso em 20 Mai. 2017.
• MADIO, Telma Campanha de Carvalho; FUJITA, Mariângela Spotti
Lopes. Importancia de la génesis documental para identificación
de acervos fotograficos. Ibersid, 13 (2008). Disponível em:
<http://ibersid.eu/ojs/index.php/ibersid/article/download/2244/2005>.
Acesso em: 27 Mar. 2017.
 Obrigado!!!
• Contato: eliandrocosta@gmail.com