Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NFPA 405:
Norma para el Mantenimiento de la
Eficiencia y el Entrenamiento Recurrente
de los Bomberos Aeronáuticos
Edición 2010
Pertenece a: ___________________________________________________________
Organización Internacional
de Códigos y Normas ©
NFPA 405
Rev. MGV Dic/2012
NFPA 405: Norma para el Mantenimiento de la Eficiencia
y Entrenamiento Recurrente de los Bomberos Aeronáuticos
NFPA 405
Norma para el Mantenimiento de la Eficiencia
y el Entrenamiento Recurrente de los Bomberos Aeronáuticos
Edición 2010
Resumen de Contenidos
Número de
Título del Capítulo
Capítulo
01 Administración
02 Publicaciones de Referencia
03 Definiciones
04 Requerimientos Generales
05 Familiarización con el Aeropuerto
06 Familiarización con las Aeronaves
07 Seguridad del Personal ARFF
08 Equipo de Protección Personal
09 Peligros asociados a la Carga de la Aeronave
10 Sistemas de Comunicación de Emergencia
11 Vehículos y equipos ARFF
12 Agentes Extintores
13 Asistencia en la Evacuación de Emergencia de la Aeronave
14 Operaciones ARFF
15 Supresión de Incendios con Fuego Vivo
16 Plan de Emergencias del Aeropuerto
17 Servicio de Emergencias Médicas (SEM)
18 Administración y Normas
19 Operaciones de Rescate en Agua
NFPA 405
Rev. MGV Dic/2012
NFPA 405: Norma para el Mantenimiento de la Eficiencia
y Entrenamiento Recurrente de los Bomberos Aeronáuticos
Capítulo 2
Publicaciones de Referencia
2.1 Generalidades. Los documentos o partes de los
mismos nombrados en este capítulo tienen referencia
dentro de esta norma y deberán considerarse como
parte de los requerimientos del presente documento.
2.2 Publicaciones de la NFPA.
Asociación Nacional de Protección Contra Incendios:
NFPA 1003: Norma sobre Calificación Profesional del
Bombero Aeronáutico, edición 2010.
2.3 Otras Publicaciones. (Reservado)
2.3.1. Otras Publicaciones.
Merriam Webster, 11 ª edición, Merriam Webster,
Inc., Springfield, MA, 2003.
2.4 Referencias para los Extractos de las
secciones obligatorias.
NFPA 403: Norma para Servicios ARFF en el
Aeropuerto, edición 2009.
NFPA 1003: Norma sobre Calificación Profesional del
Bombero Aeronáutico, edición 2010.
NFPA 1670: Norma sobre Operaciones y
Entrenamiento Técnico en Incidentes de Búsqueda y
Rescate, edición 2009.
Capítulo 4
Requisitos Generales
4.1 Generalidades.
4.1.1 Cada evaluación de las habilidades y
conocimientos requeridos por esta norma se llevará a
cabo a intervalos regulares, al menos cada 18 meses
por un evaluador cualificado designado por la
autoridad competente.
4.1.2. Todas las evaluaciones se llevarán a cabo de
forma competente, y cada objetivo se cumplirá en su
totalidad.
4.2* Criterios de evaluación.
La autoridad competente deberá establecer los
criterios de evaluación para cada objetivo o tarea a
ser evaluado de acuerdo con el Capítulo 4 al Capítulo
19 para asegurar la competencia de cada persona
asigna a funciones ARFF.
4.2.1 Cuando la operación real no es posible, la
evaluación de habilidades y conocimientos se llevará
a cabo mediante simulaciones. Estos ejercicios
simulados serán estructurados para involucrar a la
organización y ejecución de la tarea específica(s) que
incluya la coordinación de equipos, las explicaciones
y las ilustraciones que tratan de reproducir una
situación de la vida real.
4.2.2 Cuando alguna de las siguientes condiciones,
normas, reglamentos, procedimientos, materiales,
aparatos y equipos se contemplen en la presente
norma, se asumirá que ellos son los términos de la
autoridad competente.
4.3 Mantenimiento de Registros.
Secciones de registros, incluyendo registros
individuales “generales” de formación/entrenamiento,
se mantendrán para cada funcionario del Servicio
ARFF e incluirán lo siguiente:
(1). Nombre del Alumno.
(2). Fecha de Formación. (teórica y/o práctica)
(3). Tema cubierto y metodología de
enseñanza/aprendizaje.
(4). Condiciones climáticas.
(5). Duración de la formación.
(6). Comentarios del Instructor.
(7). Evaluación de Desempeño.
(8). Firma y nombre del Instructor.
(9). Firma del Estudiante.
Capítulo 7
Seguridad del Personal ARFF
7.1 Alcance. Este capítulo identifica los
conocimientos y habilidades requeridas para
garantizar la seguridad del personal ARFF.
7.2 Competencias. Para reducir los riesgos
asociados a las operaciones ARFF, el personal ARFF
tendrá un conocimiento profundo de la exposición a
los riesgos relacionados con su actividad profesional
a través de la formación y actualización continua y las
pruebas de sus conocimientos y habilidades.
7.3 Criterios. El personal ARFF deberá poseer los
conocimientos necesarios sobre gestión de riesgos y
prevención de accidentes en las siguientes áreas:
(1). Tipos de accidentes más comunes en
aeronaves.
(2). Causa de las lesiones en incidentes específicos.
(3). Técnicas de operación y elevación correcta de
equipos.
(4). Prevención de caídas y tropiezos accidentales.
(5). Peligros asociados a objetos llamativos fijos y en
movimiento.
(6). Peligros asociados con las bromas.
(7). Lesiones producidas por sobreesfuerzo u otros
factores fisiológicos.
(8). Correcta colocación y uso de ropa y equipo de
protección personal.
(9). Correcta forma de embarcar, desembarcar y
transportarse en vehículos de emergencia
(10). Operaciones básicas de conducción segura de
Vehículos.
(11). Manejo del estrés crítico.
(12). Operaciones en agua (donde se encuentre
adyacente al agua).
(13). Operación correcta de herramientas y equipos.
(14). Trabajos de altura asociados al Rescate en
Aeronaves y Combate de Incendios ARFF.
(15). Normas sobre de salud y seguridad ocupacional
en el trabajo.
Capítulo 9
Peligros asociados
a la Carga de la Aeronave
9.1* Alcance. En este capítulo se describen los
conocimientos y habilidades necesarias para
identificar y mitigar los riesgos de la carga de la
aeronave.
9.2 Competencias. El personal ARFF deberá
demostrar familiaridad con el nivel de protección
personal que se requiere para hacer frente a
incidentes con materiales peligrosos específicos.
9.3 Criterios. El personal ARFF deberá demostrar lo
siguiente:
(1). Conocimiento general del Plan de Respuesta a
Incidentes con materiales peligrosos
(mercancías peligrosas) en el Aeropuerto.
(2). El uso de materiales de referencia para
identificar materiales peligrosos y determinar
acciones que deben aplicarse para la gestión del
incidente.
(3). Los procedimientos para la identificación,
evaluación de riesgo, aislamiento, rescate y
evacuación en caso de un incidente con
mercancías peligrosas.
(4). Correcta utilización de los EPP, los equipos de
detección y monitorización para responder a
incidentes con materiales peligrosos.
(5). Los protocolos de actuación y procedimientos
del Plan de Respuesta a Incidentes con
Materiales Peligrosos del Aeropuerto.
9.4 Descontaminación. El Personal ARFF ante la
ocurrencia de un Incidentes con Materiales
Peligrosos, deberá identificar los procedimientos de
descontaminación necesarios para el personal, el
equipo y el lugar del incidente.
(a). Torre de Control o estación de servicio a (9). Conocimiento de la ubicación del sistema de
bordo. interfono de la aeronave y su ubicación en cada
tipo de aeronave que opera en el Aeropuerto.
(b). Oficinas administrativas del Aeropuerto.
(10). Capacidad de localizar, para los propósitos de
(c). Líneas Aéreas. uso de emergencia, números de teléfono vitales
(d). Explotadores con base fija. para que las llamadas pueden ser dirigidas a
individuos y agencias según sea necesario.
(e). Organismos de Ayuda Mutua.
(11). Conocimiento práctico de los medios alternativos
(f). Vehículos de Servicio del Aeropuerto. de comunicación, la ubicación y el uso de equipo
(g). Vehículos ARFF. especial como teléfonos celulares, teléfonos por
cable, megateléfonos, linternas para la
(2). Conocimientos de las fuentes de energía de señalización de mano, y la capacidad de
reserva y sistema de comunicación alternativa interpretar las señales de luz de la torre de
del Departamento de Bomberos del Aeropuerto, control.
incluidos los procedimientos de inspección,
prueba, operación y mantenimiento.
(3). Conocimiento del funcionamiento de los
sistemas de alarma de emergencia principal y de
reserva; y la forma de volver a programar todos
los sistemas que se han activado.
(4). Conocimiento de todas las posibilidades de
notificación de emergencias y los pasos
necesarios para verificar que se produce la
notificación completa.
(5). Profundo conocimiento y aplicación del alfabeto
fonético internacional y terminología normalizada
del Aeropuerto (fraseología aeronáutica).
Capítulo 12
Agentes Extintores
12.1 Alcance. Este capítulo identifica los
conocimientos y habilidades necesarias para el
personal ARFF relativas a la selección y aplicación
correcta de los agentes extintores para supresión de
incendios en aeronaves.
12.2 Selección y aplicación. Teniendo en cuenta
todos los agentes extintores disponibles en el
Aeropuerto, el personal ARFF será capaz de describir
su elección y aplicación para la supresión de los
siguientes tipos de incendios:
(1). Gasolina de Aviación.
(2). Combustible Jet.
(3). Combustibles interiores de aeronaves.
(4). Magnesio.
(5). Energía Eléctrica.
(6). Materiales compuestos.
(7). Motores.
(8). Carga.
(9). Incendios en llantas.
(10). Superficies de Control.
(11). Unidad de Potencia Auxiliar (APU).
12.3 Descripción de efectos. Teniendo en cuenta
todos los agentes extintores disponibles en el
Aeropuerto, el personal ARFF será capaz de describir
los efectos de la aplicación del agente extintor
cuando se dan las siguientes condiciones:
(1). Viento.
(2). Lluvia.
(3). Temperaturas bajo cero.
(4). Uso combinado de más de un agente extintor
(compatibilidad).
(5). Derrame de Combustible, combustible fluyendo
y combustible a presión.
Capítulo 13
Asistencia en la Evacuación de
Aeronaves
13.1 Alcance. Este capítulo identifica el conocimiento
integral y habilidades requeridas en los
procedimientos de evacuación de emergencia de
aeronaves, aplicables a todos los tipos de aeronaves
que operan en el Aeropuerto.
13.2 Criterios. El personal ARFF deberá ser capaz
de demostrar un amplio conocimiento de los sistemas
de evacuación de emergencia y los dispositivos
siguientes:
(1). Salidas de Emergencia.(Puertas, ventanas y
escotillas).
(2). Escaleras.
(3). Rampas de Evacuación (Toboganes).
(4). Evacuación y sistemas de eyección de
aeronaves militares, y los sistemas de eyección
de la cubierta de la cabina (carlinga).
Capítulo 16
Plan de Emergencias del Aeropuerto
16.1* General. El personal ARFF deberá conocer
claramente sus funciones y responsabilidades
establecidas como parte del Plan de Emergencia del
Aeropuerto.
16.2 Respuesta a Incendios del Departamento de
Bomberos del Aeropuerto. El personal ARFF
deberá ser capaz de identificar y describir cada tipo
de emergencia que figura en el Plan de Emergencias
del Aeropuerto, incluyendo los Procedimientos de
Alerta, necesarios para activar la respuesta inmediata
del Departamento de Bomberos.
16.3 Comando de Incidentes. Para cada una
emergencia relacionada con el Departamento de
Bomberos, el personal ARFF deberá identificar y
describir lo siguiente:
(1). Describir la Cadena de Mando y Autoridad
Competente a cargo del Comando del Incidentes
tanto dentro como fuera del Aeropuerto.
(2). Identificar la responsabilidad de cada persona,
dentro la estructura del Sistema de Comando de
Incidentes.
(3). Describir los Procedimientos para la
transferencia de Comando durante cualquier
fase de la Emergencia.
(4). Identificar y describir la responsabilidad y
autoridad de todas las agencias involucradas,
incluyendo el rol de cada individuo.
(5). Describir en general, las diversas obligaciones y
responsabilidades del personal ARFF dentro el
Plan de Emergencias.
(6). Describir la estructura del Sistema de Comando
de Incidentes establecida en el Aeropuerto y la
coordinación con las organizaciones externas de
ayuda mutua.
(7). Describir las Operaciones ofensivas y defensivas
para la Supresión de Incendios.
(4). Demostrar los procedimientos aceptados para (15). Demostrar el método correcto de entablillado.
tratar la obstrucción de la vía aérea por cuerpo (16). Demostrar las precauciones y los
extraño (OVACE), en paciente adulto, niño y procedimientos para atender un parto y el
lactante, consciente e inconsciente. cuidado del recién nacido.
(5). Demostrar el uso de una máscara y bolsa de (17). Demostrar reconocimiento de condiciones
reanimación para aplicar RCP con un solo médicas comunes (por ejemplo, diabetes,
rescatador y con dos rescatadores. marcapasos) que afectan el tratamiento médico.
(6). Demostrar, el procedimiento para la evaluación (18). Demostrar medidas aprobadas para el manejo
primaria del paciente (ABC del trauma) y control de personas con trastornos emocionales.
de lesiones potencialmente mortales.
(19). Demostrar técnicas para traslado de pacientes.
(7). Describir los tres tipos de hemorragia externa y
sus características. (20). Demostrar una comprensión del concepto de
“triage médico”.
(8). Demostrar tres métodos aprobados para
controlar la hemorragia externa. (21). Demostrar una comprensión del tratamiento de
víctimas mortales.
(9). De acuerdo con la gravedad, identificar las
características y demostrar el tratamiento de las (22). Estar familiarizado con los parámetros del Triage
quemaduras térmicas y químicas. START (Sistema de Triage Simple y Rápido
Transporte).
Capítulo 18
Administración y Normas
18.1 Alcance. Este capítulo identifica los requisitos
generales sobre responsabilidades administrativas.
18.2 Criterios. El personal ARFF deberá demostrar
un conocimiento exhaustivo de lo siguiente:
(1). Procedimientos Operativos Normalizados del
Departamento de Bomberos del Aeropuerto.
(2). Los estatutos, reglamentos e instrucciones
locales.
(3). Las responsabilidades individuales que se
relacionan con el mantenimiento de la eficacia
Operativa para ARFF.
(4). Requisitos de mantenimiento de registros,
incluyendo registros de personal relacionados
con la competencia profesional.
(5). Estructura Orgánica.
(6). Salud y Seguridad Ocupacional.
(7). Planificación de Emergencias, incluida la función
y responsabilidad del personal dentro la
estructura del Plan de Emergencias.