Você está na página 1de 105
E, P. Thompson participou com Eric J. Ho- bsbawm © Christopher Hill do grupo de his- toriadores do Partido Comunista. Britinico,, militou apés a 24 Guerra no movimento po- pular inglés, ajudou a construir ferrovias na Tugoslévia, abandonou © Partido em 1956. por nio concordar com suas posigées politi- «as ¢ ideolégicas, ingressou na Universidade na década de 60 ¢ hoje € um dos mais atuan- tes personagens do movimento anti-nuclear da Europa ‘Toda esta trajetoria fez de E. P. Thompson um historiador comprometido com as causas populares e um critico vigoroso da ideologia dominante, sem perder um minuto sequer seu humor € sua ironia. A colegio Oficinas da Histiria waz 20 Ieitor a obra A Formacaa da Clase Operiria Inglesa dividida em 3 volumes: A Arvore de Liberdade TL A Maldicao de Ado IIL, A Porsa dos Trabalhadores DA CLASSE OPERARIA INGLESA E, P.- THOMPSON. SISSIES. A Formacio pA CLASSE OPERARIA INGLESA (en E. 2. THOMPSON D DXIKONTND DLYDIY, D D D D D D D D D D D D D D p ae Geen vez, em uma enreviser nos Bs tados Unidos pergutaram FP. Thom pon qual sus opiniso sobre a histo Tograia ingles E cle respondn mais ‘ou menos stim: “reio que grande pat te da hstonograia,principalmente na Inglters, consderow a sociedade do pronto de vista das expectaivas e da fsito-imagem da classe dominante: a propaganda ho rencederes. Por isso, frelo que recuperar uma hstria alter: nati supde quase sempre polemizar ‘com a Mdeologia dominante™ Ew acredito que esta afirmagio ainda eapanta of eaptitos que vclam pela his- toriografia brasileira, Mesmo porque A Formacio da Clase Operiria Ingesn iio €0 resultado de nenhuma tse de dloutorada, Segundo prépeia autor, “nl foi um lio escrito pars am pa blico acidémico, Mew trabalho darants rites anos foi o de professor de adul- tos em aulas para trabalhadorese sindi- cals. Alm deste pablico eu tinha em mente ab esquerdasvelhas e novas € 0 ‘movimento operiio”. E. Thompson, eve historidor inreverente,participou com Eric J. Ho- bxbawm € Christopher Hill do grupo de historiadores do Part. Comunista Briinic, militos apén 22" Guerra no movimento. popular inglés, sjudou a ‘construe ferris na gona abando- nou o Partido em 1956 por nio concor- dar com suas poigdes politica © ideo Wégieas,ingressou na Universidade na década de 60 © hoje & um dor mais A Forwacio DA CLassé OPERARIA INGLESA eee A dirvore da lerdal 4 Edigdo A Formacio a Chasse OPERARIA INGLESA 1 A cirvore da liberdade EP THOMPSON Tradugio: Denis Botimann| pee 4107 Pande 72 ‘sn pn Sou SP- CEI 0122010 Tsyoocn 37509, users dean 314 Novel Alcs? 241.00 TuoOL 2a O56) 207 3899 Vom npc Voots esto Tuando contr ot Iimigoe de Raga humana, do simplessente por vac, poi poder fio chegar a vor 0 pena Dis dn Libeade mas fel Cringa que raze 20 Seo Insiaces da Sociedade Londrina de Cores pondéncia a seu delagedo. 1796 | Besa € 0 Prost govern deseneadamen." Wiliam Blake, 1798 SUMARIO A Formado da Classe Opera Ingles ‘A. ARVORE DA LIBERDADE Vol. reticle 9 1. Nero mtu de membrot 15 2, Otto eo deménio 25, 5. As foaleras de Satnss 57 4. 0 lnglts lve de nasinenio 83 5. Plamando érvore da iterdade 111 MALDICAO DE ADAO (Os tabthadorserurais 39 etecelier 117 adres © experitcas 179, © poder tansormador da cruz 225 Comunidade 291 [A FORCA DOS TRABALHADORES Vol. 5 A Westminster radical Un exit de aster Demagogose mines CConsincia de clase Indice remisivo PREFACIO se tv tem um slo um ant desaetado, mas adeguads se seu props. Fazerse porque € um esta sobre um proceso vo, que se deve tonto 8 alo humana como aot sondionamen tor clase opera no sorgis tl com 0 sol numa hora deter Iinada. Fla exava proete 20 seu propio faze Clase, ¢ nto Clases, por rates culo exame const um os cbjetivoe dente vo. Evidentement, hl uma dierengs, "Cle. Ses abalone” € um termo deseo, to etareedor quanto ‘rave. Reine vagemente um smontaado de fendmence dssoal oo Al exteven alain e cols clio, juntoe conttoe 1 lacs trabelhadore Por else, enendo um fenbmeno hitrco, que unifies wma série de econecimenice dipaes © aparentemente desconecados, fanto ns matéprima da expec como ne concéncia. Rev fall que um Tendmeno htéric, Nap wjo a clase como ta smut, nem reso como una “categoria”, mas como algo que acre efetivamente(e cule ocorrcin pode St demons) fe relagbes humans ‘Adem, « noqio de claee tax consio a nogso de elapio nie Come qualquer cute telaco, & algo lide que escape 0 saa ong do bee & he Makiog of the Engh Working Ce intra mh anise a0 tents mobilise mum dado memento ¢ dissect un enruturs. A ls fina rede sollglea nto consegue a0 of ‘cer um exsmpin puro de lae, como tumpoven om go” amor fu da submis A relagso prea et sempre eocarada. ct estons «contexts eal Além dls, fo podemoe fer dust cla > dina ‘cade: qual com um ser independent, colseandos {tegue rleho erproce. Neo poner fer mor som unm tes nom eibmisgo sem verhores rusts « camponeet A case ‘rontce quando alone homens, como relado. de experiésclt ‘Smure(herdadsh ou prihads) sete ear @ entdade (de seus interes ene ¢ conte outor homens coor ine reser difeem (egerinente se opie) doy seus, experiencia de ‘nse determina, em prnde media, pla tele de prod (0 em que cs homens saceram — oy encaram invlusaes Tnene A conalénia de cle € fora como eat expertly ‘ho tratadst em termon cultras encrnadas cm tadigfes, te nas de valores, hls © fora insttuconas, Se expeiénie parece como determinads,o mesmo nio ocore com 8 concen {in de clase Podemos ver uma lipca nas reaies de grupos PO fissonsissemethanter gue vive expréacar parelda, tay Mo odemor predzar nema Jo. A conelencia de slace sige de ‘puma forme om temper lugares ferent, mar minca exan mente da mesmefocta Exit atualmente uma tentagto gererairad em s¢supor que «clase é oma cles. Nio era ene 0 sigifieato em Mare four esrion isriens, mas 0 ero dturpe muito textos "mar ‘stas”contemporines. "Ela, «clase oper, € tide como tendo una exsénla rea, capar de ser defini quase materi Imenie uma quandade de homens que se enonta noms ers roperio cam ov meios de produgio. Une ver ioc swum, Tomase pose! dedcsit »concenca de cate ue "ela devere ter (mis rarumente tem), se estivene adequadamente consent 4: su propia posite eInwroes reas. Ha uma ropretatrs Cultural, por nde esse feconecimenta desports sls formas ne Fares. Eas "efeagen” © istry culos conser Iinmodo, de modo que € mui fell pssar pura algun tore substturive: 0 pando, a etn ou © tSrico que desrende © cons ‘nia de ease 80 como ela €, mas camo vers se. Mas um eo semehante ¢ daramente corto do outro lado da dvs idle. Sob uma for € uma nepato puts ‘simples, Como a osc nogio de cie wiibign & Mary pode 0 sec ried som dfiuldader, asumese que qualquer nogio de Flas € uma consi téecapejrativa, imposta ds evidecis, ‘Neqase asolomentew enstncie de clase. Sob cules forms, por ua overdo curio, € pone paar de um visto dink ica pra ue visto etdica de clases "Ele" —a clase oper Fin existe, © pode ser definida com agua preciso como com fponene de cotutra social. A concitoln de cla, pod, € go msinho,inveniago por ineectuis desocades, visto que fudo\© ‘gue pevurba a coaténia harmonis de propo que desc than difleeries “paps sous” (asin rtadando @ cresimento ‘Srondaco) deve se laetado como ua “sintoma de matin inj {eado"" © probleme consste em determisar a mahor fone e condicionsa”, para que ast teu papel sci de melbor “aan canalicc” ute gues, Se lembramos que a clase € va relago, e nfo uma coisa, rio podemor pensar dena mancia, “Ela” nao eis, nem pare {er um Ineese ou uma console ldel, nem pera te estendet ‘como,um paciente na mesa de operajies de ajse. Tempouco Pence inverter ar ques, tl como fer ima autcdade 20 ‘Sounlo que (num extudo de clane obsssivamente peoeupado ‘com quests metoaliies, excindo 0 exame de qulgier stun ‘lo eal de classe num coreato htc rel) nos infomeu As clases se bam nas dilerenas de pode leptino acids ‘astm poe, ne etre Se pop soi rlgto 8 Sues expan de autoidade Un Indio rns ea to de ma cle mo dempenhar un papel tcl Yelrante do ‘onc devia da saaridede’ Be pence sau lane por {ue ccopa uma polo numa ergo toca Le, 9 pene. ‘Semo' ma came # donrado Se insimsencia de wm pepe ‘ooal® Evidemtemente, ¢ gusto ¢ come 0 inviuo veio ocupar se “papel soc” © como organza social especie (em Sor dretor de propriedade © estrtura de aloridae) af chee. Estas 50 questa iticas. Se deiemos a hits nas deter 1m eneple a stds 0 pero fone + ett, pe se nn adorable do Prater Talat aout | Sen Sener eter 1 nado ponte, nfo bé class, mas simpleamente uma multito de individu com ur amontoado de experiénis. Mat se examina Inet etses homens durante am penodo adequsdo de mudaness ‘oui aberaremos padres em suns rlabes, suas Sls € Ine tages. A clase ¢ define pelo homent enquento vivem se Dréprihistriae, 20 final, ceta € we ica defn. ‘Se mos tm entendimento ineuficiente dat prescpaset metodcpes de ceriossoiSlogos, espero, no ena, que ete Tr sj tomodo como uma conbuiae para x compreenaso de clase. Pols estou convenldo de que a. podemos ennder ‘lose « menos que a vejanoe como uma formesto celal e ul Tum, srgindo de procesios que #6 podem set extudedos quando des meats operas domaia um ciratedrel pert Mace, Noe anos entre 1780 ¢ 1852 or tabalhadoee ingles en sat Ivoravieram a soir uma Idetiade de interes entre ¢ sonra seus drigntese empregadres, Esta cate diigente ea, ‘la propria, mato divide, de fato 56 coneguls maior costo esses mexinos anos porque cere antagcnisnes se disalveram (ou se fonaram rlatvamenteisignifcanes) frente ure case operdria insurgents. Porno, « pesca opera fo, em 1832, ator mais Sgifesvo de vids police Brtnice. ‘Aum ext exo o lira, Ne Parte 1, tat. das trades populares vgetes no sfculo 18 que jnfoecinam fundamental pecs jcobina dos an 1790. Ne Parte I, paso da inlsen Sheep lenin do cee 1700, Nu Pre 1p do nite Teaalhadores dante a Revolujdo Iadustial que me pare Je {special vines. Testo tambem aalar 9 cater ds nova de Siping Indusval do wabulho da pong, a exe Tepito, do Tnsein Metodsca. Na Parte I, reastho «hits do radial ‘lbeu levndos, tans do limo, aa paca heric nf Aas Gueras Nepoldnicas. Ralmene, disco alguns arpste oo ‘worn poica eda cocoa de clase nos anor TE20 ©1830 ste € anes um conjunto de extidor sobre temas corelaoe lo que me narrative seqdencisda. Ao silecons ov temas ean ‘Sete de, por vers, esceverconra © peso de ortodorias pedo: Ininants. Hi a ortdoxin fabian, onde es tabalhadores em sot Pande mains so vitor com vitimas pasivar do laste ie, om « ccegso de alguns oranzadore com uma visio de longo Slcaoce (especialmente Francis Place). Has crodoxa dos histor adores econtmioe emplricos, de os tabalhadores so vite rno forge de trbulo, migtanes ou dads de séies ests Hi» onodola do “Progreso do Peetrino, onde aqule periods { esquadrnhado em buea de plonelos peecursores do Estdo do Remisar Socal, progenitors: de uma Comunidade Soca ou (ois recentemente) precocts exemplaes de reloee indtrins tclonaisCada oma desir ortodoriar tem uma cera validade {Toda contbuiram para noo conherimens, Discordo dst dost primeirs porque tendem a obtcuecer a atacao don trabalade: oe 0 greu com que contsbulam com exforgas coset, 10 ffanese de hnriaDisordo de tertre porque Ie «hitb lar de precupasiespetenores, ¢ mio com de ftoo2ores. Ape ras trios (no seco daguclescujasaspagtes ante {am a evlugio poster) sto lembradot. Ox becoe sem sda es feca peee cer mns pecact areas ou tntando regutar 0 pobre tece8o de malas, o meeio data, 0 tengo do “obsleto" tear mal, 0 ares “tpi” mesmo oii seguidor de Joanna Southcot, dos imensos mes Superiore de condscendtacla da postridade, Se ior ¢ tre ‘ies podam estar deseprecendo, Sua hotlidade frente 20 v0 Indstlamo pod ser reuegrade. Sew Heals comnts po ‘iam ser fantsonor. Saat conepragGerintumeionas pola fer temedras. Mas eles vverm ness tempor de apis pertbasso foci e ads alo. Suas aspires exem validas noe temmor de rot brpriaexperincn: ve foram viimas scien da Bisa, com Tins a ser, condenado em vid vs alent ‘No deveramos ter come ico ert de julgmeto 0 fat de sages de um homem se justiisrem, ow no, tarda evoke So posterior. Ail de conta, nds mesos af estamos 0 fal 4s evolupo soca. Podemes decobrir, em sgmas dst caus Deedes do pore de Revaluio Industri, perepyes de males Socialis que ade esto por curr. Ala dio, a maior pate do ‘mundo nds hoje paset por protense de Indusalzase © de formagso de intuioer democrtes, sb mult epecon ene Uhmtes a nose prpea expeiécin darante'» Revolgla Toda tral, Caoss que frnm perdidas na Tnglatera poderam se ants ti Asie ou i Aen, Finalmente, uma nota de deculpas aoe leltores exocses © ees, Neplgelel eats hstrias,nBo por chavinismo, mas por espe. Vino que clase ¢ ums formagso tanto cla com> ‘conta, ive 0 ctidado de vier generalizagbe para a dn fxpentacin ingle (Trae) dor inlandees nao a ends, as guano imigrantes na Inglaterra) O resto esses, em pat 8 ‘ular ¢ tho damitzo & stormentado came @ novo, A agiteyio Iacobinaekcoeia fl mis inten © mis hea, Max» ine ‘Scoceta € spuicavamente diferente. O calvinime aio fet 9 Ineimo gue o meiodame, enbors rja diel der qual dos dos 40 por no into do sfculo 19. Nao tvemos na falaerea ne. ‘hum campeiato compardvel as migrate dat Teste Alle 1 cultura populer ere muito diferente. E pone, pel ence até (anor 1820, considera como distinas a expenénin ingles © ecoces, vito que ot Igoe siden poltcon enum incon te lv fokredigido em Yorkshire, e vem por ves tingid elas fonts de West Riding. Devo meus agindesinentcs & Unt ‘ensidade de Leds 20 profesor 5. G. Raybould por me pee Ure, signs anos aes, nara pesgush que aql deemboco, aos membros da Fundapio Leverhulne pela concen dena bola de pesquisa que me permit conclu t obra, Tembém aprend ‘muito com extdantes de minhas tums. com quem disci tmoe os teas ag ratados. Devo agradecer tb bs endadet ue me peri cia fotes manustias impresa oap. cimentosespecicos se encentem no final da primeira digs. “Tambem tenho de agradecer a mits ovras pesca, Chr ‘opher Hill. profesor Ate Briggs © Jha Savile fara its 4 parts do rascunho, enbora aio thm de modo algum Spor sve pele meus jlgamente. RW. Harrie demonstou une rand pacincia edtoril, quando Tivo ultapasoe ov ies ena se onde inilalmente we lui. Party Ander, Denis ‘But, Ricard Cobb, Heary Calis, Detrick Croley, Tay Borg, 4 EP. Heanok, Rex Rusell dr Jn Ren, dE, Sigsworth ¢ 4H. 0. E, Swift me ajudaram em divence ponon. Agro tse ‘im a Dorothy Thompion, hstoradors comm quem cso Tigao elo acidente do catamento,Cadn capitulo fol iscto com ela eu exava numa hoe poo pare tomar de empress nie 26 ‘uns is, como 0 material de suas aotgice Sun eoabergse ‘= cnooaes, nfo neste ov naguele ponto em particular, mat na Ferma de encarar todo ©. probleme iio, agosto de 1965 1 NUMERO ILIMITADO DE MEMBROS “ve @ mimero de nous Mentos sj imino.” Esa & a pie lind Sc Ln de Cone icin (London Coresponing Soi), sim cata plo sea rule, so iter soreponca conta soled lar fm sheitels, em marg de 1192" O primlro enconto de soci ‘Site Tondsina ocomer dais mess antes, mum teverna owe doves da Sinnd’ (10 Sino” Exeter Sie, com a penne de tore “homens. bem etnconados,sdbior eIndustoos™ Nai tide, seu Tandoor ¢ pine scrtra, Thomas Herd, rene ‘Astrea jantado pio, quip « cea, came de hia, f- Imi Sus canton cor em pours de Conver sabe en Segre Ce eS ln aa sea lament un tea portant ser ttn © ead por Naquela nots, oto dos nove presentes se toraram membres fundadoes (0 nono relly seni 8 cles na semana seine) © pagaram sun primera subscigio semanal de um pil. Hardy (que era também 0 tesourez) Yalow para ss cats, no Dimer ove de Plead, com todos 0+ fondos dt crguizaao em set boli cto penis para pope dentinado & corepondtnca co ropes dei soit me ‘Ao cabo de uma qulazona, eta registrados vnte ¢ cinco memos, ea soma em rides do tesourete sbla a quatro selis ‘um pi. (Seu meses depois, artocngso anunclave ter mils “4 2000" membros) A dmisio ee simple, ¢ teste conssin 1, Moma of Thames Hardy... Writen by Mime 83,» wm reposts afimatva 2 rs pergunts, dat quis 9 mais im rig qu ais ao, om pe de ua rani e som pedis rum Nemo do Planes? les egiday, debate a questo: "NGe, que somos ates, 1 Jists« aries mecinces, tomos algum sete « ober sta Re- forma Patlamentar”,tomando-a "de todes cs pontor de vista de (que somes capans de apreentar © tema nonat mete" Desh ‘Seam que tnham ‘al deo Deis anos depois, a 12 de melo de 1798, 0 mensageio ral oie ofsins de fore, 0. esetdro particule dominio do Tncecor, Dundas, eoutoedigutroschegaram ao aero move da Pca, pare prender Thomas Hardy, separ, sob acussSo de aa tage. Os Hardy fcaem «oar, eoquanto os agentes piblics revistavam a sal, avombevam tm escrii, remeiam fas roupas da Sra. Hardy (ela estava grivda © pemaneees no Tet) eenchiam quatro grandes Teng de soda com earn © um sco com pant, los © manganite. No mesmo da fat evi fa uma mensagem especial do Rel para = Ciara do Comune, rou te pete Sediciorar das Soidades de Conespondena Geis dias depois, fol deignadn uma Cotisio de. Asuntos Cor Fidenciais da Cimare para exame dor papti do sap, © sapaeito fo} interrogate véras vets plo propio Conse tho Privado. Hardy pooco registro deixou dese encanto mat sm de Ss compe ep eee sere con ima rconstrgio drama. do sea proprio introptiio plo SSoeo mals evade du equ, *Foi ado xa conte Joh, Thelwall “e conemple!o lenco de Dromats Perconee en icheradas ¢ aundadss ao queio em Leiuras © manus ‘on. todos espalhads na maior conusso”, O lode chanel, © Minto do Intiore © pimeirominio (Pt) extavam todos presente: Procurdor Geral (an): Se. Thelwall, qua € eu nore de ba ‘Tem tao sername: Joh, ‘Com um 28 oi leno fal? “7 Com dl man i no impr. (Cm inden, oo oes fre mor, cago atin) Verda precise dar abla io prada veponderm menus perp Pie © que di ce? (Duparndo Tesnmente 3 oui Ido da fleeing se sent 20 ado do Chane) one chance (or mu soviade pers, quate sedi ‘eivenda num sunrre Elen telon respond nema Prt O que € ino? © que € fas? © que? inane fot Thelwall, enti, dew ay cosas & sugusa corpashia € comes cntemplar ure aqua” © primeironiniso 0 dir pent «intima pars 0 interogatrio um rapsze calor a5, Freny Eaton, que vivers com o» Thala. Mas o grat se mane teve fie "omeyou wm arenes polite onde sow ne i unger molto Sapers contra 6 Se Pl ensurandoo por tr La {100 encrmes impastas sabre © vO." els padres dot cem anor seaunts, ob entagonists pac em tor sido estanhamete amadors © inetes quao. 99 pel, ensiendo em confronice crixamente peas 9 ese Fam os tmbotes mesos imporsosi 40 foro" Misturamse ev Iidade © maigidade: ainda hi espco para ats de get fool 25 indo da malic do. Glade cle, Thelwall, ‘de outoe peslonelos foram eneaminnadoe pars a Tore depls ped Newpate Enguanto este ly Thelwall Goou por um 1RRO nfinado'n0 csi, « Sea. Hardy moreu durante © pate. em Snmunc do cheque tfrida a0 fer sos sh isd por mt furbe as pitas de "igeia.© Re” © Conslho Privedo term fou que insisine nw aruemto de ala ska: @ pene mda pram idor era's de ser pendurado plo peso, ret nda vivo. espace fe as etrnbas qucimader run Gene) © frida ecnptado © esquarjao. Um Grande iti de cdsdios ‘ear omgea de Towa "ene nado plo Exo Jo Co ‘so se cone ae seu eu nome "Ramen oi lar Sno em goten. "pou tenlo rapener = pens nett in pve emai 184 4 Nai se Tl Rs tpt em tame respelvels no teveesémago pare iso. Apts nove dias de jal ‘mento, Hardy fo wbsolvido (a0 Dia te Guy Fawhes de 1798). (peimciro jurado deomalou aps pronuncar o seu "Nb Culpa do" es muldio Jndrna fo tomada dem enusiasmo seis fem carrepou Hardy em ean plas rus. Seglranese 2 asl ‘gts de Horne Tooke e Thelwall e 4 anlagio dor outor pro (sto. Mas as comemorerSes da multido stam premature. No fro squint, renovouse a dura represio conta ot reformadores (Gu “jpebinoe) Eno final da dead er como se fod» ae (io eas se diperdo. A Sociedade Londrina de Comespo ‘inci fore gross, Diets do Homem de Tom Pane fo prt ido Pofidestmbém ot reoniSe. Hardy diigisento wma sx fara pero de Covent Garden, reserendo 83 flores para que ejedasem em puga ce seus servis pasado. John Theiwall vias reirado para uma chara sclad Gules do Sul No fina das cones, preia que a ¢ arilioss mesincoe"niotnham © sito de obter ums Reforms Parlamente ‘Mutat Yess @ Sociedade Londrina de Corresponds fol apreseiada como a primeira ergniario police de perfil opts: AO defini da GreBreanhe,Pedantsmo 2 parte (at sciedades (de Shetfild, Derby © Manchester foram formas ntes da de Londres) ess afirmago requer um elarecimento. Por um Indo, sovledaes de detate com 4 pariipasio de Uabulhadors exis. tam esporadicamente em Londres deede x Gps da Guerra Ame- rieana Por cur logo, alver see mais precco penser a SLC como ‘i sociedad ates “radial poplar” do que "opr Hardy crtamente ea um atsSo. Nasi em 1752, foi apex novo inna liso como pedro na Fundigio de Fero Carron (quate orev ‘quo despencouo anime onde taba, na cata de Rosbich rmeste de fund): velo Jovem pure Londres logo antes de ‘Guerra Americana LA trabalhou num desis mumerots ofc (que © aterio supra ase ‘omar independent e, com rote, # ‘omar ele mesmo um maste— tal emo Finalmente aontecrs com Hardy. Cause com filha de um ctrpiateir e conse ‘Um de seus cles, presente da SLC. et Francls Plce, ex ‘ae 8 se Yorat mest alfsinte, Mita vers emnvose on tera ente 6 oficial es pequenos meses. Os Ofcas Btzcios Stpteiros foram conta Hardy. em seu novo papel de pequeno tro, em 1795, 20 paso que Pratcle lac, ants dee torn nce isn, sjudou » orgasms greve don Of Ca ‘er on 1995. € omen neo meio om ett inde se (cl fins ea 49 temo tm tun ig) © 0 Pe ‘Saye Kitano al lad. Hla cut pam Sl Sit © mundo dor gravee por conta pip, com Willa Shap € Witla Blae, cos inresores¢ bss, ds paler for «jaan, des rng © ego diets ‘Assim, por ‘um Indo, Socisade Lodrna de Conepoe dance sents orcs: vees je dens or re Soret de Pcaily, Flet Suest © Siamd onde sical th hte pod Ineo 40 inprec, a lot, ao gvador ow a0 {orem avopno. Por ute ado, = ete 0 sil do roca ngs‘ comunidades operas mai agar or ablhadores ‘bainos de" Wapping, ov tess eo wd de Spl, 6 ign tale didnt. de Southwark, Por deneroy nor, ¢ ‘andres Raia” sempre fol suis heeropnea fade cn to peril sca profisional do gor os cern das Minds os do fore, sqropaarem tna de dns ov tr indi bkss, Aas ‘movnentn popslrs om Londres mules vets flan 2 ce ‘acre o vig slums do envivinen de od un Som Proison seven Em corps itn, ge wodo gel eta taste 8 mates “ee” is. Fondren «propuanda dela tee mor Seslencn de ue no nore Oradea Ione loo nga tir soap, devo beceiade une vise ginger tom’ movinen comm. Tear noves€ noes trp em {ers olan aes 20 movies popular em Lone, © eno EC unaam pore ov cece prota. ‘A SLC fol un dees ponioe de nto, Lambrence qu seu reimee opnedor vam Pesalye lo eo Wopsne tm Souhwack.Mas Me, mmo pls de dens Prince eo, que fodam 0 tiem de um or tp Se onanieagso tg que on amt cadet (wo co ‘Soe 17901050) 3 water deme rang’ pr Eko tabalhador como secretin Ee abate substi Sean Ei 6 emecrattmeno de tan poise eames — seza doe tenor” + Reforma Pesanestr Bie + fog ‘ito, ano tomo oxo socal quanto cin pars 2 Delica aa eng reali prs oral temo. Ei, ac de tudo, #deerinnio de popes ener ¢ e orgmzar os acepcs, contigo na deta: “Que © mimero 6 ‘osser Mbox se ita Hoje podertamcepessar por al nore como se fost un In furcomum no enano,¢ m dor eior onde gia # hina. Sia fica-e termine de quslquer nogio de exclasvidade, de poien ‘Sm reer de urns ete heredtraou de um grupo props. ‘Asencr sua norms sigiiava que « SLC veltra ae conan 8 ‘denlicagto secular ente dts politics « Sto: de prope Gade —volivexe também conta 0 radkaliano do tempo de "Wilkes Werdade", uando "a Tasha" io se organiza em sca de seus pros fine as era chanadn apo expan: or uma facsio ~ ainda que wma fp rail —, para forall: 2 sua posioe otemoviat as autrdades. Abita Portas & ro Papanda© 3 apis, dena forma "ita, flea uma nove osso de demeeracia. que puna de lado as velar iibigies © nia nos procinos de autativagso« autoorgeizago da gene Simple. Tal desi revluciondrioestava desindo leva aaah ode ale tito. “al desaio cotamente hava sido levanado antes — pelos ‘eyes do séulo 7. w questo fra soscliadaente os oils de Aes 7 ange we vio etordendo w unhus po tao poder Ine cco e a ponagem enptton) interior de Disdénia do ‘nem pobre — Jos elitr, curidors, sabes, cree, teas" iis” estavam ete oF preadres_ al 8 Rls ones he Lar Prds of Quaker 920,138 ote ab teas Beto ad Rating Pub (950, "2 tas" — ume poisagem acim de to violet, singe comm ene Ba e conto apainonados, pel frustagso discs panes o tan 4o exer: ase de Belaeb, o» ipaies Sangria, Marra Bom Matador, ¢ Montanks dx Difculdade,¢ Calo de Davida, 4 Fein de Vaidne, » Tera Eneantada, um camino "eheio de mach, pogo, itd ¢ aapucse. Ess inimiges art eos do Crisis: “0 Lorde Priner-Carnal, Lorde Lane, 0 Lorde DeseodevVanglire, meu velbo Lorde Lanta, Sir Copies. com ‘odo 0 reo de sos nobrma” E tir 0 Vale da Homihoyo onde s encontaram of tres de Bunyan’ "um Vale por onde inguém pasa, a ndo ser os que amam ime vide pestrina’™ E N'MISERICORDIA quem di Amo ear no ages onde ao KS a wept don cic em envondo dee roan er Que ayo tnn pt pode te fet ‘muito meena, pens sobre © ue cs & donde yi, 9 et "em fit. aged elputo pode pen, abr cra tf sir com sea epi, que Sahar oem ona "ef ‘oer de peer de Hehe E € 9 GRANDECORACAO que respond, om 0 orgullo ritual dos persepuidoselatamede: " verdede “ale muta wees, e munca fl methor oo que el Mas © mundo do esto —da corey di Ierdade ep rival — € comtantementeameagado pelo outro mundo. Em pe tivo Toga. le € amearado pelos pedees do Fsindo, quanto encontrar © DEMONIO, parecemes estar num mundo e Tu Ele cr cbeo de eam, como um pet (leo culo: al tae sas come dag, pe de re osu Yeo Mas quando exe monsto se volta para 9 CRISTXO (som uma expresio desienhass), ele © mesa mito emlhane oot Derpleos mapsrados ras que tentata,altemando mgureas eras, que Bonyen prometeae deri de preset empo. O [DEMONIO are sua boca — que ea “como a boca de un eo” —, emu suelo muito abufedo: "Estos dp dle pasa 115M. foes, Sus Agate Raion (128, p18, Vr tame 1 nn ae Bam 3 122 —| ex BABE I | Earlene tah phn es ee ree ei eae meee oss es es Beene tee came: mie rete Tee ee ener eee es ees eee ovate oss are Ba a secre an cece amare eee ee das tess: Bem, es. em su joeade desta todos cwcnpors efor pcr © eno tt ks 0 fr atc tuo Ge une 6 yee por Ded ec sou pr tat (San ax presustes om snegurr isha vids © oes Het for ssi sua opin mors lode ot outon homens ee: Son ec pl igi om © ds foe ded as ou ob por ea quando carina ey tuna, Sr Npoondo as Mando: Carmen, ¢ meneabase iin, otto Sr. Sepnaeclnengos.... Sejmoe copes como a epee, © meloe€ aprevelar 1 opted Sr PoupeTuds Cieo_que ees idiot de oardo quanto « ‘ia, eptantonio ra pres Il i Se Amerao Diablo: Nio, na verde ho € mat prc sar lino poi nue que no ee em na Esra ney 70h0 {vce vem que tenor ast do nono Ta) ene Fedora berdade nom buses nn pia sera, 8 uma passages magi, presegiondo muito do deenva mento dt Disidtacla fo sfculo 18. Bunjan sabia. que, rum Serio seatdo, os amigos do st. SepundesntengGes tna 8 su Jago a Escrtura e 4 axfo: ele exporos em mus spolags as ence sobre a segranga, © sonore, «iastagso © = herd. (© uc cles perder fo su ilerdade moral sun corpus: 6 ve parte, © prtriméalo ncorupivel do esldio aio poles preservar ve se equecesse © patrimonio ds ts © Progreso do Peregrine nto 52 eoees a. Como observou Weber. «"amoafra bien” 0 live & agus onde "0 len 2 nts pore ens cn sents is ego 40 ge ‘odor or Interwee de vide nese mundo’. € lsd non lembra fhe 2 f€ numa vide do alm servi io #6 como um eonsoo para (Ge pobren mas também con um pots de conpenasio cmaciona pels Softens « injustius tus: ere poste! imaginar a "re- Sompense” Gos humldes © winds goear de uma cers vinganga sobre seus opesiores, ap imagnar seus torments futures. Alem Sisio, 2 center os panos poitves de imapstce de Bunyan, poucofalicaoe dos egaivos a unpio, «ate lemons) « Sse epost da slvapto pessoal, hguelesineatcavelnente roescador «cote bivnlénelapersie nn linguege Jo niocor Formitme humide por mit teapo so long do eeulo 18, A hie tira pare «Samford "trstement env, somo wins Iz Wind (de um sol ecpada" Quando 0 conteio fevordvl ¢ sore ‘ghagoes de masta, evidencamse melhor os enrgias tas da dijo. 0. Cristo Ita conta o Demin no mundo real. Eat tempos de derota «pata de mast, o automo ascends, for {ado o fulismo dos pobre: 6 Ces safe no Vale da Homi Thaeso,lnge dt tepidegso dos costes, abundonando a Cidade da Desiesigio © Buscando e camino para va expitual Cid ao Sito. ‘Aldo diso, Bunyan, temendo © costo do patiminio esp viel por ates. de ompromiso, serescentou a infleidade meagre dos purtanos et propio cabo figurative do ek tho "eto € estate" que scntuou o setaremo coro eto Calvinist. Em 1730, 0s mess sits que hava prado see ‘main less ae "pobres de Cristo” etam at ale lope para Gs hows conveon'e a2 de Lépera tence evans. A Die ‘nce we fmou rosa da tnsso‘entetendéncas poses, anes Sesprovdas de qualquer Tonga de atrasso poplars de um Ido, ‘endincs para's humantarismo raconal © + pregaio refioads por demas intial e ult para os pobes — de cute, © Taito Ele, que alo podia se came fora de son irene xpulbae odor or apértates © eroos «que ve masta Spare ‘de tos» “muse compa” predestnade b danagso etera. "0 12M, Weber, The Protean Ei and the Sr of Calan (950, "os 21 Vermin Rel, aduin tt Enh Now! (88, eine feces - ee sees ee en te Be rae he Pe cela pe Bh cervcntin oe ee Bs sn derjeia vir" Mat 0 redcapeiar fal lmto ¢ ee er Bae cee sai omelette. Bon ae ices re ceo eee cnr oe ce ee we Be correo coon area ce wie i sce ee Tan ppg epee eet ee te eterent, ce fer byes tiers ome re oe Me ey or Bs re Seaton Caen Se ee Mo sid eee ore Sect sien eae ee makes hi BB Yer o rane compte Hey, A Hlsy othe Enh Poe 105 Peg p05, 08 ma WM Been ‘ania A propia anargus ds amen Disidencia, com seu ct ‘non ¢ ign sulogeris, significa. que poiam surirsubitn ‘iene Joes mals inesperades © megos-orodotas ~~ nue tla de Lnclocie, no mereado das Midlands, numa mine de Yorkshire. Observou Wesley em seu Didno. em 1768, gue em Frome, ums cidade lnflera de Somerset, havi "uta misura de homens Yoda ot opinites,anabaistas,qustes, prebieanc, rine, andinominians, moraviance fido'9 mss” rarest ‘ comecinteseaoceestrouteram ois acts para Inglis ‘as ultinas déades do steuo 18, os glass ou sandemaninos Wnseguram algum eucsto com sua esta dscipli clea, 38 renga de que ay "singer dn idn cv ram) anvlads bt lg ¢ gue « adisto a ela implicava uma ceria comonidade dor Bene, © opinigo doe cree — su excessive orutho tspirital © "a negigeacia em relgio 4 mule pobre, igporante corupavel”2" No final do seul, hava ocledadeesindemania ras em Londres, Nottingham, Liverpool, Whitzbaven « Newest 'A biti intelectual da Dien € composta de ehogue, cismes, matagses; mutes veees sentemse ela os genes adore Sidos do vacalsmo police, prontes para germina logo ue se ‘mendes num contest socal promisorefavorivel. Thomas Spence, {rad nama fami sondemenians,sprerenou ‘uma pales o¢ Sociedade Plosfica de Neweasle, em 1775, conendo\em ebay ‘oda cua doutin sobre o sodas aprano; e no fos nos anor 1790 que ele camegoa sso sua propapanda pig. Tom Paine, com sun ase quar, poucas mostasdeva de sus concep: Ges plies escandlosamente heerodoxas durante sua vida mo nétona de colton de impostos em Lewes: o content em desi ‘aador ea paliea parece una simples espe de “gro mano. rise. Ur ano depois da sua chegada 8 Ama (novembre de 1774), ele poliecu Senco Comum © artigos de Crise, que conti re Rone, ms feces sen gris Angang BPiguapesmn Se pein nn deel eo er a nar pl, i feb ans eee, ‘ieee pono Pot ee Ts ee 1 ee hme oc pg do oe todos of presuposts de Diraitos do Homem, “Tesh averso pea Imovarl, por ser excesivamente degraante pau 4 dignidad do Somen,cxreven cle *Mas munca Incomode or euies com #3 har concegoes até ruto tempo depo, net jamais publique fin minbe vida ure sabe na Tnglater” O que mao fo Paine, mato contsioem que ele ecereu, A semene dos Ditece Ap omar ea ingles: mat apenas erperange tia pla hove fogles American e Frances permite brotr Se slgumas seas da sniga Disinci tivewem siumido & sin do revivalsmo evangieo — so eontrisio de John Wesley — f No Conformisno do szulo 19 podera ter ssumido una form fru lnaactual demecrica Mar fo! Wesley — ltsconsrador fm police essceloal em queies de organiragio — o prince Tega aos “pores de Cristo", quebrandoo abs calvin som simples mensagem: "A Gin cls a Tener salar alma ras eure 06 homens, vets eu ivoco, Prostata, e taberets, © lac! ‘le dstende sus brags para envlier todos voc; “Apentspeendres Sun papa reebe! [Neahuma necesidade dee tem o corte: Be vio buscar © salvar or perdi, ‘Venham, 6 meus emis en cul, venkat, Gemendo sb a carg de pecados! ‘Seu coal sangento abi espago vos, ‘Sos chaps aberta ester 2 vodtr) Ele ce chara aor, convideos ca: Ventam, & mets trios ew cups, vena ia, evdenemente, uma cert pea no fto de gue reser iments evangiico deveseeparcer ao interior du Igrje Ofc A tse portane sobre 0 "chanedo", coms Weber e Taney ‘aotraram,estava parislermente bemadaptade expec de (Bupos pequenoburguees ov de clave mda préspers © indus ‘As aden mule lutvanay do’ potstememe anglican ame menos As doutins excusvstas de "eeigio" «> Guano Teej Oficial, ela taka um tara especfica em rlgfo BN tinas dos pobree — em verde, o dover de her incl A vires da cbecitnca © de laboisdade A leurpa © 9 m= Wriimo da Igsee Angliana do século 18 cram tals que, 20 Final «cones os deen de Wesiey, 0 resurgimento evangsio rectiov na gle Metodina. ainda asin © metedsno nba Prolumdamente macado Peles sum orien» Dizidéncla dx ho. Irene pobres de Bunyan, Dan Taylor © pusterormente — dos Melodies primitives era sr religlo des pebes: © Wedeyanismo Snowe 98 manleve tl Smo incr, sto €. Uma Fel pew pobre. ‘Como prepadores ¢ evangelists, Whitefield e outs pregado- res tinrntesanteroee,imprssonaarn mais que Weaky. Mas Toi Wesley © onanizadee, administrador « ordenador mais ent tico' hil Conseputycombinar nar proporgiesextas damocre: Che dsplng dvi e smativigade” seu sucesso nlo = econ. trav tanto nes enconirn revivalists istics (que. mio cram Infreores na afelo de Tyburn, mas na organiza de sole “nde, metodisasautonubitentes em cenirn comereii © comunt ‘des miners, tls operas em geal, com ma pertcpago nce de ear membros ne vida da igre tanto esimulada ‘uno etrtament viede © daepinda, El folios 8 admssto stn sacedades, denrbando todas as barriws das dottnns Sectras A fin de bier admises, escreveu ele, os metdists lo impo guage opines Danan 08 eusectat & re ‘lo perl pars, sean santas ou contra ‘nemor scr fie da Ipeja ov Diente, presbteranes Undepenenc, fw no € sbel. =O indpendente ou > ait (pede) usar seu prio modo de adoration ts ‘0 quar € ningun cts com le sobre i Line Mas, ua ver dentro dat soiedades meted, os comveios ram sabnetidos s uma daspine que dsl qualqucr compare ‘com as its calvinisas mais rigoross, Wesley pretend que ‘s metodstas consti um “ovo singular, abavessemat de ast fora des sciedadss, ditingusemst pelos les © pla ‘idade de inguagem ¢ manetes,eviesem 2 ompanhie me mek Se paretes que ainds permaneciam ne “rena” de Satan. OS oem eran expulos por leviendade, bsfenis ou Jrament, (por fai de aengio nas sess de cao. AS eciedades, com 6 RSouey ile of Wee and the Ris of Metin 185,55 encom, alas, vgn © vista, corm oma orden onde, come observes Southey, hivia wm "plea espn! RSlamemente alera« qualquer sil de rela” A democrcta op poe’ segundo « qual as tocedades eam digi porate {trabalnadores emt peal, nao seston de ode ale = Weseyrompee Epo ean 0 jostament em ees som wm longs iain isidente — Briel, Went Riding, Manchester, Newcastle — Que Srmctodimo consequis sus mais rider eto enre of pobes Na déada de 1760, a tes ullseivos de Hockmondwiks,ende f ditcono Prealey e Obadiah snds mantnham umn ip dos faliiss independents, oho Nelson, un pedro de Bist Ssva eunind er fenfesio, para ouvir « nove mensagem de salvesso pascal. A amino ao seu tesbalho na pester, Neon podin parser plo fen Jo miso ago frinas do pecad, relensSo pele grag prosexinayio. (Tis di esis escascaram nos anos sequins, guido teal meds fedora se tormou male oporunista, anbintlectal «ois Nebion se convert ‘Wesley em Morild. Seu Didrio era muito diferente do do ct sono Prise: dss congregacdes de miners « opinion de deme, wocar texts ¢ dic a Su fem Londres, 20 ouvir a pegasto de Tob ‘Uma noe. sont gue eave eo. Yooh, do pra ass troupe de wabalo;« quando pasa pla cava de Pel Chan. Pon, vu ore gai, como de re malo mo Be repent, comer se ilar €or sake cs ino: prmnih o que scones, me diserar que Satncs Shdava Usa ane le, = Eno iegioe slo ct forma {tou vemelho,crrendo ere © pone ces eure ane fer treo ga mat 0 no aceasta ‘mim, como se fae eer seus ches emu cis” Eo {tl “Senor, auchme!, e inedaaments agree eis eb fre gio sobre ss eos, pondo eu pe Gro em sea Pos ‘igo. tu presen den mihar de pes ‘le derpertou dese vonho sutdo ¢ exsuto, Nowra not, ‘pha ama esta to chela de amor & Deus que chart lente Be" i © tock Fras. De um lado, « compsitto genuina pets, © beads, clades" de uto lado,» pre EI rid com o peeaéo s confeSo d0 peador’ De um sf remore rel pelt mi condula real de oto lado, retina ‘eburcad de culpa inropectiva, De um lado, o etttico patiramo de lgunas socedads retodistas ania Se otro Gar corns socials bloqueadas ps vids pba, aiviads com Te cnaismo emecional sanifeao. De um las, una rliio hcontraa epago ene ob homéns buds, come prsadors fear Heres de classe, que os emingva ler Ths proporclo- fava sutorespato« experiencia ori © rganzainay d outa fad, ure reliiso hos b ivetigeso itlocual © 20s valores (coe aoe lnninavelmente abuse da sn confianga nel ‘Mestava um clio do “Amor” gue tei uma expresso fei Ab emer sje como amor vexual ov sob qualquer forma socal gue Bde incomedar s telgSes com x Autoridade. Sun eutaie Grginpse de deverso era'a de rublmasso sexual rescinded ftasquimo: o "amor Sangreao”, « chia abera, o sangue Jo Cenk Soot que eta em Yorkie, indo de Gomer ILTop a Cathet’ marta do cari iogie er Sata da ‘isin ae forma de um omen aero eal, © or eabelor de So cba erm como abst Mas oni spel minhae towpath mest ew pe demo, duendo "Vela 9 Saojue de Cro" Eno imagine quel fuga de mi 9 ‘ipl cone una ee Join Neon era um homem de muito boa f. Foi convocada paca onde recuoue a tere ele © ton epporn foram ima Teds pee tara ¢apedtejados no taba. No etano, 0 Satanss Ge Relon parece mas fentisico que © Demtai de Banyan. ape Sarde tuo seu ogo x excamar, E ea fontaia tec matics de Wiser ede sexta frst ou medusa gue — jana im os paroxmos que multas veussacompashavam a conversa "go lpumas dan carctersicas do revvalione metadiva ‘Bunyan expe o detafo do Dertoio mum mundo ob mogisreds, pcxates © jusifientives mundane do compronio, ao paso que (Soe Sands metodsta€ uma forga desencarnad, stad em alg gar de psgue, descberta pela intonpecrio ow train fond ‘como uma imagem fle, oposs bimegisieafeminina do amor 2 Cento, nos seecr de hte coletva, Levan a0 eliman as an paras vevivalits, Sob um aspecto, ee Satanis pode ser visto come uma ems- ragso da mises dosspero dos pobre do séclo 18; sob culo, odemos ver as energies, impedidas de se maifenareftvamente hs vin sail «reprint pelos principle purtanoe napadores Gs ida, a exestr uma montrace vnganes sabre © epithe. ‘mano. Podemes vero relodano como une varias daguce tre ‘Tele gue remonta sor Roners do soulo. 1, cue ptt, oF ‘moraviaos, iniuncaram Wesley tho profendamente Moe 0 clo ‘No Jari, “onde devise extar at flores (hava) pedra s- 4p "Amor" fl leva a um pono de equa ene as sims: plenge?™™ “OM asia Ses da "eligi social” © ws aberrgiespotlicas de impulos Previneme de toda apradivel armadiha re uatdar as sds do meu cass. S8'Ty mew Amor, minha Alegria, mew Tener! ‘Ta inka Eero Pongo, Ty meu Amigo sempre fel ama, 6, ameme a 0 fim Em Londres, um gravedr Jacbino fol zo Jardim do Amoe” encomrou “uma Capel... onsratén no cen:ro,/Onde eu cot famava bioar na gree’ os pots Capel tava fecha, STU no pos" ecto sabre « port. E Sacrdots em nea nce fain coe ron E stave com ues nha lees © ce, 2a, WE La Hr th Enh ern te 18 Cr Tanto frou noe mos anos, da conebuigso postive do Items 20 movimento operiio qe se faz necesito lear ue Blake « Cobb. Leigh Hunt Hazit vam a questo com Gute lhe. Podeiamec supers partir de alguns relate pope, Tires que © meodismo fl apenas ma bare iil pra cx ote Suadoresradcisesindialsas, todos formados pla tnagem Ininr de Tolpuddle. George Loveless, com sua "pequena Bibi (en teolégce” © se franee independénca. A gueatio € mult ‘mas coopers. A um cero nivel, padese rcoahecr sem a ener Aiicldade o carer resctoniro na verde, odlosaente sub ‘ervieat— do weakyanimo oficial. As poveasintrengtes pal ‘cas atvas de Wesley Tacutam_paflece contra dr Price © o¢ felones omericans. Raramente dei psser a oporunidade Se impor seu sguidores os doutigs de submsto, express me: on cone ids e sin como sapersiges?” Son morte (1791) eins com @ ntsiae inca! pela Revolao Frances met 45 Confereeas Moods sosequene coninsram a tradi 4o se fundador,reaimando a "lealdade espotioes a0 Ree desio sincera 1 Constuigo (Confertnla de Lees, 1793). Oe fsurutos region um eno spe 8 more de Werle eam explo ‘enum de os, vevblmente et por ero, falar vanaf ‘meveentomente ig Governo™ ‘Avi. a ee nivel, metodlano surge como ums nfluénia pllicamenteregreiva oi “etbiinadoe”, etemoe algunas cor Firmapes da fomoss tex de Haley de que © metodimo ipods areola ma Tnglatera os anes 1790, a our nivel, 08 Sonhaedo o!argemeno. de gue © metoiema fl indistamente reeponsivel por um aumeno' na taoconfiaga © cpaciade de ‘rgnizagan Go opeariago, Ese arguneato for susemado, jet 1820, por Souther Taner © mode como o metodo fairs os clases bales co abheGe eum a secon, labora seat 2, Pin um oto cin den pssst pte de Way, wt sce en Wey ol Ech oy Fk coodate mazes”. apogee ar pies fact to ew «propaganda Contd vi on ps sein wei aude pols rw gc oso ft ral ern a oe Thue Reveeton” Hs Toy eee 2 para sco pip govee,leentands lands ¢ se emncense Eee pre pan rio ols , mus reset, in fo documenta non interes Bode, Wearnowh embtn se les fata eure Mopac de una importante ebvervagio de Southey! “rms, 3 repute ele [o metodiene — NT) pene facia mn pr Breer finn por outa can’ ™ Amuse dat “cts fo metodino 20 movinenlo oper veo, nub por case IS peur au Conteenn Westra, Fe exdae, no Tong da Bie ini do mets, pe ver um eipiie eerie em Tomero, qo hts ines dct co foros ormiaivs ipo pox Wey. Frege Gores Vig, ropa com © Ign Enable, foros ea mos nr ca ensues ~~ en wos cas ques ey at, contenpoisoy cages ito ep conned. Syste oto pica fpr comegtincies do pp iil His pita, Seco pote fe Cio chee © re as Bhs cron a ows quo den burps on eine, che {pram aon argument der Dior do Nomen dagcs de ickingam rpidanente pecebes no ¢ Sree & Sgn me fie Se Hotton ‘ga a ome Sri ele noma ra ss re Se ciniur tole at dningice B monarear ae he dam tus o eu costo & to pecans como ov dos dead mans qe ata ma tera Soll assnaou » mest cis, na excelente coméia sobre fun cov, Hempbrey Clinker, que prego pars genta Ion "E— pelo teu lado —cenenss de pregdares gos oe avin seguido os pssos de John Nelson csevam apencendo 0 = css por um eaminho muito diferente Novarente cee Go Enabishmen prociamam ee redo. Ur panto nt bin, em 1800, inca oe “rapaesimberbe,e aries cu BSE Sil, wat test 08, ve recompense". Havin umn sve de demandae Levent Gh neiedades disidentes, por una Confcfacin cca, por Ttonomia lea, pelo rompimeno final som = ler pele aca Ge eigce eo enconre dase mess. A more rity, clincidindo com o ctescineno de cade redial geal, Yims iat exopim” Discuss exquemar oporioe Se Ops cot uma intensdade io signcave quanto ox stuntor Gijon, "Deteamoe a coaduta de Neroe perepuidoes fades (Grasiessangrenus da grande Prostitute da Bune e, D0 eb no gue podemos, seqsimos seu partor,delaou Aland 3, mm panei intulado © Progreo da Liberdaie™ {eeprsetou propota Se longs alcance bre 9 astogovero, que orem dictias por toda a Unio, aravés de pants, om encon ftps conjuncs © reunies de prgadors loci, dscusio eta gue. farsi mesma, deve ter sido um cemeno Iporane no priced edcagto demoertica” Ey 1797, Khem encabepou a penis iso weskyana i orate,» Nova Unigo Metoista, que adotou vrias de sas pro owns por um estrtira mais demverdic A orga principal do Cis fein noe centre manslatreirs ¢ (provevelmene) exe (eavoies © resler iflsnsados pelo jccbiaisno’™ © pespao Kitham simpatzava com os feformadores e,embora sua Conc fet polticaspemanessem em pan de fundo, sets cpoitores nt Uniboottogose se empenhavam em fomtlst manfewas, "arenas tom que tor o pertrbadorssurblenoy do meso Silo se er tm advert» Conferoci aos membros da [ge na at, fe ca da lo ooceria, "odor ce que sbraara os sentiments Paine." Em Hoddersfid,ov mamtros dx Nove Unio erm enhecidi somo 0 “metas de Tom Paine” Pode gia dias" go pregame Spe Fld, Hackney ¢ ington Gren, Ene ov pegedore das ia. ele econtou dn Comercante Roupes tad, um Mole, sn Vededor Ge Cabear de Carmen ‘um Pinto de Coches, um Calder, Um Lacao, um Denisa, tim Peragucro © Sengrader, um Cale ¢ um Caredor CGrvio.O bipo de Lincoln vis a oma aneapn at tenbrose, es mesmos mcs poetiam ser etpegador com ul chek, para mina e Seruber 0 etado © 9 eles Ede presto &orpnizago, Agu leven dos goes 1 pene temporra no todo de algmar tdiger aut {eontrias da Diode, ernest usotedadesepertis formas de ergnias prprias 3 Unito Metin, Quanto so Primero pont, Wesley a contro d0 que pot exes pte) No s6levou sus eenbgem wor "pags" fore de eee {cs cfreces tabla uma vin de exape pera emacs oques rs da ania Dison, Hoove rinse © congregate inns Slsdenes ue se uniram aoe mwtodnar, Agus posaram plo ‘vrais ¢ vlaram «suas prérian sit, isan com 0 foverno atric de Wey, 20 pats os, ot enon 1790, ¢ Bisidncin viva o seu revialinnecrantlo pip Mas cute mmaniverm wi adeio um teio tense com Sse adie male ia em contito com a formas sacerdoas weejany. Quaete ‘© seuno pono, 0 metodo proporionou nfo a8 at formas de ‘eon, cola rege de subecrifea dl © "etd, ans vets ats por organizes sna © rae, coms tumhén na expecta de oruizaio centlzads ficente — ‘tie ano distal como naioal — go flan 1 Disiénca, (A Confertcae Anan weleynas, com sun "pataforma™, co Ins com sus ordens do da e mellow encamumen, pre fem ur incbmods “contigo a mals pra'0 movineat er baths de oc mais cate) ‘Assn. 0 metodo do final do sul 18 fo perurbado em seu interior por lenncasdemocrtcsextanhas cle enqueste ‘ue simulancamente,eapesr de s mesmo, vnka servi come Iocelo ¢outes formas de ovgnizayio. Darate os dno! det fos de vide de Wesley sprees democrats interna 8 en Contd ‘por respeito b idade avenadn do fundador —e Jia tren de qe 0 vlbo autocrat no a denorat malo ara eee Ble Pre of ters Ame he Pee Cad Ma (Aw 1 Ver An Appa tthe Mater oh Mada Cameson ne, Hioy ER, Foes Maton and Poi, OPS851 mb acd Wi, Mts he Wels nr! te iid Re 210 spol «iba ee fore co Salil, Noting, Mabe se, Heddescn, Puts Decks Lneros Si Bin rt ‘em ele Baton Wigan Sibu, ich, Diego Re ie hnwiSindrng, ‘ipo "OseFpvarh, Chey NEE RTRion cer A sa io) Moni on 29, W.H Rei, The Rie ond Dion of he fied Sots of Rome it 3 ‘ a “ 6 1 comporicho dos seus adepor a partir de um desrsto de pea ‘pal capelaKilamista em Leeds com na congrepario de 50) bescus, em eeio n uma popullsso dene, pobte € rebel, ho tho de Eoeneezer Steet onde senataents hao se : eum estranko de elsse media" E em vision lnpres «liga fire 8 Nova Unio e a eftiva orpaizaho jctbing € mel do ee mere spose. Em Halifax, sa capela de Brahe, former, Se ua sociedade de debater leita, © povo de vile esl di ‘aia em seur encontor no’ a5 0 Progremo de Liberdede do Kham, mas tame, os Diets do Homem de Paine. Ecrevends ‘ueretn anos depos, o histriador do metedame de Half nda ‘io consaguin conte’ sua epugndnca pelo "ete Min de tscorpide que, no final, mou + safle, expuscu © minite Ssrodoto inate, compro o lugar stntinuoy a usbla come ma eapela"jeoina” propia (progress du Nove UniSo no foi proptiamente epetaclr. Kithar alten em 1798, e seus adept exevar enfeaqueidos pela regio police gral do final dor anos 1990. Em IBti, 2 ‘NovaUnio podia enuncar apens 8000 membres, Mest sue existéncin poe levanar vidas sobre ates de Haley. Ne epoct is morte de Wee, etinavaae que at socisddes mets vee alam cerea de #0000 pesos. Menno supondo ur cada ut eks prise dow pentpos comservagores do seu fumdadon, ‘evn tuficlente para Geer ‘ema onde revolaconiia, De fata, 6 ue quer que decdsoom as Coferéncas Anta hi evita do ut vaatthio radial de 1792 e 1795 extendevae ela Disidem: Sia de modo gral ena taoia dat sotedades metas © pre: Tet de Liverpool parce tr ido pespcar ao eectevet pat © Ministelo do Totesor em 1782: fm todos ee luge exe cent de reunilo medias «de outa sis «ann 2 Joentos de Repo cat se ‘lucando mob 1 Ins e um Conjunto de Heme 28 Tenormis, mat gue edo gue temon ia Ree tng ‘ur ter nmgor de Nown Feliz Conitan?™ Pd, Macklem tn 38; ER Tor, op ts £1: 1, Wey ‘at ave Ot eth in Lena 188), nan oe RS stg Lb Woe Wotan Metin ii lie 6, 5a Cn em I. Hamman The Town Laborer (2 ey 155)» 270 no nrc p19 ope PS Losier sipecun tau ens pa pod cranes sioner ome ep aeepetepee Bec pte oma eas pin Scan oe eee ee ete iota eae oe cen ees on spa Swed Bn pe amt ‘Serot tdo 0 perido da Ravolurko Indus, o med nto ons ako car wads dentin © ate = fee nee eae ea tere vee ee eee asc ipes aris cco hice ge a a coe oer dr Hao ode ter toe ee cea ce ae Sco pe tolany, pom aogier do anc ie anc vee i Ne a ee ele Pe ero cate cape ¢ pepe nn we pcan oe Ce eee ee eee te a air sees re eas cs mac pial mond edn Do pune fe Ses eos gr ow mgr moe tins tt fe cee fn Sends me Hiss Pe Setar de daar Sabon eens de fous clot opt a ope prs cl ose gee rd eagle pen kpheg ap ironened Sete om gu 2s set computer gone ea Be ci ie gate or tte nuh con enh ius fou mos Sand “eme eases snr eee acca tion ca "es Fea a oe 2 Aetna whan npn oo Sto xn in "ty Bled en spc, i sant tm pra) Pass do, eae oa ssie craic Laman poor Soia nr {Erna um ates ps es Espns’ Arts Gara Foun obs he eta entice Unop¢Oer i Pose Pcs om 0 tr elie Pick. Zahara, 178 ” eal tat de eae di seats ls ep afc tle won san sim pnd enc P22 Pa roan tte i de ona nce em imei svcade gos quares, comers Sent co inuet rntm Fl Ballon anion ouhmiraarmet mid, A PGW apo de dniencs seats SEES Panta, em 1774 do “Mckee lon de os com unm pega lea mipranes, para Tundr at arises hak oe ens, Unidos: qurein nor depot, Robe ae SARE tos GGEC te to dx Shakers cof eae fran Ee ern, a do mil ‘nremados de Revoliso Ingest — Rants = Hosea 1 "Dae oy atte ie quit — nica despair ‘lene com su inerpre ites do Livo de Rewato © ns acne Ue ove Terslen desde do ft, Ox mugylontanor tepldores ae Padoic Matgon, no final do séulo 18, nde preeves pe tarps « rargues de Londres. 4 sociedad de Balen fe tobe oe tignram ce Shohrs. ere pride pela Mle fone Wee orev «sla de cao “com um voleno tem, deuce Arrpendeos. ois © Reino de Devs et primo. O novo fa 4 fave terra potter pele sigan lo or shone, quando Cristo sige ovement, ¢»rerdelt ea eeenday pica plea © antcendme, eae toe ov nomee tere Moros padre, «ipo pp — serio verigen™= (Ovalger scomtesimento dramétco, como o texemots de Lis es em 1775, despertava eapectatives apocliptins Have, oa verde. ut instabiiede mieneria no cerne do Prope meen amo, Wesley, que ers crédulo = ponte de atediar em bate, senso demeiaca« biblomancia lou proces de exenardo os, Woshoe da Bil abrios xo asso, de vezes formule peoon) es » epito ds iminénia do Dis do Yutao Fina. Un“ dse er ros hinos dor Wesley empreg s habia magi mien Contes aqui Tew tern, Envin Now forum, “Apsrece Te ene Tew tates, sentenos em Tew desumbrante treo Inia © grande da do miso ‘Agora, Salvador, com um clamor dese, ‘Teo estandarte ns er desde: Etrazw legis que jamais ter fi, Mesmo que se desetimuase » conga itera no miléai, « fouma spocliptics dos encontor reins melodies lfemve 4 SmapoasSoe preparava 0 camiaho pars teitaso de profes, pilisios ps 1790. Em Londres, Brit! Birmingham, peque Bas congreagtes da Tarja Swoderborpuiana ds Nove Iereaien MD. Anew, The Pople Caled Sites (Nov lone 0, 9.8, ” Prepaava alguns tess para cena milena mis meal meter mors histriadorese sclogoe team recente te de. ead com malor senso sce movimeise fantasia minus sey sgificad se maném parclelnene obicurecio pela tendon Sse culos em ermos de desajase © "parandia™ Asie brolewor Cohn, em seu imeresanc esto wb Buse tno, € capes —com uma seleia um tata sensaonais de ‘vidéocias “de prceder a gerrazagdes guano noe aa ica © megslomantaca de "Ele" © mo “senda ds wel ‘ronicamente dtrorado” dos “movineses qullatcemene te indo" Quando os movimentos msinics eben eld it so 4 unas de param af eno dperts pla pope lags gltnasem para formar una nave eee a ee ‘i parma cleo Podese duvidar de tal procenso de “sgltinesSe", Dado tl lenimeno, gorém, permanece o problema hire por que uee ontentameas,aspiragdes ou mesma devorden pitas se ane ian” em movimeoies influent apenas em certs €poces cam "se podemosconfundi pues “snomaliss” e aberrastes fade eas com a imagiuies — Babli, eno no Eto, Cidade Ce, leila conta Satands — uilizada durante séeules or grapes ‘minorities pare articular sua experince © projet sens Sopee er, Alem do imac etravapantewuadn por cones Nem sempre revcla sa modvriee chicas ¢ suas verdeice, ones © uma questo dif quando Islas em "inegitia”, ‘Mendemos sito mais que simple figuras de Tnguages aos “Tevet” motivos euler. A iapiticn em si mera, na ule ramen ty 3 a Ai of i nt Chars Woy fee eae ts Lena ie Fone er tr mand re ae ov orn ma BN ATR dias wm,» an so es malate bjs, lo “re” fea cov sous ems ene hat eriano ef ra ee Hitéin.E0 anal Ge come os homers jam ¢ penne «ei, cm vin snc pene nen, oe stn to ses sei ink omens eae tose oa Se oe eace ers um seni de reine Ido deers xo do gn, ut ge ae”, ng pap sme Se ss nagar snd es ene ev Bho ne eto «Regul Indo, pec er ee eo “te sao 0p ner” nu Dias ircbres, com 0 gullusino de umn lado, eo quitimo deouto. Tins gee close mat saalnerie acne! vas rp © da Exaln Domine, 4 Velho Tesamento © de presso do Pereyino, Eire esa loaisica¢ a expeiicia weil oe sces2ns cmnnsy tn ctsgo she cto © Pest oes cab ras lf sre ide be ab Ip raven “penn, San ec peeve Slrnnies on" ui” om sr os as cons por c pve eval fa 0 foo in nen ee poe Seine eS ie cnr Eb Seve Fer fe 2 ld, sir napa, force wits, pr tno pe sero rs onda ulin pree er ech or nde ‘ie mies exe no irr lyompe bracers, apse do ‘mundo exter actor Imagen mae novanets confi. © pr do guitare co lke selon ample, mo 2 te se hnidenes da Londres dos tenon as tamben as Ws Incr e tbs das Midlands € dove ena las 60 endo Mas para s maioria de menesexableeuse um equi tnire a experéncin externa © fein inenior intcivl pelos Po Aes do Mando c abused pela Iingagem evocative do Atigg Testaeno. Thomas Hardy ea um bomem soi, sina git Po. so, com uma steno metculose para os deli prior de Craniar. Mas s0 recordar seu prpro ulate por alt rt. (ib, deve ter The perecido a sole male natural do\mdeds que Brscasse no Livo dos Res « lnguagem compresnsvl part sais simples dos ingles com anos ¢ sas do ale, ¢ gue (om Ble) “gute Minaert se enrepnem so inplo tat foe da Revie ses rrmaram “pbc "tlbesdade de consencin ero ico sande valor ue 0 ‘omm preserves da Commonwealth de Cromwell © sano overdo pls peguens tober, as cdader por corporates is, = nao pen mals crv corpragio de toe saber to lors es. Now ane de sree "wes pnd havin epag pts ma via nls Iv € Pl cian Sencevtiem co “ado ido de menino™ rs noe fondo dx Disidnin Inrins, cm au fra tet ico evade, Wiliam Blae tho male tap B com els ynio inelo ¢ ecttico que dee prec ue concen apenas cate setinada de Epos” Plo iio, cle € vor ogi alent de una Tong digo (© pow die “que poo temas em Davi? Seguer tne be Fanga'm fio de ese Part tae tnd, 6 Ie Aa Tel se rel contra Cau de Dan ni once die impouivel ofercer um renume fil de tradi diene, sue fo um dow elemento prespiados pela wpa jacobina ingle {5:8 sua diveraiade que dsfla qualquer gneraliaeio «6 ln ‘us main importante crsterisice, Na complexidade de ts con arenes € apelin diiidat tenor 0 vivelto pas a variates do lure opera do sleulo 19. Ei untristas cu independent, ort um Pequene, mis ifluenc,conunto de sepidorer are ‘sucados‘muma edu adqdolatlecal. HS or sanemanince, reo guas oi ministo'o pal de Wills Godwin; o more ‘unos com sua eranes comnts, os inghaites, cr msg ninos, sia swedenborguana ila numa bubears prix 4 (Cold ath Field, que editava um Maprcine do Céu e do Inferno. Hi os dais mises antigos dnsidnts, que Hest vu » each. rem seus cachimbor com folbs de (ramboese, na caperene, de Gersarem a Velhu Correpto com 0 Boat & todos cx argos ‘exados HE op imigente salvinitrmetoditar de Calis, ¢ 08 Iimigretes eados nas sites convents de Ecc — Alnander Somerville, que se torpoa um famoso publcsta conte a Let do “Tepe, fora edveado como estrito. antburgts uma fami de tedalhadores cura de Berwickshire Hi 9 impresor Zachtiah Coleman, o herd belamenterecrado em A Revlurao em Tanmer® aye om sue reas de Burt, Cartwright e Bunyan de Salet ta eared’ le no stam raer Mun rst madera; goer dine oo como seu edo indabitvel, mar 0 moicava quando 5 Teatava de polo em pritica™. Eh coronas mciedaden, emo OF anuces deltas de Heston, que fala de soabose (eom0 Blk®) 1 mais forte veneno jf coaeido Velo de corer louor de Cia E miter, como Bike, senamae divides entre um detsmo eos valores esis mutsdos or um sco no “reno 7 Quando, os anos de repress, ol publicada A Tdade Rasio, de Paine, muitos dever ter eoncordad com x nciagio lke, a lima pégina do Apologia do Bila, do bspo de ‘certo em ripe # Prine Tenko impen agcs de que Too Paine & um maior eto gee 0 a. Daal Erdman oy ele Prope! apa npr incon, audoncr arn nn itn mi and ang {Eres nme Landes fein: Vor bn abe it Cz 0) 2 (Quando encaramos det formas Diidénia, vemos omg uma ado intelectual dein trio, alee tay it 2 homens originals. Mas nS0 poderamos afrmar que os “ntgey sides” etvewem todos lapsts a asumir 0 lado poplar Thoms Walker, © rformader de Manche, ele mesma ‘membro da Iie, que tabalhow ardusmente plo anulayso dry ls de Crit © Corpses, esdeahave a nie dale rscamente todos oe tiie do movineno opecto se Fram met ado london — ou outes, como Bray. © or de Lets, abo anion sos operarioe alfa ies ese arlamento revle uma dimensfo saci forge Iie adn, de Bandrih «do joven Buford, dos bomen er Hors don cri ot LL. ow eens trate pode sr parimenerasteada ao formate re fact do sical 18 Guando tea o remurgiment demozatio, itimce ano do scl, a aignDisidencle perders mo das Popular, eo aeee ind iados a la vam per et fos voor luminists do inter prepa, qe evra omer cone Francs Place actar wor fsois waa Man oagucles grandes drer_ das provinls onde, bt dh Disdent,trnfou 0 metodo, el pratcament i toler 0 clementon democctcs « antretotnio. 6t ro mais anti, ierpondo ene 0 Povo cain hraga reve rn im emoicnlsmg inuso, que evi come aux & ft Angitanaexeblesda. Ey no tneno, © rebelde melodie hn mutado por rene veenoctse vigor mora. Sule Non to.¢ ents oe argureios do sculariano © a ree anor —s tego se peretun a0 scl 18. E cada trade ‘ enfagucest sero complemento da outa Dildos em conto tm tr init ps ‘ews proprio: psp por mo tu or lg ea "no eet sido os albogdos to vgochon de ume Mader se Esra que so tas Inigo do Que ie dace, «qe mais areata ¢ agra em pal dw deo do poo. Aqui vemos, lve, un tensa ente Londres os cents Indusriais Os dsients ce Mancheser, or rembrs d Antizn Assembla de Birmingham ou & Grande Assn de Leicester incu alune dos principals pattes do dette, Sun sdeto. Merde vl religise tea par de sun adetbo aoe dogmes lvze cimbic, Muito contribuiram — especialmente nas desde de 170 © 1780 — pura formas de agagsoextraptlameniar © pole cn de grupos de presso, antcipando 0 modelo dy peliiea de slese mda do seul 18. Masse eatisisimo pela Uberdade cv ‘ disifou com publcago dox Dros do Home, ¢em rola oucos sabrviveu as jlgmentos © prsepsipfes do ino dot ‘nes 1790, Em Londres e-em eran raider dev grande cidade, ‘maios dos artesiosdissidetes, no memo perode, pesaram de Discs, strevés do deismo, para uma idolgia eeuae, O ‘seculrime”, etevey de Hobsbowen, 4 Tinka idee que uni 4 histria opera lend lie Place os jselne londincs, pana pce owen © ‘operative repos, joa ©lvetos eligi, pels radials Ivregesadoes que tepiam Haljoee feet fee ere © Sullo da Ciloca de bredaugh ne Peieecls ‘Seco Beocrtae fabianos lords, om ua abet te 180 8 rete de epee {0.1 Walter Rew fs lle Macher 19, p18 a *