Méndez, Julio Raúl

Las tres figuras: Dios, lobo y hombre

Sapientia Vol. LXVI, Fasc. 227-228, 2010

Este documento está disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad Católica Argentina, repositorio institucional
desarrollado por la Biblioteca Central “San Benito Abad”. Su objetivo es difundir y preservar la producción intelectual
de la institución.
La Biblioteca posee la autorización del autor para su divulgación en línea.

Cómo citar el documento:

Méndez, Julio Raúl. “Las tres figuras : Dios, lobo y hombre”[en línea]. Sapientia. 65.227-228 (2010). Disponible en:
http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/tres-figuras-dios-lobo-hombre.pdf [Fecha de consulta:..........]

(Se recomienda indicar fecha de consulta al final de la cita. Ej: [Fecha de consulta: 19 de agosto de 2010]).
22 Mendez las 3 figuras:Maquetación 1 03/01/2012 10:51 Página 163

JULIO RAÚL MÉNDEZ

Universidad Católica de Salta

Universidad Nacional de Salta
Pontificia Accademia di S. Tomasso d’Aquino. Roma

Las tres figuras: Dios, lobo y hombre

1. Entre dios y lobo

La pregunta por el principio básico del derecho internacional es la pregunta
por la relación originaria entre los hombres, de la cual deriva la relación básica
entre los pueblos. Es muy frecuente remitirse a Hobbes, como si él hubiera
puesto en claro esa base. Sin embargo el tema tiene sus recovecos que convie-
ne conocer.
Cuando se nombra a Thomas Hobbes lo primero que salta a la memoria es
su caracterización del hombre como lobo del hombre. En realidad su tesis es
más compleja, y está expresada con dos figuras tomadas de sendos aforismos
latinos: “homo homini Deus; et homo homini lupus”, que él mismo explica: “Por cier-
to que con verdad se han dicho estas dos cosas: que el hombre es Dios para el hombre, y que
el hombre es un evidente lobo para el hombre. El primer dicho se aplica a las conductas de
los conciudadanos; el segundo a la de los Estados entre sí”1.
Lo primero vale para el hombre respecto a lo propio: en cuanto siempre
desea y procura el bien para sí y los suyos; lo segundo respecto al otro hom-
bre, en cuanto cada hombre se relaciona conflictivamente con lo extraño. Así
se definen y se articulan entre sí la clausura egoísta de cada individuo sobre sí
mismo y la agresividad hacia el otro; por ello el hombre debe defenderse de las
dos hermanas de la guerra: el engaño y la violencia. Esta es también la situa-
ción entre los Estados2.
Ambas sentencias (que el hombre sea un dios o que sea un lobo) proceden de
sendos comediógrafos latinos. Ellas han constituido dos figuras paradigmáti-
cas y han servido a través de la historia para definir la relación político-jurídi-
ca. Veamos sus aventuras.
La primera sentencia se remonta a Caecilius Statius (220-168 a. C.) y pertene-
ce a un fragmento de una obra perdida. El verso completo reza: “homo homini
deus est, si suum officium sciat”3 (el hombre es un dios para el hombre si conoce

1
T. HOBBES, El ciudadano. (ed. bilingüe J. Rodríguez Feo). Ed. Debate, Madrid, 1993, 2. En la Carta al
Conde Guillermo de Devonshire que oficia de dedicatoria de la obra: “Profecto utrumque verum dictum est, Homo
homini Deus, and Homo homini Lupus. Illud si concives inter se; Hoc si civitates comparemus.”
2
Cf. M. L. LUKAC DE STIER, El fundamento antropológico de la filosofía política y moral en Thomas Hobbes, UCA,
Bs. As., 1999, 165-188.
3
O. RIBBECK, Comicorum Romanorum fragmenta, Lipsiae, 1898, 89.
22 Mendez las 3 figuras:Maquetación 1 03/01/2012 10:51 Página 164

164 JULIO RAÚL MÉNDEZ

su deber). En la semántica del poeta el deber tiene un alcance de tipo existen-

cial. Quiere decir: el hombre es un dios para el hombre si sabe vivir como
hombre, proveyendo sabiamente a sus necesidades y actuando positivamente
respecto al otro hombre, haciéndose cargo de un cuidado del otro. Se trata de
un deber originado en un mandato divino. Para que la relación sea positiva es
necesario un acto mental de toma de conciencia del sentido de la alteridad y
del modo de actuar en ella (conocer el oficio de ser hombres).
La segunda sentencia procede de otro comediógrafo de la misma época,
Titus Martius Plauto (254-184 a.C.) en su obra Asinaria, donde el texto dice:
“Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit”4 (lobo es el hombre
para el hombre, y no hombre, cuando no sabe qué tal sea). No quiere decir que
de por sí el hombre sea una amenaza, sino solamente cuando aparece el otro
pero no es reconocido como vinculado; cuando es un extraño desconocido
(ignotus), no se sabe qué tal sea, entonces el hombre no actúa como tal sino
como lobo.
Lo que falta es la apertura inicial e incondicionada a reconocer a todo otro
como alguien, con quien existe un vínculo originario. El trato propiamente
humano queda circunscrito a un círculo. Cuando se presenta otro hombre, si
no se lo conoce no se lo reconoce como tal. Inicialmente hay una prevención
negativa.
En la obra de Plauto ésta es la argumentación de Leónidas, pero su interlo-
cutor (el mercader que le ofrece un objeto de plata de cuya autenticidad aquél
duda) se siente ofendido (hodie facturum satis pro iniuria, hoy ya está suficiente
como ofensa). Pero su defensa radica no en la dignidad común, sino en que, a
pesar de estar sucio en su presentación, es un hombre correcto y de una gran
fortuna. Queda latente que la presentación externa manifiesta la índole del
sujeto, que la confianza y el vínculo no son lo originario5.
La argumentación del mercader postula la superación de los prejuicios sur-
gidos de las apariencias. Él invoca que si se conocieran sus condiciones perso-
nales merecería fe; por su presentación externa no se muestra él tal como es y,
entonces, ante él no se manifiesta el hombre sino un lobo. No aparece reivin-
dicada la apertura incondicionada ante la presencia del otro, por ser simple-
mente otro hombre, sin necesidad de otro calificativo.
Para Plauto hay una desconfianza inicial, pues no sabemos si el que aparece
es bueno o malo; ante la duda suponemos que es malo y actuamos agresiva-
mente en consecuencia. Para Hobbes este es el estado de naturaleza;6 el califi-
cativo fundamental de reconocimiento será recién el de conciudadano (concivis)
en el seno del Estado. El reconocimiento (Anerkennung) será indicado por
Hegel como una función central en el pasaje del estado de naturaleza al mundo
del espíritu. Pero la universalización del reconocimiento del otro, indica Hegel,
sólo es posible en el contexto del cristianismo, que ha aportado el reconoci-
miento de cada hombre como un ser libre, superando las desigualdades de la
antigüedad pagana.

4
PLAUTO, Asinaria (edit. Bertini). Istituto di Filologia Classica e Medioevale. Facoltà di Lettere.
Università di Genova, 1966, acto II, escena 4, 88; verso 495, 39.
5
Ibidem, versos 497-498: “quamquam ego sum sordidatus, frugi tamen sum, nec potest peculium enumerari.”
6
Cf. Op. cit., 7-9.
22 Mendez las 3 figuras:Maquetación 1 03/01/2012 10:51 Página 165

LAS TRES FIGURAS: DIOS, LOBO Y HOMBRE 165

Los aforismos de Cecilio y de Plauto se hicieron clásicos muy pronto, o ya

nacieron tales. De manera que los encontramos citados por diversos autores a
lo largo de los siglos; pero su sentido va cambiando de acuerdo al eje de las
concepciones político-jurídicas. Las figuras están constituidas, pero su semán-
tica va siendo reinterpretada en el tiempo. El juego se da entre los dos extre-
mos, dios o lobo; la tercera figura plautiana, la del hombre, ante el ya conoci-
do, queda de lado. La figura hobbesiana ante el conciudadano es exaltada a la
figura del dios ceciliano.
En los comienzos de nuestra era el filósofo estoico español Séneca (4-65)
expresó la ambivalencia en dos tesis: homo sacra res homini (el hombre es una cosa
sagrada para el hombre) y ab homine homini cotidianum periculum (del hombre le viene
para el hombre el peligro de cada día)7.
En el contexto de este autor se diferenciaba entre res sacra para el caso del
viviente y res religiosa para el caso del cadáver. El segundo caso indica la refe-
rencia a un ámbito que excede lo humano, el cadáver pertenece a una realidad
que ha abandonado las referencias ordinariamente humanas y ha ingresado en
el plano donde viven los dioses; por ello el hombre debe detenerse ante él. El
primer caso, del hombre viviente, al ser considerado como sagrado instala la
consideración de un respeto que excluye un dominio destructor del hombre
sobre el hombre. Aquí el término homo había adquirido ya una connotación de
universalidad y de expresa inclusión de los esclavos. Por ello la denuncia de
Séneca respecto a la práctica social que utiliza y desprecia la vida de hombres
en función del espectáculo.
El humanista Erasmo de Rotterdam (1467-1536) plantea la alternativa: “homo
homini aut deus aut demon”8 (el hombre es para el hombre un dios o un demonio), expre-
sando una ambivalencia radical de la socialidad. La carga semántica del lobo
está radicalizada en la del demonio.
Por su parte Francis Bacon (1561-1626), en el marco de su optimismo debido
al desarrollo de la ciencia, postula la exigencia de la mutua benevolencia como
requisito de justicia: “Iustitiae debetur quod homo homini sit deus non lupus” (a la jus-
ticia es debido que el hombre sea para el hombre un dios y no un lobo); esto puede cum-
plirse gracias a las artes humanas9. Por ello, Bacon propone la ventaja de la
confluencia de esfuerzos en la sociedad en vistas al bien general y el desacier-
to del individualismo10.
El profundo giro individualista del “homo homini Deus; et homo homini lupus”en
Hobbes (1588-1679) le hace considerar que el estado natural del hombre es el
de la guerra de todos contra todos (bellum omnium in omnes). Este punto de par-
tida le resulta “un principio universalmente conocido por experiencia y no negado por
nadie”; la experiencia a que se refiere es la guerra civil: detrás de los aconteci-
mientos de su época lee una estructura antropológica.
7
SÉNECA, Epistulae morales 15.95.33; 17.103.1 respectivamente. La primera tesis es afirmada en la carta
a Lucilo para criticar las costumbres degradantes de la época: “El hombre, cosa sagrada para el hombre, ya se
mata por el juego y pasatiempo; antes, fue delito enseñarle a infligir y a recibir heridas; ahora, ya se le expone desnudo y
sin armas y ya es espectáculo atractivo de un hombre su muerte.”
8
Cf. ERASMO, Adagiorum Chilias prima, núm. 70, en Opera omnia II. 2. Amsterdam- London-New York,
1993, 183.
9
Cf. F. BACON, Novum Organon I, 129. Orbis-Hyspamerica, Buenos Aires, 1984, 81.
10
Cf. Ibidem II, 48, op. cit. 184.
22 Mendez las 3 figuras:Maquetación 1 03/01/2012 10:51 Página 166

166 JULIO RAÚL MÉNDEZ

Hobbes distingue de este modo las relaciones en las sociedades humanas y en

los animales: “la buena convivencia de estas criaturas es natural, la de los hombres provie-
ne sólo de pacto, lo cual implica artificio”11. De por sí, originariamente, para Hobbes
el hombre es siempre un lobo para el otro hombre; la condicional modal (cuan-
do no sabe qué tal sea) de Plauto se ha radicalizado. La peligrosidad natural sólo
se supera en la organización estatal, cuando se es conciudadano.
En el estado de naturaleza no hay un dinamismo ni una finalidad de convi-
vencia pacífica, ni de interferencia positiva. Las acciones sólo proceden mecá-
nicamente de los hombres por la vía de la eficiencia, pero sin un sentido orde-
nador. La finalidad sólo la introduce el corazón del hombre en la organización
del Estado. De allí que el derecho propiamente dicho (ius) sea la pura libertad;
la ley (lex) es otra cosa diversa: es restricción del dinamismo de los hombres que
son sacrificados en aras de la paz social12. Así se genera el Estado o Leviatán,
como un dios en la tierra que se ocupa de los hombres, pero teniéndolos a
raya.13 Sólo en el seno del Estado es posible confiar en el otro y ser pacífico,
en cuanto todos estamos sujetos a la fuerza de la ley.
Con poca distancia de años, Baruch Spinoza (1632-1677) reivindicó la dife-
rencia entre los animales y los hombres, a favor del carácter social de estos.
Reconoce que bajo el dominio de las pasiones prima el egoísmo, pero cuando
el hombre se regula por la razón alcanza su mayor bien y se torna también
benefactor de los demás. De manera que el hombre, “animal sociable”, bajo el
imperio de la razón atestigua en la experiencia la verdad de que “el hombre es un
Dios para el hombre”14.
Ludwig Feuerbach (1804-1872) introdujo un giro colectivista en la primera
figura, aportando la base especulativa al marxismo. En su más profunda toma
de conciencia el hombre debe emerger de la limitación de lo individual, finito
y egoísta, a la infinitud del género humano. La abolición de las fronteras de lo
individual se opera por “el amor del hombre por el hombre: homo homini deus
est, tal es el principio práctico supremo, tal es el giro de la historia mundial”15,
que al mismo tiempo se independiza del Dios trascendente y de los egoísmos
humanos, en una humanidad genérica e inmanente.
Como se ve, el individualismo hobessiano interpreta la experiencia de la rela-
ción jurídica como una instancia necesaria (por ello positiva) y negativa al
mismo tiempo. A su vez la interpretación del colectivismo disuelve la persona
y también lo jurídico.

2. Ni más ni menos que hombre

La recuperación del hombre en su identidad ético-jurídica le pertenece a
Francisco de Vitoria (1486-1546).

11
T. HOBBES, Leviatán Ed. Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1978, II-17, 150.
12
Cf. Ibidem II-17, 145; II-26, 225, 240.
13
Sobre la interpretación social de matriz hobbesiana en los filósofos políticos latinoamericanos se
puede ver M. L. LUKAC (comp.), Perspectiva latinoamericana sobre Hobbes, Educa, Buenos Aires, 2008.
14
Cf. B. SPINOZA, Etica demostrada según el orden geométrico, Acervo Cultural, Buenos Aires, 1977. IV-35,
207.
15
Cf. L. FEUERBACH, L’essence du christianisme, Trad. Osier, Maspero, Paris, 1968, 426.
22 Mendez las 3 figuras:Maquetación 1 03/01/2012 10:51 Página 167

LAS TRES FIGURAS: DIOS, LOBO Y HOMBRE 167

El padre del derecho internacional ha interpretado la relación jurídica en el

seno de una mutua pertenencia de los hombres entre sí en la sociedad. Citando
la ley Ut vim de las Pandectas expresa: “Y como se dice en De iustitia et iure, ‘la natu-
raleza estableció como esencial cierto parentesco entre todos los hombres’. De allí que es con-
trario al derecho natural que el hombre sea hostil al hombre sin causa alguna. Pues no es el
hombre un lobo para el hombre, como dice Ovidio, sino hombre”16. He aquí la tercera
figura, la humanista.
¿Porqué Vitoria remite a Ovidio? La confusión con Plauto no es casual, pues
su tesis está presente en textos que bien debía frecuentar Vitoria. En su obra
Metamorphoses Ovidio (43 a. C.-17 p. C.) concatena una multiplicidad de mitos
que tejen una secuencia histórica desde el origen del universo hasta su propio
tiempo (el imperio de Augusto). Allí señala que primero se vive la edad de oro
(sin violencia ni ejército)17, luego la edad de plata (donde se establecen las esta-
ciones del año y el orden del trabajo); a estas sucede la edad de bronce en la
que se impone la guerra de todos contra todos.
Poéticamente describe Ovidio un panorama conflictivo de las relaciones
humanas. Con mano sangrienta se vive del rapto. El huésped no está seguro
del anfitrión (non hospes ab hospite tutus)18, ni el suegro respecto al yerno. Es rara
la ayuda entre hermanos; el marido es una amenaza para la esposa y esta para
el marido. En ese panorama yace vencida la piedad (victa iacet pietas)19, que es la
virtud del respeto hacia aquellos de los que se recibe la vida: los parientes, la
patria y los dioses. Esto expresa la degradación de la humanidad que se vuel-
ve contra sí misma, por ello la pesimista descripción de Ovidio se cierra
denunciando que Astrea, lo virgen diosa de la justicia, es la última en abando-
nar la tierra manchada por la sangre de los crímenes humanos.
Este cuadro muestra que el encuentro humano se volvió peligroso, no lo era
inicialmente pero históricamente ha adquirido esta característica con tal grave-
dad que la ha tornado estructural. Por ello Vitoria en sus lecciones proyecta la
tesis ovidiana de que ningún encuentro humano es seguro (non hospes ab hospite
tutus, el huésped no es cuidado por el anfitrión) sobre la figura del principio plautia-
no del homo homini lupus.

16
F. DE VITORIA, Relecciones teológicas. De Indis. Rel. I De titulis legitimis...prop. 2. “Et ut dicitur ff., De
iustitia et iure, 1. ut vim: inter homines omnes cognationem quandam natura constituit. Unde contra ius naturale est
ut homo hominem sine aliqua causa adversetur. Non enim homo homini lupus est, ut ait Ovidius, sed homo”.
Ed. crítica T. URDÁNOZ, BAC, Madrid, 1960, 709. La primera cita está tomada de Digesta I, 1, 3, Corpus
Iuris Civilis, ed. Kreuger-Mommsen, I, 2: “Ut vim atquem iniuriam propulsemus: nam iure hoc evenit, ut
quod quisque ob tutelam corporis sui fecerit. Iure fecisse existimetur, et cum inter nos cognationem quandam
natura constituit”. La segunda cita (el texto de Plauto) la remite a Ovidio, en otras ediciones es atribuida
innominadamente a un “comicus”; en este caso su fuente sería Plauto; pero la edición crítica que citamos
dice claramente Ovidius.
17
Cervantes (1547-1616) pone en boca del Quijote el discurso sobre la edad de oro, en la cual todavía
no había propiedad privada (“porque entonces los que en ella vivían ignoraban esta dos palabras de tuyo y mío”); tam-
bién califica sus propios tiempos como una edad de hierro. Cervantes no identifica al autor de quien toma
la figura, solamente dice “los antiguos”, cf. M. DE CERVANTES, Don Quijote de la Mancha, I, XI. Real
Academia Española- Asociación de Academias de la Lengua Española, 2004, 97. Sobre el modo impre-
ciso de citar los textos antiguos ibidem XIX; 10ss.
18
OVIDII NASONIS, Metamorphoses, Ed. Anderson, Leipzig, 1982, I, 144. También P. OVIDIO NASÓN,
Quince libros de Metamorfosis, trad. Iglesias Montiel – Alvarez Morán. Ed. Cátedra, Madrid, 1995.
19
Idem, Metamorphoses, op. cit. I, 149-150.
22 Mendez las 3 figuras:Maquetación 1 03/01/2012 10:51 Página 168

168 JULIO RAÚL MÉNDEZ

Ciertamente hay una importante diferencia entre sostener que estructural-

mente, esencialmente, el hombre sea enemigo del otro hombre y sostener que
no era así al principio, pero que históricamente se ha introducido el conflicto
en las relaciones humanas. Aquí permanece la diferencia entre Ovidio y Plauto.
La tesis de este último no incluye una primigenia edad de oro pacífica; Hobbes
radicaliza la inversa: lo primigenio es la agresión mutuamente destructiva.
La tesis vitoriana de la tercera figura, humanista, contradice la tesis de
Plauto, afirmando lo que este había negado; pero no es ingenua. Lo primige-
nio en el encuentro humano es la apertura de socialización, pero hay razones
fundadas para desconfiar y temer según las circunstancias y actuar violenta-
mente como ante una agresión. Esta sería la situación de los aborígenes ante
la presencia de los españoles, aún cuando estos fueran en son de paz20. Vitoria
no desconoce las realidades históricas de índole conflictiva, pero sostiene que
esencialmente el hombre no es un enemigo sino un par del otro hombre y que su
propia identidad humana incluye la teleología de la complementación social21.
En esta tesis vitoriana queda afirmada la socialidad natural como algo nece-
sario frente al egoísmo y la inhumanidad de la marginación, queda negada la
radicalidad estructural e ineludible del conflicto y recuperada la significación
positiva de la alteridad del hombre para el hombre. La figura humanista no
recurre a las metáforas de la divinización mutua sino a la inclusión universal,
en un dinamismo sociojurídico que no disuelve a las personas. Esta vincula-
ción no requiere para su reconocimiento y operatividad de ninguna selección
ni exclusión, sino que es universalmente incluyente. No hace falta pertenecer
al mismo reino, los hombres de todos los reinos y de todas las tierras forman
una unidad relacional entre sí con un bien común universal.
Cuando ante un hombre se presenta otro hombre, no importa quién o qué
tal sea, se pone de manifiesto en el primero su condición humana respecto al
que aparece y le reconoce a este la misma condición. El encuentro humano es
el requisito y la oportunidad para que se manifieste plenamente la condición
humana de los que se encuentran. Para Vitoria toda presencia de un hombre frente
a otro pone en funcionamiento un dinamismo de vinculación originaria y necesaria para la
vida humana propiamente tal22.
20
Cf. Op. cit, 712
21
La explicación bíblica de la introducción histórica del conflicto humano se halla en la doctrina del
pecado original, en cuanto la ruptura de la amistad con Dios produce el desorden interior en el hombre
y éste se proyecta todas sus relaciones, especialmente las humanas. Por ello al relato del pecado original
sigue el relato del asesinato de Abel por su hermano Caín, cf. Génesis III-IV.
22
El cristianismo radicaliza y fundamenta esta apertura universal y el reconocimiento incondicionado
del otro por la caridad (Lucas X, 29-37; Juan XV, 12) con la tesis de Jesucristo de que “todos ustedes son her-
manos” (Mateo XXIII, 8); por ello “todo hombre es mi hermano” (PABLO VI, Mensaje para la IV Jornada mun-
dial de la paz, 1971). En el mismo marco vitoriano de apertura al universalismo jurídico, BARTOLOMÉ DE
LAS CASAS (1470-1566) expresó en 1550 “Indi fratres nostri sunt ” (los indios son nuestros hermanos) por
ser imágenes del mismo Dios-Padre creador y todos redimidos por el mismo Hijo de Dios y Hermano
Mayor nuestro, cf. Apología, en Obras Completas. Alianza Editorial, Madrid, 1998. tomo 9, cap. 63, 664.
Esta tesis lascasiana es la respuesta a la del humanista español JUAN GINÉS DE SEPÚLVEDA (1490-1573):
“...estos bárbaros del Nuevo Mundo...son tan inferiores a los españoles como los niños a los adultos y las mujeres a los
varones, habiendo entre ellos tanta diferencia como...de monos a hombres”, en Democrates alter o Tratado sobre las justas
causas de la guerra contra los indios. FCE. México, 1987,101. El papa JUAN PABLO II señaló la pertenencia
cristiana originaria de los ideales franceses de libertad, igualdad y fraternidad, a pesar del diverso marco ide-
ológico de sus formuladotes en 1789, cf. Homilía en Le Bourget 01.06.1980, n. 5. En este sentido cf. M.
PERA, Perché dobbiamo dirci cristiani, Mondadori, Milano, 2008.
22 Mendez las 3 figuras:Maquetación 1 03/01/2012 10:51 Página 169

LAS TRES FIGURAS: DIOS, LOBO Y HOMBRE 169

3. Los paradigmas ético-jurídicos

No está claro si para Hobbes el estado de naturaleza presocial tuvo existen-
cia histórica o es solamente una categoría de análisis, tomada de la observación
de lo que ocurre por debajo de las estructuras legales23. Pareciera que Hobbes
pensaba que ese estado de naturaleza se verificaba históricamente en América,
por los relatos que le llegaban. En cambio para Vitoria la experiencia de
América había sido, un siglo antes, la ocasión para desarrollar su tesis de la
socialidad primigenia.
La cuestión de la historicidad es irrelevante en cuanto Hobbes no intenta
hacer historia sino elaborar la legitimidad del Estado y fundar la obediencia
civil. El carácter de bestia agresiva se verifica tanto en el plano de los indivi-
duos particulares entre sí, como en el gobernante respecto a los súbditos y en
los gobiernos hacia los otros pueblos24.
Lo que Hobbes sostiene es que esos comportamientos agresivos son las ten-
dencias naturales del hombre; la racionalidad natural sólo se ejerce para la defen-
sa de la propia vida ante la violencia; con un contenido social sólo aparece
cuando se constituye la persona del Estado, que es ejercida por el soberano25.
En cambio para Vitoria las tendencias naturales son las de la paz; porque son las
tendencias que la razón descubre como sentido estructural de la presencia de
los hombres ante los hombres. Mientras para el primero lo natural es solamen-
te lo mecánico impulsivo y amorfo, sin razón y sin ley26; para Vitoria lo natu-
ral es un dinamismo de plenificación que la razón puede descubrir.
Para Hobbes la primera relación jurídica se establece cuando se funda el
Estado y es de derecho nacional. Para Vitoria la primera relación jurídica surge
cuando se encuentra el hombre ante el otro hombre y se descubre como tal. Esta
relación es de derecho humanitario e internacional, siempre presente en todo
derecho interno; a ella le pertenece la consiguiente actuación inteligente y libre.
Para Vitoria y para Hobbes es necesario un orden civil. En Hobbes es para
ir contra la tendencia natural; en Vitoria para secundarla y llevarla a su pleni-
tud. Para Hobbes la tesis de la socialidad natural es una ingenuidad. Cabe
entonces una pregunta: ¿por qué el hombre egoísta desea vivir en paz? ¿No
estamos ante la falacia naturalista de proyectar como debido el orden civil his-
tóricamente existente? Esto sería incoherente con la expresa negación hobbe-
siana de las causas formal y final, admitiendo únicamente la material y la efi-
ciente, en un modelo mecanicista27. La respuesta hobbesiana es que la natura-
leza sólo pide un orden que preserve a los individuos; ese orden civil no viene
indicado por la naturaleza, la razón no lo encuentra en ella.

23
Cf. C. B. MAC PHERSON, La teoría poética del individualismo posesivo, Fontanella, Barcelona, 1970, 34.
24
T. HOBBES, El ciudadano, (ed. bilingüe J. Rodríguez Feo), Debate, Madrid, 1993, 2-4.
25
T. HOBBES, Leviatán, Ed. Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1978, II-17, 150.
26
T. HOBBES, El ciudadano, (ed. bilingüe J. Rodríguez Feo), Debate, Madrid, 1993, 14-21.
27
De corpore, en The English Works of Thomas Hobbes (ed. Molesworth), Scientia, Aalen, 1966, t. I, 131:
“Los autores de metafísica cuentan otras dos causa además de la eficiente y la material, esto es, la esencia, que algunos lla-
man la causa formal, y el fin, o causa final, sin embargo ambas son causas eficientes”. También en general Critique
du ‘De mundo’ de Thomas White, (trad. Jacquot-Jones). Vrin, Paris, 1973; Court traité des premiers príncipes, (trad.
Berhardt), PUF, Paris, 1988.
22 Mendez las 3 figuras:Maquetación 1 03/01/2012 10:51 Página 170

170 JULIO RAÚL MÉNDEZ

El orden divino de la creación no lo conocemos. Sólo advertimos una racio-

nalidad matemática en las cosas. Ante ella actúa la libertad humana, constru-
yendo el orden político. La única fuente de finalidad es el deseo humano, que
impulsa su eficiencia sobre la disponibilidad material de los individuos huma-
nos. El orden social lo pone el poder del Estado, sin que haya lugar a indicar-
le nada como exigencias jurídicas naturales: el poder del Estado está solo,28 y
actúa según derecho aunque no según justicia (etsi iure, idest sine injuria sibi illa-
ta, non tamen juste) cuando roba, expolia y mata a los súbditos29. También aquí
reaparece el lobo.
La sociedad civil hobbesiana, a la que se llegó por pacto o por el hecho de
la conquista, nos quita un miedo entre los particulares, nos da una seguridad;
pero no hay cómo quitarse la posibilidad de la tiranía: hay que aceptar que “las
cosas humanas no pueden darse sin algún inconveniente. Y este inconveniente procede de los
ciudadanos, no del poder. Porque si los hombres pudiesen gobernarse con su propio poder
individual, esto es, vivir según las leyes naturales, el Estado no haría ninguna falta”30. A
los ciudadanos pertenece siempre obedecer. En la convivencia civil seremos
mutuamente como Dios, mientras estemos sujetos a los príncipes. Sólo queda
confiar en la seguridad que nos da el juramento de los príncipes, para que se
guíen por la justicia y no les aparezca el lobo que también llevan dentro.
Para Vitoria, en cambio, no se trata de ser dioses ni de ser lobos, sino de
dejar aparecer al hombre que cada uno es. Esta aparición se desafía y se esti-
mula en cada encuentro humano, y halla su cauce propio en la organización
civil de la sociedad y en la concordia de las naciones, en el seno de la tercera
figura humanista. En el ejercicio eficiente de esta teleología encuentra la forma
propia del hombre su completo cumplimiento. La relación originaria es la de
ser hombre ante el otro hombre y para el otro hombre; es decir que se vive
como hombre en y a través de la relación jurídica.
La segunda figura (del homo homini lupus) en su individualismo no sólo agre-
de al otro sino que empobrece lo propio y lo va extinguiendo por el solipsis-
mo endogámico y estéril de la ausencia de socialidad efectiva. El colectivismo
de la primera figura (homo homini deus) al querer afirmar el todo social unifor-
memente mutila sus miembros y empobrece al extremo la misma sociedad.
El altruismo jurídico de la tercera figura (del homo homini homo) favorece la
permanencia de la totalidad de la sociedad de modo inclusivo, y en ella de cada
persona particular por la relaciones.
Para Vitoria no hay un estado de naturaleza en el que los hombres sean
puros individuos sin vínculos sociales y, por tanto, jurídicos. La índole teleoló-
gica de la vida social genera necesariamente normas imperativas para alcanzar
la realización de su orden propio. Esto se agudiza por los conflictos, pero no
se basa originariamente en ellos. Estos criterios vitorianos inspiraron sabias
leyes para América y sirvieron para enjuiciar críticamente los crímenes aquí
cometidos.

28
Cf. El ciudadano, Prefacio al lector. Op. cit., 7.
29
Ibidem, cap VI nota 3. Op. cit., 60
30
Ibidem, 61.
22 Mendez las 3 figuras:Maquetación 1 03/01/2012 10:51 Página 171

LAS TRES FIGURAS: DIOS, LOBO Y HOMBRE 171

Pero las dificultades del desarrollo del orden justo, la persistencia de los con-
flictos reclaman una respuesta a la contradicción que surge entre la estructural
teleología de la persona y la sociedad, por una parte, y la histórica constante de
los conflictos, los delitos y la necesaria respuesta político-jurídica, por otra. Se
trata de un punto límite para los esfuerzos de la filosofía. En la búsqueda última
del origen de los conflictos humanos se encuentra la ya mencionada respuesta
bíblica del pecado original, que por la ruptura con la amistad divina produce tam-
bién un desorden en el interior del hombre y (por ello) en su convivencia. Se
trata de una realidad histórica vigente que distorsiona profundamente al hom-
bre, pero no se trata de una destrucción de la naturaleza humana; por ello no
implica que no sea posible advertir lo justo y quererlo. Por tanto, en el estado
actual de la humanidad, se hacen más necesarios las normas, el ejercicio de la
autoridad y los procedimientos de la administración jurídica. Siendo connatu-
ral al hombre la vida social es estructural la existencia de autoridad y de nor-
mas. En cambio, lo que sí es reconocido como consecuencia jurídica del peca-
do original son los delitos y las sanciones31.
Puesto que en toda relación jurídica el miembro término es finalmente la
sociedad, toda pertenencia a ella genera un título de miembro agente para apor-
tar a la realización de las conductas que construyan el bien común en modo
pacífico, eviten y reparen los conflictos y los ilícitos. Esta observación es par-
ticularmente pertinente para marcar el sentido de las profesiones jurídicas y la
base de su deontología específica: los abogados, los jueces, los mediadores, los
miembros del ministerio público y sus colaboradores tienen una responsabili-
dad mayor que el simple ciudadano en la consecución del orden social a través
del bien común.
Este orden social de justicia tiene un carácter universal de inclusión, de
manera que la marginalidad en la distribución relativa de los bienes de la socie-
dad no puede ser aceptada como estructural, tampoco la supresión de la liber-
tad (que es uno de los bienes fundamentales en la vida social), tanto de las per-
sonas como de las familias y de los cuerpos intermedios, ni de la subjetividad.
Los mismos principios de comunicación humana, en una apertura incondi-
cionada, y de necesidad de un orden jurídico valen, para la tesis vitoriana en las
relaciones internacionales. Este es el principio basilar del derecho internacional.
En las tres figuras podemos distinguir una de ellas que exalta al hombre a la
categoría de lo divino, lo que constituye una utopía política en el sentido estric-
to. Como tal tiene la dificultad de no responder a la realidad humana. En la his-
toria se ha mostrado muchas veces cargada de violencia para tratar de dar
vigencia en la práctica a sus postulados. La resistencia de la realidad humana
obliga al poder político de esa matriz ideológica a una lucha para forzarla.
La figura que reduce al hombre a una clase de bestia, además de sus debili-
dades sistémicas para explicar la razón de la búsqueda del orden y necesidad
de la salida del estado de naturaleza, también introduce una fuerza en cabeza
del poder político que carece de referente racionalmente sustentable.

31
Cf. AGUSTIN, De civitate Dei XIX, 14-15. TOMÁS DE AQUINO, Summa theologiae I q. XCVI a. 3-4; I-II
q. LXXXV a. 3; q. XCV a. 1; q. XCVI a.5.
22 Mendez las 3 figuras:Maquetación 1 03/01/2012 10:51 Página 172

172 JULIO RAÚL MÉNDEZ

La figura humanista, al recoger la dimensión teleológica, ofrece una mejor

justificación racional de las relaciones humanas y de su organización política y
universal. Al mismo tiempo ofrece una referencia de análisis crítico del ejerci-
cio del poder. Con ello es más coherente con la observación histórica y con la
permanente pretensión humana de pensar e incluir en lo razonable aún la
constitución y el ejercicio del poder.