Le problème : en français, on n'a qu'un seul présent. En anglais, il y en a deux
principaux. Comment faire pour choisir le bon?
PRESENT EN BE + -ING PRESENT SIMPLE
Principaux Action en cours au moment Actions habituelles, vérités Emplois où on parle permanentes, sentiments AUXILIAIRE BE au présent BASE VERBALE à toutes les formes, + verbe en -ING sauf à la 3e personne du singulier Forme (he/she/it) où il faut ajouter un -s ex: I am playing, you are affirmative playing, he/she/it is playing, ex: I play, you play, he/she/it plays, we we are playing, you are play, you play, they play playing, they are playing 1) Les verbes se terminant 1) Quand le verbe se termine par 'ch', par '-e', perdent leur 'e': 's', 'sh', 'x', 'z', 'o', on ajoute '-es' à la 3e smoke -> he is smoking p sg: she goes, he catches 2) Les verbes d'une syllabe se Exceptions 2) Quand le verbe se termine par une terminant par 'consonne- consonne suivie d'un '-y', le '-y' se voyelle-consonne' doublent la transforme en '-i' à la 3e p. sg: study -> consonne finale: run -> he studies. running Utiliser DO NOT ou DON'T à toutes les Utiliser NOT à toutes les formes, sauf à la 3e personne du Forme formes singulier (utilisez DOES NOT = négative ex: I am not playing DOESN'T) ex: I don't play, she doesn't play Faire l'inversion de DO ou DOES (3e Forme Faire l'inversion de BE personne du singulier) interrogative ex: Are you playing football? ex: Do you play football? Does he play football? Réponses Utiliser BE Utiliser DO ou DOES courtes ex: Yes, I am. No, he isn't. ex: Yes, I do. No, he doesn't. Dans les propositions subordonnées de temps, on utilise le présent à la place du futur: When I go to Spain, I will visit Madrid. Quand j'irai en Espagne, je visiterai Madrid.
Compléter avec le verbe entre parenthèses, conjugué au présent simple ou au présent en
-ING. Attention, les formes contractées ne sont pas acceptées, sauf pour les formes négatives. (Exemple : 'I'm reading' n'est pas accepté; il faut mettre 'I am reading'. Par contre, 'They aren't reading' est accepté car c'est une négation.)
Past Simple
Le Past Simple (prétérit simple) s'emploie pour:
parler d'une action, événement, ou état qui a eu lieu dans
une période de temps qui est terminée et où il n'y a pas de lien avec le présent. Il est souvent employé avec un complément de temps :
Ex. yesterday, last Summer, in 2005, 40 years ago, the day
before yesterday, when I was a little girl ...
o I went to the new gym club last Wednesday -
o Je suis allé au nouveau club de gym, mercredi dernier.
Ici, on ne s'intéresse qu'à ce qui s'est passé mercredi
dernier.
o I met her 3 weeks ago. -
o Je l'ai rencontrée il y a 3 semaines.
raconter les événements dans une narration:
o Snow White opened the window and looked at the old woman - o Blanche Neige a ouvert la fenêtre et a regardé la vieille femme. S'il y a un lien avec le présent, il faut employer le Present Perfect.
Pour poser des questions au past simple, utiliser l'auxiliaire
DID : Did she buy anything ?
Pour faire une négation, utiliser l'auxiliaire DID à la forme
négative DIDN'T : She didn't recognize the wicked Queen.