Catálogo de Aplicações INA 2015

Catálogo de Aplicações
Catálogo de Aplicaciones 2015

INTRODUÇÃO / INTRODUCCIÓN
O departamento técnico da Schaeffler Brasil desenvolveu este catálogo de aplicações dos produtos INA para facilitar
sua consulta e pesquisa.
O conteúdo deste catálogo é fruto de pesquisas realizadas em oficinas, montadoras, distribuidores, autorizadas e no
mercado, podendo assim, apresentar variações e submeter-se a alterações sem aviso prévio.
Nosso objetivo é fornecer o maior número de informações, buscando sempre a melhor forma de apresentação.
Nosso departamento técnico está a sua disposição para esclarecer dúvidas e ouvir suas sugestões.
Atenciosamente,
Schaeffler Brasil Ltda.
El Departamento Técnico de Schaeffler Brasil desarrolló este catálogo de aplicaciones de los productos INA para
facilitar sus búsquedas y consultas.
El contenido de este catálogo es resultado de investigaciones realizadas en talleres mecanicos, emsambladoras,
distribuidores, servicios autorizados y en el mercado, pudiendo así, presentar variaciones y estar sujetos a cambios sin
previo aviso.
Nuestro objetivo es suministrar el mayor número de informaciones, buscando siempre la mejor forma de presentación.
Nuestro Departamento Técnico está a su disposición para aclarar cualquier duda y / o para escuchar sus sugerencias.
Atentamente,
INSTRUÇÕES DE CONSULTA / INSTRUCCIONES DE CONSULTA

MONTADORA OU FABRICANTE / ENSAMBLADORA O FABRICANTE
Veículos ou aplicação / Vehículos o aplicación
Descrição do produto / Descripción del producto
Motocicletas / Motocicletas
Veículos – linha leve / Vehículos – línea liviana
Utilitários / Utilitarios
Caminhões / Camiones
Ônibus e microônibus / Ómnibus y microómnibus
Agrícola / Agrícola
Motorização / Motorización
Data / Fecha
Número original da montadora ou fabricante / Número original de la

No Original
ensambladora o fabricante
No Número INA (Part Number) / Número INA (Part Number)
Quant. / Cant. Quantidade de peças por veículo / Cantidad de piezas por vehículo
Observação / Observaciones Observações / Observaciones
I
RECOMENDAÇÕES / RECOMENDACIONES
Os rolamentos são protegidos contra oxidação e podem ser armazenados em suas embalagens
originais por longo tempo (aproximadamente 3 anos a partir da data de embalagem).
Recomendamos a armazenagem em local adequado, com temperatura ambiente constante, e

umidade relativa de no máximo 60%.
Os rolamentos somente devem ser retirados de suas embalagens originais no ato da montagem
no veículo ou equipamento a que se destinam, evitando contaminação que possa comprometer o
desempenho e a vida útil.
A montagem deve ser efetuada com ferramentas adequadas existentes no mercado, observando
se o estado das contrapeças (eixos e alojamentos) ainda atendem às especificações dimensionais e
de acabamento.
A lubrificação deve ser efetuada com graxas e óleos de qualidade que atendam às especificações
para cada aplicação, conforme recomendações dos catálogos de rolamentos e/ou do fabricante do
veículo ou equipamento.
Rolamentos vedados estão lubrificados para a vida útil, porém não devem ser estocados por mais
de 3 anos. A graxa após este período pode se tornar muito consistente com a perda de qualidade.
Los rodamientos están protegidos contra oxidación y pueden ser almacenados en sus embalajes
originales por largo tiempo (aproximadamente 3 años a partir de la fecha de empaque).
Recomendamos el almacenamiento en lugar adecuado, a temperatura ambiente constante y

humedad relativa de, como máximo, 60%.
Los rodamientos solamente deben ser retirados de sus embalajes originales en el acto del montaje
en el vehículo o equipamiento al que está destinado, evitando contaminación que pueda comprometer
el desempeño y la vida útil.
El montaje debe ser efectuado con herramientas adecuadas existentes en el mercado, observando
si el estado de las contrapiezas (ejes y alojamientos) todavía atienden las especificaciones
dimensionales y de acabado.
La lubricación debe ser efectuada son aceites y grasas de calidad que atiendan las especificaciones
para cada aplicación, conforme a las recomendaciones de los catálogos de rodamientos y/o del
fabricante del vehículo o equipamiento.
Los rodamientos obturados están lubricados para toda la vida útil, sin embargo, no deben ser
almacenados por más de 3 años. La grasa, después de ese período, se puede tornar muy consistente,
perdiendo calidad.
II
ÍNDICE GERAL / ÍNDICE GENERAL
AGCO ........................................................................ 239 C4 / C4 Coupe / C4 Grand Picasso / C4 Hatch / 210 ............................................................................. 162
C4 Pallas / C4 Picasso / C4 VTR / C5 / C5 Break / 1100 ........................................................................... 162
AGRALE (LINHA PESADA / LÍNEA PESADA) C8 ................................................................................ 13
Caminhões / Camiones ............................................. 159 Coupe .......................................................................... 14 FNH ........................................................................... 259
Ônibus e Micro ônibus / Ómnibus y Micro ómnibus .... 159 Evasion ........................................................................ 13
Jumper / Jumper Bus / Jumper Kasten / Jumper FORD
AGRALE (TRATORES / TRACTORES) ................. 246 Pritsche/Fahrgestell .................................................... 13 Aero Willys .................................................................. 35
Jumpy / Jumpy Box / Jumpy Kasten .......................... 14 Capri ............................................................................ 35
AGRI TILLAGE ......................................................... 248 Kombi / Nemo Kasten ................................................. 15 Consul ......................................................................... 35
LNA .............................................................................. 15 Corcel / Corcel II / Del Rey / Pampa .......................... 35
ALFA ROMEO Picasso ........................................................................ 15 Ecosport / Nova/Nueva Ecosport ............................... 36
145 / 146 / 155 / 156 ................................................... 01 Visa / Visa II Uper X .................................................... 15 Escort / Escort Estate / Escort Hobby / Escort RS /
164 ............................................................................... 01 Xantia / Xantia Break / XM / ZX / ZX Break ............... 15 Escort SW / Verona ..................................................... 36
Xsara / Xsara Break / Xsara Coupe / Xsara Picasso .... 16 Explorer ....................................................................... 38
ARVIN MERITOR ..................................................... 221 F-250 ........................................................................... 38
COLOMBO ............................................................... 256 F-1000 ......................................................................... 39
AUDI Fiesta / (Novo / Nuevo) Fiesta / Pick-up Courier ....... 40
A1 ................................................................................ 02 COLUMBIA ............................................................... 223 Focus ........................................................................... 41
A2 ................................................................................ 02 Fusion .......................................................................... 42
A3 / S3 ......................................................................... 02 COPLING .................................................................. 257 Galaxie / Galaxie 500 / Landau .................................. 42
A4 / A4 Avant ............................................................... 03 Granada ....................................................................... 42
A5 ................................................................................ 04 CROSS LANDER Itamaraty ...................................................................... 43
A6 / A6 Avant ............................................................... 05 CL234 / CL264 / CL335 .............................................. 18 Jeep ............................................................................. 43
A7 / A8 ......................................................................... 05 CL244MX / CL330MX ................................................. 18 Ka / Novo/Nuevo Ka ................................................... 43
Allroad ......................................................................... 05 Kuga ............................................................................ 44
Avant ............................................................................ 05 DAEWOO Maverick ...................................................................... 44
Audi 50 ........................................................................ 05 Aranos / Espero / Evandra / Lanos / Leganza / Mondeo ........................................................................ 44
Audi 80 / Audi 80 Avant ............................................... 06 Musso / Nexia / Nubira / Rezzo / Tacuma / Vivant ..... 19 P100 ............................................................................ 45
Audi 90 ........................................................................ 06 Puma ........................................................................... 46
Audi 100 / Audi 100 Avant ........................................... 06 DANA ........................................................................ 224 Ranger ......................................................................... 46
Audi 200 / Audi 200 Avant ........................................... 06 Royale / Versailles ....................................................... 47
Coupe .......................................................................... 06 DELPHI ..................................................................... 225 S-Max .......................................................................... 48
Q3 ................................................................................ 06 Scorpio ........................................................................ 48
Q5 ................................................................................ 07 DHB ........................................................................... 226 Sierra / Sierra Estate / Sierra Hatchback ................... 49
Q7 ................................................................................ 07 Taunus / Taunus Coupe / Taunus Turnier ................... 49
Quattro ......................................................................... 07 DODGE CAMINHÕES / CAMIONES Transit / Transit Box / Transit Bus / Transit Flatbed ... 50
TT ................................................................................ 07 D-950 ......................................................................... 160 Linha Willis .................................................................. 50
P-700 / P-900 ............................................................ 160
BMW FORD CAMINHÕES / CAMIONES
Série 1 / 3 / 5 / 6 / 7 / 8 ............................................... 08 EATON ...................................................................... 227 Cargo ......................................................................... 163
Alpi / Bert Freeclimber ................................................ 08 F-75 ........................................................................... 163
M3 / M5 ........................................................................ 08 EMBRACO ................................................................ 258 F-100 ......................................................................... 163
X3 / X5 ......................................................................... 09 F-350 ......................................................................... 164
Z1 / Z3 / Z4 / Z8 .......................................................... 09 FIAT F-400 ......................................................................... 164
127 ............................................................................... 20 F-600 ......................................................................... 164
BOSCH ..................................................................... 222 147 / Europa / Oggi / Panorama / Spazio .................. 20 F-700 / F-750 / F-7000 / FT-7000 ............................. 165
Brava / Bravo ............................................................... 20 F-2000 / F-4000 ........................................................ 165
CBT ........................................................................... 249 Cinquecento / Seicento ............................................... 21 F-3000 ....................................................................... 166
Coupé .......................................................................... 21 F-11000 / F-12000 / F-13000 / F-14000 / F-16000 .. 166
CHERY Doblò / Doblò Cargo ................................................... 21 F-19000 / F-21000 .................................................... 166
QQ ............................................................................... 10 Ducato / Ducato Box / Ducato Bus / Ducato Flatbed / F-22000 ..................................................................... 167
Tiggo ............................................................................ 10 Ducato Kasten / Ducato Pritsche/Fahrgestell ............ 22 FS-4005 / FS-5005 ................................................... 167
Fiat 500 ........................................................................ 23
CHRYSLER Idea .............................................................................. 23 GENERAL MOTORS
300C ............................................................................. 11 Marea / Marea Weekend ............................................ 24 Família 20: A-20 / C-20 / D-20 .................................... 52
Crossfire ....................................................................... 11 Palio / Palio Weekend / Siena / Strada ...................... 25 Agile ............................................................................. 52
Família Dodge: 1800 / Alpine / Avenger / Challenger / Panda / Panda Van ..................................................... 28 Ascona ......................................................................... 52
Charger / Dart / Durango / Polara / Simca .................. 11 Punto / Punto Convertible / Punto Van / Grande Astra ............................................................................ 52
Grand Voyager ............................................................. 11 Punto / Linea ............................................................... 28 Aveo ............................................................................. 53
Neon ............................................................................. 11 Scudo / Scudo Box / Scudo Combinato / Scudo Beretta / Corsica ......................................................... 54
PT Cruiser .................................................................... 11 Kasten / Scudo Pritsche/Fahrgestell .......................... 29 Bonanza / Veraneio / A-20 / C-20 / D-20 .................... 54
Sebring ......................................................................... 11 Stilo / Stilo Multi Wagon .............................................. 29 Calibra ......................................................................... 55
Stratus .......................................................................... 11 Tempra ......................................................................... 30 Captiva ........................................................................ 55
Tipo .............................................................................. 31 Cavalier ....................................................................... 55
CNH ........................................................................... 250 Ulysse .......................................................................... 31 Celta ............................................................................ 55
Uno / Duna / Elba / Fiorino / Pick-up Uno / Prêmio ... 31 Chevette / Chevy 500 / Marajó / Pick-up .................... 56
CITROËN Cobalt .......................................................................... 57
Aircross ........................................................................ 12 FIAT DIESEL Corsa / Corsa GSI / Corsa Sedan / Montana /
AX / Saxo .................................................................... 12 Família 70 / 80 ........................................................... 161 Pick-up Corsa / Classic ............................................... 58
BX / BX Break ............................................................. 12 Família 120 ................................................................ 161 Cruze ........................................................................... 60
Berlingo ....................................................................... 12 Família 130 / 140 ...................................................... 161 Evanda ........................................................................ 61
C2 / C3 / C3 Picasso / C3 Pluriel / C15 ..................... 13 Família 180 / 190 ...................................................... 161 Isuzu ............................................................................ 61
III
Kadett / Ipanema ......................................................... 61 HYUNDAI CAMINHÕES / CAMIONES MAXION NACAM (LEMFORDER) .......................... 232
Kalos / Lanos ............................................................... 62 HR .............................................................................. 172
Lacetti .......................................................................... 62 MAZDA
Lova ............................................................................. 62 IOCHPE MAXION MOTORES ................................. 229 2 ................................................................................... 93
Meriva .......................................................................... 62 121 / 323 ...................................................................... 93
Monza .......................................................................... 63 IMASA ....................................................................... 261 626 ............................................................................... 93
Movano ........................................................................ 63 E2200 .......................................................................... 93
Omega / Suprema ....................................................... 64 IVECO MX-3 ............................................................................ 94
Onix ............................................................................. 64 Iveco Daily ................................................................... 83 MX-5 ............................................................................ 94
Opala / Caravan / Comodoro / Diplomata .................. 65
Optra ............................................................................ 66 IVECO CAMINHÕES / CAMIONES MERCEDES BENZ
Piazza .......................................................................... 66 EuroCargo / EuroStar / EuroTech / EuroTrakker / Classe A ...................................................................... 95
Prisma ......................................................................... 66 Powerstar / Stralis (4x2, 6x2, 6x4) ........................... 173 Classe C ...................................................................... 95
Rezzo ........................................................................... 67 Classe E ...................................................................... 95
S-10 / Blazer ................................................................ 67 JACTO ...................................................................... 262 Classe G ...................................................................... 95
Silverado / Grand Blazer ............................................. 69 Classe M ...................................................................... 95
Sonic ............................................................................ 70 JAN ............................................................................ 263 Classe R ...................................................................... 96
Swift ............................................................................. 70 Classe S ...................................................................... 96
Tigra ............................................................................. 70 JEEP Kombi Estate ............................................................... 96
Tracker ......................................................................... 71 Cherokee / Grand Cherokee ...................................... 84 Saloon ......................................................................... 96
Trooper ........................................................................ 71
Wrangler ...................................................................... 84 SLK .............................................................................. 96
Vectra .......................................................................... 71
Sprinter ........................................................................ 96
Zafira ........................................................................... 72
JOHN DEERE ........................................................... 264 Viano ............................................................................ 97
GM CAMINHÕES / CAMIONES
JUMIL ........................................................................ 269 MERCEDES BENZ (LINHA PESADA / LÍNEA PESADA)
Família 10 / 14 / 15 / 20: A-10 / A-15 / C-10 /
Caminhões Leves / Camiones Livianos: 507 ........... 175
D-10 / C-14 / C-15 / A-20 / C-20 ............................... 168
Família 40: A-40 / C-40 / D-40 .................................. 168 KIA Caminhões Leves / Camiones Livianos: 608 / 609 /
Famílias 60 / 70 / 80 / 90: A-60 / C-60 / D-60 / Besta ............................................................................ 85 708 / 709 / 710 / 712 / 808 / 809 / 811 / 812 / 813 /
NC-60 / A-70 / C-70 / D70 / A-80 / C-80 / A-90 / Bongo .......................................................................... 85 814 / 911 / 912 / 913 / 914 / 915 / 917 ...................... 177
C-90 / D-90 / A-99 / C-99 .......................................... 169 Carens ......................................................................... 85 Caminhões Médios / Camiones Medianos: 1013 /
D-1000 ....................................................................... 170 Carnival ....................................................................... 86 1033 / 1034 / 1111 / 1113 / 1114 / 1116 / 1117 /
3500 HD .................................................................... 170 Cerato .......................................................................... 86 1118 / 1120 / 1124 / 1142 .......................................... 180
GMC 6-100 / GMC 6-150 ......................................... 171 Clarus .......................................................................... 86 Caminhões Médios / Camiones Medianos: 1214 /
Magentis ...................................................................... 87 1215 / 1217 / 1218 / 1219 / 1222 / 1224 / 1226 /
GTS ........................................................................... 260 Optima ......................................................................... 87 1227 / 1231 / 1234 .................................................... 181
Picanto ......................................................................... 87 Caminhões Médios / Camiones Medianos: 1313 /
GURGEL Pride ............................................................................ 87 1314 / 1315 / 1316 / 1317 / 1318 / 1319 / 1322 /
BR 800 ......................................................................... 74 Rio ............................................................................... 87 1324 / 1342 ............................................................... 183
Sephia ......................................................................... 88 Caminhões Médios / Camiones Medianos: 1413 /
HONDA Shuma ......................................................................... 88 1414 / 1417 / 1418 / 1419 / 1420 / 1421 / 1422 /
Accord ......................................................................... 75 Sorento ........................................................................ 88 1424 / 1425 / 1426 / 1427 / 1429 / 1431 .................. 185
Civic ............................................................................. 75 Sportage ...................................................................... 88 Caminhões Semipesados / Camiones Semi pesados:
Concerto ...................................................................... 75 1513 / 1514 / 1516 / 1517 / 1518 / 1519 / 1520 /
CR-V ............................................................................ 75 KRUPP PRESTA ...................................................... 230 1521 / 1524 / 1525 / 1530 / 1536 / 1542 / 1545 ....... 187
CRX ............................................................................. 75 Caminhões Extrapesados e Semipesados / Camiones
Fit ................................................................................. 75 LADA Extrapesados y Semi pesados: 1611 / 1614 / 1617 /
Integra ......................................................................... 75 Lada 110 / 111 / 112 .................................................... 90 1618 / 1620 / 1621 / 1622 / 1625 / 1627 / 1630 /
Lada 1200 / 1300 / 1500 / 1600 .................................. 90 1632 / 1633 / 1634 / 1635 / 1638 / 1644 / 1680 ....... 189
HONDA MOTOCICLETAS / MOTOS Niva .............................................................................. 90 Caminhões Semipesados e Pesados / Camiones
Motocicletas / Motos ................................................. 219 Nova ............................................................................ 90 Extrapesados y Semi pesados: 1714 / 1715 / 1717 /
Toscana ....................................................................... 90 1718 / 1720 / 1721 / 1722 / 1723 / 1724 / 1725 /
HYUNDAI 1726 /1727 / 1728 / 1729 / 1733 / 1734 / 1735 /
Accent .......................................................................... 76 LANCIA 1748 ........................................................................... 192
Atos / Atos Prime ......................................................... 76 A 112 / Y 10 ................................................................. 91 Caminhões Pesados / Camiones Pesados:
Elantra / Trajet ............................................................. 76 Musa / Ypsilon ............................................................. 91 1813 (6x2) / 1819 / 1820 / 1824 / 1827 / 1831 /
Excel ............................................................................ 77 Phedra ......................................................................... 91 1834 / 1838 / 1844 / 1850 / 1853 .............................. 194
Galloper ....................................................................... 77 Thema .......................................................................... 91 Caminhões Extrapesados / Camiones Extrapesados:
Getz ............................................................................. 77 1912 / 1924 / 1926 / 1929 / 1930 / 1932 / 1933 /
H-1 ............................................................................... 77 LAND ROVER 1934 / 1935 / 1936 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 /
H-100 ........................................................................... 78 Defender ...................................................................... 92 1948 ........................................................................... 194
HR ................................................................................ 78 Caminhões / Camiones: 2013 / 2014 / 2016 / 2017 /
i30 ................................................................................ 78 LUCATO .................................................................... 270 2018 / 2019 / 2024 / 2025 / 2027 / 2031 / 2035 /
iX35 .............................................................................. 78 2038 / 2040 / 2044 / 2050 ......................................... 197
Lantra .......................................................................... 79 MARCHESAN ........................................................... 271 Caminhões / Camiones: 2213 / 2214 / 2215 /
Matrix ........................................................................... 79 2217 / 2218 / 2219 / 2225 / 2233 / 2235 / 2238 /
Pony ............................................................................. 79 MARRUCCI ............................................................... 272 2244 ........................................................................... 198
Santa Fé ...................................................................... 79 Caminhões Extrapesados / Camiones Extrapesados:
Sonata ......................................................................... 80 MASSEY FERGUSON ............................................. 273 2314 / 2318 / 2325 .................................................... 199
Starex .......................................................................... 81 Caminhões Pesados e Extrapesados / Camiones
Terracan ....................................................................... 81 MAXION .................................................................... 274 Pesados y Extrapesados: 2414 / 2418 / 2420 /
Tiburon ......................................................................... 81 2422 / 2425 / 2426 / 2427 / 2428 / 2429 / 2433 /
Tucson ......................................................................... 81 MAXION COMPONENTES (TECMISA) ................. 231 2434 / 2435 / 2438 / 2445 / 2448 .............................. 200
IV
Caminhões Pesados e Extrapesados / Camiones Pathfinder .................................................................. 105 Caminhões com motor / Camiones con motor DSC11:
Pesados y Extrapesados: 2522 / 2524 / 2527 / Prairie ........................................................................ 105 P93 / P94 / P114 / P124 / P340 / P420 / R113 /
2529 / 2531 / 2533 / 2534 / 2535 / 2538 / 2540 / Primera ...................................................................... 105 R114 / R124 / R164 / R420 / R440 / R470 / R500 /
2544 / 2550 / 2553 .................................................... 202 Sentra / Sunny .......................................................... 105 R580 / S112 / T112 / T114 / T124 / T142 ................. 205
Caminhões Pesados e Extrapesados / Camiones Stanza ....................................................................... 106 Caminhões / Camiones R751 / R752 ....................... 206
Pesados y Extrapesados: 2625 / 2628 / 2629 / Terrano ...................................................................... 106 Caminhões / Camiones RK425 ................................ 206
2631 / 2633 / 2635 / 2636 / 2638 / 2640 / 2644 / Tiida ........................................................................... 106 Caminhões / Camiones 75 / 76 / 110 / 111 ............... 206
2648 / 2650 / 2726 / 2826 / 2828 / 2831 .................. 202 X-Terra ....................................................................... 106 Caminhões / Camiones 112 ...................................... 206
Caminhões Pesados e Extrapesados / Camiones Caminhões / Camiones 113 / 114 / 115 / 116 ........... 206
Pesados y Extrapesados: 3229 / 3240 / 3248 / PEUGEOT Caminhões / Camiones 124 ..................................... 207
3250 / 3255 ............................................................... 203 104 ............................................................................. 107 Caminhões / Camiones 140 / 141 ............................ 207
Caminhões Pesados e Extrapesados / Camiones 205 / 305 / 405 / 505 ................................................. 107 Caminhões / Camiones 142 / 143 ............................ 207
Pesados y Extrapesados: 3328 / 3333 / 3335 / 3338 / 106 / 206 / 306 .......................................................... 107 Ônibus / Ómnibus K112 / K113 / S112 ..................... 207
3340 / 3344 / 3528 / 3529 / 3535 / 3536 / 3538 / 207 / 307 .................................................................... 108
3544 / 3548 / 3550 / 3584 / 4044 / 4140 / 4144 / 208 / 308 .................................................................... 110 SCORPIOS ............................................................... 235
4436 / 4844 / 5248 .................................................... 203 309 ............................................................................. 110
Microônibus / Microómnibus: 608 / 708 / 709 / 809 / 406 / 806 .................................................................... 110 SEAT
812 / 814 .................................................................... 177 407 / 607 / 807 .......................................................... 110 Arosa ......................................................................... 124
Microônibus / Microómnibus: 1113 / 1114 ................. 180 504 .............................................................................. 111 Córdoba / Ibiza / Inca / Toledo .................................. 124
605 .............................................................................. 111 Fura ........................................................................... 125
Ônibus / Ómnibus: 303 / 321 / 326 / 350 / 352 / Marbella ..................................................................... 125
1007 ............................................................................ 111
362 / 364 / 365 / 370 / 371 / 374 / 400 / 403 / 404 / Terra ........................................................................... 125
Boxer .......................................................................... 111
500 ............................................................................. 175
Expert ........................................................................ 112
Ônibus / Ómnibus: 709 / 710 / 712 / 809 / 812 / SFIL ........................................................................... 281
J5 / J7 / J9 ................................................................. 112
817 / 914 .................................................................... 177
JPX ............................................................................ 112
Ônibus / Ómnibus: 1113 / 1114 / 1115 / 1117 / SKODA
Partner ....................................................................... 112
1145 / 1151 ................................................................ 180 Fabia / Octavia .......................................................... 127
Ônibus / Ómnibus: 1218 / 1219 ................................ 181 Favorite ...................................................................... 127
Ônibus / Ómnibus: 1313 / 1314 / 1315 / 1316 / PORSCHE
Felicia ........................................................................ 127
1318 / 1320 / 1351 .................................................... 183 911 ............................................................................. 113
Superb ....................................................................... 127
Ônibus / Ómnibus: 1413 / 1417 / 1418 / 1420 / Boxster ...................................................................... 113
1421 / 1460 ............................................................... 185 Cayenne .................................................................... 113
SSANGYONG
Ônibus / Ómnibus: 1517 / 1518 / 1519 / 1555 ......... 187 Actyon ........................................................................ 128
Ônibus / Ómnibus: 1618 / 1620 / 1621 / 1625 / PROJELMEC ............................................................ 278
Korando ..................................................................... 128
1628 / 1630 / 1635 / 1636 ......................................... 189 Kyron ......................................................................... 128
Ônibus / Ómnibus: 1820 / 1835 ................................ 194 RENAULT Musso ........................................................................ 128
Ônibus / Ómnibus: 1918 ........................................... 194 Clio ............................................................................. 114 Rexton ....................................................................... 128
Linha / Línea Proteus ............................................... 204 Delor .......................................................................... 115 Rodius ....................................................................... 128
Duster ........................................................................ 115 Stavic ......................................................................... 128
METASA .................................................................... 275 Espace ....................................................................... 115
Fluence ...................................................................... 115 STARA ...................................................................... 282
MITSUBISHI Fuego ......................................................................... 116
3000GT ........................................................................ 98 Kangoo ...................................................................... 116 STU ............................................................................ 283
Carisma ....................................................................... 98 Laguna ....................................................................... 117
Colt .............................................................................. 98 Logan / Sandero ........................................................ 117 SUZUKI
Eclipse ......................................................................... 99 Master ........................................................................ 118 Baleno ....................................................................... 126
Galant .......................................................................... 99 Mégane ...................................................................... 118 Swift ........................................................................... 126
L-200 .......................................................................... 100 Renault 4 / 5 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 18 ....................... 119 Vitara / Gran Vitara ................................................... 126
L-300 .......................................................................... 101 Renault 14 / 19 / 20 / 21 / 25 / 30 ............................. 120
Lancer ........................................................................ 101 Safrane ...................................................................... 120 TOYOTA
Montero / Pajero ........................................................ 102 Scénic ........................................................................ 120 4 Runner .................................................................... 129
Space Gear ............................................................... 103 Symbol ....................................................................... 121 Allion .......................................................................... 129
Space Wagon ............................................................ 103 Trafic .......................................................................... 122 Altis ............................................................................ 129
Twingo ....................................................................... 122 Auris ........................................................................... 129
Tredia ......................................................................... 103
Avensis ...................................................................... 130
ROSTER ................................................................... 279 Bandeirante ............................................................... 130
MWM ......................................................................... 233 Carina ........................................................................ 130
SAAB Celica ......................................................................... 130
NEVOEIRO ............................................................... 276 Corolla ....................................................................... 131
95 / 96 ........................................................................ 123
Corona ....................................................................... 132
NEW HOLLAND ....................................................... 277 Cressida .................................................................... 132
SACHS ...................................................................... 234
Cruiser ....................................................................... 132
NISSAN Hiace / Hilux .............................................................. 132
100 NX ....................................................................... 104 SANTA MATILDE ..................................................... 280 Isis ............................................................................. 133
Almera ....................................................................... 104 Land Cruiser .............................................................. 133
Bluebird / Micra ......................................................... 104 SCANIA Liteace ....................................................................... 134
Cherry ........................................................................ 104 Caminhões / Camiones F112 ................................... 205 Matrix ......................................................................... 134
Datsun ....................................................................... 104 Caminhões / Camiones G380 / G420 / G440 / Modell F ..................................................................... 134
Frontier ...................................................................... 104 G470 / G480 .............................................................. 205 MR2 ........................................................................... 134
Livina ......................................................................... 104 Caminhões / Camiones K94 / K112 / K113 / OPA ........................................................................... 134
Maxima ...................................................................... 105 K114 / K124 / K310 / K340 / K380 / L94 / L113 / Pickup ........................................................................ 134
Micra .......................................................................... 105 LT110 / LT111 ............................................................ 205 Previa ........................................................................ 135
V
RAV-4 ........................................................................ 135 Lupo ........................................................................... 149 Série 26.000: 26.220 / 26.300 / 26.310 .................... 214
Starlet ........................................................................ 135 New Beetle ................................................................ 149 Série 31.000 (Constellation / Titan / Tractor):
Tercel ......................................................................... 135 Passat / Passat (importado) / Variant (importado) ... 150 31.320 / 31.370 ......................................................... 215
Town Ace ................................................................... 136 Phaeton ..................................................................... 151 Série 35.000: 35.300 / 35.300CL ............................. 215
Vista ........................................................................... 136 Polo / Polo Sedan / Polo Classic / Van .................... 151 Série 40.000: 40.300 ................................................. 215
Will ............................................................................. 136 Santana / Quantum ................................................... 153 Ônibus e Micro Ônibus / Ómnibus y Micro
Wish ........................................................................... 136 Scirocco ..................................................................... 155 Ómnibus .................................................................... 215
Yaris ........................................................................... 136 Taro ............................................................................ 155
Tiguan ........................................................................ 155 VOLVO
TROLLER Touareg ...................................................................... 155 140 / 142 / 144 / 145 ................................................. 157
Jeep ........................................................................... 137 Variant (brasileira / brasileña) ................................... 155 240 / 260 .................................................................... 157
Troller ......................................................................... 137 340 / 360 .................................................................... 157
T4 ............................................................................... 137 VOLKSWAGEN CAMINHÕES / CAMIONES 440 / 460 / 480 .......................................................... 157
6.80 ............................................................................ 209 704 / 740 / 744 / 745 / 760 / 764 / 765 ..................... 157
TRW ........................................................................... 236 6.90 ............................................................................ 209 940 / 944 / 945 / 960 / 964 / 965 ............................... 157
7.90 ............................................................................ 209 P121 / P122 / P1800 ................................................. 157
VALTRA (VALMET) ................................................. 284 D-100 ......................................................................... 209
D-400 ......................................................................... 209 VOLVO CAMINHÕES / CAMIONES
VENCE-TUDO .......................................................... 286 Série 700: D700 / P700 / D750 ................................ 209 Caminhões / Camiones B-7R ................................... 216
Série 900: D900 / P900 / D950 ................................ 209 Caminhões / Camiones D-12 .................................... 216
VOLARE Série 5.000: 5.140 ..................................................... 210 Caminhões / Camiones F-7 / F-12 / FH-12 /
Micro Ônibus / Ómnibus Séries A/V/W .................... 208 Série 7.000: 7.100 / 7.110 / 7.120 ............................ 210 FH-16 / FM-10 / FM-12 ............................................. 216
Série 8.000: 8.100 / 8.120 / 8.140 / 8.140CO / Caminhões / Camiones N-10 / NL-10 / N-12 / NL-12 .. 216
VOLKSWAGEN 8.140E / 8.150 ........................................................... 210 Caminhões VM-17 / VM-23 / VM-310 ...................... 217
181 ............................................................................. 138 Série 9.000: 9.140 / 9.150 ........................................ 210 Ônibus / Ómnibus B-10 / B-10M / B-12 / B-58 ......... 217
1500 / 1600 ............................................................... 138 Série 11.000: 11.130 / 11.140 ................................... 210
Amarok ...................................................................... 138 Série 12.000: 12.140 / 12.140H / 12.140HL / YANMAR ................................................................... 287
Apollo ......................................................................... 138 12.140T / 12.170BT .................................................. 211
Bora ........................................................................... 139 Série 13.000: 13.130 / 13.150 / 13.170 / ZF .............................................................................. 237
Brasília ....................................................................... 139 13.180E / 13.190 ....................................................... 211
Caddy ........................................................................ 139 Série 14.000: 14.150 / 14.170 / 14.170BT / REFERÊNCIA DE PRODUTOS /
Caravelle / Eurovan / Transporter ............................ 140 14.210 /14.220 .......................................................... 212 REFERENCIA DE PRODUCTOS ............................ 288
Derby ......................................................................... 140 Série 15.000: 15.170 / 15.180E / 15.190 ................. 212
EOS ........................................................................... 140 Série 16.000: 16.170 / 16.170BT / 16.180CO /
ITENS SUBSTITUÍDOS / ÍTENS SUSTITUIDOS ... 289
Fox / Crossfox / Spacefox / Spacecross .................. 140 16.200 / 16.210 / 16.220 / 16.300 ............................. 212
Fusca ......................................................................... 141 Série 17.000: 17.180 / 17.210 / 17.220 / 17.250 /
TERMOS ADOTADOS / DESCRIÇÃO DE LETRAS
Gol / Parati / Saveiro / Voyage / Novo (Nuevo) 17.300 / 17.310 / 17.320 ........................................... 213
EM CÓDIGOS DE PRODUTOS SAAM
Voyage ....................................................................... 142 Série 18.000: 18.310 ................................................. 213
SCHAEFFLER .......................................................... 290
Golf / Golf Variant ...................................................... 145 Série 19.000 (Constellation / Titan / Tractor):
Jetta ........................................................................... 147 19.320 / 19.370 ......................................................... 214
Kaefer ........................................................................ 147 Série 23.000: 23.210 / 23.220 / 23.310 .................... 214 TERMOS ADOPTADOS / DESCRIPCIÓN DE
Kombi ......................................................................... 147 Série 24.000: 24.220 / 24.250 / 24.250E ................. 214 LETRAS EN LOS CÓDIGOS DE PRODUCTOS
Logus / Pointer .......................................................... 148 Série 25.000 (Constellation): 25.320 / 25.370 ......... 214 SAAM SCHAEFFLER .............................................. 295
VI
ÍNDICE NUMÉRICO
Nº INA (CATÁLOGO) Nº INA (PRODUÇÃO) Referência Aftermarket Página
01 CJTZ 06 250
03.80 MSA/MSB 242
16-348 GE16348#S66 177, 181
16-411 16-411 177
177, 181, 183, 185, 187, 189, 192, 194,
16-456 GE16456#S31
196, 198, 199
203 KRR AH02 203-KRR-AH02-HLB#S21 266
207 KRR AH03 (88107) 207-KRR-AH03-HLB#S23 164, 165, 166, 168, 170, 224, 266
207 KRR AH03 HLB 40
208 KRR AH01 208-KRR-AH01-HLB#S26 165, 166, 167, 210, 211, 215, 224
208 KRR AH04 208-KRR-AH04-HLB#S24 42, 43, 44, 51, 55, 163, 168, 265
208 KRR-B-AH01 208-KRR-B-AH01-HLB#S16 255, 282
209 KRR AH02 209-KRR-AH02-HLB#S24 212, 213, 215, 224
209 KRR AH02.1 224
210 KRR* 210 KRR* 214, 215
212 KRR AH01 224
212 KRR AH01.1 212-KRR-AH01.1#S6 196, 224
1108-KTT-B-SM29/70-FA140 267
1310 285
3001 MB 3001 MB 95, 236
4203 4203-BB-TVH#E-L1 246
6210 285
6304 284
51109 51109#E 251
51111 51111#E 252
62309-2RS 62309-2RS#S9 266
81112-TV 81112-TV#N 262
530 0450 09 53,61,70
530 0450 10 53,61,70
530 0550 32 02,03,04,05,07,125,138,140,146,147,150,155
530 0576 09 76,78,79,81,85,86,88
531 0045 10 531 0045 10 F-120959.01.BSRA#E (descontinuado / discontinuado)
531 0170 20 531 0170 20 F-585626.BSREA-AM#E 70
531 0171 10 531 0171 10 F-140844.HEB.BSRA#S6 40
531 0174 20 531 0174 20 F-124060.BSRSA-HLA-AM#E 129, 132, 133, 136
531 0176 20 531 0176 20 F-125032.BSRSA-HLA-AM#E 130, 132, 135
531 0186 20 531 0186 20 F-124087.BSRSA-HLA-AM#E 131, 135
531 0191 20 531 0191 20 F-554641.BSRSA#E 133
531 0193 20 531 0193 20 F-585625.BSREA-AM#E 10, 98, 99, 100, 101, 102
531 0203 20 531 0203 20 F-560261.RSEMZ-AM#E 03, 124, 139, 146, 152
531 0232 20 531 0232 20 F-124070.BSRSA#S9 77, 78, 100, 101, 102
531 0306 10 531 0306 10 F-122748.11.BSRSA#E 12, 16, 108, 109
531 0317 10 531 0317 10 F-231221.01.RSEMZ#S12 124, 142, 152
531 0339 10 531 0339 10 F-234203.01.RSEMZ#E 124, 142, 152
531 0347 20 531 0347 20 F-585635.BSRSA-AM#E 98, 99, 102
531 0399 20 531 0399 20 F-125067.BSRSA-AM#S4 03, 146, 149, 150
531 0404 10 531 0404 10 F-236389.RSEMZ#S24 108, 114, 116, 118, 122
531 0409 30 531 0409 30 F-550228.RSEMZ-HLA#S28 104, 106, 114, 115, 116, 117, 118, 120
531 0427 10 531 0427 10 F-123190.51.BSRSA-AM#S2 114, 116, 121
531 0505 10 531 0505 10 F-239693.RSEMZ#E 22, 111
VII
ÍNDICE NUMÉRICO
531 0528 10 531 0528 10 F-584909.BSREA-HLA-AM#E 77, 78, 79, 80, 82, 85, 86, 87, 89
531 0546 10 531 0546 10 F-125081.RSEMZ-AM#S12 13, 14, 16, 109, 110
531 0548 10 531 0548 10 F-237843.RSEMZ#E 118
531 0550 10 531 0550 10 F-124144.BSRA#S21 13, 109
531 0586 10 531 0586 10 F-550126.RSEMZE-AM#S6 40
531 0652 20 531 0652 20 F-584908.BSREA-HLA-AM#E 80, 82, 86, 87, 89
531 0669 20 531 0669 20 F-584920.BSRSA-HLA-AM#E 85, 89
531 0670 20 531 0670 20 F-584921.BSREA-HLA-AM#E 85, 86, 88
531 0675 20 531 0675 20 F-585620.BSRSA-AM#E 129, 133, 134
531 0718 10 531 0718 10 F-219949.BSRA#S23 38, 67, 159
531 0729 10 531 0729 10 F-214797.06.BSRA#S28 124, 146, 150, 152
531 0779 10 53, 61, 70
531 0813 10 531 0813 10 36, 40, 41, 43, 93
02, 03, 04, 05, 06, 07, 124, 138, 140,
531 0825 10 531 0825 10 F-577090.RSEMZ-AM#N
145, 147, 150, 155
531 0879 10 13, 15, 108, 110
532 0016 10 532 0016 10 F-140222.BSRA#S42 37, 41, 45
532 0040 10 532 0040 10 F-224966.BSRA#S28 55, 66, 71
532 0057 10 532 0057 10 F-120850.BSRA#S28 114, 120
532 0068 20 532 0068 20 F-124050.BSRA-HLA-AM#E 85, 86, 87, 88, 93, 94
532 0070 20 532 0070 20 F-584918.BSRA-HLA-AM#E 86, 88, 93
532 0074 20 532 0074 20 F-584767.BSRA-HLA-AM#E 10, 79, 80, 98, 99, 100, 101, 102
532 0093 10 532 0093 10 F-140223.BSRA#S65 37, 41, 45
532 0095 20 532 0095 20 F-124073.BSRA-HLA-AM#E 131, 135
532 0098 20 532 0098 20 F-585624.BSRA-AM#E 129, 132
532 0121 20 532 0121 20 F-556680.BSRA-AM#N 24, 30
532 0136 10 532 0136 10 F-140070.01.BSRA#S21 39, 46, 67, 92, 96
04, 05, 07, 08, 11, 84, 91, 95, 96, 97, 127,
532 0160 10 532 0160 10 F-561724-0300.BSRA-AM#E
128, 150, 151, 155
532 0167 10 532 0167 10 F-231219.01.BSRA#S4 124, 143, 152
532 0195 10 532 0195 10 F-570989.BSRA-AM#N 195
532 0198 10 532 0198 10 F-232625.BSRA#N 205
532 0218 10 532 0218 10 F-123732.BSRA#S21 117, 119, 121, 122
532 0221 10 532 0221 10 F-123778.BSRA#E 105, 106, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121
532 0231 10 532 0231 10 F-234844.BSRA#N 205
105, 106, 114, 115, 116, 117, 118, 119,
532 0243 10 532 0243 10 F-558664.BSRA-AM#E
121, 122
532 0289 10 532 0289 10 F-124276.02.BSRA-AM#S21 13, 14, 16, 109, 110
532 0298 10 532 0298 10 F-239690.BSRA#S12 22
532 0307 10 532 0307 10 F-584912.BSRA-HLA-AM#E 76, 78, 79, 80, 81, 85, 86, 87, 88
532 0313 20 532 0313 20 F-124291.BSRA#E 118
532 0318 10 532 0318 10 F-223023.01.BSRA-HLA-AM#E 81, 86
532 0331 10 532 0331 10 F-124197.51.BSRA-AM#S28 16, 107
532 0372 20 532 0372 20 F-585627.BSRA-AM#E 129, 133
532 0381 20 532 0381 20 F-584903.BSRA-HLA-AM#E 77, 80, 88, 98, 99, 100, 101, 102
532 0382 20 532 0382 20 F-584905.BSRA-HLA-AM#E 79, 80, 81, 86, 87, 89
532 0439 10 532 0439 10 F-573956.BSRA-AM#E 13, 15, 109
532 0441 10 532 0441 10 F-239694.BSRA#E 23, 111
532 0468 10 532 0468 10 F-552285.BSRA-AM#N 03, 04, 05, 07, 138, 155
532 0472 10 532 0472 10 F-557442.BSRA-AM#E 53, 61, 70
532 0501 10 532 0501 10 F-237433.01.BSRA-AM#N 40, 43, 124, 140, 145, 152
VIII
ÍNDICE NUMÉRICO
532 0540 10 532 0540 10 F-584917.BSRA-HLA-AM#E 76, 78, 79, 80, 81, 85, 86, 89
02, 03, 04, 05, 07, 124, 138, 140, 145,
532 0582 10 532 0582 10 F-579697.BSRA-AM#N
147, 150, 155
532 0594 10 52, 61, 62
02, 03, 04, 05, 07, 124, 138, 140, 145,
532 0623 10
147, 150, 155
532 0739 10 26, 31
532 0740 10 52, 56, 58, 64, 66
532 0741 10 20, 21, 24, 26, 29
532 0742 10 67
532 0743 10 67
533 0017 10 533 0017 10 F-231071.RSEM#S2 96
533 0061 20 533 0061 20 F-239691.RSEM#S4 22
534 0016 10 534 0016 10 F-226239.11.RSEHB-HLA#S3 129, 130, 131, 133, 134, 135, 136
534 0022 10 534 0022 10 F-125050.RSEM#E 13, 15, 109
534 0069 10 20, 21, 23, 25, 29, 31
534 0147 10 53, 60, 70
534 0164 10 02, 138, 145, 147, 151
534 0179 10 12, 16, 107, 109
534 0271 10 534 0271 10 F-125039.RSEMZ#E 114, 116, 117, 118, 120, 122
534 0316 10 534 0316 10 F-568739.01.RSEHB-AM#E 75
534 0490 10 20, 21, 24, 26, 28
534 0491 10 52, 55, 58, 64, 66
535 0012 10 535 0012 10 F-553470.02.RMSE-AM#E 03, 04, 124, 139
535 0022 10 535 0022 10 F-230846.04.RMSE-AM#E 23
535 0041 10 535 0041 10 F-231142.08.RMSE-AM#E 03, 04, 05
535 0046 10 535 0046 10 F-233970.04 76, 79, 80, 81, 85, 89
535 0060 10 535 0060 10 F-233593.05.RMSE#S14 39, 46, 67, 96
535 0074 10 535 0074 10 F-556615.RMSE-AM#E 45
535 0105 10 535 0105 10 F-557755.RMSE-AM#E 114, 117, 119, 121
535 0124 10 535 0124 10 F-551406.02.RMSE#E 03, 04, 05, 07, 124, 138, 140, 146, 150
535 0125 10 535 0125 10 F-553393.01.RMSE-AM#E 45
535 0135 10 535 0135 10 F-240026.03.RMSE-HLA#S20 78, 81, 89
535 0173 10 535 0173 10 F-567525.RMSE-AM#S24 133
712 0534 10 53,56, 60, 63, 72, 73
712 0721 10 35
712 0757 00 (antigo / antiguo HK 1616*) 175, 177, 180, 183, 185, 187, 195, 198
712 1210 10 237
712 1214 10 60, 237, 250
717 0028 00 48, 154, 237
722 0368 10 65, 168
730 0075 10 48, 65, 154, 179
AS 23 x 35 x 1 AS 23 x 35 x 1 237
AS 4565 AS4565#E (descontinuado / discontinuado)
AS 7095 AS 7095 262
AS 100135 AS 100135 (descontinuado / discontinuado)
AXK 2035 A AXK2035-A/0-10#E 262
AXK 3552 AXK3552/0-10#S28 (descontinuado / discontinuado)
AXK 4565 179, 237, 262
AXK 7095 246, 262
AXK 100135 AXK100135-A/0-10#S4 241
IX
ÍNDICE NUMÉRICO
AXK 120155 A AXK120155-A/0-10#S48 (descontinuado / discontinuado)

AY 25 NPP AY25-NPP-HLB#S25 267
BCE 1412 INA BCE1412#S50-I1 65
BE30-AH01-HLB (F-45373) BE30-AH01-HLB#S23 240
BE30-AH04-HLB (F-45959) BE30-AH04-HLB#S23 251
BK 1010 BK 1010 219
BK 2020 BK 2020 241
BK 3016 BK 3016 272
BK 4020* BK4020-A#E 57, 65, 227
BR 40" BR40#E 284
BU 1015 DVA BU 1015 DVA 230
BU 1319 BU1319#E 179, 206, 209, 210, 211, 212, 256, 283
176, 179, 181, 182, 187, 189, 192, 194,
BU 1319 A BU1319-A-HLB#S100
200, 201, 210, 211, 212, 224
C 162112 C162112-HLA/0-7#S50 227
C 162116 C162116-HLA/0-7#N180 227, 239, 285
CSN 1412 CSN1412-HLA#S50 57, 65, 227
CSN 2020 RR CSN2020-X#S50 248
CSN 2816 CSN2816#S20 161, 164, 165, 167, 170, 209, 227
E25-KTT-B-SM29/70 E25-KTT-B-SM29/70 267
E30-KRR-B-SM29/70 E30-KRR-B-SM29/70 255, 267
E30-KRR-B-SM29/70-FA140 E30-KRR-B-SM29/70-FA140 267
E30-KTT-B-SM29/70 E30-KTT-B-L402/70-HLB#S5 267
E35-KRR-B-SM29/70-FA140 E35-KRR-B-SM29/70-FA140 267
E35-KTT-B-SM29/70 E35-KTT-B-L402/70-HLB#S5 267
E40-KRR-B-SM29/70 E40-KRR-B-SM29/70 267
F-3860 F-3860.HK#S21 139, 142, 145, 156
F-4644 F-4644.RNA#S50 139, 141, 144, 148, 156
F-4650 F-4650.NK#S50 01, 139, 141, 144, 148, 156, 246
F-5082 F-5082.NKI#S33 139, 141, 144, 148, 156
F-12470 F-12470.HK-AM#S20 148, 265
F-12748 F-12748.HK#S20 139, 142, 145, 156, 250
F-15122 F-15122.IR#E 48, 64, 154
176, 177, 178, 180, 182, 183, 186, 187,
F-16568* F-16568*
190, 193, 199, 201
F-23615 F-23615.N-HLA#S23 148
F-24151 F-24151.KI#S96 139, 141, 144, 148, 155
F-24152 F-24152.KI#S66 139, 141, 144, 148, 155
F-27066 F-27066.AL-AM1#S *21 11, 35, 119
F-28619 F-28619 66, 168
F-29072 F-29072.HK#S33 (descontinuado / discontinuado)
F-29436 F-29436 161
F-32350.4 228
F-32350.4 F-32350.04.NCW#S23 244
F-34187 F-34187.K/0-8#S12 217
F-35364A F-35364A* 112
F-38859 F-38859.AL-HLA#S28 12, 13, 15, 107, 120
F-39424 F-39424.AL-HLA#S65 115, 117, 119, 120, 121, 122, 157
F-39425 F-39425.AL-HLA#S14 12, 13, 15, 107, 110
F-42225 RS C F-42225.01.AL#S24 246
F-43088.1 F-43088.01.BU-H+13+3-QZ50#S50 229
X
ÍNDICE NUMÉRICO
F-43088.1 (GR.1) F-43088.01.BU-H+19+9-QZ50#S50 283

F-43088.1 GR2 ou / o F-43088.1 INA 28, 33, 232
F-43088.2 F-43088.2 232
F-44018 AR-C** F-44018.01.WR0#E 65
F-44018C F-44018.02.WR0#S54 65, 168, 229, 287
F-44075 F-44075.AU#S36 (descontinuado / discontinuado)
F-44170 KL F-44170#S70 65, 66, 168, 238
F-44305 F-44305 (descontinuado / discontinuado)
F-44306 F-44306.IR#S45 (descontinuado / discontinuado)
F-44322 RNU F-44322.RNU#S66 (descontinuado / discontinuado)
F-44322.05 (antigo / antiguo F-44322.01) 57, 65, 228
F-44322.5 F-44322.05.NUP#S33 39, 54, 57, 68, 228, 283
F-44343.01 F-44343.01.ALK-AM#S13 206, 207, 249, 280
F-44348 F-44348.SKLA#S50 11, 57, 236
F-44349 F-44349.SKLA#S50 (descontinuado / discontinuado)
F-44468 K-44468/-7-13#S96 (descontinuado / discontinuado)
F-44469 F-44469.K/-7-13#S66 176, 183, 187,197
F-44490 F-44490.RNA#S23 (descontinuado / discontinuado)
F-44494 F-44494.NCW#S33 240
F-44496 F-44496.BU#E (descontinuado / discontinuado)
F-44497 F-44497.NCW#S23 238, 250
F-44497.1 65
F-44501 F-44501.NCW#S31 240
F-44508.1 F-44508.01.K#S20 161, 165, 166, 170, 209, 227
F-44520 F-44520.AU.SKL#E (descontinuado / discontinuado)
F-44547 F-44547.SKL#S50 139, 142, 144, 156
F-44552 F-44552.NU#S26 130
F-44552-11 F-44552-0011.IR.NU#S45 (descontinuado / discontinuado)
F-44573.01 F-44573.01.BSRSA-AM#E 43, 44, 46, 163
F-44724 F-44724.RNAO#S96 (descontinuado / discontinuado)
F-44818.2 F-44818.02.BSREA#S28 39, 46, 57, 61, 63, 68, 226, 229
F-44872.01.AR (F-44878 Z/2) F-44872.01.AR (F-44878 Z/2) 253
F-44878 Z/2 239
F-44878.01.AR (F-44878 Z/2) F-44878.01.AR#S23 262
F-44907 F-44907.NCW#S33 252
F-44920.1 F-44920.01.K/-6-13#S21 176, 183
F-44952 F-44952 01
F-45073 F-45073.KL#S23 228, 240, 285
F-45084 F-45084.RNA#S20 66
F-45086 F-45086.RNA#S20 57, 224
F-45087 F-45087.RNA#S12 168, 209
F-45138 F-45138 AR#E / F-45138 AR#S20 165, 167, 169, 170, 181, 239
F-45178 F-45178.AXK/0-5#S28 226, 239
F-45188 F-45188.AU#E (descontinuado / discontinuado)
F-45189 F-45189 262
F-45190 F-45190.LS#E (descontinuado / discontinuado)
F-45226 F-45226.N#S15 148
XI
ÍNDICE NUMÉRICO
F-45376.04 (antigo / antiguo F-45376.3) F-45376.04.WR0#S28 209, 210, 212, 215, 223, 233
F-45376.3 215
F-45385 F-45385.KL#S36 252
F-45385.01 F-45385.01.KL#S24 250
F-45397.02 F-45397.02.RNA#S42 272
F-45398 F-45398.BSRA#S28 20, 32
F-45419 F-45419.SN#S50 241
F-45442.02 (antigo / antiguo F-45442 C) F-45442.02.BSRSA#S 32
F-45458.02 F-45458.02.AL-AM#S14 57
F-45461 F-45461.KL#S92 11, 36, 40, 42, 44, 164, 165, 166
F-45472C F-45472C 57
F-45481 F-45481 238
F-45481.1 F-45481.1 238
F-45504.2 F-45504.02.NU#S23 36
F-45517 F-45517.K/-4-8#S20 54, 194, 198, 227, 237, 239
F-45535 F-45535.AL#S12 39, 160, 165, 167, 209, 211
39, 163, 165, 166, 167, 169, 209, 210,
F-45535.03 (F-45535) F-45535.03.AL-AM#S12
211, 215, 233
F-45535.04 F-45535.04.AL-AM#E 163, 165, 210, 215
F-45535.1 F-45535.01.AL#S6 166
F-45535.2 F-45535.02.AL#S6 165
F-45544.02 (F-45544 B) F-45544-B.FBLR#S30 62, 63, 64
F-45558 F-45558.KU#E 237
F-45566.3 F-45566.03.WB0#S54 223
F-45603 F-45603.NU#S34 187, 190, 195, 198
F-45605 32
F-45646 F-45646.WR1#S15 209, 210, 211, 233
F-45646 / F-112033 F-45646.WR1#S15 / F-112033.WB1#S20 223, 224
F-45648** F-45648.WR2#E 168
F-45698 F-45698.RNA#S23 55, 70, 224
F-45710 F-45710.NUP#S13 246, 250
F-45710N 238
F-45713 F-45713.BU#S50 56, 65
F-45715 F-45715.KI#S96 (descontinuado / discontinuado)
F-45721 F-45721.RDL-G1#S21 20, 34, 243, 276, 286
F-45730 F-45730 237
F-45747.02 F-45747.02.RDL-G1#S 10, 48, 145, 151, 155, 156, 243
F-45775.1 A F-45775.01.KL#S33 33, 38
176, 179, 180, 182, 184, 186, 188,
F-45809.01 F-45809.01.ZL-HLF-AM#E
192, 193, 200, 201
F-45813 F-45813.NU#S28 179, 244
F-45814 F-45814.ZL#S13 189
F-45815 F-45815.ALK#S13 (descontinuado / discontinuado)
F-45815.1 F-45815.01.AL#S13 187, 194, 203, 284
F-45818.01 F-45818.01.NU#S23 181, 184
F-45853 F-45853.BK#S100 11, 35, 44, 56, 65, 164, 204
F-45864.1 211, 212, 213, 214, 215, 238
F-45869.2 F-45869.02.KL.AL#S13 (descontinuado / discontinuado)
F-45908 F-45908.AR#S30 34
F-45917 F-45917.NU#S13 246
F-45917 NR C4 206
XII
ÍNDICE NUMÉRICO
36, 38, 41, 42, 44, 48, 52, 62, 63, 64, 72,
F-45920.2 F-45920.02.RDL-G1#S
141, 145, 149, 155, 266
F-45943 C F-45943.01.WR0#E 65
F-45948 F-45948.KU#E (descontinuado / discontinuado)
F-45951.1 F-45951.01.RDL-G1#S 28, 34
F-45953 F-45953.AR#S23 163, 166, 167
F-45954 F-45954.AR#S14 163
F-45957 F-45957 236
F-45980.1 F-45980.KL#S70 254, 272
F-45981 F-45981.WR1#E 233
F-45984.02 F-45984.01.ALK#S13 228, 250, 273, 277
F-45984.02576040 239
F-45994 F-45994.NJ#S13 240
F-45994.1 240, 287
F-46318.19 F-46318.19.ASEH#S32 114, 116, 117, 118, 120
F-46318.47 F-46318.47.ASEH#S96 02, 124, 127, 140, 142, 145, 151
F-46320.4 F-46320.04.ASEH-AM#E 21, 24, 26, 28, 29, 58, 66
F-46325.01 F-46325.01.ASEH#S96 36, 37, 40, 41
F-46325.1 43
F-46516.72 154
F-46516.72.WW F-46516.72.TSTH#Z96 03, 37, 47, 139, 143, 146, 148, 149, 150, 152
F-46518.23.WW F-46518.23.TSTH#S32 143
F-46523.26 F-46523.26.TSTH#S16 20, 21, 25, 27
F-46599.17 F-46599.17.TSTHA#S32 14, 17, 109, 110
F-46599.25.WW F-46599.25.TSTHA#S32 21, 27
F-46599.7 F-46599.07.TSTHA#S32 17, 108
F-46988.8 F-46988.08.SLH#S16 114, 116, 117, 118, 120
F-47905 F-47905.HK#S70 227, 239, 284
F-50119.2 (antigo / antiguo F-50119) F-50119.02.HK#S50 36, 48, 144, 150, 154, 241, 247, 272, 276
F-50463 F-50463.HK-HLA#S35 38, 236
F-51201 F-51201.RNA#S70 161, 206, 207, 217, 222
F-52385 A F-52385.01.K/0-7#S30 177, 178, 209, 210, 228
F-52386 A F-52386.01.K/0-7#S45 178
F-52521.2 F-52521.02.RNA-HLA#S65 272
F-53381 F-53381.K/-7-11#S30 178
F-54208 F-54208.K-HLA/0-6#S42 144, 151, 154
F-54217 F-54217.K/0-6#S42 144, 151, 154
F-54265 F-54265 206, 207
F-54686 F-54686.C/0-7#E 239
F-54825.2 F-54825.02.AKL#S50 48, 151, 155
F-54970 F-54970.C-HLA/0-7#S35 161, 165, 170, 209, 227
F-58529 F-58529.K/-7-13#S42-K3 178, 237
176, 178, 180, 182, 183, 186, 188, 190, 193,
F-58549 F-58549.K/0-7#E
199, 201, 206, 207
176, 178, 180, 182, 183, 186, 188, 190, 193,
F-58550 F-58550.K-HLA/0-7#S12
199, 201, 228, 237
176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190,
F-58551 F-58551.K/0-7#S14
193, 199, 201
176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 191,
F-58554 F-58554.K/0-7#E
193, 200, 201
XIII
ÍNDICE NUMÉRICO
176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 191,

F-58695 F-58695.K-HLA/-7-13#S30
193, 200, 201, 237
F-59345 F-59345.K-HLA/-7-13#S50 176, 178, 182, 186, 191, 193, 200, 201
F-65354 F-65354.HK-HLA#S50 46, 229
F-65478 F-65478.BN-HLB#S23 227
F-66895 F-66895.HN-HLB#E 37, 61, 63, 68, 238
F-80292.01 F-80292.01.AL#E 05, 140, 146, 147, 152, 155
F-80323 F-80323.K/0-7#N 173, 195, 197, 202, 203, 204, 216, 217
F-80796.03 F-80796.03.RN-AM#N *18 176, 188, 191, 193, 198
F-82741 F-82741.RZL#S23 48, 144, 151, 154, 244
F-82806.3 F-82806.3 238
F-83737 F-83737 36, 48, 154
F-84003 F-84003.K/0-7#S21 211, 212, 213, 228
F-84227 F-84227.HK#E 195, 197, 202, 204
F-84228 F-84228.K/0-7#S6 217, 237
F-84701 F-84701.KI-HLA#S96 48, 144, 150, 154
F-85265 GKSL 952 F-85265.HK-HLB#S50 03, 35, 48, 141, 143, 147, 150, 152, 154, 246
F-85378.1 F-85378.01.KI#S21 48, 144, 151, 154
F-86652 F-86652 157
F-87074 F-87074.HK#S70 195, 197, 202, 204
F-87130.06 F-87130.06 19, 95, 128
F-87486 F-87486.KI#EN 188, 191, 196, 200, 205, 206
F-87588 F-87588.K/0-6#E 184, 188, 191, 195, 201, 217
F-87629 F-87629.KI#E 161, 188, 191, 196, 200
F-87936.04 F-87936.04.BSREA-HLA#S 147
F-88404 F-88404.K/0-6#E 173, 191, 196, 197, 203, 213, 216, 217
F-88405 F-88405.K/0-6#S6 173, 191, 196, 197, 203, 213, 216, 217
F-88545 F-88545.KI#EN 191, 196, 197, 203, 213, 214, 216, 217
F-88816.02 F-88816.02.RN#E 196, 203, 217
F-89628.1 F-89628.01.KL#S50 114, 116, 117, 119, 120, 121, 122
F-89711.2 F-89711.02.RHI#S65 144, 151, 154
F-90300 A F-90300.02.LEN#S50 232
F-90300.02 33
F-90300.2 232
F-90306.1 F-90306.01.SKLA-HLA#S50 38, 41, 138, 149, 225, 226
F-90423 F-90423.H-HLA#S210 125, 144, 149, 151, 153, 154
F-90750 F-90750.HN#S35 28, 63, 236
F-90836.1A F-90836.01.RN#S9 238
F-91018 F-91018.AL-AM#S14 97
F-91449 64
F-91449 (-0-2 a -1-3) F-91449.K-HLA/0-3#E 237
F-91449 (-2-4 a -3-5) F-91449.K-HLA/-2-5#E 237
F-91449 (-4-6 a -5-7) F-91449.K-HLA/-4-7#E 237
F-91449 (-6-8 a -7-9) F-91449.K-HLA/-6-9#E 237
F-91680 (-4-6 a -5-7) (-6-8 a -7-9) F-91680.K-HLA/-4-7#E 179, 237
F-91824 F-91824.IR-HLA#S72 187, 192, 237
F-91860 F-91860.AL#S14 157
F-91987 F-91987.K/0-7#N 205
F-92025 F-92025.WB1#S40 53, 61, 63, 72, 235
F-92082.1 F-92082.01.K-HLA/0-6#S13 237
XIV
ÍNDICE NUMÉRICO
F-92622 F-92622.K/0-7#N 196, 197, 202, 203, 204

F-92625 F-92625.K/0-7#S4 196, 197, 202, 203, 204
F-92846.3 95
F-92846.4 F-92846.04.SKLAK-HLA#E 225
F-93024 F-93024.WF0#S54 30, 231
F-93261 123, 138, 140, 141, 147
F-93666.2 F-93666.02.RN#S66 238, 245, 252, 268, 284
F-93683 F-93683.IR#S12 237
F-93684 F-93684.IR-HLA#E 237
F-94163.01 56, 60
F-94488 F-94488.C/0-7#S30 211, 212, 213, 227
F-94490 F-94490.C/0-7#S15 211, 212, 213, 227
F-94614 F-94614.AU-HLA#S42 177, 189, 192
F-94615 F-94615.AU#S42 177, 189, 192
F-95253 F-95253.AL-AM#S14 97
F-95315* F-95315* 177, 186, 189, 198
F-95862.3* F-95862.3* 53, 60, 73
F-96065-10** F-96065-10** 149
F-110053.1 F-110053.01.WB0#S54 (descontinuado / discontinuado)
F-110056.1 F-110056.01.KL#S13 (descontinuado / discontinuado)
F-110057.1 F-110057.1 (descontinuado / discontinuado)
F-110096.2 F-110096.02.LS#S66 211, 212, 213, 227
F-110097 F-110097.G2#S21 (descontinuado / discontinuado)
F-110099 F-110099.KL#S28 272
F-110146 F-110146.RNU#S65 (descontinuado / discontinuado)
F-110146.1 F-110146.01.NJ#S25 (descontinuado / discontinuado)
F-110146-11 F-110146-0011.IR.NJ#S140 (descontinuado / discontinuado)
F-110161.2 F-110161.02.KL#S110 22, 24, 27, 33
F-110165.1 F-110165.01.KL#S25 28, 29, 31, 33
F-110185.1 F-110185.01.TME#S6 251, 255
F-110185.11 F-110185.11 251
F-110189 F-110189.IR#S42 22, 24, 27, 33
F-110207.2 F-110207.02.WR0#S54 32, 231
F-110214.1 F-110214.01.NU#S15 179
F-110215 F-110215.ARK/-1-4#S20 211, 212, 213, 228
F-110228 F-110228.NUP#S13 228, 239
F-110264 F-110264.RG.RG#S50 55, 168, 224
F-110265.2 F-110265.2 224
F-110273.2A F-110273.02.BSREA#S24 531034810 30
130, 175, 177, 180, 183, 185, 187, 194,
F-110327.01 F-110327.01.ALK-AM1#S28
197, 198
F-110342 F-110342.FLAN#S12 250, 266
F-110365.1 F-110365.01.KL#S50-I1 28, 30
F-110370 F-110370.BN#S30 54, 68, 227
175, 180, 181, 183, 185, 187, 190, 192,
F-110381.01 F-110381.01.AL-AM#E
198, 199, 200
F-110390.SKL F-110390.SKL#S21 261, 279, 282
F-110404 F-110404.WR1#E 64, 69, 235
F-110405 F-110405 224
F-110415 B F-110415.01.SKL#S20 243, 254, 264, 282
F-110429.1 F-110429.01.RMEO#E-K1 253
XV
ÍNDICE NUMÉRICO
F-110438.02 F-110438.02.AL-AM#S11 65
F-110441.1 F-110441.01.KLX#S12 179
F-110442 F-110442.AKL#S25 38, 138, 149
F-110457 F-110457.RDL-G1#S6 125, 147, 153
F-110483 F-110483.WR1#S28 233
F-110483.1 F-110483.01.WR0#S28 39, 165, 233
F-110483.3 F-110483.03.WR1#S28 233
F-110487.1 F-110487.01.SKL-HLA-AM#S6 52, 56, 60, 67
F-110488 F-110488.FBLR#S8 56, 60
F-110493 F-110493.IR#S28 54, 69, 238
F-110503.MSA/MSB F-110503.MSA/MSB#S12 253
F-110507 F-110507.KL#S33 (descontinuado / discontinuado)
F-110534 F-110534.RCJT#S6 239
F-110539 F-110539.WB0#E 59, 223
F-110539.1 56, 59
F-110541 (F-45064 + NK 45/20 X) F-110541.NKI#S33 266
F-110557.03 F-110557.03.WR0#S54 138, 143, 147, 154, 223
F-110573.1 F-110573.06.LEN-DV#S20 28, 225, 229, 230, 232
F-110579 F-110579.AR#S23 239, 264
F-110585 F-110585.IR#S42 27, 33
F-110590.01 F-110590.01.BSREA#S24 531001220 26, 32
F-110591.01 F-110591.01.BSRA#S24 532000520 26, 32
F-110591.1 31
F-110598 F-110598.BSRA-HLA#S24 532020710 30
F-110603 F-110603.NCW#E 228, 244
F-110607-20 F-110607.20.WR1#S28 39, 46, 68, 229
F-110617.1 F-110617.01.KL#S20 22, 27, 33
F-110619 F-110619 (descontinuado / discontinuado)
F-110621 FA140 F-110621.02.RMEO#E-K1 253
F-110627.4 F-110627.04.BSR#S28 532022910 01, 20, 26
F-110628.3 F-110628.03.BSRA#S28 532020910 20, 21, 25, 26
F-110632.A F-110632.02.NJ#S15 22, 27, 33
F-110640 F-110640.WF0#S54 26, 231
F-110655 F-110655.TMNEY#E-K1 (descontinuado / discontinuado)
F-110655-11 F-110655-0011.GG.TMNEY#S2 (descontinuado / discontinuado)
F-110672-110 F-110672-110 532024110 27, 32
F-110672-300 F-110672-0300.BSRA#S28 26, 31
F-110675.01 F-110675.01.AX#E 262
F-110676 F-110676.GE#S21 268
F-110681-200 F-110681-0200.KL.AL#E (descontinuado / discontinuado)
F-110731 F-110731.KL#S20 20, 22, 24, 25, 28, 33
F-110734 F-110734.WF1#S28 (descontinuado / discontinuado)
F-110780 F-110780.RCFTR#S6 254
F-110790 F-110790.BSRA#S28 26, 31
F-110806.09 F-110806.09.BSREA#S42 531081610 24, 26, 28, 29, 32
F-110811.05 F-110811.05.BSRA#S28 532010910 56, 59, 64
F-110820 F-110820.HN#S96 219
F-110821 F-110821.HN#S50 219
F-110832 F-110832.HN#S50 219
XVI
ÍNDICE NUMÉRICO
F-110849.1 F-110849.01.BSRA#S12 195, 202, 204, 215, 217

F-110868.01 F-110868.01.AL#S 01, 20, 22, 25, 27, 29, 30, 31, 33
F-110955.1 F-110955.01.TME#S6 254
F-110978.1 F-110978.01.FLAN#S9 266
F-110995 F-110995.NCF-HLA#E 221
F-111000 F-111000 238
F-111021 F-111021.A#E (descontinuado / discontinuado)
F-111024 F-111024.BZ#S1000 (descontinuado / discontinuado)
F-111028 F-111028.A#S23 (descontinuado / discontinuado)
F-111037 F-111037.BZ#N 237
F-111063 (7,5x17) F-111063.BZ-GR2#W1400 258
F-111064 (7,5x19) F-111064.BZ-GR2#W1300 258
F-111065 (7,5x20,5) F-111065.BZ-GR2#W1200 258
F-111066 (7,5x22) F-111066.BZ-GR2#W1000 258
F-111118
F-111118.BZ-GR3#W1400 258
(7,503x17 sem rebaixo / sin rebajo)
F-111119
F-111119.BZ-GR2#W1300 258
F-111123
F-111123.BZ-GR2#W1400 258
F-111129
F-111129.BZ-GR2#W1200 258
(7,5x20,5 sem rebaixo / sin rebajo)
F-111133
F-111133.BZ-GR2#W1300 258
F-111165 (7,5x22) F-111165.BZ-GR2#W1000 258
F-112033 F-112033.WB1#S20 233
F-112203 F-112203.AL#S6 175
F-112208 F-112208.AL#S23 141, 148, 155
F-112209 F-112209.AL#S2 205, 206, 207
F-112210 F-112210.AL#E 216, 218
F-112211 F-112211.AL#S13 218
F-112212 F-112212.AL#S2 216
F-112213 F-112213.AL#S2 (descontinuado / discontinuado)
F-112214 F-112214.AL#S2 218
F-112215 F-112215.AL#E 216
F-112217 F-112217.AL#S2 190
F-112218 F-112218.AL#E 216, 218
F-112221 175, 195, 203
F-112225 F-112225.AL#E 216, 217
F-112250 F-112250.SKLF#S6 20, 24, 29, 34
F-113015.1 F-113015.01.FLAN#E 253
F-113020 F-113020.RZL#S23 (descontinuado / discontinuado)
F-113021 F-113021.ALK#S13 243, 273, 277, 284
F-113053 F-113053.NUP#E 252
F-113054 F-113054.RNU#E 252
XVII
ÍNDICE NUMÉRICO
F-113071 F-113071.FLAN#S 253

F-113079 F-113079.WR0#S21 254, 269
F-113080 F-113080.WR0#E 57
F-113099 F-113099.IBB#S16 254
F-113102 F-113102.HK#S16 219
F-113112 F-113112.RCJT#E 239
F-113131 F-113131.K/0-7#E (descontinuado / discontinuado)
F-113133 (antigo / antiguo PCJT 30) F-113133.RCJT#N14 282
F-113151 F-113151.WR1#S18 266
F-113175 F-113175.RDL-G1#S 21, 22, 24, 25, 28, 30, 31, 34, 115, 118, 119
F-113181.01 F-113181.01.BSRA#S66 531034910 26, 30, 31, 32
F-113204 F-113204.FLAN#S13 242, 253, 266
F-113205 F-113205.FLAN#S13 242, 266
F-113218 F-113218.FLAN#S30 266
F-113229 F-113229.GRFDR#E 266
F-113231 F-113231 267
F-113233 F-113233.FLAN#N18-SZ1 250
F-113274.01-0010 F-113274.01-0010.SPK#S6 219
F-113282.3 F-113282.03.KIPM#S16 219
F-113284 F-113284.IBB#S10 267
F-113284-71 F-113284-71 265
F-113318 F-113318.GEH#S13 242
F-113326 F-113326.MSA/MSB#S13 242
F-113338 F-113338.BSRA#S28 532023920 14, 23, 63, 83, 111, 118
F-113339 F-113339.BSRA#S28 531055710 22, 63
F-113342.07 F-113342.07.NJ#S15 219
F-113355 F-113355.SKLF#S2 53, 73
F-113362 F-113362.SKLF#S6 30
F-113364 F-113364.SKLF#S6 01, 21, 22, 25, 28, 30, 31, 34
F-113371 F-113371.BSRA#S 59, 62
F-113407.05 F-113407.05.SKL#S21 254
F-113427 F-113427.MSA/MSB#S8 266
F-113441 F-113441.AL#S24 104
F-113447 F-113447.SKLF#E (descontinuado / discontinuado)
F-113458 F-113458.AL#E 54
F-113459 F-113459.AL-AM#E 11, 84
F-113475 F-113475.ALK.AL#S13 159, 177, 208, 211
F-113476 F-113476.AL#S12 177, 183, 185
F-113502 F-113502.AL#E 175, 190, 195
F-113517 F-113517.AL#E 175, 187, 190, 195, 198, 199
F-113519 F-113519.AL#E 284
175, 177, 180, 181, 183, 185, 187, 190, 192,
F-113527 F-113527.AL#S7
193, 194, 197, 199, 200
F-113527 F-113527.AL#S7 177
F-113529 F-113529.AL#S2 175, 182, 185, 192, 194, 195, 197, 201, 202
XVIII
ÍNDICE NUMÉRICO
F-113535 F-113535.AL#S2 175, 193, 194, 195, 197, 201, 202, 203, 204
F-113542-1000 F-113542-1000.AL#S2 (descontinuado / discontinuado)
F-113544-1000 F-113544-1000 207
F-113545 F-113545.AL#S2 173
182, 185, 190, 193, 194, 195, 197, 201,
F-113546 F-113546.AL#O
202, 203, 204
F-113558 F-113558.AL#S2 214, 215
F-113673 F-113673.TMNE#E-K1 266
F-113693 F-113693.AL#S4 175, 180, 195
F-113711.01 F-113711.01.SPK.KSYS#S6 219
F-113712 F-113712.FSK.KSYS#S 219
F-113713 F-113713.FSK#S24 219
F-113714.K/0-7 18, 47, 55, 68, 69, 83, 101, 104, 137, 170
F-113747 F-113747.NUP#E 188, 191, 196, 206, 217
F-120180 F-120180.BSRA#S28 531006410 119, 121, 157
F-120800 F-120800.AL-HLA#S12 20, 21, 28, 33, 91, 125
F-120828.9 F-120828.09.BK-HLB#S50 (descontinuado / discontinuado)
F-120838.9 F-120838.09.KL-HLA#S20 117, 119
F-120850 F-120850.BSRA#S28 532005710 120
F-120959.01 F-120959.01.BSRA#E 531004510 (descontinuado / discontinuado)
F-121202.02 F-121202.02.AL-HLA#S14 12, 108, 111, 112
F-121202.2 12, 17, 107
F-121287.05 F-121287.05.BSREA#S42 531003010 111
F-121366 F-121366.BSRA#S24 531006610 119, 121
F-121727 F-121727.AL-HLA#S9 17, 107, 11, 112
F-121735 F-121735.AL-HLA#S21 116, 119, 122
F-121772.03 F-121772.03.BSRA-AM#E 531071710 16, 107, 108
F-121902.1 F-121902.01.AL-HLA#S12 115, 116, 119, 120, 122
F-122502 F-122502.KL-HLA#S36 38, 41, 43
F-122553.5 F-122553.05.AL-HLA#S28 115, 117, 118, 120
F-122574.05 (F-125042) 12, 15, 16, 108, 109, 112
F-122574.06 13
F-122676.12 F-122676.12.BSRA#S21 532026010 107, 114, 116, 122
F-122985.07 F-122985.07.BSREA-AM#S18 531076910 71, 126
F-122986.10 F-122986.10.BSRA-AM#S18 532046010 71, 126
F-123019.01 F-123019.01.AL-HLA#S14 17, 107, 108, 109, 110, 111, 112
F-123019.1 12, 13, 14, 15, 16, 17, 29
F-123142 F-123142.BSRA#S28 532042710 67, 69, 117, 233
F-123147 F-123147.BSRSA-AM#E 531035910 119
F-123154.04 F-123154.03.BSREA#S31 531081810 114, 116, 117, 119, 121
F-123259.01 F-123259.01.BSRA-AM#E 532021410 16, 107
F-123474 F-123474.BSRSA#S6 532023710 118, 120
F-123536 F-123536.AL-HLA#S21 115, 116, 118, 119, 121, 122
F-123635 F-123635.BSRSA-AM#E 531031420 75
F-123638 F-123638.BSREA#S23 531001420 30, 31
F-123732 F-123732.BSRA#S21 532021810 15
F-123776 F-123776.BSRSA#S21 531006110 117, 119, 121, 122
F-123781 119
F-123781 F-123781.BSRA#S21 532030810 120
F-123800 F-123800.BSRSA#S12 531039210 25
XIX
ÍNDICE NUMÉRICO
F-123805 F-123805.BSRA-AM#E 531026820 75

F-123996 F-123996.BSRSA-HLA-AM#E 531017820 131
F-123997 F-123997.BSRA-HLA-AM#E 532008120 131
F-124051 F-124051.BSREA-HLA-AM#E 531016720 70
F-124052 F-124052.BSRSA#S9 531023120 77, 78, 100, 101, 102, 172
F-124053 F-124053.BSRSA-HLA-AM#E 531011920 77
F-124055 F-124055.BSRA#E 126
F-124064 F-124064.BSRSA-HLA-AM#E 531018720 131
F-124065 F-124065.BSREA-HLA-AM#E 531020820 105
F-124070 F-124070.BSRSA#S9 531023220 172
F-124071 F-124071.BSRA-HLA-AM#E 532009020 132, 133, 136
F-124072 F-124072.BSRA-HLA-AM#E 532009120 130, 132
F-124079 F-124079.BSREA#E 531021420 105, 106
F-124090 F-124090.BSRSA-HLA-AM#E 531010620 87, 88
F-124092 F-124092.BSRSA-HLA-AM#E 531012520 100, 103
F-125016 F-125016.BSREA-HLA-AM#E 531010420 87, 88, 93
F-125026 F-125026.BSRSA-HLA-AM#E 531019420 102
F-125038 F-125038.BSREA#E 531013220 75
F-125067 F-125067.BSRSA-AM#S4 531039920 152
F-125080 F-125080.RSEMZ-AM#S24 531052910 15, 16, 107, 111
F-125091.18 F-125091.18.KL-HLA#E 36
F-125327 F-125327.AL-HLA#S65 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 33, 91
F-130148 F-130148 247
F-140070.1 F-140070.01.BSRA#S21 532013610 39
F-140564.1 F-140564.01.BSRSA#S6 531033110 39, 46, 67, 92, 96
F-200230 F-200230.AL#E 157
F-200284.02 F-200284.02 145
175, 177, 181, 183, 185, 187, 190, 192, 194,
F-200907
195, 199, 202
F-201939 A F-201939.LEN-HLA#E 179
F-202572.1 F-202572.01.AL#S6 63
F-202993 F-202993.AL-AM#E 35, 49
F-202994 F-202994.AL-AM#S14 35, 37, 42, 45, 48, 49, 50
F-202995 F-202995.AL-AM#S14 37, 49, 50
F-204333.3 F-204333.03.K-HLA/0-7#S20 22, 24, 27, 33
F-204337.5 228
F-206473.2* F-206473.2* 146, 148, 149
F-207055* F-207055* 72
F-207555.6 F-207555.6 38, 146, 149
F-207908.3 F-207908.03.K/0-7#S42 27, 33
F-207909.1* F-207909.01.K/0-7#S42 22, 24, 27, 33
F-208660.1 F-208660.01.AL#E 08, 09
F-208962* F-208962* 72
F-209274.1 F-209274.01.NCS#S23 (descontinuado / discontinuado)
F-209352 F-209352.AL#E 50
F-209354 F-209354.AL#S28 02, 124, 125, 139, 140, 146, 149, 153
F-209366.AL-AM#S14 37, 40
F-209537.5 K 20 x 28 x 40 F-209537.05.K/0-7#S21 228
F-210129.1 F-210129.01.AL#S14 19, 52, 53, 54, 55, 61, 62, 63, 67, 72, 239
F-210152 F-210152.AL-AM#S14 48, 139, 141, 144, 148, 150, 154, 155
XX
ÍNDICE NUMÉRICO
F-210154.1 F-210154.01.HNH-HLB#S35 56, 60

F-210416 F-210416.HKX#N 148
F-210540 F-210540.NU-HLA#S6 177, 184, 186, 189, 198, 200
F-210636 F-210636.AL-AM#S14 38, 45, 49, 50
F-211058* F-211058* 03, 146, 148, 149
F-211587.1 F-211587.01.AL#S14 04, 05, 06, 07, 150
F-211846* F-211846* 69
F-212285.2 F-212285.02.BK#S16 68, 150
F-213070.4 F-213070.4 60
F-213647.4 F-213647.04.SKLAK#S50 41, 44
F-214389 F-214389 228
F-215539.1 F-215539.01.SKLB-HLA#S28 38, 149
F-216546.11 F-216546.11.FBLS-HLA#S20 03, 125, 139, 147, 149, 153
F-216642 F-216642.LEN-HLB#S50 68, 72, 225
F-217668.05 F-217668.05.BSREA-HLA#S 531006310 35, 37, 47, 124, 138, 143, 148, 154, 243
F-218120 F-218120.K-HLA/0-7#S10 169, 170, 179, 227, 237
F-218709.1 (substituído pelo /
F-218709.01.KI-HLA#E (descontinuado / discontinuado)
reemplazado por el F-552683.01)
F-218709-0211 (anel / anillo) F-218709-0211.IR.KI-HLA#S45 53, 59, 73
F-218726.4* F-218726.4* 148
F-219201* F-219201.SS-HLA#E 53, 60, 73
F-219202.1 F-219202.01.SYRZ-HLA#S66 53, 59, 73
F-219422* F-219422.SYRZ-HLA#S13 227
F-219528.1 F-219528.1 149
F-219529.1 F-219529.1 146, 148, 149
F-219530.1* F-219530.1* 146, 148, 149
F-220090.01 F-220090.01.BSREA#S12 532041810 08, 09
F-220259.2 F-220259.02.BSRA#S28 532000110 08, 09
F-221440 F-221440.AL-AM#S6 37, 40
F-222815* F-222815.SS-HLA#E 53, 60, 73
F-223354 F-223354.AL#E 50
F-223356-551 F-223356-0551.IR.RHI-HLA#S42 38, 41, 43
F-223704.01 F-223704.01.RH#E 195, 197, 201, 202, 203, 204
F-224448 176, 182, 184, 186, 188, 191, 193
F-224964 F-224964.BSRA-AM#S21 532003910 55, 66, 72
F-224967 F-224967.BSRA#S66 532003410 19, 30, 52, 59, 70
F-224971 F-224971.BSRA#S46 532003310 30, 59, 62, 70
F-225554.5 (antigo / antiguo F-227759) F-225554.05.FBLS-HLA#S50 41, 44
F-225940 F-225940.AL-AM#S14 95, 96
F-226239.11 F-226239.11.RSEHB-HLA#S3 534001610 131
F-226239-2300 (*refil) F-226239-2300.BSRA#S28 03, 40, 43, 124, 131, 135, 140, 145, 151
F-226707.3 F-226707.03.WB0#S28 204
F-226897.7 F-226897.07.ARRES-HLA#S90 22, 24, 25, 27, 33
F-227233 F-227233.RH-HLB#S50 95, 236
F-227242 F-227242.BSRA#S96 532016110 150
F-227242.01 04, 143, 152
F-227244 F-227244.BSRA#S12 532018210 124, 143, 152
F-227396.10* F-227396.10* 95, 225
F-227728.03 F-227728.03.BSRA-HLA-AM#E 532019420 19, 53, 62, 66
XXI
ÍNDICE NUMÉRICO
F-228022 F-228022.AL-AM#S14 96
F-228587 F-228587.SYRZ-HLA#S66 144, 154
F-229056.1-60 F-229056.01-0060.RH-HLB#S20 38, 41, 43
F-229422.1 F-229422.01.AL-AM#S14 56, 59, 64, 67, 71
F-229841.2 F-229841.02.SYRZ-HLA#S20 25, 27, 33
F-229925 F-229925.SYRZ-HLA#S46 38, 41, 43
F-230271 176, 182, 184, 186, 188, 191, 193
F-230304 F-230304.SYRI#S66 38, 41, 43
F-230456 F-230456.ALC#S46 40, 43, 46, 93
F-231098 F-231098.BSRA#S24 532012010 01, 20, 25
F-231224 F-231224.BSRA#S18 532016910 140
F-231413 F-231413.BSRA#S21 532008710 52, 72
F-232481 F-232481.RSEMZ-HLA#S28 531051830 30, 58, 70
F-232482 F-232482.RSEMZ-HLA#S28 531010130 53, 55, 58, 62
F-232488 F-232488.RSEMZ-HLA#S28 531005430 19, 52, 55, 62, 66, 71, 72
F-232489 F-232489.RSEMZ-HLA#S24 531025230 142
F-232625 F-232625.BSRA#N 532019810 207
F-232829.08 F-232829.08.RSEMZ#S12 531063210 12, 13, 16, 107, 109, 112
F-232898* F-232898* 60
F-233379.02 F-233379.02 266
F-233593.05 F-233593.05.RMSE#S14 535006010 104
F-233918.01 76, 87
F-234389 F-234389.RSEMZ#E 531027430 140
F-234392 F-234392.RSEMZ-HLA#S12 531028130 01, 20, 24
21, 24, 26, 28, 30, 52, 55, 57, 58, 61, 62,
F-234394 F-234394.RSEMZ-HLA#S28 531027330
63, 64, 66, 67, 71, 72
F-234623.01 F-234623.01 172
F-234841 F-234841.BSRA#N 532023510 195, 202
F-234844 F-234844.BSRA#N 532023110 206
F-235782 F-235782.RSEM-HLA#E 533007630 02, 125, 139, 145, 149
F-235784 (intercambiável com antigo /
52, 55, 56, 58, 71
intercambiable con el antiguo F-235783)
F-235785 F-235785.RSEM-HLA#E 534010230 56, 59
F-235786.01 F-235786.01.RSEM-HLA#S4 534012320 125, 141, 143, 146, 152
F-236388 F-236388.BSRKA#E 532024710 96
F-236854.01 F-236854.01.RSEMZ-AM#E 531041430 21, 26, 28
F-237409.01 F-237409.01.AL-AM1#E 04, 05
F-237433.01 F-237433.01.BSRA-AM#N 532050110 36, 37, 41
F-237803 F-237803.RSEMZ-HLA#S12 531041330 24, 30
F-237804 F-237804.RSEMZ#S28 531063030 117, 118, 120
F-238074 F-238074.AL#S24 90
F-238918.01 F-238918.01.RMSE-AM#E 535012210 26
F-239676 F-239676.RSEM#E 531050920 177, 181, 189, 194, 202
F-239677 F-239677.RSEM#E 531051020 195, 202
F-239678 F-239678.RSEM-AM#E 531051110 205, 206, 207
F-239956.02 F-239956.02.K/0-7#S50 219
F-239960 F-239960.BSRA-AM#S21 532044610 117, 118, 120
F-240026.03 F-240026.03.RMSE-HLA#S20 535013510 78
F-240113.01 F-240113.01.RMSE-AM#E 535006510 75
F-240425 F-240425.AAL-AM#E 08, 09
F-240426 F-240426.AAL-AM#E 08, 09
XXII
ÍNDICE NUMÉRICO
F-240427 F-240427.AAL-AM#E 113

F-240430 78, 85
F-240432 F-240432.AAL-AM#E 77, 78, 81, 100, 101, 103
F-240434 F-240434.AAL-AM#E 08, 09
F-346207.03-0100 F-346207.03-0100.KSH.KSYS-AM#Z 46
F-346510.7.WW F-346510.07.TSTHA#Z64 53, 59, 62, 72
F-346825.5 F-346825.05.SDUE.KSEH#S100 40, 43
F-346841.05-0100 F-346841.05-0100.KSH.KSYS-AM#Z 46
F-346854.38-1700 F-346854.38-1700 40, 41, 43
F-346854.39 F-346854.39.KSEH#S28 36, 37, 40, 42, 43
F-346950.05.SLH#E F-346950.05.SLH#E 142
F-346981.2 F-346981.02.SLH#S16 02, 140, 142, 145, 147, 151
F-390890.2 F-390890.02.NK#E 41
F-391040 (FC-67430) F-391040.AL-HLA#S14 11
F-446009.1 F-446009.01.SLH#S66 36, 40, 43
21, 24, 25, 28, 29, 52, 55, 58, 62,
F-446123.04 F-446123.04.SLH#S16
66, 67, 71, 72
F-446332.01 F-446332.01.ASEH#E 52, 67, 71, 72
F-446808.38-700 F-446808-0700.SPK.KSYS#E 43
F-446808.38-1500 F-446808.38.1500 37, 40, 41, 43
F-446808.38-1700 F-446808.38.1700 37, 40
F-446832.02.KSYS#E F-446832.02.KSYS#E 46, 137
F-446832.38-1411 F-446832.38-1411.KRAD.KSYS-HLA-AM#S28 46
F-446832.38-1511 F-446832.38-1511 46
F-446832.38-1711 F-446832.38-1711 46
F-446832.38-2411 F-446832.38-2411 46
F-446832.38-3411 F-446832.38-3411.KRAD.KSYS-HLA-AM#S13 46
F-550217 F-550217.BSRA-AM#E 532018710 42, 45
F-550228 F-550228.RSEMZ-HLA#S28 531040930 121
F-550461 F-550461.RSEMZ-HLA#S6 19, 61, 63, 64
F-550492 (antigo / antiguo F-125070) F-550492.RSEM#E 103
F-551221 F-551221.RSEMZ-HLA#S24 531056430 124, 142, 152
F-552495 F-552495.RSEM#E 531061930 216
F-552683.01 (substitui 2 peças do /
53, 59, 73
reemplaza 2 piezas del F-218709.01)
F-553180 (7,5x24) F-553180 (7,5x24) 258
F-553648 F-553648.RDL-G1#S6 60, 63
F-553935.619 F-553935.619#EN 174, 191, 196, 197, 203, 213, 214, 216, 217
F-553954 F-553954.K/0-6#S6 173, 191, 196, 197, 203, 213, 216, 217
F-554177 F-554177.RDL-G1#S14 72
F-554637 F-554637.BSRSA-HLA-AM#E 531018020 130, 131, 134
F-554652 F-554652.BSRSA-HLA-AM#E 531017720 133
F-554653 F-554653.BSRSA#E 531021520 132
F-554831 F-554831.RSYS#S2 58, 70
F-554883 F-554883.RSYS#S3 32
F-554884 F-554884.RSYS#S3 (descontinuado / discontinuado)
F-554889 F-554889.RSYS#S3 25, 32
XXIII
ÍNDICE NUMÉRICO

F-555025 F-555025.RSYS#E (descontinuado / discontinuado)
F-555028 F-555028.RSYS#S3 25
F-555035 F-555035.RSYS#S3 25
F-555037 F-555037.RSYS#S3 32
F-555038 F-555038.RSYS#S2 143
F-555039 F-555039.RSYS#S2 143
F-555040 F-555040.RSYS#S2 64
F-555041 F-555041.RSYS#S2 52, 64, 71
F-555043 52, 55, 69, 71
F-555046 F-555046.RSYS#S3 57
F-555047 F-555048.RSYS#S3 147
F-555049 F-555049.RSYS#S3 35, 37, 47, 138, 143, 148, 150, 151, 153
F-555050 F-555050.RSYS#S3 143, 145, 153
F-555052 F-555052.RSYS#S2 58
F-555058 F-555058.RSYS#S2 25
F-555064 F-555064.RSYS#S3 26
F-555070 F-555070.RSYS#S3 56, 58
F-555072 F-555072.RSYS#S3 26, 32
F-555079 F-555079.RSYS#S3 21
F-555788 F-555788-WBK0005#S12-INA 38, 41, 44, 149
F-555789.RIU.RDL#E-INA F-555789.RIU.RDL#E-INA 52, 56, 60, 62, 63, 67, 71
F-555790.RIU.RDL#E-INA F-555790.RIU.RDL#E-INA 38, 48, 125, 141, 145, 147, 151, 153, 155
F-555938 F-555938.RDL-G1#S14 03, 139, 147, 149
F-556042 F-556042-WBK0001#S 138
F-556044 F-556044-WBK0006#S 138
F-556045 F-556045-WBK0007#S 97
F-556090.03 F-556090.03.RSEMZ#S 531028010 20, 21, 24, 26
F-556115 F-556115 33
F-556277 F-556277 127, 139
F-556366 F-556366.AL-KUPHE#S65 141, 146, 153
F-556366.01 F-556366.01.AL.KUPHE-AM#E 141, 144, 146, 147, 148, 153
F-556366.01-1000 F-556366.01-1000.ALFH.AL-AM#E 141, 144, 146, 153
F-556366-1000 F-556366-1000.ALFH.AL-AM#S 03, 141, 146, 153
F-556453 F-556453.AL-AM#S21 03, 37, 125, 144, 146, 148, 150, 153
F-556661.02 F-556661.02.BSRA-AM#S14 532036920 01, 20, 21, 24
F-556907 99, 100, 102
F-557605 F-557605.ALC-AM#S12 68
F-557606 F-557606.AL-AM#S10 39, 165
F-557607 F-557607.AL-AM#S12 38, 39, 46
XXIV
ÍNDICE NUMÉRICO
F-558404 F-558404.RMSE-AM#S12 535012010 50

F-558549 F-556907.AL-AM#O 157
F-558664 F-558664.BSRA-AM#E 532024310 105, 106
F-558725 F-558725.AL-AM#O 129, 132, 133, 134, 155
F-558860 F-558860.AL-AM#O 129, 133, 134, 135, 155
F-559320.01 535005010 96
F-559583 F-559583.RSEMP#E 47, 142, 154
F-559584 F-559584.RSEMP#E 47, 142, 154
F-559606 F-559606.AL#S4 175, 182, 183, 185, 187, 190, 193, 201
F-559973 F-559973.ALK#S13 243
F-560206.01 F-560206.01 90
F-560261 F-560261.RSEMZ-AM#E 531020320 02, 124
F-560753-0011 F-560753-0011.AS#N 258
F-560753-0030 F-560753-0030 258
F-561120 F-561120.FLAN#S4 242
F-561278 F-561278.AL-AM#E 130, 131, 132, 134, 135, 136
176, 179, 180, 182, 184, 186, 188, 192, 193,
F-561521 (NU309ENTN) F-561521.ZL#S13
194, 196, 197, 198, 200, 201, 203, 204
F-562529 F-562529.AL#E 177, 180, 183, 185, 187, 194
F-562565 F-562565.RSEM-HLA-AM#S2 38, 67, 104, 106, 137, 159, 164, 165
F-565352 F-565352.RSEML#E 39, 46, 137
F-565353 (*refil) F-565353.BSRA#S46 21, 26, 31, 140, 142, 151
F-565354 F-565354.BSRA#S28 02, 140, 143, 145, 152
F-565355 (*refil) F-565355.BSRA#S18 39, 46, 137
F-565356 F-565356.BSRSA#S2 40, 43
F-565357 F-565357.RSEM#S2 29, 30, 58, 62
F-565360 F-565360.RSEM#S4 141, 152
F-565573 F-565573.RSEM#S2 36
F-565644 F-565644.RSEMZ#S28 55, 71
F-565903 F-565903 39
F-565973.01 F-565973.01.RMSE-AM#S24 59, 62, 72
F-566115 F-566115.AL#S4 01, 20, 21, 25, 30, 31
F-567274 (*refil) F-567274.BSRA#S46 58, 62, 95
F-567275 (*refil) F-567275.BSRA#S46 02, 143, 146
F-567276 (*refil) F-567276.BSRA#S46 143
F-567277 F-567277.RSEMZ#S28 41, 45
F-567279 (*refil) F-567279.BSRA#S28 47, 67, 142, 153
F-567280 (*refil) F-567280 47, 142, 153
F-567407 F-567407.RSEM#S2 02, 146, 152
F-567409 F-567409.RSEM#S4 143
F-569061 13
F-569061.01 F-569061.01.AL-AM#E 12, 13, 14, 15, 108, 109, 111
F-569553 F-569553.RSEMC#S4 36, 42, 44
F-569752 F-569752.BSRA#S24 21, 24, 26, 28, 29, 52, 57, 58, 62
12, 13, 14, 15, 17, 23, 29, 31, 91, 108,
F-570136.01 F-570136.01.AL-AM#S *21
109, 110, 111, 112, 132
F-570167 F-570167.AL-AM#E 04
F-570471 F-570471.RSEMZE-AM#E 02, 140, 142, 145, 147, 152
F-570472 F-570472.BSRA-AM#S 108, 114, 116, 118, 122
F-570680 F-570680.RMSE-AM#S28 42, 45
F-571423 F-571423.AL-AM#S6 177, 180, 183, 185, 187, 194, 197, 198
XXV
ÍNDICE NUMÉRICO
F-571773 F-571773.BSREA-AM#E 01, 20, 22, 30, 31

F-572078 F-572078.AL-AM#E 67, 71
F-572078 (F-228537.01) 52, 56, 59, 64
F-572079 104, 105
F-572637 F-572637.AL-AM#E 15, 17
F-572654 F-572654.PNA#N 109, 112
F-572657 F-572657.SKLAK#N 108
F-573441 (F-125042) F-573441.RSEMZ-AM#E 531057210 12, 13, 107
F-574537 F-574537.RSEMZ-AM#S21 21, 24, 26, 31
F-574655 F-574655.RSEM-AM#E 166, 211, 213, 214
F-574657 F-574657.RSEM-AM#E 163, 211, 212, 213, 214, 215
F-574995 F-574995.RSYS-AM#E 52, 66
F-575319 F-575319.RSEM-AM#E 67
F-575320 F-575320.RSEMZ-AM#E 13, 15, 108, 110
F-575690 F-575690.BSRA#E 75
F-575691 F-575691.BSRA#E 75, 102, 131
22, 37, 38, 52, 55, 56, 58, 64, 67, 71, 72,
F-575833 (*refil) F-575833.BSRA#E
104, 106, 137, 143, 159
F-576661 F-576661.RDL-G3-D-W-AM#Z 69
F-576661A F-576661.01.RDL-G3-D-W-AM#Z 69
F-576663 F-576663.RDL-G1-AM#Z 78, 80, 81, 82, 87, 89
F-576664 F-576664.RDL-G2-A-AM#Z 82, 89
F-576679 F-576679.RDLT-G3-W-AM#Z 47
F-579253 (F-122124.51) F-579253.BSRA-AM#E 532002010 14, 15, 16, 108, 110, 111
F-579985 F-579985.RSEM-AM#S 175, 203
F-579991 F-579991.RSEM-AM#S 175, 197, 202, 203
F-581444 F-581444 175, 189, 192
F-582464 (F-113473 / Z-528822.06) F-582464.AL-AM#S21 54, 68, 74, 69, 137, 168, 169, 170, 171, 234
F-583021 F-583021.AL-AM#S98 211, 212, 213, 214
F-583022 F-583022.AL-AM#S6 159
F-583023 F-583023.AL-AM#S2 214, 215
F-583024 F-583024.AL-AM#S2 216
F-583025 F-583025.AL-AM#S 217
F-583026 F-583026.AL-AM#S2 205
F-584765 F-584765.BSRSA-HLA-AM#E 531011820 76
F-584767 F-584767.BSRA-HLA-AM#E 532007420 76
F-584904 F-584904.BSREA-HLA-AM#E 98, 103
F-584913 F-584913.BSRA-HLA-AM#E 76, 77
F-584915 F-584915.BSRSA-HLA-AM#E 76, 77, 87
F-584924 F-584924.BSREA-HLA-AM#E 103
F-585086 F-585086.BSRA-HLA-AM#E 78, 89
F-585469 F-585469.BSRSA-AM#E 61, 66, 71
F-585470 F-585470.BSREA-AM#E 70
F-585471 F-585471.BSRA-AM#E 131
F-585626 F-585626.BSREA-AM#E 70
F-585635 F-585635.BSRSA-AM#E 103
F-585636 F-585636.BSRDA-AM#E 131
F-586497 F-586497.AL-AM#E 239
F-604923 F-604923.NWFR-AM#E 21, 23, 24, 26, 29, 32
F-604926 21, 23, 27, 29, 32
XXVI
ÍNDICE NUMÉRICO
F-604927 F-604927.NWFR-AM#E 12, 13, 14, 110

F-604928 12, 13, 14, 110
F-801035.04 F-801035.07.AL-AM#E 177, 182, 183, 185, 187, 193
F-801191.19.RDL-G2-A#S6-INA 141, 153
F-801191.20.RDL-G2-A#S6-INA 141, 153
F-801191.21.RDL-G2-A#S6-INA 145
F-801191.22.RDL-G2-A#S6-INA 145
F-804345 F-804345.AL-AM#S6 163, 165
F-804356 F-804356.AL#S18 284
F-805435 F-805435.SKL#S7 175, 180, 183, 185, 187, 194, 197, 198
F-805436 F-805436.AL#S12 209, 210
FA104 EN 119 278
FA140-AS2/V 244
FC 67963 F-67963.ALGB-HLB#S24 104, 105, 106
FC 68518.3 164, 165
FC 69940 F-69940.AL-HLA#S9 45
FLAN47 MSB (03.47 MSB) FLAN47-MSB-FA125-HLB#S28 239, 264, 269
FLAN47 MST (03.47 MST) FLAN47-MST-FA125-HLB#S36 239, 247, 262, 264
FLAN47 MSTR (03.47 MSTR) FLAN47-MSTR-FA125#EN 241
FLAN52 MSA (03.52 MSA) FLAN52-MSA-FA125#E 264
FLAN52 MSB (03.52 MSB) 242, 260, 264, 269, 281, 287
FLAN52-MSB-FA125-HLB FLAN52-MSB-FA125-HLB#S46 248, 250, 260, 262, 264, 269, 281, 282
FLAN52 MSTR (03.52 MSTR) FLAN52-MSTR-FA125-HLB#S6 242, 266
FLAN62 MSB (03.62 MSB) FLAN62-MSB-FA125-HLB#S13 242, 250, 265
FLAN62 MST (03 62 MST) FLAN62-MST-FA125-HLB#S24 242, 253, 256, 264, 275, 276
FLAN62 MSTR (03.62 MSTR) FLAN62-MSTR-FA125-HLB#S13 242, 253, 266
FLAN72 MSA FA118.08
FLAN72-MSA-FA125-HLB#S13 266
(03.72 MSA FA118.08)
FLAN72 MSB 250
FLAN72 MSB (03.52 MSB) FLAN72 MSB (03.52 MSB) 253
FLAN72 MSB (03.72 MSB) FLAN72 MSB (03.72 MSB) 242, 250, 260, 266, 281, 282, 286
FLAN72-MSB-FA125-HLB FLAN72-MSB-FA125-HLB#S13 253, 266, 269, 282
FLAN72 MST (03 72 MST) FLAN72-MST-FA125-HLB#S13 276
FLAN72 MSTR (03.72 MSTR) FLAN72-MSTR-FA125-HLB#S13 242, 250, 264
FLAN80 MSA (03.80 MSA) FLAN80-MSA-FA125-AH01#E 242
FLAN80 MSB (03.80 MSB) FLAN80 MSB (03.80 MSB) 242, 248, 253, 260, 266
FLAN80-MSB-FA125 FLAN80-MSB-FA125-HLB#S14 266
FLAN85-MSA-FA125 FLAN85-MSA-FA125#E 256
FLAN85-MSB-FA125 FLAN85-MSB-FA125#E 256
FPA 2,420 x 6,500 F-553885.BZ#E 258
FPA 3,149 x 12,440 51
FPA 4 x 10 FPA 4,000X10,000 219
FPA 4,770 x 43,400 FPA 4,770 x 43,400 181, 185, 189, 192, 200
FPA 4,770 x 45,000 F-553907.BZ#E 54, 168
FPA 4,770 x 56,400 F-553908.BZ#E 54, 168
FPA 5,562 x 15,800 F-553910.BZ 213
FPB 4,000 x 26,200 FPB 4,000 x 26,200 142, 150, 153
FPB 4,012 x 9,500 FPB 4,012 x 9,500 57
FPB 5,030 x 12,200 F-553887.BZ#E 57, 61, 63
FPB 6,000 x 22,000 FPB 6,000 x 22,000 243
XXVII
ÍNDICE NUMÉRICO
FPB 6,000 x 22,800** FPB 6,000 x 22,800 ** 144, 147, 150, 154
FPB 6,012 x 18,300 F-553891.BZ#S2000 35, 37, 47, 150, 153
FPB 8,000 x 17,400 F-553892.BZ#E 35, 37, 47, 142, 150, 153
G 16 x 22 x 3 247
G 50 x 58 x 4 G50 x 58 x 4 284
G206-NPP-B-AS2/V-AH01
G206-NPP-B-AS2/V-AH01#S33 276
(antigo / antiguo ORAE30-NPP-B-AS2/V)
G1012-KRR-B-AS2/V G1012-KRR-B-AS2/V#S45 262
G1100-KRR-B-61 265
G1106-KRR-B-AS2/V G1106-KRR-B-AS2/V#E 239
G1108-KRR-B-61 G1108-KRR-B-61 265
G1108-KRR-B-FA140/FA170-AS2/V G1108-KRR-B-FA140/FA170-AS2/V 254
G1112-KRR-B-61 G1112-KRR-B-61 265
G1112-KRR-B-AS2/V G1112-KRR-B-AS2/V- 262
G1112-KRR-B-SM29/70-FA140 G1112-KRR-B-SM29/70-FA140 262, 267
GAKL30-PB GAKL30-PB 262
GAKR30-PB GAKR30-PB 262
GAL20-DO GAL20-DO-HLA#S28 255
GAR20-DO GAR20-DO-HLA#S28 255
GAY20-NPP-B-AS2/V GAY20-NPP-B-AS2/V#S70 267
GE20 DO 183, 184, 187, 189, 192, 198, 199, 253, 285
GE20-KRR-B-AS2/V GE20-KRR-B-AS2/V#S45 243, 262
GE25-DO GE25-DO-HLA#S70 239, 253, 262
GE25-KRR-B-61 GE25-KRR-B-61 265
GE25-KRR-B-AS2/V GE25-KRR-B-AS2/V#S45 243, 251, 267, 287
GE25-KRR-B-FA140/170-AS2/V GE25-KRR-B-FA140/170-AS2/V 267
GE25-KTT-B-AS2/V GE25-KTT-B-AS2/V#S45 243, 256, 265
GE25-ZO GE25-ZO 255
GE30 DO GE30-DO-HLA#S70 253, 264, 284
GE30-KRR-(GE30-KTT-B-FA140-AS2/V)
GE30-KRR (GE30-KTT-B-FA140-AS2/V) 267
(GE30-KRR-B-61)
GE30-KRR-B-AS2/V GE30-KRR-B-AS2/V#N26 243, 248, 251, 287
GE30-KRR-B-FA140 268
GE30-KTT-B-AS2/V GE30-KTT-B-AS2/V#S12 243, 255, 267
GE30-KTT-B-FA170-AS2/V-CC 255
GE35 DO GE35-DO-HLA#S31 181, 184, 187, 189, 255, 256
GE35-KRRB-61 GE35-KRR-B-AS2/V-HLD#E 244
GE35-KRR-B-AS2/V GE35-KRR-B-AS2/V#S12 243, 251, 267, 282, 286
GE35-KTT-B-AS2/V GE35-KTT-B-AS2/V#S12 260
GE35-KTT-B-AS2/V (GE-35-KRR-B-61)
267
(GE-35-KTT-B-FA140)
GE35-KTT-B-FA170-AS2/V-CC 243
GE40-DO GE40-DO#S21 253
GE40-KRR-B-AS2/V (GE40-KRR-B-61)
GE40-KRR-B-AS2/V (GE40-KRR-B-61) 268
(GE40-KRR-B-FA140)
GE40-KRR-B-FA170-AS2/V-CC 244
GE40-KTT-B GE40-KTT-B 244
XXVIII
ÍNDICE NUMÉRICO
GE45-DO GE45-DO#S28 252

GE50-DO GE50-DO#S15 271, 272
GE50-KRR-B-AS2/V GE50-KRR-B-AS2/V#S6 244, 254, 268
GE55-KRR-B GE55-KRR-B 244
GE60-DO GE60-DO#S9-K3 245, 253
GE60-DO-2RS GE60-DO-2RS#EN 253
GE60-KRR-B-AS2/V GE60-KRR-B-AS2/V-FA106#S4 244
GE90-DO-2RS GE90-DO-2RS 255
GEH52 MSA/MSB (03.52 MSA/MSB) GEH52-MSA/MSB#S13 241
GEH52 MSA/MSB FA118.08
GEH52-MSA/MSB-FA118.08#S6 241
(03.52 MSA / MSB FA118.08)
GEH62 BT GEH62-BT#EN 253
GEH62 MSA/MSB (03.62 MSA/MSB) GEH62-MSA/MSB#S13 242, 266
GEH62-MSA/MSB-FA118.08#S13 242
(03.62 MSA / MSB FA118.08)
GEH72 MSA/MSB (03.72 MSA/MSB) GEH72-MSA/MSB#S13 242, 256, 269
GEH72-MSA/MSB-FA118.08#S13 242, 253, 256, 265
(03.72 MSA/MSB FA118.08)
GG ASE 06 (01 ASE 04) GG.ASE06-HLA#S3 242
GG ASE 07 (01 ASE 07) GG.ASE07-HLA#E 269
GG CJTZ 06 GG.CJTZ06-HLA#S13 253
GG FE 08 (01 FE 08) GG.FE08-HLA#S4 242
GG ME 09 (01 ME 09) GG ME 09 (01 ME 09) 242
GIKR25-PB GIKR25-PW#N5N 262
GIKR30-PB GIKR30-PB 255
GKSL 952 GKSL 952 03, 48
GNE50-KRR-B-FA140/170 GNE50-KRR-B-AS2/V#S6 254
GNE50-KRR-B-FA170-AS2/V GNE50-KRR-B-FA170-AS2/V 244
GNE50-KRR-B-SM29/70 GNE50-KRR-B-SM29/70 268
GRA100-NPP-B-AS2/V GRA100-NPP-B-AS2/V#E 251, 256
GRA103-NPP-B-AH02-AS2/V GRA103-NPP-B-AS2/V#S21 251
GRA104 NPP-B-AS2/V GRA104-NPP-B-AS2/V#S14 251, 286
GRA104 NPPB FA140 AS2/V GRA104 NPPB FA140 AS2/V 239, 244
GRA104-206-NPP-B-AS2/V GRA104-206-NPP-B-AS2/V#E 255
GRA104-206-NPPB-AS2/V-SM16 GRA104-206-NPP-B-AS2/V-SM16 244
GRA104-206-NPP-B-FA170-AS2/V GRA104-206-NPP-B-FA170-AS2/V 244
GRA106-NPP-B-FA140-AS2/V GRA106-NPP-B-AS2/V#S15 268
GRA106-NPP-FA140/170-AS2/V GRA106-NPP-FA140/170-AS2/V 268
GRA112-NPP-B-AS2/V-FA106 GRA112-NPP-B-AS2/V-FA106#S12 255
GRAE20-NPP-B-AS2/V GRAE20-NPP-B-AS2/V#S65 244, 247, 254, 268, 269, 278, 282
GRAE25-NPP-B-AS2/V GRAE25-NPP-B-AS2/V#S65 244, 251, 268, 269, 278
GRAE25-NPP-B-FA140-AS2/V GRAE25-NPP-B-FA140-AS2/V 268
GRAE30-NPP-B-AS2/V GRAE30-NPP-B-AS2/V#S21 244, 251, 254, 268, 269, 278
GRAE35-NPP-B-AS2/V GRAE35-NPP-B-AS2/V#S14 244, 252, 269, 278, 282
GRAE40-NPP-B-AS2/V GRAE40-NPP-B-AS2/V#S12 244
GRAE40-NPP-B-FA140-AS2/V GRAE40-NPP-B-FA140-AS2/V 282
GRAE45-NPP-B-AS2/V GRAE45-NPP-B-AS2/V#S12 282
GRAE50-NPP-B-AS2/V GRAE50-NPP-B-AS2/V(EXP)#S18 255
GSK011-205-KRR-B-AS2/V-2C-AH01
F-113237.GSK#S25 269
(F-113237 CC)
XXIX
ÍNDICE NUMÉRICO
GSK012-205-KRR-B-AS2N GSK012-205-KRR-B-AS2/V#S30 248

GSK014-205-KTT-B-C-AS2N-AH01 GSK014-205-KTT-B-C-AS2/V-AH01#S50 254, 260
GSK102-207-KRR-B-AS2N GSK102-207-KRR-B-AS2N 244, 251
GSK102-207-KRR-B-AS2V GSK102-207-KRR-B-AS2/V#S24 243, 264
GSK102-207-KTT-B-AS2N GSK102-207-KTT-B-AS2N 260, 264, 276
GSK104-207-KRR-B-AS2/V-AH01
GSK104-207-KRR-B-AS2/V-AH01#S23 286
(F-110949)
GSK104-207-KRR-B-AS2/V-AH01
GSK104-207-KRR-B-AS2/V-AH01 251
(F-110955)
GSK104-207-KRR-B-ASN-AH01 GSK104-207-KRR-B-ASN-AH01 (F-110949) 281
GSK104-208-KTT-B-AS2N GSK104-208-KTT-B-AS2/V#S14 251
GSK106-208-KRR-B-AS2N GSK106-208-KRR-B-AS2/V#S14 260, 264
GSKE27-207-KRR-B-AS2/V-2C
GSKE27-207-KRR-B-AS2/V-2C 269
(F-113234 CC)
GVK010-205-KRR-B-AS2/V-AH01 GVK010-205-KRR-B-AS2/V-AH01 269
GVK100-206-KRR-B-AS2/V-L285/70
GVK100-206-KRR-B-AS2/V-L285/70 276
(F-110968)
GVK100-208-KTT-B-AS2/V GVK100-208-KTT-B-AS2/V#S6 248
GVKE16-205-KRR-B GVKE16-205-KRR-B-AS2/V-AH01#S40 282, 286
GY1100-KRR-B-AS2/V GY1100-KRR-B-AS2/V#E 248
GY1104-KRR-B-AS2/V GY1104-KRR-B-AS2/V#E 256, 262
GY1108-KRR-B-AS2/V GY1108-KRR-B-AS2/V-FA106#S12 256, 271
GY1108-KRR-B-AS2/V-FA106 271
GY1108-KTT-B-AS2/V GY1108-KTT-B-AS2/V#S12 255
GYE20-KRR-B-AS2/V GYE20-KRR-B-AS2/V#S65 244
GYE25-KRR-B-AS2/V GYE25-KRR-B-AS2/V#S65 244, 256
GYE30-207-KRR-B-AS2/V 271
GYE30-KRR-B-AS2/V GYE30-KRR-B-AS2/V#S21 244, 255, 256, 263, 269
GYE35-KRR-B-AS2/V GYE35-KRR-B-AS2/V#S14 244, 256, 269, 271
GYE45-KRR-B-AS2/V GYE45-KRR-B-AS2/V#S12 256
GYE45-KRR-B-FA170-AS2/V-CC GYE45-KRR-B-FA170-AS2/V-CC 256
GYE45-KTT-B 282
GYE45-KTT-B-AS2/V GYE45-KTT-B-AS2/V#S12 255, 282
GYE45-KTT-B-AS2/V-FA107 GYE45-KTT-B-AS2/V-FA107 254
GYE60-KRR-B GYE60-KRR-B#S6 256
HFL 2026 HFL 2026 262
HK 0912 HK0912-HLB#S50 28, 236
HK 1010 HK1010-HLB#S50-K3 219
HK 1210 HK1210-HLB#S100 34, 246
HK 1414 RS* HK 1414 RS* 161
HK 1512 HK1512-HLB#S30 11, 57, 219, 237, 246
HK 1612 HK1612-HLA#S60 176
HK 1616 B HK1616-B#E50 240
HK 1712 HK1712-B#S35-K1 237
HK 1816 SM12 HK1816-B#S35-K3 237, 247, 284
HK 2010** HK 2010** 63
HK 2016 HK2016#S50-K4 01, 247
XXX
ÍNDICE NUMÉRICO
HK 2020 HK2020-HLB#S50 219, 241

HK 2030 HK2030-ZW#S42 219
HK 2030-ZW *50 219
HK 2520 HK2520-HLB#S50 247, 253
HK 2520 2RS* HK 2520 2RS* 161
HK 2526 HK 2526 247
HK 2816 HK 2816 227
HK 3020* HK3020-B#S21-K2 (descontinuado / discontinuado)
HK 3520 HK3520-B#S70 240
HK 4016 2RS HK 4016 2RS 246
HK 4512 B HK4512-B#E 272
HN 2820 HN2820#S50 64, 66, 237, 246, 283
HV 3520 HV3520#E 250, 253
HW 25 HW 25 272
IR 15 x 20 x 23 IR 15X20X23 262
K 8 x 11 x 10 TN* K8X11X10-TV-HLA/0-7#S50-K2 181, 185, 189, 199
K 14 x 18 x 17 INA K14X18X17-A/0-7#K10N 246
K 16 x 22 x 12 272
K 16 x 22 x 16* K16X22X16-A/0-7#E 188, 196
K 16 x 22 x 20 K16X22X20-A/0-7#E 266
K 17 x 21 x 17 A INA K17X21X17-A/0-7#S50 246
K 20 x 26 x 12 INA 246
K 20 x 26 x 17* K20X26X17-A/0-7#S50 54, 69, 227, 246
K 20 x 28 x 20 INA K20X28X20-C/0-7#E 246
K 20 x 28 x 40 228
K 24 x 28 x 10 K24X28X10-A/0-7#S92 262
K 24 x 28 x 13 A K24X28X13-A/0-7#S100 247
K 26 x 30 x 13 HA K26X30X13HA/0-7#S50 54, 69, 228
K 30 x 35 x 27 K30X35X27-A/0-7#E 246
K 32 x 37 x 28 TN (0-2 A -4-6) 144, 151, 245, 272
K 32 x 38 x 26 A 252
K 32 x 38 x 26 TN (-0-2 a -4-6) K32X38X26-TV/0-6#S96 139, 141, 144, 148, 156, 237
176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 191, 193,
K 32 x 40 x 42 ZWTN K32X40X42-ZW-TV-HLA/0-7#S35-K3
200, 201, 209, 228
K 34 x 42 x 38 K34X42X38-HLA/0-7#S20 54, 69, 130, 228, 283
K 35 x 40 x 26 ZWA K35X40X26-ZW-A-HLA/0-7#S42 54, 65, 228
K 35 x 45 x 20 K35X45X20/0-7#E 284
K 35 x 45 x 20 A K35X45X20-A/0-7#K5N 285
K 35 x 45 x 20 A INA 246
K 37 x 44 x 18 44, 168
K 37 x 44 x 18 A K37X44X18-A/0-7#S42 11, 227
K 37 x 44 x 36 228
K 40 x 45 x 17 B* K 40 x 45 x 17 B* 169, 170
K 40 x 45 x 27 B K 40 x 45 x 27 B 250, 285
K 40 x 48 x 20 A K40X48X20-A-HLA/0-7#S21-K1 161, 162
K 40 x 48 x 20 A S390 K 40 x 48 x 20 A S390 227, 247
K 42 x 47 x 17 INA K 42 x 47 x 17 INA 246
K 45 x 50 x 17 B K45X50X17-B-HLA/-1-3#E 246
K 45 x 50 x 27 B 250
K 45 x 52 x 21 TN (0-2 a -4-6) K45X52X21-TV-HLA/0-6#S66 54, 139, 141, 144, 148, 156, 169, 227
XXXI
ÍNDICE NUMÉRICO
K 45 x 53 x 21 (antigo / antiguo F-13150) K45X53X21/0-7#S30 176, 188, 196, 200, 217, 237
K 48 x 53 x 17 B 250
K 50 x 55 x 20 B K50X55X20-B-HLA/-5-11#E50 215
K 50 x 55 x 20 B S390 K 50 x 55 x 20 B S390 227
K 50 x 55 x 30 K50X55X30-B/0-7#EN 252
K 51 x 58 x 28 K51X58X28/0-7#S21 170, 227
K 52 x 58 x 19 TN INA K52X58X19-TV/0-7#S30-K1 246
K 55 x 60 x 20 B K55X60X20-B/0-7#S30 207, 215
K 55 x 60 x 20 B S390 (-5-7 a -9-11) K55X60X20-B/-5-11#S30 227
K 55 x 60 x 30 B K55X60X30-B/0-7#S10 227, 241
K 55 x 62 x 18 A 250
K 58 x 65 x 18 A K 58 x 65 x 18 A 237
K 65 x 70 x 20 A K 65 x 70 x 20 A 161, 215
K 65 x 70 x 20 A S390 (-5-7 a-9-11) K65X70X20-A-HLA/-5-11#S23 227
K 68 x 74 x 20 A K 68 x 74 x 20 A 241
K 68 x 74 x 30 B K 68 x 74 x 30 B 252
K 70 x 76 x 20 A K70X76X20-A-HLA/0-7#S23 215
K 70 x 76 x 20 A S390 (-5-7 a -9-11) K70X76X20-A-HLA/-5-11#S23 227
K 70 x 78 x 46 ZWH 205
K 75 x 81 x 30 H A 250
K 75 x 83 x 40 K75X83X40-ZW/0-7#N 188, 191, 196, 200
K 80 x 88 x 40 ZWHA K80X88X40-ZW-H-A/0-7#E 176, 188, 191, 198, 218
K 80 x 88 x 46 ZWA K80X88X46-ZW-A/0-7#N 205
K 95 x 103 x 40 ZWA K95X103X40-ZW-A/0-7#S4 176, 188, 191, 198, 218
KSR 20.BO.12.10.15.16 KSR 20.BO.12.10.15.16 241
KUG 4,000 G20 KUG4-G20-UV/+10-10#E 60, 73
KUG 4,762 G20 KUG4,762-G20-UV/+10-10#E 241, 252
KUG 4,762 G40 KUG4,762-G40/+16-16#E 219
KUG 5,000 G10 247
KUG 5,000 G40 241, 266
KUG 6,000 G10 KUG6-G10-HLB/+9-9#S93 284
KUG 6,000 G20 KUG6-G20-HLB/+10-10#E 54, 69, 241, 246
KUG 6,000 G40 266
KUG 6,350 G10 266, 284
KUG 6,350 G40 KUG6,35-G40-HLA/+16-16#E 219, 256
KUG 7,000 G20 284
KUG 7,300 G20 KUG7,3-G20/+10-10#N5000 142, 148, 150, 153
KUG 7,938 G20 KUG7,938-G20/+10-10#S38 246, 252, 266, 272
KUG 8,000 G40 KUG8-G40-UV/+16-16#S38 (descontinuado / discontinuado)
KUG 8,731 G5 KUG 8,731 G10 252
KUG 8,731 G10 253
KUG 9,000 G20 KUG9-G20-IBR/+10-10#S 56, 57, 66
KUG 9,525 G10 KUG9,525-G10/+9-9#S22 252, 266
KUG 10,000 G10 KUG10-G10-HLA/+9-9#S 284
KUG 10,000 G20 KUG10-G20-HLA/+10-10#E 35, 36, 241, 247, 252, 266
KUG 11,112 G10 KUG11,112-G10-IBR/+9-9#S14 246, 266
KUG 11,906 G10 KUG11,906-G10/+9-9#E 241, 246
KUG 12,000 G10 KUG12-G10-HLA/+9-9#S 241, 247, 284
KUG 12,700 G10 KUG12,7-G10/+9-9#E 252
KUG 14,288 G10 KUG14,288-G10-HLA/+9-9#S 241
XXXII
ÍNDICE NUMÉRICO
KUG 14,600 G20 KUG14,6-G20/+10-10#E 41

KUG 15,875 G20 KUG15,875-G20/+10-10#S4 28, 272
KUG 16,104 G20 KUG16,104-G20/+10-10#E 241
KUG 19,050 G20 KUG19,05-G20/+10-10#S 272
KUG 20,000 G20 KUG20-G20-HLA/+10-10#S 284
KUG 22,225 G20 KUG22,225-G20-HLA/+10-10#S 241, 253, 284
LRB 4,000 x 12,000 4211.1802 LRB4X12/421111/+2-6#E 228
LRB 5,000 x 8,000 LRB5X8/411111/+1-9#S70 284
LRB 7,500 x 7,500 9211.800 LRB7,5X7,5-GS-S3733#S35 27, 33
LRB 10,000 X 14,000 G2 LRB10X14-LP/0-8#E 285
LRBS 7,993 x 20,500 LRB7,993X20,5/411111/0-4#S10 211, 212, 213
LS 2035 LS 2035 262
LS 3552 LS 3552 241
LS 5070 LS 5070 241
NCS 1212 NCS1212-A#S50 243
NCS 1816 NCS1816-A#S96 (descontinuado / discontinuado)
NCS 4424 A NCS4424-A#E 265
NE 45-KRR-B-FA140/170 NE 45-KRR-B-FA140/170 254
NJ 206 ET2X NJ 206 ET2X 255
NJ 305 NJ305-E-M1#E 252
54, 168, 175, 180, 181, 185, 187, 190, 192,
NK 17/16 X NK17/16-HLX#S20
194, 195, 198, 199, 200, 202, 204, 238
NK 25/20 NK 25/20 252
NK 32/20 X NK32/20-OS-HLA#S72 66, 238
NK 38/20 NK 38/20 247
NK 40/30 X NK40/30-HLX#S65 179, 181, 184, 189, 198, 238
NK 45/20 X (F-90193*) NK45/20-OS-HLA#S66 177, 181, 184, 189, 192, 198, 199, 217, 266
NKI 55/25 NKI 55/25 262
NKS 55* NKS 55* 177, 196, 199
NRA 2,000 x 13,800 1211 NRA 2,000 x 13,800 1211 181, 184, 197, 198
NRA 2,500 x 28,800 NRA2,5X28,8-G2/0-10#S60 179, 189
NRA 2,779 X 11,170-GS-S3253 240
NRA 3,000 x 23,800 1211.856 NRA 3X23,8-G5-S856_0-5#E 176, 246
NRA 3,175 x 25,400 1211.861 NRA3,175X25,4-G5-S800/0-10#S50 (descontinuado / discontinuado)
NRA 3,967 x 16,970 NRA 3,967 x 16,970 211, 212
NRA 3,998 x 11,800 1291.801 NRA 3,998 x 11,800 1291.801 183, 184, 189
NRA 4,018 x 18,800 1211.871 NRB4,018X18,8-G5-S1844/0-5#S30 168
NRA 4,754 x 30,100 1211.872 NRA4,754X30,1-G5/1211/0-5#S20 50, 51
NRA 4,762 x 25,400 1211.874 NRA4,762X25,4-G5-S874/0-5#S25 164, 169
NRA 4,762 x 28,500 1211.875 NRB4,762X28,5-G5-S1846/0-5#E 164, 166, 169
NRA 5,000 x 19,800 1911.1826 NRA5X19,8-G2-S1826/0-10#S28 177
NRA 5,542 x 19,100 1211.876** NRA5,542X19,1-G5-S876/0-5#S25 44, 51, 169, 265
NRA 5,905 x 25,400 1211.878** NRA5,905X25,4-GS-S878/BS#S50 166, 169
NRA 7,142 x 17,400 1211.879 LRS7,142X17,4-S879/0-5#S17 42, 44, 166, 168
NRB 1,831 x 11,800 GS S3260 NRB1,831X11,8-GS-S3260/0-8#S 256, 283
NRB 1,994 x 16,250 GS S3259 NRB1,994X16,25-GS-S3259#E 256, 283
NRB 2,500 x 18,500-GS-S3261 256, 283
NRB 3,000 x 7,900/1211 G5 258
NRB 3,000 X 12,800-G2 284
NRB 3,000 x 19,800-GS-S3257 256
XXXIII
ÍNDICE NUMÉRICO
NRB 3,175 X 10,800 G2 240

NRB 3,175 X 15,750/1211.1848 240
NRB 3,175 X 21,600/1211.860 240
NRB 3,175 x 25,400 1211.861 NRB 3,175 x 25,400 1211.861 51
NRB 3,200 X 19,300/1211.1849 240, 284
NRB 4,000 X 26,800 G2 240
NRB 4,000 X 27,800 G2 240
NRB 4,500 X 11,800 G2 240
NRB 4,760 X 20,300 G2 240
NRB 4,762 X 28,500/1211.1846 265
NRB 5,000 X 9,800 G2 240, 284
NRB 5,542 X 13,660/9111.129 240
NRB 5,545 X 23,700/1211.881 240
NRB 6,193 X 23,750/1211.800 240
NRB 3,914 x 32,500 NRB 3,914 x 32,500 213
NRB 4,018 x 18,800 1211.1844** NRB4,018X18,8-G5-S1844/0-5#E 39, 42, 166
NRB 4,500 x 11,800* NRB4,5X11,8-G2/0-10#E 189
NRB 4,500 x 11,800* 192
NRB 4,770 x 51,900 3291.800 NRB 4,770 x 51,900 3291.800 206, 207
NRB 5,000 x 23,800 G3 NRB5X23,8-G5/0-10#S20 (descontinuado / discontinuado)
NRB 5,000 x 29,800 G2 NRB 5,000 x 29,800 G2 (descontinuado / discontinuado)
NRB 5,542 x 13,660 9111.129** NRB5,542X13,66-G5-S129/0-10#S35 164
NRB 5,557 x 22,350 1911.877 NRB5,557X22,35-G5-S877/0-5#S20 252
NRB 5,557 x 25,400 1111.800 NRB5,557X25,4-G5-S800/0-5#S17 250
NRB 6,012 x 30,500 1291.800 NRB 6,012 x 30,500 1291.800 37
NRB 7,937 x 25,400 1911.880 LRB7,937X25,4-GS-S880/0-5#S8 252
NRK 5,000 x 9,200 3291.800 NRK 5,000 x 9,200 3291.800 25, 31
NRR 3,000 x 15,800 1211** NRR 3,000 x 15,800 1211** 161, 162
NRR 3,000 x 15,800 1211.847 NRR 3,000 x 15,800 1211.847 184
NRR 3,500 x 34,800 1211.867 NRR 3,500 x 34,800 1211.867 161
NRR 3,900 x 11,800 9291.800 NRR 3,900 x 11,800 9291.800 20, 27, 33
ORAE35-NPP-B-FA170 ORAE35-NPP-B-FA170 239, 260
PAP 1610 P10 PAP 1610 P10 247
PAP 1615 P10 PAP1615-P10#E 68
PAP 1625 P10 PAP 1625 P10 250
PAP 1820 P10 PAP 1820 P10 272
PAP 2025 P10 PAP 2025 P10 239
PASE 1 3/8" FA140 PASE 1 3/8" FA140 243
PCJ 30 PCJ30-HLA#S6 269
PCJ 35 PCJ35-HLA#S6 269
PCJT 1" FA140 PCJT 1" FA140 243
PCJT 25 PCJT25-HLA#S20 269
PCJT 30 PCJT30-HLA#S6 269
PCJT 35 PCJT 35 269
RA012-NPP RA012-NPP-FA106#S65-K1 278
RA-012-NPP 262
RA100-NPP RA100-NPP#S50 278
RA100-NPP-B-SM29/70-FA140 RA100-NPP-B-HLA#E 268
RA103-NPP-B-SM29/70-FA140 RA103-NPP#E 268
RA108-NPP-B-SM29/70-FA140 RA108-NPP-HLA#E 268
XXXIV
ÍNDICE NUMÉRICO
RAE25-NPP-SM29/70 RAE25-NPP-HLB#S65 268

RAE35-NPP 244
RAE35-NPP-B RAE35-NPP-HLB#S24 244
RASE 1 1/2" RASE1-1/2-HLA#E 253, 269
RASE 20 RASE20#E 278
RASE 25 RASE25-HLA#S4 278
RASE 30 RASE 30 257, 278
RASE 35 257, 278, 282
RASE 40 RASE 40 243
RASE 40 FA104 EN 119 RASE40-HLA#E-K1 278
RASE 45 RASE45-HLA#E-K1 257
RASE 50 FA104 EN 119 RASE50-FA104-SML#E 278
RASEY 1 1/2" RASEY1-1/2-HLA#E-K1 248
RASEY 25 RASEY25-HLA#S4 253
RASEY 35 RASEY35-HLA#E-K1 271
RASEY 40 RASEY40-N#E 269
RASEY 55 RASEY55-HLA#E 269
RCJ 1 1/2" RCJ1-1/2#E 254
RCJ 1 1/4" RCJ1-1/4-HLA#E 254
RCJ 1" RCJ1-2C#E 270
RCJ 1.1/2" 270
RCJ 1.1/4" 270
RCJ 1.3/4" 270
RCJ 25 FA104 EN 119 RCJ25-FA104-SML#S6 278
RCJ 45 RCJ45-HLA#E-K1 243, 257, 278, 282
RCJ 50 278
RCJ 60 278
RCJT 30 RCJT30#E 243
RCJT 35 243
RCJT 35 AH02 RCJT35-HLA#S6 243
RCJT 55 AH01 RCJT 55 AH01 243
RCJTY 25 RCJTY25-HLB#S14 254
RCJTY 35 RCJTY35-HLA#S6 254
RCJTZ 1" RCJTZ 1" 262
RCJTZ 40 FA118.00 RCJTZ 40 FA118.00 243
RCJTZ 7/8" RCJTZ 7/8" 262
RCJY 1 1/2" RCJY1-1/2-HLA#E-K1 254
RCJY 1 1/4" RCJY1-1/4-HLA#S6 254
RCJY 1 15/16" RCJY 1 15/16"-HLB#E 254
RCJY 25 RCJY25-N#E 254
RCJY 30 RCJY30-HLA#S6 248, 271
RCJY 50 RCJY50-HLB#E-K1 271
RFE 40 RFE 40 254
RFE 40 FA170 CC RFE 40 FA170 CC 243
RLCTE25-FA140-EN119 RLCTE25-FA104-SML#S12 253
RMEY 55 RMEY 55 243
RNA 49/32 RNA 49/32 239
XXXV
ÍNDICE NUMÉRICO
RNA 4902 RNA4902-XL#EN 246

RRTY 35 RRTY 35 252
RSR B.13.159.LO RSR B.13.159.LO 253
S 108 S108#E 240, 247
SCE 228 SCE 228 180, 227, 241
SCE 1212 SCE1212#E 239
SCE 1412* SCE1412#S50 65
SCE 2010 SCE2010#E 239
SCH 1412 SCH1412#E 241
SCH 1614 P SCH 1614 P 241
SCH 2216 SCH2216#E 241
SCI 2016 241
SCI 2016 SCI2016#S21 284
SK014-205-KRR AS2/V (205KRR-AH02) SK014-205-KRR#S35 281, 282
SK014-205-KRR-B AH02-AS2/V
254, 266, 282, 286
(205KRR-B-AH02-AS2/V)
SK014-205-KRR-B-AS2/V
281
(205 KRRB AH02-AS2/V)
SK104-207-KRR-B-AS2/V-AH01 (F-110949) SK104-207-KRR-B-AS2/V-AH01 264
SK104-207-KRRB-SM29/70-AH12 SK104-207-KRR-B-L402/70-AH12#S6 281
SK104-207-KTT-B SK104-207-KTT-B#S6 260, 282, 286
SK104-208-KTT-B-AS2N
SK104-208-KTT-B-L402/70-AH10#S6 267
(antigo / antiguo F-113395)
SN 1812 42, 66, 163, 241, 283
SN 1816 SN1816-HLB#S20 40, 42, 44, 66, 161, 163, 164, 166, 236, 241, 272
SN 2016 SN2016#S42 163, 236
SN 2016 AS1 SN2016-AS1#S42 241
SN 2020 SN2020#S50 272
SN 3216 SN3216#S40 (descontinuado / discontinuado)
SNH 1416 SNH1416#S50 265
SRG-NW-200-AH01-FA125 SRG.NW200-FA125-AH01#S10 265
SRG-W-100-FA125 SRG-W-100-FA125 265
SRG-W-112-FA125 SRG.W112-FA125-HLB#W95 253
SRG-W-200-FA125 SRG-W-200-FA125 265
TC 4860 TC 4860-HLA/0-5#N328 241
TCJ 30 TCJ 30 282
TCJ 35 TCJ 35 254
TCJY 1 1/2" TCJY 1 1/2" 254
TME 45 TME 45 254
WA1 1065.3 WA11065.03#S54 224
WBO 5092 WBO 5092 35, 37, 47, 143, 154, 223
WS 81114 WS.81114 262
Z-524800 Z-524800.KL-HLA#S18 259, 274
Z-526468 Z-526468.KL-HLA-AM#S18 163
Z-526469 Z-526469.KL-HLA-AM#S24 35, 43, 44, 163
ZRB 4,000 x 8,000 1211.817** ZRB4X8/1211/+2-2L+6-18#S110 179
ZRB 12,000 x 18,000 G2 ZRB12X18-LP/+6-8L+6-18#S5 252, 284
XXXVI
Automóveis & Utilitários
Automóviles & Utilitários 2015
Descrição do Produto / Quant. / Observação /
Nº Original Nº
Descripción del Producto Veículo / Motorização / Ano / Cant. Observación
Vehículo Motor Fecha
ALFA ROMEO
145 / 146 / 155 / 156
Motor
Bucha de agulhas com gaiola / Bomba de óleo /
Alfa Romeo todos 1995> 13063130 HK 2016 1
Casquillo de agujas con jaula (HK) Bomba de aceite
Alfa 145 2.0L-16V 96-97
Polia autotensora da correia dentada /
Alfa 155 2.0L-16V 95-98 Circuito primário /
Polea autotensora de la correa dentada 60596372 F-234392 1
Alfa 146 2.0L-16V 1998> Circuito primario
(RSEMZ)
Alfa 156 1.8 e / y 2.0L-16V 1997>
60812515 / Circuito acessório - Com AC /
Polia de desvio / Polea de desvio Alfa 145 1.8L-16V F-556661.02 1
73501924 Circuito accesorio - Con AC
Polia de desvio da correia dentada / 60811487 /
Alfa 145 1.9L D 94-98 F-571773 1
Polea de desvio de la correa dentada 759 6727
Alfa 145 2.0L-16V 96-97 Circuito primário /
Polia tensora da correia dentada / Alfa 155 2.0L-16V 95-98 Circuito primario
60671573 F-231098 1
Polea tensora de la correa dentada Alfa 146 2.0L-16V
Alfa 156 1.8 e / y 2.0L-16V
Embreagem / Embrague
Alfa 155 / 156 2.0L-16V 95-98
Mancal de embreagem / Soporte 50011045
1.8L-16V 98-99 F-566115 1 Câmbio / Cambio C-510
de embrague con rodamiento (AL) Alfa 145 / 146 (7628856)
2.0L-16V 96-99
Câmbio / Cambio
Rolamentos de rolos cilíndricos /
145 / 155 todos 1995> 121391000 F-44952 1
Rodamientos de rodillos
Direção / Dirección
Rolamento de agulhas / Caixa de direção /
145 / 155 todos 1995> 13232120 F-4650 1
Rodamiento de agujas (NK) Caja de dirección
Suspensão / Suspensión
Cubo de roda traseiro com rolamento / 96-99
Alfa 145 / 155 2.0L-16V 46453887 F-113364 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Cubo de rueda trasero con rodamiento 95-98
164
Motor
Polia tensora da correia Poli-V / Circuito acessório /
Alfa 164 2.0L-16V 1992> 46424716 F-110627.4 1
Polea tensora de la correa Poli-V Circuito accesorio
2.0L 1992>
467434070
Mancal de embreagem / Soporte 2.5L-V6 92-97 Câmbio C-506 e C-513 /
Alfa 164 (50008192) F-110868.01 1
de embrague con rodamiento (AL) 2.0L-V6T 1995> Cambio C-506 y C-513
(7681283)
3.0L-V6 92-98
* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

** Sob consulta / Bajo consulta
1
Nº Original Nº
AUDI
A1
Motor
03L 109 243 B /
1.6L TDi 05/10>
Polia autotensora / Polea autotensora A1 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
2.0L TDi 09/11> 03L 109 243 F
03L 109 244 /
1.6L TDi 05/10>
Polia de desvio / Polea de desvio A1 03L 109 244 E / 532 0582 10 1 Circuito primário / Circuito primario
2.0L TDi 09/11> 03L 109 244 J
1.6L TDi 05/10>
Polia de desvio / Polea de desvio A1 03L 109 244 G 532 0623 10 1 Circuito primário / Circuito primario
2.0L TDi 09/11>
Reparo do motor (polia e correia) / 1.6L TDi 05/10> Circuito primário - com bomba d’água /
A1 530 0550 32 1
Reparo del motor (polea y correa) 2.0L TDi 09/11> Circuito primario - con bomba de agua
A2
085 141 165C /
Mancal de embreagem / Soporte
A2 1.2L 085 141 165E / F-209354 1
de embrague con rodamiento (AL)
085 141 165H
A3 / S3
Motor
05/09-
1.6L TDi
08/12
038 903 315 AH /
05/03- Correia trapezoidal estriada /
038 903 315 T / 534 0164 10 1
08/12 Correa trapezoidal estriada
Autotensor / Autotensor A3 2.0L TDi 038 903 315 AG
03/06-
08/12
Circuito acessório - com AC e DH /
1.6L 2000> 032 145 299A F-567407 1
Circuito accesorio - con AC y DH
07/02-
Balancim flutuante / Balancín flotante A3 1.6L-8V 030109411 B F-346981.2 8
06/05
030109423 /
1.6L-8V 030109423A /
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico A3 99-06 F-46318.47 8
(motor EA111) 036109423A /
036109423D
Circuito acessório - com AC e DH /
Polia do autotensor / Polea del autotensor A3 1.6L 2000> 032 145 299A F-567275 (*refil) 1
Circuito accesorio - con AC y DH
05/09-
1.6L TDi 03L 109 243 B /
08/12
Polia autotensora / Polea autotensora A3 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
05/03- 03L 109 243 F
2.0L TDi
08/12
1.6L-8V (nacional 05/99- 06A109479A Circuito primário /
Polia autotensora da correia dentada / A3 F-560261
e / y importado) 07/02 06A109479C 1 Circuito primario
Polea autotensora de la correa dentada
A3 1.6L-8V 07/01> 030109243 L F-570471 Motor EA 111
05/99-
A3 1.6L-8V
08/00
Polia autotensora da correia Poli-V / Circuito acessório /
1.6, 1.8 (150 / 180cv) 06A 903 315E F-235782 1
Polea autotensora de la correa Poli-V A3 1996> Circuito accesorio
e / y 1.8L Turbo
S3 4x4 1999>
05/09-
1.6L TDi 03L 109 244 /
08/12
03L 109 244 E / 532 0582 10
05/03-
2.0L TDi 03L 109 244 J
08/12
A3 1 Circuito primário / Circuito primario
05/09-
1.6L TDi
Polia de desvio / Polea de desvio 08/12
03L 109 244 G 532 0623 10
05/03-
2.0L TDi
08/12
Circuito acessório com ar
A3 1.6L 2000> 032 145 276 F-565354 1 condicionado / Circuito
accesorio con aire acond.
2 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

Nº Original Nº
AUDI
Antigo F-553470.02.RMSE-AM#E
1.6, 1.8, 1.9 Diesel (mudança de código) / Antiguo
028903119AM 535 0012 10 1
e / y 2.0L F-553470.02.RMSE-AM#E
(cambio de código)
Polia roda livre do alternador (RMSE) / Alternadores Bosch / Valeo 140A -
A3
Polea rueda libre del alternador (RMSE) 11/06- Antigo F-231142.08.RMSE-AM#E
1.8L
08/12 (mudança de código) / Alternadores
06B 903 119B 535 0041 10 1
Bosch / Valeo 140A - Antiguo
09/04- F-231142.08.RMSE-AM#E
2.0L
08/12 (cambio de código)
Polia roda livre do alternador / 07/03- 045 903 119 / Alternadores Bosch 70A, 90A,
A3 3.2L V6 535 0124 10 1
Polea rueda libre del alternador 05/09 045 903 119 A 110A, 140A, 180A e / y Valeo 140A
Circuito primário - Antigo
F-560261.RSEMZ-AM#E
Polia tensora (RSEMZ) / 05/99- 06A 109 479A / (mudança de código) /
A3 1.6L 531 0203 20 1
Polea tensora (RSEMZ) 07/02 06A 109 479 C Circuito primario - Antiguo
F-560261.RSEMZ-AM#E
(cambio de código)
1.6 e / y 1.8L Turbo Circuito acessório /
Polia tensora / Polea tensora A3 99-06 95WF19A216AC F-226239-2300 1
(150 / 180cv) Circuito accesorio
Circuito primário - Similar ao
Polia tensora da correia dentada com F-125067.BSRSA#E / Circuito
suporte (BSRS) / Polea tensora de la A3 1.8L-20V 10/99> 06B.109.243 531 0399 20 1
primario - Similar al
correa dentada com soporte (BSRS)
F-125067.BSRSA#E
05/09-
1.6L TDi Circuito primário - com bomba
Reparo do motor (polia e correia) / 08/12
A3 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario -
Reparo del motor (polea y correa) 05/03-
2.0L TDi com bomba de agua
08/12
05/99- 050109309 N
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos A3 1.6L-8V F-46516.72.WW 8
08/00 (050109309 H)
07/02- F-85265
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas A3 1.6L-8V (EA111) 026105313 1 1 Ponta de eixo / Punta del eje
06/05 GKSL 952
02A.141.165A
Mancal de embreagem / Soporte 1.8L 02A.141.165D
A3 1996> F-556453 1
de embrague con rodamiento (AL) 1.8L Turbo 02A.141.165E
02A.141.165G
Sistema de acionamento de
02T141170 B
embreagem / Sistema de accionamiento A3 todos todos F-556366-1000 1 Câmbio / Cambio MQ 200
02T141170 C
de embrague
Rolamento de suspensão /
A3 1.6 e / y 1.8L 05/99> 1J0412249 F-216546.11 2
Rodamiento de suspensión
Rolamento de roda dianteiro / Com e sem freio ABS /
A3 1.6, 1.8 e / y 1.8L Turbo 1999> 1J0407625 F-555938
Rodamiento de rueda delantero Con y sin freno ABS
Câmbio / Cambio MQ 02A

Anel sincronizador intermediário / 05/99- 2ª marcha - 2 veloc. - Importado
A3 1.6L-8V 02A311279 F-211058 1
Anillo sincronizador intermedio 08/00 Sob consulta / Bajo consulta
A4 / A4 Avant
Motor
03L 109 243 B /
Polia autotensora / Polea autotensora A4 2.0L TDi 11/07> 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 243 F
11/00-
1.9L TDi
06/08 Circuito acessório /
Polia de desvio / Polea de desvio A4 03G 145 276 532 0468 10 1
11/04- Circuito accesorio
2.0L TDi
06/08
03L 109 244 /
03L 109 244 E / 532 0582 10
Polia de desvio / Polea de desvio A4 2.0L TDi 11/07> 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 244 J
03L 109 244 G 532 0623 10

3
Nº Original Nº
AUDI
Polia de desvio da correia trapezoidal Circuito acessório - Similar ao
estriada / Polea de desvio de la correa A4 2.5, 2.7 e / y 3.0L TDi 07/97> 059 903 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
trapezoidal estriada Similar al F-235443
A4 / A4 Avant /
Polia reversora ou polia de desvio / Com correia 153 dentes /
A4 Quattro / 1.8L 058 109 244 F-227242.01 1
Polea inversora o polea de desvio Con correa 153 dientes
A4 Avant Quattro
(mudança de código) / Antiguo
A4 Diesel 028903119AM 535 0012 10 1
F-553470.02.RMSE-AM#E
(cambio de código)
Polia roda livre do alternador (RMSE) /
Alternadores Bosch / Valeo 140A
Polea rueda libre del alternador (RMSE)
11/00-
A4 / A4 Avant 1.6, 1.8 e / y 2.0L 06B 903 119B 535 0041 10 1 (mudança de código) / Antiguo
12/04
F-231142.08.RMSE-AM#E
(cambio de código)
Polia roda livre do alternador / 045 903 119 / Alternadores Bosch 70A, 90A,
A4 2.0L TDi 11/07> 535 0124 10 1
Polea rueda libre del alternador 045 903 119 A 110A, 140A, 180A e / y Valeo 140A
Circuito primário - com bomba
Reparo do motor (polia e correia) /
A4 2.0L TDi 11/07> 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario - com
Reparo del motor (polea y correa)
bomba de agua
012 141 165A /
012 141 165B /
012 141 165D /
013 141 165 /
A4 / A4 Avant 1.8, 2.4, 2.5 e / y 2.8L 01E 141 165A / F-211587.1 1
084 141 165A /
Mancal de embreagem / Soporte 084 141 165B /
de embrague con rodamiento (AL) 084 141 165C /
084 141 165D
A4 1.8L-20V 012 141 165D F-237409.01 1
02A141165A /
02A141165D /
A4 (8k2) 1.8L TFSI F-570167 1
02A141165E /
02A141165G
A5
Motor
03L 109 243 B /
03L 109 243 F
Circuito acessório /
03G 145 276 532 0468 10 1
Circuito accesorio
03L 109 244 /
Polia de desvio / Polea de desvio A5 2.0L TDi 08/08>
03L 109 244 E / 532 0582 10
1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 244 J
03L 109 244 G 532 0623 10
A5 2.0L TDi 08/08> 535 0124 10 1
bomba de agua
02A141165A /
Mancal de embreagem / Soporte 02A141165D /
A5 (8T) 1.8L TFSI F-570167 1
de embrague con rodamiento (AL) 02A141165E /
02A141165G

Nº Original Nº
AUDI
A6 / A6 Avant
Motor
03L 109 243 B /
03L 109 243 F
07/04- Circuito acessório /
03G 145 276 532 0468 10 1
08/11 Circuito accesorio
03L 109 244 /
Polia de desvio / Polea de desvio A6 2.0L TDi
03L 109 244 E / 532 0582 10
03/11> 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 244 J
03L 109 244 G 532 0623 10
A6 2.0L TDi 535 0124 10 1
Alternadores Bosch/Valeo 140A -
Polia roda livre do alternador (RMSE) / 08/01-
A6 / A6 Avant 2.0L 06B 903 119B 535 0041 10 1 (mudança de código) /
Polea rueda libre del alternador (RMSE) 03/11
Antiguo F-231142.08.RMSE-AM#E
(cambio de código)
bomba de agua
012 141 165A /
012 141 165B /
012 141 165D /
013 141 165 /
A6 Avant 1.8, 2.4, 2.5 e / y 2.8L 01E 141 165A / F-211587.1 1
084 141 165A /
084 141 165B /
084 141 165C /
084 141 165D
1.8L-20V
A6 012 141 165D F-237409.01 1
2.8L-30V V6
A7 / A8
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa A7 / A8 2.5, 2.7 e / y 3.0L TDi 07/97> 059 903 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Allroad
Motor
05/00-
estriada / Polea de desvio de la correa Allroad 2.5L TDi 059 903 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
08/05
Avant
Avant 2.0L-16V 012 141 165D F-237409.01 1
Audi 50
084 141 165A /
Mancal de embreagem / Soporte 084 141 165B /
Audi 50 1.1 e / y 1.3L F-80292.01 1
de embrague con rodamiento (AL) 084 141 165C /
084 141 165D

5
Nº Original Nº
AUDI
Audi 80 / Audi 80 Avant
012 141 165A /
012 141 165B /
012 141 165D /
1.6, 1.8, 1.9, 2.0, 013 141 165 /
Mancal de embreagem / Soporte Audi 80 /
2.3, 2.6, 2.8L 01E 141 165A / F-211587.1 1
de embrague con rodamiento (AL) Audi 80 Avant
e / y RS2 084 141 165A /
084 141 165B /
084 141 165C /
084 141 165D
Audi 90
012 141 165A /
012 141 165B /
012 141 165D /
013 141 165 /
Audi 90 1.6, 2.0, 2.2 e / y 2.3L 01E 141 165A / F-211587.1 1
084 141 165A /
084 141 165B /
084 141 165C /
084 141 165D

012 141 165A /
012 141 165B /
012 141 165D /
1.8, 2.0, 2.2, 2.3, 013 141 165 /
2.4, 2.5, 2.6, 2.8L 01E 141 165A / F-211587.1 1
e / y S4 084 141 165A /
084 141 165B /
084 141 165C /
084 141 165D

012 141 165A /
012 141 165B /
012 141 165D /
013 141 165 /
2.2L 01E 141 165A / F-211587.1 1
084 141 165A /
084 141 165B /
084 141 165C /
084 141 165D
Coupe
012 141 165A /
012 141 165B /
012 141 165D /
013 141 165 /
Mancal de embreagem / Soporte 2.0, 2.2, 2.3, 2.6,
Coupe 01E 141 165A / F-211587.1 1
de embrague con rodamiento (AL) 2.8L e / y S2
084 141 165A /
084 141 165B /
084 141 165C /
084 141 165D
Q3
Motor
03L 109 243 B /
Polia autotensora / Polea autotensora Q3 2.0L TDi 09/11> 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 243 F

Nº Original Nº
AUDI
03L 109 244 /
03L 109 244 E / 532 0582 10
Polia de desvio / Polea de desvio Q3 2.0L TDi 09/11> 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 244 J
03L 109 244 G 532 0623 10
Q3 2.0L TDi 09/11> 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario - com
bomba de agua
Q5
Motor
03L 109 243 B /
Polia autotensora / Polea autotensora Q5 2.0L TDi 11/10> 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 243 F
08/09> 03G 145 276 532 0468 10 1
Circuito accesorio
03L 109 244 /
Polia de desvio / Polea de desvio Q5 2.0L TDi
03L 109 244 E / 532 0582 10
11/10> 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 244 J
03L 109 244 G 532 0623 10
estriada / Polea de desvio de la correa Q5 3.0L TDi 03/06> 059 903 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Q5 2.0L TDi 11/10> 535 0124 10 1
Q5 2.0L TDi 11/10> 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario -
com bomba de agua
Q7
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Q7 3.0L TDi 03/06> 059 903 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Quattro
012 141 165A /
012 141 165B /
012 141 165D /
013 141 165 /
Quattro 2.2L 01E 141 165A / F-211587.1 1
084 141 165A /
084 141 165B /
084 141 165C /
084 141 165D
TT
Motor
03L 109 243 B /
Polia autotensora / Polea autotensora TT 2.0L TDi 06/08> 03L 109 243 D / 531 0825 10
03L 109 243 F
03L 109 244 / 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 244 E / 532 0582 10
Polia de desvio / Polea de desvio TT 2.0L TDi 06/08>
03L 109 244 J
03L 109 244 G 532 0623 10
TT 3.2L V6 535 0124 10 1
TT 2.0L TDi 06/08> 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario -
com bomba de agua

7
Nº Original Nº
BMW
Série 1 / 3 / 5 / 6 / 7 / 8
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa 316 / 318 1.8 e / y 2.0L 09/01> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
11281738605 F-220090.01 Circuito acessório /
Polia tensora / Polea tensora Série 3, 5 e / y 7 todos 1
11281748131 F-220259.2 Circuito accesorio
1 204 419 /
1 204 419.4 /
1 207 275 /
1 225 203 /
1 223 366 /
1 208 423 /
1 223 168 /
1 226 123 /
Série 3, 5, 6 e / y 7 todos F-208660.1 1
2 225 619 /
21 51 1 204 419 /
21 51 1 208 423 /
21 51 1 207 275 /
21 51 1 223 168 /
21 51 1 225 203 /
21 51 2 226 279 /
21 51 1 225 619
Série 1, 3, 5 e / y 8 todos F-240425 1
Série 3, 5 e / y 6 todos F-240426 1
Série 3 e / y 5 F-240434 1
Alpi / Bert Freeclimber

1 204 419 /
1 204 419.4 /
1 207 275 /
1 225 203 /
1 223 366 /
1 208 423 /
1 223 168 /
B7, B7 Coupe, B9,
Mancal de embreagem / Soporte 1 226 123 /
B9 Coupe, B10, B11, todos F-208660.1 1
de embrague con rodamiento (AL) 2 225 619 /
e / y Bert Freeclimber 21 51 1 204 419 /
21 51 1 208 423 /
21 51 1 207 275 /
21 51 1 223 168 /
21 51 1 225 203 /
21 51 2 226 279 /
21 51 1 225 619
M3 / M5
Motor
Polia tensora / Polea tensora M3 3.0 e / y 3.2L 1
M3, M3 Coupe e / y 2.3, 3.0, 3.2L
2 226 729 /
M3 Convertible e / y EVO F-208660.1 1
Mancal de embreagem / Soporte 21 51 2 225 619
M5 e / y M5 Touring 3.5, 3.6 e / y 3.8L
M3, M3 Cabriolet,
3.2L e / y CSL F-240434 1
M3 Coupe e / y M5

Nº Original Nº
BMW
X3 / X5
1 204 419 /
1 204 419.4 /
1 207 275 /
1 225 203 /
1 223 366 /
1 208 423 /
1 223 168 /
1 226 123 /
X5 3.0Li F-208660.1 1
de embrague con rodamiento (AL) 21 51 1 204 419 /
21 51 1 208 423 /
21 51 1 207 275 /
21 51 1 223 168 /
21 51 1 225 203 /
21 51 2 226 279 /
21 51 1 225 619
X3 2.5 e / y 3.0L i
F-240425 1
X5 3.0L i e / y 3.0L D
X3 / X5 3.0L D F-240426 1
Z1 / Z3 / Z4 / Z8
Motor
Polia tensora / Polea tensora Z3 2.8L 1
1 204 419 /
1 204 419.4 /
1 207 275 /
1 225 203 /
1 223 366 /
1 208 423 /
1 223 168 /
Z1, Z3, Z3 Coupe 1 226 123 /
todos F-208660.1 1
Mancal de embreagem / Soporte e / y Z4 2 225 619 /
de embrague con rodamiento (AL) 21 51 1 204 419 /
21 51 1 208 423 /
21 51 1 207 275 /
21 51 1 223 168 /
21 51 1 225 203 /
21 51 2 226 279 /
21 51 1 225 619
Z4 2.2, 2.5 e / y 3.0L i F-240425 1
Z8 4.9L F-240434 1

9
Nº Original Nº
CHERY
QQ
Rolamento de roda eixo dianteiro /
QQ 0.8, 1.0 e / y 1.1L 04/11 > F-45747.02 1 Com e sem ABS / Com y sin ABS
Rodamiento de rueda eje delantero
Tiggo
Motor
F-584767.BSRA-HLA-AM#E
03/05- (mudança de código) / Circuito
Polia de desvio / Polea de desvio Tiggo 2.0 e / y 2.4L 532 0074 20 1
12/08 primario - Antiguo
(cambio de código)
F-585625.BSREA-AM#E
Polia tensora / Polea tensora Tiggo 2.0 e / y 2.4L 03/05- (mudança de código) / Circuito
531 0193 20 1
F-585625.BSREA-AM#E
(cambio de código)

Nº Original Nº
CHRYSLER
300C
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa 300C 2.7, 3.0, 3.5, 3.6 e / y 5.7L 09/04> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Crossfire
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Crossfire 3.2L 07/03- 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
12/07
Família Dodge: 1800 / Alpine / Avenger / Challenger / Charger / Dart / Durango / Polara / Simca
Motor
Bucha de agulhas / 5536314
Casquillo de agujas Dodge 1800 1.8L-8V 73-85 (Nº Wapsa) F-45853 1 Alternador Wapsa / Bosch
Polia de desvio da correia trapezoidal Avenger / Circuito acessório - Similar ao

estriada / Polea de desvio de la correa Challenger / 2.7, 3.5, 3.6, 5.7 06/05> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
e / y 6.4L
trapezoidal estriada Charger / Durango Similar al F-235443
Bucha de agulhas com gaiola / Dodge 1800 1.8L-8V 73-85 Pedal da embreagem /
2993751 HK 1512 1
Casquillo de agujas con jaula Dodge Dart 5.2L (gasolina) 70-74 Pedal del embrague
Alpine / Simca F-27066 1
de embrague con rodamiento (AL) 2.5L 4 cil. e / y
Dakota 3.9L V6 F-113459 1 Todos gasolina e / y importado
Câmbio / Cambio
1ª marcha -
Gaiola / Jaula Dogde Charger 5.2L-16V 71-77 3.314.718 K 37 x 44 x 18A 1 Câmbio / Cambio Clark
Rolamento de esferas / Coluna de direção /
Rodamiento de bolas Dodge Polara 1.6L-8V 73-85 71.314.154.4 F-45461 1 Columna de dirección
Rolamento de esferas para coluna de
direção / Rodamiento de bolas para Dodge 1800 1.8L-8V 73-85 40100030 F-44348 1 Caixa de direção – cremalheira /
(Nº TRW) Caja de dirección – cremallera
columna de dirección
Grand Voyager
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Grand Voyager 3.6L 02/11> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Neon
Mancal de embreagem / Soporte Neon II 1.6 e / y 2.0L 04670026 / F-391040
1
de embrague con rodamiento (AL) Plymo Neon 2.0L 04670026AB (FC-67430)
PT Cruiser
Mancal de embreagem / Soporte 04670026 / F-391040
de embrague con rodamiento (AL) PT Cruiser 2.0 e / y 2.4L 04670026AB (FC-67430) 1
Sebring
Mancal de embreagem / Soporte Sebring e / y 04670026 / F-391040
de embrague con rodamiento (AL) Sebring Convertible 2.0L 04670026AB (FC-67430) 1
Stratus
Mancal de embreagem / Soporte 04670026 / F-391040
de embrague con rodamiento (AL) Stratus 2.0, 2.4 e / y 2.5L 04670026AB (FC-67430) 1

11
Nº Original Nº
CITROËN
Aircross
Motor
Regulador do veio de excêntricos /
Aircross 1.6L - 16V EC5 01/13> F-604927 6
Regulador de árbol de levas
Válvula magnética (solenóide) do regulador
eixo comando de válvulas / 9674680280 /
Aircross 1.6L-16V EC5 01/13> F-604928 1
Válvula magnética (solenoide) del E4G16-3611091
regulador eje comando de válvulas
Aircross 1.6L-16V F-569061.01 1
AX / Saxo
AX 1.0 e / y 1.4L - 8V 93-95 91537419
Mancal de embreagem / Soporte F-121202.2 1
Saxo 1.0L - 8V 1996> 96090882
AX / Saxo 1.0, 1.1, 1.4 e / y 1.5L 2041.50 F-123019.1
BX / BX Break
91 512 268 /
1.1 e / y 1.4L 91 537 166 / F-38859 1
91 536 167
BX / BX Break 2041.29 /
2041.33 /
1.5, 1.6, 1.8 e / y 1.9L F-39425 1
97 501 450 /
97 501 451
Berlingo
Motor
Circuito acessório - com ar
01/05- 5751.C8 /
Polia autotensora / Polea autotensora Berlingo 1.6L 534 0179 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
10/07 9652046680
com aire acondicionado
1.6L-8 e / y 16V motor
Polia autotensora da correia dentada / TV5JP4 até / hasta todos 08 29 82 F-232829.08
Berlingo
Polea autotensora de la correa dentada motor 180.6404
2003> 08 29 90 F-573441
Polia de desvio da correia dentada / F-122574.05
Berlingo 1.6L-16V todos 08 30 61
Polea de desvio de la correa dentada (F-125042)
0829.19 / F-121287.05.BSREA#S42
0829.69 / (mudança de código) / Circuito
1.8L-8V 531 0030 10 1
0829.54 / primario - Antiguo
97 535 002 F-121287.05.BSREA#S42
(cambio de código)
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) Berlingo
Circuito acessório, com direção
hidráulica - Antigo F-122748.11
1.6L-16V 531 0306 10 1
96 222 715 accesorio, con dirección
hidráulica - Antiguo F-122748.11
(cambio de código)
Polia tensora da correia dentada com
F-122216.03.BSRSA#E / Circuito
suporte (BSRS) / Polea tensora de la Berlingo 1.8 e / y 1.9L D 96 171 886 531 0048 10 1
F-122216.03.BSRSA#E
Berlingo 1.8L-8V 1996> — F-121202.02 1
1.1, 1.4, 1.8, 1.9
Mancal de embreagem / Soporte Berlingo 2041.50 F-123019.1 1
e / y 2.0L
01/05- 2041.63 /
Berlingo 1.6L-16V F-570136.01 1
01/07 2041.94 / 2041.A7

Nº Original Nº
CITROËN
C2 / C3 / C3 Picasso / C3 Pluriel / C15
Motor
Polia autotensora / Polea autotensora C3 todos 9674686680 531 0879 10 1 Circuito primário / Circuito primario
1.4L-8V (correia de 104
Polia autotensora da correia dentada / C3 dentes / correa de 2003> 08 29 90 F-573441 (F-125042) Circuito primário /
1
Polea autotensora de la correa dentada 104 dientes) Circuito primario
C3 1.4L-8V e / y 1.6L-16V todos 08 29 82 F-232829.08
Circuito acessório - Similar ao
Polia autotensora da correia trapezoidal
F-125050.RSEM#E / Circuito
estriada (RSEM) / Polea autotensora de C3 1.4L-8V 01/01> 5751.61 534 0022 10 1
accesorio - Similar al
la correa trapezoidal estriada (RSEM)
F-125050.RSEM#E
Polia de desvio da correia dentada / Circuito primário /
C3 1.6L-16V todos 08 30 61 F-122574.06 1
Polea de desvio de la correa dentada Circuito primario
Polia de desvio da correia trapezoidal
5751.60 / F-573956.BSRA-AM#E / Circuito
estriada / Polea de desvio de la correa C3 1.4L-8V 01/01> 532 0439 10 1
96 366 405 accesorio - Similar al
trapezoidal estriada
F-573956.BSRA-AM#E
Circuito acessório - Antigo
1.4L-8V TU3JP 02/02- F-124144.BSRA#E / Circuito
Polia tensora / Polea tensora C3 575147 / 575191 531 0550 10 1
e / y 1.6L-16V TU5JP4 11/03 accesorio - Antiguo
F-124144.BSRA#E
Regulador do eixo comando de válvulas /
C3 / C3 Picasso 1.6L-16V EC5 01/13> K914561458A F-604927 1
Regulador de el eje árbol de levas
Válvula magnética (solenóide) do variador
9674680280 /
de fase (VCP) / Válvula magnética C3 / C3 Picasso 1.6L-16V EC5 01/13> F-604928 1
E4G16-3611091
(solenoide) del variador de fase
1.1, 1.4, 1.4-16V,
C2
1.4 HDi e / y 1.6L
1.1 i, 1.4-16V, 1.4 HDi,
C3 1.4 i, 1.4 i Bivalente F-569061.01 1
e / y 1.6L-16V
1.4, 1.4 HDi,
C3 Pluriel
1.4 Hybrid e / y 1.6L
C3 1.6L-16V 2003> 2041.68 / 2041.97 F-569061 1
de embrague con rodamiento (AL) 1.0 e / y 1.4L 91 537 166 / F-38859 1
91 536 167
C15 2041.29 /
2041.33 /
1.1, 1.3 e / y 1.8L F-39425 1
97 501 450 /
97 501 451
1.8 e / y 1.9L 2041.50 F-123019.1 1
C2 1.6L HDi 2041.63 /
F-570136.01 1
C3 1.4 e / y 1.6L-16V HDi 2041.94 / 2041.A7
C4 / C4 Coupe / C4 Grand Picasso / C4 Hatch / C4 Pallas / C4 Picasso / C4 VTR / C5 / C5 Break / C8

Motor
Polia autotensora / Polea autotensora C4 Hatch todos 9674686680 531 0879 10 1 Circuito primário / Circuito primario
Polia autotensora da correia dentada / C4 Pallas 082996 / Circuito primário /
2.0L-16V EW 10 F-575320 1
Polea autotensora de la correa dentada C4 VTR 9653137180 Circuito primario
C4 todos 09/04>
F-124276.02.BSRA-AM#E
Polia de desvio (BSR) / (mudança de código) / Circuito
C5 todos 03/01> 083042 532 0289 10 1
Polea de desvio (BSR) primario - Antiguo
F-124276.02.BSRA-AM#E
C8 2.0L-16V EW10
(cambio de código)
C4 2.0L-16V EW10
F-125081.RSEMZ#E
082996 / (mudança de código) / Circuito
Polia tensora / Polea tensora C5 2.0L-16V EW10 531 0546 10 1
9643329680 primario - Antiguo
F-125081.RSEMZ#E
C8 2.0L-16V EW10
(cambio de código)

13
Nº Original Nº
CITROËN
C4 1.6L-16V EC5 01/13> K914561458A F-604927 1
9674680280 /
de fase (VCP) / Válvula magnética C4 1.6L-16V EC5 01/13> F-604928 1
E4G16-3611091
C4 2.0L-16V EW10 09/06> 0942.46 /
Tucho hidráulico (TSTHA) /
C4 Picasso 2.0L-16V EW10 02/07> 0942.48 / F-46599.17 8
Botador hidráulico (TSTHA) 0942.56
C5 2.0L-16V EW10 05/01>
1.4 e / y 1.6L-16V F-569061.01 1
C4 / C4 Coupe 1.6-16V, 1.6 HDi
e / y 2.0L-16V
C4 Grand Picasso / 1.6 HDi e / y
C4 Picasso 1.8Li-16V
Mancal de embreagem / Soporte C4 / C4 Pallas 2.0L-16V 03/09> 2041.63 /
de embrague con rodamiento (AL) 01/05- 2041.94 / F-570136.01 1
C4 VTR 2.0L-16V
12/09 2041.A7
1.6 HDi, 1.8-16V,
01/01-
C5 / C5 Break 2.0-16V, 2.0-16V
12/05
HPi e / y 2.0L HDi
C8 2.0, 2.0-16V e / y 2.2L
Coupe
Mancal de embreagem / Soporte 1.4, 1.6, 1.8, 1.9
Coupe 2041.50 F-123019.1 1
de embrague con rodamiento (AL) e / y 2.0L
Evasion
Motor
Polia de desvio da correia dentada / 083014 / Circuito primário /
Evasion 2.0L-16V 94-99 F-579253 1
Polea de desvio de la correa dentada 083011 Circuito primario
F-124276.02.BSRA-AM#E
Polia de desvio (BSR) / 05/00- (mudança de código) / Circuito
Evasion todos 083042 532 0289 10 1
Polea de desvio (BSR) 07/02 primario - Antiguo
F-124276.02.BSRA-AM#E
(cambio de código)
F-125081.RSEMZ#E
05/00- 082996 / (mudança de código) / Circuito
Polia tensora / Polea tensora Evasion 2.0L-16V EW10J4/J4S 531 0546 10 1
07/02 9643329680 primario - Antiguo
F-125081.RSEMZ#E
(cambio de código)
1.8 e / y 2.0L 2041.50 F-123019.1 1
Mancal de embreagem / Soporte 2041.63 /
Evasion
de embrague con rodamiento (AL) 2.0L-16V 2041.94 / F-570136.01 1
2041.A7
Jumper / Jumper Bus / Jumper Kasten / Jumper Pritsche/Fahrgestell

Motor
suporte (BSRS) / Polea tensora de la Jumper 1.8 e / y 1.9L D 96 171 886 531 0048 10 1
F-122216.03.BSRSA#E
Polia tensora e de desvio / Circuito primário /
Jumper 2.8L D 2000> 083040 F-113338 2
Polea tensora y de desvio Circuito primario
Jumper Bus, 2041.63 /
Kasten e / y 2.0L HDi 2041.94 / F-570136.01 1
Pritsche/Fahrgestell 2041.A7

Nº Original Nº
CITROËN
Jumpy / Jumpy Box / Jumpy Kasten
Jumpy / Jumpy Box 1.9L 2041.50 F-123019.1 1
Jumpy / 1.6 HDi, 1.9 D, 2.0, 2041.63 /
de embrague con rodamiento (AL) F-570136.01 1
Jumpy Kasten 2.0i-16V e / y 2.0L HDi 2041.94 / 2041.A7
Kombi / Nemo Kasten

Mancal de embreagem / Soporte Kombi /
1.4L HDi F-569061.01 1
de embrague con rodamiento (AL) Nemo Kasten
LNA
91 512 268 /
LNA 1.1L 91 537 166 / F-38859 1
91 536 167
Picasso
Motor
Polia autotensora / Polea autotensora Picasso todos 9674686680 531 0879 10 1 Circuito primário / Circuito primario
F-125050.RSEM#E / Circuito
estriada (RSEM) / Polea autotensora de Picasso 2.0L-16V 01/01> 5751.61 534 0022 10 1
accesorio - Similar al
la correa trapezoidal estriada (RSEM)
F-125050.RSEM#E
F-122574.05
Picasso 1.6L-16V todos 08 30 61
Polia de desvio da correia dentada / (F-125042)
Polea de desvio de la correa dentada 083014 / 803037
Picasso 1.8 e / y 2.0L - 16V 2001> F-579253
96201309
Polia de desvio da correia trapezoidal
5751.60 / F-573956.BSRA-AM#E / Circuito
estriada / Polea de desvio de la correa Picasso 2.0L-16V 01/01> 532 0439 10 1
96 366 405 accesorio - Similar al
F-573956.BSRA-AM#E
082 996 /
Polia autotensora / Polea autotensora Picasso 2.0L - 16V (EW 10) 1999> F-575320 1 Circuito primário / Circuito primario
9653137180
Picasso 2.0L - 16V 2001> — F-572637 1
Visa / Visa II Uper X

91 512 268 /
Visa /
1.0, 1.1 e / y 1.4L 91 537 166 / F-38859 1
Visa II Uper X 91 536 167
2041.29 /
2041.33 /
Visa 1.6 e / y 1.7L F-39425 1
97 501 450 /
97 501 451
Xantia / Xantia Break / XM / ZX / ZX Break

Motor
Polia autotensora da correia dentada / Circuito primário /
ZX 1.8L-16V 92-98 F-125080 1
Polea autotensora de la correa dentada Circuito primario
1.8L-16V 1993>
Xantia 2.0L-16V 1995>
2.1L TD-12V
XM 2.0L-16V 94-00 F-579253
Polea de desvio de la correa dentada 083011
1.8L-16V 92-98
ZX 05/96-
2.0L-16V
06/97

15
Nº Original Nº
CITROËN
0829.19 / F-121287.05.BSREA#S42
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) Xantia / ZX 1.8 e / y 2.0L-8V 531 0030 10 1
97 535 002 F-121287.05.BSREA#S42
(cambio de código)
F-122868.BSREA#E
(mudança de código) / Circuito
Polia tensora / Polea tensora Xantia / ZX 1.8 e / y 2.0L-16V >12/00 082932 / 082935 531 0047 10 1
primario - Antiguo
F-122868.BSREA#E
(cambio de código)
03/93-
Xantia 2.0L-16V
01/98
Polia tensora da correia dentada /
XM 2.0L-16V 92-94 96137001 F-121772.03
Polea tensora de la correa dentada
07/92-
ZX 2.0L-16V
06/97
Xantia /
Mancal de embreagem / Soporte 1.6, 1.8, 1.9 e / y 2.0L
Xantia Break 2041.50 F-123019.1 1
ZX / ZX Break 1.1, 1.4, 1.8 e / y 2.0L
Xsara / Xsara Break / Xsara Coupe / Xsara Picasso

Motor
01/01- Circuito acessório - com ar
Xsara 1.6L 5751.C8 /
Polia autotensora / Polea autotensora 12/03 534 0179 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
9652046680 com aire acondicionado
Xsara Picasso 1.6L 12/05>
Polia autotensora da correia dentada / Xsara 1.8L-16V 10/97> F-125080
Polea autotensora de la correa dentada Xsara 1.6L-16V todos 08 29 82 F-232829.08
1.8L-16V 10/97> Circuito primário /
1
Polia de desvio da correia dentada / Xsara 10/97- 083014 / 083011 F-579253 Circuito primario
2.0L-16V
Polea de desvio de la correa dentada 10/00
Xsara 1.6L-16V todos 08 30 61 F-122574.05
Xsara todos 09/00> F-124276.02.BSRA-AM#E
Polia de desvio (BSR) / (mudança de código) / Circuito
083042 532 0289 10 1
Polea de desvio (BSR) primario - Antiguo
Xsara Picasso todos 01/03> F-124276.02.BSRA-AM#E
(cambio de código)
F-124197.51.BSRA-AM#S28
Polia de desvio / Polea de desvio Xsara 1.6L-16V 01/2001> 575198 / 5751G3 532 0331 10 1
accesorio - Antiguo
F-124197.51.BSRA-AM#S28
(cambio de código)
Polia de desvio da correia / 12/99- Circuito acessório /
Xsara Picasso 1.6L 96216260 F-123259.01 1
Polea de desvio de la correa 10/04 Circuito accesorio
F-122868.BSREA#E (mudança
Polia tensora / Polea tensora Xsara 1.8 e / y 2.0L-16V >12/00 082932 / 082935 531 0047 10 1 de código) / Circuito primario -
Antiguo F-122868.BSREA#E
(cambio de código)
Xsara 2.0L-16V EW10J4/J4S 09/00> F-125081.RSEMZ#E (mudança
082996 /
Polia tensora / Polea tensora 531 0546 10 1 de código) / Circuito primario -
9643329680
01/03- Antiguo F-125081.RSEMZ#E
Xsara Picasso 2.0L-16V EW10J4/J4S
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) Xsara 1.6L-16V 531 0306 10 1
96 222 715 accesorio, con dirección
(cambio de código)

Nº Original Nº
CITROËN
suporte (BSRS) / Polea tensora de la Xsara 1.8 e / y 1.9L D 96 171 886 531 0048 10 1
F-122216.03.BSRSA#E
01/01-
Xsara 2.0L-16V EW10 0942.46 /
Tucho hidráulico (TSTHA) / 12/02
0942.48 / F-46599.17 8
Botador hidráulico (TSTHA) 01/01-
Xsara Picasso 2.0L-16V EW10 0942.56
04/11
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Xsara 1.6L-16V 2001> 96344350 F-46599.7 16
Xsara 1.8L-8 e / y 16V 1997> — F-121727
Xsara / 1 Motor TU5JP4
1.6L-16V 2001> — F-123019.01
Xsara Break
91537419 /
Xsara todos 1998> F-121202.2 1
96090882
Xsara 1.6L-8V 2000> 2041.63 F-572637 1
Xsara / 1.4, 1.5, 1.6, 1.8,
de embrague con rodamiento (AL) 2041.50 F-123019.1 1
Xsara Break 1.9 e / y 2.0L
06/00-
Xsara 1.6L
12/03 2021.63 /
1.6L-16V 01/05> 2041.94 / F-570136.01 1
Xsara Picasso 01/01- 2041.A7
2.0L-16V
01/11

17
Nº Original Nº
CROSS LANDER
CL234 / CL264 / CL335
Caixa de velocidades, engrenagem
da marcha ré - Câmbio Eaton
FSO2405D (Substitui 2 peças do
No. Eaton
CL234 / CL264 / K 26X30X13HA) / Caja de
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas todos 2002> 3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg
CL335 velocidades, engrenaje de la
antiguo 3342286)
marcha atras - Cambio Eaton
FSO2405D (Reemplaza 2 piezas
del K 26X30X13HA)
CL244MX / CL330MX
No. Eaton
CL244MX / K 26X30X13HA) / Caja de
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas todos 2004> 3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg
CL330MX velocidades, engrenaje de la
antiguo 3342286)
del K 26X30X13HA)

Nº Original Nº
DAEWOO
Aranos / Espero / Evandra / Lanos / Leganza / Musso / Nexia / Nubira / Rezzo / Tacuma / Vivant
Motor
06/97-
Leganza 2.0L-16V
12/99
9157004 F-232488
Polia autotensora da correia dentada / 05/97-
Nubira 2.0L-16V
Polea autotensora de la correa dentada 12/99
Espero 1.8 e / y 2.0L-8V 94-97 Circuito primário /
93202400 F-550461 1
Nexia 1.8L-8V 1998> Circuito primario
Leganza / Nubira 2.0L-16V 1997> F-224967
Polia de desvio da correia dentada / Nubira 1.4, 1.6 e / y 1.8L
Polea de desvio de la correa dentada 96103222 /
Tacuma 1.6L 03/05> F-227728.03
96350526
Vivant 1.6L 08/01>
Musso 2.2, 2.9 e / y 3.2L 30320-05010 F-87130.06 1
Aranos 1.5L-16V, 1.8 e / y 2.0L —
Espero 1.5L-16V, 1.8 e / y 2.0L 06/99>
Evandra 2.0L —
1.4L-8/16V, 1.5 90251210
Lanos 05/97>
Mancal de embreagem / Soporte e / y 1.6L-16V 90251702 F-210129.1 1
de embrague con rodamiento (AL) Leganza 2.0L-16V e / y 2.2L — 90278884
Nexia 1.5L-8/16V —
Nubira 1.6 e / y 2.0L-16V —
Rezzo 1.5L-16V —
Espero 1.8 e / y 2.0L 94-97
93202400 F-550461 1 Circuito primário / Circuito primario
Nexia 1.8L 1998>

19
Nº Original Nº
FIAT
127
Mancal de embreagem (AL) / 4192150 /
127 0.9, 1.0 e / y 1.3L F-120800 1
Soporte de embrague con rodamiento (AL) 7662270
Família 147: 147 / Europa / Oggi / Panorama / Spazio

Motor
Polia tensora da correia dentada / 1.0 e / y 1.3L
147 1976> 44270690 F-45398 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada (álc. e / y gas.)
Câmbio / Cambio
Agulha com extremo redondo / Oggi / Panorama / NRR 3,900 x Pino trava 3ª e 4ª marcha /
1.3L 1983> 7618232 1
Aguja con extremidad redonda Spazio 11,800 9291.800 Perno bloqueo 3ª y 4ª marcha
Roda / Rueda
Cubo de roda traseiro com rolamento /
Oggi 1.0 e / y 1.3L 10/85> 7526622 F-112250
Cubo de rueda trasero con rodamiento
2 Sem / Sin ABS
Rolamento de roda dianteiro e traseiro / 7603486
147 / Spazio 1.0 e / y 1.3L 1983> F-45721
Rodamiento de rueda delantero y trasero (5947834)
Brava / Bravo
Motor
55224352 / Circuito acessório /
Polia autotensora / Polea autotensora Bravo 1.6 e / y 1.8L-16V E-TorQ 2010> 534 0490 10 1
55246632 Circuito accesorio
Polia autotensora da correia dentada / Brava 1.6L-16V 99-03 46416489 F-556090.03
Polea autotensora de la correa dentada Brava 1.8L-16V 2000> 60596372 F-234392
55224354 / condicionado e direção hidráulica /
Bravo 1.6 e / y 1.8L-16V E-TorQ 2010> 532 0741 10 1
55245231 Circuito accesorio - com aire
Polia de desvio / Polea de desvio
acondicionado y dirección hidráulica
Brava 1.8L-16V HGT 96-98 F-556661.02 1
73501924 Circuito accesorio - Con AC
Brava 1.8L-16V 2000> 60671573 F-231098
Polia de desvio da correia dentada /
60811487 / 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea de desvio de la correa dentada Brava / Bravo 1.9L D F-571773
759 6727
Polia tensora / Polea tensora Brava 1.6L-16V 99-01 46400054 F-110628.3
Polia tensora da correia Poli-V / 1 Circuito acessório /
Brava 1.6L-16V 99-01 46424716 F-110627.4
Polea tensora de la correa Poli-V Circuito accesorio
46548452 /
46756902 /
46782739 / Circuito acessório - com ar
Tensor da correia trapezoidal estriada /
Bravo 1.4L T-Jet 06/11> 55191969 / 534 0069 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
Tensor de la correa trapezoidal estriada
55195023 / com aire acondicionado
55232827 /
55236520
46787055
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Brava 1.6 e / y 1.8L-16V todos F-46523.26 16
(7796 198)
50011045
1.8L-16V 2000> F-566115 1 Câmbio / Cambio C-510
Brava (7628856)
Mancal de embreagem / Soporte 1.6L-16V 99-03 46743407 F-110868.01 1
de embrague con rodamiento (AL) 4646 6726 /
Brava / Bravo 1.2 e / y 1.4L 7350 1249 / F-125327 1
762 5958
Transmissão / Transmisión
Rolamento de semi eixo /
Brava 1.6L-16V 1999> 46307337 F-110731 1 Lado do câmbio / Lado del cambio
Rodamiento de semieje

Nº Original Nº
FIAT
Roda / Rueda
Cubo de rueda trasero con rodamiento Brava 1.6 e / y 1.8L-16V 2001> 46453887 F-113364
Sem freio ABS /
2
Rolamento de roda dianteira / Sin freno ABS
Rodamiento de rueda delantera Brava todos 2001> 46773662 F-113175
Cinquecento / Seicento
Cinquecento / 4192150 /
Seicento 0.9L 7662270 F-120800 1
Cinquecento 1.1L 7350 1249 / F-125327 1
762 5958
Coupé
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio Fiat Coupé 1.8L-16V 96-98 73501924 F-556661.02 1 Circuito accesorio - Con AC
de embrague con rodamiento (AL) Fiat Coupé 2.0L-16V 1995> (7628856) F-566115 1 Câmbio / Cambio C-510
Roda / Rueda
Cubo de rueda trasero con rodamiento Fiat Coupé 2.0L-16V 95-97 46453887 F-113364 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Doblò / Doblò Cargo

Motor
46548452 /
46756902 /
Autotensor da correia trapezoidal estriada / 1.0L-8 e / y 16V, 55191969 / condicionado e direção hidráulica /
Autotensor de la correa trapezoidal estriada Doblò 1.3 e / y 1.4L-8V 55195023 / 534 0069 10 1 Circuito accesorio - com aire
55232827 / acondicionado y dirección hidráulica
55236520 /
55224352
Balancim / Balancín Doblò 1.8L-8V (Fam. II) 2006> 7086088 F-446123.04 8
Pivô / Pivot Doblò 1.8L-8V (Fam. II) 2006> 7085108 F-46320.4 8
551920180 /
Polia / Polea Doblò 1.8L-8V todos 552013640 F-569752 1 Circuito acessório /
Circuito accesorio
Fire 1.3L-16V 2002> 46756937 F-565353 (*refil)
1.6 e / y 1.8L-16V E-TorQ 2010> 55246632 534 0490 10 1 Circuito accesorio
Polia autotensora / Polea autotensora Doblò
55183497 /
Fire 1.4L-8V 11/08> 55226056 F-574537 1 Circuito primário / Circuito primario
46416489 /
1.6L-16V 2001> 46742985 F-556090.03
Polia autotensora da correia dentada / Doblò 46403679 /

Polea autotensora de la correa dentada Fire 1.0 e / y 1.3L-16V 2001> 46817666 F-236854.01 1 Circuito primário / Circuito primario
01/04- 7083589 /
1.8L-8V 07/10 7086687 F-234394

Polia de desvio / Polea de desvio Doblò 1.6 e / y 1.8L-16V E-TorQ 2010> 55245231 532 0741 10 1 Circuito accesorio - com aire
Polia tensora da correia dentada / 46554826
Polea tensora de la correa dentada Doblò 1.6L-16V 2001> (46400054) F-110628.3 1 Circuito primário / Circuito primario
Kit de polias / Kit de poleas Doblò 1.3L-16V Fire F-555079 1

46787055
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Doblò 1.6L-16V todos (7796 198) F-46523.26 16
Doblò Fire 1.0 e / y 1.3L-16V 2001> 46.765.629 F-46599.25.WW 16

Regulador de árbol de levas Doblò 1.4L 10/05> 55213710 F-604923 1

do eixo comando de válvulas / Válvula Doblò 1.4L Fire EVO 08/11> 55209166 F-604926 1
magnética (solenoide) de el eje árbol de levas

21
Nº Original Nº
FIAT
46743407
Doblò todos 2001> (50008192) F-110868.01 1 Câmbio / Cambio C-506 e / y C-513
(7681283)
46466726 /
1.4L-8V 01/09>
Rolamento de embreagem / 55220302 /
Doblò F-125327 1 Câmbio / Cambio C514
Rodamiento de embrague 01/01- 55234222 /
1.6L-16V
12/05 73501249
Câmbio / Cambio
Câmbio / Cambio C-513
Anel interno / Anillo interno Doblò todos 2001> 7575687 F-110189 1 (4ª marcha - eixo primário /
4ª marcha - eje primario)
(engrenagem 1ª e 2ª marcha
5999970 F-204333.3 2
eixo primário / engranaje
1ª e 2ª marcha eje primario)
Gaiola / Jaula Doblò todos 2001>
(engrenagem 5ª marcha
7564529 F-207909.1* 3
5ª marcha eje primario)
Pino posicionador da alavanca de
câmbio / Perno posicionador de la Doblò todos 2001> 46753533 F-226897.7 1 Câmbio / Cambio 513
palanca del cambio
46535481 /
46475264 / F-110161.2 1 Câmbio / Cambio C-513
Rolamento de esferas / 46475263
Rodamiento de bolas Doblò todos 2001>
4676077
F-110617.1 2 (eixo primário e secundário /
(46406913)
eje primario y secundario)
Rolamento de rolos cilíndricos sem Câmbio / Cambio C-513
anel interno / Rodamiento de rodillos Doblò todos 2001> 46535617 F-110632.A 1 (coroa do eixo secundário /
sin anillo interno corona del eje secundario)
Doblò 1.6L-16V 2001> 46307337 F-110731 1 Lado do câmbio / Lado del cambio
Rodamiento de semi eje
Roda / Rueda
Rolamento de roda dianteira /
Doblò todos 2001> 46773662 F-113175
Rodamiento de rueda delantera
2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Doblò todos 2001> 46453887 F-113364
Ducato / Ducato Box / Ducato Bus / Ducato Flatbed / Ducato Kasten / Ducato Pritsche/Fahrgestell
Motor
504183759 / F-239693.RSEMZ#S /
Polia autotensora / Polea autotensora Ducato 2.3L-16V Multijet 07/09> 531 0505 10 1
504010846 Circuito primario - Similar al
F-239693.RSEMZ#S
Polia de desvio da correia trapezoidal F-239690.BSRA#E / Circuito
estriada (BSR) / Polea de desvio de la Ducato Multijet 16V 504000412 532 0298 10 1 accesorio - com aire
correa trapezoidal estriada (BSR) acondicionado - Similar al
F-239690.BSRA#E
Polia autotensora da correia trapezoidal F-239691.RSEM#E / Circuito
estriada (RSEM) / Polea autotensora de Ducato Multijet 16V 504086751 533 0061 20 1 accesorio - com aire
la correa trapezoidal estriada (RSEM) acondicionado - Similar al
F-239691.RSEM#E
Polia de desvio / Polea de desvio Ducato 2.8L — 500.344.132 F-575833 (*refil) 1 Circuito accesorio
99461357
Ducato 2.5L D 2000> F-113339 1
Polia de desvio da correia dentada / (ref. Iveco)
Circuito primário / Circuito primario
Polea de desvio de la correa dentada 60811487 /
Ducato 1.9L D F-571773 1
759 6727

Nº Original Nº
FIAT
Alternador Bosch 140A - Antigo
F-230846.03.RMSE-AM#E
Polia roda livre do alternador (RMSE) / (mudança de código) / Alternador
Ducato 2.3L Multijet 09/09> 9949580 535 0022 10 1
Polea rueda libre del alternador (RMSE) Bosch 140A - Antiguo
F-230846.03.RMSE-AM#E
(cambio de código)
F-239694.BSRA#S / Circuito
Polia tensora / Polea tensora Ducato 2.3L-16V Multijet 07/09> 500388688 532 0441 10 1
F-239694.BSRA#S
01/94- F-122216.03.BSRSA#E /
suporte (BSRS) / Polea tensora de la Ducato 1.9L Diesel 0829.33 531 0048 10 1
12/01 Circuito primario - Similar al
F-122216.03.BSRSA#E
Polia tensora e de desvio da correia 2.5L D 1
dentada / Polea tensora y de desvio Ducato 2000> 99432547 F-113338 Circuito primário / Circuito primario
de la correa dentada 2.8L D / TD / TDI 2
Ducato Box /
Ducato Bus / 2.0L
Ducato Flatbed
Ducato Bus / 96 336 224 80 F-570136.01 1
Ducato Kasten /
2.0L JTD
Ducato Pritsche/
Fahrgestell
Duna
(Veja / Vea UNO)
Elba
(Veja / Vea UNO)
Fiat 500
Motor
46548452 /
46756902 /
Autotensor da correia trapezoidal estriada /
Fiat 500 1.4L 09/09> 55191969 / 534 0069 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
Autotensor de la correa trapezoidal estriada
55232827 /
55236520
Fiat 500 1.4L Fire EVO 08/11> 55213710 F-604923 1
do eixo comando de válvulas / Válvula Fiat 500 1.4L Fire EVO 08/11> 55209166 F-604926 1
magnética (solenoide) de el eje árbol de levas
46466726 /
Fiat 500 1.4L-16V 01/09> F-125327 1 Câmbio / Cambio C514
Rodamiento de embrague 55234222 /
73501249
Fiorino
(Veja / Vea UNO)
Idea
Motor
46548452 /
46756902 /
46782739 /
Autotensor da correia trapezoidal estriada / 1.0L-8 e / y 16V 55191969 /
Idea 534 0069 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
Autotensor de la correa trapezoidal estriada e / y 1.3 e / y 1.4L-8V 55195023 /
55232827 /
55236520 /
55224352

23
Nº Original Nº
FIAT
Balancim / Balancín Idea 1.8L-8V (Fam. II) 2006> 7086088 F-446123.04 8
Pivô / Pivot Idea 1.8L-8V (Fam. II) 2006> 7085108 F-46320.4 8
Polia / Polea Idea 1.8L-8V todos 552013640 F-569752 1 Circuito accesorio
1.6 e / y 1.8L-16V E-TorQ 2010> 55246632 534 0490 10 1 Circuito accesorio
Polia autotensora / Polea autotensora Idea
55183497 /
Fire 1.0L-8V 11/09> 55226056 F-574537 1 Circuito primário / Circuito primario
Polia autotensora da correia dentada / 08/05- 7083589 /

Polea autotensora de la correa dentada Idea 1.8L-8V 07/10 7086687 F-234394 1
Polea tensora de la correa dentada Idea 1.4L-8V Fire >11/08 46736886 F-110806.09 1

Polia de desvio / Polea de desvio Idea 1.6 e / y 1.8L-16V E-TorQ 2010> 55245231 532 0741 10 1 Circuito accesorio - com aire
Regulador de árbol de levas Idea 1.4L 10/05> 55213710 F-604923 6
Câmbio / Cambio
Anel interno / Anillo interno Idea todos todos 7575687 F-110189 1 (4ª marcha eixo primário /
(engrenagem 1ª e 2ª marcha
5999970 F-204333.3 2
1ª e 2ª marcha eje primario)
Gaiola / Jaula Idea todos todos
(engrenagem 5ª marcha
7564529 F-207909.1* 3
câmbio / Perno posicionador de la Idea todos todos 46753533 F-226897.7 1 Câmbio / Cambio C-513
palanca de cambio
Rolamento de esferas /
Rodamiento de bolas Idea todos todos 46475263 F-110161.2 1 Câmbio / Cambio C-513
46466726 /
Rodamiento de embrague Idea 1.4L-16V 01/05> 55234222 / F-125327 1 Câmbio / Cambio C514
73501249
Rolamento de esferas / Semi eixo dianteiro /
Rodamiento de bolas Idea 1.4L-8V todos 46307337 F-110731 1 Semi eje delantero
Roda / Rueda
Cubo de rueda trasero con rodamiento Idea todos todos 7526622 F-112250
2 Sem freio / Sin freno ABS
Rolamento de roda dianteiro /
Rodamiento de rueda delantero Idea todos todos 46773662 F-113175
Linea
(Veja / Vea Punto)
Marea / Marea Weekend
Motor
Marea 1.8L-16V 1999> 60596372 F-234392
Polia autotensora da correia dentada / Marea 1.6L-16V 2005> 46416489 F-556090.03
Polea tensora de la correa dentada Marea / 7772961
Marea Weekend 2.0 e / y 2.4L-20V 2000> (55192773) F-237803
F-556680.BSRA-AM#N
2.0L-20V, 2.0L-20V (mudança de código) / Circuito
Turbo e / y 2.4L-20V 7763644 532 0121 20 1 primario - Antiguo
Polia de desvio / Polea de desvio Marea F-556680.BSRA-AM#N
(cambio de código)
1.8L-16V 73501924 F-556661.02 1 Circuito accesorio - Con AC

Nº Original Nº
FIAT
Polia de desvio da correia dentada / 1.6L-16V 2005> 46554826 F-110628.3
Marea 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea de desvio de la correa dentada 1.8L-16V 1999> 60671573 F-231098
2.0L-20V 1998>
Marea / 46441096 / Circuito acessório /
Polia tensora / Polea tensora 2.4L-20V 2000> F-123800 1
Marea Weekend 7778564 Circuito accesorio
2.0L Turbo 1998>
Tuchos hidráulicos / Marea / 1.8L-16V 46787055 16
todos F-46523.26
Botadores hidráulicos Marea Weekend 2.0 e / y 2.4L-20V (7796 198) 20
50011045
2.0L-20V 1998> F-566115 1 Câmbio / Cambio C-510
Marea (7628856)
Mancal de embreagem / Soporte 1.6L-16V 2005> F-110868.01 1
Marea /
1.2, 1.4 e / y 1.6L 7350 1249 / F-125327 1
Marea Weekend
762 5958
Câmbio / Cambio
Anel sincronizador intermediário /
todos todos 1998> 46776198 F-229841.2 1
Anillo sincronizador intermedio Câmbios C-510 e 513 /
Pino posicionador da alavanca de câmbio / Cambios C-510 y 513
todos todos 1998> 46753533 F-226897.7 1
Perno posicionador de cambio
Marea 1.6L-16V 2005> 46307337 F-110731 1 Lado do câmbio / Lado del cambio
Rodamiento de semi eje
Roda / Rueda
Rolamento de roda dianteiro / 1.8L-16V e / y
Marea todos 46773662 F-113175 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rodamiento de rueda delantero 1.8L-16V Turbo
Cubo de roda traseira c/ rolamento /
Marea todos 1999> 46453887 F-113364 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Cubo de rueda trasera c/ rodamiento
Oggi
(Veja / Vea 147)
Família Palio: Palio / Palio Weekend / Siena / Strada

Motor
Pino trava da engrenagem
Agulha com extremo cônico / NRK 5,000 x do comando da distribuição /
todos todos 1996> 4130961 jg
Aguja con extremidad cónica 9,200 3291.800 Perno cerradura del engrenaje
del comando de la distribución
Palio 1.0L Flex 01/09> 46548452 /

46756902 /
Palio 1.4L 04/05> 46782739 / Circuito acessório - com ar
Autotensor da correia trapezoidal estriada / Palio Weekend 1.4L Flex 04/05> 55191969 / condicionado e direção hidráulica /
534 0069 10 1
Autotensor de la correa trapezoidal estriada 11/07- 55195023 / Circuito accesorio - com aire
Siena 1.0 e / y 1.4L Flex 55232827 / acondicionado y dirección hidráulica
06/12
55236520 /
Strada 1.4L Flex 06/05> 55224352
Palio, Novo/Nuevo
Palio, Palio Locker
Balancim / Balancín Adventure, Palio 1.8L-8V (Fam. II) 2006> 7086088 F-446123.04 8
Weekend, Siena
e / y Strada
1996>
1.5L F-554889 1 Circuito primário / Circuito primario
1998>
1996> Circuito acessório /
Palio / Palio 1.6 e / y 1.6L-16V F-555028 1
1998> Circuito accesorio
Kit de polias / Kit de poleas Weekend /
Siena / Strada 1996> Circuito acessório /
1.6 e / y 1.6L-16V F-555035 1
1998> Circuito accesorio
1996>
1.6 e / y 1.6L-16V F-555058 1 Circuito primário / Circuito primario
1998>

25
Nº Original Nº
FIAT
Sem AC e DH a partir do chassi
1.0 e / y 1.5L 1997> F-555064 1 Nº 245.941 / Sin AA y DH a partir
Palio / Palio del chassi Nº 245.941
Kit de polias / Kit de poleas Weekend /
Siena / Strada Com e sem dir. hidráulica /
1.5L 1998> F-555064 1 Con y sin dir. hidráulica
1.0L-8V Fire F-555072 1 Circuito primário / Circuito primario
Palio, Novo/Nuevo
Palio, Palio Locker
Pivô / Pivot Adventure, Palio 1.8L-8V (Fam. II) 2006> 7085108 F-46320.4 8
Weekend, Siena
e / y Strada
Palio / Palio
Weekend / 1.8L-8V todos 551920180 / F-569752
552013640
Siena / Strada
Fire 1.3L-8V 2004>
Polia / Polea Fire 1.0L-8/16V 2001> 1 Circuito acessório /
Palio / Palio
Circuito accesorio
Weekend / Siena Fire 1.3L-16V 2001>
46756937 F-565353 (*refil)
Fire 1.4L-8V 2004>
Fire 1.3L-8V 2003>
Strada
Fire 1.4L-8V 2004>
todos 1.6 e / y 1.8L-16V E-TorQ 2010> 55246632 534 0490 10 1 Circuito accesorio
Polia autotensora / Polea autotensora Palio / Siena Fire 1.0L-8V 11/09>
Palio / Palio 55183497 / F-574537 1 Circuito primário / Circuito primario
Weekend / Siena / Fire 1.4L-8V 11/08> 55226056
Strada
1.6L-16V todos 46416489 F-556090.03
Palio / Palio 01/03- 7083589 /
Polia autotensora da correia dentada / Weekend / 1.8L-8V 07/10 7086687 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea autotensora de la correa dentada Siena / Strada 46403679 /
Fire 1.0 e / y 1.3L-16V 2000> 46817666 F-236854.01
Circuito acessório - com direção

Palio / Siena / 1.0 e / y 1.4L-8V Fire 2000> 55200211 532 0739 10 1 hidráulica / Circuito accesorio -
Strada
com dirección hidráulica
Polia de desvio / Polea de desvio todos 1.6 e / y 1.8L-16V E-TorQ 2010> 55245231 532 0741 10 1 Circuito accesorio - com aire
Palio / Palio
Weekend / FIASA 1.0 e / y 1996> 46438181 F-110672-300 1 Circuito acessório /
1.5L-8V Circuito accesorio
Siena / Strada
Polia roda livre do alternador /
Polea rueda libre del alternador Palio / Strada 1.8L 51705863 F-238918.01 1 Alternador Bosch 120A
Palio / Palio
Polia tensora / Polea tensora Weekend / 1.7L TD todos 46740729 F-110790 1 Circuito acessório /
Circuito accesorio
Siena / Strada
Palio / Palio
Polia tensora da correia dentada / Weekend 1.7L Diesel 97-03 46740727 F-110590.01 1 Circuito primário / Circuito primario
Siena / Strada 1.7L Diesel
Palio / Palio
Weekend 1.7L Diesel 97-03 46740726 F-110591.01
Siena / Strada 1.7L Diesel
1.6L-16V 1996> 46400554 F-110628.3
Polia tensora da correia dentada / 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada Fire 1.0 (>10/09),
Palio / Palio 1.3 e / y 1.4L-8V >11/08 46736886 F-110806.09
Weekend /
Siena / Strada 4427068 /
FIASA 1.0, 1.5 1996> 46557953 / F-113181.01
e / y 1.6L-8V
5972277
Palio / Palio
Polia tensora da correia poli-V / Weekend / Torque 1.6L-16V 96-00 46424716 F-110627.4 Circuito acessório /
Polea tensora de la correa poli-V Circuito accesorio
Siena / Strada
Regulador do eixo comando de válvulas / Novo / Nuevo Palio 1.4L Fire EVO 11/11>
55213710 F-604923 1
Regulador de el eje árbol de levas Grand Siena 1.4L Fire EVO 13/12>
Palio /
Rolamento de bomba d’água / Palio Weekend / 1.0 e / y 1.5L MPI 1996> 120322 F-110640 1
Rodamiento de bomba de agua
Siena / Strada

Nº Original Nº
FIAT
Tampa da polia tensora da correia Palio /
FIASA 1.0 e / y
poli-V / Tapa de la polea tensora Palio Weekend / 1996> 46446070 F-110672-110 1
1.5L-8V
de la correa poli-V Siena / Strada
Palio / 46787055
1.6L-16V todos F-46523.26 16
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Palio Weekend / (7796 198)
Siena / Strada Fire 1.0 e / y 1.3L-16V 2001> 46.765.629 F-46599.25.WW 16
Válvula magnética (solenóide) do
Novo / Nuevo Palio 1.4L Fire EVO 11/11>
regulador do eixo comando de válvulas /
55209166 F-604926 1
Válvula magnética (solenoide) de el
Grand Siena 1.4L Fire EVO 13/12>
eje árbol de levas
Palio / 46743407
Mancal de embreagem / Soporte Câmbio / Cambio C-506
Palio Weekend / todos exceto 6M 1996> (50008192) F-110868.01 1
de embrague con rodamienro (AL) e / y C-513
Siena / Strada (7681283)
Palio /
1.6L-16V 01/01>
Palio Weekend
Novo/Nuevo Palio 46466726 /
Rolamento de embreagem / e / y Nova / Nueva 1.4L-8V 01/12> 55220302 /
F-125327 1 Câmbio / Cambio C514
Rodamiento de embrague Palio Weekend 55234222 /
01/05- 73501249
Siena 1.4L-8V
12/12
Novo / Nuevo Siena 1.4L-8V 01/12>
Câmbio / Cambio
Palio /
Agulha com extremo redondo / NRR 3,900 x Pino trava 3ª e 4ª marcha /
Palio Weekend / todos 1996> 7618232 jg
Aguja con extremidad redonda 11,800 9291.800 Perno cerradura 3ª y 4ª marcha
Siena / Strada
7575687 F-110189 1 (4ª marcha eixo primário /
Palio /
eje primario)
Anel interno / Anillo interno Palio Weekend / todos 1996>
Siena / Strada Câmbio / Cambio C-513
7564519 F-110585 1 (5ª marcha eixo primário /
eje primario)
Palio /
Anel sincronizador intermediário / Câmbios / Cambios
Palio Weekend / todos 1996> 46776198 F-229841.2 1
Anillo sincronizador intermedio C-510 e / y 513
Siena / Strada
(Engrenagem / Engrenaje
5999970 F-204333.3 2
1ª e / y 2ª marchas -
eixo primário / eje primario)
Palio /
Gaiola / Jaula Palio Weekend / todos 1996> 7575686 F-207908.3 2
3ª e / y 4ª marchas -
Siena / Strada
7564529 F-207909.1* 3
5ª marcha -
Pino posicionador da alavanca Palio /
de câmbio / Perno posicionador de Palio Weekend / todos 1996> 46753533 F-226897.7 1 Câmbios / Cambios 510 e / y 513
la palanca de cambio Siena / Strada
46535481 /
46475264 / F-110161.2 1 Câmbio / Cambio C-513
Palio /
Rolamento de esferas / 46475263
Palio Weekend / todos 1996>
Rodamiento de bolas Câmbio / Cambio C-513
Siena / Strada 4676077
(46406913)
eje primario y secundario)
Rolamento de rolos cilíndricos Palio / Câmbio / Cambio C-513
sem anel interno / Rodamiento de Palio Weekend / todos 1996> 46535617 F-110632A 1 (coroa do eixo secundário /
rodillos cilíndricos sin anillo interno Siena / Strada corona del eje secundario)
Palio /
14481570 LRB 7,500 x
Roletes / Rodillos Palio Weekend / todos 1996> jg
(2804363) 7,500 9211.800
Siena / Strada

27
Nº Original Nº
FIAT
Palio /
2-21-129
Esfera / Bola Palio Weekend / 1.0L 1996> KUG 15,875 G20 jg Junta homocinética
(ATH)
Siena / Strada
Rolamento de semi eixo / Palio / Palio 1.0, 1.3 e / y 1.4L Semi eixo dianteiro /
todos 46307336 F-110165.1 1
Rodamiento de semi eje Weekend / Siena Fire 8/16V Semi eje delantero
Palio Weekend /
1.0L
Siena
Rolamento de esferas / Câmbio / Cambio 6 marchas
Palio / 1996> 46307337 F-110731 1
Rodamiento de bolas Lado do câmbio / del cambio
Palio Weekend / 1.5 e / y 1.6L-16V
Siena / Strada
Bucha de agulhas com gaiola / Mecanismo de direção /
todos todos 1996> 40045059 HK 0912 1
Casquillo de agujas con jaula Mecanismo de dirección
Bucha de agulhas sem gaiola /
todos todos 1996> 40046036 F-90750 1
Casquillo de agujas sin jaula
Bucha de cruzeta sem gaiola / Junta da cruzeta de direção /
todos todos 1996> 40400000 F-43088.1 GR2 4
Casquillo de percha sin jaula Junta de la percha de dirección
Palio / Exceto posição superior com
Rolamento da coluna de direção /
Palio Weekend / todos 1996> 40400002 F-110573.1 1 air bag / Excepto posición
Rodamiento de la columna de dirección
Siena / Strada superior con air bag
Palio /
Rolamento de esferas para suspensão / Suspensão dianteira /
Palio Weekend / todos 1996> 7525745 F-110365.1 2
Rodamiento de bolas para suspensión Suspensión delantera
Siena / Strada
Roda / Rueda
Cubo de roda traseiro com rolamento / Palio / Palio Sem freio ABS / Sin freno ABS
todos 1996> 46453887 F-113364
Cubo de rueda trasero con rodamiento Weekend / Siena Incluso novo / nuevo Palio
50005514
Palio / Palio
todos 1996> (4419314) F-45951.1
Rolamento de roda dianteira / Weekend / Siena
(50000501) 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Palio Adventure /
todos todos F-113175
Strada
Panda / Panda Van

Panda 750 / 800 / 4192150 /
F-120800 1
900 / 1000 / 1100 7662270
4646 6726 /
Panda 1.1, 1.2 e / y 1.3L 7350 1249 / F-125327 1
762 5958
Panorama
(Veja / Vea 147)
Prêmio
(Veja / Vea UNO)
Punto / Punto Convertible / Punto Van / Grande Punto / Linea

Motor
Balancim / Balancín Punto 1.8L-8V (Fam. II) 2006> 7086088 F-446123.04 8
Pivô / Pivot Punto 1.8L-8V (Fam. II) 2006> 7085108 F-46320.4 8
Polia / Polea Punto 1.8L-8V todos F-569752 1
Polia autotensora / Polea autotensora Punto / Linea 1.6 e / y 1.8L-16V E-TorQ 2010> 534 0490 10 1
1.4L-8V todos 46736886 F-110806.09
Punto 08/07- 7083589 /
Polia autotensora da correia dentada / 1.8L-8V F-234394
07/10 7086687 1 Circuito primário / Circuito primario
46403679 /
Punto / Linea 1.4L-16V T-Jet F-236854.01
46817666

Nº Original Nº
FIAT
Polia de desvio / Polea de desvio Punto / Linea 1.6 e / y 1.8L-16V E-TorQ 2010> 532 0741 10 1
55245231 Circuito accesorio - com aire
46740727 F-110590.01/
Polia tensora da correia dentada / 1.7L Diesel 94-00
Punto 46740726 F-110591.01 1 Circuito primário / Circuito primario
1.4L-8V Fire >11/08 46736886 F-110806.09
Punto 1.4L Fire EVO 07/12> 55213710 F-604923 1
46548452 /
46756902 /
Linea 1.4L-8V 10/08>
Tensor da correia trapezoidal estriada /
55191969 / 534 0069 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
Tensor de la correa trapezoidal estriada
Punto 1.4L T-Jet 08/07> 55232827 /
55236520
Punto 1.4L Fire EVO 07/12> 55209166 F-604926 1
eje árbol de levas
Punto 1.4L-8V todos 55204447 F-110868.01 1
01/08- 46466726 /
Linea 1.4L-16V
Rolamento de embreagem / 12/12 55220302 /
F-125327 1 Câmbio / Cambio C514
Rodamiento de embrague 01/07- 55234222 /
Punto 1.4L-8 / 16V 73501249
12/12
Roda / Rueda
Punto todos todos 7526622 F-112250 2 Sem ABS / Sin ABS
Rolamento de esferas / Semi eixo dianteiro /
Punto 1.4L-8V todos 46307336 F-110165.1 1
Rodamiento de bolas Semi eje delantero
Scudo / Scudo Box / Scudo Combinato / Scudo Kasten / Scudo Pritsche/Fahrgestell

Scudo Box / 96 336 224 80 /
1.9L F-123019.1 1
Scudo Combinato 96 146 773 80
Scudo / Scudo
1.6L D Multijet
Mancal de embreagem / Soporte Pritsche/Fahrgestell
de embrague con rodamiento (AL) Scudo Box 2.0L
96 336 224 80 F-570136.01 1
1.9 D, 2.0-16V
Scudo Combinato
e / y 2.0L JTD
Scudo Kasten 1.9 D e / y 2.0L
Siena
(Veja / Vea Palio)
Spazio
(Veja / Vea 147)
Strada
(Veja / Vea Palio)
Stilo / Stilo Multi Wagon

Motor
Balancim / Balancín Stilo 1.8L-8V (Fam. II) 2006> 7086088 F-446123.04 8
Pivô / Pivot Stilo 1.8L-8V (Fam. II) de 06 7085108 F-46320.4 8
Autotensor / Autotensor Stilo 1.8L-8 e / y 16V 73500717 F-565357 1 Circuito accesorio
Polia / Polea Stilo 1.8L-8V todos 552013640 F-569752 1 Circuito accesorio

29
Nº Original Nº
FIAT
Polia do autotensor / Polea del autotensor Stilo 1.8L-8 e / y 16V 73500717 F-565357 1 Circuito accesorio
09/02-
Stilo 1.8L-16V 10/10 7083388 F-232481

Polea autotensora de la correa dentada Stilo 1.8L-8V 10/10 7086687 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario
7772961
Stilo Abarth 2.4L 2003> F-237803
(55192773)
09/02-
Stilo 1.8L-16V 10/10 7083385 F-224967 1 Circuito primário / Circuito primario
Stilo 1.8L-16V todos F-224971
Polia de desvio da correia dentada / Circuito primário - Antigo
Polea de desvio de la correa dentada F-556680.BSRA-AM#N (mudança
Stilo 2.4L-20V 7763644 532 0121 20 1 de código) / Circuito primario -
Antiguo F-556680.BSRA-AM#N
(cambio de código)
1.2, 1.4 4646 6726 /
Mancal de embreagem / Soporte Stilo e / y 1.6L F-125327 1
7350 1249 /
Stilo Multi Wagon 1.4 e / y 1.6L 762 5958
Roda / Rueda
Cubo de roda traseira com rolamento /
Cubo de rueda trasera con rodamiento Stilo todos 2002> 46453887 F-113364 2 Sem ABS / Sin ABS
Tempra
Motor
2.0 L-8V SPI (gasolina) 96-99
2.0 L-8V SPI
Tempra (álcool / alcohol) 95-96 50006132 F-110598
Polea de desvio de la correa dentada Turbo 95-98 1 Circuito primário / Circuito primario
2.0 L-16V 93-98
60811487 /
Tempra 2.0L-8 e / y 16V 759 6727 F-571773

01/93- 5997325 / F-220257.BSRA#E /
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) Tempra 2.0L-16V 12/99 59973226 531 0006 10 1 Circuito primario - Antiguo
F-220257.BSRA#E
2.0 L-8V SPI 1995> Circuito primário / Circuito primario
7726935 F-110273.2 A 1
Turbo MPI 1995> (Ø Furo / Agujero M8)
Polia tensora da correia dentada / Tempra
Polea tensora de la correa dentada 4427068 /
2.0L-8 e / y 16V 92-99 46557953 / F-113181.01
5972277 1 Circuito primário / Circuito primario
Tempra 2.0L-8V 90-96
Polia tensora / Polea tensora 7541718 F-123638
Tempra SW 2.0L-8V 94-95
Rolamento de bomba d’água /
Rodamiento de bomba de agua Tempra 2.0 L-8 e / y 16V 92-99 44439948 F-93024 1
50011045
8 e / y 16V 92-99 (7628856) F-566115 1 Câmbio / Cambio C-510
Mancal de embreagem / Soporte Tempra
de embrague con rodamiento (AL) 467434070
Turbo MPI 1998> (50008192) F-110868.01 1 Câmbio / Cambio C-506 e / y C-513
Tempra Stile Turbo MPI 1997> (7681283)
Rolamento de esferas para suspensão / Suspensão dianteira /
Rodamiento de bolas para suspensión Tempra todos 92-99 7525745 F-110365.1 2 Suspensión delantera
Roda / Rueda
Rodamiento de rueda delantera Tempra todos 92-99 46773662 F-113175
2.0L-16V todos F-113362 2 Sem ABS / Sin ABS

Cubo de roda traseira com rolamento / Tempra
todos 8V 92-99
Cubo de rueda trasero con rodamiento 46453887 F-113364
Tempra SW 2.0L 94-97

Nº Original Nº
FIAT
Tipo
Motor
Polia de desvio da correia dentada / 1.4, 1.6, 1.7 D 60811487 /
Tipo F-571773
Polea de desvio de la correa dentada e / y 1.9L D 759 6727
Polia tensora / Polea tensora Tipo 2.0L-8V 93-97 7541718 F-123638
4427068 /
Tipo 1.6L-8V 93-97 46557953 / F-113181.01
5972277
01/94- 5997325 / F-220257.BSRA#E /
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) Tipo 2.0L-16V 531 0006 10 1
12/95 59973226 Circuito primario - Antiguo
F-220257.BSRA#E
50011045
2.0L-8V 93-97 F-566115 1 Câmbio / Cambio C-510
(7628856)
Tipo 467434070
de embrague con rodamiento (AL) Câmbio / Cambio
1.6L 93-97 (50008192) F-110868.01 1
C-506 e / y C-513
(7681283)
Rolamento de semi eixo / Semi eixo dianteiro /
Tipo 1.6L todos 46307336 F-110165.1 1
Rodamiento de semi eje Semi eje delantero
Roda / Rueda
Cubo de roda traseira com rolamento /
Tipo 2.0L 94-97 46453887 F-113364
Tipo 2.0L F-113175
Ulysse
Ulysse 2.0L 96 336 224 80 F-570136.01 1
Família Uno: Uno / Duna / Elba / Fiorino / Pick-up Uno / Prêmio

Motor
Pino trava da engrenagem do
Agulha com extremo cônico / NRK 5,000 x comando da distribuição /
Aguja con extremidad cónica Uno todos 1984> 4130961 9,200 3291.800 jg Perno cerra de la engrenaje
del comando de distribución
46548452 /
46756902 /
Autotensor da correia trapezoidal estriada / 1.0L-8 e / y 16V 55191969 / condicionado e direção hidráulica /
Uno / Fiorino 534 0069 10 1
Autotensor de la correa trapezoidal estriada e / y 1.3 e / y 1.4L-8V 55195023 / Circuito accesorio - com aire
55232827 / acondicionado y dirección hidráulica
55236520 /
55224352
Uno Fire 1.0L-8V 2002> Circuito acessório /
Polia / Polea 46756937 F-565353 (*refil) 1
Fiorino Fire 1.3L-8V 2004> Circuito accesorio
55183497 /
Polia autotensora / Polea autotensora Uno Fire 1.0L-8V 11/09> F-574537
55226056
12/87-
Fiorino 1.7L D 12/90 46740726 F-110591.1
Polia de desvio / Polea de desvio Circuito acessório - com direção

Uno 1.0 e / y 1.4L-8V Fire 2000> 55200211 532 0739 10 1 hidráulica / Circuito accesorio -
con dirección hidráulica
FIASA 1.0 e / y Circuito acessório /
Uno 1.5L-8V 1987> 46438181 F-110672-300 1 Circuito accesorio
Uno 1.7L TD 1987> 46740729 F-110790 1 Circuito accesorio
Polia tensora / Polea tensora 4427068 /
Prêmio 1.5L todos 46557953 / F-113181.01 1 Circuito primário / Circuito primario
5972277

31
Nº Original Nº
FIAT
01/87- Circuito primário - Antigo
Uno 1.5 e / y 1.6L R
12/89 5997325 / F-220257.BSRA#E /
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) 531 0006 10 1
Elba e / y 01/86- 59973226 Circuito primario - Antiguo
1.5 e / y 1.6L R F-220257.BSRA#E
Prêmio CS/CSL 12/89
FIASA 1.0, 1.5
Uno / Fiorino 1987>
e / y 1.6L-8V
Uno / Furgoneta 1.5L-E201 S / CS 91-93
Fiorino (Furgão /
1.5L-E201 89-93
Pick-up)
Fiorino (Pick-up
1.5L-E201 91-92
Heavy Duty)
Uno S/SX 1.5L SPI 92-94
Uno CS 1.5L SPI 92-96
Fiorino (Furgão) 1.5L SPI 94-96
Fiorino (Pick-up) 1.5L SPI 1994>
Fiorino (Pick-up 4427068 /
1.5L SPI 96 46557953 / F-113181.01
Trekking)
5972277
Fiorino (Ambulância) 1.5L SPI 94-97
Polia tensora da correia dentada / Furgoneta CS 1.5L SPI 94-96
Polea tensora de la correa dentada 1.0L Mille 91-93
Uno 1.0L Electronic 93-95
1.0L ELX 94-95
Fiorino (Furgão /
1.0L SPI 94-95
Pick-up)
Uno SX 1.0L SPI 97-98
Uno EP / IE 1.0L SPI 96
Uno EX 1.0L SPI 1998>
Uno Young / City 1.0L SPI/MPI 1999>
Uno 1.0 e / y 1.3L (álc. / gas.) >12/86 44270690 F-45398
Duna 1.7L Diesel 87-91
Fiorino 1.7L Diesel 88-01 46740727 F-110590.01
07/86- 46740726 F-110591.01
Uno 1.7L Diesel
03/94
Uno / Fiorino Fire 1.0 e / y 1.3L-8V 2005> 46736886 F-110806.09
Polia tensora esticadora com suporte
da correia dentada / 06/83- F-45442.02 (antigo / Circuito primário /
Uno 1.3L D 44388940 1
Polea tensora esticadora con soporte 03/92 antiguo F-45442 C) Circuito primario
de la correa dentada
06/83-
Polia tensora fixa / Polea tensora fija Uno 1.3L Super Diesel 59521810 F-45605 1 Circuito primário / Circuito primario
03/92
Uno Eletronic / 1.5L 1996> F-554889
Uno Mille / Fiorino 1.0L 90-94 F-554883
Sem A/C e sem D/H a partir
Kit de polias / Kit de poleas do chassi Nº 5.912.671 /
Fiorino 1.5L 1997> F-555037 1
Sin A/C y sin D/H a partir
del chasi Nº 5.912.671
Uno 1.0-8V Fire F-555072 1 Circuito primário / Circuito primario
Regulador do eixo comando de válvulas / Novo / Nuevo Fiorino 1.4L Fire EVO 11/13>
55213710 F-604923 1
Regulador de el eje árbol de levas Novo / Nuevo Uno 1.4L Fire EVO 05/10>
Rolamento de bomba d’água / Uno todos 1984>
120314 F-110207.2 1
Rodamiento de bomba de agua Elba / Fiorino 1.0 e / y 1.5L SPI 1990>
Tampa da polia tensora da correia Poli-V /
Uno / Fiorino FIASA 1.0 e / y 1.5L-8V 1996> 46446070 F-110672-110 1
Tapa de la polea tensora de la correa Poli-V
Novo / Nuevo Fiorino 1.4L Fire EVO 11/13>
55209166 F-604926 1
Novo / Nuevo Uno 1.4L Fire EVO 05/10>
eje árbol de levas

Nº Original Nº
FIAT
50011045
Uno Turbo 94-95 F-556115 1 Câmbio / Cambio C-510
(7628856)
467434070
Uno / Duna / Elba / Câmbio C-506 e C-513 /
todos 1984> (50008192) F-110868.01 1
Fiorino / Prêmio Cambio C-506 y C-513
(7681283)
Fiorino / Fiorino
de embrague con rodamiento (AL) 0.9, 1.0, 1.05 e / y 1.1L 4192150 /
Pick-up F-120800 1
7662270
Uno 1.1 e / y 1.3L
4646 6726 /
Uno 1.1, 1.4 e / y 1.5L 7350 1249 / F-125327 1
762 5958
Câmbio / Cambio
Uno / Duna / Elba / NRR 3,900 x Pino trava 3ª e 4ª marcha /
Agulha / Aguja todos >1997 7618232 jg
Fiorino / Prêmio 11,800 9291.800 Perno trava 3ª y 4ª marcha
Uno / Duna / Elba / 7575687 F-110189
Anel interno / Anillo interno todos 1 Câmbio / Cambio C-506
Fiorino / Prêmio 7564519 F-110585
Anel sincronizador intermediário / Uno / Duna / Elba Câmbios C-510 e 513 /
todos 1995> 46776198 F-229841.2 1
Anillo sincronizador intermedio Fiorino / Prêmio Cambios C-510 y 513
Câmbio C-513 (Engrenagem
1ª e 2ª marchas - eixo primário) /
5999970 F-204333.3 2
Cambio C-513 (Engrenaje 1ª y
2ª machas - eje primario)
Uno / Duna / Elba / 3ª e 4ª marchas - eixo primário) /
Gaiola / Jaula todos 1995> 7575686 F-207908.3 2
Fiorino / Prêmio Cambio C-513 (Engrenaje 3ª y
4ª marchas - eje primario)
5ª marcha - eixo primário) /
7564529 F-207909.1* 1
Cambio C-513 (Engrenaje
5ª marcha - eje primario)
Pino posicionador da alavanca
Uno / Duna / Elba / Câmbios 510 e 513 /
de câmbio / Perno posicionador de todos 1995> 46753533 F-226897.7 1
Fiorino / Prêmio Cambios 510 y 513
la palanca de cambio
todos 1984> 5992678 F-110617.1 1
7526565
todos 1985> F-45775.1 A 1
(4432349)
46535481 /
Rolamento de esferas para transmissão / Uno / Duna / Elba /
46475264 / F-110161.2 1 Câmbio / Cambio C-513
Rodamiento de bolas para transmisión Fiorino / Prêmio
46475263
todos 1995>
46760770
(46406913)
eje primario e secundario)
Rolamento de rolos cilíndricos Câmbio / Cambio C-513
Uno / Elba / 1.0, 1.3, 1.4,
sem anel interno / Rodamiento de 1994> 46535617 F-110632A 1 (coroa do eixo secundário /
Fiorino / Prêmio 1.5 e / y 1.6L
rodillos cilindricos sin anillo interno corona del eje secundario)
14481570 LRB 7,500 x
Rolos / Rodillos Uno todos >1988 jg
(2804363) 7,500 9211.800
Rolamento de semi eixo / Semi eixo dianteiro /
Uno 1.0L e / y 1.0L Fire todos 46307336 F-110165.1 1
Rodamiento del semi eje Semi eje delantero
Rolamento de esferas / Uno / Duna / Elba / Lado do câmbio /
1.5L 1987> 46307337 F-110731 1
Rodamiento de bolas Fiorino / Prêmio Lado del cambio
Bucha de cruzeta sem gaiola / Uno / Elba / F-43088.1 GR2 ou / Junta da cruzeta de direção /
todos 1984> 40400000 4
Casquillo de percha sin jaula Fiorino / Prêmio o F-43088.1 INA Junta de la percha de dirección
Posição inferior e superior /
Rolamento da coluna de direção / Uno / Elba / Posición inferior y superior
todos 1984> 4459483 F-90300.02 2
Rodamiento de la columna de dirección Fiorino / Prêmio (gaiola da poliamida /
jaula de la poliamida) - Uno

33
Nº Original Nº
FIAT
Bucha de agulhas com gaiola / Uno / Elba / Haste do trambulador /
todos 1984> 7586521 HK 1210 1
Casquillo de agujas con jaula Fiorino / Prêmio Haste del trambulador
Fiorino 1.3L
Rolamento axial de agulhas / Suspensão dianteira /
Uno 1.3, 1.4 e / y 1.5L 1984> 75103790 F-45908 2
Rodamiento axial de agujas Suspensión delantera
Prêmio 1.3, 1.4 e / y 1.5L
Roda / Rueda
Cubo de roda traseira com rolamento / Uno 1.4L Turbo 94-96 46453887 F-113364
Cubo de rueda trasera con rodamiento Uno / Prêmio 1.0, 1.3, 1.5 e / y 1.6L 10/85> 7526622 F-112250
Rolamento de roda dianteira / Duna / Elba /
todos 1994> 46773662 F-113175
Rodamiento de rueda delantera Fiorino / Premio
Uno / Prêmio todos >1993 F-45721 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rolamento de roda traseira /
Rodamiento de rueda trasera 50005514
Elba todos >1985 F-45951.1
(4419314)
Uno todos 1984> F-45951-1

Nº Original Nº
FORD
Aero Willys
F-75 48123 Z-526469 1
Capri
Capri I 1.3L 1495 487 /
1554 181 /
6052 910 /
Capri II 1.3 e / y 1.6L
6091 027 / F-202993 1
72 BB 7548 BA /
Capri III 80 BB 7548 BA /
83 BB 7548 BA
Capri I 2.0, 2.3 e / y 2.6L 1554 189 /
1555 006 /
6091 026 /
Capri II 1.3, 1.6 e / y 3.0L
6124 270 / F-202994 1
75 BB 7548 AA /
Capri III 1.6, 2.0 e / y 2.8L 80 BB 7548 AA /
ECB 113
Consul
1554 189 /
1555 006 /
Consul / 6091 026 /
Mancal de embreagem / Soporte 1.7, 2.0, 2.3
Consul Coupe / 6124 270 / F-202994 1
de embrague con rodamiento (AL) e / y 3.0L
Consul Turnier 75 BB 7548 AA /
80 BB 7548 AA /
ECB 113
Corcel / Corcel II / Del Rey / Pampa

Motor
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Corcel II 1600 1979> BC7A10A-303B F-45853 1 Alternador Wapsa
Válvula reguladora de
Corcel II / Del Rey / pressão da bomba de óleo /
Esferas / Bolas 1600 1979> 029.115.427.1 KUG 10,000 G20 jg
Pampa Válvula reguladora de
presión de la bomba de aceite
N-90348.01 FPB 6,012 x 18,300 1 Volante do / del motor
Pino guia / Perno guía Pampa todos 82-92 Guia de junção do motor /
N-043207.2 FPB 8,00 x 17,400 1
Guia de ligación del motor
Polia tensora da correia dentada / AP-EA 827
Pampa 1989> 026.109.246.E F-217668.05 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada 1.6 e / y 1.8L
Del Rey / Scala / Motor AP
Kit de polias / Kit de poleas 1989> F-555049 1 Circuito primário / Circuito primario
Pampa 1.6 e / y 1.8L
Sem ar condicionado e
Rolamento de bomba d’água / AP-EA 827 sem direção hidráulica /
Pampa 82-92 026.119.111.2 WBO 5092 1
Rodamiento de bomba de agua 1.8 e / y 2.0L Sin aire acondicionado y
sin dirección hidráulica
Del Rey AP-EA 827 1.6 e / y 1.8L 1989>
026.105.313.1 F-85265 GKSL 952 1
Pampa AP-EA 827 1.6 e / y 1.8L 89
Bucha de agulhas / Casquillos de agujas
Corcel / Del Rey AE-Ford 1.6L 1981> Similar ao HK 1214 /
029.105.313.1 712 0721 10 1
Pampa AE-Ford 1.6L 82-92 Similar al HK 1214
Corcel / Del Rey todos 1993>
Mancal de embreagem / Soporte 78MU.7580-A
Pampa todos 82-92 F-27066 1
Corcel todos 1979> 46307337

35
Nº Original Nº
FORD
Câmbio / Cambio
Engrenagem da 4ª marcha da
Bucha de agulhas com gaiola / Corcel II / Del Rey todos 1979> F-50119.2 (antigo /
014.311.123D 1 árvore primária / Engrenaje del
Casquillo de agujas con jaula antiguo F-50119)
Pampa 4x2 e / y 4x4 todos 82-92 4º cambio del árbol primario
1.6L 1983>
Rolamento de rolos cilíndricos / Corcel II / Del Rey Diferencial - eixo do pinhão /
1.8L 1989> 82NU7A415-B F-45504.2 1
Rodamiento de rodillos Diferencial - eje de piñon
Pampa todos 82-92
Rolamento da coluna de direção / Corcel II / Del Rey 1.6 e / y 1.8 L 1983> 81EU-3517-A
F-45461 1
Rodamiento de la columna de dirección Pampa todos 82-92 (C7SZ-3517-A)
Rolamento inferior da coluna de direção /
Rodamiento inferior de la Pampa todos 82-92 431.419.489 F-83737 1
Courier
(Veja / Vea Fiesta)
Del Rey
(Veja / Vea Corcel)
Ecosport / Nova/Nueva Ecosport
Motor
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Ecosport 1.0 e / y 1.6L-8V 2003> XS6E 6C501AC F-46325.01 8
BE86K254A /
Polia autotensora da correia dentada / Nova / Nueva
Motor Sigma 1.6L-16V 08/12> 1376164 / 531 0813 10 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea autotensora dela correa dentada Ecosport
5M5G-6K254-AB
6E5Z 6A228A /
Polia autotensora / Polea autotensora Ecosport 2.0L-16V todos 1S7Q 6A228 / F-569553
AE/AC Circuito acessório /
1
95WF-19A216-AC / Circuito accesorio
1.6L-8V
Polia de desvio / Polea de desvio Ecosport 95WF-19A216-AD / F-237433.01
Zetec Rocam
YS4E-19A216-AA
Tensionador de corrente /
Ecosport todos 2002> XS6E 6L266 AE F-346854.39 1 Motor Zetec Rocam
Tensor de la corriente
01/02-
2.0L-16V Zetec Rocam
12/11 97AG-3C083-AD /
GKN10237751 /
Rolamento de esferas - semi eixo / 05/02- Substitui o antigo F-122901.7 /
Ecosport 1.0L Supercharger BE8Z-3K093-AD / F-125091.18 1
Rodamiento de bolas - semi eje 04/06 Reemplaza el antiguo F-122901.7
6G91-3C083-AA /
1.6L-16V Sigma 01/12> AV61-3C083-AA
2.0L-16V Duratec 08/12>
Roda / Rueda
4x2 - Sem ABS / Sin ABS
Ecosport todos todos — F-45920.2 2
4x4 - Sem ABS / Sin ABS
Rodamiento de rueda trasera
Família Escort: Escort / Escort Estate / Escort Hobby / Escort RS / Escort SW / Verona
Motor
Escort / Escort Circuito acessório /
Autotensionador / Autotensor 1.8L-16V todos 928F6A228AB F-565573 1
Wagon Circuito accesorio
Balancim roletado / Balancin de rodillos Escort Motor Zetec 1.6L-8V 97-02 XS6E 6529AB F-446009.1 8
pressão da bomba de óleo /
Esferas / Bolas Escort / Hobby 1.0 e / y 1.6L-8V 92-96 029.115.427.1 KUG 10,000 G20 jg
presión de la bomba de aceite

Nº Original Nº
FORD
Guia fixa / Guía fija Escort Motor Zetec 1.6L-8V 97-02 XS6E 6M256AD F-446808.38.1500 1
Guia tensora / Guía tensora Escort Motor Zetec 1.6L-8V 97-02 XS6E 6K255AA F-446808.38.1700 1
N-90348.01 FPB 6,012 x 18,300 1 Volante do / del motor
1.0 e / y 1.6L 84-94 Guia de junção do motor /
N-043207.2 FPB 8,00 x 17,400 2
Guía de la salida del motor
Pino guia / Perno guía Escort / Hobby
Guia do platô no volante do
AE 1.6L / AP NRB 6,012 x
93-96 027.105.277.1 3 motor - CE-14 / Guía de la prensa
1.8 e / y 2.0L 30,500 1291.800
en el volante del motor - CE-14
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Escort Motor Zetec 1.6L-8V 97-02 XS6E 6C501AC F-46325.01 8 Motor Zetec Rocam
Circuito primário - Antigo F-140222
Escort 1.8L-16V Zetec 928M6K250 BC 532 0016 10 1
12/01 primario - Antiguo F-140222
(cambio de código)
F-140223.BSRA#S65
Escort 1.8L-16V Zetec 928M6M250 DC 532 0093 10 1
Polia de desvio / Polea de desvio 12/01 primario - Antiguo
F-140223.BSRA#S65
(cambio de código)
928F 6A228 AB /
1.8L-16V todos F-575833 (*refil)
BF9T 10B300 AA
Escort 95WF-19A216-AC / 1
Circuito accesorio
1.8L-16V Zetec 95WF-19A216-AD / F-237433.01
YS4E-19A216-AA
Polia tensora / Polea tensora Escort 1.8L-16V Zetec 928M6K254 AC 531 0021 10 1
(cambio de código)
Polia tensora da correia dentada / AP-EA 827
Escort / Verona 1988> 026.109.243.E F-217668.05 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada 1.8 e / y 2.0L
Kit de polias / Kit de poleas Escort / Verona Motor AP 1.8 e / y 2.0L 90-96 F-555049 1 Circuito primário / Circuito primario
Escort / Verona 1987> 026.119.111.2 WBO 5092 1
Rodamiento de la bomba de agua 1.8 e / y 2.0L Sin aire acondicionado y
sin dirección hidráulica
Rolamento da bomba de óleo / AE Ford HCS (Nº ZF Bomba de óleo Nº 7691 /
Escort 92-94 F-66895 1
Rodamiento de la bomba de aceite 1.0 e / y 1.6L 0770.197.005) Bomba de aceite Nº 7691
Escort todos 2000> XS6E 6L266 AE F-346854.39 1 Motor Zetec Rocam
Tuchos hidráulicos / AP-EA 827 1.6, Com injeção eletrônica /
Escort / Verona 1993> 050.109.309.H F-46516.72.WW 8
Botadores hidráulicos 1.8 e / y 2.0L-8V Con inyección electrónica
Escort / Hobby / 1.0, 1.6, 1.8 Câmbio MQ-02A /
92-96 02A141165G F-556453 1
Verona e / y 2.0L Cambio MQ-02A
77 FB 7548 CA / Similar ao F-83001.02.AL /
Escort / Verona todos >1992 F-209366.AL-AM#S14 1
86 AB 7548 AB Similar al F-83001.02.AL
Escort / Escort SW 1.8L-16V 1997> XS41 7548AA F-221440 1 Motor Zetec Rocam
1554 189 /
1555 006 /
6091 026 /
Mancal de embreagem / Soporte Escort II 2.0L 6124 270 / F-202994 1
de embrague con rodamiento (AL) 75 BB 7548 AA /
80 BB 7548 AA /
ECB 113
1555007 /
1619151 /
Escort II / 12/74- 6091025 / Substitui o antigo F-94177 /
1.1, 1.3 e / y 1.6L F-202995 1
Escort Estate 08/80 6124272 / Reemplaza el antiguo F-94177
75AB7548AA /
83BB7548CA

37
Nº Original Nº
FORD
1513 917 /
1662 108 /
4142 070 /
4412 070 /
Mancal de embreagem / Soporte Escort VI RS 6164 967 /
Cosworth 4 x 4 F-210636 1
de embrague con rodamiento (AL) Escort VII RS 3C11 7548 AA /
88 BB 7548 AA /
88 BX 7548 AZA /
ECB 135 /
88 BX 7548 2A
Câmbio / Cambio
Câmbio / Cambio IB-5
Árvore secundária - lado do pinhão /
Anel interno / Anillo interno Escort / Escort SW todos 97-02 96WT-7B043-AA F-223356-551 1
Árbol secundario - lado del piñon
Anel sincronizador intermediário / 93ZT-7M000-AC F-229925 2 1ª e / y 2ª marchas
Escort / Escort SW todos 97-02
Anillo sincronizador intermedio 96WT-7M000-CA F-230304 1 3ª marcha
Bucha de rolos com gaiola / Árvore secundária - lado do pinhão /
Escort / Escort SW todos 97-02 98WT-7C043-AA F-229056.1-60 1
Casquillo de rodillos con jaula Árbol secundario - lado del piñon
Escort / Escort SW todos 97-02 96WT-7025-BB F-122502 1 Árvore primária / Árbol primario
Rodamiento de bolas
Câmbio / Cambio MQ/VW
Pinhão do eixo secundário /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Escort / Verona 1.6, 1.8 e / y 2.0L 93-96 02A.311.375.D F-207555.6 1
Piñon del eje secundario
Outros / Otros
Rolamento de esferas / Árvore primária - caixa importada /
Escort / Verona 1.6L 93-96 81.TT.7025 F-45775.1 A 1
Rodamiento de bolas Árbol primario - caja importada
Rolamento inferior da coluna de direção / Escort / Verona 1.6, 1.8 e / y 2.0L 93-02 91AB-3517-BB F-215539.1 1 Original Torrington - opc. F-15122
Rodamiento inferior de la columna
Hobby 1.0 e / y 1.6L 93-02 81AB.3L545-A1A F-50463 1
de dirección
Rolamento superior da coluna de direção / Escort / Verona 1.6 e / y 1.8L
Rodamiento superior de la columna 93-02 85GB-3517-AA F-90306.1 1 Original Torrington
Hobby 1.0 e / y 1.6L
de dirección
Kit de roda traseiro / Kit de rueda trasero Escort / Verona todos 93-02 F-555788 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Kit de rolamentos de roda traseiro / F-555790.RIU. Substitui o antigo F-555790 /
Escort Hobby 1.0 e / y 1.6L >12/96 APS 598 625 1
Kit de rodamientos de rueda trasero RDL#E-INA Reemplaza el antiguo F-555790
Rolamento axial da suspensão
Escort / Verona /
dianteira / Rodamiento axial de la todos 93-02 547412249 F-110442 2
Hobby
suspensión delantera
Rolamento de roda dianteira / Antigo / Antiguo F-110622.2
Escort / Verona todos 93-02 96FB-1215-AA F-45920.2 2
Rodamiento de rueda delantera Sem freio ABS / Sin freno ABS
Explorer
Rolamento de embreagem / Com tração 4x2 e 4x4 /
Explorer 4.9L - 6 cil. (gas.) >09/97 DB2YJ9613A F-557607 1
Rodamiento de embrague Con tracción 4x2 y 4x4
F-250
Motor
F-219949.BSRA#S23 (mudança
BF9T19A216BAA /
F-250 Motor MWM 6.07 TCA 01/99> 531 0718 10 1 de código) / Circuito accesorio -
BF8T19A2116AA
Polia de desvio / Polea de desvio Antiguo F-219949.BSRA#S23
(cambio de código)
928F 6A228 AB
F-250 todos todos F-575833 (*refil) 1 Motor MWM
BF9T 10B300 AA
BFT9T Circuito acessório /
Polia autotensora / Polea autotensora F-250 MWM 4.2L 6cc F-562565 1
10B 300AA Circuito accesorio

Nº Original Nº
FORD
Alternador Valeo - Antigo
F-233593.05.RMSE#S14 (mudança
F-250 Motor MWM 6.07 TCA 01/99> 93297735 535 0060 10 1 de código) / Alternador Valeo -
Antiguo F-233593.05.RMSE#S14
(cambio de código)
Polia tensora da correia dentada BF5T68209A /

Motor Maxion F-140564.1 Circuito primário /
com suporte / Polea tensora de la F-250 BF7T6B209A 1
2.5L HSD Turbo Circuito primario
correa dentada con soporte BF7T6B209B F-140070.1
4.2L (gas.) 1998>
F-250 MWM 6.07L TCA 1999> F81Z-7548-AC F-557606 1
Cummins 3.9L Diesel 1998>
F-1000
Motor
2.5 e / y 2.8L F-565352 Circuito acessório /
Polia / Polea F-1000 1997> BG5T10B300AA 1
Maxion Diesel F-565355 Circuito accesorio
F-140070.01.BSRA#S21 (mudança
Motor Maxion 2.5L 01/97-
Polia de desvio / Polea de desvio F-1000 BF7T6B209B 532 0136 10 1 de código) / Circuito primario -
HSD Turbo 12/98
Antiguo F-140070.01.BSRA#S21
(cambio de código)
Polia roda livre do alternador (RMSE) / 01/93-
F-1000 Motor Maxion HS 93297735 535 0060 10 1 de código) / Alternador Valeo -
Polea rueda libre del alternador (RMSE) 12/98
(cambio de código)
Polia tensora da correia / Cir. acessório - ar cond. /
F-1000 Motor Maxion HS 93-98 F87A-6A228-AA F-44818.2 1
Polea tensora de la correa Cir. accesorio - aire acond.
Polia tensora da correia dentada / 2.5 e / y 2.8L BF7T6B209A Circuito primário /
F-1000 96-98 F-565903 1
Polea tensora de la correa dentada Maxion Diesel BF7T6B209B Circuito primario
Motor MWM 9.0326.01.0.0005
Rolamento do mancal do ventilador / 96-98 F-110483.1 Circuito acessório /
F-1000 4.10 e / y 6.10 (Nº MWM) 1
Rodamiento del soporte del ventilador Circuito accesorio
Motor Maxion HS 93-98 70040022 F-110607-20
Motor Maxion
Polia tensora / Polea tensora F-1000 BF5T6B209A F-140564.1 1 Circuito primário / Circuito primario
2.5L HSD Turbo
Exceto / Excepto
F-1000 F-45535
2.5 e / y 4.9L
04/92- TEG 141165
Motor MWM 4.10 F-45535.03 1
02/98 (82TU7548-A)
F-1000 Maxion HSD
todos
Mancal de embreagem / Soporte (Turbo diesel) DB2YJ9613A F-557607 1
de embrague con rodamiento (AL) 4.9L - 6 cil. (gas.) >09/98
F-1000 Gasolina / Álcool Turbo 85-92
04/93-
F-1000 4x4 Motor MWM TEG 141165
02/98 F-45535.03 1
(82TU7548-A)
04/93-
F-1000 Supercab Motor MWM
02/96
Câmbio / Cambio
8L.7121-A Caixa de mudanças - árvore
NRB 4,018 x
Agulha / Aguja F-1000 todos 95-98 (Nº Clark 1 intermediária / Caja de
18,800 1211.1844**
3.312.417) cambios - árbol intermedio
Eixo intermediário lado direito
p/ caixa de câmbio FSO-1305
Rolamento de rolos cilíndricos / (álcool, gasolina (antiga CL1905) /
F-1000 e / y diesel) 95-98 3.343.572 F-44322.5 1
Rodamiento de rodillos Eje intermedio lado derecho
p/ caja de cambio FSO-1305
(antiguo CL 1905)

39
Nº Original Nº
FORD
BC7A.33523-A
Setor de direção /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas F-1000 todos 95-98 (Nº ZF SN 1816 1
Sector de dirección
0635.303.048
Rolamento da coluna de direção / 81EU-3517-A
F-1000 todos 95-98 F-45461 1
Rodamiento de la columna de dirección (C7SZ-3517-A)
Rolamento de esferas do suporte
do cardã / Rodamiento de bolas del F-1000 Motor Perkins 91-92 B9TZ-4840-A 207-KRR-AH03-HLB 1
soporte del cardán
Família Fiesta: Fiesta / Novo (Nuevo) Fiesta / Pick-up Courier

Motor
Balancim roletado / Balancín de rodillos Fiesta / Courier 1.0 e / y 1.6L-8V 1996> XS6E 6529AB F-446009.1 8 Motor Zetec Rocam
1.0L Motor Zetec Rocam
Bico ejetor de óleo / Expulsor del aceite Fiesta / Courier 1999> XS6G-6K668AD F-346825.5 1
1.6L-8V Motor Super Charger
Guia fixa / Guía fija Fiesta / Courier 1.0 e / y 1.6L-8V 1999> XS6E 6M256AD F-446808.38-1500 1 Circuito primário / Circuito primario
1996> XS6E 6K255AA F-446808.38-1700 1 Motor Zetec Rocam
Guia tensora / Guía tensora Fiesta / Courier 1.0 e / y 1.6L-8V
1999> XS6E 6M255 AA F-346854.38-1700 1 Circuito primário / Circuito primario
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Fiesta / Courier 1.0 e / y 1.6L-8V 1999> XS6E 6C501AC F-46325.01 8 Motor Zetec Rocam
95WF19A216AC Circuito acessório - Com dir. hidr. /
1.0 e / y 1.3L (Endura-E) 96-99 F-226239-2300 (*refil) 1
96BF6A228AB Circuito accesorio - Con dir. hidr.
Polia autotensora / Polea autotensora Fiesta / Courier Circuito acessório - Sem ar cond.
95WF19A216AC
1.0 e / y 1.6L Zetec todos F-226239-2300 (*refil) 1 e dir. hidr. / Circuito accesorio -
96BF6A228AB
Sin aire acond. y dir. hidr.
Motor Sigma 1.5L-16V 04/13>
New Fiesta BE86K254A /
Polia autotensora da correia dentada / Motor Sigma 1.6L-16V 08/10>
1376164 / 531 0813 10 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea autotensora dela correa dentada Fiesta Kinect 5M5G-6K254-AB
1.6L-16V 12/09>
(Argentina)
01/96-
Fiesta 1.0 e / y 1.3L Endura 95WF19A216AC / F-237433.01.BSRA-AM#N
12/99
96BF6A228AB / (mudança de código) / Circuito
Polia de desvio / Polea de desvio 532 0501 10 1
030.145.299C / accesorio - Antiguo
01/97-
Courier 1.0 e / y 1.3L 030.145.299F F-237433.01.BSRA-AM#N
12/99
(cambio de código)
01/96- 1004 409 / F-140844.HEB.BSRA#E /
Fiesta / Courier 1.4L-16V 96MM 6M250 AC / 531 0171 10 1
12/98 Circuito primario - Antiguo
1E05-12-730
F-140844.HEB.BSRA#E
Polia tensora / Polea tensora
Motor Zetec Rocam - sem ar
XS6E19A216BC cond. e sem dir. hidráulica /
Fiesta / Courier 1.0 e / y 1.6L todos F-565356 1
X56E19A216BB Motor Zetec Rocam - sin aire
acond. y sin dir. hidráulica
F-550126.RSEMZE-AM#E e
F-140914.RSEMZ#S6 (mudança
Polia tensora com suporte / 01/98- 98MM 6K254 AC /
Fiesta / Courier 1.4L-16V 531 0586 10 1 de código) / Circuito primario -
Polea tensora con soporte 11/99 98MM 6K254 AD
Antiguo F-550126.RSEMZE-AM#E
y F-140914.RSEMZ#S6 (cambio
de código)
Tensionador de corrente / Motor Zetec Rocam - Circuito
Fiesta / Courier 1.0L e / y 1.6L 2000> XS6E 6L266AE F-346854.39 1
Tensor de la corriente primário / Circuito primario
77 FB 7548 CA / Similar ao F-83001.02.AL /
Fiesta todos >1995 F-209366.AL-AM#S14 1
86 AB 7548 AB Similar al F-83001.02.AL
Mancal de embreagem (AL) /
Fiesta >2001 91AB 7548 BA BB F-221440 1
Rodamiento de embrague (AL)
Fiesta Box 1.3, 1.4 e / y 1.8L 1004 951 /
F-230456 1
Fiesta IV 1.25, 1.3, 1.4 e / y 1.8L 96 WT 7548 AA

Nº Original Nº
FORD
Câmbio / Cambio
Câmbio IB-5
Anel interno / Anillo interno Fiesta / Courier todos 11/98> 96WT-7B043-AA F-223356-551 1
Anel sincronizador intermediário / 1996> 93ZT-7M000-AC F-229925 2 1ª e / y 2ª marchas
Fiesta / Courier todos
Anillo sincronizador intermedio 11/98> 96WT-7M000-CA F-230304 1 3ª marcha
Fiesta / Courier todos 11/98> 98WT-7C043-AA F-229056.1-60 1
Rolamento de agulhas /
Fiesta / Courier 1.0L 2003> F-390890.2 2 Motor Super Charger
Rodamiento de agujas
Fiesta / Courier todos todos 96WT-7025-BB F-122502 1 Árvore primária / Árbol primario
Rodamiento de bolas
Juntas homocinéticas /
Esferas / Bolas Fiesta todos 1996> 2-21-339 KUG 14,600 G20 jg
Junta homocinética
Rolamento de esferas de contato
angular da coluna de direção / (Nº Proema
Rodamiento de bolas de contacto Fiesta / Courier todos 1996> 40.100.047) F-213647.4 1
angular de la columna de dirección
Rolamento superior da coluna de
direção / Rodamiento superior de la Fiesta (importado) 1.3 e / y 1.4L 93-95 85GB-3517-AA F-90306.1 1 Original Torrington
Kit de roda traseiro / Kit de rueda trasero Fiesta / Courier todos 96-02 F-555788 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rodamiento de rueda delantera Fiesta todos 1996> 96FB-1215-AA F-45920.2 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
1.0, 1.3L-8V e / y 01/95-
Fiesta 1.4L-16V Endura 12/99 97AG-3C083-AD /
Rolamento de esferas - semi eixo / GKN10237751 / Substitui o antigo F-122901.7 /
1.0 e / y 1.6L Zetec Rocam 01/00> BE8Z-3K093-AD / F-125091.18 1
Rodamiento de bolas - semi eje 6G91-3C083-AA / Reemplaza el antiguo F-122901.7
1.5 e / y 1.6L Sigma
New Fiesta Hatch/Sedan 08/10> AV61-3C083-AA
Rolamento de suspensão / F-225554.5 (antigo / Suspensão dianteira /

Rodamiento de suspensión Fiesta / Courier todos 1996> 96FB.3K099-AB antiguo F-227759) 2 Suspensión delantera
Focus
Motor
Guia fixa / Guía fija Focus 1.6L-8V 1999> XS6E 6M256 AD F-446808.38-1500 1 Motor Zetec Rocam
Guia tensora / Guía tensora Focus 1.6L-8V 1999> XS6E 6M255 AA F-346854.38-1700 1 Motor Zetec Rocam
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Focus 1.6L-8V 03-08 XS6E 6C501AC F-46325.01 8 Motor Zetec Rocam
BE86K254A /
Focus Motor Sigma 1.6L-16V 12/09> 1376164 / 531 0813 10 1 Circuito primário / Circuito primario
Polia autotensora da correia dentada / 5M5G-6K254-AB
988M6K254AD /
Focus 1.8 e / y 2.0L-16V 2000> 988M6K254AC F-567277 1 Motor Zetec-E
01/03-
1.6L-16V Zetec 12/10
Focus 1.8L-16V Zetec 12/04 928M6K250 BC 532 0016 10 1 primario - Antiguo F-140222
(cambio de código)
10/00-
2.0L-16V Zetec 05/05
01/03-
1.6L-16V Zetec Circuito primário - Antigo
Polia de desvio / Polea de desvio 12/10
10/00- de código) / Circuito primario -
Focus 1.8L-16V Zetec 12/04 928M6M250 DC 532 0093 10 1 Antiguo F-140223.BSRA#S65
(cambio de código)
01/00-
2.0L-16V Zetec 05/05
95WF-19A216-AC / Circuito acessório - Com AC
Focus 2.0L-16V 95WF-19A216-AD / F-237433.01 1 ou DH / Circuito accesorio -
YS4E-19A216-AA Con AC o DH

41
Nº Original Nº
FORD
01/03-
1.6L-16V Zetec 12/10
Focus 1.8L-16V Zetec 12/04 928M6K254 AC 531 0021 10 1 primario - Antiguo F-140221
Polia tensora / Polea tensora (cambio de código)
10/00-
2.0L-16V Zetec 05/05
XS7G6M250BA
Focus 1.8 e / y 2.0L-16V 99-01 (XS7G6M250AA) F-550217 1 Circuito primário / Circuito primario
Roda livre do alternador / 3M5T-10300VC /

Rueda libre del alternador Focus 104210-3761 F-570680 1 Alternador Denso 120A
Tensionador de corrente / Motor Zetec Rocam - Circuito

Tensor de la corriente Focus 1.6L-8V 2007> XS6E 6L266AE F-346854.39 1 primário / Circuito primario
Rodamiento de rueda delantera Focus todos 2000> 96FB-1215-AA F-45920.2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
10/00-
1.8 e / y 2.0L-16V Zetec 05/05 97AG-3C083-AD /
GKN10237751 /
Rolamento de esferas - semi eixo / Substitui o antigo F-122901.7 /
Focus 2.0L-16V Duratec 01/05> BE8Z-3K093-AD / F-125091.18 1
Rodamiento de bolas - semi eje Reemplaza el antiguo F-122901.7
1.6L-16V Sigma 01/09> 6G91-3C083-AA /
AV61-3C083-AA
1.8L TDi (Argentina)
Fusion
Motor
6E5Z 6A228A
Polia autotensora / Fusion 2.3L-16V todos 1S7Q 6A228 F-569553 1 Circuito acessório /
Polea autotensora Circuito accesorio
AE/AC
2.3L-16V 05/06> 97AG-3C083-AD /
2.5L-16V e / y GKN10237751 /
Rolamento de esferas - semi eixo / Fusion 3.0L V6 05/09> BE8Z-3K093-AD / F-125091.18 1 Substitui o antigo F-122901.7 /
2.0L T Ecoboost 12/12> 6G91-3C083-AA /
AV61-3C083-AA
2.5L Flex 03/13>
Galaxie / Galaxie 500 / Landau

Câmbio / Cambio
8L.7121-A Caixa de mudanças - árvore
Galaxie / Landau todos 67-82 (Nº Clark NRB 4,018 x jg intermediária / Caja de
18,800 1211.1844**
Agulha / Aguja 3.312.417) cambios - árbol intermedio
MC-7120-B NRA 7,142 x Árvore primária /
Landau todos 67-82 (Nº Clark 3T 606) 17,400 1211.879 jg Árbol primario
BC7A.33614-B
(Nº TRW SN 1812 1 Caixa de direção /
Caja de dirección
400 460 10)
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Galaxie todos 67-82
BC7A.33523-A
(Nº ZF SN 1816 1 Setor de direção /
0635.303.048)
Rodamiento de la columna de dirección Landau todos 1967> (C7SZ-3517-A) F-45461 1
Rolamento de roda dianteira / Galaxie 500 /
Rodamiento de rueda delantera Landau todos 67-82 87TU-1225-AA 208 KRR AH04 2
Granada
1.7, 1.9, 2.0, 2.1 1554 189 /
Granada 2.3, 2.5, 2.6, 1555 006 /
2.8 e / y 3.0L 6091 026 /
Granada Coupe 2.3, 2.6 e / y 3.0L 6124 270 / F-202994 1
75 BB 7548 AA /
Granada Estate 1.7, 2.0, 2.3, 2.5, 80 BB 7548 AA /
2.6, 2.8 e / y 3.0L ECB 113

Nº Original Nº
FORD
Itamaraty
Itamaraty todos 1968> 87TU-1225-AA 208 KRR AH04 2
Jeep
Motor
25/11/96-
2.3L-8V
31/10/97
Polia tensora / Polea tensora Jeep F57Z6K254A F-44573.01 1 Circuito primário / Circuito primario
02/03/98-
2.5L-8V
25/03/01
Rolamento de embreagem /
Jeep 48123 Z-526469 1
Rodamiento de embrague
Jeep todos 1977> 87TU-1225-AA 208 KRR AH04 2
Ka / Novo/Nuevo Ka
Motor
Balancim roletado / Botador de rodillos Ka 1.0 e / y 1.6L-8V 1999> XS6E 6529AB F-446009.1 8 Motor Zetec Rocam
Circuito primário / primario
Guia fixa / Guía fija Ka 1.0 e / y 1.6L 1999> XS6E 6M256 AD F-446808.38-1500 1
Motor Zetec Rocam
1.0 e / y 1.6L-8V 1999> XS6E 6K255AA F-446808.38-700 1
Guia tensora / Guía tensora Ka Circuito primário / primario
1.0 e / y 1.6L 1999> XS6E 6M255 AA F-346854.38-1700 1
Motor Zetec Rocam
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Ka 1.0 e / y 1.6L-8V 1999> XS6E 6C501AC F-46325.1 8
1.0 e / y 1.3L 95WF19A216AC F-226239-2300 Circuito acessório - Com dir. hidr. /
97-99 1
(Endura-E) 96BF6A228AB (*refil) Circuito accesorio - Con dir. hidr.
Ka
Polia autotensora / Polea autotensora Circuito acessório - Sem ar cond.
Novo / Nuevo Ka 95WF19A216AC F-226239-2300
1.0 e / y 1.6L Zetec todos 1 e dir. hidr. / Circuito accesorio -
96BF6A228AB (*refil)
Sin aire acond. y dir. hidr.
95WF19A216AC / F-237433.01.BSRA-AM#N
01/97- 96BF6A228AB / (mudança de código) / Circuito
Polia de desvio / Polea de desvio Ka 1.0 e / y 1.3L 532 0501 10 1
12/99 030.145.299C / accesorio - Antiguo
030.145.299F F-237433.01.BSRA-AM#N
(cambio de código)
Motor Zetec Rocam - sem ar
Ka XS6E19A216BC /
Polia tensora / Polea tensora 1.0 e / y 1.6L todos F-565356 1 cond. e sem dir. hidr. / sin
Novo / Nuevo Ka X56E19A216BB
aire acond. y sin dir. hidr.
Polia tensora da correia dentada / Novo / Nuevo 1376164 /
Motor Sigma 1.5L-16V 08/14> 531 0813 10 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora dela correa dentada Ka e / y Ka+ 5M5G-6K254-AB
Tensionador de corrente / Circuito primário / primario
Ka 1.0 e / y 1.6L 2000> XS6E 6L266AE F-346854.39 1
Tensor de la corriente Motor Zetec Rocam
Válvula resfriadora Ka 1.0 e / y 1.6L-8V 1999> XS6G-6K868AA F-346825.5 4 Motor Super Charger
Mancal de embreagem / Soporte 1004 951 /
Ka 1.3L F-230456 1
de embrague con rodamiento (AL) 96 WT 7548 AA
Câmbio / Cambio
Câmbio IB-5
Anel interno / Anillo interno Ka todos 11/98> 96WT-7B043-AA F-223356-551 1
Anel sincronizador intermediário / 1996> 93ZT-7M000-AC F-229925 2 1ª e / y 2ª marchas
Ka todos
Anillo sincronizador intermedio 11/98> 96WT-7M000-CA F-230304 1 3ª marcha
Ka todos 11/98> 98WT-7C043-AA F-229056.1-60 1
Ka todos 1996> 96WT-7025-BB F-122502 1 Árvore primária / Árbol primario
Rodamiento de bolas

43
Nº Original Nº
FORD
angular da coluna de direção / (Nº Proema
Ka todos 1996> F-213647.4 1
Rodamiento de bolas de contacto 40.100.047)
Kit de roda traseiro / Kit de rueda trasero Ka todos 1997> F-555788 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Ka todos 1996> 96FB-1215-AA F-45920.2 2
01/97- 97AG-3C083-AD /
1.0L Endura
12/98 GKN10237751 /
Ka BE8Z-3K093-AD / F-125091.18 1
1.0 e / y 1.6L Zetec Rocam 01/99> 6G91-3C083-AA /
AV61-3C083-AA
Rolamento de suspensão / F-225554.5 (antigo / Suspensão dianteira /
Ka todos 1996> 96FB.3K099-AB 2
Rodamiento de la suspensión antiguo F-227759) Suspensión delantera
Kuga
97AG-3C083-AD /
GKN10237751 /
Kuga 2.5L Duratec 01/12> BE8Z-3K093-AD / F-125091.18 1
6G91-3C083-AA /
AV61-3C083-AA
Landau
(Veja / Vea Galaxie)
Maverick
Motor
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Maverick todos 75-78 BC7A10A-303B F-45853 1 Alternador Wapsa
25/11/96-
2.3L-8V OHC
31/10/97
Polia tensora / Polea tensora Maverick F57Z6K254A F-44573.01 1 Circuito primário / Circuito primario
02/03/98-
2.5L-8V
25/03/01
Maverick 6 cilindros 48123 Z-526469 1
Câmbio / Cambio
NRA 5,542 x Caixa de mudanças /
26433 jg
19,100 1211.876** Caja de cambios
Agulha / Aguja Maverick todos 73-78
MC-7120-B NRA 7,142 x Árvore primária /
jg
(Nº Clark 3T 606) 17,400 1211.879 Árbol primario
Engrenagem da 1ª marcha -
(Nº Clark Câmbio Eaton/Clark /
Gaiola / Jaula Maverick 8 cilindros 73-78 K 37 x 44 x 18 1
3.314.718) Engrenaje de la 1ª marcha -
Cambio Eaton/Clark
BC7A.33523-A
Bucha de agulhas / Setor de direção /
Maverick 6 cilindros 73-78 (Nº ZF SN 1816 1
Casquillo de agujas Sector de dirección
0635.303.048)
Rodamiento de la columna de dirección Maverick todos 73-78 (C7SZ-3517-A) F-45461 1
Rodamiento de rueda delantera Maverick todos 73-78 87TU-1225-AA 208 KRR AH04 2
Mondeo
Motor
6E5Z 6A228A /
Polia autotensora / Mondeo 2.0L-16V todos 1S7Q 6A228 / F-569553 1 Circuito acessório /
Polea autotensora Circuito accesorio
AE/AC

Nº Original Nº
FORD
Polia autontesionadora da correia
988M6K254AD /
dentada / Polea autotensora de la Mondeo 2.0L 98 - 01 F-567277 1 Motor Zetec-E
988M6K254AC
correa dentada
01/94- Circuito primário - Antigo F-140222
1.8L-16V Zetec
12/96 (mudança de código) / Circuito
928M6K250 BC 532 0016 10 1
01/97- primario - Antiguo F-140222
2.0L-16V Zetec (cambio de código)
12/98
Polia de desvio / Polea de desvio Mondeo
1.8L-16V Zetec
12/96 F-140223.BSRA#S65 (mudança
928M6M250 DC 532 0093 10 1 de código) / Circuito primario -
01/97-
2.0L-16V Zetec Antiguo F-140223.BSRA#S65
12/98
(cambio de código)
Polia roda livre do alternador / 3M5T-10300VC /
Mondeo F-570680 1 Alternador Denso 120A
Polea rueda libre del alternador 104210-3761
Alternador Visteon 115A - Antigo
F-556615.RMSE-AM#E (mudança de
11/00-
1.8 e / y 2.0L-16V 1S7T-10300-CF 535 0074 10 1 código) / Alternador Visteon 115A -
08/07
Antiguo F-556615.RMSE-AM#E
(cambio de código)
Mondeo Alternador Bosch 115A - Antigo
F-553393.01.RMSE-AM#E
(mudança de código) / Alternador
2.0L Flex 09/07> 6G9N-10300-ABC 535 0125 10 1
Bosch 115A - Antiguo
F-553393.01.RMSE-AM#E
(cambio de código)
01/94- Circuito primário - Antigo F-140221
1.8L-16V Zetec
Polia tensora / Polea tensora Mondeo 928M6K254 AC 531 0021 10 1
01/97- primario - Antiguo F-140221
2.0L-16V Zetec (cambio de código)
12/98
Mondeo 1.8 e / y 2.0L 99-01 XS7G6M250AA F-550217 1
6744 842 /
Mondeo I /
Mondeo I Estate / 1.6, 1.8 e / y 2.0L FC 69940 1
de embrague con rodamiento (AL) 93 ZT 7548 AA /
Mondeo I Saloon
93 ZT 7548 AB
1.8 e / y 2.0L-16V 01/95>
2.0L Zetec 01/97>
2.5L V6 Ghia 12/00> 97AG-3C083-AD /
GKN10237751 /
Rolamento de esferas - semi eixo / 01/03- Substitui o antigo F-122901.7 /
Mondeo 2.0L Duratec BE8Z-3K093-AD / F-125091.18 1
Rodamiento de bolas - semi eje 12/06 Reemplaza el antiguo F-122901.7
6G91-3C083-AA /
2.0L Duratorq TDCi, AV61-3C083-AA
2.3L Duratec e / y 2.0L
TDi Ecoboost (Argentina)
P 100
1554 189 /
1555 006 /
P 100 I 1.6L
6091 026 /
6124 270 / F-202994 1
75 BB 7548 AA /
P 100 II 1.8 e / y 2.0L 80 BB 7548 AA /
ECB 113
4142 070 /
4412 070 /
6164 967 /
P 100 II 2.0L F-210636 1
3C11 7548 AA /
88 BB 7548 AA /
88 BX 7548 AZA /
ECB 135 /
88 BX 7548 2A

45
Nº Original Nº
FORD
Pampa
(Veja / Vea Corcel)
Puma
Puma 1.4L F-230456 1
de embrague con rodamiento (AL) 96 WT 7548 AA
Ranger
Motor
70420026
Guia fixa / Guía fija Ranger 3.0L 2005> F-446832.38-1511 1 Circuito primário / Circuito primario
(Internacional)
70420025
Guia tensionadora / Guía tensora Ranger 3.0L 2005> F-446832.38-1711 1 Circuito primário / Circuito primario
(Internacional)
Contém 4 guias de correntes, 3
Kit de acionamento por corrente rodas dentadas, 2 correntes e 2
(circuito de distribuição) / 3.0L-16V NGD
Ranger 01/05> 70993658 F-446832.02.KSYS#E 1 tensores hidráulicos / Contiene 4
Kit de accionamiento por corriente MWM-International
(circuito de distribución) guías de cadena, 3 ruedas dentadas,
2 cadenas y 2 tensores hidráulicos
2005> BG5T10B300AA F-565355 (*refil) 1 Circuito acessório /
Polia autotensora / Polea autotensora Ranger 3.0L NGD Diesel
(todos) BG5T10B300AA F-565352 1 Circuito accesorio
Motor Maxion
Polia de desvio / Polea de desvio Ranger 01/98> BF7T6B209B 532 0136 10 1 de código) / Circuito primario -
2.5L HSD Turbo
(cambio de código)
Ranger Motor MWM 01/98> 93297735 535 0060 10 1 de código) / Alternador Valeo -
(cambio de código)
25/11/96-
2.3L-8V OHC
31/10/97
Polia tensora / Polea tensora Ranger F57Z6K254A F-44573.01 1 Circuito primário / Circuito primario
02/03/98-
2.5L-8V
25/03/01
Polia tensora da correia / Circuito acessório - ar cond. /
Ranger Motor Maxion HS 1998> F87A-6A228-AA F-44818.2 1
Polea tensora de la correa Circuito accesorio - aire acond.
Polia tensora com suporte / Motor Maxion
Ranger BF5T6B209A F-140564.1 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora con soporte 2.5L HSD Turbo
Roda dentada do virabrequim / 70410100
Ranger 3.0L 2005> F-446832.38-1411 1 Circuito primário / Circuito primario
Rueda dentada del cigüeñal (Internacional)
Roda dentada da bomba / 70410098
Rueda dentada de la bomba (Internacional)
Roda dentada de comando / 70410099
Rueda dentada de comando (Internacional)
Rolamento do alternador / 70040023 Eixo piloto do motor / Eje piloto
Ranger Motor Maxion HS 1998> F-65354 1
Rodamiento del alternador (Nº Maxion) del motor - Ford Argentina
Rolamento do mancal do ventilador /
Ranger Motor Maxion HS 1998> 70040022 F-110607-20 1 Ford Argentina
Rodamiento del mancal del ventilador
70810069
2005> F-346841.05-0100 1 Circuito primário / Circuito primario
Tensionador de corrente / (Internacional)
Ranger 3.0L
Tensor de corriente 70810070
2005> F-346207.03-0100 1 Circuito primário / Circuito primario
(Internacional)
2.3L-4 cil (gas.) 94-97
2.5L-4 cil. (gas.) 1998>
Mancal de embreagem / Soporte Com tração 4x2 e 4x4 /
Ranger 2.5 e / y 2.8L diesel DB2YJ9613A F-557607 1
de embrague con rodamiento (AL) 1998> Con tracción 4x2 y 4x4
Turbo e / y aspirado
4.0L-6 cil. (gas.) >09/97

Nº Original Nº
FORD
FSO2405A (Substitui 2 peças do
K 26X30X13HA) / Caja de
3.0L Diesel 4x2 / 4x4 2005>
velocidades, engrenaje de la
FSO2405A (Reemplaza 2 piezas
del K 26X30X13HA)
FSO2405B (Substitui 2 peças do
2.8L Diesel 4x2 / 4x4 2003>
FSO2405B (Reemplaza 2 piezas
No. Eaton
del K 26X30X13HA)
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas Ranger 3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg
antiguo 3342286) Caixa de velocidades, engrenagem
2.3L Gasolina 4x2 2009>
del K 26X30X13HA)
FSO2405F (Substitui 2 peças do
2.8L Diesel 4x2 / 4x4 2001>
FSO2405F (Reemplaza 2 piezas
del K 26X30X13HA)
Rolamento de roda dianteiro / 2.3, 2.5, 2.8, 3.0 Com e sem ABS /
Ranger 01/01> YL5Z1104BA F-576679 2
Rodamiento de rueda delantero e / y 4.0L (4x4) Con y sin ABS
Royale / Versailles
Motor
N-90348.01 FPB 6,012 x 18,300 jg Volante do / del motor
Pino guia / Perno guía Royale / Versailles AP-EA 827 1.8 e / y 2.0L 91-96 Guia de junção do motor /
N-043207.2 FPB 8,00 x 17,400 jg
Guía de unión del motor
Com direção hidráulica e
ar condicionado /
377 260 299 F-567279 (*refil) 2
Con dirección hidráulica y
1.8L e / y 2.0L aire acondicionado
Polia / Polea Royale / Versailles 95-96
Motor AP Com direção hidráulica e
sem ar condicionado /
377 145 299 F-567280 (*refil) 1
sin aire acondicionado
condicionado / Circuito
377 260 299 F-559583 1
accesorio - con aire
Polia autotensora da correia acondicionado
1.8 e / y 2.0L
Poli-V / Polea autotensora de la Royale / Versailles 95-96 Circuito acessório - com ar
Motor AP
correa Poli-V condicionado e sem direção
377 145 299 F-559584 1 hidráulica / Circuito accesorio -
con aire acondicionado y sin
dirección hidráulica
Polia tensora da correia dentada / AP-EA 827 Circuito primário /
Royale / Versailles 91-96 026.109.246.E F-217668.05 1
Polea tensora de la correa dentada 1.8 e / y 2.0L Circuito primario
Kit de polia / Kit de polea Royale / Versailles Motor AP 1.8 e / y 2.0L 90 - 96 F-555049 1 Circuito primário / Circuito primario
Royale / Versailles 91-96 026.119.111.2 WBO 5092 1
Rodamiento de bomba de agua 1.8 e / y 2.0L Con dirección hidráulica y
Tuchos hidráulicos / AP-EA 827 - 8V Com injeção eletrônica /
Royale / Versailles 91-96 050.109.309.H F-46516.72.WW 8
Botadores hidráulicos 1.8 e / y 2.0L Con inyección electrónica

47
Nº Original Nº
FORD
Bucha de agulhas / VW - AP-EA 827 F-85265
Royale / Versailles 91-96 026.105.313.1 1
Casquillo de agujas 1.8 e / y 2.0L GKSL 952
Rolamento de embreagem / VW - AP-EA 827 Veículo com câmbio 013 /
Royale / Versailles 91-96 088.141.165.B F-210152 1
Rodamiento de embrague 1.8 e / y 2.0L Vehículo con cambio 013
Câmbio / Cambio
Câmbio 013
F-50119.2 (antigo / Árvore primária /
014.311.123.D 1
antiguo F-50119) Árbol primario
Engrenagem da 5ª marcha
da árvore primária /
91-96 013.311.116.C F-85378.1 1
Bucha de agulhas / Engrenaje de la 5ª marcha
Royale / Versailles todos
Casquillo de agujas del árbol primario
da árvore secundária /
014.311.207.B F-84701 1
Engrenaje de la 1ª marcha
del árbol secundario
Gaiola axial de agulhas / Caixa de direção hidráulica /
Royale / Versailles todos 730 0075 10
Jaula axial de agujas Caja de dirección hidráulica
Rolamento de rolos cinlíndricos / Árvore secundária /
Royale / Versailles todos 91-96 014.311.219.Q F-82741 1
Rodamiento de rodillos Árbol secundario
Caixa de direção hidráulica /
(Nº ZF
Anel interno / Anillo interno Royale / Versailles todos 91-96 F-15122 1 Caja de dirección hidráulica
8052.35.108)
Opcional F-28169
Caixa de direção hidráulica - Similar
Bucha de agulhas com gaiola / 01/91-
Royale / Versailles todos F7RU-11448-EA 717 0028 00 1 ao HK1212-B / Caja de dirección
Casquillo de agujas con jaula 12/96
hidráulica - Similar al HK1212-B
Rolamento inferior da coluna
de direção / Rodamiento inferior Royale / Versailles todos 91-96 431.419.489 F-83737 1
de la columna de dirección
Royale / Versailles 1.8 e / y 2.0L >12/96 APS 598 625 1
Rolamento axial da suspensão dianteira /
Royale / Versailles todos 91-96 305.412.249.2 F-54825.2 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rodamiento axial de la suspensión delantera
01/92-
Royale 1.8 e / y 2.0L
12/94
Rolamento de roda eixo dianteiro / 811407625.1 F-45747.02 1 Sem ABS / Sin ABS
01/91-
Rodamiento de rueda eje delantero Versailles 1.8 e / y 2.0L
12/94
Royale / Versailles todos 06/94> 96FB-1215-AA F-45920.2 Antigo / Antiguo F-110622.2
S-Max
97AG-3C083-AD /
GKN10237751 /
S-Max 2.0 e / y 2.3L Duratec 03/10> BE8Z-3K093-AD / F-125091.18 1
6G91-3C083-AA /
AV61-3C083-AA
Scorpio
1554 189 /
1555 006 /
6091 026 /
Mancal de embreagem / Soporte 1.8, 2.0, 2.4, 2.5,
Scorpio 6124 270 / F-202994 1
de embrague con rodamiento (AL) 2.8 e / y 2.9L
75 BB 7548 AA /
80 BB 7548 AA /
ECB 113

Nº Original Nº
FORD
1513 917 /
Scorpio I / 1662 108 /
2.0, 2.4, 2.5
Scorpio I Estate / 4142 070 /
e / y 2.9L
Scorpio I Saloon 4412 070 /
F-210636 1
de embrague con rodamiento (AL) 3C11 7548 AA /
88 BB 7548 AA /
Scorpio II / 88 BX 7548 AZA /
2.9L
Scorpio II Estate
ECB 135 /
88 BX 7548 2A
Sierra / Sierra Estate / Sierra Hatchback

Sierra 1.6 e / y 2.9L 1495 487 /
1554 181 /
6052 910 /
Sierra Estate 1.6 e / y 2.9L 6091 027 / F-202993 1
72 BB 7548 BA /
Sierra Hatchback 1.3, 1.6 e / y 2.9L 80 BB 7548 BA /
83 BB 7548 BA
1554 189 /
1555 006 /
Sierra / 6091 026 /
Sierra Estate / 1.8, 2.0, 2.4, 2.5, 6124 270 / F-202994 1
2.8 e / y 2.9L
Sierra Hatchback 75 BB 7548 AA /
80 BB 7548 AA /
ECB 113
08/82- 6091 025 / Substitui o antigo F-94177 /
Sierra Hatchback 1.3L 12/89 6124 272 / F-202995 1 Reemplaza el antiguo F-94177
75 AB 7548 AA /
83 BB 7548 CA
1513 917 /
1662 108 /
4142 070 /
4412 070 /
Sierra / 6164 967 /
Sierra Estate / 2.0 e / y 2.9L 3C11 7548 AA / F-210636 1
Sierra Hatchback 88 BB 7548 AA /
88 BX 7548 AZA /
ECB 135 /
88 BX 7548 2A
Taunus / Taunus Coupe / Taunus Turnier

Taunus 1.6L 1495 487 /
1554 181 /
6052 910 /
Taunus 80 Turnier 1.6L 6091 027 / F-202993 1
72 BB 7548 BA /
Taunus Turnier 1.6L 80 BB 7548 BA /
83 BB 7548 BA
Taunus 1.6, 2.0 e / y 2.3L

Taunus 17M /
Mancal de embreagem / Soporte Taunus 17M Coupe / 2.0L
de embrague con rodamiento (AL) Taunus 17M Turnier
1554 189 /
Taunus 20M Coupe 2.3L 1555 006 /
Taunus 20M Turnier / 6091 026 /
Taunus 20M XL / 6124 270 / F-202994 1
2.0 e / y 2.3L
Taunus 20M XL 75 BB 7548 AA /
Coupe 80 BB 7548 AA /
1.3, 1.6, 2.0 ECB 113
Taunus 80 Turnier
e / y 2.3L
Taunus Coupe 1.6, 2.0 e / y 2.3L
Taunus Turnier 1.6 e / y 2.0L

49
Nº Original Nº
FORD
01/70- 1555 007 /
Taunus 1.3L
05/75 1619 151 /
Mancal de embreagem / Soporte 07/79- 6091 025 / Substitui o antigo F-94177 /
Taunus Turnier 1.3L F-202995 1
de embrague con rodamiento (AL) 07/82 6124 272 / Reemplaza el antiguo F-94177
07/79- 75 AB 7548 AA /
Taunus 80 1.3L
07/82 83 BB 7548 CA
Transit / Transit Box / Transit Bus / Transit Flatbed

Motor
Roda livre do alternador / YP2C1U-10A352-AA / Circuito acessório / accesorio
Transit todos todos F-558404 1
Rueda libre del alternador 2CU1 10A352 AA Alternador Bosch 110A
1554 189 /
1555 006 /
6091 026 /
Transit Bus 1.6L 6124 270 / F-202994 1
75 BB 7548 AA /
80 BB 7548 AA /
ECB 113
1501 249 /
Transit Box 1.6 e / y 2.0L 1641 558 /
1662 108 /
6093 443 /
6157 277 /
1.6, 2.0, 2.4 6093 444 / F-209352 1
Transit Bus
e / y 2.5L 70 VB 7548 CC /
80 VB 7548 AA /
Mancal de embreagem / Soporte 80 VB 7548 BA /
de embrague con rodamiento (AL) 86 VB 7548 AB /
Transit Flatbed 2.0, 2.4 e / y 2.5L V 89 VB 7548 BA /
83 VB 7548 AA
1513 917 /
1662 108 /
4142 070 /
4412 070 /
Transit Box /
2.0, 2.3, 2.4 6164 967 /
Transit Bus / F-210636 1
e / y 2.5L 3C11 7548 AA /
Transit Flatbed 88 BB 7548 AA /
88 BX 7548 AZA /
ECB 135 /
88 BX 7548 2A
Transit Box / 6189 519 /
2.5L
Transit Flatbed 69 VB 7548 AA / F-223354 1
Transit Bus 2.5 e / y 2.9L 89 VB 7548 AA
97AG-3C083-AD /
2.4L TDCi 12/08>
GKN10237751 /
Transit BE8Z-3K093-AD / F-125091.18 1
2.2L Duratorq 11/12> 6G91-3C083-AA /
AV61-3C083-AA
Versailles
(Veja / Vea Royale)
Verona
(Veja / Vea Escort)
Linha Willys
Câmbio / Cambio
Caixa de transferência -
árvore intermediária -
NRA 4,754 x engrenagem reduzida /
Agulha / Aguja Willys todos 58-77 809294 jg
30,100 1211.872 Caja de transferencia -
árbol intermedio -
engrenaje reducida

Nº Original Nº
FORD
Linha Willys
Câmbio / Cambio
árvore intermediária -
NRA 4,754 x engrenagem reduzida /
809294 jg
30,100 1211.872 Caja de transferencia -
árbol intermedio -
engrenaje reducida
Agulha / Aguja Willys todos 58-77
NRA 5,542 x
26433
19,100 1211.876**
B3C.7145-A Caixa de mudanças /
jg
88TH-7145-A NRB 3,175 x Caja de cambios
(Nº Clark 25,400 1211.861
3.312.551)
Caixa de mudanças - pino
FPA 3,149 x
Pino / Perno Willys todos 58-77 B-26438 jg trava / Caja de cambios -
12,440
perno de bloqueo
Rolamento de roda dianteira / Rural Willys /
todos 58-77 87TU-1225-AA 208 KRR AH04 2
Rodamiento de rueda delantera Aero Willys

51
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Família 20: A-20 / C-20 / D-20
(Veja / Vea Bonanza)
Agile
Motor
Autotensor Agile 1.0 e / y 1.4L-8V 2009> 94702968 534 0491 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
Polea autotensora de la correa dentada Agile 1.4L-8V 10/09> 93353848 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario

condicionado e sem direção
Polia de desvio / Polea de desvio Agile 1.0 e / y 1.4L-8V 2009> 94702967 532 0740 10 1 hidráulica / Circuito accesorio -
com aire acondicionado y sin
90578343 /
Mancal de embreagem / Soporte Agile 1.0, 1.4 e / y 1.6L 90112260 / F-572078 1
de embrague con rodamiento (AL) (F-228537.01)
90250663
Roda / Rueda
Kit de rodamientos de rueda trasero Agile 1.4L-8V 10/09> RDL#E-INA 1 Reemplaza el antiguo F-555789
Rodamiento de rueda delantera Agile 1.4L-8V todos F-110487.1 2 Sem ABS / Sin ABS
Ascona
90251210 /
Mancal de embreagem / Soporte Ascona 1.6, 1.8 e / y 2.0L todos 90251702 / F-210129.1 1
90278884
Astra
Motor
Balancim / Balancín Astra 1.8 e / y 2.0L-8V (Fam. II) 2007> 93361395 F-446123.04 8
Pivô / Pivot Astra 2.0 e / y 2.4L-8V (Fam. II) 2007> 94700208 F-446332.01 8
Polia / Polea Astra 1.8 e / y 2.0L-8V 2004> 93302612 F-569752 1 Circuito accesorio
01/95-
1.8L-16V 09/98 90411774 /
90530125 / F-232488 1
02/99- 9158004
Polia autotensora da correia 2.0L-16V 12/02
dentada / Polea autotensora de la Astra Circuito primário / Circuito primario
correa dentada 09/98-
1.8L-8V 12/05
93353848 F-234394 1
09/98-
2.0L-8V 08/11
F-235784
95-96 (intercambiável /
Polia autotensora da correia 1.8 e / y 2.0L- com antigo / Circuito acessório /
poli-V / Polea autotensora de la Astra 8V MPFI 90502129 intercambiable 1 Circuito accesorio
correa poli-V
1999> con el antiguo
F-235783)
Polia de desvio / Polea de desvio Astra 1.8 e / y 2.0L-8V 90502129 F-575833 (*refil) 1 Circuito accesorio
01/95-
1.8L-16V 09/98 09128740 F-224967 1 Circuito primário / Circuito primario
Astra
Polea de desvio de la correa dentada Circuito primário / Circuito primario
2.0L-16V 1999> 90529810 F-231413 1 diâm. ext. 54 x 27 mm larg.)
Sem ar-condicionado /
F-555041 1 Sin aire acondicionado
1.8 e / y 2.0L-
1991>
8 e / y 16V Com ar-condicionado /
Kit de polias / Kit de poleas Astra F-555043 1 Con aire acondicionado
90411774 /
1.8 e / y 2.0L-16V 90530125 / F-574995 jg Circuito primário / Circuito primario
9158004

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Astra 1.8 e / y 2.0L 95-96 90106875 F-92025 1
Rodamiento de la bomba de agua
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Astra 2.0L-16V 1999> 90570967 F-346510.7.WW 16 Família I e / y II
90251210 /
Mancal de embreagem / 1.8L-8 e / y 16V
Astra >1996 90251702 / F-210129.1 1
Rodamiento de embrague e / y 2.0L-16V
90278884
Câmbio / Cambio
F-15 / F-17
09/98- F-552683.01
Astra 1.8L-8V
12/03 (substitui 2 peças Engrenagem 5ª marcha -
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 90578329 / do F-218709.01 / árvore secundária - câmbios F-15
09/98-
Astra 2.0L-8V 90446140 / Reemplaza 2 piezas e F-17 / Engrenaje 5ª marcha -
08/11
55564061 del F-218709.01) árbol secundario - cambios
02/99- F-218709-0211 F-15 y F-17
Anel interno / Anillo interno Astra Sedan 2.0L-16V
06/05 (anel / anillo)
Anel sincronizador intermediário / 1ª e 2ª marchas - câmbio F-17 /
Astra todos 1999> 90523482 F-219202.1 2
Anillo sincronizador intermedio 1ª y 2ª marchas - cambio F-17
99-02 90446142 F-219201* 1 4ª marcha
Arruela especial / Arandela Astra todos 1999> 90465914 F-222815* 1 1ª e 5ª marcha / 1ª y 5ª marcha
1999> 90142150 F-95862.3* 1 1ª marcha
02/99- Árvore secundária - câmbio F-17
2.0L-8 / 16V
04/04 (Substitui o antigo F-213070.04) /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Astra 90342279 712 0534 10 1
06/05- Árbol secundario - cambio F-17
2.0L-8V Flex (Reemplaza el antiguo F-213070.04)
08/11
Cubo de roda dianteira c/ rolamento /
Astra 1.8 e / y 2.0L 1999> 90538939 F-113355
Maza de rueda delantera c/ rodamiento
Astra todos >03/96 94655750 F-45920.2
Aveo
Motor
25185910 /
1.4L-16V 01/08>
25189926 /
Autotensor da correia trapezoidal estriada / Circuito acessório /
Aveo 96807494 / 534 0147 10 1
Autotensor de la correa trapezoidal estriada Circuito accesorio
1.6L-16V 03/11> 55556090 /
55563512
93185849 /
1.4L-16V 01/08>
93196786 /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas Aveo 93196787 / 530 0450 09 1 Circuito primário / Circuito primario
1.6L-16V 03/11> 95507809 /
1606314
24447794 /
1.4L-16V 01/08> 55555653 /
55560082 /
Polia autotensora / Polea autotensora Aveo 531 0779 10 1 Circuito primário / Circuito primario
55562217 /
1.6L-16V 03/11> 55562218 /
55570289
Polia autotensora da correia dentada / 09202478
Aveo 1.5L 2005> F-232482 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea autotensora de la correa dentada (ant. 90499401)
1.2 e / y 1.4L 03/06>
10118723 / Correia trapezoidal estriada /
Polia de desvio / Polea de desvio Aveo 1.5L 05/05> 25180907 / 532 0594 10 1
96183113 Correa trapezoidal estriada
1.6L 12/04>
1.4L-16V 01/08> 71739801 / Circuito primário (Similar ao
Aveo 24436052 / 532 0472 10 1 F-557442) / Circuito primario
Polia de desvio da correia dentada / 1.6L-16V 03/11>
5636978 (Similar al F-557442)
Polea de desvio de la correa dentada
1.4L 03/06> 96103222 /
Aveo F-227728.03 1 Circuito primário / Circuito primario
1.6L 12/04> 96350526
1.4L-16V 01/08> 93185849 /
Reparo do motor (tensor e correia) /
Aveo 93196786 / 530 0450 10 1 Circuito primário / Circuito primario
Reparo del motor (tensor y correa) 1.6L-16V 03/11>
93196787

53
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
90251210 /
Aveo 1.4 e / y 1.6L 03/06> 90251702 / F-210129.1 1
90278884
Beretta / Corsica
Beretta / Corsica 2.3L-16V e / y 3.1L-V6 F-113458 1
Blazer
(Veja / Vea S-10)
Bonanza / Veraneio / A-20 / C-20 / D-20

00900018 /
93291794 /
07324136 /
85-97 07332487 /
09300683 /
07321140 /
Mancal de embreagem / Soporte A-20 / C-20 / Álcool / Alcohol F-582464
073662456 / 1
de embrague con rodamiento (AL) D-20 / Veraneio Gasolina, Diesel (Z-528822.06)
9151016000 /
CAE141001 /
6002003006004 /
85-99
15613306 /
900018 /
93291794
Câmbio / Cambio
(Nº ZF
Anel interno / Anillo interno D-20 Turbo 92-96 F-110493 1 Câmbio / Cambio ZF S5-420
0730.162.428)
Bucha de agulhas com gaiola / (Nº Eaton Engrenagem 5ª marcha /
A-20 / C-20 / D-20 todos 89-96 F-110370 1
Casquillo de agujas con jaula 3.317.220) Engrenaje 5ª marcha
(Nº ZF
Esfera / Bola D-20 Turbo 92-96 KUG 6,000 G20 jg Câmbio / Cambio ZF S5-420
0635.460.010)
(Nº Eaton Engrenagem louca da ré /
K 20 x 26 x 17* 1
3.342.094) Engrenaje libre de la marcha atrás
(Nº Eaton Engrenagem marcha ré /
K 26 x 30 x 13 HA 1
3.342.286) Engrenaje marcha atrás
A-20 Álcool / Alcohol 84-96 (Nº Eaton Engrenagem 5ª marcha /
K 34 x 42 x 38 1
Gaiola / Jaula C-20 Gasolina 80-96 3.342.077) Engrenaje 5ª marcha
D-20 Diesel (aspirado) 78-96 (Nº Eaton K 35 x 40 x 26 Engrenagem 1ª e ré /
2
3.317.192) ZWA Engrenaje 1ª y atrás
Eixo intermediário para
(Nº Eaton caixa Eaton CL-2625 /
K 45 x 52 x 21 TN 1
3.341.946) Eje intermedio para caja
Eaton CL-2625
(Nº Eaton Engrenagem 1ª e 2ª marchas
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas A-20 / C-20 / D-20 todos 78-96 F-45517 2
3.316.798) Engrenaje 1ª y 2ª marchas
Eixo intermediário - lado direito
para caixa de câmbio
Rolamento de rolos cilíndricos / Bonanza / Veraneio 93281896 FSO-1305 (ant. CL 1905) /
todos 92-96 F-44322.5 1
Rodamiento de rodillos cilíndricos A-20 / C-20 3.343.572 Eje intermedio - lado derecho
para caja de cambio
FSO-1305 (ant. CL 1905)
(Nº ZF
FPA 4,770 x 45,000
7673.038.108) Bomba de óleo da
Pino / Perno Bonanza / Veraneio todos >12/84
(Nº ZF direção hidráulica /
FPA 4,770 x 56,400 1
7673.038.106) Bomba de aceite de la
Rolamento de agulhas / (Nº ZF dirección hidráulica
Bonanza / Veraneio todos >12/84 NK 17/16 X
Rodamiento de agujas 0735.298.107)

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Anel / Anillo A-20 / C-20 / D-20 todos 78-96 Nº Dana 27276 F-110264 2 Eixo traseiro / Eje trasero
A-20 todos 84-96 da marcha ré - Câmbio Eaton
No. Eaton K 26X30X13HA) / Caja de
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas C-20 todos 80-96 3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg velocidades, engrenaje de la
antiguo 3342286)
D-20 todos 78-96 del K 26X30X13HA)
Rolamento de roda traseira / D-20 todos 78-96 Nº Dana 98315 F-45698 2
Rodamiento de rueda trasera Veraneio todos 68-69 07325084 208 KRR AH04 2
Calibra
Motor
Polia autotensora da correia 90411774 /
dentada / Polea autotensora de la Calibra 2.0L-16V 01/94- 90530125 / F-232488 1 Circuito primário / Circuito primario
12/95
correa dentada 9158004
F-235784
Polia autotensora da correia (intercambiável Circuito acessório - todos
poli-V / Polea autotensora de la com antigo / com ar condicionado /
Calibra 2.0L-16V 94-95 90502129 intercambiable 1 Circuito accesorio - todos
correa poli-V
con el antiguo con aire acondicionado
F-235783)
Polia de desvio / Polea de desvio Calibra 2.0L-16V 01/94- 90411773 532 0040 10 1 de código) / Circuito primario -
12/96
Antiguo F-224966.BSRA#S28
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Calibra 2.0L-16V 90502129 F-575833 (*refil) 1 Circuito accesorio
Polea de desvio de la correa dentada Calibra 2.0L-16V 94-96 09128738 F-224964 1 Circuito primário / Circuito primario
Kit de polias / Kit de poleas Calibra 2.0L-16V 94-95 F-555043 1 Circuito accesorio
90251210 /
Mancal de embreagem / Soporte Calibra 2.0L-8 e / y 16V 90251702 / F-210129.1 1
90278884
Captiva
Motor
Polea autotensora de la correa dentada Captiva 2.4L-16V 2006> 90528603 F-565644 1 Circuito primário / Circuito primario
Caravan
(Veja / Vea Opala)
Cavalier
1.6, 1.6D, 1.7D, 90251210 /
Mancal de embreagem / Soporte Cavalier 1.8 e / y 2.0L- 90251702 / F-210129.1 1
8 e / y 16V 90278884
Celta
Motor
Autotensor Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 2009> 94702968 534 0491 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
Balancim / Balancín Celta 1.0 e / y 1.4L-8V (Fam. I) 2006> 93361395 F-446123.04 8
09202478 Circuito primário /
Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 2001> (ant. 90499401) F-232482 1 Circuito primario
Celta 1.0L-8V 09/05>
08/03- 93353848 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario
Celta 1.4L-8V 03/07

55
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
F-235784
(intercambiável Circuito acessório - todos
Polia autotensora da correia
com antigo / com ar condicionado /
poli-V / Polea autotensora de la Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 2001> 90500229 1
intercambiable Circuito accesorio - todos
correa poli-V
F-235783)
Refil do / del F-235785 Celta todos F-575833 (*refil) 1
Polia de desvio / Polea de desvio Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 2009> 94702967 532 0740 10 1 hidráulica / Circuito accesorio -
93297272 / Com ar-condicionado /
Polia de desvio da correia poli-V Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 2001> F-110811.05 1
93310600 Con aire acondicionado
Com direção hidráulica /
Polia tensora / Polea tensora Celta 1.4L 2004> 90411025 F-235785 1
Con dirección hidráulica
Kit de polias / Kit de poleas Celta 1.0 e / y 1.4L VHC 2000> F-555070 1 Circuito primário / Circuito primario
Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 2001> 90573863 F-110539.1 1 Família I
Rolamento de embreagem / 90579343 / Câmbios F-15 e F-17 /
Celta 1.0L-8V 2201> F-229422.1 1
Rodamiento de embrague 90250663 Cambios F-15 y F-17
90578343 /
Mancal de embreagem / F-572078
Celta 1.0, 1.4 e / y 1.6L 90112260 / 1
Soporte de embrague (F-228537.01)
90250663
Câmbio / Cambio
01/01-
1.0L-8V Gasolina
08/05 Árvore secundária - câmbio F-17
06/05- (Substitui o antigo F-213070.04) /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Celta 1.0L-8V Flex 90342279 712 0534 10 1
12/12 Árbol secundario - cambio F-17
08/03- (Reemplaza el antiguo F-213070.04)
1.4L-8V
03/07
Caixa de direção mecânica /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 2001> 15350279 F-210154.1 1
Caja de dirección hidráulica
Kit de roda traseiro / Kit de rueda trasero Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 07/00> — F-555789 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Estrutura da susp. dianteira /
90147276 F-94163.01 2
Estructura de la susp. delantera
Rolamento axial de esferas / Assento da mola com
Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 2001>
Rodamiento axial de bolas rolamento da susp. dianteira /
90170695 F-110488 2
Asiento del resorte con
rodamiento de la susp. delantera
Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 2001> 90447280 F-110487.1 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Roda / Rueda
Celta 1.0 e / y 1.4L-8V 07/00> 1
Família Chevette: Chevette / Chevy 500 / Marajó / Pick-up

Motor
Para alternador Arno - sem
Chevette / Marajó 1.4 e / y 1.6L 73-92
ar condicionado / Para
07332316 F-45713 1
alternador Arno - sin aire
Chevy 500 1.6L 83-93 acondicionado
Bucha de agulhas /
Casquillo de agujas Para alternador Arno - com
ar condicionado / Para
07451931 F-45853 1
alternador Arno - con aire
Chevy 500 1.6L 83-93 acondicionado
Chevette / Marajó 1.4 e / y 1.6L 75-92 Fechamento do canal de óleo /
Esfera / Bola 11035432 KUG 9,000 G20 jg
Chevy 500 1.6L 83-93 Cerramiento del canal de aceite

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Árvore de manivelas - pino
FPB 4,012 x da engrenagem / Árbol de
Pino / Perno 11018291 1
9,500 manivelas - perno de la
Chevy 500 1.6L 83-93 engrenaje
Do distribuidor - ponto de
FPB 5,030 x
Pino guia / Perno guía Chevette 1.4 e / y 1.6L 75-92 90091050 1 ignição / Del distribudor -
12,200
punto de ignición
Chevette 1.4L
Polia tensora da correia poli-V Chevy 500 1.6L 1973> 08966821 F-44818.2 1
Circuito accesorio
Marajó 1.4 e / y 1.6L
Chevette /
Kit de polias / Kit de poleas F-555046 jg Circuito primário / Circuito primario
Chevy / Marajó
Chevette / (Nº Echlin
1.6L 83-93 F-113080 1
Rolamento de bomba d’água / Chevy 500 / Marajó 3.311.760.000)
Rodamiento de bomba de agua Com ar condicionado /
Chevy 500 F-45472C 1
Con aire acondicionado
1.4L 74-87
Mancal de embreagem / Soporte Chevette / Marajó
1.6L 83-90 07333430 F-45458.02 1
Chevy 500 1.6L 1982>
Câmbio / Cambio
Chevette / 07316508 Árvore intermediária - 4ª e
Bucha de agulhas /
Chevy 500 / 1.0 e / y 1.6L 73-94 (Nº Eaton CSN 1412 2 5ª marchas / Árbol
Casquillo de agujas
Marajó 3313642) intermedio - 4ª y 5ª marchas
Chevette / Marajó 1.4 e / y 1.6L (Nº Eaton
73-94 BK 4020* 1 Eixo carretel / Eje carrete
Chevy 500 1.6L 3.314.827)
Bucha de agulhas com gaiola /
Chevette /
Casquillo de agujas con jaula Árvore primária /
Chevy 500 / todos 73-94 09303104 HK 1512 1
Árbol primario
Marajó
Chevette / Chevette
1.0 e / y 1.6L 92-94 93281896 F-44322.5 1
Junior / Chevy 500
Eixo intermediário - lado
direito para caixa de câmbio
Rolamento de rolos cilíndricos / FSO 1305 (ant. CL1905) e
Rodamiento de rodillos Chevette / F-44322.05 CL 2205/2215 / Eje
1.0 e / y 1.6L 92-94 3.313.577 1
Chevy 500 (antigo / antiguo intermedio - lado derecho
F-44322.01) para caja de cambio
FSO 1305 (ant. CL 1905) y
CL 2205/2215
Chevette / Marajó 1.4 e / y 1.6L (Nº ZF Direção hidráulica ZF /
Esfera / Bola 1984> KUG 9,000 G20 jg
Chevy 500 1.6L 0635.460.019) Dirección hidráulica ZF
Rosca sem-fim superior da caixa
07334146
Rolamento de esferas da direção / de direção - cremalheira /
Chevette / Marajó 1.4L 1974> (Nº TRW F-44348 1
Rodamiento de bolas de la dirección Reversa sin fin superior de
40100030)
la caja de dirección - cremallera
Chevette /
Chevy 500 / todos 73-94 07316391 F-45086 2 Semi eixo / Semi eje
Marajó
Cobalt
Motor
Cobalt 1.4L-8V 07/11> 93353848 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario
Polia tensora / Polea tensora Cobalt 1.4L-8V 93302612 F-569752 1
Circuito accesorio
Comodoro
(Veja / Vea Opala)

57
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Família Corsa: Corsa / Corsa GSI / Corsa Sedan / Montana / Pick-up Corsa / Classic
Motor
Autotensor Corsa / Classic 1.0 e / y 1.4L-8V 2009> 94702968 534 0491 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
Balancim / Balancín Corsa / Montana 1.0 e / y 1.4L-8V (Fam. I) 2006> 93361395 F-446123.04 8
94, 95
1.0, 1.4 e / y 1.6L-8V F-555052
e / y 96>
Corsa
Kit de polias / Kit de poleas 1.0 e / y 1.4L VHC 2000> F-555070 1 Circuito primário / Circuito primario
1.0L-16V 1997> F-554831
Corsa GSI 1.6L-16V 94-96 F-554831
1.0, 1.4 e / y
Pivô / Pivot Corsa / Montana 2006> 93361391 F-46320.4 8
1.8L-8V (Fam. I)
Com direção eletrônica
F-567274
todos 90571758 1 modulada / Con dirección
(*refil)
electrónica modulada
Polia / Polea Novo / Nuevo Corsa 1.8L-8 e / y 16V
Com direção hidráulica
2003> 93302612 F-569752 1 convencional / Con dirección
hidráulica convencional
Corsa / 01/99-
1.0L-16V
Corsa Sedan 12/01
01/96- 9128516 /
Corsa Sedan 1.6L-16V
12/01 90412783 /
F-232481 1 Circuito primário / Circuito primario
01/95- 90530123 /
Corsa GSI 1.6L-16V 9128656
12/95
01/02-
Classic 1.6L-16V
10/06
1.0 e / y 1.6L-8V >2005 Usado quando a tensão da

Corsa correia é feita pela bomba
09202478
1.4L-8V 94-96 F-232482 1 d’água / En uso cuando la
(90499401)
Novo / Nuevo tensión de la correa es hecha
1.0L-8V 02-05 por la bomba de agua
Corsa
Polia autotensora da correia dentada / 1.0L-8V 08/05>
Polea autotensora de la correa dentada Classic 08/05-
1.6L-8V
10/06
01/05-
Novo / Nuevo 1.0L-8V
05/09
Corsa
1.4L-8V 01/07>
93353848 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario
Novo / Nuevo 01/02-
1.8L-8V
Corsa / Corsa Sedan 05/09
Novo / Nuevo 01/07-
1.4L-8V
Corsa Sedan 11/11
1.4L-8V 06/07>
Montana 10/03-
1.8L-8V
10/10
Corsa 1.8L-8 e / y 16V 2002> 90571758 F-565357 1 modulada / Con dirección
F-235784
(intercambiável Circuito acessório - todos
Polia autotensora da correia poli-V / com antigo / com ar condicionado /
Corsa todos 1994> 90412884 1
Polea autotensora de la correa poli-V intercambiable Circuito accesorio - todos
F-235783)
Corsa / Classic 1.0 e / y 1.4L-8V 2009> 94702967 532 0740 10 1 hidráulica / Circuito accesorio -
Polia de desvio / Polea de desvio com aire acondicionado y sin
90500229 / Circuito acessório - com ar cond. /
Corsa todos F-575833 (*refil) 1
90502129 Circuito accesorio - con aire acond.

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Circuito primário / primario
Corsa 1.0 e / y 1.6L-16V todos 09128740 F-224967 1
Polia de desvio da correia dentada / diâm. ext. 52,5 x 23 mm larg.
Polea de desvio de la correa dentada Circuito primário / primario
Corsa 1.0 e / y 1.6L-16V todos 09128739 F-224971 1
diâm. ext. 62,7 x 23 mm larg.
93297272 /
Corsa todos 1994> F-110811.05 1 hidráulica / Circuito accesorio
93310600
con aire acondicionado y sin
Polia de desvio da correia poli-V /
Circuito acessório - com dir.
Polea de desvio de la correa poli-V
hidráulica e ar condicionado
Novo / Nuevo 1.0 e / y 1.8L-16V 93397256 ou somente dir. hidráulica /
02-03 ou / o F-113371 1
Corsa 1.8L-8V Circuito accesorio - con dir.
93304691
hidráulica y aire acondicionado
o solamente dir. hidráulica
Polia livre do alternador / 93395575 /
Corsa 1.8L 02-03 F-565973.01 1 Alternador Valeo 100A
Polea libre del alternador 93387684
Circuito acessório - sem ar
condicionado e com direção
Polia tensora / Polea tensora Corsa 1.0 e / y 1.4L todos 90411025 F-235785 1 hidráulica / Circuito accesorio -
e con dirección hidráulica
Rolamento de bomba d’água / 90156452 F-110539 1
Corsa todos 1994>
Rodamiento de bomba de agua 90573863 F-110539.1 1
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Corsa 1.0 e / y 1.6L-16V 1994> 90570967 F-346510.7.WW 16 Família I e / y II
Rolamento de embreagem / 90579343 Câmbios F-15 e F-17 /
Corsa 1.0 e / y 1.6L-8V todos F-229422.1 1
Rodamiento de embrague 90250663 Cambios F-15 y F-17
Corsa / Corsa 90578343 /
Sedan / Classic / 1.0, 1.4 e / y 1.6L 01/08> 90112260 / 1
Montana 90250663
Câmbio / Cambio
F-15 / F-17
Meriva, Montana,
Anel sincronizador intermediário / 1.0, 1.4, 1.6 e / y 1ª e / y 2ª marchas -
Novo / Nuevo 2002> 90523482 F-219202.1 2
Anillo sincronizador intermedio 1.8L-8 e / y 16V câmbio / cambio F-17
Corsa, Corsa
01/94-
Corsa 1.0L-8V
05/09
01/99-
Corsa 1.0L-6V
07/12
01/96-
Corsa Sedan 1.0L-8V
05/09
01/99-
Corsa Sedan 1.0L-16V
04/12
01/95-
Corsa GSi 1.4L-16V
12/96
F-552683.01
01/94-
Corsa 1.4L-8V (substitui 2 peças Engrenagem 5ª marcha -
07/12 90578329 /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas do F-218709.01 / árvore secundária - câmbios F-15
01/96- 90446140 / Reemplaza 2 piezas e F-17 / Engrenaje 5ª marcha -
Corsa 1.6L-8V
07/12 55564061 del F-218709.01) árbol secundario - cambios
01/03- F-15 y F-17
Corsa 1.8L-8V
05/09
01/95-
Pick-up Corsa 1.4L-16V
04/02
01/04-
Corsa Classic 1.6L-8V
10/06
01/06-
Corsa Classic 1.0L-8V
05/09
Classic 1.0L S 04/10>
10/03-
Montana 1.8L
09/10
Anel interno / Anillo interno F-218709-0211
Montana 1.4L-8V 06/07> (anel / anillo)

59
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
1995> 90446142 F-219201* 1 4ª marcha
Meriva, Montana, 1.0, 1.4, 1.6 e / y
Arruela especial / Arandela Novo / Nuevo 90465914 F-222815*
Corsa, Corsa 1.8L-8 e / y 16V 1994> 1 1ª marcha
90142150 F-95862.3*
1.0L-8 / 16V e / y 01/94-
1.4L-8V 12/00
Corsa Árvore secundária - câmbio F-15
01/08-
1.4L-8V EconoFlex 12/00 90342279 712 0534 10 1 (Substitui o antigo F-213070.04) /
Árbol secundario - cambio F-15
01/94- (Reemplaza el antiguo F-213070.04)
Classic 1.0L-8V 12/00
Montana 1.4L-8V 10/10>
1.0L-8/16V 01/01>
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Corsa 01/03-
1.8L-8/16V 05/09
Classic 1.0L-8/16V 01/01>
Montana 1.8L-8V 01/04> Árvore secundária - câmbio F-17
(Substitui o antigo F-213070.04) /
01/05- 90342279 712 0534 10 1 Árbol secundario - cambio F-17
Novo / Nuevo Corsa 1.0L-8V 05/09 (Reemplaza el antiguo F-213070.04)
01/07-
1.4L-8V 11/11
Novo / Nuevo Corsa
Hatch e / y Sedan 01/02-
1.8L-8V 05/09
Meriva, Montana, Árvore secundária - câmbio
1.0, 1.4, 1.6 e / y
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Novo / Nuevo 1994> 90342279 F-213070.4 1 F-15 e F-17 / Árbol secundario
1.8L-8 e / y 16V
Corsa, Corsa cambio F-15 y F-17
Meriva, Montana,
Esfera / Bola Novo / Nuevo 1.0, 1.4, 1.6 e / y 1994> 11013311 KUG 4,000 G20 jg Garfo marcha-ré /
1.8L-8 e / y 16V Horquilla marcha atrás
Corsa, Corsa
Rolamento de agulhas / Corsa 1.0, 1.4, 1.6 e / y
Rodamiento de agujas (modelo 2002) 1.8L-8 e / y 16V 2002 24413605 F-232898* 2 4ª marcha F-15 / F-17 HRGS
Bucha de agulhas / 1.0, 1.4, 1.6 e / y Caixa de direção mecânica /
Casquillo de agujas Corsa 1.8L-8 e / y 16V 1994> 15350279 F-210154.1 1 Caja de dirección mecánica
Pinhão inferior da caixa de
No. ZF direção - cremalheira (Similar ao
Bucha de agulhas com gaiola / Corsa 1.0, 1.4, 1.6 e / y 01/94> 0081.321.002 / 712 1214 10 1 HK2016-B) / Piñon inferior de la
Casquillo de agujas con jaula 1.8L-8 / 16V
0635.303.049 caja de dirección - cremallera
(Similar al HK2016-B)
Estrutura da suspensão
1998> 90147276 F-94163.01 2 dianteira / Estructura de la
Rolamento axial de esferas / 1.0, 1.4 e / y 1.6L-
Rodamiento axial de bolas Corsa Classic 8 e / y 16V Assento da mola com
rolamento da suspensão
1994> 90170695 F-110488 2 dianteira / Asiento del resorte
con rodamiento de la suspensión
1.0, 1.4 e / y 1.6L-
Corsa 8 e / y 16V 94-02 90447280 F-110487.1
Rodamiento de rueda delantera Novo / Nuevo 1.0 e / y 1.8L-
Corsa, Montana 8 e / y 16V 2002> 93362342 F-553648
Roda / Rueda
Classic 1.0L 01/10>
1.0, 1.4, 1.6, 01/94-
Kit de rolamentos de roda traseiro / Corsa 1.8-8V e / y 1.6L-16V 12/01 F-555789.RIU. 1 Substitui o antigo F-555789 /
Corsa Sedan 01/04-
Classic 1.0L 12/09
Cruze
Motor
25185910 /
25189926 /
Autotensor da correia trapezoidal estriada / Cruze 1.8L-16V 09/11> 96807494 / 534 0147 10 1 Circuito acessório /
55556090 /
55563512

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
93185849 /
93196786 /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas Cruze 1.8L-16V 09/11> 93196787 / 530 0450 09 1 Circuito primário / Circuito primario
95507809 /
1606314
24447794 /
55555653 /
55560082 /
Polia autotensora / Polea autotensora Cruze 1.8L-16V 09/11> 531 0779 10 1 Circuito primário / Circuito primario
55562217 /
55562218 /
55570289
10118723 /
Correia trapezoidal estriada /
Polia de desvio / Polea de desvio Cruze 1.4, 1.6 e / y 1.8L 05/09> 25180907 / 532 0594 10 1
Correa trapezoidal estriada
96183113
71739801 / Circuito primário (Similar ao
Cruze 1.8L-16V 09/11> 24436052 / 532 0472 10 1 F-557442) / Circuito primario
Polea de desvio de la correa adentada
5636978 (Similar al F-557442)
93185849 /
Reparo do motor (tensor e correia) /
Cruze 1.8L-16V 09/11> 93196786 / 530 0450 10 1 Circuito primário / Circuito primario
Reparo del motor (tensor y correa)
93196787
Diplomata
(Veja / Vea Opala)
Evanda
90251210 /
Evanda 2.0L 03/05> 90251702 / F-210129.1 1
90278884
Grand Blazer
(Veja / Vea Silverado)
Ipanema
(Veja / Vea Kadett)
Isuzu
Motor
Isuzu MIDI Bus / Circuito primário - com
Polia tensora da correia dentada / 09/88-
MIDI Kasten / 2.0L e / y 2.0L 4WD 13505-65020 F-585469 1 suporte / Circuito primario -
Polea tensora de la correa dentada 01/89
MIDI Bus con soporte
Família Kadett: Kadett / Ipanema

Motor
1.8 e / y 2.0L FPB 5,030 x
Pino guia / Perno guía Kadett / Ipanema 89-96 90091050 1 ignição / Del distribudor -
EFI / MPFI 12,200
punto de encendido
Polia autotensora 01/95-

1.8L-8V
da correia dentada / 12/96
Kadett / Ipanema 93353848 F-234394 1
Polea autotensora 01/95- Circuito primário /
de la correa dentada 2.0L-8V
09/98 Circuito primario
Polia tensora da correia dentada / 1.8 e / y 2.0L-8V
Kadett / Ipanema 89-95 93202400 F-550461 1
Polea tensora de la correa dentada EFI
Polia tensora da correia poli-V / 1.8 e / y 2.0L-8V Circuito acessório /
Kadett / Ipanema 89-97 52251292 F-44818.2 1
Polea tensora de la correa poli-V EFI / MPFI Circuito accesorio
Rolamento de bomba d’água / 1.8 e / y 2.0L-8V
Kadett / Ipanema 89-97 90106875 F-92025 1
Rodamiento de bomba de agua EFI / MPFI
Rolamento da bomba de óleo / 1.8 e / y 2.0L-8V (Nº ZF Bomba de óleo 7691 /
Kadett / Ipanema 92-96 F-66895 1
Rodamiento de la bomba de aceite EFI / MPFI 0770197005) Bomba de aceite 7691
90251210
Kadett / Ipanema 1.8 e / y 2.0L 89-96 90251702 F-210129.1 1
90278884

61
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
1.8 e / y 2.0L-8V Suspensão dianteira /
Rolamento axial / Rodamiento axial Kadett / Ipanema 89-96 93253884 F-45544 B 2
EFI / MPFI Suspensión delantera
Rolamento de roda dianteira / 1.8 e / y 2.0L-8V
Kadett / Ipanema 89-96 94655750 F-45920.2 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rodamiento de rueda delantera EFI / MPFI
Roda / Rueda
Kit de rolamentos de roda traseiro / 01/89- F-555789.RIU. Substitui o antigo F-555789 /
Kadett / Ipanema 1.8 e / y 2.0L 1
Kit de rodamientos de rueda trasero 09/98 RDL#E-INA Reemplaza el antiguo F-555789
Kalos / Lanos
Motor
Kalos / Lanos 1.4 e / y 1.5L 1997> F-232482
Polea autotensora de la correa dentada (ant. 90499401)
Kalos 1.4 e / y 1.6L F-227728.03
10118723 /
Polia de desvio / Polea de desvio Kalos 1.2 e / y 1.4L 03/05> 25180907 / 532 0594 10 1
96183113
90251210 /
Kalos 1.4L-8 e / y 16V 03/05> 90251702 / F-210129.1 1
90278884
Lacetti
Motor
Lacetti 1.4, 1.6 e / y 1.8L F-227728.03 1 Circuito primário / Circuito primario
Lova
Motor
Lova 1.4, e / y 1.6L F-227728.03 1 Circuito primário / Circuito primario
Marajó
(Veja / Vea Chevette)
Meriva
Motor
1.8 e / y 2.0L-8V
Balancim / Balancín Meriva 2007> 93361395 F-446123.04 8
(Fam. II)
todos 90571758 F-567274 (*refil) 1 modulada / Con dirección
Polia / Polea Meriva 1.8L-8 e / y 16V
Com direção hidráulica
2003> 93302612 F-569752 1 convencional / Con dirección
electrónica convencional
90411774 /
08/02-
Meriva 1.8L-16V 90530125 / F-232488
12/04
Meriva 93353848 F-234394
Polea autotensora de la correa dentada 1.4L-8V 09/08>
Meriva 1.8L-8 e / y 16V 2002> 90571758 F-565357 1 modulada / Con dirección
Polia de desvio da correia dentada / Circuito primário / Circuito primario
Meriva 1.8L-16V 2002> 09128739 F-224971 1
Polea de desvio de la correa dentada diâm. ext. 62,7 x 23 mm larg.
Circuito acessório - com AC e
Polia de desvio da correia poli-V /
Meriva 1.8L-16V 02-03 93307256 F-113371 1 sem DH / Circuito accesorio
Polea de desvio de la correa poli-V
con AC y sin DH
Polia livre do alternador / 93395575
Meriva 1.8L 02-03 F-565973.01 1 Alternador Valeo 100A
Tucho hidráulico / Botador hidráulico Meriva 1.8L-16V 2003> 90570967 F-346510.7.WW 16

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Câmbio / Cambio
Árvore secundária - câmbio F-15
1.4L-8V 90342279 712 0534 10 1
(Reemplaza el antiguo F-213070.04)
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Meriva
1.8L-8V 90342279 712 0534 10 1
Meriva 1.8L-8 e / y 16V 2002> 93362342 F-553648 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Montana
(Veja / Vea Corsa)
Monza
Motor
FPB 5,030 x
Pino guia / Perno guía Monza 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984 90091050 1 ignição / Del distribudor -
12,200
punto de encendido
Monza 1.8 e / y 2.0L-8V 93353848 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario
Monza 1.6, 1.8 e / y 2.0L 89-95 93202400 F-550461 1 Circuito primário / Circuito primario
Polia tensora da correia poli-V / Circuito acessório /
Monza 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984> 52251292 F-44818.2 1
Polea tensora de la correa poli-V Circuito accesorio
Monza 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984> 90106875 F-92025 1
Rolamento da bomba de óleo / (Nº ZF Bomba de óleo 7691 /
Monza 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984> F-66895 1
Rodamiento de la bomba de aceite 0770197005) Bomba de aceite 7691
Monza 1.6 e / y 1.8L >1986 90129166 F-202572.1 1
90251210 /
1.8 e / y 2.0L 84-94 90251702 / F-210129.1 1
de embrague con rodamiento (AL) Monza
90278884
1.6 e / y 1.8L >09/86 90129166 F-210129.1 1 Motores família II
Pinhão da caixa de direção
Bucha de agulhas / (Nº TRW
Monza 1.6, 1.8 e / y 2.0L 84-96 F-90750 1 hidráulica / Piñon de la caja
Casquillo de agujas 40046036)
de dirección hidráulica
Bucha de agulhas com gaiola / (Nº DHB Caixa da direção hidráulica /
Monza 1.6, 1.8 e / y 2.0L 84-96 HK 2010** 1
Casquillo de agujas con jaula 02.17.607-6) Caja de la dirección hidráulica
Rolamento axial de esferas / Suspensão dianteira /
Monza 1.6, 1.8 e / y 2.0L 82-96 93253884 F-45544 B 2
Rodamiento axial de bolas Suspensión delantera
Monza 1.6, 1.8 e / y 2.0L >03/96 94655750 F-45920.2 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Roda / Rueda
Monza 1.8 e / y 2.0L 1
Movano
Motor
Movano 2.5L D 09108204 F-113339 1 Circuito primário / Circuito primario
Polia tensora e de desvio
da correia dentada / 09111144
Movano 2.5L D e / y 2.8L DTi F-113338 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora y de desvio (Ref. Opel)
de la correa dentada

63
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Omega / Suprema
Motor
Omega / Suprema 2.0 e / y 2.2L-8V 93353848 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario
F-235784
Omega GL / GLS
2.0L MPFI 95-98 (intercambiável
Suprema
Polia autotensora da correia poli-V / com antigo / Circuito acessório /
90502129 1
Polea autotensora de la correa poli-V intercambiable Circuito accesorio
Omega / Suprema 4 cilindros 93-98 con el antiguo
F-235783)
90500229 Circuito acessório /
Polia de desvio / Polea de desvio Omega 2.2L-8V 95-98 F-575833 (*refil) 1
Polia de desvio da correia poli-V / Com ar condicionado /
Omega 3.0L 93-94 93297272 F-110811.05 1
Polea de desvio de la correa poli-V Con aire acondicionado
Polia de desvio da correia poli-V / Com ar condicionado /
Omega 3.0L 93-94 93297272 F-110811.05 1
Polea de desvio de la correa poli-V Con aire acondicionado
Polia tensora / Polea tensora Omega / Suprema 2.2L-8V MPFI 95-95 93202400 F-550461 1 Circuito primário / Circuito primario
Sem ar condicionado /
4.1L 1994> F-555040 1
Sin aire acondicionado
Kit de polias / Kit de poleas Omega / Suprema
Sem ar condicionado /
2.2L 11/94> F-555041 1
Sin aire acondicionado
Omega / Suprema 4.1L MPFI 95-98 93205937 F-110404 1
Omega / Suprema 2.0, 2.2, 3.0 e / y 4.1L 93-98 F-229422.1 1
Rodamiento de embrague 90250663
90578343 /
Omega / Suprema >12/98 90112260 / 1
90250663
Caixa da direção hidráulica /
Caja de la dirección hidráulica
(Nº ZF
Anel interno / Anillo interno Omega / Suprema 2.0, 2.2, 3.0 e / y 4.1L 93-98 F-15122 1 (Nº ZF 8252.327.101/4 -
8052.325.103)
substituído pelo /
reemplazado por el F-91449)
94632885
Caixa de direção hidráulica /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Omega / Suprema 2.0, 2.2, 3.0 e / y 4.1L 93-98 (Nº ZF HN 2820 1
Caja de la dirección hidráulica
0770.196.032)
(Nº ZF Caixa da direção hidráulica /
Gaiola / Jaula Omega / Suprema 2.0, 2.2, 3.0 e / y 4.1L 93-98 F-91449 1
8052.327.101) Caja de la dirección hidráulica
F-45544.02 Suspensão dianteira /
Rolamento axial / Rodamiento axial Omega / Suprema 2.2L 93-98 93253884 2
(F-45544 B) Suspensión delantera
Omega / Suprema 2.0 e / y 2.2L 93-98 90235281 F-45920.2 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Onix
Motor
Autotensor Onix 1.0 e / y 1.4L-8V 2009> 94702968 534 0491 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
Polia de desvio / Polea de desvio Onix 1.0 e / y 1.4L-8V 2009> 94702967 532 0740 10 1 hidráulica / Circuito accesorio -

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Família Opala: Caravan / Comodoro / Diplomata / Opala
Motor
Para alternador Arno - sem
2.5L 4 cilindros 75-92 07332316 F-45713 1 ar condicionado / sin aire
acondicionado
Opala / Caravan / Para alternador de 32, 42 e / y
Bucha de agulhas /
Comodoro / 69-74 65A - com ar condicionado /
Casquillo de agujas
Diplomata con aire acondicionado
4.1L 07451931 F-45853 1
Para alternador de 42 e / y
79-92 65A - com ar condicionado /
con aire acondicionado
Opala / Caravan / (Nº ZF
Bucha de agulhas com gaiola / Bomba de óleo (2,5cv) ZF /
Comodoro / 4.1L >12/92 0635 303 047 / 722 0368 10 1
Casquillo de agujas con jaula Bomba de aceite (2,5cv) ZF
Diplomata 0735 298 033)
Com embreagem
81-88 94618681 F-44018 AR-C** 1 eletromagnética / Con
embrague electromagnético
Com embreagem
4 e / y 6 cilindros
eletromagnética e ar
Opala / Caravan /
Rolamento de bomba d’água / 69-92 07330400 F-44018 C 1 condicionado / Con embrague
Comodoro /
Rodamiento de bomba de agua electromagnético y aire
Diplomata
acondicionado
Com ar condicionado /
4 cilindros 69-92
Con aire acondicionado
94647432 F-45943 C 1
Com ou sem ar condicionado /
6 cilindros 85-92
Con o sin aire acondicionado
Rolamento da bomba de
óleo (2,5cv) ZF - direção
Opala / Caravan /
Rolamento de esferas / hidráulica convencional /
Comodoro / 2.5L 75-84 94632918 F-44170 1
Rodamiento de bolas Rodamiento de la bomba de
Diplomata
aceite (2,5cv) ZF - dirección
hidráulica convencional
Opala / Caravan /
Comodoro / todos 69-92 00909422 F-110438.02 1
Diplomata
Câmbio / Cambio
1971> 07330345 BCE 1412 INA 1 Eixo principal / Eje principal
Opala / Caravan / 07316508 Árvore intermediária /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Comodoro / todos 74-92 (Nº Eaton CSN 1412 2 Árbol intermedio -
Diplomata 3313642) 4ª e / y 5ª marchas
— SCE 1412*
Opala / Caravan / 1 Eixo carretel / Eje carrete
Bucha de agulhas com gaiola / (Nº Eaton
Comodoro / 2.5 e / y 4.1L 74-92 BK 4020*
Casquillo de agujas con jaula 3.314.827)
Diplomata
Opala / Caravan / Engrenagem 1ª e ré /
(Nº Eaton K 35 x 40 x 26
Gaiola / Jaula Comodoro / 4 e / y 6 cilindros 74-92 2 Engrenaje 1ª y
3.317.192) ZWA
Diplomata marcha atrás
Opala / Caravan /
Comodoro / 2.5 e / y 4.1L 730 0075 10
Jaula axial de agujas Caja de dirección hidráulica
Diplomata
Eixo intermediário - lado
direito p/ caixa de câmbio
Opala / Caravan / FSO 1305 (ant. CL1905)
Rolamento de rolos cilíndricos / (Nº Eaton F-44322.05
Comodoro / 4 e / y 6 cilindros 74-92 1 e CL 2205/2215 /
Rodamiento de rodillos cilíndricos 3313577) (antigo / antiguo
Diplomata Eje intermedio - lado derecho
F-44322.01)
p/ caja de cambio FSO 1305
(ant. CL 1905) y CL 2205/2215
Opala / Caravan / 07331422
Rolamento de rolos cilíndricos / Guia do pinhão - diferencial /
Comodoro / 4 e / y 6 cilindros 74-92 (Nº ZF F-44497.1 1
Rodamiento de rodillos cilíndricos Guía del piñon - diferencial
Diplomata 0735410043)

65
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Opala / Caravan
Bucha axial de agulhas / (Nº ZF Caixa de direção hidráulica /
Comodoro / 2.5 e / y 4.1L 69-92 F-28619 1
Casquillo axial de agujas 8052.325.108) Caja de dirección hidráulica
Diplomata
94632885 (Nº ZF Caixa de direção hidráulica /
75-92 HN 2820 1
0770.196.032) Caja de dirección hidráulica
Opala / Caravan / 07325970
Bucha de agulhas /
Comodoro / 2.5 e / y 4.1L 1969> (Nº TRW SN 1812 1 Caixa de direção / Caja de dirección
Casquillo de agujas
Diplomata 40046010)
07322680
Tampa da caixa de direção /
69-92 (Nº TRW SN 1816 1
Tapa de la caja de dirección
40046009)
Opala / Caravan /
(Nº ZF Direção hidráulica ZF /
Esfera / Bola Comodoro / 2.5 e / y 4.1L 69-92 KUG 9,000 G20 jg
0635.460.019) Dirección hidráulica ZF
Diplomata
Opala / Caravan /
Rolamento de agulhas / (Nº ZF Caixa de direção hidráulica /
Comodoro / 2.5 e / y 4.1L 69-92 NK 32/20 X 1
Rodamiento de agujas 0735.298.108) Caja de dirección hidráulica
Diplomata
Opala / Caravan /
(Nº ZF Bomba da direção hidráulica /
Comodoro / 2.5L F-44170 1
0501.398.204) Bomba de la dirección hidráulica
Diplomata
Opala / Caravan / Eixo traseiro semi-árvore
Comodoro / todos 1969> 94607484 F-45084 2 (braseiros) / Eje semi-árbol
Diplomata (braseros)
Optra
Motor
90411774 /
Kit de polias / Kit de poleas Optra 1.8L 90530125 / F-574995
9158004
90411774 /
Optra 1.8L-16V 08/03> 90530125 / F-232488 1 Circuito primário / Circuito primario
9158004
Optra 1.8L-16V 2003> 09128738 F-224964
96103222 /
Polea de desvio de la correa dentada Optra 1.6L 08/03> F-227728.03
96350526
Polia de desvio / Polea de desvio Optra 1.8L-16V 01/03> 90411773 532 0040 10 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Piazza
Motor
Polia tensora da correia dentada / 06/85- Circuito primário - com suporte /
Piazza 2.0L Turbo 13505-65020 F-585469 1
Polea tensora de la correa dentada 12/90 Circuito primario - con soporte
Prisma
Motor
Autotensor Prisma 1.0 e / y 1.4L-8V 2009> 94702968 534 0491 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
Balancim / Balancín Prisma 1.0 e / y 1.4L-8V (Fam. I) 2006> 93361395 F-446123.04 8
1.0, 1.4 e / y
Pivô / Pivot Prisma 2006> 93361391 F-46320.4 8
1.8L-8V (Fam. I)
Prisma 93353848 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada 1.4L-8V 10/06>
Polia de desvio / Polea de desvio Prisma 1.0 e / y 1.4L-8V 2009> 94702967 532 0740 10 1 hidráulica / Circuito accesorio -

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Mancal de embreagem / Soporte 90579343 / Câmbios F-15 e F-17 /
Prisma 1.0L-8V 2001> F-229422.1 1
de embrague con rodamiento (AL) 90250663 Cambios F-15 y F-17
90578343 /
Mancal de embreagem /
Prisma 1.0, 1.4 e / y 1.6L 90112260 / F-572078 1
Soporte de embrague
90250663
Roda / Rueda
Prisma 1.0 e / y 1.4L 1
Prisma 1.4L-8V todos F-110487.1 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rezzo
90251210
Mancal de embreagem / Soporte a partir
Rezzo 1.6 e / y 2.0L 90251702 F-210129.1 1
de embrague con rodamiento (AL) de 03/05
90278884
S-10 / Blazer
Motor
2.0 e / y 2.4L-8V
Balancim / Balancín S-10 / Blazer 2007> 93361395 F-446123.04 8
(Fam. II)
2.0 e / y 2.4L-8V
Pivô / Pivot S-10 / Blazer 2007> 94700208 F-446332.01 8
(Fam. II)
2.2 e / y 2.4L 2000> 93258289 F-567279 (*refil) 1
Circuito accesorio
Circuito primário com ar
9.407.0.380.
Polia / Polea S-10 / Blazer 2.8L Turbo Diesel 2000> F-575833 (*refil) 1 condicionado / Circuito
002.4 (MWM)
primario con aire acondicionado
2.2L-8V 98-00 Circuito acessório /
93258289 F-575319 1
2.4L-8V 2001> Circuito accesorio
Polia autotensora / Polea autotensora S-10 / Blazer Sprint 2.8L (Diesel) DB2YJ9608A F-562565 1 Circuito primário / Circuito primario
01/95-
Polia autotensora da correia dentada / 2.2L-8V
S-10 / Blazer 12/00 93353848 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario
2.4L-8V 01/01>
S-10 / Blazer Motor MWM 2.8L Diesel MSB38001 531 0718 10 1 de código) / Circuito accesorio -
(cambio de código)
Motor Maxion 01/96-
S-10 / Blazer ETC8560A 532 0136 10 1 de código) / Circuito primario -
2.5L HSD Turbo 12/00
(cambio de código)
S-10 (GMi-700) 2.8L Diesel Turbo 94722018 532 0742 10 1
Circuito accesorio
S-10 (GMi-700) 2.8L Diesel Turbo 94722019 532 0743 10 1
Circuito accesorio
MWM380001 Circuito acessório /
Motores MWM 1996> F-123142 1
9.607.0.380.001.4 Circuito accesorio
S-10 / Blazer
2.8L Turbo Diesel F-575833 (*refil) 1
S-10 / Blazer Motor MWM 2.8L Diesel 01/01> 93297735 535 0060 10 1 de código) / Alternador Valeo -
(cambio de código)
Polia tensora com suporte / Motor Maxion
S-10 / Blazer ERR1972A F-140564.1 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora con soporte 2.5L HSD Turbo

67
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Polia tensora da correia poli-V / Circuito acessório /
Polea tensora de la correa poli-V S-10 / Blazer 2.2L EFI 95-00 52251292 F-44818.2 1 Circuito accesorio
Rodamiento de bomba de agua S-10 / Blazer 2.5L 1995> ERR2227 F-110607-20 1 Motor Maxion HS
Rolamento da bomba de óleo / (Nº ZF Bomba de óleo 7691 /

Rodamiento de la bomba de aceite S-10 / Blazer todos 1995> 0770197005) F-66895 1 Bomba de aceite 7691
Rolamento de agulhas do eixo piloto /
Rodamiento de agujas del eje piloto S-10 / Blazer 2.8L Diesel todos — F-212285.2 1 Motor MWM
2.2L EFI / MPFI (gas.)

2.4L MPFI (gas.)
Mancal de embreagem / Soporte 1995> 15613306 F-582464 (F-113474) 1
de embrague con rodamiento (AL) S-10 / Blazer 2.5L turbocooler
(diesel)
Com platô auto-ajustável /
6 cilindros 1995> DB2YJ9608A F-557605 1 Con prensa auto-ajustable
Câmbio / Cambio
Bucha de agulhas com gaiola / (Nº Eaton Engrenagem 5ª marcha /
Casquillo de agujas con jaula S-10 / Blazer todos 1995> 3.317.220) F-110370 1 Engrenaje 5ª marcha
Garfos de acionamento para caixa
2.2L (gas.) / (Nº Eaton FSO-1305 (ant. CL 1605) /
Bucha / Casquillo Permaglide S-10 / Blazer diesel 95-00 3.342.348) PAP 1615 P10 1 Horquillas de accionamiento
para caja FSO-1305 (ant. CL 1605)
Rolamento de rolos cilíndricos / 2.2L EFI / MPFI 93281896 Trem de engrenagens /
Rodamiento de rodillos S-10 / Blazer gas. / 4 x 4 95-99 3.343.572 F-44322.5 1 Treno de engrenajes
Rodamiento de la columna de dirección S-10 / Blazer todos 1995> 0.217.619 F-216642 1
2.4L Flex/Gasolina 4x2 K 26X30X13HA) / Caja de
e / y 2.4L Gasolina 4x4 2011> velocidades, engrenaje de la
del K 26X30X13HA)
4.3L V6 Gasolina 4x2 / 4x4 2001> 3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg velocidades, engrenaje de la
antiguo 3342286) marcha atras - Cambio Eaton
del K 26X30X13HA)
FSO2405E (Substitui 2 peças do
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas S-10 K 26X30X13HA) / Caja de
2.8L Diesel 4x2 / 4x4 2001> velocidades, engrenaje de la
FSO2405E (Reemplaza 2 piezas
del K 26X30X13HA)
FSO2405K (Substitui 2 peças do
2.8L Diesel 4x2 / 4x4 K 26X30X13HA) / Caja de
Eletrônico / Electrónico 2005> velocidades, engrenaje de la
FSO2405K (Reemplaza 2 piezas
No. Eaton del K 26X30X13HA)
3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg
antiguo 3342286) Caixa de velocidades, engrenagem
2.5 e / y 2.8L 4x2 / 4x4 2011> velocidades, engrenaje de la
del K 26X30X13HA)

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Kit de polias / Kit de poleas S-10 / Blazer 2.2L 1996> F-555043 1
Circuito accesorio
Rolamento de roda dianteiro / 2.4, 2.5, 2.8, 4.1
S-10 / Blazer 01/98> 12413045 F-576661 2 Com ABS / Con ABS
Rodamiento de rueda delantero e / y 4.3L (4x4)
Rolamento de roda dianteiro / 2.4, 2.5, 2.8, 4.1
S-10 / Blazer 01/98> 07470537 F-576661A 2 Sem ABS / Sin ABS
Rodamiento de rueda delantero e / y 4.3L (4x4)
Silverado / Grand Blazer

Motor
(MWM 380001 /
Polia tensora / Polea tensora Silverado Motores MWM F-123142
9.607.0.380.001.4) Circuito acessório /
1
Rolamento de bomba d’água / Circuito accesorio
Silverado 4.1L MPFI (gasolina) 97-99 93205937 F-110404
00900018
93291794
07324136
07332487
Mancal de embreagem / Soporte Silverado / Álcool / Gasolina / 09300683
1997> F-582464 1
de embrague con rodamiento (AL) Grand Blazer Diesel 07321140
073662456
9151016000
CAE141001
6002003006004
Câmbio / Cambio
(Nº ZF
Anel interno / Anillo interno Silverado Turbo 97-99 F-110493 1
0730.162.428) Câmbio ZF S5-420 /
(Nº ZF Cambio ZF S5-420
Esfera / Bola Silverado Turbo 97-99 KUG 6,000 G20 jg
0635.460.010)
(Nº Eaton Engrenagem louca da ré /
K 20 x 26 x 17* 1
3.342.094) Engrenaje loca de atrás
Silverado / Gas. e / y diesel (Nº Eaton Engrenagem marcha ré /
Gaiola / Jaula 97-99 K 26 x 30 x 13 HA 1
Grand Blazer (aspirado) 3.342.286) Engrenaje marcha atrás
(Nº Eaton Engrenagem 5ª marcha /
K 34 x 42 x 38 1
3.342.077) Engrenaje 5ª marcha
Pino posicionador / Silverado / (Nº ZF Câmbio ZF S5-420 /
Turbo 97-99 F-211846* 1
Perno posicionador Grand Blazer 1307.306.170) Cambio ZF S5-420
Gasolina 96-99
No. Eaton
3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg
antiguo 3342286)
Turbo Diesel 1999>
Silverado
del K 26X30X13HA)
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas K 26X30X13HA) / Caja de
Diesel 96-99
No. Eaton
del K 26X30X13HA)
3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg
antiguo 3342286)
Grand Blazer todos 97-99
del K 26X30X13HA)

69
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Rolamento de roda traseira / Silverado / (Nº Dana
Rodamiento de rueda trasera Grand Blazer todos 97-99 98315) F-45698 2
Sonic
Motor
25185910 /
25189926 /
Autotensor da correia trapezoidal estriada / Sonic 1.6L-16V 05/12> 96807494 / 534 0147 10 1 Circuito acessório /
55556090 /
55563512
93185849 /
93196786 /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas Sonic 1.6L-16V 05/12> 93196787 / 530 0450 09 1 Circuito primário / Circuito primario
95507809 /
1606314
24447794 /
55555653 /
55560082 /
Polia autotensora / Polea autotensora Sonic 1.6L-16V 05/12> 55562217 / 531 0779 10 1 Circuito primário / Circuito primario
55562218 /
55570289
71739801 / Circuito primário (Similar ao
Polia de desvio da correia dentada / Sonic 1.6L-16V 05/12> 24436052 / 532 0472 10 1 F-557442) / Circuito primario
Polea de desvio de la correa adentada
5636978 (Similar al F-557442)
93185849 /
Reparo do motor (tensor e correia) / Sonic 1.6L-16V 05/12> 93196786 / 530 0450 10 1 Circuito primário / Circuito primario
Reparo del motor (tensor y correa)
93196787
Suprema
(Veja / Vea Omega)
Swift
Motor
F-124051.BSREA-HLA-AM#E
1.3L 05/01 12810-82001 531 0167 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
F-585470.BSREA-AM#E (mudança
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) Swift 1.0 e / y 1.1L 03/89- 12810-86501 531 0168 20 1 de código) / Circuito primario -
05/01
Antiguo F-585470.BSREA-AM#E
(cambio de código)
1.0L, 1.0Li e / y 1.3L GTi 03/89-
05/01 12810-53B01 531 0170 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
10/84-
1.3L 05/01 12810-82001 F-124051

Polea tensora de la correa dentada Swift 1.0L e / y 1.1Li 05/01 12810-86501 F-585470 1 Circuito primário / Circuito primario
1.0L, 1.0Li 03-89-

e / y 1.3L GTi 05/01 12810-53B01 F-585626
Tigra
Motor
Kit de polias / Kit de poleas Tigra 1.6L-16V 1998> F-554831
9128516 /
Tigra 1.6L-16V F-232481
Polea tensora de la correa dentada 12/98 90530123 /
01/96-
Tigra 1.6L-16V 7083385 F-224967
Polia de desvio da correia dentada / 12/98
Polea de desvio de la correa dentada 01/96-
Tigra 1.6L-16V 7083386 F-224971
12/98

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Tigra 1.4 e / y 1.6L-16V 98 F-229422.1 1
90578343 /
Tigra 1.0, 1.4 e / y 1.6L 90112260 / F-572078 1
Soporte de embrague
90250663
Roda / Rueda
Tigra 1.6L-16V 1
Tracker
Motor
Polia de desvio da correia dentada / 93 351 583 /
Tracker 2.0L Diesel 02-04 F-122986.10
Polea de desvio de la correa dentada 2823-67G10
93 377 990 / 1 Circuito primário / Circuito primario
Tracker 2.0L Diesel 02-04 93 377 868 / F-122985.07
12810-67G10
Trooper
Motor
Circuito primário - com
Trooper Soft Top 13505-65020 F-585469 1 suporte / Circuito primario -
con soporte
Vectra
Motor
1.8 e / y 2.0L-8V
Balancim / Balancín Vectra 2007> 93361395 F-446123.04 8
(Fam. II)
2.0 e / y 2.4L-8V
Pivô / Pivot Vectra 2007> 94700208 F-446332.01 8
(Fam. II)
2.0L 93-98 Sem ar condicionado /
F-555041 1
2.2L 1998> Sin aire acondicionado
Kit de polias / Kit de poleas Vectra
2.0L 1993> Com ar condicionado /
F-555043 1
2.2L-8 e / y 16V 1998> Con aire acondicionado
09/93-
2.0L-16V 90411774 /
12/05
90530125 / F-232488
01/96-
2.2L-16V 9158004
01/05
Vectra 1 Circuito primário / Circuito primario
2.0L-8V
93353848 F-234394
05/98-
2.2L-8V
01/05
Novo / Nuevo
2.0L-8V e / y
Vectra e / y 2006> 90528603 F-565644 1 Circuito primário / Circuito primario
2.4L-16V Flex
Vectra GT
Circuito acessório - para
Polia autotensora da correia poli-V / 2.0 e / y 2.2L - alternador de 90 e 120A /
Vectra 97-03 90502129 F-235784 1
Polea autotensora de la correa poli-V 8V MPFI Circuito accesorio - para
alternador de 90 y 120A
1.8L 01/94- Circuito primário - Antigo
12/96 F-224966.BSRA#S28 (mudança
Vectra 2.0L-16V 01/97> 90411773 532 0040 10 1 de código) / Circuito primario -
01/96- Antiguo F-224966.BSRA#S28
Polia de desvio / Polea de desvio 2.2L-16V
94-96 Circuito acessório /
90500229 /
Vectra todos F-575833 (*refil) 1 Circuito accesorio
1997> 90502129
alternador 70A e / y 120A

71
Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
1.8L-16V 94-96
2.0L-16V 1997>
Vectra 09128738 F-224964 1 Circuito primário / Circuito primario
01/96-
Polia de desvio da correia dentada / 2.2L-16V
01/05
Circuito primário (diâmetro
Novo / Nuevo 2.4L-16V externo 54 x 27 mm largura) /
2006> 90529810 F-231413 2
Vectra +Flex Circuito primario (diámetro
externo 52,5 x 27mm largura)
Vectra 2.0L 1996> 90106875 F-92025 1
Vectra 2.0 e / y 2.2L-16V 1996>
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Novo / Nuevo 90570967 F-346510.7.WW 16
2.4L-16V (Flex) 2006>
Vectra
90251210 /
Mancal de embreagem / Soporte 1.8 e / y 2.0L-
Vectra >1996 90251702 / F-210129.1 1
de embrague con rodamiento (AL) 8 e / y 16V
90278884
Câmbio / Cambio
F-17 / F-18
Vectra todos 94-05 90250034 F-207055* 2 1ª e / y 2ª marcha / cambio
Anillo sincronizador intermedio
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Vectra 2.0L-8V 90342279 712 0534 10 1
Bucha de rolos / Casquillo de rodillos Vectra todos 94-05 90278530 F-208962* 1 Eixo / Eje principal
Vectra todos 94-05 217619 F-216642 1
Rolamento de roda dianteira / >03/96 94655750 F-45920.2
Vectra todos 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rodamiento de rueda delantera 1997> 90425658 F-554177
Veraneio
(Veja / Vea Bonanza)
Zafira
Motor
1.8 e / y 2.0L-8V
Balancim / Balancín Zafira 2007> 93361395 F-446123.04 8
(Fam. II)
2.0 e / y 2.4L-8V
Pivô / Pivot Zafira 2007> 94700208 F-446332.01 8
(Fam. II)
90411774 /
01/01-
Polia autotensora da correia dentada / Zafira 2.0L-16V 90530125 / F-232488 1 Circuito primário / Circuito primario
01/05
Polea autotensora de la correa dentada 9158004
Zafira 2.0L-8V 01/01> 93353848 F-234394 1 Circuito primário / Circuito primario
90500229 / Circuito acessório - com dir. hidr. /
Polia de desvio / Polea de desvio Zafira todos todos F-575833 (*refil) 1
90502129 Circuito accesorio - con dir. hidr.
Circuito primário - diâmetro
Polia de desvio da correia dentada / externo 54 x 27mm largura /
Zafira 2.0L-16V 1999> 90529810 F-231413 1
Polea de desvio de la correa dentada Circuito primario - diámetro
externo 54 x 27mm largura
Polia livre do alternador / 93395575 /
Zafira 1.8L 02-03 F-565973.01 1 Alternador Valeo 100A
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Zafira 2.0L-16V 1999> 90570967 F-346510.7.WW 16 Família I e / y II

Nº Original Nº
GENERAL MOTORS
Câmbio / Cambio
F-15 / F-17
F-552683.01
04/01- (substitui 2 peças Engrenagem 5ª marcha -
Zafira 2.0L-8V
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 07/12 90578329 / do F-218709.01 / árvore secundária - câmbios F-15
90446140 / Reemplaza 2 piezas e F-17 / Engrenaje 5ª marcha -
55564061 del F-218709.01) árbol secundario - cambios
04/01-
Zafira 2.0L-16V F-218709-0211 F-15 y F-17
Anel interno / Anillo interno 06/05
(anel / anillo)
Anel sincronizador intermediário / 2.0 e / y 2.2L- 1ª e 2ª marchas - câmbio F-17 /
Zafira 1999> 90523482 F-219202.1 2
Anillo sincronizador intermedio 8 e / y 16V 1ª y 2ª marchas - cambio F-17
90446142 F-219201* 1 2ª marcha
2.0 e / y 2.2L-
Arruela especial / Arandela Zafira 1999> 90465914 F-222815* 1 3ª marcha
8 e / y 16V
90142150 F-95862.3* 1 1ª marcha
01/99- Árvore secundária - câmbio F-17
2.0L-8V
06/04 (Substitui o antigo F-213070.04) /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Zafira 90342279 712 0534 10 1
Árbol secundario - cambio F-17
2.0L-16V 07/04>
2.0 e / y 2.2L- Garfo marcha-ré /
Esfera / Bola Zafira 1999> 11013311 KUG 4,000 G20 1
8 e / y 16V Horquilla marcha atrás
Cubo de roda dianteira com rolamento / 2.0 e / y 2.2L- Sem freio ABS - com 4 furos /
Zafira 1999> 90538939 F-113355 2
Cubo de rueda delantera con rodamiento 8 e / y 16V Sin freno ABS - con 4 agujeros

73
Nº Original Nº
GURGEL
BR 800
07324136 /
07332487 /
09300683 /
Mancal de embreagem / Soporte todos 07321140 / F-582464
BR 800 todos 1
de embrague con rodamiento (AL) (álc. e / y gas.) 073662456 / (F-113474)
91510116000 /
CAE 141101 /
6002003006004

Nº Original Nº
HONDA
Accord
Motor
14510-P08-004 /
Polia tensora da correia / Accord 1.6L 10/99- 14510-P08-003 / F-123635 1 Circuito acessório /
Polea tensora de la correa 12/02 Circuito accesorio
14520-P2A-305
Polia tensora da correia dentada / 2.0 e / y 2.3L >2000 13404-PT0-003 /
Accord F-125038 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada 2.2L 90-97 13404-PT0-004
Civic
Motor
F-568739.01.RSEHB-AM#E
Autotensor hidráulico da correia (RSEHB) / (mudança de código) / Circuito
Autotensor hidráulico de la correa (RSEHB) Civic 1.8L I-VTEC 2006> 31170-RWK-025 534 0316 10 1 accesorio - Antiguo
F-568739.01.RSEHB-AM#E
(cambio de código)
Polea rueda libre del alternador Civic 1.7L GD2180891 F-240113.01 1
Polia tensora / Polea tensora Civic 1.6L-16V >1999 F-575691 1 Circuito accesorio
F-585619.BSRSA-AM#E (mudança
Polia tensora com suporte / Civic 1.6 e / y 1.8L-16V >2001 14510-P30-003 531 0140 20 1 de código) / Circuito primario -
Polea tensora con soporte
Antiguo F-585619.BSRSA-AM#E
(cambio de código)
14510-P08-004 /
Polia tensora da correia / Civic 1.5 e / y 1.6L V-TEC 95-00 14510-P08-003 / F-123635 1 Circuito acessório /
Polea tensora de la correa Circuito accesorio
14520-P2A-305
Polia tensora da correia dentada / 14510-PM7-003 /
Polea tensora de la correa dentada Civic 1.6L LX (importado) 93-95 14510-PM7-004 F-123805 1 Circuito primário / Circuito primario
Concerto
Motor
14510-P08-004 /
Polia tensora da correia / Concerto 1.4L 89-91 14510-P08-003 / F-123635 1 Circuito acessório /
Polea tensora de la correa Circuito accesorio
14520-P2A-305
CR-V
Motor
Polia tensora com suporte / CR-V 2.0L-16V >2002 14510-P30-003 531 0140 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
CRX
Motor
Polia tensora com suporte / CRX 1.6L-16V 10/89- 14510-P30-003 531 0140 20 1 de código) / Circuito primario -
Polea tensora con soporte 12/98
(cambio de código)
Fit
Motor
Polia / Polea Fit 1.4L-8V 2006> 38942PWA004 F-575690 1 Circuito accesorio
Integra
Motor
Polia tensora com suporte / Integra 1.8L >2001 14510-P30-003 531 0140 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)

75
Nº Original Nº
HYUNDAI
Accent
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio Accent 1.5L CRDi 24810-27250 532 0540 10 1
(cambio de código)
11/05-
1.4L
03/06
Polia de desvio da correia dentada / 12/95-
Accent 1.5L-16V 12810-82001 F-584913 1 Circuito primário / Circuito primario
12/02-
1.6L
03/06
F-124053.BSRSA-HLA-AM#E
Polia tensora com suporte / 10/90- (mudança de código) / Circuito
Accent 1.3L 24410-21010 531 0119 20 1
Polea tensora con soporte 11/94 primario - Antiguo
(cambio de código)
10/94-
1.3 e / y 1.5L
Polia tensora da correia dentada / 11/05 24410-22020 / Circuito primário - com suporte /
Accent F-584765 1
Polea tensora de la correa dentada 01/00- OK551-12-740A Circuito primario - con soporte
1.6L
11/05
Atos / Atos Prime

Motor
02/98-
1.0Li 03/02
Atos
08/03-
1.1L
Polia tensora da correia dentada / 05/05 Circuito primário - com suporte /
24410-02550 F-584915 1
Polea tensora de la correa dentada 08/99- Circuito primario - con soporte
1.0Li 03/01
Atos Prime
06/03-
1.1L 09/05
de embrague con rodamiento (AL) Atos / Atos Prime 98-08 4142102000 F-233918.01 1 Com carcaça / Con carcaza
Elantra / Trajet
Motor
24410-23050
(tensor) /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas Elantra / Trajet 1.8 e / y 2.0L-16V 05/06> 24810-23050 530 0576 09 1 Circuito primário / Circuito primario
(desvio)
1.8L 06/00- F-584912.BSRA-HLA-AM#E
07/03
24810-23011 / (mudança de código) / Circuito
Elantra 24810-23500 532 0307 10 1 primario - Antiguo
2.0L 06/00> F-584912.BSRA-HLA-AM#E
(cambio de código)
Elantra 2.0L CRDi 04/01> 24810-27250 532 0540 10 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Polea de desvio de la correa dentada Elantra 1.6 e / y 1.8L-16V ie 11/95 24810-38001 F-584767 1 Circuito primário / Circuito primario
Alternador Poong-Sung 120A -

Polia roda livre do alternador / 37322-27010 / (mudança de código) / Alternador
Polea rueda libre del alternador Elantra / Trajet 2.0L 04/01> 37322-27012 535 0046 10 1 Poong-Sung 120A - Antiguo
F-233970.04.RMSE-AM#E
(cambio de código)

Nº Original Nº
HYUNDAI
2.0L-16V 11/95 24410-32553 531 0120 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Elantra 1.6 e / y 1.8L-16V 10/90- 23357-33120 531 0121 20 1 de código) / Circuito primario -
11/95
(cambio de código)
1.8L F-584909.BSREA-HLA-AM#E
24410-23011 531 0528 10 1 primario - Antiguo
2.0L 06/00> F-584909.BSREA-HLA-AM#E
(cambio de código)
Polea tensora de la correa dentada Elantra 1.5L 11/95 24410-21010 F-124053 1 Circuito primario - con soporte
Excel
Motor
Polea tensora con soporte Excel 1.3 e / y 1.5L 01/95 24410-21010 531 0119 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Galloper
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio Galloper 3.0L V6 02/99> 25281-35010 532 0381 20 1 accesorio - Antiguo
(cambio de código)
Polia tensora com suporte / Galloper 2.5L TD 06/02 24317-42000 531 0232 20 1 primario - Antiguo F-124070
(cambio de código)
2.5L 98-99 23357-42030 F-124052 1 Circuito primário / Circuito primario
4121-43000 /
Rolamento de embreagem / Galloper 2.5L 4121-43010 / F-240432 1
4121-43020
Getz
Motor
Getz 1.6L 12810-82001 F-584913 1 Circuito primário / Circuito primario
Getz 1.1L 24410-02550 F-584915 1
H-1
Motor
F-124069.BSRSA#O1 (mudança
01/04-
H-1 Starex 2.4L-16V MD 011 536 531 0124 20 1 de código) / Circuito primario -
12/05
Antiguo F-124069.BSRSA#O1
Polia tensora com suporte /
(cambio de código)
H1 2.5L TD 24317-42000 531 0232 20 1
(cambio de código)

77
Nº Original Nº
HYUNDAI
4121-43000 /
A H-1 Box / Bus 2.5L 4121-43010 / F-240432 1
4121-43020
H-100
Motor
10/97-
H-100 2.4L MD 011 536 531 0124 20 1 de código) / Circuito primario -
12/05
(cambio de código)
H-100 2.5L 24317-42000 531 0232 20 1
(cambio de código)
2.5L Diesel e / y
H-100 1992> 23357-42030 F-124052 1 Circuito primário / Circuito primario
Turbo Diesel
4121-43000 /
H-100 Box / Bus 2.5L 4121-43010 / F-240432 1
4121-43020
HR
Mancal de embreagem com suporte / Similar ao F-234623.01 /
HR 2.5L-8V Diesel 94cv 01/06> 41412-49670 F-240430 jg
Rodamiento de embrague com soporte Similar al F-234623.01
i30
Motor
24410-23050
10/07- (tensor) /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas i30 2.0L-16V 06/12 24810-23050 530 0576 09 1 Circuito primário / Circuito primario
(desvio)
Roda livre do alternador / 3732125201 /
Rueda libre del alternador i30 todos todos 2655545 F-240026.03 1 Alternador Valeo 110A

11/02- 24810-23011 / (mudança de código) / Circuito
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio i30
2.0L CRDi 24810-27250 532 0540 10 1
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora i30 2.0L-16V 24410-23011 531 0528 10 1
(cambio de código)
i30 2.0L-16V CRDi 24410-27250 F-585086 1 Circuito primário / Circuito primario
Similar ao F-240026.03.RMSE-HLA#E /
Polia roda livre do alternador (BSME) /
Polea rueda libre del alternador (BSME) i30 todos 3732125201 535 0135 10 1 Similar al F-240026.03.RMSE-HLA#E
Alternador Valeo 110A
iX35
Rodamiento de rueda delantero iX35 2.0L 01/10> 51720-3A101 F-576663 2 Com e sem ABS / Con y sin ABS

Nº Original Nº
HYUNDAI
Lantra
Motor
1.6Lie e / y 1.8L-16V 11/95 24810-38001 532 0074 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Lantra
1.6 e / y 1.8L-16V 11/95- F-584912.BSRA-HLA-AM#E
09/00
2.0L-16V 08/96- F-584912.BSRA-HLA-AM#E
09/00
(cambio de código)
1.6L ie e / y 1.8L-16V 11/95 24410-32553 531 0120 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Lantra
1.6 e / y 1.8L-16V 11/95- F-584909.BSREA-HLA-AM#E
09/00
2.0L-16V 08/96- F-584909.BSREA-HLA-AM#E
09/00
(cambio de código)
Polea tensora con soporte Lantra 1.5L 11/95 24410-21010 531 0119 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Matrix
Motor
24410-23050
06/01- (tensor) /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas Matrix 1.8L 08/10 24810-23050 530 0576 09 1 Circuito primário / Circuito primario
(desvio)
Pony
Motor
Polea tensora con soporte Pony 1.3 e / y 1.5L 10/95 24410-21010 531 0119 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Santa Fé
Motor
2.7L V6 4x4 03/06 24450-37100 532 0382 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Santa Fé
2.0L CRDi 04/01- F-584917.BSRA-HLA-AM#E
03/06
2.2L CRDi 10/05> F-584917.BSRA-HLA-AM#E
(cambio de código)
Polea rueda libre del alternador Santa Fé 2.0 e / y 2.2L 04/01> 37322-27012 535 0046 10 1 Poong-Sung 120A - Antiguo
F-233970.04.RMSE-AM#E
(cambio de código)

79
Nº Original Nº
HYUNDAI
Polia tensora / Polea tensora Santa Fé 2.7L V6 4x4 03/06 24810-37120 531 0652 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Rolamento de roda dianteiro / 2.0, 2.2, 2.4, 2.7,
Rodamiento de rueda delantero Santa Fé 3.3 e / y 3.5L 02/01> 51720-3A101 F-576663 2 Com e sem ABS / Con y sin ABS
Sonata
Motor
(cambio de código)
2.0Li 07/07 24810-23500 532 0307 10 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Sonata 3.0Li V6 06/98 25281-35010 532 0381 20 1 accesorio - Antiguo
(cambio de código)
2.5L-24V V6 06/98- F-584905.BSRA-HLA-AM#E
10/01
2.7L V6 10/01- F-584905.BSRA-HLA-AM#E
05/05
(cambio de código)
2.0 e / y 2.2L CRDi 10/01> 24810-27250 532 0540 10 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Polea rueda libre del alternador Sonata 2.0L 02/06> 37322-27012 535 0046 10 1 Poong-Sung 120A - Antiguo
F-233970.04.RMSE-AM#E
(cambio de código)
(cambio de código)
2.0L-16V 01/91- 23357-33120 531 0121 20 1 de código) / Circuito primario -
10/93
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Sonata Circuito primário - Antigo
2.0Li 07/07 24410-23011 531 0528 10 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
2.5L-24V V6 06/98- F-584908.BSREA-HLA-AM#E
10/01
2.7L V6 10/01- F-584908.BSREA-HLA-AM#E
05/05
(cambio de código)

Nº Original Nº
HYUNDAI
Polia tensora com suporte / 09/88-
Sonata 1.8, 2.0 e / y 2.4L MD 011 536 531 0124 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Sonata 2.0, 2.4, e / y 3.3L 05/05> 51720-3A101 F-576663 2 Com e sem ABS / Con y sin ABS
Rodamiento de rueda delantero
Starex
Mancal de embreagem / Soporte 4121-43000 /
Starex 2.5L F-240432 1
de embrague con rodamiento (AL) 43010 / 43020
Terracan
Motor
F-223023.01.BSRA-HLA-AM#E
Terracan 2.9L CRDi / CRDi 4WD 532 0318 10 1
(cambio de código)
Tiburon
Motor
24410-23050
10/06- (tensor) /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas Tiburon 2.0L CCVT 530 0576 09 1 Circuito primário / Circuito primario
12/08 24810-23050
(desvio)
Tucson
Motor
24410-23050
(tensor) /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas Tucson 2.0L 08/04> 530 0576 09 1 Circuito primário / Circuito primario
24810-23050
(desvio)
2.0L-16V 532 0307 10 1
05/05 24810-23500 primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Tucson 2.7L 24450-37100 532 0382 20 1
(cambio de código)
2.0L CRDi 08/04> 24810-27250 532 0540 10 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
37322-27010 / (mudança de código) / Alternador
todos 08/04> 535 0046 10 1
Polia roda livre do alternador (BSME) / 37322-27012 Poong-Sung 120A - Antiguo
Tucson
Polea rueda libre del alternador (BSME) F-233970.04.RMSE-AM#E
(cambio de código)
Similar ao / Similar al
todos 3732125201 535 0135 10 1
F-240026.03.RMSE-HLA#E

81
Nº Original Nº
HYUNDAI
2.0L-16V 24410-23011 531 0528 10 1
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Tucson
2.7L 24810-37120 531 0652 20 1
(cambio de código)
Tucson 2.0, 2.4 e / y 2.7L 08/04> 51720-3A101 F-576663
2 Com e sem ABS / Con y sin ABS
Rolamento de roda traseiro /
Tucson 2.0L 08/04> 52710-2E100 F-576664
Rodamiento de rueda trasero

Nº Original Nº
IVECO
Iveco Daily
Motor
Polia tensora e de desvio da
99432547
correia dentada / Polea tensora y de Iveco Daily 2.8L TD / TDI 2000> F-113338 2 Circuito primário / Circuito primario
(ref. Fiat)
desvio de la correa dentada
No. Eaton FSO2405E (Substitui 2 peças do
Daily 35S14 / 3348906 (antigo / K 26X30X13HA) / Caja de
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas todos 06/07> F-113714.K/0-7 jg
45S14 / 55C16 antiguo 3342286) velocidades, engrenaje de la
del K 26X30X13HA)

83
Nº Original Nº
JEEP
Cherokee / Grand Cherokee
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Grand Cherokee 3.0 e / y 3.6L 11/10> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
2.4L 09/01>
Mancal de embreagem / Soporte Cherokee 2.5L 10/95>
53008342 F-113459 1
de embrague con rodamiento (AL) 4.0L 07/98>
Grand Cherokee 2.5L 10/95-04/99
Wrangler
Mancal de embreagem / Soporte 2.5L 08/96>
Wrangler 53008342 F-113459 1
de embrague con rodamiento (AL) 4.0L 08/98>

Nº Original Nº
KIA
Besta
Motor
2.2 e / y 2.7L 02/96> OR201-12-700A 531 0117 20 1
primario - Antiguo
Polia tensora com suporte / (cambio de código)
Besta
Polea tensora con soporte Circuito primário - Antigo
2.0L TD 4WD OK054-12-700 531 0669 20 1
(cambio de código)
Bongo
Mancal de embreagem com suporte / 01/07- Similar ao F-234623.01 /
Bongo 2.5L - 8V Diesel 94cv 41412-49670 F-240430 jg
Rodamiento de embrague com soporte 12/12 Similar al F-234623.01
Carens
Motor
24410-23050
(tensor) /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas Carens 2.0L CCVT 08/04> 530 0576 09 1 Circuito primário / Circuito primario
24810-23050
(desvio)
1.6L 07/02> F-124050.BSRA-HLA-AM#E
0K938-12-730 532 0068 20 1
primario - Antiguo
11/00-
1.8Li F-124050.BSRA-HLA-AM#E
07/02
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Carens 2.0L 08/04> 532 0307 10 1
24810-23500 primario - Antiguo
(cambio de código)
2.0L CRDi 07/02> 24810-27250 532 0540 10 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Alternador Denso 120A - Antigo
F-233970.04.RMSE-AM#E
Carens todos 07/02> 535 0046 10 1
Polea rueda libre del alternador 37322-27012 Denso 120A - Antiguo
F-233970.04.RMSE-AM#E
(cambio de código)
2.0L 08/04> 24410-23011 531 0528 10 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Carens
1.8Li OK054-12-700 531 0670 20 1
(cambio de código)

85
Nº Original Nº
KIA
Carnival
Motor
Carnival 2.9L CRDi / TD OK551-12-740A 532 0318 10 1
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Carnival 2.7L 24450-37100 532 0382 20 1
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Carnival 2.7L 24810-37120 531 0652 20 1
(cambio de código)
Cerato
Motor
24410-23050
(tensor) /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas Cerato 1.8 e / y 2.0L 05/06> 530 0576 09 1 Circuito primário / Circuito primario
24810-23050
(desvio)
1.8 e / y 2.0L 08/04> 532 0307 10 1
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Cerato
2.0L CRDi 04/04> 24810-27250 532 0540 10 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Cerato 1.8 e / y 2.0L 08/04> 24410-23011 531 0528 10 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Clarus
Motor
1.8Li-16V 0K938-12-730 532 0068 20 1
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Clarus
2.0Li-16V 07/96> 0K955-12-730 532 0070 20 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Clarus 1.8Li-16V OK054-12-700 531 0670 20 1
(cambio de código)

Nº Original Nº
KIA
Magentis
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio Magentis 2.7L 04/04> 24450-37100 532 0382 20 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Magentis 2.7L 04/04> 24810-37120 531 0652 20 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Magentis 2.0, 2.5 e / y 2.7L 05/01> 51720-3A101 F-576663 2 Com e sem ABS / Con y sin ABS
Optima
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio Optima 1.8 e / y 2.0L 09/04> 532 0307 10 1
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Optima 1.8 e / y 2.0L 09/04> 24410-23011 531 0528 10 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Picanto
Motor
Polia tensora da correia dentada / 1.0L 09/05>
Picanto 24410-02550 F-584915 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada 1.1L 04/04>
Picanto 2005> 4142102000 F-233918.01 1 Com carcaça / Con carcaza
Pride
Motor
1.1Li 01/91
Pride 01/90- K938-12-700 F-125016 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada 1.3L-16V
08/99
Rio
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio Rio 1.5L-16V 0K938-12-730 532 0068 20 1
(cambio de código)
Polia tensora da correia dentada / 08/00- Circuito primário - com suporte
Rio 1.5L-16V K938-12-700 F-124090 1

87
Nº Original Nº
KIA
Sephia
Motor
1.5Li 02/96> F-124050.BSRA-HLA-AM#E
Polia de desvio / Polea de desvio Sephia 0K938-12-730 532 0068 20 1 primario - Antiguo
1.8L-16V 01/95- F-124050.BSRA-HLA-AM#E
10/97
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Sephia 1.8Li-16V 01/95> OK054-12-700 531 0670 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
1.5Li 02/96 Circuito primário - com suporte
K938-12-700 F-124090 1
1.8L-16V 01/95 Circuito primario - con soporte
Polia tensora da correia dentada / Sephia 1.1Li 01/91
01/90- K938-12-700 F-125016 1 Circuito primário / Circuito primario
1.3L-16V 08/99
Shuma
Motor
1.5Li-16V 10/01 F-124050.BSRA-HLA-AM#E
Polia de desvio / Polea de desvio Shuma 1.6L 08/04 0K938-12-730 532 0068 20 1 primario - Antiguo
10/97- F-124050.BSRA-HLA-AM#E
1.8Li-16V 08/04 (cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Shuma 1.8Li-16V 08/04 OK054-12-700 531 0670 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Sorento
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio Sorento 3.5L V6 08/02> 25281-35010 532 0381 20 1 accesorio - Antiguo
(cambio de código)
Sportage
Motor
24410-23050
(tensor) /
Conjunto de polias / Conjunto de poleas Sportage 2.0L-16V 09/04> 24810-23050 530 0576 09 1 Circuito primário / Circuito primario
(desvio)
2.0L-16V 12/99 0K938-12-730 532 0068 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
2.0L, 2.0L 4WD, 2.0Li-16V 04/94- (mudança de código) / Circuito
Polia de desvio / Polea de desvio Sportage e / y 2.0Li-16V 4WD 08/03 0K955-12-730 532 0070 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
2.0L-16V 4WD 09/04> 24810-23500 532 0307 10 1 primario - Antiguo
(cambio de código)

Nº Original Nº
KIA
2.7L 11/07> 24450-37100 532 0382 20 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Sportage
2.0L CRDi 24810-27250 532 0540 10 1
(cambio de código)
Alternador Denso 120A - Antigo
F-233970.04.RMSE-AM#E
37322-27010 / (mudança de código) / Alternador
todos 09/04> 535 0046 10 1
37322-27012 Denso 120A - Antiguo
F-233970.04.RMSE-AM#E
Polia roda livre do alternador (BSME) / (cambio de código)
Sportage
Polea rueda libre del alternador (BSME) Similar ao
F-240026.03.RMSE-HLA#E
todos 3732125201 535 0135 10 1 (Alternador Valeo 110A) / Similar
al F-240026.03.RMSE-HLA#E
(Alternador Valeo 110A)
2.0L-16V 4WD 09/04> 24410-23011 531 0528 10 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Sportage
2.7L 11/07> 24810-37120 531 0652 20 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Sportage 2.0L TD 4WD OK054-12-700 531 0669 20 1
(cambio de código)
Sportage 2.0L CRDi 4WD 24410-27250 F-585086 1 Circuito primário / Circuito primario
Sportage todos 09/04> 51720-3A101 F-576663
2 Com e sem ABS / Con y sin ABS
Sportage 2.0L 09/04> 52710-2E100 F-576664

89
Nº Original Nº
LADA
Lada 110 / 111 / 112
110 / 111 / 112 1.5L-16V F-560206.01 1
Lada 1200 / 1300 / 1500 / 1600

1200 / 1500 1.2 e / y 1.5L 73-85
1200 L/S 1.2L 70-86
1300 1.3L 74-84 21011601182 F-238074 1
1500 1.5L 72-84
1600 1.6L 72-84
Niva
1600 1.6L 80-95 21011601182 F-238074 1
Nova
1200 Junior / L 1.2L 1981>
1300 Spezial / L 1.3L 1981>
1500 Spezial 1.5L 1985> 21011601182 F-238074 1
SW 1300 1.3L 85-90
SW 1500 1.5L 85-93
Toscana
1500 1.5L 83-93 21011601182 F-238074 1

Nº Original Nº
LANCIA
A 112 / Y 10
A112 0.9 e / y 1.0L 4192150 /
F-120800 1
Y10 1.0, 1.1 e / y 1.3L 7662270
Mancal de embreagem (AL) /
4646 6726 /
Soporte de embrague con rodamiento (AL) Y 1.1, 1.2 e / y 1.4L
7350 1259 / F-125327 1
Y 10 1.1 e / y 1.3L 762 5958
Musa / Ypsilon
Musa 1.4L
7350 1259 / F-125327 1
de embrague con rodamiento (AL) Ypsilon 1.2 e / y 1.4L 762 5958
Phedra
Mancal de embreagem / Soporte 96 339 224 80 /
Phedra 2.0L F-570136.01 1
de embrague con rodamiento (AL) 96 835 188 80
Thema
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Thema 3.0L V6 09/11> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -

91
Nº Original Nº
LAND ROVER
Defender
Motor
09/89-
Polia de desvio / Polea de desvio Defender 2.5L TDi LVH 100150 532 0136 10 1 de código) / Circuito primario -
06/94
(cambio de código)
Polia tensora com suporte / 09/89- Circuito primário /
Defender 2.5L TDI LHP 100680 F-140564.1 1
Polea tensora con soporte 06/94 Circuito primario

Nº Original Nº
MAZDA
2
Motor
1.2L 01/06>
01/95-
Polia autotensora da correia dentada / 2 1.3L 01/02 C401-12-500 531 0813 10 1 Circuito primário - com parafuso /
Polea autotensora de la correa dentada Circuito primario - con tornillo
01/05-
1.4L 08/98
121 / 323
Motor
07/94-
1.5L-16V 01/01 Circuito primário - Antigo
10/85- F-124050.BSRA-HLA-AM#E
1.6L GT Turbo 11/91 (mudança de código) / Circuito
Polia de desvio / Polea de desvio 323 0K938-12-730 532 0068 20 1
01/01- primario - Antiguo
1.6L 05/04 F-124050.BSRA-HLA-AM#E
09/89- (cambio de código)
1.8L-16V GT 03/93
10/87-
1.1L 10/90
10/87-
121 1.3L 03/96
11/90-
1.3L-16V 03/96
09/89-
1.3 e / y 1.3L-16V 07/94
01/01-
1.4L 05/04
09/98-
1.4L-16V 01/01
K938-12-700 F-125016 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada 08/85-
1.5L 10/89
323 09/89-
1.6L 06/91
03/91-
1.6L-16V 10/94
08/89-
1.8L-16V 07/94-
11/91-
1.8L-16V 4WD 12/93
01/91-
1.8L 4WD 04/94
121 III 1.25, 1.3 e / y 1.8L F-230456 1
626
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio 626 2.0L-16V FE3N-12-730 532 0070 20 1
(cambio de código)
E2200
Motor
E2200
03/97 F-584919.BSRSA-HLA-AM#E
E2200 D OR201-12-700A 531 0117 20 1
03/91- F-584919.BSRSA-HLA-AM#E
E2200 D 4WD (cambio de código)
05/03

93
Nº Original Nº
MAZDA
MX-3
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio MX-3 1.6Li 01/94> 0K938-12-730 532 0068 20 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
MX-5
Motor
05/90-
1.6L F-124050.BSRA-HLA-AM#E
01/94
Polia de desvio / Polea de desvio MX-5 0K938-12-730 532 0068 20 1
primario - Antiguo
05/98-
1.8L-16V F-124050.BSRA-HLA-AM#E
10/05
(cambio de código)

Nº Original Nº
MERCEDES BENZ
Classe A
Motor
Polia / Polea Classe A 1.6 e / y 1.9L todos 1662020519 F-567274 (*refil) 1
Circuito accesorio
Mecanismo de direção /
Bucha de rolos / Casquillo de rodillos Classe A 40043023 F-227233 1
Mecanismo de dirección
Manípulo da coluna de direção /
Classe A 1684620016 F-227396.10* 1
Manivela de la columna de dirección
>06/00 40100053 3001 MB 1
Rolamento de esferas de contato angular / Mecanismo de dirección
Classe A
Rodamiento de bolas de contacto angular 000 030 0369 / Coluna de direção /
F-92846.3 1
000 030 0069 Columna de dirección
Classe C
Motor
C43 / C55 / C200 /
Polia de desvio da correia trapezoidal C220 / C230 / 2.2, 2.4, 2.5, 2.6, Circuito acessório - Similar ao
estriada / Polea de desvio de la correa 06/97> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
C240 / C270 / 2.8, 3.2, 3.5 e / y 5.4L
C280 / C320 / C350
C 200 / C 200D /
C 200T / C 220D /
001 250 7015 /
C 220D / C-Class F-87130.06 1
001 250 7115
180 / C-Class 180T
Mancal de embreagem / Soporte Estate
de embrague con rodamiento (AL) C 180 / C 200 /
C 200D / C 200T /
001 250 8915 /
C 220D / C 220TD / F-225940 1
001 250 9015
CLK 200 / CLK 200
Convertible
Classe E
Motor
E55 / E200 / E220 /
Polia de desvio da correia trapezoidal 2.2, 2.4, 2.6, 2.7, 2.8, Circuito acessório - Similar ao
E240 / E270 / 12/96-
estriada / Polea de desvio de la correa 3.0, 3.2, 3.5, 4.3, 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
E280 / E320 / 07/09
trapezoidal estriada 5.0 e / y 5.4L Similar al F-235443
E350 / E430 / E500
E 200D / E 220D /
001 250 7015 /
E-Class 200 / F-87130.06 1
001 250 7115
E-Class 200T Estate
Mancal de embreagem / Soporte E 200D / E 220D /
de embrague con rodamiento (AL) E-Class 200 / E-Class
001 250 8915 /
200 Convertible / F-225940 1
001 250 9015
E-Class 200 Coupe /
E-Class 200T Estate
Classe G
Motor
G55 / G270 /
estriada / Polea de desvio de la correa 2.7, 3.2, 5.0 e / y 5.4L 07/97> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
G320 / G500
Classe M
Motor
Polia de desvio da correia trapezoidal ML55 / ML270 / Circuito acessório - Similar ao
2.7, 3.2, 3.5, 4.3,
estriada / Polea de desvio de la correa ML320 / ML350 / 02/98> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
5.0 e / y 5.4L
trapezoidal estriada ML430 / ML500 Similar al F-235443

95
Nº Original Nº
MERCEDES BENZ
Classe R
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa R350 / R500 3.5 e / y 5.0L 01/06> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Classe S
Motor
Polia de desvio da correia trapezoidal S55 / S280 / S300 / Circuito acessório - Similar ao
2.8, 3.2, 3.8, 4.3, 10/98-
estriada / Polea de desvio de la correa S320 / S350 / 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
5.0 e / y 5.4L 08/05
trapezoidal estriada S430 / S500 Similar al F-235443
Kombi Estate
Mancal de embreagem / Soporte Kombi Estate 200TD 001 250 8915 /
F-225940 1
de embrague con rodamiento (AL) Kombi Estate 200TE 001 250 9015
Saloon
Saloon 200D F-225940 1
de embrague con rodamiento (AL) 001 250 9015
SLK
SLK 200 / 200E F-225940 1
Sprinter
Motor
F-231071.RSEM#S2 (mudança
Autotensor (RSEM) / Autotensor (RSEM) Sprinter Motor OM 611 LA A 611 200 0570 533 0017 10 1 de código) / Circuito primario -
Antiguo F-231071.RSEM#S2
(cambio de código)
Motor Maxion A0000300069 /
532 0136 10 1 de código) / Circuito primario -
2.5L HSD Turbo 0000520103
Polia de desvio / Polea de desvio Sprinter Antiguo F-140070.01.BSRA#S21
(cambio de código)
CDI Eletrônico / 611 234 0093 /
F-236388 1 Com suporte / Con soporte
Electrónico 611 234 0393
208 / 209 / 211 / 213 /
215 / 216 / 224 / 308 /
Polia de desvio da correia trapezoidal 309 / 311 / 313 / 315 / Circuito acessório - Similar ao
estriada / Polea de desvio de la correa 316 / 324 / 408 / 411 / 2.2, 2.7 e / y 3.5L 04/00> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
trapezoidal estriada 413 / 415 / 416 / 424 / Similar al F-235443
509 / 511 / 513 / 515 /
524 / 616
Sprinter Motor MWM 2.8L 93297735 535 0060 10 1 de código) / Alternador Valeo -
(cambio de código)
Polia tensora com suporte / 0000300069 /
Sprinter Motores Maxion F-140564.1 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora con soporte 0000300369
Roda livre do alternador / 6111550315 / Alternador Bosch 90A, 115A,
Sprinter F-559320.01 1
Rueda libre del alternador F 00M 991 125 120A, 150A e / y 200A
Mancal de embreagem / Soporte 310D,
001.250.72.15 F-228022 1
de embrague con rodamiento (AL) 312D e / y 412D

Nº Original Nº
MERCEDES BENZ
230C/D/T/TE,
280C/CE,
300C turbo-D,
200, 200D, 230,
240D/TD, 0002505515
F-91018 1
250T/TE/S/SE/SEL, 0002506815
250/T/TE/E/GD/GE
2.0LGE / D 2.0 e / y
260E 2.5L / E 1.8, 2.0 e / y
2.5L-16 e / y 26V
230C/CE,
280CE/E/SL/S,
300C/turbo-D/CE/D/E, 0002506115 /
200, 200D/T/SE/SEL, 0002506215 /
250T/TE/E/GD/GE, 0002508715 / F-95253 1
E200 0012502315 /
2.0LGE / D 2.0 e / y 0012502415
260E 2.5L / E 1.8, 2.0 e / y
2.5L-16 e / y 26V
Roda / Rueda
VLO/13 CE 1,6 e / y
Kit de roda / Kit de rueda 313 e / y 413 todos OM 611 F-556045 2
VLO/14 CE 1,75
Viano
Motor
2.0, 2.2, 3.0,
estriada / Polea de desvio de la correa Viano 09/03> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
3.2 e / y 3.7L

97
Nº Original Nº
MITSUBISHI
3000 GT
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio 3000 GT 3.0L-24V 4x4 24810-38001 532 0074 20 1
(cambio de código)
06/92-
Polia tensora / Polea tensora 3000 GT 3.0L-24V 4x4 MD182537 531 0193 20 1 de código) / Circuito primario -
08/99
(cambio de código)
3000 GT 3.0L-24V i 4x4 MD 140071 F-584904 1 Circuito primário / Circuito primario
Carisma
Motor
2.0L-16V 24810-38001 532 0074 20 1
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Carisma
07/95-
06/06
25281-35010 532 0381 20 1
accesorio - Antiguo
11/99-
06/06
(cambio de código)
11/99-
Polia tensora / Polea tensora Carisma 2.0L-16V MD182537 531 0193 20 1 de código) / Circuito primario -
06/06
(cambio de código)
Carisma 1.6 e / y 1.8L MD320174 531 0347 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Colt
Motor
04/88-
1.6L-16V GTi F-584767.BSRA-HLA-AM#E
05/90
24810-38001 532 0074 20 1
primario - Antiguo
06/90-
1.8L GTi F-584767.BSRA-HLA-AM#E
05/92
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Colt
1.6L 25281-35010 532 0381 20 1
07/05 accesorio - Antiguo
(cambio de código)
04/88-
1.6L-16V GTi 05/90 F-584769.BSREA-HLA-AM#E
MD129355 531 0120 20 1
primario - Antiguo
1.8L GTi 06/90- F-584769.BSREA-HLA-AM#E
05/92
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Colt
1.8L Diesel 05/92 MD040754 531 0123 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)

Nº Original Nº
MITSUBISHI
Colt I 1.2 e / y 1.4L
01/84 F-124053.BSRSA-HLA-AM#E
Colt II 1.2, 1.3 e / y 1.5L 24410-21010 531 0119 20 1
04/88- F-124053.BSRSA-HLA-AM#E
Colt III 1.3 e / y 1.5L (cambio de código)
05/92
Colt 1.6L MD320174 531 0347 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Eclipse
Motor
2.0L Turbo 4WD 04/99 24810-38001 532 0074 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Eclipse
3.0L 03/05 25281-35010 532 0381 20 1 accesorio - Antiguo
(cambio de código)
2.0L Turbo 4WD MD129355 531 0120 20 1
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Eclipse 2.0L-16V, 2.0L-16V 4x4 12/89- MD115976 531 0121 20 1 de código) / Circuito primario -
e / y 2.0L Turbo 4WD 11/95
(cambio de código)
04/94-
2.0L Turbo 4WD 04/99 MD182537 531 0193 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
AW 303858 /
Mancal de embreagem / Soporte Eclipse MD 706180 / F-556907 1
MD 722744
Galant
Motor
2.0L-16V GTi 11/88- F-584767.BSRA-HLA-AM#E
12/92
2.0L GLSi 11/92- F-584767.BSRA-HLA-AM#E
10/04
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Galant
2.0L TDi 10/04 25281-35010 532 0381 20 1 accesorio - Antiguo
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Galant 2.0L-16V GTi 12/92 MD129355 531 0120 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)

99
Nº Original Nº
MITSUBISHI
11/88-
2.0L MD115976 531 0121 20 1 de código) / Circuito primario -
10/03
(cambio de código)
1.8L Turbo, 2.0L, 09/80- (mudança de código) / Circuito
MD040754 531 0123 20 1
Polia tensora / Polea tensora Galant 2.0L Turbo e / y 2.4L 10/92 primario - Antiguo
(cambio de código)
F-585625.BSREA-AM#E
2.0L GLSi MD182537 531 0193 20 1
F-585625.BSREA-AM#E
(cambio de código)
Galant 2.4L-16V MD 011 536 531 0124 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
AW 303858 /
Galant MD 706180 / F-556907 1
MD 722744
L 200
Motor
2.0L 06/96> F-584767.BSRA-HLA-AM#E
24810-38001 532 0074 20 1
primario - Antiguo
2.4L 10/96> F-584767.BSRA-HLA-AM#E
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio L 200
06/92-
3.0L F-584903.BSRA-HLA-AM#E
10/06
25281-35010 532 0381 20 1
accesorio - Antiguo
3.5L 4x4 07/06> F-584903.BSRA-HLA-AM#E
(cambio de código)
2.0L 06/96> F-585625.BSREA-AM#E (mudança
L 200 MD182537 531 0193 20 1 de código) / Circuito primario -
2.4L 10/96>
Polia tensora / Polea tensora (cambio de código)
2.3L Diesel e / y
Turbo Diesel
L 200 1994> MD050125 F-124052 1 Circuito primário / Circuito primario
2.5L Diesel e / y
Turbo Diesel
2.4L MD 011 536 531 0124 20 1 de código) / Circuito primario -
L 200 (cambio de código)
2.5L D/TD MD 050135 531 0232 20 1
(cambio de código)
L 200 3.0L-12V 89-94 MD 104578 F-124092 1 Com suporte / Con soporte
2.5L GL/GLS/LTD MD719469 /
01/90>
Rolamento de embreagem / 4x2 / 4x4 ME581119 /
L 200 F-240432 1
Rodamiento de embrague MR195689 /
2.5L GLS TD 01/03>
MR430858

Nº Original Nº
MITSUBISHI
R 4x4 2003> velocidades, engrenaje de la
del K 26X30X13HA)
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas L 200 2005> 3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg velocidades, engrenaje de la
antiguo 3342286) marcha atras - Cambio Eaton
del K 26X30X13HA)
RS 4x4
2009> marcha atras - Cambio Eaton
del K 26X30X13HA)
L 300
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio L 300 2.0L 4x4 05/04 24810-38001 532 0074 20 1z primario - Antiguo
(cambio de código)
2.0L 4x4 06/94- MD182537 531 0193 20 1 de código) / Circuito primario -
05/04
Polia tensora / Polea tensora L 300 (cambio de código)
2.3L Diesel e / y
Turbo Diesel
1994> MD050125 F-124052 1 Circuito primário / Circuito primario
2.5L Diesel e / y
Turbo Diesel
2.4L MD 011 536 531 0124 20 1 de código) / Circuito primario -
Polia tensora com suporte / L 300 (cambio de código)
2.5L D 12/99 MD 050135 531 0232 20 1 primario - Antiguo F-124070
(cambio de código)
MD719469 /
Rolamento de embreagem / ME581119 /
Rodamiento de embrague L 300 2.5L GLS TD 01/90> MR195689 / F-240432 1
MR430858
Lancer
Motor
05/88-
1.6L GTi 05/90 Circuito primário - Antigo
11/89- F-584767.BSRA-HLA-AM#E
1.8L-16V GTi 05/92 24810-38001 532 0074 20 1 (mudança de código) / Circuito
primario - Antiguo
09/03- F-584767.BSRA-HLA-AM#E
2.0L 12/07 (cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio Lancer 2.4L GDi 09/03>
1.6 e / y 2.0L-16V 08/03 25281-35010 532 0381 20 1 accesorio - Antiguo
(cambio de código)

101
Nº Original Nº
MITSUBISHI
1.6L GTi 05/88- F-584769.BSREA-HLA-AM#E
05/90
MD129355 531 0120 20 1 primario - Antiguo
1.8L-16V GTi 11/89- F-584769.BSREA-HLA-AM#E
05/92
Polia tensora / Polea tensora Lancer (cambio de código)
2.0L 09/03- F-585625.BSREA-AM#E (mudança
12/07
MD182537 531 0193 20 1 de código) / Circuito primario -
2.4L GDi 09/03> (cambio de código)
1.2, 1.3, 1.4 e / y 1.5L 08/92 24410-21010 531 0119 20 1 primario - Antiguo
Polia tensora com suporte / Lancer (cambio de código)
1.6L-16V 12/95- MD320174 531 0347 20 1 de código) / Circuito primario -
08/03
(cambio de código)
Polia tensora da correia dentada / 1.3, 1.3-12V, 09/88- Circuito primário - com suporte /
Polea tensora de la correa dentada Lancer e / y 1.5L-16V 08/03 K938-12-730 F-125026 1 Circuito primario - con soporte
AW 303858 /
Mancal de embreagem / Soporte Lancer MD 706180 / F-556907 1
MD 722744
Montero / Pajero
Motor
Montero 3.0 e / y 3.5L-24V V6 03/03 F-584767.BSRA-HLA-AM#E
Montero Sport 2.4L 02/06 24810-38001 532 0074 20 1 primario - Antiguo
11/97- F-584767.BSRA-HLA-AM#E
Pajero 1.8 e / y 2.0L 02/95 (cambio de código)
Montero TR4 2.0 e / y 3.0L 10/99> Circuito acessório - Antigo
Montero Pinin 1.8L 10/99> F-584903.BSRA-HLA-AM#E
1.8L 05/99- 25281-35010 532 0381 20 1 accesorio - Antiguo
Montero Sport 02/05
3.0L V6 11/98> (cambio de código)
Montero / Pajero 3.0L e / y 3.5L-24V V6 03/03 F-585625.BSREA-AM#E (mudança
MD182537 531 0193 20 1 de código) / Circuito primario -
Montero Sport 2.4L 01/03- Antiguo F-585625.BSREA-AM#E
02/06
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora 2.3L Diesel e / y
Turbo Diesel
1994> MD050125 F-124052 1 Circuito primário / Circuito primario
2.5L Diesel e / y
Pajero Turbo Diesel
3.0L-V6 F-575691 1 Circuito accesorio
Montero 2.5L D/TD 12/12 MD 050135 531 0232 20 1 primario - Antiguo F-124070
(cambio de código)
Montero / 11/97- Circuito primário - Antigo
Montero TR4 1.8L GDi 04/00 F-585635.BSRSA-AM#E (mudança
Polia tensora com suporte / Montero Pinin 1.8L 10/99> MD320174 531 0347 20 1 de código) / Circuito primario -
Polea tensora com soporte 05/99- Antiguo F-585635.BSRSA-AM#E
Montero Sport 1.8L 02/05 (cambio de código)
Pajero 2.4L 04/91- MD 011 536 531 0124 20 1 de código) / Circuito primario -
04/00
(cambio de código)

Nº Original Nº
MITSUBISHI
2.5L Diesel F-550492 (antigo / Circuito primário - com suporte /
MD 050135 1
e / y Turbo Diesel antiguo F-125070) Circuito primario - con soporte
3.0L-V6 88-97 MD 104578 F-124092
Pajero 06/94-
Polea tensora de la correa dentada 3.0 e / y 3.5L-24V V6 MD 140071 F-584904
03/03 1 Circuito primário / Circuito primario
11/97-
1.8L GDi MD 169592 F-584924
02/05
Open Off-Road Vehicle I
2.3, 2.5 e / y 2.6L MD 195 689 /
Pajero Open Off-Road MD 719 469 / F-240432 1
Vehicle II 2.5L MR 430 585
Pajero Sport
Space Gear
MD 195 689 /
Space Gear 2.5L MD 719 469 / F-240432 1
MR 430 585
Space Wagon
Motor
2.0L, 2.0L TD, 10/92-
Polia tensora / Polea tensora Spacewagon MD115976 531 0121 20 1 de código) / Circuito primario -
2.0L 4x4 e / y 2.3L 10/98
(cambio de código)
Spacewagon MD 011 536 531 0124 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Polia tensora da correia dentada / Circuito primário - com suporte /
Spacewagon MD 320174 F-585635 1
Polea tensora de la correa dentada Circuito primario - con soporte
Tredia
Motor
Tredia 1.4L 24410-21010 531 0119 20 1
(cambio de código)

103
Nº Original Nº
NISSAN
100 NX
Mancal de embreagem (AL) / Soporte de 03/90- 30502-53J01 / Substitui o antigo F-113441 /
100 NX 1.6 e / y 2.0L F-572079 1
embrague con rodamiento (AL) 10/94 30502-53J05 Reemplaza el antiguo F-113441
Almera
07/95-
Almera I 1.6 e / y 2.0L
Mancal de embreagem (AL) / Soporte de 07/00 30502-53J01 / Substitui o antigo F-113441 /
F-572079 1
embrague con rodamiento (AL) Almera II 1.8L 07/00> 30502-53J05 Reemplaza el antiguo F-113441
Almera Tino 1.8L 08/00>
Bluebird / Micra
Bluebird 1.6L
30502-53J01 /
Mancal de embreagem / Soporte Bluebird Hatchback / F-113441 1
1.0, 1.3 e / y 1.4L 30502-53J05
de embrague con rodamiento (AL) Micra
Bluebird 1.8L 30502-M8060 FC 67963 1
Cherry
Cherry 1.3 e / y 1.5L
Mancal de embreagem / Soporte Cherry Coupe /
30502-M8060 FC 67963 1
de embrague con rodamiento (AL) Cherry Hatchback / 1.3L
Cherry Traveller
Datsun
Datsun 120Y 1.2L
Mancal de embreagem / Soporte Datsun 120Y Coupe /
30502-M8060 FC 67963 1
de embrague con rodamiento (AL) Datsun 140Y 1.4L
Estate
Frontier
Motor
Autotensionador / Autotensor Frontier 2.8L Diesel 940703410074 F-562565 1
Polia de desvio / Polea de desvio Frontier 2.8L Turbo 940703410074 F-575833 (*refil) 1
Circuito accesorio
Frontier 2.8L (motor MWM) F-233593.05
Polea rueda libre del alternador
FSO2405J (Substitui 2 peças do
No. Eaton
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas Frontier 4x2 / 4x4 2002> 3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg
antiguo 3342286)
FSO2405J (Reemplaza 2 piezas
del K 26X30X13HA)
Livina
Motor
F-550228.RSEMZ-HLA#S (mudança
Polia autotensora da correia dentada / 7700108117 /
Livina 1.6L-16V 01/10> 531 0409 30 1 de código) / Circuito primario -
Antiguo F-550228.RSEMZ-HLA#S
(cambio de código)

Nº Original Nº
NISSAN
F-123778.BSRA#S (mudança de
Livina 1.6L-16V 01/10> 532 0221 10 1 código) / Circuito primario -
Antiguo F-123778.BSRA#S
(cambio de código)
Circuito acessório - Substitui o
antigo F-124059 e F-558664 /
Polia tensora / Polea tensora Livina 1.6L-16V 01/10> 7700102931 532 0243 10 1
Circuito accesorio - Reemplaza
el antiguo F-124059 y F-558664
Polia tensora / Polea tensora Livina 1.6L-16V 01/10> 7700102931 F-558664 1
Circuito accesorio
Maxima
Motor
Polia tensora da correia dentada / 13070-42L00 /
Maxima 3.0 e / y 3.3L-V6 F-124079 1
Polea tensora de la correa dentada 13070-V5001
Micra
Mancal de embreagem (AL) / Soporte de 08/92- 30502-53J01 / Substitui o antigo F-113441 /
Micra 1.0, 1.3 e / y 1.4L F-572079 1
embrague con rodamiento (AL) 02/03 30502-53J05 Reemplaza el antiguo F-113441
Pathfinder
Motor
Maxima 3.0 e / y 3.3L-V6 F-124079 1
Prairie
01/84- 30502-53J01 / Substitui o antigo F-113441 /
Mancal de embreagem / Soporte 1.5, 1.8 e / y 2.0L F-572079 1
Prairie 09/88 30502-53J05 Reemplaza el antiguo F-113441
1.5 e / y 1.8L 30502-M8060 FC 67963 1
Primera
30502-53J01 / Substitui o antigo F-113441 /
Primera 1.6, 1.8 e / y 2.0L 06/90> F-572079 1
Mancal de embreagem (AL) / Soporte de 30502-53J05 Reemplaza el antiguo F-113441
de embrague con rodamiento (AL) Primera /
1.6L 30502-M8060 FC 67963 1
Primera Hatchback
Sentra / Sunny
Motor
Sentra / Sunny 1.3, 1.5 e / y 1.6L 13505-54010 F-124065 1 Circuito primário / Circuito primario
Sunny Box 1.6 e / y 1.7L
01/86- 30502-53J01 / Substitui o antigo F-113441 /

Sunny II 1.5, 1.6 e / y 1.7L F-572079 1
06/91 30502-53J05 Reemplaza el antiguo F-113441
10/90-
Sunny III 1.6 e / y 2.0L
05/95
Sunny 1.3 e / y 1.5L
Sunny II 1.3, 1.4 e / y 1.6L
Sunny II Hatchback 1.3 e / y 1.4L
Sunny II Traveller 1.6L 30502-M8060 FC 67963 1
Sunny III 1.4 e / y 1.6L
Sunny III Hatchback 1.4L
Sunny III Traveller 1.6L

105
Nº Original Nº
NISSAN
Stanza
Mancal de embreagem / Soporte Stanza /
1.8L 30502-M8060 FC 67963 1
de embrague con rodamiento (AL) Stanza Hatchback
Terrano
Motor
Terrano 3.0 e / y 3.3L-V6 F-124079 1
Tiida
Motor
Tiida 1.6L-16V motor K4M 01/10> 531 0409 30 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Tiida 1.6L-16V motor K4M 01/10> 532 0221 10 1 código) / Circuito primario -
(cambio de código)
antigo F-124059 e F-558664 /
Polia tensora / Polea tensora Tiida 1.6L-16V motor K4M 01/10> 7700102931 532 0243 10 1
Circuito accesorio - Reemplaza el
antiguo F-124059 y F-558664
Polia tensora / Polea tensora Tiida 1.6L-16V (K4M) 01/10> 7700102931 F-558664 1
Circuito accesorio
X-Terra
Motor
Autotensionador / Autotensor X-Terra 2.8L Diesel 940703410074 F-562565 1
Polia de desvio / Polea de desvio X-Terra 2.8L Turbo 940703410074 F-575833 (*refil) 1
Circuito accesorio

Nº Original Nº
PEUGEOT
104
0.9, 1.0, 1.1, 1.2, 2041.22 /
104 e / y 1.4L
de embrague con rodamiento (AL) 91 537 166 / F-38859 1
104 Coupe 0.9, 1.1 e / y 1.4L 91 537 167
205 / 305 / 405 / 505

Motor
Polea autotensora de la correa dentada 405 1.8 e / y 2.0L-16V 2000> 082979 / 082969 F-125080 1 Circuito primário / Circuito primario

205 1.3, 1.4 e / y 1.6L-8V 0829.19 / F-121287.05.BSREA#S42 (mudança
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) 0829.69 / 531 0030 10 1 de código) / Circuito primario -
0829.54 /
97 535 002 Antiguo F-121287.05.BSREA#S42
405 1.6, 1.8 e / y 2.0L-8V (cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora 405 1.8 e / y 2.0L-16V 082932 / 082935 531 0047 10 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Polea tensora de la correa dentada 405 2.0L-16V 10/95 96137001 F-121772.03 1 Circuito primário / Circuito primario
205 I 1.0, 1.1 e / y 1.4L
2041.22 /
205 I Convertible 1.4L 91 512 268 /
F-38859 1
91 537 166 /
205 II 1.1 e / y 1.4L 91 537 167
305 I 1.5L
2014.29 /
305 I Break 1.3 e / y 1.5L 2014.33 /
305 II / 1.6 e / y 1.9L 97 501 450 / F-39425 1
305 II Break 97 501 451
405 I / 405 I Break 1.6, 1.8 e / y 1.9L
Mancal de embreagem / Soporte 205 1.4L-8V
1992> 91537419 F-121202.2 1 Câmbio / Cambio BE3
de embrague con rodamiento (AL) 405 1.6, 1.8 e / y 2.0L-8V
1.8 e / y 2.0L 79-92
2.2L Gti 83-92
2041.27 /
505 2.3L Diesel 81-84 2041.30 / F-121727 1
2.3L Turbo Diesel 2041.43
2.5L Diesel e / y 81-85
Turbo Diesel
2041.50 /
205 II 1.1 e / y 1.4L >05/09 2041.64 / F-123019.01 1
96 307 932 80
106 / 206 / 306

Motor
Polia autotensora / Polea autotensora 206 1.4L-8V e / y 1.6L-16V 03/99- 5751.C8 / 534 0179 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
11/09 9652046680
Correia de 104 dentes /
206 1.4L-8V 2004> 08 29 90 F-573441 (F-125042) 1 Correa de 104 dientes
Polea autotensora de la correa dentada 306 1.8L-16V 94-01 082979 / 082969 F-125080
206 1.6L-16V todos 082982 F-232829.08
F-124197.51.BSRA-AM#S28
Polia de desvio (BSRS) / 1.4L-8V motor TU3JP e / y (mudança de código) / Circuito
Polea de desvio (BSRS) 206 1.6L-16V motor TU5JP4 01/01> 575198 / 5751G3 532 0331 10 1 accesorio - Antiguo
F-124197.51.BSRA-AM#S28
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio 206 1.0L-16V 4003A4 F-122676.12
Polia de desvio da correia / Circuito accesorio
Polea de desvio de la correa 206 1.6L 00-04 575151 F-123259.01

107
Nº Original Nº
PEUGEOT
206 1.6L-16V todos 083061 F-122574.05
1.8L-16V 94-01 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea de desvio de la correa dentada 306 083014 / 083011 F-579253
2.0L-16V 97-01
106 1.0, 1.4 e / y 1.6L-8V Circuito primário - Antigo
0829.19 / F-121287.05.BSREA#S42 (mudança
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) 206 1.0 e / y 1.6L-8V 0829.69 / 531 0030 10 1 de código) / Circuito primario -
(nacional e / y importado) 0829.54 /
97 535 002 Antiguo F-121287.05.BSREA#S42
306 1.6, 1.8 e / y 2.0L-8V (cambio de código)
(cambio de código)
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) 206 1.4, 1.6L-8 e / y 16V 96 222 715 531 0306 10 1 accesorio, con dirección hidráulica -
Antiguo F-122748.11
(cambio de código)
1.0L-16V 01/00> 082986 531 0404 10 1 de código) / Circuito primario -
Antiguo F-236389.RSEMZ#S24
Polia tensora / Polea tensora 206 (cambio de código)
8200434732 /
1.0L-16V 06/01- 8200040155 / F-570472 1 Circuito acessório /
8200136224
Polea tensora de la correa dentada 306 2.0L-16V 05/01 96137001 F-121772.03 1 Circuito primário / Circuito primario

Polia tensora da correia dentada com F-122216.03.BSRSA#E / Circuito
suporte (BSRS) / Polea tensora de la 306 1.8 e / y 1.9L D 96 171 886 531 0048 10 1 primario - Similar al
correa dentada com soporte (BSRS) F-122216.03.BSRSA#E
Tucho hidráulico / Botador hidráulico 206 1.6L-16V 2000> 094250 F-46599.7 16
106 / 206 / 306 >1999 91537419 F-121202.02 1
106 I 1.6L
1.0, 1.1, 1.4,
106 II
1.5 e / y 1.6L
206 1.1, 1.4 e / y 1.6L
2041.50 /
206 CC 1.6 e / y 2.0L 2041.64 / F-123019.01 1
>05/09 96 307 932 80
206 SW 1.1, 1.4, 1.6 e / y 2.0L
306 / 306 Break / 1.4, 1.6, 1.8,
306 Hatchback 1.9 e / y 2.0L
306 Convertible 1.6 e / y 1.8L
206 CC 1.6L-16V
Mancal de embreagem / Soporte 1.4 Hdi eco 70
206 Schrögheck
de embrague con rodamiento (AL) e / y 1.6L-16V 06/09> F-569061.01 1
206 Stufenheck 1.6L-16V
206 SW 1.4 HDi e / y 1.6L-16V
01/00-
106 1.0L-16V
12/06
01/04- 2021.63 /
1.4L F-570136.01 1
12/10 2041.94 / 2041.A7
206
01/99-
1.6L
11/09
206 1.0L-16V 2000> F-572657 1 Motor D4D
207 / 307
Motor
Autotensionador / Autotensor 307 2.0L-16V 2007> 9653137180 F-575320 1 Circuito primário / Circuito primario
207 / 207SW /
Polia autotensora / Polea autotensora Motor C5 1.6L-16V 9674686680 531 0879 10 1 Circuito primário / Circuito primario
307 / 307SW

Nº Original Nº
PEUGEOT
Polia autotensora / Polea autotensora 207 1.4L-8V e / y 1.6L-16V 08/08> 5751.C8 / 534 0179 10 1 condicionado / Circuito accesorio -
9652046680
Polia autotensora da correia trapezoidal Circuito acessório - Similar ao
estriada (RSEM) / Polea autotensora de 307 2.0L-16V Motor EW10 5751.61 534 0022 10 1 F-125050.RSEM#E / Circuito
la correa trapezoidal estriada (RSEM) accesorio - Similar al F-125050.RSEM#E
F-124276.02.BSRA-AM#E
Polia de desvio (BSR) / 2.0L-16V EW10J4/J4S (mudança de código) / Circuito
Polea de desvio (BSR) 307 e / y EW10A 08/00> 083042 532 0289 10 1 primario - Antiguo
F-124276.02.BSRA-AM#E
(cambio de código)
Polea de desvio de la correa dentada 307 1.6L-16V todos 083061 F-122574.05 1 Circuito primário / Circuito primario

Polia de desvio da correia trapezoidal 5751.60 / F-573956.BSRA-AM#E / Circuito
estriada / Polea de desvio de la correa 307 2.0L-16V Motor EW10 96 366 405 532 0439 10 1 accesorio - Similar al
F-573956.BSRA-AM#E
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) 207 1.4, 1.6L-8 e / y 16V 96 222 715 531 0306 10 1 accesorio, con dirección
(cambio de código)
F-125081.RSEMZ#E (mudança
2.0L-16V Motor EW10 01/99> 082996 / 531 0546 10 1 de código) / Circuito primario -
9643329680
Antiguo F-125081.RSEMZ#E
Polia tensora / Polea tensora 307 (cambio de código)
1.4L-8V TU3JP e / y 02/02- F-124144.BSRA#E / Circuito
1.6L-16V TU5JP4 11/03 575147 / 575191 531 0550 10 1 accesorio - Antiguo
F-124144.BSRA#E
Polea tensora de la correa dentada 307 1.6L-16V todos 082982 F-232829.08 1 Circuito primário / Circuito primario

Polia tensora da correia dentada com F-122216.03.BSRSA#E / Circuito
suporte / Polea tensora de la correa 307 Motor EW10 2.0L-16V 96 171 886 531 0048 10 1 primario - Similar al
dentada com soporte
F-122216.03.BSRSA#E
Tucho hidráulico (TSTHA) / 05/03- 0942.46 /
Botador hidráulico (TSTHA) 307 Motor EW10 2.0L-16V 11/11 0942.48 / 0942.56 F-46599.17 8
307 / 307 Break 1.4, 1.6 e / y 2.0L 2041.50 /
307 CC 1.6 e / y 2.0L >05/09 2041.64 / F-123019.01 1
307 SW 1.6L 96 307 932 80
1.4, 1.4-16V,
207 1.4 Hdi, 1.6-16V,
e / y 1.6L-16V Turbo
207 CC 1.6L-16V
06/09> F-569061.01 1
207 SW 1.4L
307 / 307 Break / 1.4, 1.4-16V
307 SW e / y 1.6L-16V
307 CC 1.6L-16V
1.6-16V RC
Mancal de embreagem / Soporte 207 e / y 1.6L HDi
1.6-16V Turbo
207 CC e / y 1.6L HDi
207 SW 1.6L HDi
1.4 HDi, 1.6-16V,
1.6 HDi, 1.6 HDi 110, 2041.63 /
307 / 307 Break 2.0-16V, 2.0 HDi 110 2041.94 / F-570136.01 1
e / y 2.0L HDi 90 2041.A7
307 CC 1.6-16V e / y 2.0L-16V

1.6 D, 1.6 HDi 110,
307 SW 2.0-16V, 2.0 HDi 110
e / y 2.0L HDi 90
307 1.6L-16V 2002> F-572654 1

109
Nº Original Nº
PEUGEOT
208 / 308
Motor
Polia autotensora / Polea autotensora 308 Motor C5 1.6L-16V 9674686680 531 0879 10 1 Circuito primário / Circuito primario
208 / 308 1.6L-16V EC5 03/12> K914561458A F-604927 1
9674680280 /
de fase (VCP) / Válvula magnética 308 1.6L-16V EC5 03/12> F-604928 1
E4G16-3611091
2041.63 /
Mancal de embreagem / Soporte 308 / 308 SW 1.6-16V e / y 1.6L HDi
2041.94 / F-570136.01 1
308 CC 1.6L HDi 2041.A7
309
2014.29 /
Mancal de embreagem / Soporte 1.1, 1.3, 1.6 2014.33 /
309 I F-39425 1
de embrague con rodamiento (AL) e / y 1.9L 97 501 450 /
97 501 451
406 / 806
Motor
Autotensionador / Autotensor 406 2.0L-16V 9653137180 F-575320 1 Circuito primário / Circuito primario
F-124276.02.BSRA-AM#E
406 01/99> 083042 532 0289 10 1
Polea de desvio (BSR) e / y EW10A primario - Antiguo
F-124276.02.BSRA-AM#E
(cambio de código)
Polia de desvio da correia dentada / F-579253
406 2.0L-16V 97-01 083014 / 083011 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada (F-122124.51)
082996 /
Polia tensora / Polea tensora 406 2.0L-16V EW10 01/99> 531 0546 10 1 de código) / Circuito primario -
9643329680
(cambio de código)
406 / 406 Break 1.6, 1.8, 1.9 e / y 2.0L
2041.50 /
406 Coupe 2.0L >05/09 2041.64 / F-123019.01 1
96 307 932 80
806 1.8 e / y 2.0L
406 2.2L
1.8-16V, 2.0-16V, 2041.63 /
406 / 406 Break 2.0-16V HPi e / y 2041.94 / F-570136.01 1
2.0L-16V HDi 90 2041.A7
406 Coupe 2.0-16V e / y 2.2L
806 2.0L-16V
407 / 607 / 807

Motor
F-124276.02.BSRA-AM#E
407 05/04> 083042 532 0289 10 1
Polea de desvio (BSR) e / y EW10A primario - Antiguo
F-124276.02.BSRA-AM#E
(cambio de código)
Tucho hidráulico (TSTHA) / 01/05- 0942.46 /
407 Motor EW10 2.0L-16V F-46599.17 8
Botador hidráulico (TSTHA) 12/10 0942.48 / 0942.56
2041.50 /
Mancal de embreagem / Soporte 607 2.0 e / y 2.2L
>05/09 2041.64 / F-123019.01 1
807 2.0L 96 307 932 80

Nº Original Nº
PEUGEOT
1.6 HDi 110, 1.8, 1.8-16V,
407 / 407 SW 2041.63 /
Mancal de embreagem / Soporte 2.0, 2.0-16V e / y 2.2L
2041.94 / F-570136.01 1
de embrague con rodamiento (AL) 607 2.0 e / y 2.2L-16V 2041.A7
807 2.0, 2.0-16V e / y 2.2L
504
1.8 e / y 2.0L 1982>
2041.27 /
Rolamento de embreagem / 2.3L Diesel 81-83
504 2041.30 / F-121727 1 Inclusive Van e / y Pick-up
Rodamiento de embrague 69-74 e /
V6 2041.43
y 77-84
605
Motor
605 1.8 e / y 2.0L-16V 2000> 082979 / 082969 F-125080
Polia de desvio da correia dentada / F-579253
605 2.0L-16V 94-95 083014 / 083011
Polea de desvio de la correa dentada (F-122124.51)
(cambio de código)
605 2.0L-8V todos 08 29 29 F-121287.05 1 Circuito primário / Circuito primario
605 2.0L-8V 1994> F-121202.02 1
1007
1.4, 1.4-16V, 1.4 Hdi
06/09> F-569061.01 1
e / y 1.6L-16V
1007 2041.63 /
1.6L HD 2041.94 / F-570136.01 1
2041.A7
Boxer
Motor
504183759 / F-239693.RSEMZ#S / Circuito
Polia autotensora / Polea autotensora Boxer 2.3L-16V Multijet 01/10> 531 0505 10 1
504010846 primario - Similar al
F-239693.RSEMZ#S
F-239694.BSRA#S / Circuito
Polia tensora / Polea tensora Boxer 2.3L-16V Multijet 01/10> 500388688 532 0441 10 1
F-239694.BSRA#S
suporte (BSRS) / Polea tensora de la Boxer 1.8 e / y 1.9L D 96 171 886 531 0048 10 1
F-122216.03.BSRSA#E
Polia tensora e de desvio /
Boxer 2.8L D/TD 2000> 083040 F-113338 2 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora y de desvio
2041.50 /
Boxer Box /
2.0L >05/09 2041.64 / F-123019.01 1
Boxer Flatbed
96 307 932 80
Boxer Bus /
de embrague con rodamiento (AL) 2041.63 /
Boxer Karsten /
2.0L HDi 2041.94 / F-570136.01 1
Boxer Pritsche/
2041.A7
Fahrgestell

111
Nº Original Nº
PEUGEOT
Expert
Expert / 2041.50 /
2.0L
Expert Box >05/09 2041.64 / F-123019.01 1
Expert Flatbed 1.9L 96 307 932 80
Expert 1.9 D e / y 2.0L
1.9 D 70, 2.0
de embrague con rodamiento (AL) Expert Karsten 2041.63 /
e / y 1.6L HDi 90
2041.94 / F-570136.01 1
Expert Pritsche/ 2041.A7
1.6 HDi 90 e / y 1.9L D
Fahrgestell
Expert Tepee 1.6L HDi 90
J5 / J7 / J9
J7 Box / J7 Bus 1.6, 1.8, 2.1 e / y 2.3L
J7 Flatbed 1.6, 2.1 e / y 2.3L
1.6, 2.0, 2.1, 2.3 2041.21 F-35364A 1
Mancal de embreagem / Soporte J9 Box
e / y 2.5L
J9 Bus / J9 Flatbed 2.0, 2.3 e / y 2.5L
2041. 63 /
J5 Karsten 2.5L D 2041.94 / F-570136.01 1
2041.A7
JPX
2041.27 /
JPX todos 1997> 2041.30 / F-121727 1 Conjunto completo
2041.43
Partner
Motor
Partner 1.6L-16V todos 08 29 82 F-232829.08
Partner 1.6L-16V todos 08 30 61 F-122574.05
0829.19 / F-121287.05.BSREA#S42
Polia tensora (BSR) / Polea tensora (BSR) Partner 1.8L-8V gasolina 531 0030 10 1
97 535 002 F-121287.05.BSREA#S42
(cambio de código)
1.6L-16V 2003> F-572654 1
Partner
1.8L-8V 1999> F-121202.02 1
Partner Box / 2041.50 /
1.1, 1.4, 1.8,
Mancal de embreagem / Soporte Partner >05/09 2041.64 / F-123019.01 1
1.9 e / y 2.0L
de embrague con rodamiento (AL) Combispace 96 307 932 80
2021.63 /
Partner 1.6L-16V 01/03> 2041.94 / F-570136.01 1
2041.A7

Nº Original Nº
PORSCHE
911
911 / 996.116.080.00 /
Mancal de embreagem / Soporte 3.4 e / y 3.6L
911 Convertible 996.116.080.02 / F-240427 1
911 Targa 3.6L 996.116.080.04
Boxster
996.116.080.00 /
Boxster S 3.2L 996.116.080.02 / F-240427 1
996.116.080.04
Cayenne
996.116.080.00 /
Cayenne 3.2L 996.116.080.02 / F-240427 1
996.116.080.04

113
Nº Original Nº
RENAULT
Clio
Motor
7700107556 / Motor K4M (acionamento /
Balancim flutuante / Balancín flotante Clio 1.6L-16V 1998> F-46988.8 16
8200115605 accionamiento de válvula)
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Clio 1.6L-16V 1998> 7700107555 F-46318.19 16 Motor K4M
Polia autotensora da correia dentada / F-550228.RSEMZ-HLA#S (mudança
11/99- 7700108117 /
Clio 1.6L-16V 531 0409 30 1 de código) / Circuito primario -
Polea autotensora de la correa dentada 04/08 8200585576
(cambio de código)
condicionado e direção hidráulica
Polia autotensora da correia trapezoidal 770.010.2931 / (Similar ao F-125039.RSEMZ#E) /
estriada (RSEM) / Polea autotensora de Clio 1.6L-8 e / y 16V 534 0271 10 1
770.010.2872 Circuito accesorio - com aire
la correa trapezoidal estriada RSEM)
(Similar al F-125039.RSEMZ#E)
Circuito acessório, com ar
condicionado - Antigo
Polia de desvio / Polea de desvio Clio 1.0L-16V 01/95> 7700850603 532 0057 10 1 de código) / Circuito accesorio,
con aire acondicionado - Antiguo
F-120850.BSRA#S28
(cambio de código)
Polia de desvio da correia dentada / 11/99- 8200585578 /
Clio 1.6L-16V 532 0221 10 1 código) / Circuito primario - Antiguo
Polea de desvio de la correa dentada 04/08 7700107150
F-123778.BSRA#S
(cambio de código)
Alternadores Bosch 98A /
Valeo 120A - Antigo
F-557755.RMSE-AM#E
Clio 1.6L-16V 7700110616 535 0105 10 1 (mudança de código) / Alternadores
Bosch 98A / Valeo 120A - Antiguo
F-557755.RMSE-AM#E
(cambio de código)
Circuito primário - Antigo F-123958 /
todos 01/98> 7700736085 531 0055 10 1
Circuito primario - Antiguo F-123958
1.0L-16V 01/98> 8 200 103 069 531 0404 10 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
1.6L-8 e / y 16V (com ar
Clio
condicionado e direção Circuito acessório - Substitui o
Polia tensora / Polea tensora 11/99-
hidráulica) / (con aire antigo F-124059 e F-558664 /
04/08 7700102931 532 0243 10 1
acondicionado y Circuito accesorio - Reemplaza
dirección hidráulica) el antiguo F-124059 y F-558664
1.6L-16V motor K4M 01/98>
8200434732 /
1.0L-16V 11/99> 8200040155 / F-570472 1
Circuito accesorio
8200136224
Clio (com / con Circuito acessório /
1.0L-16V 2000> 8200040161 F-122676.12 1
AC e / y DH) Circuito accesorio
Circuito acessório, sem ar
F-123190.51.BSRSA-AM#E
Polia tensora com suporte (BSRS) / 7700875325 /
Clio 1.6L-8 e / y 16V 531 0427 10 1 (mudança de código) / Circuito
Polea tensora con soporte (BSRS) 8200192843
accesorio, sin aire acondicionado -
Antiguo F-123190.51.BSRSA-AM#E
(cambio de código)
Clio (importado) 1.6L-8V 1998> 7700273272 F-123154.04 1 Circuito primário / Circuito primario
Câmbio / Cambio
Rolamento do semi eixo / Lado do câmbio /
Clio todos todos 7701470567 F-89628.1 1
Rodamiento del semi-eje Lado del cambio

Nº Original Nº
RENAULT
7700725237 /
1.6L-8V Importado >1999 F-39424 1
7700869415
1.0L-8V motor D7D
Clio 7700 874 780 /
de embrague con rodamiento (AL) 1.6L-8V motor C3L
01/00> 7700 870 859 / F-123536 1 Garfo fundido / Horquilla fundida
1.6L-16V motor K4M 7700 870 067 /
7701 041 850
1.0L-16V motor D4D
Com início do nº de Chassi /
Con inicio del nº de Chassi:
BBOB, BBOC, BBOD, BBOE,
BBOJ, BBOL, BBOP, BBOS,
Clio Argentino BBOT, BBOU, BBOV, BBOO,
Rolamento de roda dianteiro / 7701464049
(fase I) todos 1994> F-113175 2 BBOI, BBO2, BBO7, BB1J,
Rodamiento de rueda delantero 7701205779
Clio (fase II) CBOB, CBOC, CBOD, CBOL,
CBOJ, CBOM, CBOP, CBOS,
CBOT, CBOU, LBOK, LBOP,
LBOO, LBOJ, LBO2, LB1J,
SBOE, SBOJ, SBOR, SBOU
Delor
7700692431 /
Delor DMC-12 2.9L 7701349113 / F-121902.1 1
7704001363
Duster
Motor
Duster 1.6L-16V 01/11> 531 0409 30 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Duster 1.6L-16V 01/11> 532 0221 10 1 código) / Circuito primario - Antiguo
F-123778.BSRA#S
(cambio de código)
antigo F-124059 e F-558664 /
Polia tensora / Polea tensora Duster 1.6L-16V 01/11> 7700102931 532 0243 10 1
antiguo F-124059 y F-558664
Espace
7700692431 /
Espace 2.0, 2.1 e / y 2.2L TD F-121902.1 1
7704001363
Mancal de embreagem (AL) / Soporte de
7700868591 /
embrague con rodamiento (AL)
Espace III 2.2L 7700874423 / F-122553.5 1
7700874795
Fluence
Motor
8200585578 /
Polia de desvio / Polea de desvio Fluence 1.6L-16V 532 0221 10 1 código) / Circuito primario -
7700107150
(cambio de código)

115
Nº Original Nº
RENAULT
Fuego
7700519170 /
7700638870 /
1.4L 7700676150 / F-121735 1 Com carcaça / Con carcaza
Mancal de embreagem (AL) / Soporte
Fuego 7701348231 /
7701616841
7700692431 /
1.6 e / y 2.0L F-121902.1 1
7704001363
Kangoo
Motor
Balancim flutuante / Balancín flotante Kangoo 1.6L-16V 1998> F-46988.8 16
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Kangoo 1.6L-16V 1998> 7700107555 F-46318.19 16 Motor K4M
Kangoo 1.6L-16V 01/00> 531 0409 30 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Polia autotensora da correia trapezoidal condicionado (Similar ao
770.010.2931 /
estriada (RSEM) / Polea autotensora de Kangoo 1.6L-8 e / y 16V 534 0271 10 1 F-125039.RSEMZ#E) / Circuito
770.010.2872
la correa trapezoidal estriada RSEM) accesorio - com aire acondicionado
Kangoo 1.6L-16V 01/00> 532 0221 10 1 código) / Circuito primario - Antiguo
F-123778.BSRA#S
(cambio de código)
1.0L-8V motor D4D 7700736085 531 0055 10 1
1.0L-16V 01/00> 8 200 103 069 531 0404 10 1 de código) / Circuito primario -
Kangoo Antiguo F-236389.RSEMZ#S24
(cambio de código)
antigo F-124059 e F-558664 /
1.6L-16V motor K4M 01/98> 7700102931 532 0243 10 1
Circuito accesorio - Reemplaza
el antiguo F-124059 y F-558664
Kangoo (com / con
1.0L-16V 2000> 8200040161 F-122676.12 1
AC e / y DH)
8200434732 /
Circuito accesorio
Kangoo 1.0L-16V 2000> 8200040155 / F-570472 1
8200136224
Kangoo 1.6L-8 e / y 16V 531 0427 10 1 (mudança de código) / Circuito
(cambio de código)
Polia tensora da correia dentada / 7700273277 /
Kangoo 1.6L-8V F-123154.04 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada 8200 211 784
Câmbio / Cambio
Rolamento do semi eixo / Lado do câmbio /
Kangoo todos todos 7701470567 F-89628.1 1
1.0L-8V motor D7D 7700 102 781 /
Mancal de embreagem (AL) / Soporte 7700 874 780 /
Kangoo 01/00> 7700 870 859 / F-123536 1 Garfo fundido / Horquilla fundida
de embrague con rodamiento (AL) 1.6L-8V motor C3L
7700 870 067 /
1.6L-16V motor K4M 7701 041 850

Nº Original Nº
RENAULT
Laguna
Motor
F-550228.RSEMZ-HLA#S
11/97- 7700108117 / (mudança de código) / Circuito
1.6L-16V 03/01 8200585576 531 0409 30 1 primario - Antiguo
Polia autotensora da correia dentada / Laguna F-550228.RSEMZ-HLA#S
(cambio de código)
770.011.4860 /
2.0L-16V 820.006.1345 / F-237804 1 Circuito primário / Circuito primario
770.010.2872
770.010.2931 /
estriada (RSEM) / Polea autotensora de Laguna 2.0L-8V 770.010.2872 534 0271 10 1 F-125039.RSEMZ#E) / Circuito
Polia de desvio / Polea de desvio Laguna 2.0L-8V 8200064664 F-239960 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea de desvio de la correa dentada Laguna 1.5L-16V 03/01 7700107150 532 0221 10 1 código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Polia de desvio da correia dentada (BSR) / Laguna 2.0L-8V 77 00 875 305 532 0218 10 F-123732.BSRA#E / Circuito
Polea de desvio de la correa dentada (BSR)
primario - Similar al F-123732#E
Alternadores Bosch 98A / Valeo 120A -
Antigo F-557755.RMSE-AM#E
Polia roda livre do alternador (RMSE) / 05/98- (mudança de código) / Alternadores
Polea rueda libre del alternador (RMSE) Laguna 1.6 e / y 1.8L-16V 01/01 7700110616 535 0105 10 1 Bosch 98A / Valeo 120A - Antiguo
F-557755.RMSE-AM#E
(cambio de código)
condicionado - Substitui o antigo
F-124059 e F-558664 / Circuito
2.0L-8V motor F3R 01/98> 7700102931 532 0243 10 1 accesorio, con aire acondicionado -
Polia tensora / Polea tensora Laguna Reemplaza el antiguo F-124059
y F-558664
2.2L 1995> 7700862615 F-123142 1 Circuito accesorio
Polia tensora da correia dentada / 770 863 113-E /
Polea tensora de la correa dentada Laguna 2.0L-8V 770 072 6440 F-123776 1 Com suporte / Con soporte
Câmbio / Cambio
Rolamento do semi-eixo / 4 e / y 6 cilindros 1995> 7701470567 F-89628.1 1 Lado do câmbio / Lado del cambio
Laguna
Rodamiento del semi-eje 2.0L-16V 2001> 7701470566 F-120838.9 1 Lado do câmbio / Lado del cambio
7700725237 /
3.0L 1995> 7700869415 F-39424 1 Com carcaça / Con carcaza
Mancal de embreagem / Soporte Laguna
de embrague con rodamiento (AL) 1.6, 1.9, 2.2 7700868591 /
e / y 3.0L 7700874423 / F-122553.5 1
Laguna Grandtour 2.2 e / y 3.0L 7700874795
Logan / Sandero
Motor
Balancim flutuante / Balancín flotante Logan / Sandero 1.6L-16V 1998> 8200115605 F-46988.8 16 accionamiento de válvula)
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Logan / Sandero 1.6L-16V 1998> 7700107555 F-46318.19 16 Motor K4M
Logan 1.6L-16V 06/07> F-550228.RSEMZ-HLA#S (mudança
7700108117 / 531 0409 30 1 de código) / Circuito primario -
Polea autotensora de la correa dentada Antiguo F-550228.RSEMZ-HLA#S
Sandero 1.6L-16V 07/08> (cambio de código)
Logan / Sandero 1.6L-8V todos 7700273277 F-123154.04 1 Circuito primário / Circuito primario
Logan 1.6L-16V 06/07> F-123778.BSRA#S (mudança de
Polia de desvio da correia dentada / 8200585578 / 532 0221 10 1 código) / Circuito primario -
Sandero 1.6L-16V 07/08> (cambio de código)

117
Nº Original Nº
RENAULT
Logan / Sandero 1.0L-16V 01/07> 8 200 103 069 531 0404 10 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Polia tensora / Polea tensora Logan 06/07>
antigo F-124059 e F-558664 /
1.6L-16V 7700102931 532 0243 10 1
Sandero 07/08>
antiguo F-124059 y F-558664
8200434732 /
Logan 1.0L-16V 06/07> 8200040155 / F-570472 1
Circuito accesorio
8200136224
7700 102 781 /
1.0L-16V, 1.6L-16V 7700 874 780 /
Logan / Sandero motor K4M e / y 1.6L-8V 01/07> 7700 870 859 / F-123536 1 Garfo fundido / Horquilla fundida
motor K7M/JH069 7700 870 067 /
7701 041 850
Rolamento de roda dianteira / 7701464049
Logan / Sandero todos todos F-113175 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rodamiento de rueda delantera 7701205779
Master
Motor
2.5L Eletrônico /
Polia autotensora / Polea autotensora Master 01/05> 8.200.127.467 531 0548 10 1 de código) / Circuito primario -
Electrónico
(cambio de código)
F-124291.BSRA#E (mudança
2.5L Eletrônico /
Polia de desvio / Polea de desvio Master 01/05> 8.200.004.593 532 0313 20 1 de código) / Circuito primario -
Electrónico
Antiguo F-124291.BSRA#E
(cambio de código)
Polia tensora e de desvio
Master L2 H2 2.8L TDI
da correia dentada /
1996> 7701040204 F-113338 2 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora y de desvio
de la correa dentada Master L1 H1 2.8L D
Master II Box / 7700868591 /
Mancal de embreagem / Soporte 2.5 e / y 2.8L
Master II Flatbed 7700874423 / F-122553.5 1
Master II Bus 2.5L 7700874795
Megane
Motor
Balancim flutuante / Balancín flotante Megane 1.6L-16V 1998> 8200115605 F-46988.8 16 accionamiento de válvula)
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Megane 1.6L-16V 1998> 7700107555 F-46318.19 16 Motor K4M
1.6 e / y 2.0L-16V >2001 7700108117 / 531 0409 30 1 de código) / Circuito primario -
8200585576
Polia autotensora da correia dentada / Antiguo F-550228.RSEMZ-HLA#S
Polea autotensora de la correa dentada Megane (cambio de código)
770.011.4860 /
770.010.2872
estriada (RSEM) / Polea autotensora de Megane 2.0L-8V 770.010.2931 / 534 0271 10 1 F-125039.RSEMZ#E) / Circuito
770.010.2872
770.146.9776 /
Polia de desvio / Polea de desvio Megane 1.8 e / y 2.0L-8V 700.011.6049 F-123474 1 Com suporte / Con soporte
2.0L-16V 8200064664 F-239960

Nº Original Nº
RENAULT
1.6 e / y 2.0L-16V >2001 8200585578 / 532 0221 10 1 código) / Circuito primario -
7700107150
Polia de desvio da correia dentada / (cambio de código)
Megane
Polea de desvio de la correa dentada Circuito primário - Similar ao
2.0L-8V 77 00 875 305 532 0218 10 F-123732.BSRA#E / Circuito
77 00 108 626 /
2.0L-16V 82 00 483 288 F-123781 1 Circuito primário / Circuito primario

Megane 1.4 e / y 1.6L-16V Antigo F-557755.RMSE-AM#E
Polia roda livre do alternador (RMSE) / (mudança de código) / Alternadores
Polea rueda libre del alternador (RMSE) 7700110616 535 0105 10 1 Bosch 98A / Valeo 120A - Antiguo
Megane II 1.6L-16V F-557755.RMSE-AM#E
(cambio de código)
1.6L-8V motor K4M 7700736085 531 0055 10 1 Circuito primario - Antiguo F-123958
condicionado e direção hidráulica -
Megane Substitui o antigo F-124059 e
2.0L-16V >2001 7700102931 532 0243 10 1 F-558664 / Circuito accesorio,
com aire acondicionado y dirección
Polia tensora / Polea tensora hidráulica - Reemplaza el antiguo
F-124059 y F-558664
2.0L-16V 1996> 7700736419 F-120180 1 Circuito primário / Circuito primario
Megane /
Megane Hatch 2.0L-8V 1996> 7700851321 F-121366 1 Circuito accesorio
Megane / 7700273277 / Circuito primário (22x50) /
1.6L 1996> F-123154.04 1
Megane Sedan 8200102612 Circuito primario (22x50)
Polia tensora da correia / Circuito acessório /
Polea tensora de la correa Megane 1.6L 96-98 7700272972 F-123147 1 Circuito accesorio
Polea tensora de la correa dentada Megane 2.0L-8V 770 072 6440 F-123776 1 Com suporte / Con soporte
Câmbio / Cambio
1.6L-8 e / y 16V
Rolamento do semi-eixo / Megane / 2.0L-8V 1996> 7701470567 F-89628.1 1 Lado do câmbio / Lado del cambio
Rodamiento del semi-eje Megane Hatch
2.0L-16V 2001> 7701470566 F-120838.9 1 Lado do câmbio / Lado del cambio
Megane / 7700725237 /
Megane Hatch 1.6L 1996> 7700869415 F-39424 1 Com carcaça / Con carcaza
1.6L-8V motor CL3/K7M 01/98> 7700 102 781 /

Megane 1.6L-16V motor K4M 01/98> 7700 870 859 / F-123536 1 Garfo fundido / Horquilla fundida
2.0L-8V motor F3R e / y 7700 870 067 /
01/00>
2.0L-16V motor F4R 7701 041 850
Rolamento de roda / Megane / 7701464049
Rodamiento de rueda Megane Hatch todos todos 7701205779 F-113175 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Família: Renault 4 / Renault 5 / Renault 8 / Renault 9 / Renault 10 / Renault 11 / Renault 12 / Renault 18

R4 / R12 / R18 todos todos F-27066 1
7700725237 /
R9 / R11 todos todos 7700869415 F-39424 1
R4 / R4 Box 0.8 e / y 1.1L

0.8, 1.0, 1.1, 7700519170 / Com carcaça / Con carcaza
Mancal de embreagem / Soporte R5 1.3 e / y 1.4L 7700638870 /
de embrague con rodamiento (AL) 7700676150 / F-121735 1
R8 / R10 1.1L 7701348231 /
R12 / R12 Variable 1.3L 7701616841
R18 1.4L
7700692431 /
R18 1.6 e / y 2.1L TD 7704001363 F-121902.1 1

119
Nº Original Nº
RENAULT
Família: Renault 14 / Renault 19 / Renault 20 / Renault 21 / Renault 25 / Renault 30
Motor
01/93> 7700850603 532 0057 10 1 de código) / Circuito accesorio,
Polia de desvio / Polea de desvio R19 1.8 e / y 2.0L-8V con aire acondicionado - Antiguo
F-120850.BSRA#S28
(cambio de código)
770.146.9776 /
F-123474 1 Com suporte / Con soporte
700.011.6049
Polia tensora / Polea tensora R19 1.8 e / y 2.0L-8V 1993> 7700850603 F-120850 1
Circuito accesorio
Câmbio / Cambio
Rolamento do semi-eixo / Lado do câmbio /
R19 / R21 todos todos 7701470567 F-89628.1 1
7700625461 /
R14 1.2 e / y 1.4L 7700689934 / F-38859 1
7701348915
7700725237 /
R19 / R21 todos 1993> 7700869415 / F-39424 1 Com carcaça / Con carcaza
7704001430
R20 1.6, 2.0 e / y 2.1L D
7700692431 /
R25 2.0L D, 2.1L D e / y 2.2L F-121902.1 1
7704001363
R30 2.1L D e / y 2.6L
Safrane
Safrane I 2.5L 7700868591 /
7700874423 / F-122553.5 1
de embrague con rodamiento (AL) Safrane II 2.2L
7700874795
Scenic
Motor
Balancim flutuante / Balancín flotante Scenic 1.6L-16V 1998> F-46988.8 16
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Scenic 1.6L-16V 1998> 7700107555 F-46318.19 16 Motor K4M
01/99- 7700108117 /
1.6L-16V 531 0409 30 1 de código) / Circuito primario -
07/10 8200585576
Polia autotensora da correia dentada / Antiguo F-550228.RSEMZ-HLA#S
Scenic
Polea autotensora de la correa dentada (cambio de código)
770.011.4860 /
770.010.2872
condicionado e direção hidráulica
770.010.2931 / (Similar ao F-125039.RSEMZ#E) /
estriada (RSEM) / Polea autotensora de Scenic 2.0L-16V 534 0271 10 1
770.010.2872 Circuito accesorio - com aire
la correa trapezoidal estriada RSEM)
770.146.9776 / Circuito primário / primario -
1.8 e / y 2.0L-8V F-123474 1
Polia de desvio / Polea de desvio Scenic 700.011.6049 com suporte / con soporte
2.0L-16V 8200064664 F-239960 1 Circuito primário / Circuito primario
77 00 108 626 /
2.0L-16V F-123781 1 Circuito primário / Circuito primario
82 00 483 288
Scenic F-123778.BSRA#S (mudança de
Polea de desvio de la correa dentada 01/99- 8200585578 /
1.6L-16V 532 0221 10 1 código) / Circuito primario -
07/10 7700107150
(cambio de código)

Nº Original Nº
RENAULT
Polia de desvio da correia dentada (BSR) /
Scenic 2.0L-8V 77 00 875 305 532 0218 10 F-123732.BSRA#E / Circuito
Polia roda livre do alternador (RMSE) / (mudança de código) / Alternadores
Scenic 2.0L RX4 7700110616 535 0105 10 1
Polea rueda libre del alternador (RMSE) Bosch 98A / Valeo 120A - Antiguo
F-557755.RMSE-AM#E
(cambio de código)
1.6L-8V motor K4M 7700736085 531 0055 10 1
F-124059 e F-558664 / Circuito
2.0L-8V motor F3R 01/98> 7700102931 532 0243 10 1
accesorio, con aire acondicionado -
Polia tensora / Polea tensora Scenic Reemplaza el antiguo
F-124059 y F-558664
2.0L-16V 2000> 7700736419 F-120180 1 Circuito primário / Circuito primario
2.0L-8V 2000> 7700851321 F-121366 1
Circuito accesorio
7700273277 / Circuito primário (22x50) /
1.6L-8V 2000> F-123154.04 1
8200102612 Circuito primario (22x50)
Scenic 1.6L-8 e / y 16V 531 0427 10 1 (mudança de código) / Circuito
(cambio de código)
Scenic 2.0L-8V F-123776 1 Com suporte / Con soporte
Câmbio / Cambio
Rolamento do semi-eixo / 1.6L-8 e / y 16V Lado do câmbio /
Scenic 1998> 7701470567 F-89628.1 1
Rodamiento del semi-eje 2.0L-8V Lado del cambio
Motor (K4M) - Câmbio /
1.6L-16V 2000> 7799869415 F-39424 1
Cambio JB3 Nacional
7700 102 781 /
Mancal de embreagem (AL) / Soporte 1.6L-16V motor K4M 01/98>
Scenic 7700 874 780 /
7700 870 859 / F-123536 1 Garfo fundido / Horquilla fundida
2.0L-8V motor F3R
01/00> 7700 870 067 /
e / y 2.0L-16V motor F4R
7701 041 850
Symbol
Motor
Symbol 1.6L-16V F-550228 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea autotensora de la correa dentada 03/13 8200585576
Symbol 1.6L-16V 532 0221 10 1 código) / Circuito primario - Antiguo
Polea de desvio de la correa dentada 03/13 7700107150
F-123778.BSRA#S
(cambio de código)
Polia tensora da correia dentada / 7700273277 / Circuito primário /
Symbol 1.6L-8V F-123154.04 1
Polea tensora de la correa dentada 8200 211 784 Circuito primario
7700 102 781 /
1.0L-16V, 1.6L-16V 7700 874 780 /
Symbol motor K4M e / y 1.6L-8V 01/07> 7700 870 859 / F-123536 1 Garfo fundido / Horquilla fundida
motor K7M/JH069 7700 870 067 /
7701 041 850

121
Nº Original Nº
RENAULT
Trafic
Motor
770.010.2931 /
estriada (RSEM) / Polea autotensora de Trafic 2.0L-8V 534 0271 10 1 F-125039.RSEMZ#E) / Circuito
770.010.2872
Polia de desvio da correia dentada (BSR) /
Trafic 2.0L-8V 77 00 875 305 532 0218 10 F-123732.BSRA#E / Circuito
F-124059 e F-558664 / Circuito
Polia tensora / Polea tensora Trafic 2.0L-8V motor F3R 01/98> 7700102931 532 0243 10 1
accesorio, con aire acondicionado -
Reemplaza el antiguo F-124059
y F-558664
Trafic 2.0L-8V F-123776 1 Com suporte / Con soporte
7700519170 /
Trafic Box / 7700638870 /
Trafic Bus / 1.4L 7700676150 / F-121735 1 Com carcaça / Con carcaza
Trafic Flatbed 7701348231 /
7701616841
7700692431 /
Trafic 1.6, 2.1L D e / y 2.2L F-121902.1 1
7704001363
Twingo
Motor
1.0L-8V motor D4D e / y Circuito primário - Antigo F-123958 /
Twingo 7700736085 531 0055 10 1
1.2L-8V motor D4F/D7F Circuito primario - Antiguo F-123958
Twingo 1.2L-8V 01/93> 8 200 103 069 531 0404 10 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Twingo (com / con Circuito acessório /
1.2L-8V 1993> 8200040161 F-122676.12 1
AC e / y DH) Circuito accesorio
8200434732 /
01/98- Circuito acessório /
Twingo 1.0L-16V 8200040155 / F-570472 1
8200136224
Câmbio / Cambio
Rolamento do semi-eixo / Lado do câmbio /
Twingo todos todos 7701470567 F-89628.1 1
7700725237 /
1.2L-8V >1999 F-39424 1
7700869415
7700 102 781 /
Twingo 7700 874 780 /
1.0L-8V 01/00> 7700 870 859 / F-123536 1 Garfo fundido / Horquilla fundida
7700 870 067 /
7701 041 850

Nº Original Nº
SAAB
95 / 96
95 Station Wagon 1.5L 1111 4116 /
71 94 13 / F-93261 1
71 94 137

123
Nº Original Nº
SEAT
Arosa
085 141 165C /
Arosa 1.0, 1.4 e / y 1.7L 085 141 165E / F-209354 1
085 141 165H
Cordoba / Ibiza / Inca / Toledo

Motor
030109423 /
Cordoba / Ibiza / 030109423A /
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico 1.6L-8V 99-02 F-46318.47 8
Inca 036109423A /
036109423D
01/08/00 030145299C / F-226239-2300 Circuito acessório /
Polia / Polea Cordoba / Ibiza 1.0 e / y 1.6L-16V 1
31/12/03 030145299F (*refil) Circuito accesorio
01/00- F-231221.01 (mudança de código) /
1.0L-16V 036 109 243 AF / AB 531 0317 10 1
12/03 Circuito primario - Antiguo
F-231221.01 (cambio de código)
Polia autotensora / Polea autotensora Cordoba / Ibiza 036 109 243 AC / Circuito primário - Antigo F-234203.01
036 109 243 AE / (mudança de código) - correia
01/00-
1.0L-16V 036 109 243 AG / 531 0339 10 1 secundária / Circuito primario - Antiguo
12/03
036 109 243 K / F-234203.01(cambio de código) -
036 109 243 S correa secundaria
03L 109 243 B /
1.2L TDi 05/10>
Ibiza 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
1.6L TDi 05/09> 03L 109 243 F
Cordoba / Ibiza 1.0L-16V 036 109 243J F-551221 1 Circuito primário / Circuito primario
01/00- Circuito primário - Antigo F-231219.01 /
Cordoba / Ibiza 1.0L-16V 036 109 244 J 532 0167 10 1
12/03 Circuito primario - Antiguo F-231219.01
95WF19A216AC / F-237433.01.BSRA-AM#N
01/00- 96BF6A228AB / (mudança de código) / Circuito
1.0L-16V 532 0501 10 1
12/03 030.145.299C / accesorio - Antiguo
Polia de desvio / Polea de desvio 030.145.299F F-237433.01.BSRA-AM#N
Ibiza (cambio de código)
03L 109 244 /
1.2L TDi 05/10>
03L 109 244 E / 532 0582 10 1 Circuito primário / Circuito primario
1.6L TDi 05/09> 03L 109 244 J
1.2L TDi 05/10>
03L 109 244 G 532 0623 10 1 Circuito primário / Circuito primario
1.6L TDi 05/09>
Cordoba / Ibiza 1.0L-16V 036 109 244 F-227244 1 Circuito primário / Circuito primario
(mudança de código) / Antiguo
Cordoba 1.6 e / y 1.8L 028903119AM 535 0012 10 1
F-553470.02.RMSE-AM#E
(cambio de código)
1.2L TDi 03/08> Alternadores Bosch 70A, 90A,
045 903 119 /
Ibiza 07/08- 535 0124 10 1 110A, 140A, 180A
1.4 e / y 1.9L TDi 045 903 119 A
06/10 e / y Valeo 140A
F-560261.RSEMZ-AM#E (mudança
Polia tensora (RSEMZ) / 01/99- 06A 109 479A /
Ibiza 1.6L-8V 531 0203 20 1 de código) / Circuito primario -
Polea tensora (RSEMZ) 12/03 06A 109 479 C
Antiguo F-560261.RSEMZ-AM#E
(cambio de código)
01/95-
Polia tensora / Polea tensora Cordoba / Ibiza 1.8L 028145278 A / E 531 0729 10 1 F-214797.06 / Circuito accesorio -
12/99
Antiguo F-214797.06
04/95-
Polia tensora da correia dentada / Cordoba / Ibiza 1.8L 026109243 E F-217668.05
06/96 1 Circuito primário / Circuito primario
Ibiza 1.6L-8V 99-03 06A109479 C F-560261

Nº Original Nº
SEAT
Cordoba 01/08/95 Circuito acessório /
1.0 e / y 1.6L-16V 06A.903.315E F-235782 1
Ibiza 31/12/03 Circuito accesorio
Polia tensora da correia poli-V / Com direção hidráulica ou
Polea tensora de la correa poli-V 08/00- ar condicionado /
Ibiza 1.6L 030145299 F F-235786.01 1
12/03 Con dirección hidráulica o
aire acondicionado
Reparo do motor (polia e correia) / 1.2L TDi 05/10>
Ibiza 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario - com
1.6L TDi 05/09> bomba de agua
Ibiza I 0.9L SE141125316B F-120800 1
Cordoba 1.0, 1.4 e / y 1.6L
Cordoba Vario / 085 141 165C /
1.4 e / y 1.6L
Inca 085 141 165E / F-209354 1
Ibiza II 1.0, 1.3, 1.4 e / y 1.6L 085 141 165H
de embrague con rodamiento (AL) Ibiza III 1.0, 1.4 e / y 1.6L
Cordoba todos 1995> 02A.141.165.A /
Ibiza todos 1995> 02A.141.165.D / Veículo com câmbio MQ-02A /
F-556453 1
02A.141.165.E / Vehículo con cambio MQ-02A
Toledo todos 1995> 02A.141.165.G
Cordoba / Ibiza 1.8L >12/98 APS 598 625 1
Rolamento de suspensão / 04/95-
Cordoba / Ibiza todos 1J0412249 F-216546.11 2
Rodamiento de suspensión 09/99
Roda / Rueda
Rolamento de roda dianteiro / Cordoba
todos 1995> 357.498.625.B F-110457 2
Rodamiento de rueda delantero Ibiza
Câmbio / Cambio
Cordoba 05/95- Respiro da caixa /
Pino guia / Perno guía 1.8L-8V 014301473 F-90423 1
Ibiza 06/98 Respiradero de la caja
Fura
Fura 0.9L SE141125316B F-120800 1
Marbella
Marbella /
0.8 e / y 0.9L SE141125316B F-120800 1
Marbella Box
085 141 165C /
Marbella 0.9L 085 141 165E / F-209354 1
085 141 165H
Terra
Terra /
0.9L SE141125316B F-120800 1
Terra Box
085 141 165C /
Terra / Terra Box 1.3 e / y 1.4L 085 141 165E / F-209354 1
085 141 165H

125
Nº Original Nº
SUZUKI
Baleno
Motor
12810-71C00 /
Baleno 95-99 12810-71C01 / F-124055 1 Circuito primário / Circuito primario
12810-71C02
Swift
Motor
12810-71C00 /
Swift 12810-71C01 / F-124055 1 Circuito primário / Circuito primario
12810-71C02
Vitara / Gran Vitara

Motor
Polia de desvio da correia dentada / 93 351 583 /
Gran Vitara 2.0L Diesel 02-04 F-122986.10
Polea de desvio de la correa dentada 2823-67G10
93 377 990 /
Gran Vitara 2.0L Diesel 02-04 93 377 868 / F-122985.07 1 Circuito primário / Circuito primario
Polia tensora da correia dentada / 12810-67G10
Polea tensora de la correa dentada 12810-71C00 /
07/90-
Vitara 1.6L-16V 12810-71C01 / F-124055
04/96
12810-71C02

Nº Original Nº
SKODA
Fabia / Octavia
Motor
030109423 /
030109423A /
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Fabia / Octavia 1.6L-16V 06/07> F-46318.47 16
036109423A /
036109423D
Favorite
Favorite / Favorite
Forman / Favorite 1.3L 002 141 165C F-556277 1
Pick-up
Felicia
Felicia I / Felicia I
Mancal de embreagem / Soporte Fun / Felicia II / 1.3, 1.6 e / y 1.9L
002 141 165C F-556277 1
de embrague con rodamiento (AL) Felicia II Estate
Felicia I Estate 1.3 e / y 1.9L
Superb
Motor
12/01-
estriada / Polea de desvio de la correa Superb 2.5L TDi 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
03/08

127
Nº Original Nº
SSANGYONG
Actyon
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Actyon 2.0L 11/05> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Korando
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Korando 2.0L 11/10> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Mancal de embreagem / Soporte Korando 2.0, 2.3, 2.9 e / y 3.2L
30320-05010 F-87130.06 1
de embrague con rodamiento (AL) Korando Cabrio 2.9L
Kyron
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Kyron 2.0 e / y 2.7L 05/05> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Musso
Musso 2.0, 2.3, 2.9 e / y 3.2L 30320-05010 F-87130.06 1
Rexton
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Rexton 2.7L 08/04> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Rodius
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Rodius 2.0 e / y 2.7L 05/05> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Stavic
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Stavic 2.7L 08/04> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -

Nº Original Nº
TOYOTA
4 Runner
Motor
F-585624.BSRA-AM#E (mudança
Polia de desvio (BSR) / 05/88-
4 Runner 2.8L Diesel 13503-54030 532 0098 20 1 de código) / Circuito primario -
Polea de desvio (BSR) 03/96
Antiguo F-585624.BSRA-AM#E
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio 4 Runner 4.7L 08/02> 13503-50011 532 0372 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
2.4L Diesel 13505-54010 531 0174 20 1
4 Runner (cambio de código)
3.0L V6 F-585620.BSRSA-AM#E (mudança
01/90-
13505-65020 531 0675 20 1 de código) / Circuito primario -
11/95
3.0L 4x4
(cambio de código)
31230-35070 /
2.4 e / y 3.0L F-558725 1
Rolamento de embreagem / 31230-35080
4 Runner
Rodamiento de embrague 31230-35090 /
2.7L F-558860 1
31230-35100
Allion
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
16620 0W092 / Circuito acessório - Similar ao
Autotensor hidráulico da correia /
Allion I 1.8L 01/02> 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
Autotensor hidráulico de la correa
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
Altis
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correia / 01/89-
Altis 1.8L 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
Autotensor hidráulico de la correa 01/92
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
Auris
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Auris 1.4L 01/08> 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013

129
Nº Original Nº
TOYOTA
Avensis
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
1.6L 01/85- 16620-0W091 /
09/89
Autotensor hidráulico da correia / Avensis 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
01/92- 16620-22011 /
1.8L 06/93 16620-22012 /
16620-22013
31230-05010 /
31230-12150 /
Avensis T22 / 31230-12160 /
Rolamento de embreagem / Avensis Liftback 22 / 31230-12170 /
Rodamiento de embrague Avensis Station 1.6 e / y 1.8L 31230-12171 / F-561278 1
Wagon 22 31230-12191 /
31230-20140 /
31230-52020
Bandeirante
Rodamiento de embrague Bandeirante >1993 F-110327.01 1
Eixo intermediário - Transmissão /
Gaiola / Jaula Bandeirante todos 05/81> 90023.64002 K 34 x 42 x 38 1 Eje intermedio - Transmisión
Rolamento de rolos cilíndricos / Semi-eixo traseiro /
Rodamiento de rodillos Bandeirante todos todos 90023.65002 F-44552 1 Semi-eje trasero
Carina
Carina ET 19 / 31230-05010 /
Carina ET 19 31230-12150 /
Saloon / Carina ET 1.6 e / y 1.8L
31230-12160 /
Mancal de embreagem / Soporte 19 Sport Wagon 31230-12170 /
F-561278 1
de embrague con rodamiento (AL) Carina II T17 / 31230-12171 /
Carina II T17 31230-12191 /
Saloon / Carina II 1.6L 31230-20140 /
T17 Station Wagon 31230-52020
Celica
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correia / Celica 1.8L 01/92- 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
2.0L, 2.0Li-16V, F-125032.BSRSA-HLA-AM#E
Polia tensora com suporte / 2.0Li Turbo 4WD, 10/86- (mudança de código) / Circuito
Polea tensora con soporte Celica 2.0L GT, 2.0L GTi, 2.2L 11/99 24410-21010 531 0176 20 1 primario - Antiguo
e / y 2.2L GT F-125032.BSRSA-HLA-AM#E
(cambio de código)
2.0, 2.0 i-16V,
2.0 i Turbo 4WD, 10/86- 13503-63010 /
Polia tensora da correia dentada / 2.0 GT, 2.0 GTi, 11/99 13503-88380 F-124072 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada Celica 2.2 e / y 2.2L GT
1.6, 1.6 GT e / y 12/83- Circuito primário - com suporte /
1.6L-16V GT 08/89 13505-16020 F-554637 1 Circuito primario - con soporte

Nº Original Nº
TOYOTA
31230-05010 /
31230-12150 /
Celica T18 Coupe 1.6L
31230-12160 /
F-561278 1
de embrague con rodamiento (AL) 31230-12171 /
Celica T20 / 31230-12191 /
1.8L 31230-20140 /
Celica ZZ T23
31230-52020
Corolla
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Corolla 1.8L-16V 01/02> 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
F-226239-2300 Circuito acessório /
Polia / Polea Corolla 1.8L-16V 2002> 16620-0D020 1
(*refil) Circuito accesorio
Polia autotensora hidráulica
da correia poli-V / Polea autotensora Corolla 1.8L-16V 2002> 16620-0D020 F-226239.11 1
Circuito accesorio
hidráulica de la correa poli-V
1.3L >2001 F-124073.BSRA-HLA-AM#E
Polia de desvio / Polea de desvio Corolla 13503-10011 532 0095 20 1
primario - Antiguo
1.5L >1992 F-124073.BSRA-HLA-AM#E
(cambio de código)
1.8 Diesel, 2.0L Diesel 01/83- Circuito acessório /
14510-PM7-003 F-123997 1
Polia de desvio da correia dentada / e / y 2.2L Turbo Diesel 12/01 Circuito accesorio
Corolla
Polea de desvio de la correa dentada 11/87-
1.5L OR20112700A F-585471 Circuito acessório /
04/92 1
Circuito accesorio
Polia tensora / Polea tensora Corolla 1.6 e / y 1.8L-16V >2002 88440-17010 F-575691
1.3L >2001 F-124087.BSRSA-HLA-AM#E
Polia tensora com suporte / (mudança de código) / Circuito
Corolla 13505-11010 531 0186 20 1
Polea tensora con soporte primario - Antiguo
1.5L >1992 F-124087.BSRSA-HLA-AM#E
(cambio de código)
1.8 Diesel, 2.0L Diesel 01/83- Circuito primário - com suporte /
13503-63021 F-123996 1
e / y 2.2L Turbo Diesel 10/01 Circuito primario - con soporte
Polia tensora da correia dentada / 1.3 XLi, 1.3 XLi-16V 07/92-
Corolla 13070-01M00 F-124064 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada e / y 1.4L 02/00
1.6-16V, 1.6-16V GT 08/93- Circuito primário - com suporte /
13505-16020 F-554637 1
e / y 1.6L-16V GTi 06/03 Circuito primario - con soporte
1.6, 1.6 i 4WD,
1.6 GL 4x4, 1.6 GLi,
Polia tensora da correia trapezoidal 1.6 Si, 1.6 aut., 1.6 XL,
estriada / 1.6 XLi, 1.6 XLi 4x4, 08/87-
Corolla 88440-17010 F-585636 1
Polea tensora de la correa 1.8 AWD, 1.8-16V 01/02
trapezoidal estriada 4WD, 1.8 i, 1.8 EFi,
1.8 GT, 1.8 XL
e / y 1.8L XL 4x4
31230-05010 /
Corolla E9 / E10 / 31230-12150 /
E11 / E12U / 31230-12160 /
Mancal de embreagem (AL) / Soporte Compact E9 / 31230-12170 /
1.6L F-561278 1
de embrague con rodamiento (AL) Compact E11 / 31230-12171 /
Compact Estate 31230-12191 /
E12J / Liftback E9 31230-20140 /
31230-52020

131
Nº Original Nº
TOYOTA
Liftback E11 / 31230-05010 /
Saloon E12 / 31230-12150 /
Station Wagon E9 / 31230-12160 /
Station Wagon E11 / 31230-12170 /
Wagon E10 / 1.6 e / y 1.8L 31230-12171 / F-561278 1
Compact E10 / 31230-12191 /
Liftback E10 / 31230-20140 /
Mancal de embreagem (AL) / Soporte Verso E12J 31230-52020
31230-12150 /
Corolla / Corolla 31230-12160 /
Compact / Corolla 31230-12170 /
Liftback / Corolla 1.9L D 31230-12171 / F-570136.01 1
Wagon 31230-12191 /
31230-20140 /
31230-52020
Corona
Motor
Polea tensora con soporte Corona 2.0 e / y 2.0L GTi 05/01 24410-21010 531 0176 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Polia tensora da correia dentada / 11/87- 13503-63010 /
Polea tensora de la correa dentada Corona 2.0 e / y 2.0 GTi 05/01 13503-88380 F-124072 1 Circuito primário / Circuito primario
Cressida
Motor
09/80-
2.2L 03/85 K151-12-700 /
Polia de desvio da correia dentada / Circuito primário /
Cressida 13503-54010 / F-124071 1
Polea de desvio de la correa dentada 04/85- Circuito primario
2.4L 13503-5402
09/88
2.2L 09/80- F-124060.BSRSA-HLA-AM#E
03/85
Polea tensora con soporte Cressida 13505-54010 531 0174 20 1 primario - Antiguo
2.4L 04/85- F-124060.BSRSA-HLA-AM#E
09/88
(cambio de código)
Cruiser
Rolamento de embreagem / 31230-35070 /
Rodamiento de embrague Cruiser Hardtop 2.4L 31230-35080 F-558725 1
Hiace / Hilux
Motor
05/84-
Hiace II 2.4L Diesel 11/89
08/89-
Hiace III 2.4L Diesel 08/95
2.4L Diesel / 09/95- Circuito primário - Antigo
Turbo Diesel 08/01 F-585624.BSRA-AM#E (mudança
Polia de desvio (BSR) /
Polea de desvio (BSR) Hiace IV 08/95- 13503-54030 532 0098 20 1 de código) / Circuito primario -
2.8L Diesel 08/00 Antiguo F-585624.BSRA-AM#E
3.0L Diesel 08/98> (cambio de código)
2.4L Diesel, 2.4L Turbo
Diesel, 2.4L Turbo Diesel 08/88-
Hilux 4WD, 3.0L Diesel e / y 07/05
3.0L Diesel 4WD
K151-12-700 /
Hiace / Hilux 2.2 e / y 2.4L Diesel 01/79- 13503-54010 / F-124071 1 Circuito primário / Circuito primario
11/89
Polia de desvio da correia dentada / 13503-5402
Polea de desvio de la correa dentada 13505-67041 /
Hilux 3.0L Turbo 1997>
13505-67010 / F-554653 1
2.8L D4D 2005> 13505-0L010

Nº Original Nº
TOYOTA
Alternadores Denso 80A, 100A, 130A -
Polia roda livre do alternador (RMSE) / 27415-30010 / (mudança de código) / Alternadores
Polea rueda libre del alternador (RMSE) Hilux 3.0L 27415-30020 / 535 0173 10 1 Denso 80A, 100A, 130A - Antiguo
021040-1070 F-567525.RMSE-AM#E
(cambio de código)
Polea tensora con soporte Hiace / Hilux 2.2 e / y 2.4L Diesel 11/89 13505-54010 531 0174 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
2.8L Diesel motor MWM Circuito primário - Antigo
2.4L Diesel, 2.4L Diesel F-554641.BSRSA#E (mudança
Polia tensora com suporte (BSRSA) / Hilux 4WD, 2.4L Turbo Diesel 08/88- 13505-54020 / 531 0191 20 1 de código) / Circuito primario -
Polea tensora con soporte (BSRSA) 13505-54021
4WD, 3.0L Diesel 07/05 Antiguo F-554641.BSRSA#E
e / y 3.0L Diesel 4WD (cambio de código)
Polia tensora com suporte / Hilux 3.0L 4x4 08/89- 13505-65020 531 0675 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
Polia tensora da correia dentada / 3.0L Turbo 1997> Circuito primário - com suporte /
Hilux 13505-87702 F-554652 1
Polea tensora de la correa dentada 2.8L D4D 2005> Circuito primario - con soporte
Hiace II Box 2.2 e / y 2.4L
Hiace III Box /
Hiace III Wagon 2.4L
31230-35070 /
F-558725 1
Hiace IV Box 2.7L 31230-35080
Hiace IV Wagon 2.4 e / y 2.7L
Mancal de embreagem / Soporte Hilux 2.4L
de embrague con rodamiento (AL) Hiace II Box 2.0L
Hiace II Wagon 2.0 e / y 2.4L
Hiace III Box 2.4L 31230-35090 /
F-558860 1
Hiace IV Box / 31230-35100
Hiace IV Wagon 2.4 e / y 2.7L
Hilux 2.2 e / y 2.4L
Isis
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correia / Isis 1.8L 01/07> 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
Land Cruiser
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio Land Cruiser 4.7L 01/98> 13503-50011 532 0372 20 1 de código) / Circuito primario -
(cambio de código)
K151-12-700 /
Polia de desvio da correia dentada / Land Cruiser 2.4L 85-90 13503-54010 / F-124071 1 Circuito primário /
13503-5402
Polea tensora con soporte Land Cruiser 2.4L 85-90 13505-54010 531 0174 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)

133
Nº Original Nº
TOYOTA
Rolamento de embreagem / 31230-35070 /
Rodamiento de embrague Land Cruiser 2.4L 31230-35080 F-558725 1
Liteace
Mancal de embreagem / Soporte Liteace Box / 31230-35090 /
de embrague con rodamiento (AL) Liteace Bus 1.5, 2.0 e / y 2.2L 31230-35100 F-558860 1
Matrix
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correia / Matrix 1.8L 01/95- 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
Modell F
de embrague con rodamiento (AL) Modell F Bus 2.0L 31230-35100 F-558860 1
MR2
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correia / MR2 III 1.8L 01/96- 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
Polea tensora de la correa dentada MR2 1.6L-16V 06/90 13505-16020 F-554637 1 Circuito primario - con soporte
31230-05010 /
31230-12150 /
31230-12160 /
de embrague con rodamiento (AL) MR2 W3 1.8L 31230-12171 / F-561278 1
31230-12191 /
31230-20140 /
31230-52020
OPA
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correia / OPA 1.8L 01/89- 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
Pickup
Motor
F-585620.BSRSA-AM#E
Polea tensora con soporte Pickup 3.0L 12/95 13505-65020 531 0675 20 1 primario - Antiguo
F-585620.BSRSA-AM#E
(cambio de código)

Nº Original Nº
TOYOTA
Previa
Previa 2.4L F-558860 1
de embrague con rodamiento (AL) 31230-35100
RAV-4
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correa /
RAV4 1.8L-16V 01/01> 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
F-226239-2300 Circuito acessório /
Polia / Polea RAV-4 1.8L-16V 2001> 16620-0D020 1
(*refil) Circuito accesorio
Polia tensora com suporte / 2.0, 2.0-16V e / y 01/94- (mudança de código) / Circuito
RAV4 24410-21010 531 0176 20 1
Polea tensora con soporte 2.0L 4x4 06/00 primario - Antiguo
(cambio de código)
31230-05010 /
31230-12150 /
31230-12160 /
RAV-4 II XA2 1.8L F-561278 1
31230-12191 /
31230-20140 /
31230-52020
Starlet
Motor
1.0L >1992 F-124073.BSRA-HLA-AM#E
Polia de desvio / Polea de desvio Starlet 13503-10011 532 0095 20 1
primario - Antiguo
1.3L >1996 F-124073.BSRA-HLA-AM#E
(cambio de código)
1.0L >1992 F-124087.BSRSA-HLA-AM#E
Starlet 13505-11010 531 0186 20 1
1.3L >1996 F-124087.BSRSA-HLA-AM#E
(cambio de código)
Tercel
Motor
Polia de desvio / Polea de desvio Tercel 1.5L >1989 13503-10011 532 0095 20 1
primario - Antiguo
(cambio de código)
Tercel 1.5L >1989 13505-11010 531 0186 20 1
(cambio de código)

135
Nº Original Nº
TOYOTA
Town Ace
Motor
K151-12-700 /
Polia de desvio da correia dentada / Town Ace 2.2L 85-90 13503-54010 / F-124071 1 Circuito primário /
13503-5402
Polea tensora con soporte Town Ace 2.2L 85-90 13505-54010 531 0174 20 1 primario - Antiguo
(cambio de código)
Vista
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correa / Vista 1.8L 01/95> 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
Will
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correa / Will 1.8L 01/89- 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
Wish
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correa / Wish 1.8L 01/96- 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
Yaris
Motor
16620-0D020 /
16620-0W090 /
16620-0W091 /
Autotensor hidráulico da correa / Yaris 1.8L 01/07> 16620 0W093 / 534 0016 10 1 F-226239.11 / Circuito accesorio -
16620-22010 / Similar al F-226239.11
16620-22011 /
16620-22012 /
16620-22013
31230-05010 /
31230-12150 /
31230-12160 /
Mancal de embreagem / Soporte Yaris CP10 / 31230-12170 /
de embrague con rodamiento (AL) Yaris Verso NC/LP2 1.3 e / y 1.5L 31230-12171 / F-561278 1
31230-12191 /
31230-20140 /
31230-52020

Nº Original Nº
TROLLER
Jeep
2001>
del K 26X30X13HA)
No. Eaton
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas Jeep 4x4 2005> 3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg
antiguo 3342286)
del K 26X30X13HA)
FSO2405E (Substitui 2 peças do
2006>
del K 26X30X13HA)
Troller
Motor
Troller 2.8L Diesel 940703410074 F-562565
Autotensor / Autotensor (com / con DH) (motor Sprint) (MWM) 1
Circuito accesorio
Troller 3.0L NGD Diesel 2005> BG5T 10B 300AA F-565352
Kit de acionamento por corrente
(circuito de distribuição) / 3.0L-16V NGD
Troller 01/06> 70993658 F-446832.02.KSYS#E 1
Kit de accionamiento por corriente MWM-International
(circuito de distribución)
Troller 3.0L NGD Diesel 2005> BG5T 10B 300AA F-565355 (*refil)
Polia do autotensor / Polea del autotensor Troller 2.8L Diesel 940703410074 1
F-575833 (*refil) Circuito accesorio
(com / con DH) (motor Sprint) (MWM)
T4
Motor
Contém 4 guias de correntes, 3
Kit de acionamento por corrente (circuito rodas dentadas, 2 correntes e 2
3.0L-16V NGD MWM -
de distribuição) / Kit de accionamiento T4 01/06> 70993658 F-446832.02.KSYS#E 1 tensores hidráulicos / Contiene 4
Internacional
por cadena (circuito de distribución) guías de cadena, 3 ruedas dentadas,
2 cadenas y 2 tensores hidráulicos
F-582464
T4 (F-113473 1
Z-528822.06)

137
Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
181
111 141 165 /
Mancal de embreagem / Soporte 111 141 165A /
181 1.5L F-93261 1
de embrague con rodamiento (AL) 111 141 167A /
111 141 167C
1500 / 1600
1500 / 1500
111 141 165 /
Hatchback / 1600 / 1.5 e / y 1.6L
1600 Hatchback F-93261 1
1500 Variant /
1.5L 111 141 167C
1600 Variant
Amarok
Motor
2.0L Tdi 09/10>
2.0L TDi 4motion 11/11> 038 903 315 AH / Correia trapezoidal estriada /
Autotensor Amarok 038 903 315 T / 534 0164 10 1
2.0L BiTDi Correa trapezoidal estriada
09/10> 038 903 315 AG
2.0L BiTDi 4motion
2.0L TDi, 2.0L TDi 03L 109 243 B /
Polia autotensora / Polea autotensora Amarok 4motion, BiTDi 05/10> 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
e / y BiTDi 4 motion 03L 109 243 F
03G 145 276 532 0468 10 1
Circuito accesorio
2.0L TDi, 2.0L TDi
03L 109 244 /
Polia de desvio / Polea de desvio Amarok 4motion, BiTDi 05/10>
e / y BiTDi 4 motion
03L 109 244 J
2.0L TDi, 2.0L Alternadores Bosch 70A, 90A,
Polia roda livre do alternador / Amarok 045 903 119 /
TDi 4motion, BiTDi 05/10> 535 0124 10 1 110A, 140A, 180A
Polea rueda libre del alternador 045 903 119 A
e / y BiTDi 4 motion e / y Valeo 140A
2.0L TDi, 2.0L Circuito primário - com bomba
Amarok TDi 4motion, BiTDi 05/10> 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario -
e / y BiTDi 4 motion com bomba de agua
Apollo
Motor
Polia tensora da correia dentada / Motor AP - EA 827
Apollo 90-92 026.109.243E F-217668.05
Polea tensora de la correa dentada 1.6, 1.8 e / y 2.0L
Motor AP - EA 827
Kit de polias / Kit de poleas Apollo 1984> F-555049
1.6, 1.8 e / y 2.0L
Com ar condicionado e/ou
Rolamento de bomba d’água / Motor AP - EA 827 com direção hidráulica /
Apollo 90-92 026.119.111.2 F-110557.03 1
Rodamiento de bomba de agua 1.8 e / y 2.0L Con aire acondicionado y/o
Rolamento superior da
Rolamento de esferas de contato angular / Motor AP - EA 827 547.415.585 coluna de direção /
Apollo 90-92 F-90306.1 1
Rodamiento de bolas de contacto angular 1.6, 1.8 e / y 2.0L (85GB-3517-AA) Rodamiento superior de la
Motor AP - EA 827 Suspensão dianteira /
Rolamento axial / Rodamiento axial Apollo 90-92 547.412.249 F-110442 2
1.8 e / y 2.0L Suspensión delantera
F-556044 1 Eixo dianteiro / Eje delantero
Kit de roda / Kit de rueda Apollo todos 90-92
F-556042 1 Eixo traseiro / Eje trasero

Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Bora
Motor
Polia autotensora da correia poli-V / Motores Circuito acessório /
Polea autotensora de la correa poli-V Bora EA 113 2.0L 2000> 06A.903.315E F-235782 1 Circuito accesorio
Alternador Bosch 120A - Antigo
F-553470.02.RMSE-AM#E
Polia roda livre do alternador (RMSE) / (mudança de código) / Alternador
Polea rueda libre del alternador (RMSE) Bora 2.0L >2005 028903119AM 535 0012 10 1 Bosch 120A - Antiguo
F-553470.02.RMSE-AM#E
(cambio de código)
F-560261.RSEMZ-AM#E
Polia tensora (RSEMZ) / 06A 109 479A / (mudança de código) / Circuito
Polea tensora (RSEMZ) Bora 2.0L 06A 109 479 C 531 0203 20 1 primario - Antiguo
F-560261.RSEMZ-AM#E
(cambio de código)
12/00- 050109309N
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Bora 2.0L-8V 05/05 (050109309H) F-46516.72.WW 8 Motor 115 HP
Rodamiento de rueda delantero Bora todos 1999> 1J0 407625 F-555938 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rodamiento de suspensión Bora 12/00> 1J0412249 F-216546.11 2
Brasília
de embrague con rodamiento (AL) Brasília Motor a ar / por aire 1974> 088.141.165.B F-210152 1 Câmbio / Cambio 013
Câmbio / Cambio
Câmbio 080
113.311.325.1 F-24151 1 árvore primária / Engrenaje de
Bucha de agulhas / la 4ª marcha - árbol primario
Brasília Motor a ar / por aire 1974>
Casquillo de agujas Engrenagem da 1ª marcha -
la 1ª marcha - árbol primario
080.311.125.2 Árvore primária /
(080.311.125.1) F-4644 1 Árbol primario
Bucha de rolos cilíndricos /
Casquillo de rodillos 113.311.375.2 Árvore secundária /
(113.311.375.1) F-5082 Árbol secundario
1113.311.115.1 K 32 x 38 x 26 TN 1 árvore primária / Engrenaje
Gaiola de agulhas / de la 1ª marcha - árbol primario
113.311.265.1 K 45 x 52 x 21 TN 1 árvore primária / Engrenaje
de la 2ª marcha - árbol primario
Rolamento de agulhas / Engrenagem da marcha ré /
Rodamiento de agujas Brasília Motor a ar / por aire 1974> 133.311.523 F-4650 1 Engrenaje de la marcha atrás
angular / Rodamiento de bolas de Brasília todos 1974> 113.415.227.1 F-44547 1 Eixo sem fim da direção /
Eje sin fin de la dirección
contacto angular
102.401.301.2 F-12748 2 Braço inferior da
Bucha de agulhas com gaiola / suspensão dianteira /
Brasília todos 1974>
Casquillo de agujas con jaula Brazo inferior de la
102.401.301.1 F-3860 2 suspensión delantera
Caddy
Caddy II Box / 085 141 165C /
Mancal de embreagem / Soporte Caddy II Estate 1.4 e / y 1.6L 085 141 165E F-209354 1
Caddy II Pick-up 1.6 e / y 1.9L 002 141 165C F-556277 1

139
Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Caravelle / Eurovan / Transporter
Motor
Polia autotensora da correia dentada / Eurovan / 074 109 243 F /
2.5L Diesel >2003 F-234389 1
Polea autotensora de la correa dentada Transporter 074 109 243 G
Caravelle / Circuito acessório /
Polia tensora / Polea tensora todos 98-03 074 145 278 E F-231224 1
Eurovan / Transporter Circuito accesorio
Transporter I Box / 111 141 165 /
1.5 e / y 1.6L
Mancal de embreagem / Soporte Transporter I Bus 111 141 165A /
F-93261 1
de embrague con rodamiento (AL) Transporter I 111 141 167A /
1.5L 111 141 167C
Flatbed
Derby
084 141 165 /
084 141 165A /
0.9, 1.0, 1.1
Derby 084 141 165B / F-80292.01 1
Mancal de embreagem / Soporte e / y 1.3L
084 141 165C /
084 141 165D
085 141 165C /
Derby 1.0L F-209354 1
085 141 165E
EOS
Motor
03L 109 243 B /
Polia autotensora / Polea autotensora EOS 2.0L TDi 03/09> 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 243 F
03L 109 244 /
Polia de desvio / Polea de desvio EOS 2.0L TDi 03/09>
03L 109 244 J
EOS 3.2L V6 535 0124 10 1
EOS 2.0L TDi 03/09> 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario -
Reparo del motor (polea y correa) com bomba de agua
Fox / Crossfox / Spacefox / Spacecross

Motor
Fox / Crossfox / 1.0L e / y 1.6L-8V
Balancim flutuante / Balancín flotante 2003> 030 109411B F-346981.2 8
Spacefox + (Flex)
030109423 /
Fox / Crossfox /
030109423A /
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Spacefox / 1.0 e / y 1.6L-8V 2003> F-46318.47 8
036109423A /
Spacecross 036109423D
Fox / Crossfox / Circuito acessório - EA 111
1.0 e / y 1.6L-8V todos 030 145 299H F-565353 (*refil)
Spacefox com ar condicionado /
Polia / Polea 1
Fox 1.0 e / y 1.6L-8V 2003> 030 145 299C F-226239-2300 Circuito accesorio - EA 111
Crossfox / Spacefox 1.6L-8V 2006> 030 145 299F (*refil)
Polia autotensora da correia dentada / Fox / Crossfox /
1.0L e / y 1.6L-8V 2003> 030109243L F-570471 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea autotensora de la correa dentada Spacefox
95WF19A216AC /
F-237433.01.BSRA-AM#N
01/00- 96BF6A228AB /
Fox 1.0L-8 e / y 16V 532 0501 10 1 (mudança de código) / Circuito
12/03 030.145.299C /
030.145.299F
Polia de desvio / Polea de desvio Antiguo F-237433.01.
BSRA-AM#N (cambio de código)
Circuito acessório - EA 111
Fox / Crossfox / com ar condicionado /
1.0 e / y 1.6L-8V todos 032 145 276 F-565354 1
Spacefox Circuito accesorio - EA 111

Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Fox / Crossfox / com ar condicionado /
Polia tensora / Polea tensora Spacefox 1.0 e / y 1.6L-8V todos 030 145 299H F-565360 1 Circuito accesorio - EA 111
Circuito acessório com
direção hidráulica e
Polia tensora da correia poli-V / Fox / Crossfox / 1.0L e / y 1.6L-8V a partir sem ar-condicionado /
Polea tensora de la correa poli-V Spacefox + (Flex) de 03 030145299F F-235786.01 1 Circuito accesorio con
dirección hidráulica y
Fox / Crossfox / 1.0L e / y 1.6L-8V
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Spacefox + (Flex) 2003> 026105313 1 F-85265 GKSL 952 1 Ponta de eixo / Punta de eje
Mancal de embreagem / Soporte Fox / Crossfox / Todos com câmbio MQ200 /

de embrague con rodamiento (AL) Spacefox 1.0 e / y 1.6L-8V >03/07 02T141 170 F-556366 1 Todos con cambio MQ200
Motores EA111: 1.0
Fox / Crossfox / e / y 1.6L-8V (Fox e / y
Mancal de embreagem com suporte / Spacefox / Crossfox) / 1.6L-8V 04/07> 02T 141 165C F-556366.01 1
Rodamiento de embrague com soporte
Spacecross (Spacefox e / y
Spacecross)
02T 141 170B / Todos com câmbio MQ200 /
Mancal de embreagem com tubo guia / Fox / Crossfox / 1.0 e / y 1.6L-8V >03/07 02T 141 170C F-556366-1000 1 Todos con cambio MQ200
Rodamiento de embrague con tubo guía Spacefox
04/07> 02T 141 165C F-556366.01-1000 1
Kit de rolamentos de roda traseiro / 07/07/07- F-555790.RIU. Substitui o antigo F-555790 /
Kit de rodamientos de rueda trasero Fox 1.0 e / y 1.6L 01/12/11 APS 598 625 RDL#E-INA 1 Reemplaza el antiguo F-555790
01/03-
Rolamento de roda 2a geração eixo Fox 1.0 e / y 1.6L 06/07/07 6Q0501611B / 5 furos sem ABS - Similar ao
F-801191.19.RDL- F-801191.05 e 801191E / 5
traseiro / Rodamiento de rueda 2a 02/12/11> 6Q0501611F / G2-A#S6-INA 1 agujeros sin ABS - Similar al
generación eje trasero Spacefox 5Z0501611C F-801191.05 y 801191E
(Suran - Argentina) 1.6L 01/06>
01/03-
Rolamento de roda 2a geração eixo Fox 1.0 e / y 1.6L 06/07/07 6Q0501611B / 5 furos com ABS - Similar ao
F-801191.20.RDL- F-801191.09 e 801191AD / 5
traseiro / Rodamiento de rueda 2a 02/12/11> 6Q0501611F / G2-A#S6-INA 1 agujeros con ABS - Similar al
generación eje trasero Spacefox 5Z0501611B F-801191.09 y 801191AD
(Suran - Argentina) 1.6L 01/06>
Rolamento de roda dianteiro / Fox / Crossfox 1.0L e / y 1.6L-8V Antigo / Antiguo F-110622.2
Rodamiento de rueda delantero Spacefox + (Flex) 2003> — F-45920.2 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Fusca
111.141.167.A F-93261 1
Motor a ar / por aire 1966> 111.141.167.A /
Mancal de embreagem / Soporte Fusca 111.141.167.C F-112208 1
Motor a ar / por aire
1.3, 1.5 e / y 1.6L 67-86 088.141.165.B F-210152 1 Com carcaça / Con carcaza
Câmbio / Cambio
Câmbio 080
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Fusca Motor a ar / por aire 1966>
(080.311.125.1) F-4644 1 Árbol primario
Bucha de rolos cilíndricos /
Fusca Motor a ar / por aire 1966>
(113.311.375.1) F-5082 1 Árbol secundario
113.311.115.1 K 32 x 38 x 26 TN 1 árvore primária / Engrenaje de la
1ª marcha - árbol primario
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas Fusca Motor a ar / por aire 1966>
Rodamiento de agujas Fusca Motor a ar / por aire 1966> 133.311.523 F-4650 1 Engrenaje de marcha atrás

141
Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Eixo sem fim da direção /
angular / Rodamiento de bolas de Fusca 1300 / 1500 / 1600 1966> 113.415.227.1 F-44547 1
Eje sin fin de la dirección
contacto angular
todos 1982>
102.401.301.2 F-12748 2 Braço inferior da suspensão
Bucha de agulhas com gaiola / 1968>
Fusca dianteira / Brazo inferior de
Casquillo de agujas con jaula 1500 / 1600 1982>
102.401.301.1 F-3860 2 la suspensión delantera
1968>
Família Gol: Gol / Parati / Saveiro / Voyage / Novo/Nuevo Voyage

Motor
Balancim flutuante - comando de válvulas / Motor EA111
Gol / Parati 2000> 036 109 411 F-346950.05.SLH#E 1
Balancín flotante - árbol de levas 1.0L-16V 76cv
Motor EA 111 030.109.411 /
Balancim flutuante / Balancín flotante Gol 2001> F-346981.2 8
1.0 e / y 1.6L-8V 030.109.411 B
Para fechamento de canal de
Gol / Parati / Motor EA 827 e / y óleo para motor / Para
Esfera / Bola 1981> N 900.542.01 KUG 7,300 G20 jg
Saveiro / Voyage EA 111 (todos) cerramiento del canal de
aceite para motor
Volante para avanço da ignição /
N 043.205.1 FPB 4,000 x 26,200 1
Volante para adelante de la partida
Gol / Parati / Motor AP - EA 827
Pino guia / Perno guía 1981> N 903.648.1 Platô do volante /
Saveiro / Voyage (todos) FPB 6,012 x 18,300 1
(N 013.210.1) Prensa del volante
N 043.207.2 FPB 8,000 x 17,400 1 Junção / Unión
Motor EA 111
Gol Trend 2001> 8 Motor com / con 65cv
1.0L-8V
030.109.423 F-46318.47
Motor EA 111 01/02-
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Gol / Parati 16 Motor com / con 76 cv
1.0L-16V 12/05
Novo / Nuevo
1.0 e / y 1.6L-8V 10/08> 030.109.423 F-46318.47 8
Voyage
(com ar condicionado e
Novo / Nuevo Gol direção hidráulica) /
1.0L-8V 2008> 030 145 299H F-565353 (*refil) 1
e / y Voyage Circuito accesorio - EA 111
(con aire acondicionado y
dirección hidráulica)
Com direção hidráulica e
Polia / Polea
ar condicionado /
1996> 377 260 299 F-567279 (*refil) 1
Gol / Parati / 1.6, 1.8 e / y 2.0L aire acondicionado
Saveiro Motor AP Com direção hidráulica e
sem ar condicionado /
95-08 377 145 299 F-567280 (*refil) 1
Gol 1.0L-16V Power
12/05 F-231221.01 (mudança de
036 109 243 AF / AB 531 0317 10 1
01/00- código) / Circuito primario - Antiguo
Parati 1.0L-16V
12/04 F-231221.01 (cambio de código)
Polia autotensora / Polea autotensora 01/00- 036 109 243 AC /
Gol 1.0L-16V Power F-234203.01 (mudança de
12/05 036 109 243 AE /
código) - Correia Secundária /
036 109 243 AG / 531 0339 10 1
Circuito primario - Antiguo
01/00- 036 109 243 K /
Parati 1.0L-16V F-234203.01(cambio de código) -
12/04 036 109 243 S
Correa Secundaria
Gol / Parati Motor AT 1.0L-16V 1997> 036.109.243J F-551221 1
Gol / Gol MI Special 1.0L-8V 96-02 030.109.243K F-232489 1 Circuito primário / Circuito primario
Gol AT 1.0 e / y 1.6L-8V 2001> 030 109 243L F-570471 1
Gol / Parati / Motor AP - EA 827 Com ar condicionado e dir.
Polia autotensora da correia Saveiro / Voyage 1.6, 1.8 e / y 2.0L todos 377260299 F-559583 1 hidráulica / Con aire
poli-V / Polea autotensora de la Gol / Parati 2.0L-16V GTI acondicionado y dir. hidráulica
correa poli-V Gol / Parati / Motor AP - EA 827 Com direção hidráulica /
todos 377145299 F-559584 1
Saveiro / Voyage 1.6, 1.8 e / y 2.0L Con dirección hidráulica

Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
01/00-
Gol 1.0L-16V Power Circuito primário - Antigo
12/05
036 109 244 J 532 0167 10 1 F-231219.01 / Circuito primario -
01/00-
Parati 1.0L-16V Antiguo F-231219.01
12/04
Novo / Nuevo Gol Circuito acessório - EA 111
Nova / Nueva Saveiro com ar condicionado /
032 145 276 F-565354 1
Novo / Nuevo Circuito accesorio - EA 111
Voyage con aire acondicionado
Gol / Parati Motor EA 111 1.0L-16V 97-02
Polia de desvio da correia dentada / 1.0L Turbo (com tuchos 036.109.244 /
F-227244 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea de desvio de la correa dentada Gol / Parati hidráulicos / con 97-02 036.109.244G
botadores hidráulicos)
condicionado e DH / Circuito
Polia reversora / Polea inversora Gol / Parati 1.0L-8 e / y 16V 036 145 276 F-575833 1
accesorio - con aire
acondicionado y DH
Árvore de comando de válvulas
Polia reversora ou de desvio / e tampa de distribuição / Árbol de
Gol / Parati Motor AT 1.0L-16V 058109244 F-227242.01 1
Polea inversora o de desvio comando de válvulas
y tapa de distribución
Com e sem ar condicionado
Motor AT 1.0L-16V Turbo
e com direção hidráulica (usa
032 145 299A F-567275 (*refil) 2 2 peças) / Con y sin aire
Motor AT
acondicionado y con dirección
1.0L-8 e / y 16V
hidráulica (usa 2 piezas)
Motor AT 1.0L-16V
Polia tensora / Polea tensora Gol / Parati Com direção hidráulica /
Turbo e / y 1.0L- 036 145 299 F-567276 (*refil) 2
8 e / y 16V
Circuito acessório - com
Motor EA-111 06/00- com direção hidráulica /
036 145 299 F-567409 1
1.0L-16V 05/02 Circuito accesorio - con
Polia tensora da correia dentada / Gol / Parati / Motor AP - EA 827
026.109.243E F-217668.05 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada Saveiro 1.6, 1.8 e / y 2.0L
Polia tensora da correia poli-V / Motores EA 111 condicionado ou direção hidráulica /
Gol 030.145.299C F-235786.01 1
Polea tensora de la correa poli-V 1.0L-8V Circuito accesorio - con aire
acondicionado o dirección hidráulica
Gol / Parati / Motor AP 1.6,
84-98 F-555049 1 Circuito primário / Circuito primario
Saveiro / Voyage 1.8 e / y 2.0L
Sem ar condicionado e com direção
Gol / Parati 1.0L Mi e / y 1.0L-16V 1997> F-555038 1 hidráulica / Sin aire acondicionado
y con dirección hidráulica
Kit de polias / Kit de poleas
Sem ar condicionado e com direção
Gol / Parati 1.0L Mi e / y 1.0L-16V 1996> F-555039 1 hidráulica / Sin aire acondicionado
y con dirección hidráulica
Gol / Parati / Motor AP 1.6,
1999> F-555050 1
Saveiro / Voyage 1.8 e / y 2.0L
Com ar condicionado e
sem direção hidráulica /
026.119.111 WBO 5092 1
Con aire acondicionado y
Rolamento de bomba d’água / Gol / Parati / Motor AP - EA 827 a partir sin dirección hidráulica
Rodamiento de bomba de agua Saveiro 1.8 e / y 2.0L de 84 Com ar condicionado e/ou
com direção hidráulica /
026.119.111.2 F-110557.03 1
Con aire acondicionado y / o
Gol / Parati / Motor AP - EA 827
1981>
Saveiro 1.6, 1.8 e / y 2.0L-8V 050109309N /
F-46516.72.WW 8
050109309H
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Gol Special Motor EA 111 1.0L-8V 1992>
Motor EA 111 1.0L- 036109309D /

Gol / Parati 1997> F-46518.23.WW 16
16V e / y 16V Turbo 036109309F
Gol / Parati / Motores refrigerados
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas 1981> 026.105.313.1 F-85265 GKSL 952 1 Ponta de eixo / Punta de eje
Saveiro / Voyage a água / por agua

143
Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Gol / Parati /
Pino guia / Perno guía Motor AP - EA 827 1981> N 013.223.1 FPB 6,000 x 22,800** 1
Saveiro / Voyage
Gol Motor a ar / por aire 1981>
088.141.165.B /
Gol / Parati / Motor AP-EA 827 F-210152 1 Câmbio / Cambio 013
1981> (113.141.165.B)
Saveiro / Voyage 1.6, 1.8 e / y 2.0L
Gol / Parati / Motor EA-111 02A.141.165E /
Mancal de embreagem / Soporte 1997> F-556453 1 Câmbio / Cambio MQ-02A
Saveiro / Voyage 1.0L-8 e / y 16V 02A.141.165G
Gol G5 / Nova/
Nueva Saveiro /
1.0 e / y 1.6L 04/97> 02T 141 165C F-556366.01-1000 1 Com tubo guia / Con tubo guía
Novo/Nuevo
Voyage
Motores EA111: 1.0 e / y
Mancal de embreagem com suporte / Gol G5 / Saveiro
1.6L-8V (Gol e / y Voyage) / 04/07> 02T 141 165C F-556366.01 1
Rodamiento de embrague com soporte G5 / Voyage
1.6L-8V (Saveiro)
Câmbio / Cambio
Câmbio 013
Anel sincronizador intermediário / Gol / Parati /
todos 06/98> 013.311.279.1 F-228587 2 1ª e / y 2ª marchas
Anillo sincronizador intermedio Saveiro
F-50119.2 (antigo /
014.311.123D 1 Árvore primária / Árbol primario
antiguo F-50119)
014.311.207B F-84701 1 árvore secundária / Engrenaje de
Gol / Parati /
Bucha de rolos / Casquillo de rodillos todos la 1ª marcha - árbol secundario
Saveiro / Voyage 1981>
014.311.116C F-85378.1 1 árvore primária / Engrenaje de
013.311.427A F-89711.2 1 Árvore primária / Árbol primario
014.311.325C F-54208 1 árvore primária / Engrenaje de
Gol / Parati /
Gaiola / Jaula todos 1981> 014.311.115C F-54217 1 árvore primária / Engrenaje de
Saveiro / Voyage
014.311.213C K 32 x 37 x 28 TN 1 árvore secundária / Engrenaje de
la 2ª marcha - árbol secundario
Gol / Parati / Respiro da caixa /
Pino guia / Perno guía todos 1981> 014.301.473 F-90423 1
Saveiro / Voyage Respiro de la caja
Rolamento de rolos cilíndricos / Gol / Parati / Árvore secundária /
todos 1981> 014.311.219Q F-82741 1
Rodamiento de rodillos Saveiro / Voyage Árbol secundario
Câmbio 080
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Gol BX Motor a ar / por aire 1981>
F-4644 1
Bucha de rolos cilíndricos / (080.311.125.1) Árbol primario
Gol BX Motor a ar / por aire 1981>
F-5082 1
(113.311.375.1) Árbol secundario
1113.311.115.1 K 32 x 38 x 26 TN 1 árvore primária / Engrenaje de
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas Gol BX Motor a ar / por aire 1981>
113.311.265.1 K 45 x 52 x 21 TN 1 árvore primária / Engrenaje de
Gol BX Motor a ar / por aire 1981> 112.311.523 F-4650 1
Rodamiento de agujas Engrenaje de la marcha atrás
a partir Eixo sem fim da direção /
angular / Rodamiento de bolas de Gol 1600 113.415.227.1 F-44547 1
de 81 Eje sin fin de la dirección
contacto angular

Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Braço inferior da suspensão
102.401.301.2 F-12748 2 dianteira / Brazo inferior de la
Bucha de agulhas com gaiola / suspensión delantera
Gol 1600 1600 1981>
Casquillo de agujas con jaula Braço superior da suspensão
102.401.301.1 F-3860 2 dianteira / Brazo superior de la
1.0, 1.0-16V, 1.3, 1.6,
Gol G I-V 1.8 e / y 2.0L >04/03/12
1.0, 1.0-16V, 1.3, 1.6,

Parati G I-IV 1.8 e / y 2.0L >12/12
APS 598 625 1
Kit de rodamientos de rueda trasero 1.0, 1.0-16V, 1.3, 1.6, RDL#E-INA Reemplaza el antiguo F-555790
Saveiro G I-IV 1.8 e / y 2.0L >12/08
1.0, 1.0-16V, 1.3, 1.6,

Voyage 1.8 e / y 2.0L >12/96
Gol / Parati / Suspensão dianteira /

Rolamento axial / Rodamiento axial Saveiro / Voyage todos 1981> 305.412.249.2 F-200284.02 2 Suspensión delantera
Antigo / Antiguo F-110622.2
todos 05/94> 547.407.625 F-45920.2 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rolamento de roda - eixo dianteiro / Gol / Parati /
Rodamiento de rueda - eje delantero Saveiro / Voyage 1.0, 1.3, 1.6, 1.8
e / y 2.0L >04/94 F-45747.02 1 Sem ABS / Sin ABS
4 furos - sem ABS (Similar ao

F-801191.21. F-801191.21.RDL-G2A#E / 4
5U0.501.611.A RDL-G2-A#S6-INA 4 agujeros - sin ABS (Similar al
Rolamento de roda eixo traseiro - 2a F-801191.21.RDL-G2A#E)
geração / Rodamiento de rueda eje Gol G5 / Voyage 1.0 e / y 1.6L 05/03/12>
trasero - 2a generación 4 furos - com ABS (Similar ao
F-801191.22. F-801191.22.RDL-G2A#E / 4
5U0.501.611 RDL-G2-A#S6-INA 4 agujeros - con ABS (Similar al
F-801191.22.RDL-G2A#E)
Golf / Golf Variant

Motor
1.9L TDi 4motion 01/08>
Golf V (1K1) / 10/03- 038 903 315 AH / Correia trapezoidal estriada /
Autotensor Golf V Variant (1K5) 2.0L TDi 038 903 315 T /
11/08 038 534 0164 10 1 Correa trapezoidal estriada
903 315 AG
2.0L-16V TDi 06/07>
Motor EA 111 02/01- 030.109.411B
Balancim flutuante / Balancín flotante Golf 1.6L-8V 06/01 (030.109.411) F-346981.2 8 Motor com / con 65cv
Kit de polias / Kit de poleas Golf 1.8 e / y 2.0L 91-97 F-555050 1

Motor EA 111
Pivô hidráulico / Pivot hidráulico Golf 1.6L-8V 2001> 030.109.423 F-46318.47 8
Circuito acessório sem ar

Polia / Polea Golf Motor EA 111 1.6L 02/01> 030 145 299C / F-226239-2300 1 condicionado / Circuito
030 145 299F (*refil)
accesorio sin aire acondicionado
03L 109 243 B /
Polia autotensora / Polea autotensora Golf VI 2.0L TDi 10/08- 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
05/13
03L 109 243 F
Polea autotensora de la correa dentada Golf AP 1.6L-8V 2001> 030.109.243L F-570471 1 Circuito primário / Circuito primario
Polia autotensora da correia poli-V / Motores EA 113 Circuito acessório /

Polea autotensora de la correa poli-V Golf 1.6L-8V 2001> 06A.903.315E F-235782 1 Circuito accesorio
95WF19A216AC / F-237433.01.BSRA-AM#N
Golf 1.6L 2001> 96BF6A228AB / 532 0501 10 1 (mudança de código) / Circuito
030.145.299C /
030.145.299F accesorio, sin aire acondicionado -
Antiguo F-237433.01.BSRA-AM#N
(cambio de código)
Polia de desvio / Polea de desvio 03L 109 244 /
10/08- 03L 109 244 E / 532 0582 10 1 Circuito primário / Circuito primario
Golf VI 2.0L TDi 05/13 03L 109 244 J
com ar condicionado /
Golf 1.6L-8V 1999> 032 145 276 F-565354 1 Circuito accesorio - EA 111

145
Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Golf VII 2.0L TDi 11/12> 535 0124 10 1
08/99-
1.6L F-560261.RSEMZ-AM#E (mudança
Polia tensora (RSEMZ) / 06/01 06A 109 479A /
Golf 531 0203 20 1 de código) / Circuito primario -
Polea tensora (RSEMZ) 06A 109 479 C
2.0L 07/01> Antiguo F-560261.RSEMZ-AM#E
1.6 e / y 2.0L 01/94> (cambio de código)
01/94-
Golf 1.8 e / y 2.0L 028145278 - A / E 531 0729 10 1 F-214797.06 / Circuito accesorio -
12/98
Antiguo F-214797.06
Circuito acessório com ar
032 145 299A F-567275 (*refil) 1 condicionado / Circuito
Polia tensora / Polea tensora accesorio con aire acondicionado
Golf 1.6L-8V
com ar condicionado e direção
1999> 032 145 299 A F-567407 1 hidráulica / Circuito accesorio -
EA 111 con aire acondicionado
y dirección hidráulica
Polia tensora da correia dentada com 1.8L-20V e / y F-125067.BSRSA#E / Circuito
suporte (BSRS) / Polea tensora de la Golf 06B.109.243 531 0399 20 1
1.8L-20V Turbo primario - Similar al
F-125067.BSRSA#E
Polia tensora da correia poli-V / 030.145.299F Circuito acessório /
Golf Motores EA 111 1.6L 2001> F-235786.01 1
Polea tensora de la correa poli-V (030.145.299C) Circuito accesorio
Reparo do motor (polia e correia) / 10/08-
Golf VI 2.0L TDi 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario - com
Reparo del motor (polea y correa) 05/13
bomba de agua
08/99- 050109309N
Tucho hidráulico / Botador hidráulico Golf 1.6L - 8V F-46516.72.WW 8 Motor EA 113
06/01 (050109309H)
084 141 165 /
Golf I 1.1 e / y 1.3L 084 141 165A /
084 141 165B / F-80292.01 1
084 141 165C /
Golf II 1.0 e / y 1.3L 084 141 165D
Golf II 1.3L
Golf III / Golf III 085 141 165C /
Mancal de embreagem / Soporte 1.4 e / y 1.6L F-209354 1
Variant 085 141 165E
Golf Jetta II 1.3L
Todos com câmbio MQ200 /
Motor 1.6L >03/07 02T141170 F-556366 1
Todos con cambio MQ200
02A.141.165A /
Golf 02A.141.165D /
todos >1996 F-556453 1 Câmbio / Cambio MQ-02A
02A.141.165E /
02A.141.165G
Mancal de embreagem com suporte /
Golf Motor EA111 1.6L-8V 04/07> 02T 141 165C F-556366.01 1
Mancal de embreagem com tubo guia / Golf Motor 1.6L F-556366-1000 1
02T 141 170C Todos con cambio MQ200
Rodamiento de embrague con tubo guía
Golf 1.6L 04/07> 02T 141 165C F-556366.01-1000 1
Câmbio / Cambio
Câmbio MQ 02A
Golf 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1994> 02A.311.279 F-211058* 1 2ª marcha
Bucha de agulhas / Engrenagem - 4ª e 5ª marcha /
Golf 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1994> 02A.311.115D F-219530.1* 2
Casquillo de agujas Engrenaje - 4ª y 5ª marcha
Bucha de agulhas radial e axial / Para eixo da marcha ré /
Golf 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1994> 02A.311.523D F-206473.2* 1
Casquillo de agujas radial y axial Para eje de la marcha atrás
Engrenagem da 2ª marcha /
Gaiola / Jaula Golf 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1994> 02A.311.265 F-219529.1 1
Rolamento de rolos com anel interno / 02A.311.375C Pinhão dianteiro - eixo piloto /
Golf 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1994> F-207555.6 1
Rodamiento de rodillos con anillo interno (02A.311.375) Piñon delantero - eje piloto

Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Golf 1.6, 1.8 e / y 2.0L >12/97 APS 598 625 1
Rolamento de roda dianteira / 1.6, 1.8 e / y 2.0L >07/98 357.498.625B F-110457
Golf 2
Rodamiento de rueda delantera todos 1999> 1J0 407625 F-555938
Golf importado 01/94 -
(mod. antigo / antiguo) 07/98
Golf nacional e / y 1J0412249 F-216546.11 2
Rodamiento de suspensión
importado (mod. 08/99>
novo / nuevo)
Jetta
Motor
038 903 315 AH /
Autotensor Jetta III (1K2) 1.6L TDi 06/09> 038 903 315 T / 534 0164 10 1
038 903 315 AG
03L 109 243 B /
Polia autotensora / Polea autotensora Jetta 2.0L TDi-8 e / y 16V 04/11> 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 243 F
03L 109 244 /
Polia de desvio / Polea de desvio Jetta 2.0L TDi-8 e / y 16V 04/11>
03L 109 244 J
Jetta 2.0L TDi-8 e / y 16V 04/11> 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario - com
bomba de agua
084 141 165 /
Jetta I 1.1 e / y 1.3L 084 141 165A /
Mancal de embreagem / Soporte 084 141 165B / F-80292.01 1
de embrague con rodamiento (AL) 0.9, 1.0, 1.1 084 141 165C /
Jetta II 084 141 165D
e / y 1.3L
Jetta 2T 141 170B F-556366.01 1
Kaefer
1200 / 1302 /
1303 / 1303 1.2L
Convertible 111 141 165 /
1300 1.3L F-93261 1
1500 / 1500 111 141 167C
1.5L
Convertible
Convertible Karmann 1.3L
Kombi
Motor
Balancim flutuante / Balancín flotante Kombi 1.4L-8V 2006> 030109411 B F-346981.2 8
Kit de polias / Kit de poleas Kombi 1.6L gasolina e / y diesel todos F-555047
Kombi 1.4L-8V 2006> 030109243 L F-570471 1 Circuito primário / Circuito primario
Kombi diesel 81-86 068.109.243B F-87936.04
Kombi Motor diesel 1.6L 81-86 026 119 111 1 F-110557.03 1
Motor diesel 1.6L 81-86
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Kombi 026105313 1 F-85265 GKSL 952 1 Ponta de eixo / Punta del eje
1.4L-8V 2006>
Pino guia / Perno guía Kombi diesel 81-86 N 013.223.1 FPB 6,000 x 22,800** 1

147
Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
todos >04/73 111.141.167.A F-112208 1
Kombi 088.141.165.B 1 Câmbio / Cambio 013
de embrague con rodamiento (AL) Motor a ar / por aire 84-97 F-210152
(113.141.165.B) 1 Câmbio / Cambio MQ-02A
Kombi Motor EA111 1.4L-8V 04/07> 02T 141 165C F-556366.01 1
Câmbio / Cambio
Câmbio 080
Kombi Motor a ar / por aire 1964>
F-4644 1
Kombi Motor a ar / por aire 1964>
F-5082 1
Para fechamento de
canal de óleo para motor /
Esfera / Bola Kombi 1.4L-8V 2006> N 900542 01 KUG 7,300 G20 jg
Para cerramiento de canal
de aceite para motor
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas Kombi Motor a ar / por aire 1964>
Kombi Motor a ar / por aire 112.311.523 F-4650 1
Bucha de agulhas com gaiola / Braço da suspensão dianteira /
Kombi todos 1967> 211.401.301.1 F-12470 2
Casquillo de agujas con jaula Brazo de la suspensión delantera
Rolamento de rolos cilíndricos da 67-78 211.501.283 F-23615 2 Roda traseira / Rueda trasera
caixa de redução / Rodamiento de Kombi todos
rodillos de la caja de reducción 1978> 211.501.283.1 F-45226 2
Logus / Pointer
Motor
Polea tensora de la correa dentada Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 92-96 026.109.243E F-217668.05
Kit de polias / Kit de poleas Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984> F-555049
Tuchos hidráulicos / 050109309N
Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 92-96 F-46516.72.WW 8
Botadores hidráulicos (050109309H)
02A.141.165A /
Mancal de embreagem / Soporte 02A.141.165D /
de embrague con rodamiento (AL) Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L >1997 02A.141.165E / F-556453 1 Câmbio / Cambio MQ-02A
02A.141.165G
Câmbio / Cambio
Câmbio MQ 02A
Anillo sincronizador intermedio Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 93-96 02A.311.279 F-211058* 1 2ª marcha
02J.311.325 F-218726.4* 1 Engrenaje de la 3ª marcha
Bucha de agulhas /
Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 93-96
Casquillo de agujas Engrenagem - 4ª e 5ª marcha /
02A.311.115D F-219530.1* 2 Engrenaje - 4ª y 5ª marcha
Para eixo da marcha ré /
02A.311.523D F-206473.2* 1 Para eje de la marcha atrás
Bucha de agulhas radial e axial /
Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 93-96
Casquillo de agujas radial y axial Eixo da marcha ré /
02A.311.525B F-210416 1 Eje de la marcha atrás
Gaiola / Jaula Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 93-96 02A.311.265 F-219529.1 1 Engrenaje de la 2ª marcha

Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Respiro da caixa /
Pino guia / Perno guía Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 92-96 14301473 F-90423 1
Respiradero de la caja
Rolamento de rolos com anel interno / 02A.311.375C Pinhão dianteiro - eixo piloto /
Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 93-96 F-207555.6 1
Rodamiento de rodillos con anillo interno (02A.311.375) Piñon delantero - eje piloto
Parte inferior da coluna
547.419.489 F-215539.1 1 de direção / Parte inferior
92-96
Parte inferior da coluna
Rolamento de esferas de contato angular / 83BB3517AA F-96065-10** 1 de direção / Parte inferior
Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L
Rodamiento de bolas de contacto angular de la columna de dirección
Rolamento superior da
coluna de direção /
93-96 547415585 F-90306.1 1
Rodamiento superior de la
Kit roda traseiro / Kit rueda trasero Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 93-96 — F-555788 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Suspensão dianteira /
Rolamento axial / Rodamiento axial Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 93-96 547.412.249 F-110442 2
Suspensión delantera
Logus / Pointer 1.6, 1.8 e / y 2.0L 93-96 547.407.625 F-45920.2 2
Lupo
Mancal de embreagem / Soporte 085 141 165C /
Lupo 1.0, 1.2 e / y 1.4L F-209354 1
de embrague con rodamiento (AL) 085 141 165E
New Beetle
Motor
Polia autotensora da correia poli-V / Motores EA 113 Circuito acessório /
New Beetle 1999> 06A.903.315E F-235782 1
Polea autotensora de la correa poli-V 1.6 e / y 2.0L Circuito accesorio
Polia tensora da correia dentada com F-125067.BSRSA#E / Circuito
suporte (BSRS) / Polea tensora de la New Beetle 1.8L Turbo 10/99> 06B.109.243 531 0399 20 1
F-125067.BSRSA#E
050109309N
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos New Beetle 2.0L-8V 1999> F-46516.72.WW 8 Motor 115 HP
(050109309H)
Câmbio / Cambio
Câmbio MQ 02A
Anel sincronizador intermediário / 1.6L e / y 2.0L-8V
New Beetle 1999> 02A.311.279 F-211058* 1 2ª marcha
Anillo sincronizador intermedio (115 cv)
1.6L e / y 2.0L-8V Engrenagem da 4ª e 5ª marcha /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas New Beetle 1999> 02A.311.115D F-219530.1* 2
(115 cv) Engrenaje de la 4ª y 5ª marcha
Bucha de agulhas radial e axial / 1.6L e / y 2.0L-8V Para eixo da marcha ré /
New Beetle 1999> 02A.311.523D F-206473.2* 1
Casquillo de agujas radial y axial (115 cv) Para eje de la marcha atrás
02A.311.213 F-219528.1 1
1.6L e / y 2.0L-8V Engrenaje de la 1ª marcha
Gaiola / Jaula New Beetle 1999>
(115 cv) Engrenagem da 2ª marcha /
02A.311.265 F-219529.1 1
Rolamento de rolos com anel interno / 1.6L e / y 2.0L-8V 02A.311.375C Pinhão dianteiro para eixo piloto /
New Beetle 1999> F-207555.6 1
Rodamiento de rodillos con anillo interno (115 cv) (02A.311.375) Piñon delantero para eje piloto
New Beetle todos 1999> 1J0 407625 F-555938 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rolamento de suspensão / 11/94-
New Beetle 1J0412249 F-216546.11 2
Rodamiento de suspensión 07/97
Parati
(Veja / Vea Gol)

149
Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Passat / Passat (importado) / Variant (importado)
Motor
Para fechamento de canal
Motor EA 827 e / y de óleo para motor /
Esferas / Bolas Passat EA 111 (todos) 1976> N 900.542.01 KUG 7,300 G20 jg Para cerramiento de canal
Kit de polias / Kit de poleas Passat 1.6 e / y 1.8L 74-88 F-555049 1 Circuito primário / Circuito primario
Volante para avanço da ignição /
N 043.205.1 FPB 4,000 x 26,200 1 Volante para adelantado de la ignición
Pino guia / Perno guía Passat Motor AP - EA 827 1976> N 903.648.1 Platô do volante /
(todos) (N 013.210.1) FPB 6,012 x 18,300 1 Prensa del volante
N 043.207.2 FPB 8,000 x 17,400 1 Junção / Unión
03L 109 243 B /
Polia autotensora / Polea autotensora Passat 2.0L TDi 08/10> 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 243 F
03L 109 244 /
Polia de desvio / Polea de desvio Passat 2.0L TDi 08/10> 03L 109 244 J

estriada / Polea de desvio de la correa Passat / 2.5L TDi 07/98- 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Passat Variant 05/05
Polia reversora ou de desvio /
Polea invertida o de desvio Passat / Variant 1.8L-8V 98-01 058109244 F-227242 1
Polea rueda libre del alternador Passat CC 3.6L FSI 06/08> 045 903 119 A 535 0124 10 1 110A, 140A, 180A e / y Valeo 140A
Polia tensora / Polea tensora Passat 2.0L 01/94- 028145278 - A / E 531 0729 10 1 F-214797.06 / Circuito accesorio -
12/97
Antiguo F-214797.06
Polia tensora da correia dentada com 1.8L-20V e / y F-125067.BSRSA#E / Circuito
suporte (BSRS) / Polea tensora de la Passat 1.8L-20V Turbo 06B.109.243 531 0399 20 1 primario - Similar al
F-125067.BSRSA#E
Reparo do motor (polia e correia) / Passat 2.0L TDi 08/10> 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario -
com bomba de agua
03/01-
08/02 050109309N
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Passat / Variant 2.0L-8V (050109309H) F-46516.72.WW 8
11/94-
07/97
Motores refrigerados
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Passat a água / por agua 1976> 026.105.313.1 F-85265 GKSL 952 1 Ponta de eixo / Punta de eje
Pino guia / Perno guía Passat Motor AP - EA 827 1976> N 013.223.1 FPB 6,000 x 22,800** 1
04/98 -
Rolamento de agulhas do eixo piloto / Passat / Variant 28/01
2.8L 6cc. 034105313 A F-212285.2 1 Câmbio / Cambio manual
Rodamiento de agujas del eje piloto (importado) 09/02 -
09/05
02A.141.165D /
1992> 02A.141.165G F-556453 1 Câmbio / Cambio MQ-02A
Passat / Variant Motor AP - EA 827
(importado) 1.6, 1.8 e / y 2.0L 088.141.165B
>01/91 (113.141.165B) F-210152 1
012 141 165C /
Passat / Passat 1.6, 1.8, 1.9 013 141 165 /
Variant 2.3 e / y 2.8L 013 141 165C / F-211587.1 1
01E 141 165A /
01E 141 165B
Câmbio / Cambio
Câmbio 013
F-50119.2 (antigo /
014.311.123D 1 Árvore primária / Árbol primario
antiguo F-50119)
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Passat todos
para árvore secundária /
1976> 014.311.207B F-84701 1
para árbol secundario

Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
para árvore primária /
1976> 014.311.116C F-85378.1 1
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Passat todos Engrenaje de la 5ª marcha
para árbol primario
014.311.325C F-54208 1
Gaiola / Jaula Passat todos 1976> 014.311.115C F-54217 1
014.311.213C K 32 x 37 x 28 TN 1
Respiro da caixa /
Pino guia / Perno guía Passat todos 1976> 014.301.473 F-90423 1
Respiradero de la caja
Rolamento de rolos cilíndricos / Árvore secundária /
Passat todos 1976> 014.311.219Q F-82741 1
Rodamiento de rodillos Árbol secundario
Passat 1.6, 1.8, 2.0 e / y 2.8L >12/97 APS 598 625 1
Variant (nacional) todos >05/94 811407625.1 F-45747.02 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rolamento axial / Rodamiento axial Passat todos 1976> 305.412.249.2 F-54825.2 2
Phaeton
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Phaeton 3.0L V6 09/04> 059 930 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Pointer
(Veja / Vea Logus)
Polo / Polo Sedan / Polo Classic / Van

Motor
1.2L TDi 10/09>
04/05-
1.4L TDi
11/09
038 903 315 AH /
Polo (6R) / 1.6L TDi 06/09> Correia trapezoidal estriada /
Autotensor 038 903 315 T / 534 0164 10 1
Polo (9N) 11/03- 038 903 315 AG Correa trapezoidal estriada
1.9L TDi
11/09
10/01-
1.9L SDi
11/09
Balancim flutuante / Balancín flotante Polo / Polo Sedan 1.6L-8V 2002> 030109411 B F-346981.2 8
Kit de polias / Kit de poleas Polo Motor AP 1.8L 1997> F-555049 1 Circuito primário / Circuito primario
Pivo hidráulico / Pivot hidráulico Polo / Polo Sedan 1.6L-8V 2002> 030109423 F-46318.47 8
(com ar condicionado e
Polo / Polo Sedan 1.6L-8V 2002> 030 145 299H F-565353 (*refil) 1 dir. hidráulica) / Circuito
accesorio - EA 111 (con aire
Polia / Polea acondicionado y dir. hidráulica
09/00- Circuito acessório sem ar
Polo Classic 1.0L-8 e / y 16V
12/03 030 145 299C F-226239-2300 condicionado / Circuito
1
030 145 299F (*refil) accesorio sin aire
Polo / Polo Sedan 1.6L-8V 2002> acondicionado

151
Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
F-231221.01 (mudança de código) /
036 109 243 AF / AB 531 0317 10 1
Circuito primario - Antiguo
F-231221.01 (cambio de código)
01/02-
Polia autotensora / Polea autotensora Polo 1.0L-16V 036 109 243 AC / Circuito primário - Antigo F-234203.01
12/03
036 109 243 AE / (mudança de código) - Correia
036 109 243 AG / 531 0339 10 1 Secundária / Circuito primario -
036 109 243 K / Antiguo F-234203.01 (cambio de
036 109 243 S código) - Correa Secundaria
Motor AT
Polia autotensora da correia dentada / 2002> 036.109.243J F-551221
Polo / Polo Sedan 1.0L-16V 1 Circuito primário / Circuito primario
1.6L-8V 2002> 030 109 243L F-570471
01/02-
Polo 1.0L-16V 036 109 244 J 532 0167 10 1 F-231219.01 / Circuito primario -
12/03
Antiguo F-231219.01
95WF19A216AC / F-237433.01.BSRA-AM#N
96BF6A228AB /
Polo 1.0L 8 e / y 16V 532 0501 10 1 (mudança de código) / Circuito
030.145.299C /
030.145.299F accesorio, sin aire acondicionado -
Antiguo F-237433.01.BSRA-AM#N
(cambio de código)
09/00-
Polo Classic 1.0L-16V
12/03 Circuito acessório - EA111
07/02- com ar condicionado /
Polo Hatch 1.0L-16V 032 145 276 F-565354 1
05/05 Circuito accesorio - EA 111
Polo / Polo Sedan 1.6L-8V 2002>

Polo / Polo Sedan 1.6L-16V 01-03 036109244G F-227244 1 Circuito primário / Circuito primario
Árvore de comando de
válvulas e tampa de
Polia reversora ou de desvio / Motor AT
Polo 2002 058 109 244 F-227242.01 1 distribuição / Árbol de
Polea inversora o de desvio 1.0L-16V
comando de válvulas y tapa
de distribución
F-560261.RSEMZ-AM#E (mudança
Polia tensora (RSEMZ) / 06A 109 479A /
Polo 2.0L-8V 01/08> 531 0203 20 1 de código) / Circuito primario -
Polea tensora (RSEMZ) 06A 109 479 C
Antiguo F-560261.RSEMZ-AM#E
(cambio de código)
Polo 1.8L 01/96>
028145278 - A / E 531 0729 10 1 F-214797.06 / Circuito accesorio -
Van 1.6L 01/98> Antiguo F-214797.06
Polia tensora / Polea tensora com ar condicionado /
todos 030 145 299H F-565360 1
Circuito accesorio - EA 111
Polo / Polo Sedan 1.6L-8V
Circuito acessório - EA111 /
032 145 299A F-567407 1
Circuito accesorio - EA 111
Polia tensora da correia dentada / 1.8-20V e / y
Polo 06B.109.243 F-125067 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora de la correa dentada 1.8L-20V Turbo
Polia tensora da correia poli-V / Motores EA 111 030.145.299E Circuito acessório /
Polo 2002> F-235786.01 1
Polea tensora de la correa poli-V 1.6L 030.145.299C Circuito accesorio
Tuchos hidráulicos / 050109309N
Polo / Polo Sedan 2.0L-8V 2002> F-46516.72.WW 8
Botadores hidráulicos (050109309H)
Bucha de agulhas / 02/01-
Polo / Polo Classic Motor AT 1.0L-16V 026105313 1 F-85265 GKSL 952 1 Ponta de eixo / Punta de eje
Casquillo de agujas 12/03
0.9, 1.0, 1.1 084 141 165 /

Polo 084 141 165A /
Mancal de embreagem / Soporte e / y 1.3L
de embrague con rodamiento (AL) 084 141 165B / F-80292.01 1
Polo Classic 1.0 e / y 1.3L 084 141 165C /
Polo Coupe 1.0, 1.1 e / y 1.3L 084 141 165D

Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
1.0, 1.3, 1.4, 1.6,
Polo 1.7 e / y 1.9L
1.0, 1.3, 1.7,
Polo Box e / y 1.9L 085 141 165C / F-209354 1
085 141 165E
1.0, 1.3, 1.4
Polo Classic e / y 1.6L
Polo Coupe 1.0, 1.3 e / y 1.4L
Todos com câmbio MQ200 /
Polo Motor 1.0 e / y 1.6L >03/07 02T141170 F-556366 1 Todos con cambio MQ200
02A.141.165A /
02A.141.165D /
Polo Classic 1.6 e / y 1.8L >2001 02A.141.165E / F-556453 1 Câmbio / Cambio MQ-02A
02A.141.165G
Rodamiento de embrague com soporte Polo Motor EA111 1.6L-8V 04/07> 02T 141 165C F-556366.01 1

Mancal de embreagem com tubo guia / Polo Motor 1.0 e / y 1.6L >03/07 02T 141 170C F-556366-1000 1 Todos con cambio MQ200
Rodamiento de embrague con tubo guía
Polo / Polo Sedan 1.6L 04/07> 02T 141 165C F-556366.01-1000 1
Câmbio / Cambio
Para fechamento de
canal de óleo para motor /
Esferas / Bolas Polo / Polo Sedan 2002> N 900542 01 KUG 7,300 G20 jg Para cerramiento de canal
05/98- Respiro da caixa /
Pino guia / Perno guía Polo Classic 1.8L-8V 10/99 014 301473 F-90423 1 Respiradero de la caja
Kit de rodamientos de rueda trasero Polo Classic 1.8L >12/99 APS 598 625 RDL#E-INA 1 Reemplaza el antiguo F-555790
Rodamiento de rueda delantera Polo Classic 1.6 e / y 1.8L 96-00 357.498.625B F-110457 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
5 furos sem ABS - Similar ao

6Q0501611B / F-801191.19.RDL- F-801191.05 e 801191E / 5
6Q0501611F / G2-A#S6-INA 1 agujeros sin ABS - Similar al
Rolamento de roda 2a geração eixo 5Z0501611C
F-801191.05 y 801191E
traseiro / Rodamiento de rueda 2a Polo / Polo Sedan 1.6 e / y 2.0L 01/02>
generación eje trasero 5 furos com ABS - Similar ao
6Q0501611B / F-801191.20.RDL- F-801191.09 e 801191AD / 5
6Q0501611F / G2-A#S6-INA 1 agujeros con ABS - Similar al
5Z0501611B
F-801191.09 y 801191AD
11/96-
Polo Classic 1.6 e / y 1.8L 08/00
1J0412249 F-216546.11 1
Rodamiento de suspensión 04/95-
Van 1.6 e / y 1.8L 09/99
Quantum
(Veja / Vea Santana)
Família Santana: Santana / Quantum

Motor
Para fechamento de canal de óleo
Esfera / Bola Santana / Quantum Motor EA 827 1984> N 900.542.01 KUG 7,300 G20 jg para motor / Para cerramiento de
e / y EA 111 (todos)
canal de aceite para motor
Motor AP 1.8 e / y 2.0L 84-98 F-555049
Kit de polias / Kit de poleas Santana / Quantum 1 Circuito primário / Circuito primario
Motor AP 1.8 e / y 2.0L 1999> F-555050
Motor EA 827 Volante para avanço da ignição /
e / y EA 111 (todos) 1984> N 043.205.1 FPB 4,000 x 26,200 1 Volante para adelantado de la ignición
Pino guia / Perno guía Santana / Quantum Motor AP - EA 827 N 903.648.1 Platô do volante /
(todos) 1984> (N 013.210.1) FPB 6,012 x 18,300 1 Prensa del volante
1.6, 1.8 e / y 2.0L N 043.207.2 FPB 8,000 x 17,400 1 Junção / Unión
Com direção hidráulica e ar
1996> 377 260 299 F-567279 (*refil) 1 condicionado / Con dirección
1.8 e / y 2.0L-8V hidráulica y aire acondicionado
Polia / Polea Santana / Quantum
Motor AP Com direção hidráulica e sem ar
95-06 377 145 299 F-567280 (*refil) 1 condicionado / Con dirección
hidráulica y sin aire acondicionado

153
Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Com ar condicionado e direção
Motor AP - EA 827 todos 377 260 299 F-559583 1 hidráulica / Con aire acondicionado
Polia autotensora da correia poli-V / 1.6, 1.8 e / y 2.0L
Santana / Quantum y dirección hidráulica
Polea autotensora de la correa poli-V
Motor AP - EA 827 Com direção hidráulica /
1.6, 1.8 e / y 2.0L todos 377 145 299 F-559584 1 Con dirección hidráulica
Polia tensora da correia dentada / Motor AP - EA 827
Polea tensora de la correa dentada Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984> 026.109.243E F-217668.05 1 Circuito primário / Circuito primario
Com ar condicionado e sem direção
026 119 111 WBO 5092 1 hidráulica / Con aire acondicionado
Rolamento de bomba d’água / Motor AP - EA 827 y sin dirección hidráulica
Santana / Quantum 1984>
Rodamiento de bomba de agua 1.8 e / y 2.0L Com ar condicionado e/ou com direção
026 119 111 2 F-110557.03 1 hidráulica / Con aire acondicionado
y/o con dirección hidráulica
Motor AP - EA 827 050.109.309N
Tuchos hidráulicos / Botadores hidráulicos Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L-8V 1984> (050.109.309H) F-46516.72 8
Motores refrigerados
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Santana / Quantum a água / por agua 1984> 026.105.313.1 F-85265 GKSL 952 1 Ponta de eixo / Punta del eje
Motor AP - EA 827
Pino guia / Perno guía Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984> N 013.223.1 FPB 6,000 x 22,800** 1
088.141.165.B
Mancal de embreagem / Soporte Santana / Quantum Motor AP - EA 827 1984> (113.141.165B) F-210152 1 Câmbio / Cambio 013
de embrague con rodamiento (AL) 1.6, 1.8 e / y 2.0L Câmbio / Cambio MQ-02A
803993
Câmbio / Cambio
Câmbio 013
Anillo sincronizador intermedio Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 06/98> 013.311.279.1 F-228587 2 1ª e / y 2ª marchas
014.311.123D F-50119.2 1 Árvore primária / Árbol primario

014.311.207B F-84701 1 Engrenaje de la 1ª marcha
Bucha de agulhas / para árbol secundario
Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984>
Casquillo de agujas Engrenagem da 5ª marcha
014.311.116C F-85378.1 1 Engrenaje de la 5ª marcha
014.311.325C F-54208 1
Gaiola / Jaula Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984> 014.311.115C F-54217 1 Engrenaje de la 4ª marcha
014.311.213C K 32 x 37 x 28 TN 1 Engrenaje de la 2ª marcha
Jaula axial de agujas Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 730 0075 10 Caja de dirección hidráulica
Respiro da caixa /
Pino guia / Perno guía Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984> 014.301.473 F-90423 1 Respiradero de la caja
Rolamento de rolos cilíndricos / Árvore secundária /
Rodamiento de rodillos Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984> 014.311.219Q F-82741 1 Árbol secundario
(Nº ZF Caixa de direção hidráulica /
Anel interno / Anillo interno Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1985> 8052.325.103) F-15122 1 Caja de dirección hidráulica
Caixa de direção hidráulica - Similar
Bucha de agulhas com gaiola / No. ZF
Casquillo de agujas con jaula Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 01/85> 0635.303.038 717 0028 00 1 ao HK1212-B / Caja de dirección
hidráulica - Similar al HK1212-B
Somente com direção
hidráulica - rolamento inferior
Rolamento de esferas de contato angular / da coluna de direção /
Rodamiento de bolas de contacto angular Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1985> 413.419.489 F-83737 1 Solamente con dirección
hidráulica - rodamiento inferior

Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
Kit de rolamentos de roda traseiro / Santana 1.8 e / y 2.0L >04/06 F-555790.RIU. Substitui o antigo F-555790 /
APS 598 625 1
Kit de rodamientos de rueda trasero Quantum >12/01 RDL#E-INA Reemplaza el antiguo F-555790
Rolamento axial / Rodamiento axial Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L 1984> 305.412.249.2 F-54825.2 2
Antigo / Antiguo F-110622.2
Rolamento de roda eixo dianteiro / 06/94> 547.407.625 F-45920.2 2
Santana / Quantum 1.6, 1.8 e / y 2.0L Sem freio ABS / Sin freno ABS
Rodamiento de rueda eje delantero
>04/94 811407625.1 F-45747.02 2 Sem freio ABS / Sin freno ABS
Saveiro
(Veja / Vea Gol)
Scirocco
084 141 165 /
084 141 165A /
Scirocco 1.1 e / y 1.3L 084 141 165B / F-80292.01 1
084 141 165C /
084 141 165D
Taro
Mancal de embreagem / Soporte 2.4L D J31 230 350 70 F-558725
Taro 1
de embrague con rodamiento (AL) 1.8 e / y 2.2L J31 230 350 90 F-558860
Tiguan
Motor
03L 109 243 B /
Polia autotensora / Polea autotensora Tiguan 2.0L TDi 05/09> 03L 109 243 D / 531 0825 10 1 Circuito primário / Circuito primario
03L 109 243 F
2.0L TDi 4 motion 09/07> 03G 145 276 532 0468 10 1
Circuito accesorio
03L 109 244 /
Polia de desvio / Polea de desvio Tiguan
2.0L TDi 05/09>
03L 109 244 J
Tiguan 2.0L TDi 05/09> 530 0550 32 1 d’água / Circuito primario - com
bomba de agua
Touareg
Motor
estriada / Polea de desvio de la correa Touareg 3.0L TDi 11/04> 059 903 341 A/E/J 532 0160 10 1 F-235443 / Circuito accesorio -
Variant (Brasileira / Brasileña)

Variant todos >1977 111.141.167.A F-112208 1
Motor a ar / 088.141.165.B
de embrague con rodamiento (AL) Variant I e / y II 77-81 F-210152 1 Câmbio / Cambio 013
Motor por aire (113.141.165.B)
Câmbio / Cambio
Câmbio 080
Variant I e / y II Motor a ar / por aire 1966>

155
Nº Original Nº
VOLKSWAGEN
F-4644 1
Variant I e / y II Motor a ar / por aire 1966>
F-5082 1
Gaiola de agulhas / Casquillo de agujas Variant I e / y II Motor a ar / por aire 1966>
Variant I e / y II Motor a ar / por aire 1966> 133.311.523 F-4650 1
Rolamento de esferas de contato angular / Eixo sem fim da direção /
Variant I Motor a ar / por aire 1966> 113.415.227.1 F-44547 1
Rodamiento de bolas de contacto angular Eje sin fin de la dirección
Braço inferior da suspensão
102.401.301.2 F-12748 2 dianteira / Brazo inferior
Bucha de agulhas com gaiola / de la suspensión delantera
Variant I Motor a ar / por aire 1968>
Casquillo de agujas con jaula Braço superior da suspensão
102.401.301.1 F-3860 2 dianteira / Brazo superior
de la suspensión delantera
Rolamento de roda eixo dianteiro / 1.0, 1.3, 1.6,
Variant >04/94 F-45747.02 1 Sem ABS / Sin ABS
Rodamiento de rueda eje delantero 1.8 e / y 2.0L
Voyage
(Veja / Vea Gol)

Nº Original Nº
VOLVO
Família: 140 / 142 / 144 / 145
Mancal de embreagem / Soporte 140 / 140 Estate /
de embrague con rodamiento (AL) 142 / 144 / 145 2.0L 9143 281 5 F-558549 1
Família: 240 / 260

240 P242 / 240 P244 /
240 Kombi P245 2.7L GLT6
260 P262 / 260 P264 2.7 e / y 2.8L F-91860 1

Rolamento de embreagem / 260 Coupe P262 2.7L
Rodamiento de embrague 260 Kombi P265 2.7 e / y 2.8L
240 P242 / 240
P244 / 240 Kombi 2.0, 2.1, 2.3 e / y 2.4L 9143 281 5 F-558549 1
P245
Família: 340 / 360

201 459 /
205 995 /
Mancal de embreagem / Soporte 340 / 340 Saloon / 284 919 /
de embrague con rodamiento (AL) 360 / 360 Saloon 2.0L 3205 955 / F-200230 1
3296 487 /
3296 487 6
Família: 440 / 460 / 480

Motor
Autotensor / Autotensor 440 / 460 / 480 2.0L-8V 92-96 7700875305 F-123732 1 Circuito accesorio
Polia tensora da correia dentada / Circuito primário - com suporte /
Polea tensora de la correa dentada 440 / 460 / 480 2.0L-8V 92-96 3343741 F-120180 1 Circuito primario - con soporte
08/88-
440 1.8L Turbo 07/96
08/88-
1.8L Turbo 07/96 3411119 F-39424 1 Com carcaça / Con carcaza
de embrague con rodamiento (AL) 08/93-
2.0L 07/96
3246 460 /
440 / 460 >07/96 3293 416 / F-86652 1
3296 460 8
Família: 704 / 740 / 744 / 745 / 760 / 764 / 765

760 / 760 Kombi 2.8L F-91860 1
740 / 744 2.0 e / y 2.3L
Mancal de embreagem / Soporte 740 Kombi /
de embrague con rodamiento (AL) 745 Kombi 2.0, 2.3 e / y 2.4L 9143 281 5 F-558549 1
704 / 704 Kombi /
760 / 764 / 765 2.3 e / y 2.4L
Família: 940 / 944 / 945 / 960 / 964 / 965

940 / 944 2.0, 2.3 e / y 2.4L
940 II / 940 II
Estate / 944 II / 2.3L
Mancal de embreagem / Soporte 945 II 9143 281 5 F-558549 1
940 / 945 Kombi 2.3 e / y 2.4L
960 / 960 Kombi /
964 / 965 2.0 e / y 2.4L
P121 / P122 / P1800

Rolamento de embreagem / P121 / P122 S
Rodamiento de embrague Amazon / P1800 1.8 e / y 2.0L 9143 281 5 F-558549 1

157
Nº Original Nº

Caminhões & Ônibus
Camiones & Ómnibus 2015
Nº Original Nº
AGRALE
Caminhão /
Rolamento de embreagem / Camiones 6000,
6007003048005 F-113475 1
Rodamiento de embrague 7000, 7500, 8000,
8500 e / y 9500
Mancal de embreagem / Caminhões /
6007063048005 F-583022 1
Rodamiento de embrague Camiones 6000 D
Ônibus e Micro ônibus / Ómnibus y Micro ómnibus

Motor
Micro ônibus /
Sprint 2.8L Diesel
Autotensor / Autotensor Micro ómnibus 940703410074 F-562565
(Com DH / Con DH)
Volare Circuito acessório /
1
Micro ônibus / Circuito accesorio
Polia do autotensor / Sprint 2.8L Diesel
Micro ómnibus 940703410074 F-575833 (*refil)
Polea del autotensor (Com DH / Con DH)
Volare
Micro ônibus / Sprint 6.07 TCA /
Polia de desvio / Polea de desvio 6012000970 531 0718 10 1 de código) / Circuito accesorio -
ómnibus Volare 4.07 TCA
(cambio de código)
Rolamento de embreagem / Micro MA 6.0, 7.5, 8.5 e / y 9.2
6007003048005 F-113475 1
Rodamiento de embrague 8500 / 9200CE MWM Acteon 4.12 2006>

159
Nº Original Nº
DODGE CAMINHÕES / CAMIONES

D-950
D-950 TEG141165 F-45535 1
P-700 / P-900
P-700 / P-900 TEG141165 F-45535 1

Nº Original Nº
FIAT DIESEL
Famílias: 70 / 80
Bucha de agulhas com gaiola / Garfo da alavanca de embreagem /
80 8340 1978> 4.644.717 HK 1414 RS* 1
Casquillo de agujas con jaula Horquilla de la palanca de embrague
Câmbio / Cambio
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas 70 / 80 8340 1977> 503.442 CSN 2816 1 Eixo intermediário - Transmissão
Clark / Eje intermedio -
503.440 F-44508.1 Transmisión Clark
Gaiola / Jaula 70 8340 Caixa de mudanças -

engrenagem da marcha ré /
1977> 503459 F-54970 1
Caja de cambios -
engrenaje de la marcha atrás
Famílias: 120
Manga do eixo dianteiro /
Gaiola / Jaula 120 CM 8360 1979> 173551008 K 40 x 48 x 20 A 2
Mangueta del eje delantero
Famílias: 130 / 140

Câmbio / Cambio
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas 130 / 140 8360 1977> 503.442 CSN 2816 Eixo intermediário - Transmissão
1 Clark / Eje intermedio -
503.440 F-44508.1 Transmisión Clark
Caixa de mudanças -
Gaiola / Jaula 130 8360
1977> 503459 F-54970 1
Caja de cambios -
Famílias: 180 / 190

Motor
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas 180 / 190 8210 1977> 12008050300010 SN 1816
180 / 190 8210 1977> 7.113.152 HK 2520 2RS* Motor de partida /
Casquillo de agujas con jaula 1
Motor de arranque
Rolamento de agulhas ou rolos /
180 / 190 8210 1977> 12008050300006 F-51201
Rodamiento de agujas o rodillos
Bucha de agulhas com gaiola / Garfo da alavanca de embreagem /
190F / 190H 8210 1977> 7.113.152 HK 2520 2RS* 1
Casquillo de agujas con jaula Horquilla de la palanca de embrague
Câmbio / Cambio
Agulha com extremo redondo / NRR 3,000 x Caixa de mudanças /
180 8210 290.031.124 jg
Aguja con extremo redondo 15,800 1211** Caja de cambios
Caixa de mudanças manual /
Gaiola / Jaula 180 - 2ª série / serie 8210 7.110.501 K 65 x 70 x 20 A 1
Caja de cambios manual
92.008.130. Caixa de câmbio /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 190 8210 todos F-29436 1
070.038 Caja de cambio
712 0946 00 Eixo da engrenagem da
180 - 2ª série / serie 8210 7.111.790 (antigo / antiguo 1 marcha ré / Eje de la
Casquillo de agujas con jaula
HK 4020) engrenaje de la marcha atrás
Bucha de agulhas /
180 / 190 8210 12008050300010 SN 1816 1
Casquillo de agujas
Agulha com extremo redondo / NRR 3,500 x
Aguja con extremo redondo 180 8210 2900-34128 34,800 1211.867 jg Manga do eixo dianteiro /
Gaiola / Jaula 190F / 190H 8210 173551008 K 40 x 48 x 20 A 1
Câmbios / Cambios
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos 190 0750 118 019 F-87629 1 ZF 4K 120-GP e / y
ZF 4K 120-GP

161
Nº Original Nº
FIAT DIESEL
210
Manga do eixo dianteiro /
Gaiola / Jaula 210 S 8210 1977 173551008 K 40 x 48 x 20 A 1
1100
Câmbio / Cambio
Agulha com extremo redondo / NRR 3,000 x Caixa de mudanças /
1100 todos 290.031.124 jg
Aguja con extremo redondo 15,800 1211** Caja de cambios

Nº Original Nº
FORD CAMINHÕES / CAMIONES

Cargo
Motor
1215,1217,1316,
1317,1416,1421,
1422,1516,1517,
1521,1617,1621, Cummins 6BTAA /
1622,1630,1716, 6BT 5.9L 12V SOHV Circuito acessório /
Polia autotensora / Polea autotensora BF0T10B300AA F-574657 1
1717,1721,1722, L6 e / y 6CTAA/ Circuito accesorio
1731,2322,2422, 6CT 8.3L
2425,2626,2630,
3224,3530,4030
e / y 4031
TEG 141165
Cargo 1113 / 1313 Motor MWM 4.10 todos F-45535.03 1 Similar ao / a F-45535
(82TU7548-A)
Mancal de embreagem / Soporte XC457548 AA Motor com cubo / con maza
Cargo 814 Motor Cummins 4BT AA todos F-45535.04 1
de embrague con rodamiento (AL) (96TU-7548-AA) Similar ao / a F-45535.2
Cargo 814 / 815 /
XC457548AA F-804345 1
815E
Articulação do eixo dianteiro /
Rolamento axial de rolos / DIHA.3123.B2A F-45953 1
Cargo todos 1985> Articulación del eje delantero
Rodamiento axial de rodillos
DIHA.3123.A2A F-45954 1
F-75
Motor
Polia tensora / Polea tensora F-75 2.3L OHC D42E-6K254-AD F-44573.01 1
F-75 48123 Z-526469 1
F-75 todos 1970> 87TU-1225-AA 208 KRR AH04 2
F-100
Motor
2.3L OHC 1977> D42E-6K254-AD
25/11/96-
2.3L-8V
Polia tensora / Polea tensora F-100 31/10/97 F-44573.01 1 Circuito primário / Circuito primario
F57Z6K254A
02/03/98
2.5L-8V
25/03/01
F-100 Z-526468 1
Rodamiento de embrague BC4N7580A
BC7A.33614-B
Caixa de direção /
(Nº TRW SN 1812 1
Caja de dirección
400 460 10)
BC7A.33523-A
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas F-100 todos 1960> (Nº ZF SN 1816 1
0635.303.048)
C5AZ.7347-A
(Nº TRW SN 2016 1
Caja de dirección
400 046 07)
F-100 todos 1960> 87TU-1225-AA 208 KRR AH04 2

163
Nº Original Nº

F-350
Motor
4.9L-12V 50HC
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas F-350 ou / o 4BTAA MWM 1968> BC7A10A-303B F-45853 1 Alternador Wapsa
Polia autotensora / Polea autotensora F-350 MWM 4.2L 6cc BF9T10B300AA F-562565 1 Circuito accesorio
de embrague con rodamiento (AL) F-350 4BTAA MWM 1998> 81Z-7548-AC FC-68518.3 1
Câmbio / Cambio
8MTH-7118-A Caixa de mudanças - caixa
(Nº Clark NRA 4,762 x jg intermediária / Caja de
25,400 1211.874
3.312.550) cambios - caja intermedio
8MTH-7031-A Caixa de mudanças -
Agulha / Aguja F-350 4.9L-12V 50HC 1968> (Nº Clark NRA 4,762 x jg 2ª marcha / Caja de
2.3L 50HC 28,500 1211.875
3T 604) cambios - 2ª marcha
640435 Caixa de mudanças -
(Nº Clark NRB 5,542 x jg árvore primária / Caja de
13,660 9111.129**
RA 45428) cambios - árbol primario
BD2T.7118-A Árvore secundária - caixa 5
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas F-350 4.9L-12V 50HC 1968> (Nº Eaton CSN 2816 1 velocidades / Árbol secundario
2.3L 50HC
228.285) caja 5 velocidades
BC7A.33523-A
4.9L-12V 50HC Setor de direção /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas F-350 1968> (Nº ZF SN 1816 1 Sector de dirección
2.3L 50HC
0635.303.048)
Rolamento da coluna de direção / 4.9L-12V 50HC 81EU-3517-A
Rodamiento de la columna de dirección F-350 2.3L 50HC 1968> (C7SZ-3517-A) F-45461 1
Rolamento de esferas do suporte do cardã /
Rodamiento de bolas del soporte del cardan F-350 Motor Perkins 1968> B9TZ-4840-A 207 KRR AH03 1
F-400
Câmbio / Cambio
25,400 1211.874
Agulha / Aguja F-400 4.9L-12V 50HC 1975>
(Nº Clark NRA 4,762 x jg 2ª marcha / Caja de
28,500 1211.875
BC7A.33523-A
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas F-400 4.9L - 12V 50HC 1975> (Nº ZF SN 1816 1 Setor de direção /
0635.303.048)
Rodamiento de la columna de dirección F-400 4.9L - 12V 50HC 1975> (C7SZ-3517-A) F-45461 1
Rodamiento de bolas del soporte del cardan F-400 Motor Perkins 1975> B9TZ-4840-A 207 KRR AH03 1
F-600
Motor
4.9L-12V 50HC
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas F-600 6357 Perkins 1963> BC7A10A-303B F-45853 1 Alternador Wapsa
Câmbio / Cambio
25,400 1211.874
4.9L-12V 50HC 8MTH-7031-A NRA 4,762 x jg Caixa de mudanças - 2ª marcha /
Agulha / Aguja F-600 ou / o 6357 Perkins 1963> (Nº Clark 3T 604) 28,500 1211.875 Caja de cambios - 2ª marcha
jg Caixa de mudanças -
640435 (Nº Clark NRB 5,542 x árvore primária / Caja de
RA 45428) 13,660 9111.129**
cambios - árbol primario

Nº Original Nº

Bucha de agulhas / Casquillo de agujas F-600 4.9L-12V 50HC 1963> (Nº Eaton CSN 2816 1 velocidades / Árbol secundario
ou / o 6357 Perkins
Árvore primária - caixa 5
BD2T-7N045-A F-44508.1 1 velocidades / Árbol primario -
4.9L-12V 50HC caja 5 velocidades
Gaiola / Jaula F-600 1963>
ou / o 6357 Perkins 8D2T-7143-A Engrenagem da marcha ré -
(Nº Eaton F-54970 1 eixo piloto / Engrenaje de la
201.989) marcha atrás - eje piloto
Rolamento da coluna de direção / 4.9L-12V 50HC 81EU-3517-A
Rodamiento de la columna de dirección F-600 ou / o 6357 Perkins 1963> (C7SZ-3517-A) F-45461 1
Mancal de embreagem / Soporte F-45535 1
F-600
de embrague con rodamiento (AL) 82TU7548A F-45535.03 1 Similar F-45535
Rolamento de esferas do suporte do cardã / Motor Perkins B9TZ-4840-A 207 KRR AH03 1
Rodamiento de bolas del soporte del cardan F-600 Diesel 6357 1970> 029.949.21 208 KRR AH01 1
Rolamento axial de rolos / 4.9L-12V 50HC Pino da manga do eixo /
Rodamiento axial de rodillos F-600 ou / o 6357 Perkins 1970> 9N.3123-A1 F-45138 2 Perno de la mangueta del eje
F-700 / F-750 / F-7000 / FT-7000

Câmbio / Cambio
F-700 / F-750 6357 Perkins 1971> BD2T-7N045-A F-44508.1 1 velocidades / Árbol primario -
caja 5 velocidades
Gaiola / Jaula
8D2T-7143-A Engrenagem da marcha ré -
F-7000 D229-6 MWM 1971> (Nº Eaton F-54970 1 eixo piloto / Engrenaje de la
201.989) marcha atrás - eje piloto
Rolamento da coluna de direção / F-700 / F-750 6357 Perkins 1971> 81EU-3517-A
F-45461 1
Rodamiento de la columna de dirección F-7000 D229-6 MWM 1971> (C7SZ-3517-A)
Mancal de embreagem / Soporte F-700 / F-750 / F-45535 1
de embrague con rodamiento (AL) F-7000 82TU7548A F-45535.03 1 Similar F-45535
Rolamento de esferas do suporte do cardã / F-700 / F-750 6357 Perkins 1971>
029.949.21 208 KRR AH01 1 (88508)
Rodamiento de bolas del soporte del cardan F-7000 D229-6 MWM 1971>
F-2000 / F-4000
Motor
Polia autotensora / Polea autotensora F-4000 MWM 4.2L 6 cc BF9T10B300AA F-562565
Rolamento do mancal do ventidador / Motor MWM 9.0326.01.0.0005 1 Circuito accesorio
Rodamiento del mancal del ventilador F-4000 4.10 e / y 6.10 1975> (Nº MWM) F-110483.1
F-2000 / F-4000 Motor MWM F-45535 1
F-45535.04 1 Similar F-45535.2
F-4000 Motor Cummins
F-45535.2 1
02/96- TEG 141165
Motor MWM 4.3T 10/98 (82TU7548-A) F-45535.03 1 Similar ao / a F-45535
TEG 141165
Mancal de embreagem / Soporte Motor MWM 4.10 1975> (82TU7548-A)
de embrague con rodamiento (AL) F-4000
Motor Cummins XC457548AA Motor com cubo / con maza
4BT AA 1996> (96TU-7548-AA) F-45535.04 1 Similar ao / a F-45535.2
F81A7548AC
MWM 1996> (81Z-7548-AC) FC-68518.3 1
F81A 7548 AC /
F-4000 Motor MWM 1996> 81Z 7548 AC F-557606 1
F-4000 Motor Cummins XC457548AA F-804345 1

165
Nº Original Nº

Câmbio / Cambio
NRA 4,762 x jg
(Nº Clark 2ª marcha / Caja de
28,500 1211.875
8D-7120-A
NRA 5,905 x
Agulha / Aguja F-2000 / F-4000 todos 1975> (Nº Clark
25,400 1211.978**
4T 606) Árvore primária /
jg
MC-7120-B Árbol primario
NRA 7,142 x
(Nº Clark
17,400 1211.879
3T 606)
BC7A.33523-A
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas F-4000 todos 1975> (Nº ZF SN 1816 1
0635.303.048)
F-2000 / F-4000 todos 1975> F-45461 1
F-2000 / F-4000 Motor Perkins 1975> B9TZ-4840-A 207 KRR AH03 1
Rodamiento de bolas del soporte del cardan
F-3000
Câmbio / Cambio
8L.7121-A Caixa de mudanças -
NRB 4,018 x
Agulha / Aguja F-3000 todos 1993> (Nº Clark jg árvore intermediária / Caja
18,800 1211.1844**
3.312.417) de cambios - árbol intermedio
F-11000 / F-12000 / F-13000 / F-14000 / F-16000

Motor
Cummins 6BTAA /
Polia autotensora / F-12000 / F-14000 / Circuito acessório /
6BT 5.9L 12V SOHV BG3T10B300AA F-574655 1
Polea autotensora F-16000 Circuito accesorio
L6 e / y ISBE6 250cv
F-11000 / F-12000 / TEG 141165 F-45535.03
Mancal de embreagem / Soporte Motor MWM 4.10 >12/92 1 Similar F-45535
F-13000 / F-14000 (82TU7548-A) (F-45535)
F-12000 / F-14000 Motor MWM 6.10 1992> 2SL.141.165 F-45535.1 1 Motor com cubo / con maza
Câmbio / Cambio
F-11000 / F-12000 / D2229-6
Gaiola / Jaula 1980> BD2T-7N045-A F-44508.1 1 velocidades / Árbol primario -
F-13000 MWM
caja 5 velocidades
F-11000 / F-14000 todos 1980> F-45461 1
F-11000 Motor Perkins 1980> B9TZ-4840-A 207 KRR AH03 1
Rolamento da coluna - suporte do cardã /
F-11000 Motor Perkins 1980>
Rodamiento de la columna - soporte
del cardan F-12000 / F-13000 / 029.949.21 208 KRR AH01 1
todos 1988>
F-14000
Rolamento axial de rolos / Articulação do eixo dianteiro /
F-14000 todos 1988> DIHA.3123.B2A F-45953 1
Rodamiento axial de rodillos Articulación del eje delantero
F-19000 / F-21000
Câmbio / Cambio
Gaiola / Jaula F-19000 / F-21000 D229-6 MWM 1989> BD2T-7N045-A F-44508.1 1 velocidades / Árbol primario -
caja 5 velocidades
F-19000

Nº Original Nº

Rolamento de esferas do suporte
do cardã / Rodamiento de bolas del F-19000 / F-21000 D2296-6 MWM 1980> 029.949.21 208 KRR AH01 1
soporte del cardan
F-22000
F-22000
Pino da manga do eixo /
1982> 9N.3123-A1 F-45138 1
Rolamento axial de rolos / D229-6 MWM ou / Perno de la mangueta del eje
F-22000
Rodamiento axial de rodillos o 4.9L-12V 50HC Articulação do eixo dianteiro /
1984> DIHA.3123.B2A F-45953 1
Articulación del eje delantero
FS-4005 / FS-5005
Câmbio / Cambio
Bucha de agulhas /
FS-4005 / FS-5005 todos todos (Nº Eaton CSN 2816 1 velocidades / Árbol secundario
Casquillo de agujas

167
Nº Original Nº
Família 10 / 14 / 15 / 20: A-10 / A-15 / C-10 / D-10 / C-14 / C-15 / A-20 / C-20
Motor
(Nº ZF Rolamento da bomba de óleo
C-10 / C-14 0635 303 047 / 722 0368 10 1 (2,5 cv) ZF / Rodamiento de
0735 298 033 la bomba de aceite (2,5 cv) ZF
Rolamento de bomba d’água / Sem embreagem magnética /
C-10 07330400 F-44018 C 1
Rodamiento de bomba de agua Sin embrague magnético
Rolamento da bomba de óleo
Rolamento de esferas / C-10 / C-14
94632918 F-44170 1 (2,5 cv) ZF / Rodamiento de
Rodamiento de bolas
la bomba de aceite (2,5 cv) ZF
00900018 /
A-10 Álcool 93291794 /
07324136 /
07332487 /
C-10 Gasolina 64-84
09300683 / F-582464
1 Motor Maxion
07321140 / (F-113473)
Mancal de embreagem / Soporte D-10 Diesel 073662456 /
de embrague con rodamiento (AL) 9151016000 /
CAE141001 /
A-14 / C-14 / C-15 Álc. / Gas. / Diesel 85-89
6002003006004
15613306 /
F-582464
D-10 900018 / 1
(Z-528822.06)
93291794
Câmbio / Cambio
NRA 4,018 x Árvore intermediária /
64-72 07362608 1
A-10 / A-20 / C-10 18,800 1211.871 Árbol intermedio
Agulha / Aguja
C-14 / C-15 / C-20 NRA 7,142 x Árvore primária /
85-91 07362654 1
17,400 1211.879 Árbol primario
09307713 Engrenagem 1ª marcha para
Gaiola / Jaula C-10 / C-14 / C-15 (Nº Eaton K 37 x 44 x 18 1 caixa Clark / Engrenaje
3.314.718) 1ª marcha para caja Clark
Rolamento de esferas / A-10 / C-10 / D-10 / 207 KRR AH03 Suporte do cardã /
3760527 1
Rodamiento de bolas C-14 / C-15 (88107) Soporte del cardan
(Nº ZF Caixa de direção hidráulica /
Anel interno / Anillo interno C-10 / C-14 F-28619 1
8052.325.108) Caja de dirección hidráulica
(Nº ZF
FPA 4,770 x 56,400 jg Bomba de óleo da direção
7673.038.106)
Pino / Perno A-10 / C-10 / D-10 >12/84 hidráulica / Bomba de aceite
(Nº ZF de la dirección hidráulica
FPA 4,770 x 45,000 jg
7673.038.108)
Bomba de óleo da direção
Rolamento de agulhas / (Nº ZF
A-10 / C-10 / D-10 >12/84 NK 17/16 X 1 hidráulica / Bomba de aceite
de la dirección hidráulica
(Nº Braseixos
Anel espaçador / Anillo espaciador A-10 / C-10 / D-10 F-110264 2 Eixo traseiro / Eje trasero
027276-0)
Rolamento de roda traseira / Caixa de direção hidráulica /
C-14 / C-15 68-69 07325084 208 KRR AH04 2
Rodamiento de rueda trasera Caja de dirección hidráulica
Rolamento de rolos cilíndricos sem
Semi eixo - roda traseira /
anel interno / Rodamiento de rodillos C-10 / D-10 1971> 07451275 F-45087 2
Semi eje - rueda trasera
sin anillo interno
Família 40: A-40 / C-40 / D-40

Rolamento de bomba d’água / Motor 292
C-40 85-95 94627106 F-45648** 1
Rodamiento de bomba de agua 4.9L-12V 50HC

Nº Original Nº
00900018 /
A-40 4.9L (Álc.) 93291794 /
07324136 /
07332487 /
09300683 / F-582464
C-40 4.9L (Gas.) 85-97 1 Motor Perkins / Detroit
07321140 / (F-113473)
073662456 /
D-40 4236 Perkins (Diesel) CAE141001 /
6002003006004
15613306 /
F-582464
D-40 Turbo Diesel 900018 / 1
(Z-528822.06)
93291794
Câmbio / Cambio
NRA 4,762 x Árvore intermediária /
07362547 jg
25,400 1211.874 Árbol intermedio
4.9L (Álc.) NRA 4,762 x Engrenagem 4ª marcha /
07632546 jg
4.9L (Gas.) 28,500 1211.875 Engrenaje 4ª marcha
Agulha / Aguja A-40 / C-40 / D-40 4236 Perkins 1985> Caixa de mudanças - árvore
NRA 5,542 x
(Diesel) 07450010 jg primária / Caja de cambios -
19,100 1211.876**
árbol primario
NRA 5,905 x Árvore primária /
07362585 jg
25,400 1211.878** Árbol primario
Engrenagem 1ª e 2ª
(Nº Eaton marchas - caixa Eaton
F-218120 2
3.317.601) FS-2305 / Engrenaje 1ª y 2ª
4.9L (Álc.) marchas - caja Eaton FS-2305
4.9L (Gas.) Engrenagem 3ª marcha -
Gaiola / Jaula A-40 / C-40 / D-40 1985> (Nº Eaton
4236 Perkins K 40 x 45 x 17 B* 1 caixa Clark F260 / Engrenaje
3.314.972)
3ª marcha - caja Clark F260
(Diesel)
Eixo intermediário para caixa
(Nº Eaton
K 45 x 52 x 21TN 1 Eaton CL-2625 / Eje intermedio
3.341.946)
para caja Eaton CL-2625
Famílias 60 / 70 / 80 / 90: A-60 / C-60 / D-60 / NC-60 / A-70 / C-70 / D70 / A-80 / C-80 / A-90 / C-90 / D-90 / A-99 / C-99
Rolamento axial de rolos / A-60 / D-60 64-79 Pino da manga do eixo /
94603801 F-45138 2
Rodamiento axial de rodillos A-70 / D-70 70-84 Perno de la mangueta del eje
D-60 / D-70 / D-80 / 2991377 /
D-90 e / y D-99 1985> 94609466 F-45535.03 1
A-60 / A-70 Álcool / Alcohol 81-96

A-80 / A-90 / A-99 Álcool / Alcohol 85-96
00900018 /
4.9L-12V 50HC 93291794 /
C-60 (Álc. / Gas.) e / y 81-96 07324136 /
Rolamento de embreagem / 6357 Perkins (Diesel) 07332487 /
Rodamiento de embrague C-70 / C-80 / 09300683 / F-582464 (GM / Perkins / Detroit)
C-90 / C-99 Gasolina 85-96 07321140 / (F-113473) 1 (Detroit)
D-60 / D-70 Diesel 65-80 073662456 /
9151016000 /
D-60 / D-70 76-79 CAE141001 /
A-60 / C-60 / D-60 6002003006004
A-70 / C-70 / D-70 Gasolina / Diesel 64-81
D-90
4.9L-12V 50HC
A-60 / C-60 / D-60 NRA 4,762 x Árvore intermediária /
(Álc. / Gas.) e / y 07362547 25,400 1211.874 jg Árbol intermedio
A-70 / C-70 / D-70
6357 Perkins (Diesel)
4.9L-12V 50HC
A-60 / C-60 / D-60 NRA 4,762 x Engrenagem 4ª marcha /
(Álc. / Gas.) e / y 07632546 28,500 1211.875 jg Engrenaje 4ª marcha
A-70 / C-70 / D-70
Agulha / Aguja
4.9L-12V 50HC Caixa de mudanças - árvore
A-60 / C-60 / D-60 NRA 5,542 x
(Álc. / Gas.) e / y 07450010 19,100 1211.876** jg primária / Caja de cambios -
A-70 / C-70 / D-70
6357 Perkins (Diesel) árbol primario
4.9L-12V 50HC
A-60 / C-60 / D-60 NRA 5,905 x Árvore primária /
(Álc. / Gas.) e / y 64-72 07362585 25,400 1211.878** jg Árbol primario
A-70 / C-70 / D-70

169
Nº Original Nº
Câmbio / Cambio
4.9L-12V 50HC 07326373 Árvore secundária - caixa de 5
Bucha de agulhas /
C-60 / D-60 / /D-70 (Álc. / Gas.) e / y 1970> (Nº Eaton CSN 2816 1 velocidades / Árbol secundario
Casquillo de agujas
6357 Perkins (Diesel) 228285) caja de 5 velocidades
Engrenagem 1ª e 2ª marchas -
4.9L (Álc. / Gas.)
A-60 / C-60 / D-60 (Nº Eaton caixa Eaton FS-2305 /
6357 Perkins 1964> F-218120 2
A-70 / C-70 / D-70 3.317.601) Engrenaje 1ª e 2ª marchas -
(Diesel)
caja Eaton FS-2305
4.9L (Álc. / Gas.) 07326440 Árvore primária - caixa de 5
C-60 / D-60 / D-70 6357 Perkins 1970> (Nº Eaton F-44508.1 1 velocidades / Árbol primario -
(Diesel) 227081) caja de 5 velocidades
Engrenagem marcha ré para
4.9L (Álc. / Gas.) 07326436
caixa de 5 velocidades /
Gaiola / Jaula C-60 / D-60 / D-70 6357 Perkins 1970> (Nº Eaton F-54970 1
Engrenaje marcha atrás para
(Diesel) 201989)
caja de 5 velocidades
4.9L (Álc. / Gas.) Engrenagem 3ª marcha -
A-60 / C-60 / D-60 (Nº Eaton
6357 Perkins 1964> K 40 x 45 x 17 B* 1 caixa Clark F260 / Engrenaje
A-70 / C-70 / D-70 3.314.972)
(Diesel) 3ª marcha - caja Clark F260
Engrenagem 1ª, 2ª e 3ª
94651343
4.9L-12V 50 HC marchas - para caixa Clark /
C-60 1964> (Nº Clark K 51 x 58 x 28 3
(Gas.) Engrenajenes 1ª, 2ª y 3ª
3.315.158) marchas - para caja Clark
Rolamento de esferas / 6357 Perkins 207 KRR Suporte do cardã /
D-60 / D-70 >1975 3760527 1
Rodamiento de bolas (Diesel) AH03 (88107) Soporte del cardan
Rolamento axial de rolos / 6357 Perkins Pino da manga do eixo /
D-60 / NC-60 / D-70 1970> 94603801 F-45138 1
Rodamiento axial de rodillos (Diesel) Perno de la mangueta del eje
D-1000
Rolamento de esferas / 207 KRR AH03 Suporte do cardã /
D-1000 todos todos 3760527 1
Rodamiento de bolas (88107) Soporte del cardan
3500 HD
00900018 /
93291794 /
07324136 /
07332487 /
Mancal de embreagem / Soporte Álcool / Gasolina / a partir 09300683 / F-582464
3500 HD 1
de embrague con rodamiento (AL) Diesel de 97 07321140 / (F-113473)
073662456 /
9151016000 /
CAE141001 /
6002003006004
No. Eaton
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 3500 HD todos 1999> 3348906 (antigo / F-113714.K/0-7 jg
antiguo 3342286)
del K 26X30X13HA)

Nº Original Nº
GMC 6-100 / 6-150
00900018 /
93291794 /
07324136 /
07332487 /
Álcool / Gasolina / 09300683 / F-582464
1997> 1
Diesel 07321140 / (F-113473)
Mancal de embreagem / Soporte GMC 6-100 /
073662456 /
de embrague con rodamiento (AL) GMC 6-150
9151016000 /
CAE141001 /
6002003006004
15613306 /
F-582464
900018 / 1
(Z-528822.06)
93291794

171
Nº Original Nº
HYUNDAI CAMINHÕES / CAMIONES

HR
Motor
Polia tensora com suporte / 23357-42030 F-124052
HR 2.5L TCi 1 Circuito primário / Circuito primario
Polea tensora con soporte 24317-42020 F-124070
HR 2.5L 2006> 414129670 F-234623.01 1

Nº Original Nº
IVECO CAMINHÕES / CAMIONES

EuroCargo / EuroStar / EuroTech / EuroTrakker / Powerstar / Stralis (4x2, 6x2, 6x4)
EuroCargo / 1900756 /
EuroStar / 1904779 /
Mancal de embreagem / Soporte EuroTech / 1904780 / Platô 400mm - desengate /
F-113545 1
de embrague con rodamiento (AL) EutoTrakker / 1904785 / Prensa 400mm - desembrague
Stralis 1904796 /
(4x2 / 6x2 / 6x4) 1905282
Câmbio / Cambio
Eurotech 450E37 F-80323 1 Eixo de saída / Eje de salida
EuroTech 450 /
EuroTech 450 TB
375cv / EuroTech
450 TM 375cv /
EuroTrakker 450 /
EuroTrakker MP720E /
PowerStar 450E 4600 /
Stralis HD 450
S38T TA /
Stralis HD 450
S38T TA380 /
Stralis HD 450
S38T TB / Stralis Câmbio / Engrenagem da ré /
1662534 F-88404 1
HD 450 S42T Cambio ZF 16S-1650 Engrenaje de la marcha atras
TA420 / Stralis HD
450 S42T TB420 /
Stralis HD 570
S38T 7A380 /
Stralis HD 570
S38T 7B380 /
Stralis HD 570
S42T 7B420 /
Stralis HD 570
S42T TA420 /
Stralis HD 570
S42TZ 7A420
EuroTech 450 /
EuroTech 450 TB
375cv / EuroTech
450 TM 375cv /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas
EuroTrakker 450 /
EuroTrakker MP720E /
PowerStar 450E 4600 /
Stralis HD 450
S38T TA / Stralis HD
450 S38T TA380 /
Stralis HD 450
S38T TB /
Stralis HD 450 Câmbio / Engrenagem da 1a marcha /
F-88405 1
S42T TA420 / Cambio ZF 16S-1650 Engrenaje de la 1a marcha
Stralis HD 450
S42T TB420 /
Stralis HD 570
S38T 7A380 /
Stralis HD 570
S38T 7B380 /
Stralis HD 570
S42T 7B420 /
Stralis HD 570
S42T TA420 /
Stralis HD 570
S42TZ 7A420
7A 380 / Stralis HD
570S38T 7B 380 /
Stralis HD 570S42T
Câmbio / Cambio Engrenagem helicoidal /
7B 420 / Stralis HD F-553954 1
ZF 16S-1650 Engrenaje helicoidal
570S42T TA420 /
Stralis HD
570S42TZ 7A420

173
Nº Original Nº
IVECO CAMINHÕES / CAMIONES

Eurotech 450 /
Eurotech 450 TB
375cv / Eurotech
450 TM 375cv /
Eurotrakker 450 /
Eurotrakker
MP720E / Powerstar
450E 4600 / Stralis
HD 450S38T TA /
Stralis HD 450S38T
TA 380 / Stralis Câmbios / Cambios
HD 450S38T TB / ZF 16S-600, 16S- F-553935.619 1
Rodamiento de bolas
Stralis HD 450S42T 1650 e / y 16S-1900
TA 420 / Stralis HD
450S42T TB 420 /
Stralis HD 570S38T
7A 380 / Stralis HD
570S38T 7B 380 /
Stralis HD 570S42T
7B 420 / Stralis HD
570S42T TA420 /
Stralis HD
570S42TZ 7A420

Nº Original Nº
MERCEDES-BENZ (Linha Pesada / Línea Pesada)

Linha de Caminhões Leves / Línea de Camiones Livianos: 507
Linha de Ônibus / Línea de Ómnibus: 303 / 321 / 326 / 350 / 352 / 362 / 364 / 365 / 370 / 371 / 374 / 400 / 403 / 404 / 500
Motor
O-500 RS / RSD /
RSDD / MA / UA OM-457LA A457 200 3070 F-579985
O-500 U / M / Circuito acessório /

Autotensor / Autotensor M Buggy / RS / OM-457LA / 1 Circuito accesorio
RSD / RSDD / OM-906LA A457 200 3170 F-579991
MA / UA
O-370U, O-371U / motores traseiros /
Polia do compressor /
UL / UP / R / RS / traseros (OM-366 / A0049818425 F-581444 1
Polea del compresor
RSL / RSD OM-447A / OM-449A)
Rodamiento de agujas todos todos 1964> 0735.298.107) NK 17/16 X 1 Bomba hidráulica
O-371 R / RS / RSL /
RSD / UL / UP,
O-400 R / RS / RSL /
Rolamento de bomba d’água / RSD / SER / UP /
Rodamiento de bomba de agua UPA, O-374 RSD, OM-447 e / y OM-449 403.200.18.02 F-200907 1 Antigo / Antiguo WR1 7104.04
O-500 M / MA /
R / RS / RSD /
U / UA / UDA
712 0757 00 (antigo / Conjunto de embreagem /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas L 507 001.981.63.10 antiguo HK 1616*) 1 Conjunto de embrague
O-321, O-352,
O-362, O-364 345.254.70.20 F-110327.01 1
e / y O-365
O-371 e / y U / UP 000.250.46.15 F-110381.01 1
001 250 0515 /
001 250 4815 /
001 250 6415 /
O-350 001 250 6515 / F-113529 1
001 250 7915 /
001 250 8615 /
001 250 9815
001 250 0615 /
001 250 4915 /
O-303, 350, 403 001 250 6615 /
Mancal de embreagem / Soporte e / y 404 001 250 6715 / F-113535 1
001 250 8815
O-303, 370 e / y 371 000.250.76.15 F-113693 1
O1117, O371,
O817/LO, OF1113/A,
OF1318, OF1417,
OF1618/20/21,
OF1719/21, OH1318, 12502215 F-113527 1 Com câmbio S5-680 /
Con cambio S5-680
OH1416/17/20/21,
OH1421L, OH1512,
OH1621, OH1612/LE,
OH1623/LG, OH1721
001 250 9915 /
O-500M e / y O500U 002 250 6515 / F-559606 1 Câmbio / Cambio
G60-6 e / y G85-6
002 250 0015
3212500515 /
321LAP, O-352, 3402500215 /
O-362 e / y O-364 motor OM-352A 3522500115 / F-805435 1
3522500515
O-370 OM-355/5 204 CV
O-370R OM-355/5A 238 CV todos 001.250.03.15 F-112203 1
O-371 urbano OM-355/5 122 CV
Mancal de embreagem com cubo / 000.250.74.15 /
Rodamiento de embrague con maza O-370 e / y O-371 RS OM-355/A 285CV todos 000.250.77.15 F-113517 1
O-371 RS / RSD
OM-447 LA 001.250.92.15 F-113502 1 Disco simples / simple
O-400
O-371 RS / RSD OM-447 LA 001.250.45.15 F-112221 1 Disco duplo / Doble disco

175
Nº Original Nº

Câmbio / Cambio
Alavanca do trambulador /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas O-371 010.981.80.10 HK 1612 1 Palanca del trambulador
Caixas de câmbio G3/60 e G3/61 -
O-371 327.981.02.12 F-16568* 1 Cajas de cambio G3/60 y G3/61 -
O-352 H / HL 1973> 000.981.44.12 F-44469 1 árvore primária / Caja de
transferencia - árbol primario
O-362 H / HL 1972> 345.981.00.12 F-44920.1 1 Árvore primária / Árbol primario
Caixa de câmbio G3/50
001.981.40.12 F-58549 1 e G3/60 - Engrenagem da
2ª marcha / Caja de cambio
001.981.46.12 F-58550 1 G3/50 y G3/60 - Engrenaje
de la 2ª marcha
Caixas de câmbio G3/50
e G3/60 - Engrenagem da
001.981.44.12 F-58551 2 1ª e 3ª marcha / Cajas de
cambio G3/50 y G3/60 -
Engrenaje de la 1ª y 3ª marcha
O-371
e G3/60 - Engrenagem da
001.981.41.12 F-58554 1 marcha ré / Cajas de cambio
G3/50 y G3/60 - Engrenaje
de la marcha atrás
Caixa de câmbio G3/60 -
001.981.94.12 F-58695 1 eixo piloto / Caja de cambio
G3/60 - eje piloto
Caixa de Câmbio G3/50 -
G3/50 - eje piloto
017.981.60.10 /
017.981.61.10 / F-224448 1 Caixa de câmbios G60-6 e G85-6 /
Caja de cambios G60-6 y G85-6
018.981.57.10
O-500M / O-500 U
019.981.53.10 /
023.981.29.10
e G3/60 - gaiola dupla da
O-371 001.981.83.12 K 32 x 40 x 42 1 marcha ré / Cajas de cambio
ZWTN
G3/50 y G3/60 - doble jaula
de la marcha atrás
K 45 x 53 x 21 Nº ZF 0735.320.492 -
O-371 e / y O-400 001.981.42.10 (antigo / antiguo 1 Engrenagem da marcha ré /
F-13150) Engrenaje de la marcha atrás
001.981.46.10 /
006.981.95.10 / K80 x 88 x 40 1 Engrenagem da 3a marcha /
O-400 RSE ZWHA Engrenaje de la 3a marcha
012.981.59.10
e / y RSD
K95 x 103 x 40 Engrenagem da 2a marcha /
013.981.19.10 ZWA 1 Engrenaje de la 2a marcha
O-370, O-371 RS, Eixo secundário - câmbios /
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos O-371 RSD, O-371U 003.981.60.01 F-80796.03 1 Eje secundario - cambios
e / y O-371R ZF S6-90 e / y AK 6-90
Caixas de câmbio G3/50,
O-371 345.981.74.01 F-45809.01 1 G3/60 e G3/61 / Cajas de
Rolamento de rolos cilíndricos / cambio G3/50, G3/60 y G3/61
Rodamiento de rodillos
F-561521 Árvore secundária /
todos todos 345.981.82.01 (NU309ENTN) 1 Árbol secundario
NRA 3,000 x
Agulha / Aguja O-371 000.981.33.87 23,800 1211.856 jg Cruzeta / Percha
Bucha de agulhas da coluna de Coluna de direção

direção / Casquillo de agujas de la O-371 BU 1319 A 1 telescópica / Columna de
columna de dirección dirección telescópica
Câmbio G3/50 e G3/60 -
Engrenagem da 2a marcha /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas O-371 F-58549 1 Cambio G3/50 y G3/60 -
Engrenaje de la 2a marcha

Nº Original Nº

Nº ZF 0735.298.110 -
Rolamento de agulha / O-326, 362, 364,
000.981.28.10 NK 45/20 X 1 Setor da direção hidráulica /
Rodamiento de aguja 370 e / y 371
Sector de la dirección hidráulica
O-371 UP e / y NRA 5,000 x Eixo traseiro planetário /
Agulha / Aguja O-371 Troleibus 001.981.17.87 19,800 1911.1826 jg Eje trasero planetario
346.981.01.80 F-94614 Eixo traseiro - Ø 42,5 /
Anel externo / Anillo externo O-400 UP 2
346.981.02.80 F-94615 Eje trasero - Ø 42,5
Rolamento de agulhas / Manga eixo dianteiro /
Rodamiento de agujas O-371 e / y O-400 002.981.74.10 NKS 55* 1 Mangueta eje delantero
Rolamento de rolos cilíndricos / O-371 R / RS / RSD 007.981.79.01 F-210540
2 Eixo traseiro / Eje trasero
Rodamiento de rodillos O-371 004.981.86.01 F-95315*
Outros
Eixo de acionamento do freio
Rolamento de esferas de fixação O-364 e / y O-365 000.981.43.31 16-348 1 de mão / Eje de accionamiento
rápida / Rodamiento de bolas de del freno de mano
fijación rápida Freio de serviço /
O-370 e / y O-371 000.981.60.31 16-456 1 Freno de servicio
Linha de Caminhões Leves / Línea de Camiones Livianos: 608 / 609 / 708 / 709 / 710 / 712 / 808 / 809 / 811 / 812 / 813 / 814 / 911 / 912 / 913 / 914 / 915 / 917
Linha de Ônibus / Línea de Ómnibus: 709 / 710 / 712 / 809 / 812 / 817 / 914 / 915 / 916
Linha de Microônibus / Línea de Microómnibus: 608 / 708 / 709 / 809 / 812 / 814
Motor
9062002070 /
Polia autotensora / Polea autotensora 712C, 715C, OM 904 e / y OM 906 9062001770 / F-239676 1
914C e / y 915C 9062001470
Rolamento de bomba d’água / LO 914 / LO 915 /
Rodamiento de bomba de agua LO 916 OM-447 e / y OM-449 403.200.18.02 F-200907 1
712 0757 00 (antigo / Conjunto do pedal de embreagem /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas L 709 e / y LO-812 001.981.63.10 antiguo HK 1616*) 1 Conjunto de pedal del embrague
308.250.72.15 /
O-608 MEC 0002501715 /
e / y O-608
LO-608 D, 708 0002503115 / F-113476 1
e / y LO-708 0002503715 /
0002504015
001 250 2215 /
Mancal de embreagem / Soporte 814 000 250 7015 F-113527 1 Câmbio / Cambio ZF S5-680
3212500515 /
608, 709, 808, 809, motor OM 352, 3402500215 /
813, 911B e / y 913 353 e / y 358 3522500115 / F-571423 1
3522500515
710C, 712C, 914C, 002 250 4200 / Com atuador hidráulico /
e / y 915C 001 250 0815 F-801035.04 1 Con actuador hidráulico
Mancal de embreagem com cubo / 609, 709, 809,
Rodamiento de embrague con maza 712, 812 e / y 912 001.250.08.15 F-562529 1
L 608 e / y LO-608 >03/77

L 709 e / y L 912
Rolamento de embreagem / O-710 e / y 914 345.254.70.20 F-110327.01 1
Rodamiento de embrague LO-709 e / y 812
L 608 e / y 708 Desengate hidráulico /
LO-608 e / y 708 308.254.70.20 F-113475 1 Desembrague hidráulico
Rolamento de esferas de fixação rápida / L 608, L 708 Conjunto da embreagem /
Rodamiento de bolas de fijación rápida e / y L 710 352.254.01.35 16-411 1 Conjunto del embrague
Câmbio / Cambio
712, 917 AK / Caixa de câmbio G3/60 -
K / S, L 911 D engrenagem da 2ª marcha /
LO-809 D 327.981.02.12 F-16568* 1 Caja de cambio G3/60 -
e / y LO-812 engrenaje de la 2ª marcha
L 608 e / y 708
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas OF-809, 812, Câmbios G32, G3/36 e
O-817, 709, 710, G3/40 - engrenagem da 2ª e
712 e / y 712 C 345.981.72.12 F-52385 A 2 3ª marchas / Cambios G32,
G3/36 y G3/40 - engrenaje
LO-608, 708, 809, de la 2ª y 3ª marchas
812 e / y 814

177
Nº Original Nº

Câmbio / Cambio
LO-809 D 327.981.02.12 F-16568* 1 Caja de cambio G3/60 -
Câmbios G32, G3/36 e
G3/40 - engrenagem da 2ª e
345.981.72.12 F-52385 A 2 3ª marchas / Cambios G32,
L 608 e / y 708 de la 2ª y 3ª marchas
OF-809, 812, Câmbios G32, G3/36 e
O-817, G3/40 - engrenagem da 1ª
709, 710, 712 345.981.73.12 F-52386 A 1 marcha / Cambios G32,
e / y 712 C G3/36 y G3/40 - engrenaje
LO-608, 708, 809, de la 1ª marcha
812 e / y 814 Câmbios G32, G3/36 e
G3/40 - árvore primária /
345.981.70.12 F-53381 1 Cambios G32, G3/36 y
G3/40 - árbol primario
G20/24 (Nº ZF 0070302218) -
005.981.82.10 F-58529 1 árvore primária / árbol primario
L 911 D, 913 Caixa de câmbio G3/50 -
e / y 914 engrenagem da 1ª marcha /
OF-809 e / y 812 Caja de cambio G3/50 -
LO-809D engrenaje de la
e / y LO-812 001.981.40.12 F-58549 1 1ª marcha
LO-809 D Caja de cambio G3/60 -
e / y 914 engrenagem da 2ª marcha /
e / y LO-812 001.981.46.12 F-58550 1 2ª marcha
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas K / S, L 911 D engrenagem da 2ª marcha /
e / y 914 engrenagem da 1ª e 3ª marcha /
LO-809D engrenaje de la 1ª
e / y LO-812 001.981.44.12 F-58551 2 y 3ª marcha
K / S, L 911 D engrenagem da 1ª e 3ª marcha /
e / y LO-812 engrenaje de la 1ª y 3ª marcha
e / y 914 engrenagem da marcha ré /
e / y LO-812 001.981.41.12 F-58554 1 marcha atrás
Caixas de câmbio G3/60 -
712, 917 AK / Caja de cambio G3/60 -
K / S, L 911 D engrenaje de la marcha atrás
LO-809 D
e / y LO-812 Caixa de câmbio G3/60 -
G3/60 - eje piloto
L 911 D, 913 001.981.95.12 F-59345 1 eixo piloto / Caja de cambio
e / y 914 G3/50 - eje piloto
OF-809 e / y 812 Caixa de câmbio G3/50 -
LO-809D K 32 x 40 x 42 gaiola dupla da marcha ré /
e / y LO-812 001.981.83.12 ZWTN 1 Caja de cambio G3/50 -
doble jaula de la marcha atrás
K / S, L 911 D K 32 x 40 x 42 gaiola dupla da marcha ré /
LO-809 D 001.981.83.12 ZWTN 1 Caja de cambio G3/60 -
e / y LO-812 doble jaula de la marcha atrás

Nº Original Nº

L 608 e 708 Câmbio G20/24 (Nº ZF
OF-809, 812, O-817, 0070302218) - Engrenagens
Gaiola de agulhas com dupla carreira / 709, 710, 712 da 2ª, 3ª e 4ª marchas /
001.981.70.12 F-218120 3
Jaula de agujas con doble carrera e / y 712 C Cambio G20/24 (Nº ZF
LO-608, 708, 0070302218) - Engrenajenes
809, 812 e / y 814 de la 2ª, 3ª y 4ª marchas
L 608 e / y 708
OF-809, 812, O-817, Câmbios G32, G3/36 e G3/40 -
Rolamento de esferas / 709, 710, 712 eixo primario dianteiro /
Rodamiento de bolas e / y 712 C 000.981.05.27 F-110441.1 1 Cambios G32, G3/36 y G3/40 -
LO-608, 708, eje primario delantero
809, 812 e / y 814
L 911 D, 913
e / y 914
OF-809 e / y 812 Caixas de câmbio G3/50 /
Cajas de cambio G3/50
LO-809D
e / y LO-812 345.981.74.01 F-45809.01 1
712, 917 AK /
K / S, L 911 D Caixas de câmbio G3/60 /
LO-809 D Cajas de cambio G3/60
Rolamento de rolos cilíndricos / e / y LO-812
L 608 e / y 708
OF-809, 812, O-817,
709, 710, 712 Câmbios G32, G3/36 e G3/40 /
e / y 712 C 345.981.77.01 F-45813 1 Cambios G32, G3/36 y G3/40
LO-608, 708,
809, 812 e / y 814
L 608 e / y 708
OF-809, 812, O-817,
709, 710, 712 ZRB 4,000 x Engrenagem da 1ª marcha /
Rolo cilíndrico / Rodillo cilíndrico e / y 712 C 344.981.70.86 8,000 1211.817** jg Engrenaje de la 1ª marcha
LO-608, 708,
809, 812 e / y 814
L 608 e / y 708
OF-809, 812, O-817,
Bucha de cruzeta / 709, 710, 712 Cruzeta da direção /
Casquillo de percha e / y 712 C BU 1319 1 Percha de la dirección
LO-608, 708, 809,
812 e / y 814
L 608 e / y 708
OF-809, 812, O-817, 000.981.90.10 / 730 0075 10 1 Caixa de direção ZF 7881.955.105 /
001.981.34.10 Caja de dirección ZF 7881.955.105
Gaiola axial de agulhas / 709, 710, 712
Jaula axial de agujas e / y 712 C
LO-608, 708, 809, 001.981.20.10 AXK 4565 1 Direção hidráulica /
Dirección hidráulica
812 e / y 814
Caminhão / Camión Eixo traseiro do caminhão
Rolamento de rolos cilíndricos / HPN 709, 688.981.71.01 F-110214.1 1 HPN / Eje trasero del
809, 912 e / y 914 camión HPN
Bucha de agulhas da coluna de Coluna de direção
direção / Casquillo de agujas de la L 911 D BU 1319 A 1 telescópica / Columna de
L 608 e / y 708
OF-809, 812, O-817,
709, 710, 712 (Nº ZF Direção hidráulica /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas e / y 712 C 8060.327.101/5) F-91680 1 Dirección hidráulica
(Nº ZF 8060.327.101/5)
LO-608, 708,
809, 812 e / y 814
Direção hidráulica /
Rolamento de agulha / L 709, 712, 912 69-75 001.981.61.10 NK 40/30 X 1 Dirección hidráulica
Rodamiento de aguja e / y 914 / LO-809
(Nº ZF 0735.298.109)
Rolamento da coluna de direção / LN e / y HPN 709,
Rodamiento de la columna de dirección 809, 912 e / y 914 012.981.83.10 F-201939 A 1
NRA 2,500 x Eixo traseiro / Eje trasero
Agulha / Aguja HL 917 615.981.01.86 28,800 jg (diferencial HL 04)

179
Nº Original Nº

Linha de Caminhões Médios / Línea de Camiones Medianos: 1013 / 1033 / 1034 / 1111 / 1113 / 1114 / 1116 / 1117 / 1118 / 1120 / 1124 / 1142
Linha de Ônibus / Línea de Ómnibus: 1113 / 1114 / 1115 / 1117 / 1145 / 1151
Linha de Microônibus / Línea de Microómnibus: 1113 / 1114
Motor
L 1114 e / y 1117 712 0757 00 (antigo / Conjunto do pedal de embreagem /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas OF-1115 001.981.63.10 antiguo HK 1616*) 1 Conjunto do pedal de embrague
Pedal de acionamento da
Bucha de agulhas com gaiola / L 1113 376.981.70.10 SCE 228 1 embreagem / Pedal de
accionamiento del embrague
OF 1113 / OF 1115 /
OH 1118 000.250.4615 F-110381.01 1
001 250 2215 /

1117, 1120 e / y 1124 000 250 7015 F-113527 1 Câmbio / Cambio ZF S5-680
1033 e / y 1034 000.250.76.15 F-113693 1

de embrague con rodamiento (AL) 1013B, 1113, 340.250.0215 /
1113B e / y OF-1113 OM 352A >1993 321.250.0515 F-571423 1 Desengate / Desembrague
1113B, 1114, 1116, 3212500515 /

1117, 1118, 3402500215 /
OF-1113 >1993 3522500115 / F-805435 1
e / y OF-1114 3522500515
L 1111, 1113 e / y 1114
Rolamento de embreagem / LO / OF-1113 >12/85 345.254.7020 F-110327.01 1
e / y OF-1114
Rolamento de embreagem com cubo / 1013B, 1113,
Rodamiento de embrague con maza 1113B e / y OF-1113 OM 352, 353 e / y 358 001 250 0815 F-562529 1
Câmbio / Cambio
engrenagem da 2ª marcha /
327.981.02.12 F-16568* 1 Caja de cambio G3/60 -
engrenaje de la 2ª marcha
001.981.40.12 F-58549 1 Caja de cambio G3/60 -
001.981.46.12 F-58550 1 Caja de cambio G3/60 -
engrenagem da 1ª e 3ª marcha /
001.981.44.12 F-58551 2 Caja de cambio G3/60 -
engrenaje de la 1ª y 3ª marcha
Gaiola de agulhas / OF-1113, 1114 engrenagem da 2ª marcha /
Jaula de agujas e / y 1115 001.981.46.12 F-58550 1 Caja de cambio G3/60 -
001.981.44.12 F-58551 2 Caja de cambio G3/60 -
001.981.41.12 F-58554 1 Caja de cambio G3/60 -
G3/60 - eje piloto
K 32 x 40 x 42 gaiola dupla da marcha ré /
001.981.83.12 ZWTN 1 Caja de cambio G3/60 -
OF-1113, 1114 Caixas de câmbio G3/60 /
e / y 1115 345.981.74.01 F-45809.01 1 Caja de cambio G3/60
Rolamento de rolos cilíndricos / Todos os caminhões
Rodamiento de rodillos e ônibus / Todos F-561521 Árvore secundária /
los camiones 345.981.82.01 (NU309ENTN) 1 Árbol secundario
y ómnibus

Nº Original Nº

Balancim de mudanças
Agulha / Aguja L 1113 e / y 1114 5402302104 NRA 2,000 x jg dos garfos / Balancín de
13,800 1211
cambios de las horquillas
Ponta do pinhão do
Rolamento de rolos cilíndricos / diferencial do eixo traseiro /
Rodamiento de rodillos LA / LAK 1113 002.981.95.01 F-45818.01 2 Punta del piñon del
diferencial del eje trasero
Bucha de agulhas da coluna de direção / Coluna de direção
Casquillo de agujas de la OF-1113, 1114 BU 1319 A 1 telescópica / Columna de
e / y 1115
69-75 001.981.61.10 NK 40/30 X 1 Dirección hidráulica
Rolamento de agulha / L 1113 (Nº ZF 0735.298.109)
Rodamiento de aguja
Setor da direção hidráulica /
000.981.28.10 NK 45/20 X 1 Sector de la dirección hidráulica
Pino da manga do eixo -
Rolamento axial de rolos cilíndricos / LA / LAS / diferencial dianteiro /
Rodamiento axial de rodillos LAK 1111 e / y 1113 000.981.05.18 F-45138 2 Perno de la manga del eje -
diferencial delantero
LK 1114 e / y 1142
OF-1113, 1114, 1115, Suspensão dianteira /
Rótula 1145, OH 1113 000.981.12.31 GE 35 DO 2 Suspensión delantera
e / y 1151
Outros / Otros
Conjunto de acionamento
Gaiola de agulhas / L / LS / LK 1114 005.981.44.10 K 8 x 11 x 10 TN* 1 dos pedais / Conjunto de
Jaula de agujas e / y 1117
accionamiento de los pedales
Eixo de acionamento do freio
L / LK 1113 000.981.43.31 16-348 1 de mão / Eje de accionamiento
del freno de mano
Rolamento de esferas de fixação rápida /
Rodamiento de bolas de fijación rápida L / LS / LK 1113,
1114 e / y 1117 USA Freio de serviço /
LO 1113, OF 000.981.60.31 16-456 1 Freno de servicio
1113 e / y 1115
Linha de Caminhões Médios / Línea de Camiones Medianos: 1214 / 1215 / 1217 / 1218 / 1219 / 1222 / 1224 / 1226 / 1227 / 1231 / 1234
Linha de Ônibus / Línea de Ómnibus: 1218 / 1219
Motor
9062002070 /
Polia autotensora / Polea autotensora 1215C OM 904 e / y OM 906 9062001770 / F-239676 1
9062001470
Motor - bomba de óleo 7673
1214 e / y (Nº ZF para veículos de 4 e 7 toneladas /
Pino / Perno 1218 L / LK / LS 7672 038103) FPA 4,770 x 43,400 1 Motor - bomba de aceite 7673 -
para vehículos de 4 y 7 toneladas
Rolamento de agulha / (Nº ZF
Rodamiento de aguja todos todos 1964> 0735.298.107) NK 17/16 X 1 Bomba hidráulica
Rolamento de bomba d’água / OF 1218 /

Rodamiento de bomba de agua OF 1219EV OM-447 e / y OM-449 403.200.18.02 F-200907 1 Antigo / Antiguo WR1 7104.04
L / LK 1214, 1218,
UP 1214 e / y 1218 000.250.46.15 F-110381.01 1
814, 1117, 1120/F/FA,
1124/F/FA, 1217/18/24,
1317/19, 1320/L/LS,
1324/S/L/LS,
Mancal de embreagem / Soporte 1417/A/AK/K,
de embrague con rodamiento (AL) 1418/19, 1517, 1520/L, Com câmbio S5-680 /
1524/L, 1620/21, 12502215 F-113527 1 Con cambio S5-680
1717/18/20/21/24,
1720/AK/L, 1723/S,
1820, 2024/L,
1820, 2024/L, 2318,
2420/l, LO914.

181
Nº Original Nº

001.250.0515 /
001.250.4815 /
001.250.6415 /
1227 e / y 1234 001.250.6515 / F-113529 1 Desengate / Desembrague
001.250.7915 /
001.250.8615 /
001.250.9815
001 250 8115 /
de embrague con rodamiento (AL) 1222, 1226, 1227, Embreagem de puxar /
001 250 8415 / F-113546 1
1231 e / y 1234 Embrague de tirar
001 250 9715
001 250 9915 /
Câmbio / Cambio
1218C 002 250 6515 / F-559606 1
G60-6 e / y G85-6
002 250 0015
1214C 002 250 4200 / Com atuador hidráulico /
F-801035.04 1
e / y L1215C 001 250 0815 Con actuador hidráulico
Câmbio / Cambio
L / LK / LS 1214 engrenagem da 2ª marcha /
e / y 1218 327.981.02.12 F-16568* 1 Caja de cambio G3/60 -
e G3/60 - engrenagem da
001.981.40.12 F-58549 1 2ª marcha / Cajas de cambio
de la 2ª marcha
L / LK / LS 1214 G3/50 y G3/60 - engrenaje
e / y 1215 de la 2ª marcha
L / LK / LS 1214 Caixas de câmbio G3/50
e / y 1218 e G3/60 - engrenagem da
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas e G3/60 - engrenagem da
de la marcha atrás
L / LK / LS 1214 001.981.94.12 F-58695 1 eixo piloto / Caja de cambio
e / y 1218
G3/60 - eje piloto
e / y 1215
G3/50 - eje piloto
017.981.60.10 /
Caixa de câmbios G60-6 e G85-6 /
017.981.61.10 / F-224448 1 Caja de cambios G60-6 y G85-6
018.981.57.10
LK 1218
019.981.53.10 /
023.981.29.10

e / y 1215 e G3/60 - Gaiola dupla da
001.981.83.12 K 32 x 40 x 42 1 marcha ré / Cajas de cambio
L / LK / LS 1214 ZWTN
G3/50 y G3/60 - Doble jaula
e / y 1218 de la marcha atrás
L / LK / LS 1214
e / y 1215 Caixas de câmbio G3/50 e G3/60 /
345.981.74.01 F-45809.01 1
Rolamento de rolos cilíndricos / L / LK / LS 1214 Cajas de cambio G3/50 y G3/60
Rodamiento de rodillos e / y 1218
Bucha de agulhas da coluna de direção
telescópica / Casquillo de agujas de la L / LK / LS 1214 BU 1319 A 1
e / y 1218
columna de dirección telescópica

Nº Original Nº

L 1218 NRA 3,998 x Eixo traseiro planetário /
Agulha / Aguja 000.981.17.87 jg
e / y LK 1218 11,800 1291.801 Eje trasero planetario
Rótula L 1218 000.981.09.31 GE 20 DO 2
Outros / Otros
Rolamento de esferas de fixação L / LS / LK /
Freio de serviço /
rápida / Rodamiento de bolas de LP 1219 000.981.60.31 16-456 1
Freno de servicio
fijación rápida e / y 1217 USA
Linha de Caminhões Médios / Línea de Camiones Medianos: 1313 / 1314 / 1315 / 1316 / 1317 / 1318 / 1319 / 1322 / 1324 / 1342
Linha de Ônibus / Línea de Ómnibus: 1313 / 1314 / 1315 / 1316 / 1318 / 1320 / 1351
Motor
Rolamento de bomba d’água / OF 1318 / OH 1315 /
OM-447 e / y OM-449 403.200.18.02 F-200907 1 Antigo / Antiguo WR1 7104.04
Rodamiento de bomba de agua OH 1318
L / LS / LK /
LP 1314, 1317
e / y LA / LAK 1318 712 0757 00 (antigo / Conjunto do pedal de embreagem /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas 001.981.63.10 1
OF-1315 e / y 1318 / antiguo HK 1616*) Conjunto del pedal de embrague
OH-1314, 1315
e / y 1318
L / LK 1315 e / y
1318 / OH-1315, 1993> 000.250.4615 F-110381.01 1
1318 e / y OF 1319
308 250 7215 /
308 250 7015 /
000 250 1715 /
OF 1313 F-113476 1
000 250 3115 /
000 250 3715 /
000 250 4015
001 250 2215 / Câmbio / Cambio
1319 e / y 1324 F-113527 1
Mancal de embreagem / Soporte 000 250 7015 ZF S5-680
Câmbio / Cambio
1315 e / y 1318 002 250 6515 / F-559606 1
G60-6 e / y G85-6
002 250 0015
1313, 1322 340.250.0215 /
OM 352A 1982> F-571423 1 Desengate / Desembrague
e / y OF-1313 321.250.0515
Atego 1315 002 250 4200 / Com atuador hidráulico /
F-801035.04 1
e / y 1318 001 250 0815 Con actuador hidráulico
1313, 1314, 1316, 3212500515 /
1317, 1318, 1322, 3402500215 /
>1993 F-805435 1
OF-1313 3522500115 /
e / y OF-1314 3522500515
Mancal de embreagem com cubo / 1313, 1322
001 250 0815 F-562529 1
Rodamiento de embrague con maza e / y OF-1313
L 1313 e / y 1314
OF / OH-1313 e / >12/85 345.254.7020 F-110327.01 1
y OF / OH-1314
Câmbio / Cambio
L 1313 e / y L 1316 327.981.02.12 F-16568* 1
Caixa de câmbio - árvore primária /
L 1113 e / y 1313 1973> 000.981.44.12 F-44469 1
Caja de cambio - árbol primario
OF/ OH-1313 Turbo 1972> 345.981.00.12 F-44920.1 1 Árvore primária / Árbol primario
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas engrenagem da 2ª marcha /
001.981.40.12 F-58549 1
Caja de cambio G3/60 -
OH-1315, 1318,
OF-1315, 1318
e / y 1320 Caixa de câmbio G3/60 -
001.981.46.12 F-58550 1

183
Nº Original Nº

Engrenagem da 1ª e 3ª
001.981.44.12 F-58551 1 marcha / Caja de cambio
G3/60 - Emgrenaje de la 1ª
y 3ª marcha
OH-1315, 1318,
OF-1315, 1318
e / y 1320 001.981.41.12 F-58554 1
G3/60 - eje piloto
017.981.60.10 /
017.981.61.10 / F-224448 1
018.981.57.10
Atego 1315
019.981.53.10 /
019.981.57.10 / F-230271 1
023.981.29.10
OH-1315, 1318,
OF-1315, 1318 001.981.83.12 1
ZWTN Caja de cambio G3/60 -
e / y 1320
Engrenagem da ré /
OF-1318 010.981.32.10 F-87588 1
Engrenaje de la marcha atrás
Todos os caminhões
e ônibus / Todos F-561521 Árvore secundária /
todos 345.981.82.01 1
los camiones y (NU309ENTN) Árbol secundario
ómnibus
Rolamento de rolos cilíndricos /
OH-1315, 1318,
Rodamiento de rodillos Caixa de câmbio G3/60 /
OF-1315, 1318
Caja de cambio G3/60
e / y 1320 345.981.74.01 F-45809.01 1
Caixa de câmbio G3/61 /
L 1313 e / y 1316
NRA 2,000 x
Agulha / Aguja L 1313 5402302104 jg dos garfos / Balancín de
13,800 1211
Ponta do pinhão do
Rolamento de rolos cilíndricos / diferencial do eixo traseiro /
LA / LAK 1313 002.981.95.01 F-45818.01 1
Rodamiento de rodillos Punta del piñon del
Rolamento de agulha /
L 1313 (Nº ZF 0735.298.109)
Rodamiento de aguja
000.981.28.10 NK 45/20 X 1
LA / LAK 1314 NRR 3,000 x
000.981.25.87 jg Eixo dianteiro / Eje delantero
e / y 1317 15,800 1211.847
Agulha / Aguja L 1313, 1316,
NRA 3,998 x Eixo traseiro planetário /
1317 e / y LK 1316 000.981.17.87 jg
11,800 1291.801 Eje trasero planetario
OF 1313
LK 1314 007.981.79.01 F-210540 1 Eixo traseiro / Eje trasero
L 1313 000.981.09.31 GE 20 DO
LAK 1318, 1342,
LK 1314, 1317
e / y 1342 Suspensão dianteira /
Rótula 1
OF 1314, 1315, 000.981.12.31 GE 35 DO Suspensión delantera
1318, 1351,
OH 1314, 1315,
1316, 1318, 1351

Nº Original Nº

Outros / Otros
L / LS / LK 1314, Conjunto de acionamento
1317 e / y 1319 dos pedais /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 005.981.44.10 K 8 x 11 x 10 TN* 1
LA / LAK 1318 Conjunto de accionamiento
e / y 1315 de los pedales
L / LS / LK / LA /
LAK / LB 1313,
Rolamento de esferas de fixação
1314, 1316 USA, Freio de serviço /
rápida / Rodamiento de bolas de 000.981.60.31 16-456 1
1317 e / y1319 USA Freno de servicio
fijación rápida
OF 1313, OH 1313,
1314, 1317 e / y 1318
Linha de Caminhões Médios / Línea de Camiones Medianos: 1413 / 1414 / 1417 / 1418 / 1419 / 1420 / 1421 / 1422 / 1424 / 1425 / 1426 / 1427 / 1429 / 1431
Linha de Ônibus / Línea de Ómnibus: 1413 / 1417 / 1418 / 1420 / 1421 / 1460
Motor
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas OH-1420 001.981.63.10 1
antiguo HK 1616*) Conjunto del pedal del embrague
L / LK / LS 1414 (Nº ZF FPA 4,770 x para veículos de 4 e 7 toneladas /
Pino / Perno 1
e / y 1418 7672 038103) 43,400 Motor - bomba de aceite 7673
todos todos 1964> NK 17/16 X 1 Bomba hidráulica
OF 1417 / OF 1418 /
OH 1417 / OH 1418EL / OM-447 e / y OM-449 403.200.18.02 F-200907 1 Antigo / Antiguo WR1 7104.04
OH 1420 / OH 1421L
001 250 8115 /
1422, 1426, 1427, Embreagem de puxar /
001 250 8415 / F-113546 1
001 250 9715
1418 e / y 1420, 001 250 9915 /
Câmbio / Cambio
OF1417, 1418 002 250 6515 / F-559606 1
G60-6 e / y G85-6
e / y 1420 002 250 0015
Mancal de embreagem / Soporte 1413, 1417 340.250.0215 /
OM 352A 1982> F-571423 1 Desengate / Desembrague
de embrague con rodamiento (AL) e / y OF-1413 321.250.0515
002 250 4200 / Com atuador hidráulico /
1418L F-801035.04 1
001 250 0815 Con actuador hidráulico
3212500515 /
1413, 1417 3402500215 /
1982> F-805435 1
e / y OF-1413 3522500115 /
3522500515
345 254 7020 /
1413 e / y 1417 1982> F-110327.01 1
312 319 8001
L / LK / LA / LAK
1414 e / y 1418 000.250.46.15 F-110381.01 1
OH-1420
308 250 7215 /
308 250 7015 /
000 250 1715 /
OF 1413 F-113476 1
000 250 3115 /
Rolamento de embreagem / 000 250 3715 /
Rodamiento de embrague 000 250 4015
1417, 1418 001 250 2215 / Câmbio / Cambio
F-113527 1
e / y 1419 000 250 7015 ZF S5-680
001.250.0515 /
001.250.4815 /
001.250.6415 /
1424 001.250.6515 / F-113529 1 Desengate / Desembrague
001.250.7915 /
001.250.8615 /
001.250.9815
Rolamento de embreagem com cubo / 1413, 1417
1982> 001 250 0815 F-562529 1
Rodamiento de embrague con maza e / y OF-1413

185
Nº Original Nº

Câmbio / Cambio
L / LA / LAK / LK /
LS 1418 e / y 1420 327.981.02.12 F-16568* 1 Caja de cambio G3/60 -
OH 1418 e / y 1420
L / LK / LS 1414 Caja de cambio G3/50 -
001.981.40.12 F-58549 1
L / LA / LAK / LK /
LS 1418 e / y 1420 Caja de cambio G3/60 -
OH-1418 e / y 1420
001.981.46.12 F-58550 1
L / LA / LAK / LK /
OH-1418 e / y 1420
001.981.44.12 F-58551 2
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas Caixa de câmbio G3/60 -
L / LA / LAK / LK / engrenagem da 1ª e 3ª marcha /
OH-1418 e / y 1420
001.981.41.12 F-58554 1
L / LA / LAK / LK / engrenagem da marcha ré /
OH-1418 e / y 1420 001.981.94.12 F-58695 1 eixo piloto / Caja de cambio
G3/60 - eje piloto
G3/50 - eje piloto
017.981.60.10 /
1418 / LK 1418 017.981.61.10 / F-224448 1 Caixa de câmbios G60-6 e G85-6 /
OF 1417 / 1418 Caja de cambios G60-6 y G85-6
018.981.57.10
e / y 1420
OH 1417 / 1418 019.981.53.10 /
e / y 1420 019.981.57.10 / F-230271 1 Caja de cambios G60-6 y G85-6
023.981.29.10
gaiola dupla da marcha ré /
K 32 x 40 x 42 doble jaula de la marcha atrás
001.981.83.12 1
ZWTN Caixa de câmbio G3/60 -
L / LA / LAK / LK / gaiola dupla da marcha ré /
OH-1418 e / y 1420 doble jaula de la marcha atrás
L / LK / LS 1414 Caja de cambio G3/50
L / LA / LAK / LK / 345.981.74.01 F-45809.01 1
LS 1418 e / y 1420 Caixa de câmbio G3/60 /
OH 1418 e / y 1420
Rodamiento de rodillos Todos os caminhões
e ônibus / Todos los 345.981.82.01 F-561521 1 Árvore secundária /
(NU309ENTN) Árbol secundario
camiones y ómnibus
L / LK / LB 1414 K
e/yU 007.981.79.01 F-210540 1 Eixo traseiro / Eje trasero
LS 1425 004.981.86.01 F-95315*

Nº Original Nº

5ª e 6ª marchas das
LB 1421 transmissões S5-680 e S6-680 /
Anel interno / Anillo interno OH 1421 F-91824 2 5ª y 6ª marchas de las
transmisiones S5-680 y S6-680
Bucha de agulhas da coluna de L / LA / LAK / Coluna de direção
direção / Casquillo de agujas de la LK / LS 1418 BU 1319 A 1 telescópica / Columna de
columna de dirección e / y 1420 dirección telescópica
L 1418 000.981.09.31 GE 20 DO Suspensão dianteira /
Rótula 2
OH 1420 e / y 1460 000.981.12.31 GE 35 DO Suspensión delantera
Outros / Otros
L / LS / LK / LA
Rolamento de esferas / 1418 e / y 1425 USA 000.981.60.31 16-456 1 Freio de serviço /
Rodamiento de bolas Freno de servicio
OF 1419
Linha de Caminhões Semipesados / Línea de Camiones Semi pesados: 1513 / 1514 / 1516 / 1517 / 1518 / 1519 / 1520 / 1521 / 1524 / 1525 / 1530 / 1536 / 1542 / 1545
Linha de Ônibus / Línea de Ómnibus: 1517 / 1518 / 1519 / 1555
Motor
Rodamiento de aguja todos todos 1964> 0735.298.107) NK 17/16 X 1 Bomba hidráulica
Rolamento de bomba d’água / L 1519 OM-355 e / y OM-364 001.981.96.01 F-45603 1

Rodamiento de bomba de agua OH 1518 OM-447 e / y OM-449 403.200.18.02 F-200907 1 Antigo / Antiguo WR1 7104.04
L / LS / LK 1514, Conjunto do pedal de
Bucha de agulhas / 712 0757 00 (antigo /
Casquillo de agujas 1518, 1521 e / y OM-355/5 122 CV 001.981.63.10 1 embreagem / Conjunto del
antiguo HK 1616*)
1525 / OH-1518 pedal del embrague
002 250 4615 /
000 250 4615 /
L 1517 e / y L 1518 1984> 001 250 9315 / F-110381.01 1
381 250 0415
1517, 1520 001 250 2215 / Câmbio / Cambio
e / y 1524 000 250 7015 F-113527 1 ZF S5-680
001 250 9915 /
1518 e / y OF-1521 002 250 6515 / F-559606 1 Câmbio / Cambio
Mancal de embreagem / Soporte G60-6 e / y G85-6
002 250 0015
340.250.0215 /
1513 OM 352A 1983> 321.250.0515 F-571423 1 Desengate / Desembrague

1518 001 250 0815 F-801035.04 1 Con actuador hidráulico
3212500515 /
1513, 1514, 1516, 3402500215 /
e / y 1518 >1983 3522500115 / F-805435 1
3522500515
0002501815 /
0002501915 /
Mancal de embreagem com cubo / 1518, 1520, 1524, 0002502515 / F-113517 1
e / y 1525
Rodamiento de embrague con maza 0002507415 /
0002507715
1513 001 250 0815 F-562529 1
L / LK / LS 1519
e / y 1524 OM-355/5A 238 CV 345.981.7901 F-45815.1 1
Rodamiento de embrague L 1513, L 1514, 3452547020 /
L 1516 e / y L 1518 1983> 3123198001 F-110327.01 1
Câmbio / Cambio
L 1513 e / y 1516 327.981.02.12 F-16568* 1 Caja de cambio G3/61 -
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas engrenaje de la 2ª marcha
L 1513 1973> 000.981.44.12 F-44469 1 árvore primária / Caja de
transferencia - árbol primario

187
Nº Original Nº

001.981.40.12 F-58549 1
001.981.46.12 F-58550 1
L 1517
OH-1518 001.981.44.12 F-58551 2
001.981.41.12 F-58554 1
G3/60 - eje piloto
1524, 1525, Engrenagem da ré /
010.981.32.10 F-87588 1
e / y HPN 1530 Engrenaje de la marcha atrás
017.981.60.10 /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 017.981.61.10 / F-224448 1
018.981.57.10
1518 / OF 1521
019.981.53.10 /
019.981.57.10 / F-230271 1
023.981.29.10
Eixo propulsor da caixa de
LP 1520 001.981.49.10 K 16 x 22 x 16* 1 mudanças / Eje propulsor
de la caja de cambios
L 1517 K 32 x 40 x 42 gaiola dupla da marcha ré /
001.981.83.12 1
OH-1518 ZWTN Caja de cambio G3/60 -
doble jaula de a marcha atrás
Nº ZF 0735.320.492 -
LA 1520 001.981.42.10 K 45 x 53 x 21 1 engrenagem da marcha ré /
Nº ZF 0750.115.227 -
engrenagem da 1a, 2a e 3a
1524 e / y 1525 005.981.99.10 K 75 x 83 x 40 3
marchas / engrenaje de la
1a, 2a y 3a marchas
001.981.46.10 /
006.981.95.10 / 1
ZWHA Engrenaje de la 3a marcha
1519 e / y 1520 012.981.59.10
013.981.19.10 1
ZWA Engrenaje de la 2a marcha
Eixo secundário - câmbios /
1519 e / y 1520 003.981.60.01 F-80796.03 1 Eje secundario - cambios
ZF S6-90 e / y AK 6-90
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos 1524, 1525
001.981.99.12 F-87486
e / y HPN 1530 Diferencial - mancal livre /
1
001.981.30.01 / Diferencial - soporte libre
1524 e / y 1525 F-87629
004.981.58.01
Sistema de transmissão -
Rolamento de câmbio / eixo intermediário - carcaça /
1530 A0099810801 F-113747 2
Rodamiento de cambio Sistema de transmisión -
eje intermedio - carcaza
L 1517 Caixa de câmbio G3/60 -
OH-1518 Caja de cambio G3/60
345.981.74.01 F-45809.01 1
Rolamento de rolos cilíndricos / L 1513 e / y 1516
Todos os caminhões
e ônibus / Todos los 345.981.82.01 1
camiones y ómnibus

Nº Original Nº

Ponta do pinhão do
diferencial do eixo traseiro /
OM-1519 OM-355 345.981.75.01 F-45814 1
Punta del piñon del
telescópica / Casquillo de agujas de la 1517 BU 1319 A 1
columna de dirección telescopica
L 1513 69-75 001.981.61.10 NK 40/30 X 1 Dirección hidráulica
Rolamento de agulha /
(Nº ZF 0735.298.109)
Rodamiento de aguja
L 1513 e / y LP 1520 000.981.28.10 NK 45/20 X 1
NRA 2,500 x Eixo traseiro / Eje trasero
LPS 1525 615.981.01.86 jg
28,800 (diferencial HL 04)
L 1513, 1516, 1519, NRA 3,998 x Eixo traseiro planetário /
LK 1513 e / y 1517 11,800 1291.801 Eje trasero planetario
NRB 4,500 x
LS 1530 000.981.06.87 jg Eixo traseiro / Eje trasero
11,800*
346.981.01.80 F-94614 Eixo traseiro - Ø 42,5 /
Anel externo / Anillo externo LS 1530 1
346.981.02.80 F-94615 Eje trasero - Ø 42,5
L / LK / LS 1525 007.981.79.01 F-210540
Rolamento de rolos cilíndricos / L 1519, L 1520,
2 Eixo traseiro / Eje trasero
Rodamiento de rodillos LS 1524, LS 1525 004.981.86.01 F-95315*
e / y LPS 1525
L 1513 e / y
000.981.09.31 GE 20 DO
L/LS 1519
LK 1518, 1542, Suspensão dianteira /
Rótula 2
LS 1525, 1536, Suspensión delantera
000.981.12.31 GE 35 DO
1542 e / y 1545
OH 1518 e / y 1555
Outros / Otros
L / LS / LK 1514, Conjunto de acionamento
Gaiola de agulhas /
1517, 1518, 1521 005.981.44.10 K 8 x 11 x 10 TN* 1 dos pedais / Conjunto de
Jaula de agujas
e / y 1525 accionamiento de los pedales
L / LS / LK 1513,
1514, 1546, 1516,
1517, 1519, 1520,
Rolamento de esferas / Freio de serviço /
1521, 1524, 000.981.60.31 16-456 1
Rodamiento de bolas Freno de servicio
1525 USA e / y
LPS 1525 USA
OF 1517
Linha de Caminhões Extrapesados e Semipesados / Línea de Camiones Extrapesados y Semipesados: 1611 / 1614 / 1617 / 1618 / 1620 / 1621 /
1622 / 1625 / 1627 / 1630 / 1632 / 1633 / 1634 / 1635 / 1638 / 1644 / 1680
Linha de Ônibus / Línea de Ómnibus: 1618 / 1620 / 1621 / 1625 / 1628 / 1630 / 1635 / 1636
Motor
OF-1618 (Nº ZF FPA 4,770 x para veículos de 4 e 7 toneladas /
Pino / Perno 1
e / y OF-1620 7672 038103) 43,400 Motor - bomba de aceite para
vehículos de 4 y 7 toneladas
9062002070 /
Polia autotensora /
1622 OM 904 e / y OM 906 9062001770 / F-239676 1
Polea autotensora
9062001470
OF-1618, OF-1620,
OH / OF-1621 L / LE,
motores traseiros /
Polia do compressor / OH-1625 L, OH-
traseros (OM-366 / A0049818425 F-581444 1
Polea del compresor 1628 L, OH-1630 L,
OM-447A / OM-449A)
OH-1635 L, OH-
1636 L / LG / R

189
Nº Original Nº

Rodamiento de aguja 0735.298.107)
L 1620 O-355 e / y O-364 001.981.96.01 F-45603 1
L 1632 / LS 1632 /
LS 1635L /
OF 1618 / OF 1620 /
Rolamento de bomba d’água / OF 1625 /
Rodamiento de bomba de agua OH 1621L / OM-447 e / y OM-449 403.200.18.02 F-200907 1 Antigo / Antiguo WR1 7104.04
OH 1623 /
OH 1625L /
OH 1628L /
OH 1630L / OH 1635
LA / LAK 1614,
1618, 1621, 1625,
000.250.46.15 F-110381.01 1
1630, 1633, 1614,
1618 e / y 1621
LS 1634 001.250.9215 F-113502 1
001 250 8115 /
de embrague con rodamiento (AL) Embreagem de puxar /
1627 001 250 8415 / F-113546 1
Embrague de tirar
001 250 9715
1620, 1622, 001 250 9915 /
Câmbio / Cambio
OF-1620 002 250 6515 / F-559606 1
G60-6 e / y G85-6
e / y OH-1621LA 002 250 0015
OM-355/5A 000.250.74.15 /
L / LS 1625 F-113517 1
238 CV 000.250.77.15
Rolamento de embreagem com cubo /
L 1611, LS 1622
Rodamiento de embrague con maza OM-355/5 122 CV 001.250.22.15 F-113527 1
e / y L / LK 1621
LS 1630 OM-355/A 285CV 001.250.07.15 F-112217 1
Câmbio / Cambio
L / LK 1617, 1617A, Caixa de câmbio G3/60 -
1617K, 1618 engrenagem da 2ª marcha /
327.981.02.12 F-16568* 1
e / y 1620 Caja de cambio G3/60 -
OF-1618 e / y 1620 engrenaje de la 2ª marcha
L / LK / LS 1614
001.981.40.12 F-58549 1
L / LK / LS 1614
001.981.46.12 F-58550 1
engrenagem da 1ª e
L / LK / LS 1614 3ª marcha / Caja de cambio
G3/50 - engrenaje de la 1ª y
3ª marcha
001.981.44.12 F-58551 2
L / LK 1617, 1617A,
engrenagem da 1ª e
1617K, 1618
3ª marcha / Caja de cambio
e / y 1620
G3/60 - engrenaje de la 1ª y
OF-1618 e / y 1620
3ª marcha

Nº Original Nº

L / LK / LS 1614
001.981.41.12 F-58554 1
L / LK 1617, 1617A,
1617K, 1618
e / y 1620
OF-1618 e / y 1620
G3/60 - eje piloto
G3/50 - eje piloto
Engrenagem da ré /
LS 1630 / LS 1632 / 010 981 3910 F-88404 1
Câmbio / Cambio ZF Engrenaje de la marcha atras
LS 1634 / LS 1634
EURO III 16S-1650 Engrenagem da 1a marcha /
010 981 3810 F-88405 1
017.981.60.10 /
017.981.61.10 / F-224448 1
L 1620 / LK 1620 Caja de cambios G60-6 y G85-6
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 018.981.57.10
OF 1620 / OH 1621
LA / L 1622 019.981.53.10 /
019.981.57.10 / F-230271 1
023.981.29.10
gaiola dupla da marcha ré /
L / LK / LS 1614
K 32 x 40 x 42 doble jaula de la marcha atrás
001.981.83.12 1
L / LK 1617, 1617A, ZWTN Caixa de câmbio G3/60 -
1617K, 1618 gaiola dupla da marcha ré /
OF-1618 e / y 1620 doble jaula de la marcha atrás
Nº ZF 0750.115.227 -
HPN 1625 005.981.99.10 K 75 x 83 x 40 3
1a, 2a y 3a marchas
001.981.46.10 /
006.981.95.10 / 1
OHL 1635 012.981.59.10
013.981.19.10 1
OF-1620, 1625 Engrenagem da ré /
010.981.32.10 F-87588 1
e / y HPN 1630 Engrenaje de la marcha atrás
LS 1630, 1632, 1634 Engrenagem helicoidal /
F-553954 1
e / y 1634 EURO III Engrenaje helicoidal
HPN 1621, Eixo secundário - câmbios /
OH-1621 L 003.981.60.01 F-80796.03 1 Eje secundario - cambios
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos e / y OH-1625 ZF S6-90 e / y AK 6-90
HPN 1625 Diferencial - mancal livre /
001.981.99.12 F-87486 1
e / y HPN 1630 Diferencial - soporte libre
001.981.30.01 / Diferencial - mancal livre /
HPN 1625 F-87629 1
004.981.58.01 Diferencial - soporte libre
LS 1630, 1632, 1634 Eixo de entrada /
F-88545 1
e / y 1634 EURO III Eje de entrada
Rolamento de câmbio / eixo intermediário - carcaça /
1680 A0099810801 F-113747 2
Rodamiento de cambio Sistema de transmisión -
Rolamento de esferas / LS 1630, 1632, 1634 Engrenagem planetária /
000.981.31.20 F-553935-619 1
Rodamiento de bolas e / y 1634 EURO III Engrenaje planetaria

191
Nº Original Nº

L / LK / LS 1614
L / LK 1617, 1617A, 345.981.74.01 F-45809.01 1
1617K, 1618 Caixa de câmbio G3/60 /
e / y 1620 Caja de cambio G3/60
OF-1618 e / y 1620
Todos os caminhões
camiones y ómnibus
5ª e 6ª marchas das transmissões
LB 1620 S5-680 e S6-680 /
Anel interno / Anillo interno F-91824 2
OF-1620 5ª y 6ª marchas de las
transmisiones S5-680 y S6-680
Bucha de agulhas da coluna de direção L / LK 1617, 1617A,
telescópica / Casquillo de agujas de 1617K, 1618 BU 1319 A 1
la columna de dirección telescópica e / y 1620
Rolamento de agulha / Setor da direção hidráulica /
LS 1630 000.981.28.10 NK 45/20 X 1
Rodamiento de aguja Sector de la dirección hidráulica
NRB 4,500 x
Agulha / Aguja LS 1630 000.981.06.87 jg Eixo traseiro / Eje trasero
11,800*
346.981.01.80 F-94614 1 Eixo traseiro - Ø 42,5 /
Anel externo / Anillo interno LS 1630
346.981.02.80 F-94615 1 Eje trasero - Ø 42,5
Rótula L 1620 000.981.09.31 GE 20 DO 2
Outros / Otros
Rolamento de esferas de fixação rápida / L / LK 1620 Freio de serviço /
000.981.60.31 16-456 1
Rodamiento de bolas de fijación rápida OF 1620 Freno de servicio
Linha de Caminhões Semipesados e Pesados / Línea de Camiones Semipesados y Pesados: 1714 / 1715 / 1717 / 1718 / 1720 / 1721 /
1722 / 1723 / 1724 / 1725 / 1726 / 1727 / 1728 / 1729 / 1733 / 1734 / 1735 / 1748
Motor
(Nº ZF FPA 4,770 x para veículos de 4 e 7 toneladas /
Pino / Perno 1714 L / LK / LS 1
7672 038103) 43,400 Motor - bomba de aceite 7673
OF-1714, OF-1718, motores traseiros /
Polia do compressor /
OF-1721, OF-1722, traseros (OM-366 / A0049818425 F-581444 1
Polea del compresor
OH-1725 L / LLE OM-447A / OM-449A)
OF 1721 /
Rolamento de bomba d’água / OF 1721EV /
Rodamiento de bomba de agua OF 1722 /
OF 1724EV
002 250 4615 /
000 250 4615 /
1714 F-110381.01 1
001 250 9315 /
381 250 0415
1717, 1718, 1720, 001 250 2215 / Câmbio / Cambio
F-113527 1
1721, 1723 e / y 1724 000 250 7015 ZF S5-680
001.250.0515 /
001.250.4815 /
001.250.6415 /
1729, 1733
001.250.6515 / F-113529 1 Desengate / Desembrague
e / y 1735
001.250.7915 /
001.250.8615 /
001.250.9815

Nº Original Nº

001.250.0615 /
001.250.4915 /
001.250.6615 / Platô 400mm - desengate /
1748 001.250.6715 / F-113535 1 Prensa 400mm - desembrague
001.250.8015 /
001.250.8815
Mancal de embreagem / Soporte 1720, 1722, 1726, 001 250 8115 /
de embrague con rodamiento (AL) 1727, 1729, 001 250 8415 / F-113546 1 Embreagem de puxar /
Embrague de tirar
1733 e / y 1734 001 250 9715
1718, 1720, Atego 001 250 9915 /
Câmbio / Cambio
1720, 1725, 1728, 002 250 6515 / F-559606 1 G60-6 e / y G85-6
OF-1721 e / y 1722 002 250 0015
1718 001 250 0815 F-801035.04 1 Con actuador hidráulico
L / LK 1721 001.250.22.15 F-113527 1
Rodamiento de embrague con maza
Todos os caminhões
Rolamento de rolos cilíndricos / e ônibus / Todos los 345.981.82.01 F-561521 1 Árvore secundária /
Rodamiento de rodillos (NU309ENTN) Árbol secundario
camiones y ómnibus
Câmbio / Cambio
L 1718 e / y 1720 327.981.02.12 F-16568* 1
L / LK / LS 1714 e G3/60 - engrenagem da
e / y 1715 001.981.40.12 F-58549 1 2ª marcha / Cajas de cambio
L 1718 e / y 1720 G3/50 y G3/60 - engrenaje
de la 2ª marcha
de la 2ª marcha
L / LK / LS 1714 e G3/60 - engrenagem da
e / y 1715 001.981.44.12 F-58551 2 1ª e 3ª marcha / Cajas de
Gaiola de agulhas /
L 1718 e / y 1720 cambio G3/50 y G3/60 -
Jaula de agujas
de la marcha atrás
L 1718 e / y 1720 001.981.94.12 F-58695 1 eixo piloto / Caja de cambio
G3/60 - eje piloto
L / LK / LS 1714
e / y 1715
G3/50 - eje piloto
017.981.60.10 /
1720 / OF 1721 / 017.981.61.10 / F-224448 1
OF 1722 / OF 1722 M / 018.981.57.10
OH 1722 / 1723 S / 019.981.53.10 /
1725 019.981.57.10 / F-230271 1
023.981.29.10
L / LK / LS 1714 e G3/60 - gaiola dupla da
K 32 x 40 x 42
e / y 1715 001.981.83.12 1 marcha ré / Cajas de cambio
ZWTN
L 1718 e / y 1720 G3/50 y G3/60 - doble jaula
de la marcha atrás
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos FPN 1721 003.981.60.01 F-80796.03 1 Eje secundario - cambios
ZF S6-90 e / y AK 6-90
e / y 1715 345.981.74.01 F-45809.01 1 e G3/60 / Cajas de cambio
L 1718 e / y 1720 G3/50 y G3/60

193
Nº Original Nº

telescópica / Casquillo de agujas de la L 1718 e / y 1720 BU 1319 A 1
columna de dirección telescópica
Linha de Caminhões Pesados / Línea de Camiones Pesados: 1813 (6x2) / 1819 / 1820 / 1824 / 1827 / 1831 / 1834 / 1838 / 1844 / 1850 / 1853
Linha de Ônibus / Línea de Ómnibus: 1820 / 1835
Motor
OF 1820 OM-447 e / y OM-449 403.200.18.02 F-200907 1 Antigo / Antiguo WR1 7104.04
LG 1819 345.981.79.01 F-45815.1 1
345 254 7020 /
Rodamiento de embrague 1813 6x2 F-110327.01 1
312 319 8001
1820 F-113527 1
000 250 7015 ZF S5-680
001.250.0515 /
001.250.4815 /
1824, 1827, 1831, 001.250.6415 /
1834, 1838, 1844, 001.250.6515 / F-113529 1 Desengate / Desembrague
1850 e / y 1853 001.250.7915 /
001.250.8615 /
001.250.9815
001.250.0615 /
001.250.4915 /
Mancal de embreagem / Soporte 001.250.6615 / Platô 400mm - desengate /
1844, 1850, 1853 F-113535 1
de embrague con rodamiento (AL) 001.250.6715 / Prensa 400mm - desembrague
001.250.8015 /
001.250.8815
001 250 8115 /
Embreagem de puxar /
1824 e / y 1831 001 250 8415 / F-113546 1
Embrague de tirar
001 250 9715
340.250.0215 /
1813 (6x2) OM 352A F-571423 1 Desengate / Desembrague
321.250.0515
3212500515 /
3402500215 /
1813 (6x2) F-805435 1
3522500115 /
3522500515
1813 (6x2) 001 250 0815 F-562529 1
Câmbio / Cambio
314.981.00.10 G20/24 / Engrenaje de la
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas LG 1819 F-45517 1
(001.981.27.01) 4ª marcha G20/24
(Nº ZF 0735.320.710)
Todos os caminhões
Rolamento de rolos cilíndricos / F-561521 Árvore secundária /
e ônibus / Todos los todos 345.981.82.01 1
camiones y ómnibus
Outros / Otros
Rolamento de esferas de fixação rápida / Freio de serviço /
LG 1819 e / y 1820 000.981.60.31 16-456 1
Rodamiento de bolas de fijación rápida Freno de servicio
Linha de Caminhões Extrapesados / Línea de Camiones Extrapesados: 1912 / 1924 / 1926 / 1929 / 1930 / 1932 / 1933 / 1934 / 1935 / 1936 / 1938 /
1941 / 1944 / 1945 / 1948
Ônibus / Ómnibus: 1918
Motor
9062002070 /
1938S e / y Circuito acessório /
Polia autotensora / Polea autotensora OM 457LA 9062001770 / F-239676 1
LS 1938 Circuito accesorio
9062001470

Nº Original Nº

4572003470 /
1938S e / y OM 457LA e / y Circuito acessório /
Polia autotensora / Polea autotensora 4572001770 / F-239677 1
LS 1938 OM 447 Circuito accesorio
4572000070
F-570989.BSRA-AM#N (mudança
1938 Motor OM 457 01/01> 00055004332 532 0195 10 1 de código) / Circuito primario -
Polia de desvio / Polea de desvio Antiguo F-570989.BSRA-AM#N
(cambio de código)
1938 OM 457 000 550 0633 F-234841
Circuito accesorio
Polia de desvio da correia poli-V / 1 Circuito acessório /
1938 Motor BR 450 A0005500833 F-110849.1
Polea de desvio de la correa poli-V Circuito accesorio
Rodamiento de aguja 0735.298.107)
LS 1924 O-355 e / y O-364 001.981.96.01 F-45603 1
L 1935 / L 1938 /
L 1945 / LS 1935 / OM-447 e / y OM-449 403.200.18.02 F-200907 1 Antigo / Antiguo WR1 7104.04
LS 1941
L 1912 OM-355/A 285CV 001.981.63.10 1
Bucha de agulhas / antiguo HK 1616*) Conjunto del pedal del embrague
Casquillo de agujas Axor 1933 009.981.05.10 F-84227 Câmbios / Cambios
1
e / y 1944 S 007.981.21.10 F-87074 G210-16, G240-16 e / y G211-9
LS 1935 / 1941 001.250.9215 F-113502 1
L 1932, 1933
OM-355/5A 238 CV
e / y 1934
L / LS / LK 1929, 000.250.76.15 F-113693 1
1935, 1936, 1938, OM-355/A 285CV
1944, 1945 e / y 1948
001.250.0515 /
001.250.4815 /
001.250.6415 /
1929, 1935
001.250.6515 / F-113529 1 Desengate / Desembrague
e / y 1948
001.250.7915 /
Mancal de embreagem / Soporte 001.250.8615 /
de embrague con rodamiento (AL) 001.250.9815
001.250.0615 /
001.250.4915 /
001.250.6615 / Platô 400mm - desengate /
1948 F-113535 1
001.250.6715 / Prensa 400mm - desembrague
001.250.8015 /
001.250.8815
001 250 8115 /
1926 001 250 8415 / F-113546 1
Embrague de tirar
001 250 9715
1932 000.250.76.15 F-113693 1
LS 1924, 1929,
000.250.74.15 /
1930, 1932, 1933, OM-355/5 204 CV F-113517 1
Rolamento de embreagem com cubo / 000.250.77.15
e / y 1934
L / LS / LK 1941,
OM-355/5 122 CV 001.250.45.15 F-112221 1
1929, 1935 e / y 1936
Câmbio / Cambio
Axor 1933 002.981.57.12 / Câmbios / Cambios G210-16,
Bucha de rolos / Casquillo de rodillos F-223704.01 1
e / y 1944 S 945.268.01.50 G240-16, G211-9 e / y 221-9
010.981.87.10 /
HPN 1935, 1938 Eixo de saída /
010.981.88.10 / F-80323 1
1941 e / y 1944 S Eje de salida
013.981.24.10
1929, 1932, 1933,
Engrenagem da ré /
1934, L1938 010.981.32.10 F-87588 1
Engrenaje de la marcha atrás
e / y HPN 1935

195
Nº Original Nº

Engrenagem da marcha ré /
1938 S, LS 1932, 010.981.39.10 F-88404 1
Câmbio / Cambio Engrenaje de la marcha atrás
LS 1933 Leito, ZF 16S-1650 Engrenagem da 1a marcha /
LS 1934, LS 1935, 010.981.38.10 F-88405 1
LS 1938, LS 1941
Engrenagem helicoidal /
e / y LS 1945 F-553954 1
Engrenaje helicoidal
Eixo / Eje de entrada -
008.891.94.10 /
F-92622 1 Câmbios / Cambios
009.981.16.10
G210-16 e / y G240-16
1944 S Engrenagem de 4a marcha /
009.981.15.10 F-92625 1
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas Câmbios / Cambios
G210-16 e / y G240-16
Eixo propulsor da caixa de
LS 1920 001.981.49.10 K 16 x 22 x 16* 1 mudanças / Eje propulsor
de la caja de cambios
Nº ZF 0735.320.492 -
LP 1924
001.981.42.10 K 45 x 53 x 21 1 engrenagem da marcha ré /
e / y L-1935
Nº ZF 0750.115.227 -
1924 e / y engrenagem da 1a, 2a e 3a
005.981.99.10 K 75 x 83 x 40 1
1924 Turbo marchas / engrenaje de la
1a, 2a y 3a marchas
1929, 1932, 1933,
Diferencial - mancal livre /
1934, HPN 1935 001.981.99.12 F-87486 1
Diferencial - soporte libre
e / y L 1938
1924 e / y 001.981.30.01 / Diferencial - mancal livre /
F-87629 1
1924 Turbo 004.981.58.01 Diferencial - soporte libre
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos
1938 S, LS 1932,
LS 1933 Leito,
Câmbio / Cambio
LS 1934, LS 1935, F-88545 1 Eixo de entrada / Eje de entrada
ZF 16S-1650
LS 1938, LS 1941
e / y LS 1945
Rolamento de câmbio / 1929, 1932, 1933, eixo intermediário - carcaça /
A0099810801 F-113747 2
Rodamiento de cambio 1934 e / y 1935 Sistema de transmisión -
1938 S, LS 1932,
Rolamento de esferas / 1933 Leito, 1934, Engrenagem planetária /
000.981.31.20 F-553935-619 1
Rodamiento de bolas 1935, 1938, 1941 Engrenaje planetaria
e / y 1945
Rolamento de rolos / Eixo de saída /
HPN 1941 008.981.69.00 F-88816.02 1
Rodamiento de rodillos Eje de salida
Todos os caminhões
camiones y ómnibus
Versão canavieira /
Rolamento axial de esferas / Versión cañaviera (Dana Albarus Apoio do cardã /
212 KRR AH 01.1 1
Rodamiento axial de bolas mod. 1932, 1935 580929) Apoyo del cardan
e / y 1941
LA 1929, 1932, NRA 5,000 x Eixo traseiro planetário /
1934, 1936 e / y 1944 19,800 1911.1826 Eje trasero planetario
L 1935 002.981.74.10 NKS 55* 1
Rodamiento de agujas Manga eje trasero
Outros / Otros
L / LS / LK 1929,
Rolamento de esferas de fixação 1930, 1935, 1941,
Freio de serviço /
rápida / Rodamiento de bolas de 1932, 1934, 1936 000.981.60.31 16-456 1
Freno de servicio
fijación rápida e / y 1944
OF 1918

Nº Original Nº

Linha de Caminhões / Línea de Camiones: 2013 / 2014 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019 / 2024 / 2025 / 2027 / 2031 / 2035 / 2038 / 2040 / 2044 / 2050
Motor
OM-447 / OM-457LA / Circuito acessório /
Autotensor / Autotensor 2035 e / y 2040 A457 200 3170 F-579991 1
OM-906LA Circuito accesorio
2035, 2040 009.981.05.10 F-84227 Câmbios / Cambios G210-16,
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas 1
e / y 2044 007.981.21.10 F-87074 G240-16 e / y G211-9
L 2013 e / y L 2014 F-110327.01 1
2024 F-113527 1
000 250 7015 ZF S5-680
001.250.0515 /
001.250.4815 /
2024, 2027, 2031, 001.250.6415 /
2038, 2044 e / y 001.250.6515 / F-113529 1 Desengate / Desembrague
2050 001.250.7915 /
001.250.8615 /
001.250.9815
001.250.0615 /
001.250.4915 /
2044 e / y 2050 F-113535 1
de embrague con rodamiento (AL) 001.250.6715 / Prensa 400mm - desembrague
001.250.8015 /
001.250.8815
001 250 8115 /
2024 001 250 8415 / F-113546 1
Embrague de tirar
001 250 9715
340.250.0215 /
2013 e / y 2014 OM 352A F-571423 1 Desengate / Desembrague
321.250.0515
3212500515 /
3402500215 /
2013 e / y 2014 F-805435 1
3522500115 /
3522500515
Câmbio / Cambio
Axor 2035, 2040, 002.981.57.12 / Câmbios / Cambios G210-16,
e / y 2044 945.268.01.50 G240-16, G211-9 e / y 221-9
L 2013 1973> 000.981.44.12 F-44469 1
010.981.39.10 F-88404 1
ZF 16S-1650 Engrenagem da 1a marcha /
2038 S 010.981.38.10 F-88405 1
F-553954 1
Engrenaje helicoidal
010.981.87.10 /
Axor 2035, 2040 Eixo de saída /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 010.981.88.10 / F-80323 1
e / y 2044 Eje de salida
013.981.24.10
008.891.94.10 /
009.981.16.10
G210-16 e / y G240-16
Axor 2035, 2040
Engrenagem de 4a marcha /
e / y 2044
009.981.15.10 F-92625 1
Câmbios / Cambios
G210-16 e / y G240-16
Câmbio / Cambio Eixo de entrada /
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos 2038 S F-88545 1
ZF 16S-1650 Eje de entrada
Rolamento de esferas / Engrenagem planetária /
2038 S 000.981.31.20 F-553935-619 1
Rodamiento de bolas Engrenaje planetaria
todos todos 345.981.82.01 1
NRA 2,000 x
13,800 1211

197
Nº Original Nº

Rodamiento de aguja
000.981.28.10 NK 45/20 X 1
Rótula L 2013 000.981.09.31 GE 20 DO 2
Outros / Otros
Rolamento de esferas de fixação L / LS / LK 2013,
Freio de serviço /
rápida / Rodamiento de bolas de 2016, 2017, 2018, 000.981.60.31 16-456 1
Freno de servicio
fijación rápida 2019 e / y 2025
Linha de Caminhões / Línea de Camiones: 2213 / 2214 / 2215 / 2217 / 2218 / 2219 / 2225 / 2233 / 2235 / 2238 / 2244
Motor
Rolamento de bomba d’água / OM-355
L 2219 001.981.96.01 F-45603 1
Rodamiento de bomba de agua e / y OM-364
L / LS / LK 2214 Conjunto do pedal de
Bucha de agulhas / OM-355/5A 712 0757 00 (antigo /
e / y 2225 001.981.63.10 1 embreagem / Conjunto
Casquillo de agujas 238 CV antiguo HK 1616*)
LB 2218 e / y 2225 del pedal de embrague
L 2217 F-110327.01 1
002 250 4615 /
000 250 4615 /
2214 e / y 2218 1987> F-110381.01 1
001 250 9315 /
381 250 0415
0002501815 /
0002501915 /
Mancal de embreagem / Soporte 2225 0002502515 / F-113517 1
0002507715
340.250.0215 /
2217 OM 352A F-571423 1 Desengate / Desembrague
321.250.0515
3212500515 /
3402500215 /
2217 F-805435 1
3522500115 /
3522500515
Câmbio / Cambio
314.981.00.10 G20/24 / Engrenaje de la
L 2215 F-45517 1
(001.981.27.01) 4ª marcha G20/24
(Nº ZF 0735.320.710)
Gaiola de agulhas /
001.981.46.10 /
Casquillo de agujas K80 x 88 x 40 Engrenagem da 3a marcha /
006.981.95.10 / 1
2219 e / y 2220 012.981.59.10
013.981.19.10 1
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos 2219 e / y 2220 003.981.60.01 F-80796.03 1 Eje secundario - cambios
ZF S6-90 e / y AK 6-90
Rolamento de rolos cilíndricos / L / LB / LK 2225 007.981.79.01 F-210540 2
Eixo traseiro / Eje trasero
Rodamiento de rodillos L 2225 e / y LB 2225 004.981.86.01 F-95315* 1
NRA 2,000 x
13,800 1211
todos 345.981.82.01 1

Nº Original Nº

Rodamiento de aguja
000.981.28.10 NK 45/20 X 1 Sector de la dirección hidráulica
Rodamiento de agujas LA 2213 002.981.74.10 NKS 55* 1 Manga eje trasero
Rótula L 2213 e / y L 2219 000.981.09.31 GE 20 DO 2 Suspensión delantera
Outros / Otros
Conjunto de acionamento
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas LS / LK / LB 2214, 005.981.44.10 K 8 x 11 x 10 TN* 1 dos pedais / Conjunto de
2218 e / y 2225
accionamiento de los pedales
Rolamento de esferas de fixação L / LS / LK /
rápida / Rodamiento de bolas de LB 2213, 2216, 000.981.60.31 16-456 1 Freio de serviço /
Freno de servicio
fijación rápida 2218 e / y 2225
Linha de Caminhões Extrapesados / Línea de Camiones Extrapesados: 2314 / 2318 / 2325

Motor
Rolamento de bomba d’água / LS 2325, LK 2325

Rodamiento de bomba de agua e / y LB 2325 OM-447, OM-449 403.200.18.02 F-200907 1 Antigo / Antiguo WR1 7104.04
LA / LAK 2314, 2318,
2325, 2314, 2318 000.250.46.15 F-110381.01 1
0002501815 /
0002501915 /
Mancal de embreagem / Soporte 2325 0002502515 / F-113517 1
0002507415 /
0002507715
001 250 2215 /
2318 000 250 7015 F-113527 1 Câmbio / Cambio ZF S5-680
Câmbio / Cambio
L / LB / LK 2318, engrenagem da 2ª marcha /
L 2325, LB 2325 327.981.02.12 F-16568* 1 Caja de cambio G3/60 -
e / y LK 2325
001.981.40.12 F-58549 1
L 2325, LB 2325 Caja de cambio G3/60 -
e / y LK 2325
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas engrenaje de la 2ª marcha
001.981.46.12 F-58550 1
L 2325, LB 2325 Caja de cambio G3/60 -
e / y LK 2325
engrenagem da 1ª e 3ª
L / LK / LS 2314 marcha / Caja de cambio
G3/50 - engrenaje de la 1ª
y 3ª marcha
001.981.44.12 F-58551 2
L / LB / LK 2318, engrenagem da 1ª e 3ª
L 2325, LB 2325 marcha / Caja de cambio
e / y LK 2325 G3/60 - engrenaje de la 1ª
y 3ª marcha

199
Nº Original Nº

L / LK / LS 2314
001.981.41.12 F-58554 1
L / LB / LK 2318, Caja de cambio G3/60 -
L 2325, LB 2325 engrenaje de la marcha atrás
e / y LK 2325 Caixa de câmbio G3/60 -
G3/60 - eje piloto
G3/50 - eje piloto
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas L / LK / LS 2314 Caixa de câmbio G3/50 -
001.981.83.12 1
L / LB / LK 2318,
L 2325, LB 2325 001.981.83.12 1
e / y LK 2325
K 45 x 53 x 21 Nº ZF 0735.320.492 -
L-2325 001.981.42.10 (antigo / antiguo 1 engrenagem da marcha ré /
F-13150) engrenaje de la marcha atrás
Nº ZF 0750.115.227 -
2325 005.981.99.10 K 75 x 83 x 40 3
1a, 2a y 3a marchas
Diferencial - mancal livre /
HPN 2325 001.981.99.12 F-87486 1
Diferencial - soporte libre
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos
001.981.30.01 / Diferencial - mancal livre /
HPN 2325 F-87629 1
004.981.58.01 Diferencial - soporte libre
L / LK / LS 2314
L / LB / LK 2318, 345.981.74.01 F-45809.01 1
Rolamento de rolos cilíndricos / Caixa de câmbio G3/60 -
L 2325, LB 2325
Rodamiento de rodillos Caja de cambio G3/60 -
e / y LK 2325
todos todos 345.981.82.01 1
Bucha de agulhas da coluna de L / LB / LK 2318, Coluna de direção
direção / Casquillo de agujas de la L 2325, LB 2325 BU 1319 A 1 telescópica / Conjunto de
columna de dirección e / y LK 2325 dirección telescópica
L / LK / LB 2325 007.981.79.01 F-210540 2 Eixo traseiro / Eje trasero
Linha de Caminhões Pesados e Extrapesados / Línea de Camiones Pesados y Extrapesados: 2414 / 2418 / 2420 / 2422 / 2425 / 2426 / 2427 /
2428 / 2429 / 2433 / 2434 / 2435 / 2438 / 2445 / 2448
Motor
(Nº ZF para veículos de 4 e 7 toneladas /
Pino / Perno L / LK / LS 2414 FPA 4,770 x 43,400 jg
7672 038103) Motor - bomba de aceite 7673
002 250 4615 /
000 250 4615 /
Mancal de embreagem / Soporte L / OH 2418 001 250 9315 / F-110381.01 1
2420 000 250 7015 F-113527 1 ZF S5-680

Nº Original Nº

001.250.0515 /
001.250.4815 /
001.250.6415 /
2429, 2435 001.250.6515 / F-113529 1 Desengate / Desembrague
e / y 2448
001.250.7915 /
001.250.8615 /
001.250.9815
001.250.0615 /
001.250.4915 /
de embrague con rodamiento (AL) 2448 F-113535 1
001.250.6715 / Prensa 400mm - desembrague
001.250.8015 /
001.250.8815
2422, 2426, 2427, 001 250 8115 /
2429, 2433 001 250 8415 / F-113546 1 Embreagem de puxar /
Embrague de tirar
2434 e / y 2445 001 250 9715
001 250 9915 /
2425 002 250 6515 / F-559606 1 Câmbio / Cambio
G60-6 e / y G85-6
002 250 0015
Câmbio / Cambio
002.981.57.12 / Câmbios / Cambios G210-16,
Bucha de rolos / Casquillo de rodillos 2428 945.268.01.50 F-223704.01 1 G240-16, G211-9 e / y 221-9
2418 327.981.02.12 F-16568* 1 Caja de cambio G3/60 -
de la 1ª marcha
L / LK / LS 2414 de la 2ª marcha
L 2418 Caixas de câmbio G3/50
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas e G3/60 - engrenagem da
de la marcha atrás
2418 001.981.94.12 F-58695 1 Eixo piloto / Caja de cambio
G3/60 - eje piloto
L / LK / LS 2414 001.981.95.12 F-59345 1 Eixo piloto / Caja de cambio
G3/50 - eje piloto
Engrenagem da ré /
2325 010.981.32.10 F-87588 1 Engrenaje de la marcha atrás
e G3/60 - gaiola dupla da
L / LK / LS 2414 001.981.83.12 K 32 x 40 x 42 1 marcha ré / Cajas de cambio
L 2418 ZWTN
G3/50 y G3/60 - doble jaula
de la marcha atrás
L / LK / LS 2414 345.981.74.01 F-45809.01 1 e G3/60 / Cajas de cambio
Rolamento de rolos cilíndricos / L 2418
G3/50 y G3/60
telescópica / Casquillo de agujas de 2418 BU 1319 A 1
la columna de dirección telescópica

201
Nº Original Nº

2535 / 2538 / 2540 / 2544 / 2550 / 2553
Motor
OM-447 / OM-457LA / Circuito acessório /
Autotensor / Autotensor 2540 e / y 2544 A457 200 3170 F-579991 1
OM-906LA Circuito accesorio
2533, 2535, 2540 009.981.05.10 F-84227 Câmbios / Cambios
e / y 2544 007.981.21.10 F-87074 G210-16, G240-16 e / y G211-9
001.250.0515 /
001.250.4815 /
2524, 2527, 2529, 001.250.6415 /
2531, 2534, 2535 001.250.6515 / F-113529 1 Desengate / Desembrague
e / y 2538 001.250.7915 /
001.250.8615 /
001.250.9815
de embrague con rodamiento (AL) 001.250.4915 /
2540, 2553 e / y 001.250.6615 / Platô 400mm - desengate /
F-113535 1
2554 001.250.6715 / Prensa 400mm - desembrague
001.250.8015 /
001.250.8815
001 250 8115 /
2522, Embreagem de puxar /
001 250 8415 / F-113546 1
001 250 9715
Câmbio / Cambio
Axor 2533, 2535, 002.981.57.12 / Câmbios / Cambios G210-16,
2540 e / y 2544 945.268.01.50 G240-16, G211-9 e / y 221-9
010.981.87.10 /
Eixo de saída /
2540 e / y 2544 010.981.88.10 / F-80323 1
Eje de salida
013.981.24.10
008.891.94.10 /
G210-16 e / y G240-16
2540 e / y 2544 Engrenagem de 4a marcha /
009.981.15.10 F-92625 1
Câmbios / Cambios
G210-16 e / y G240-16
2638 / 2640 / 2644 / 2648 / 2650 / 2726 / 2826 / 2828 / 2831
Motor
OM-447 /
Autotensor / Autotensor 2640 e / y 2644 OM-457LA / A457 200 3170 F-579991
OM-906LA
9062002070 /
OM 457LA 9062001770 / F-239676 1
Circuito accesorio
Polia autotensora / 9062001470
LS 2638
Polea autotensora 4572003470 /
OM 457LA e / y
4572001770 / F-239677
OM 447
4572000070
Polia de desvio / Polea de desvio 2638 OM 457 000 550 0633 F-234841 1
Circuito accesorio
Polia de desvio da correia poli-V / Circuito acessório /
2638 Motor BR 450 A0005500833 F-110849.1 1
Polea de desvio de la correa poli-V Circuito accesorio
Rolamento de bomba d’água / LS 2629,
Rodamiento de bomba de agua 2635 e / y LK 2629
2625, 2640, 2644, 009.981.05.10 F-84227 Câmbios / Cambios G210-16,
2726 e / y 2828 007.981.21.10 F-87074 G240-16 e / y G211-9

Nº Original Nº

001.250.0615 /
001.250.4915 /
2635, 2638, 2644, 001.250.6615 / Platô 400mm - desengate /
2648 e / y 2650 001.250.6715 / F-113535 1 Prensa 400mm - desembrague
001.250.8815
001 250 8115 /
2629, 2631, 001 250 8415 / F-113546 1 Embreagem de puxar /
001 250 9715
L / LS / LK 2628,
Rolamento de embreagem / 2633, 2635, 2636 OM-355/5 204 CV 345.981.79.01 F-45815.1 1
e / y 2644
Rodamiento de embrague con maza L / LS / LK 2635 OM-447LA 001.250.45.15 F-112221 1 Disco duplo / Doble disco
Câmbio / Cambio
Axor 2625, 2640,
Bucha de rolos / Casquillo de rodillos 2644, 2826, 2828, 002.981.57.12 / F-223704.01 1 Câmbios / Cambios G210-16,
945.268.01.50 G240-16, G211-9 e / y 221-9
2831 e / y 2726
2625, 2638, 2640, 010.981.87.10 /
2644, 2726, 2828 010.981.88.10 / F-80323 1 Eixo de saída / Eje de salida
e / y HPN 2635 013.981.24.10
010.981.39.10 F-88404 1 Engrenaje de la marcha atrás
Câmbio / Cambio
L/LS 2635, L/LS 2638, ZF 16S-1650 Engrenagem da 1a marcha /
2638 e / y 2638 S 010.981.38.10 F-88405 1 Engrenaje de la 1a marcha
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas F-553954 1 Engrenaje helicoidal
008.891.94.10 / F-92622 1 Câmbios / Cambios
009.981.16.10
G210-16 e / y G240-16
2625, 2640, 2644,
2726 e / y 2828 Engrenagem de 4a marcha /
009.981.15.10 F-92625 1 Câmbios / Cambios
G210-16 e / y G240-16
2638 / 2638 S /
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos L 2635 / L 2638 / Câmbio / Cambio F-88545 1 Eixo de entrada / Eje de entrada
ZF 16S-1650
LS 2635 / LS 2638
Rolamento de esferas / L/LS 2635, L/LS 2638, Engrenagem planetária /
Rodamiento de bolas 2638 e / y 2638 S 000.981.31.20 F-553935-619 1 Engrenaje planetaria
Rodamiento de rodillos HPN 2635 008.981.69.00 F-88816.02 1 Eje de salida
Rodamiento de rodillos todos 345.981.82.01 (NU309ENTN) 1 Árbol secundario
Linha de Caminhões Pesados e Extrapesados / Línea de Camiones Pesados y Extrapesados: 3229 / 3240 / 3248 / 3250 / 3255
Motor
3240 OM-457, OM-457LA Circuito acessório /
Autotensor / Autotensor (Axor I e / y II) e / y OM-458 A457 200 3070 F-579985 1 Circuito accesorio
001.250.0615 /
001.250.4915 /
3248, 3250 e / y 001.250.6615 / Platô 400mm - desengate /
F-113535 1
3255 001.250.6715 / Prensa 400mm - desembrague
001.250.8015 /
001.250.8815
001 250 8115 /
3229 001 250 8415 / F-113546 1
Embrague de tirar
001 250 9715
3529 / 3535 / 3536 / 3538 / 3544 / 3548 / 3550 / 3584 / 4044 / 4140 / 4144 / 4436 / 4844 / 5248
Motor
3340 / 3340K / OM-447 /
Autotensor / Autotensor 3344 / 3344K / 3344S OM-457LA / A457 200 3170 F-579991 1 Circuito acessório /
Circuito accesorio
4140K e / y 4144K OM-906LA

203
Nº Original Nº

3340, 3344, 4140, 009.981.05.10 F-84227 Câmbios / Cambios G210-16,
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas 4144, Actros 4144 1
007.981.21.10 F-87074 G240-16 e / y G211-9
e / y 4844
001.250.0615 /
001.250.4915 /
3538, 3544, 3548, 001.250.6615 / Platô 400mm - desengate /
F-113535 1
3550 e / y 5248 001.250.6715 / Prensa 400mm - desembrague
001.250.8015 /
001.250.8815
001 250 8115 /
3529 e / y 3535 001 250 8415 / F-113546 1
Embrague de tirar
001 250 9715
Câmbio / Cambio
Actros 4144, 4844,
002.981.57.12 / Câmbios / Cambios G210-16,
Bucha de rolos / Casquillo de rodillos Axor 3340, 4140 F-223704.01 1
945.268.01.50 G240-16, G211-9 e / y 221-9
e / y 4144
3340, 3344, 4140, 010.981.87.10 /
Eixo de saída /
4144, Actros 4144 010.981.88.10 / F-80323 1
Eje de salida
e / y Actros 4844 013.981.24.10
008.891.94.10 /
3340, 3344, 4140, G210-16 e / y G240-16
4144, Actros 4144 Engrenagem de 4a marcha /
e / y Actros 4844 Engrenaje de la 4a marcha
009.981.15.10 F-92625 1
Câmbios / Cambios
G210-16 e / y G240-16
Todos os caminhões
camiones y ómnibus
Linha Proteus / Línea Proteus

Motor
Bucha de agulhas com gaiola / Linha Proteus /
F-45853 1 Alternador Wapsa
Casquillo de agujas con jaula Línea Proteus
Polia de desvio da correia poli-V / Linha Proteus / Circuito acessório /
Motor BR 450 F-110849.1 1
Polea de desvio de la correa poli-V Línea Proteus Circuito accesorio
Bomba de óleo
Rolamento de bomba de óleo / Linha Proteus / combustível do motor /
Motor BR 450 457.981.02.27 F-226707.3 1
Rodamiento de bomba de aceite Línea Proteus Bomba de aceite
combustible del motor
Câmbio / Cambio
Rolamento de rolos cilíndricos F-561521 Árvore secundária /
todos todos todos 345.981.82.01 1

Nº Original Nº
SCANIA
Caminhões / Camiones F112
Câmbio / Cambio
Engrenagem da 1a e 2a marchas /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas F112 194413 K70 x 78 x 46 ZWH 2
Engrenaje de la 1a y 2a marchas
Caminhões / Camiones G380 / G420 / G440 / G470 / G480

Câmbio / Cambio
G380, G420, G440, Câmbios / Cambios
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 372778 F-91987 1
G470 e / y G480 GRS890 e / y GRS900
Caminhões / Camiones K94 / K112 / K113 / K114 / K124 / K310 / K340 / K380 / L94 / L113 / LT110 / LT111
Câmbio / Cambio
K112, K113 Engrenagem da 1ª e 2ª marchas /
194413 K70 x 78 x 46 ZWH 2
e / y L113 Engrenaje de la 1ª y 2ª marchas
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas K94, K114, K124,
Engrenagem da 1ª e 2ª marchas /
K310, K340, K380 378628 K80 x 88 x 46 ZWA 2
Engrenaje de la 1ª y 2ª marchas
e / y L94
0750.118.010 Câmbios / Cambios
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos LT110 e / y LT111 F-87486 1
(ref. ZF) ZF 16S-160 e / y 8S-1350
Caminhões com motor / Camiones con motor DSC 11: P93 / P94 / P114 / P124 / P340 / P420 / R113 / R114 / R124 / R164 / R420 /
R440 / R470 / R500 / R580 / S112 / T112 / T114 / T124 / T142
Motor
1371788 /
Polia autotensora / Motores 330 / Circuito acessório /
R114 / T114 / P94 todos 1503113 / F-239678 1
Polea autotensora 360 / 400 / 420 Circuito accesorio
1493570
1.428.940 / F-232625.BSRA#N (mudança de
P94 / R114 / T114 /
Polia de desvio / Polea de desvio todos 1353717 / 532 0198 10 1 código) / Circuito accesorio,
K124 / R124 / T124
1514086 con aire acondicionado -
Antiguo F-232625.BSRA#N
(cambio de código)
Polia de desvio da correia trapezoidal 1.428.941 / F-234844.BSRA#N (mudança de
P94 / R114 / T114 /
estriada / Polea de desvio de la correa todos 1413609 / 532 0231 10 1 código) / Circuito accesorio,
K124 / R124 / T124
estriada 1514087 sin aire acondicionado - Antiguo
F-234844.BSRA#N
(cambio de código)
138.6160 /
DSC 11 / 14 todos todos F-112209 1
139.3163
1.479.576 /
1.499.770 /
114 e / y 124 todos 1.728.165 / F-583026 1
1.749.125 /
1.851.631
Câmbio / Cambio
P94, P114, P124,
P340, P420, R113,
Câmbios / Cambios
R114, R124, R164, 372778 F-91987 1
GRS890 e / y GRS900
R420, R440, R470
R500 e / y R580
S112, T112 K70 x 78 x 46 Engrenagem da 1ª e 2ª marchas /
194413 2
e / y T142 ZWH Engrenaje de la 1ª y 2ª marchas
P93, P94, P114, Engrenagem da 1ª e 2ª
K80 x 88 x 46
P124, R114, R124 378628 2 marchas / Engrenaje de la
ZWA
e / y T124 1ª y 2ª marchas

205
Nº Original Nº
SCANIA
Caminhões / Camiones R751 / R752
Rolamento de rolos cilíndricos / Ponta do diferencial do caminhão /
R751 / R752 todos todos 147.947 F-45917 NR C4 1
Rodamiento de rodillos Punta del diferencial del camión
Coluna de direção telescópica /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas R751 / R752 todos todos — BU 1319 1
Columna de dirección telescópica
Caminhões / Camiones RK425

Câmbio / Cambio
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos RK425 F-87486 1
(ref. ZF) ZF 16S-160 e / y 8S-1350
Caminhões / Camiones 75 / 76 / 110 / 111

Motor
Agulha - capa plana / Ref. ZF NRB 4,770 x Corpo da bomba de óleo /
B111 Motor DS 11 76-82 jg
Aguja - cubierta plana 0070050061 51,900 3291.800 Cuerpo de la bomba de aceite
Rolamento dianteiro /
75 / 76 / 110 / 111 192958 F-51201 12
Rodamiento delantero
110 / B110 / L110 /
B111 / L111 / 133011 F-44343.01 1
LS111 / LT111
Câmbio / Cambio
eixo intermediário - carcaça /
Rolamento / Rodamiento 110 / 111 F-113747 2
Sistema de transmisión -
Caminhões / Camiones 112

Motor
R112 / T112 Motor DS 11 1982> jg
T / F112 192958 F-51201 12
Rolamento de embreagem / 138.6160 /
R112 / T112 Motor DS 11 1981> F-112209 1
Rodamiento de embrague 139.3163
Câmbio / Cambio
Gaiola / Jaula R112 / T112 Motor DS 11 1981> 315.683 F-58549 1
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos LT110 e / y LT111 F-87486 1
(ref. ZF) ZF 16S-160 e / y 8S-1350
Rolamento / Rodamiento 112 F-113747 2
Caminhões / Camiones 113 / 114 / 115 / 116

Motor
Polia autotensora / Polea autotensora R / K / T 114 1.503.113 F-239678 1
R124 / K124 1.428.941 /
Polia de desvio / Polea de desvio todos F-234844 1 Circuito accesorio
(Sem / Sin AC) 1413609 / 1514087
R / T113, 116 192958 F-51201 1
Rolamento de agulha / Transmissão GR 871 /
K / T / R113 07/98> 194.381 F-54265 1
Rodamiento de aguja Transmisión GR 871

Nº Original Nº
SCANIA
B115 / B116 133011 F-44343.01 1
Mancal de embreagem / Soporte K / T / R113 138.6160 /
DSC 11 1990> F-112209 1
de embrague con rodamiento (AL) K / T / P114 139.3163
Rolamento de embreagem com cubo / R113 / Transmissão GR/GRS 900 /
DS 11 1991> 1.313.161 F-113544-1000 1
Rodamiento de embrague con maza 114G/340 Transmisión GR/GRS 900
Caminhões / Camiones 124

Motor
Polia autotensora / Polea autotensora R / K / T124 1.503.113 F-239678 1
1.428.940 /
Polia tensora / Polea tensora R / K / T124 todos todos F-232625 1 Circuito accesorio
1353717 / 1514086
Caminhões / Camiones 140 / 141

Motor
LK140 / 141 DS 14 75-78 jg
LK140 / 141 192958 F-51201 1
LK140 133011 F-44343.01 1
Caminhões / Camiones 142 / 143

Motor
R142 DS 14 1984> jg
R / T142, R143 192958 F-51201 12
Rolamento de agulha / CH330297
R143 07/98> 194.381 F-54265 1
Rodamiento de aguja Transmissão / Transmisión
CH330296
Rolamento de embreagem / LKS142 E 6x4 /
133011 F-44343.01 1
Rodamiento de embrague LKS142 MA 4x2 R
T / R142 DS 14 81-90 F-112209 1
de embrague con rodamiento (AL) 139.3163
Rolamento de embreagem com cubo / Transmissão GR/GRS 900 /
R143 / T143 DS 14 91-94 1.313.161 F-113544-1000 1
Rodamiento de embrague con maza Transmisión GR/GRS 900
Ônibus / Ómnibus K112 / K113 / S112

Câmbio / Cambio
Ônibus / Ómnibus Transmissão G 776 /
DS 11 1983> 315.683 F-58549 1
K112 / S112 Transmisión G 776
Gaiola / Jaula
Ônibus / Ómnibus
DS 11 1983> 274.634 K 55 x 60 x 20B 1
K112
Mancal de embreagem com cubo / Ônibus / Ómnibus
1.313.161 F-113544-1000 1
Rodamiento de embrague con maza K113

207
Nº Original Nº
VOLARE
Micro Ônibus / Micro Ómnibus – Séries A / V / W
Rolamento de embreagem / A5 / A6 / A8 / V5 /
F-113475 1
Rodamiento de embrague V6 / V8 / W8 / W9

Nº Original Nº
VOLKSWAGEN CAMINHÕES / CAMIONES

6.80
Motor
Rolamento de bomba d’água / F-45376.04 (antigo /
6.80 Perkins 4236 1982> 1
Rodamiento de bomba de agua antiguo F-45376.3)
Mancal de embreagem / Soporte TEG 141.165 F-45535
de embrague con rodamiento (AL) 6.80 Perkins 4236 1982> TE 141.165 F-45535.03 1
Câmbio / Cambio
Gaiola / Jaula 6.80 Perkins 4236 1982> (Nº Eaton 3341064) F-52385 A
1 Eaton CL-3905
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 6.80 Perkins 4236 de 82 (Nº Eaton 3341245) K 32 x 40 x 42 ZWTN
6.90
Motor
6.90 MWM D229-4 83-86 F-45646 1 Dana e / y Columbia
Coluna de direção /
Bucha de cruzeta / Casquillo de percha 6-90 MWM D229-4 83-86 BU 1319 1
Columna de dirección
7.90
7.90S F-805436 1
D-100
D-100 1.931.851.1 F-45087 2 Semi eixo / Semi eje
Série 400: D400

Câmbio / Cambio
299736 Árvore secundária - câmbio Clark
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas D400 (Nº Clark CSN 2816 1 de 5 marchas / Árbol secundario -
228.285) cambio Clark de 5 marchas
Árvore primária - câmbio Clark /
Motor Perkins F-44508.1 1
Árbol primario - cambio Clark
Gaiola / Jaula D400
(Nº Eaton Marcha ré - câmbio Eaton e Clark /
Diesel F-54970 1
201.989) Marcha atrás - cambio Eaton y Clark
Série 700: D700 / P700 / D750

Câmbio / Cambio
299736 Árvore secundária - câmbio Clark
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas D700 / P700 (Nº Clark CSN 2816 1 de 5 marchas / Árbol secundario -
228.285) cambio Clark de 5 marchas
D700 Gasolina
Árvore primária - câmbio
P700 Motor Perkins
F-44508.1 1 Clark / Árbol primario -
(Nº Eaton cambio Clark
Gaiola / Jaula D750
227.081)
D700 Gasolina F-54970 1
Série 900: D900 / P900 / D950

Câmbio / Cambio
D900 Gasolina Árvore primária - câmbio
P900 Motor Perkins F-44508.1 1 Clark / Árbol primario -
Gaiola / Jaula D950 Motor MWM cambio Clark

D900 Gasolina F-54970 1

209
Nº Original Nº

Série 5.000: 5.140
Rolamento de embreagem / TEG 141165 F-45535 1
5.140
Rodamiento de embrague TEG 111465 F-45535.03 1
Série 7.000: 7.100 / 7.110 / 7.120

Motor
F-45376.04 (antigo /
Rolamento de bomba d’água / 7.100 MWM D 4.10 1987> antiguo F-45376.3) 1
F-45646 1
TEG 141165 F-45535 1
Mancal de embreagem / Soporte 7.110 e / y 7.120
TEG 111465 F-45535.03 1
7.100 e / y 7.110S F-805436 1
Câmbio / Cambio
Gaiola / Jaula 7.100 MWM D 4.10 04/94> (Nº Eaton 3341064) F-52385 A 1 Eaton CL-3905
(Nº Albarus Coluna de direção /
1987> 06-772C) BU 1319 1 Columna de dirección
Bucha de agulhas da cruzeta /
7.110 MWM D 4.10
Casquillo de agujas de la percha Coluna de direção telescópica /
08/87> BU 1319 A 1 Columna de dirección telescópica
Rodamiento de bolas 7.100 MWM D 4.10 1987> 47-951 208 KRR AH01 1 Eixo cardã / Eje cardan
Série 8.000: 8.100 / 8.120 / 8.140 / 8.140CO / 8.140E / 8.150

Motor
Rodamiento de bomba de agua 8.140 MWM D 4.10TB 1994> antiguo F-45376.3) 1
8.100, 8.120 TEG 141165 F-45535 1
8.140 e / y 8.150 MWM D 4.10 1994> TE 141.165 F-45535.03 1
8.150 1398723 / F-45535.04 1
2RO141165
Câmbio / Cambio
(Nº Eaton
Gaiola / Jaula 8.100 / 8.140 MWM D 4.10 04/94> 3341064) F-52385 A 1 Eaton CL-3905
Rodamiento de bolas 8.100 / 8.140 MWM D 4.10 1994> 47-951 208 KRR AH01 1 Eixo cardã / Eje cardan
Série 9.000: 9.140 / 9.150

TEG 141165 F-45535 1
9.150
TEG 111465 F-45535.03 1
Rodamiento de embrague 3001621 /
9.150E 1398723 / F-45535.04 1
2RO141165
9.140 todos todos 47-951 208 KRR AH01 1 Eixo cardã / Eje cardan
Rodamiento de bolas
Série 11.000: 11.130 / 11.140

Motor
11.130 MWM D 229-6 1981> F-45646 1

Nº Original Nº

Mancal de embreagem / Soporte TEG 141165 F-45535 1
11.140
de embrague con rodamiento (AL) TEG 111465 F-45535.03 1
Rolamento de embreagem hidráulica /
11.130 MWM D 229-6 1981> F-113475 1
Rodamiento de embrague hidráulico
1981> BU 1319 1
Bucha de agulhas da cruzeta / Columna de dirección
11.130 MWM D 229.6
Casquillo de agujas dela percha 03/81- Coluna de direção telescópica /
BU 1319 A 1
12/86 Columna de dirección telescópica
Série 12.000: 12.140 / 12.140H / 12.140HL / 12.140T / 12.170BT

Mancal de embreagem / Soporte 12.140 TEG 141165 F-45535 1
de embrague con rodamiento (AL) 12.140HL / 12.140T MWM 4.10TB 1992> TE 141.165 F-45535.03 1
Câmbio / Cambio
12.140H MWM 4.10TB 01/87>
Agulha / Aguja MWM 4.10TB / NRA 3,967 x 16,970 jg Eaton FS-4205 A
12.140T / 12.170BT 06/97>
MWM 6BTAATB
(Nº Eaton
F-94488
Bucha de agulhas / 12.140H / 12.140T / MWM 4.10TB / 239651)
06/97> 1 Eaton FS-4205 A
Casquillo de agujas 12.170BT MWM 6BTAATB (Nº Eaton
F-94490
239653)
12.140H MWM 4.10TB 01/87> (Nº Eaton Eaton FS-4205 A - árvore
Disco axial F-110096.2 1
12.140T / 12.170BT MWM 4.10TB 06/97> 235383) primária / árbol primario
12.140H / 12.140T / MWM 4.10TB / (Nº Eaton
Gaiola / Jaula 06/97> F-84003 1 Eaton FS-4205 A
12.170BT MWM 6BTAA 239818)
Eaton FS-4205 A - árvore
Gaiola axial de rolos / 12.140H / 12.140T / MWM 4.10TB / (Nº Eaton
01/87> F-110215 1 primária - lado do motor /
Jaula axial de rodillos 12.170BT MWM 6BTAA 235382)
árbol primario - lado del motor
Rolo com calota / 12.140H / 12.140T / MWM 4.10TB (Nº Eaton
06/97> LRBS 7,993 x 20,500 jg Eaton FS-4205 A
Rodillo con cúpula 12.170BT MWM 6BTAA 235414)
Rolamento de esferas / MWM 4.10TB
12.140 / 12.170BT 1997> 47-951 208 KRR AH01 1 Eixo cardã / Eje cardan
Rodamiento de bolas MWM 6BTAA
Rolamento de rolos cilíndricos / MWM 4.10TB (Nº ZF Eixo dianteiro e traseiro /
12.140H 06/97> F-45864.1 1
Rodamiento de rodillos MWM 6BTAA 0501398215) Eje delantero y trasero
Série 13.000: 13.130 / 13.150 / 13.170 / 13.180E / 13.190

Motor
2S0 145 299B /
F-574655 1 condicionado / Circuito accesorio -
2F0 145 299B
Motor Cummins sin aire acondicionado
Polia autotensora / Polea autotensora 13.170 / 13.190
eletrônico / electrónico Circuito acessório - com ar
SO 145 299B F-574657 1 condicionado / Circuito accesorio -
Rolamento de bomba d’água
13.130 MWM D 229-6 81-86 F-45646 1
Embreagem Ø 362 - Eaton
FS 4205A e embreagem Ø 395 -
13.180E 6x2 2T2.141.165 H F-583021 1 Eaton FS 6306B / Embrague Ø 362 -
Soporte de embrague
Eaton FS 4205A y embrague
Ø 395 Eaton FS 6306B
Mancal de embreagem / Soporte TEG 141165 F-45535 1
13.150
de embrague con rodamiento (AL) TEG 111465 F-45535.03 1
Rolamento de embreagem hidráulica /
13.130 MWM D 229-6 81-86 F-113475 1
Rodamiento de embrague hidráulico

211
Nº Original Nº

81-86 BU 1319 1
Bucha de agulhas da cruzeta / Columna de dirección
13.130 MWM D 229-6
Casquillo de agujas de la percha 03/81- Coluna de direção telescópica /
BU 1319 A 1
12/86 Columna de dirección telescópica
Série 14.000: 14.150 / 14.170 / 14.170BT / 14.210 / 14.220

Motor
Cummins 6BTAA /
14.170 / 14.210 / 6BT 5.9L-12V SOHV Circuito acessório /
Autotensor / Autotensor SO 145 299B F-574657 1
14.220 L6 e / y 6CTAA / Circuito accesorio
6CT 8.3L
14.150 / 14.220 MWM 6.10 1991> 1
Rodamiento de bomba de agua antiguo F-45376.3)
Câmbio / Cambio
14.150 MWM 6.10 08/91>
Agulha / Aguja NRA 3,967 x 16,970 jg Eaton FS-4205 A
14.220 MWM 6 CTAATB 06/88>
14.150 MWM 6.10 01/96>
(Nº Eaton 239651) F-94488 2 Eaton FS-4205 A
14.220 MWM 6 CTAATB 06/88>
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas
14.150 MWM 6.10 01/96>
(Nº Eaton 239653) F-94490 1 Eaton FS-4205 A
14.220 MWM 6 CTAATB 06/88>
(Nº Eaton Eaton FS-4205 A - árvore
Disco axial 14.150 MWM 6.10 08/91> F-110096.2 1
235383) primária / árbol primario
14.150 MWM 6.10 01/96>
Gaiola / Jaula (Nº Eaton 239818) F-84003 2 Eaton FS-4205 A
14.220 MWM 6 CTAATB 06/88>
Gaiola axial de rolos / (Nº Eaton
14.150 MWM 6.10 08/91> F-110215 2 primária - lado do motor /
Jaula axial de rodillos 235382)
14.150 MWM 6.10 08/91>
Rolo com calota / Rodillo con cúpula (Nº Eaton 235414) LRBS 7,993 x 20,500 jg Eaton FS-4205 A
14.220 MWM 6.10 CTAA 06/88>
Rolamento de esferas / 14.150 / 14.170BT / todos com / con
1991> 550.751 209 KRR AH02 1 Eixo cardã / Eje cardan
Rodamiento de bolas 14.220 motores MWM
Rolamento de rolos cilíndricos / 14.150 MWM 6.10 01/96> (Nº ZF Eixo dianteiro e traseiro /
F-45864.1 1
Rodamiento de rodillos 14.220 6 CTAATB 1991> 0501398215) Eje delantero y trasero
Série 15.000: 15.170 / 15.180E / 15.190

Motor
Cummins 6BTAA /
Autotensor / Autotensor 15.170 / 15.190 6BT 5.9L-12V SOHV SO 145 299B F-574657 1
Circuito accesorio
L6 e / y 6CTAA / 6CT 8.3L
FS 4205A e embreagem
Mancal de embreagem / Ø 395 - Eaton FS 6306B /
15.180E 6x2 2T2.141.165 H F-583021 1
Soporte de embrague Embrague Ø 362 - Eaton
FS 4205A y embrague Ø 395
Eaton FS 6306B
Câmbio / Cambio
(Nº Eaton Eaton FS-4205 A - árvore
Disco axial 15.160 Cummins e / y MWM 2000> F-110096.2 1
235383) primária / árbol primario
15.160 Cummins e / y MWM 2000> 550.751 209 KRR AH02 1 Eixo cardã / Eje cardan
Rodamiento de bolas
Série 16.000: 16.170 / 16.170BT / 16.180CO / 16.200 / 16.210 / 16.220 / 16.300

Motor
Cummins 6BTAA /
16.170 / 16.210 / Circuito acessório /
Autotensor / Autotensor 6BT 5.9L-12V SOHV SO 145 299B F-574657 1
16.220 / 16.300 Circuito accesorio

Nº Original Nº

Câmbio / Cambio
Agulha / Aguja 16.170BT Cummins 6 BTAATB 06/97> (Nº Eaton 235412) NRB 3,914 x 32,500 jg Eaton FS-5205 A
(Nº Eaton 239651) F-94488
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas 16.170BT Cummins 6 BTAATB 06/97> 1 Eaton FS-5205 A
(Nº Eaton 239653) F-94490
Disco axial 16.170BT Cummins 6 BTAATB 06/97> (Nº Eaton 235383) F-110096.2 1 primária / árbol primario
Gaiola / Jaula 16.170BT Cummins 6 BTAATB 06/97> (Nº Eaton 239818) F-84003 1 Eaton FS-4205 A
Gaiola axial de rolos / 16.170BT Cummins 6 BTAATB 06/97> (Nº Eaton 235382) F-110215 1 primária - lado do motor /
Jaula axial de rodillos
Pino / Perno 16.170BT Cummins 6 BTAATB 06/97> FPA 5,562 x 15,800 1 Eaton FS-5205 A
Rolo com calota / Rodillo con cúpula 16.170BT Cummins 6 BTAATB 06/97> (Nº Eaton 235414) LRBS 7,993 x 20,500 jg Eaton FS-5205 A
Rolamento de esferas / 16.170BT / 16.200 /
Rodamiento de bolas 16.220 / 16.300 Cummins 6 BTAATB 1997> 550.751 209 KRR AH02 1 Eixo cardã / Eje cardan
16170BT Cummins 6 BTAATB 06/97>

Rolamento de rolos cilíndricos / (Nº ZF Eixo dianteiro e traseiro /
16.220 Cummins 6 CTAATB 12/92> F-45864.1 1
Rodamiento de rodillos 0501398215) Eje delantero y trasero
16.300 Cummins 6 BTAATB 07/95>
Série 17.000: 17.180 / 17.210 / 17.220 / 17.250 / 17.300 / 17.310 / 17.320

Motor
2S0 145 299B / F-574655 1 condicionado / Circuito accesorio -
17.180 / 17.210 / 2F0 145 299B
Motor Cummins sin aire acondicionado
Polia autotensora / Polea autotensora 17.220 / 17.300 /
eletrônico / electrónico Circuito acessório - com ar
17.310
2T0 145 299B F-574657 1 condicionado / Circuito accesorio -
Soporte de embrague 17.250 6x2 2T2.141.165 H F-583021 1 Embrague Ø 362 - Eaton
Eaton FS 6306B
Câmbio / Cambio
0750 115 958 Engrenagem da ré /
(Ref. ZF) F-88404 1 Engrenaje de la marcha atrás
Câmbio / Cambio
17.180 EURO III ZF 16S-1650 0735 320 486 Engrenagem da 1a marcha /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas e / y 17.320 (Ref. ZF) F-88405 1 Engrenaje de la 1a marcha
0750 115 958 Engrenagem helicoidal /
(Ref. ZF) F-553954 1 Engrenaje helicoidal
17.180 EURO III Câmbio / Cambio 0735 118 038 Eixo de entrada /
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos e / y 17.320 ZF 16S-1650 (Ref. ZF) F-88545 1 Eje de entrada
Rolamento de esferas / 17.180 EURO III 0750 116 165 Engrenagem planetária /
Rodamiento de bolas e / y 17.320 (Ref. ZF) F-553935.619 1 Engrenaje planetaria
Rodamiento de bolas 17.220 Cummins 6 BTAATB 2000> 550.751 209 KRR AH02 1 Eixo cardã / Eje cardan
Série 18.000: 18.310

Motor
Cummins 6BTAA /
Autotensor / Autotensor 18.310 6BT 5.9L-12V SOHV SO 145 299B F-574657 1 Circuito acessório /
Circuito accesorio
Câmbio / Cambio
(Ref. ZF) F-88404 1 Engrenaje de la marcha atrás
Câmbio / Cambio
ZF 16S-1650 0735 320 486 Engrenagem da 1a marcha /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 18.310 Titan (Ref. ZF) F-88405 1 Engrenaje de la 1a marcha
0750 115 958 Engrenagem helicoidal /
(Ref. ZF) F-553954 1 Engrenaje helicoidal

213
Nº Original Nº

Câmbio / Cambio 0735 118 038 Eixo de entrada /
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos 18.310 Titan F-88545 1
ZF 16S-1650 (Ref. ZF) Eje de entrada
Rolamento de esferas / 0750 116 165 Engrenagem planetária /
18.310 Titan F-553935.619 1
Rodamiento de bolas (Ref. ZF) Engrenaje planetaria
Série 19.000 (Constellation / Titan/Tractor): 19.320 / 19.370

Motor
Cummins 6BTAA /
Autotensor / Autotensor 19.320 6BT 5.9L-12V SOHV SO 145 299B F-574657 1
Circuito accesorio
Constellation Câmbio / Cambio
2T2 141 165A F-113558 1
19.320 / 19.370 ZF 16S-1650
Constellation 19.370
de embrague con rodamiento (AL) Câmbios / Cambios
e / y Titan/Tractor 2T2 141 165A F-583023 1
ZF 16S-1650 e / y 16S-1685
19.320
Série 23.000: 23.210 / 23.220 / 23.310

Motor
Cummins 6BTAA /
23.210 / 23.220 / Circuito acessório /
Autotensor / Autotensor 6BT 5.9L-12V SOHV SO 145 299B F-574657 1
23.310 Circuito accesorio
Série 24.000: 24.220 / 24.250 / 24.250E

Motor
Cummins 6BTAA /
24.250E 6BT 5.9L-12V SOHV 2RO 145 299 F-574655 1
Circuito accesorio
L6 e / y ISBE 6
Autotensor / Autotensor
Cummins 6BTAA /
24.220 / 24.250 6BT 5.9L-12V SOHV SO 145 299B F-574657 1
Circuito accesorio
24.250E 6x2 2T2.141.165 H F-583021 1
Soporte de embrague Embrague Ø 362 - Eaton
Eaton FS 6306B
24.220 / 24.250 Cummins 6 BTAATB 2000> 550.788 210 KRR* 1 Eixo cardã / Eje cardan
Rodamiento de bolas
24.250 Cummins 6 BTAATB 08/91> F-45864.1 1
Série 25.000 (Constellation): 25.320 / 25.370

Câmbio / Cambio
25.320 / 25.370 2T2 141 165A F-113558 1
Mancal de embreagem / Soporte ZF 16S-1650
25.320 / 25.370 2T2 141 165A F-583023 1
ZF 16S-1650 e / y 16S-1685
Série 26.000: 26.220 / 26.300 / 26.310

Motor
Circuito acessório - sem
2S0 145 299B ar condicionado / Circuito
2F0 145 299B F-574655 1 accesorio - sin aire
Motor Cummins acondicionado
Polia autotensora / 26.220 / 26.300 /
eletrônico /
Polea autotensora 26.310 Circuito acessório - com
electrónico
ar condicionado / Circuito
2T0 145 299B F-574657 1 accesorio - con aire
acondicionado

Nº Original Nº

Série 31.000 (Constellation / Titan/Tractor): 31.320 / 31.370
Titan/Tractor Câmbio / Cambio
2T2 141 165A F-113558 1
Mancal de embreagem / Soporte 31.320 / 31.370 ZF 16S-1650
31.320 / 31.370 2T2 141 165A F-583023 1
ZF 16S-1650 e / y 16S-1685
Série 35.000: 35.300 / 35.300CL

Motor
Cummins 6BTAA /
Circuito accesorio
35.300 / 35.300 CL Cummins 6 BTAATB 1991> 550.788 210 KRR* 1 Eixo cardã / Eje cardan
Rodamiento de bolas
35.300 Cummins 6 BTAATB 04/91> F-45864.1 1
Série 40.000: 40.300

Motor
Cummins 6BTAA /
Circuito accesorio
Ônibus e Micro Ônibus / Ómnibus y Micro ómnibus

Motor
Ônibus / Ómnibus F-45376.04 (antigo /
todos todos 220145285
Polia de desvio da correia poli-V / Proteus antiguo F-45376.3) Circuito acessório /
1
Polea de desvio de la correa poli-V Ônibus / Ómnibus Circuito accesorio
todos todos 2Z 0145 285 F-110849.1
17.240 OT
Rolamento de bomba d’água / Ônibus / Ómnibus
MWM 4.10TB 1994> F-45376.3 1
Rodamiento de bomba de agua 8.140CO / 16.180CO
8.120OD
TEG 141165 F-45535 1
e / y 8.140CO
8.120OD, 8.140CO,
8.140E, 8.150EOD,
Mancal de embreagem / Soporte TEG 111465 F-45535.03 1
8.150OD, 9.150EOD
e / y 9.150OD
3001621 /
8.150EOD Cummins
1398723 / F-45535.04 1
e / y 9.150EOD (eletrônico / electrónico)
2RO141165
Câmbio / Cambio
(Nº Eaton
K 55 x 60 x 20 B
4124075)
Ônibus / Ómnibus (Nº Eaton
Gaiola / Jaula Cummins 6 CT 1989> K 65 x 70 x 20 A
16.210CO (Beta) 3315722)
1 Eaton FS-5106 A
(Nº Eaton
K 70 x 76 x 20 A
3315703)
Ônibus / Ómnibus (Nº Eaton
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas Cummins 6 CT 1989> K 50 x 55 x 20 B
16.210CO (Beta) 3315737)
Micro ônibus /
MWM 4.10TB 1994> 47-951 208 KRR AH01 1
Rolamento de esferas / ómnibus 8.140CO/E
Eixo cardã / Eje cardan
Rodamiento de bolas Micro ônibus /
MWM 4.10TB 1994> 550.751 209 KRR AH02 1
ómnibus 16.210
Rolamento de rolos cilíndricos / Ônibus / Ómnibus (Nº ZF Eixo dianteiro e traseiro /
MWM 4.10TB 1994> F-45864.1 1
Rodamiento de rodillos 8.140CO / 16.180CO 0501398215) Eje delantero y trasero

215
Nº Original Nº
VOLVO CAMINHÕES / CAMIONES

Caminhões / Camiones: B-7 R
Rolamento de embreagem / 166.8930 /
B-7 R D12 A 1998> F-112225 1
Caminhões / Camiones: D-12

167.2944 /
165.5843 /
D-12 A 380 1996> F-112215 1
Mancal de embreagem com cubo / 166.9832 /
Rodamiento de embrague con maza 166.8921
167.2946 /
D-12 A 380 1997> F-112218 1
165.5825
Caminhões / Camiones: F-7 / F-12 / FH-12 / FH-16 / FM-10 / FM-12

Motor
Autotensor / Autotensor F-12 D12 C >2000 3154315 F-552495 1
Circuito accesorio
Rolamento de embreagem / 20.569.161 /
FH-12 F-583024 1
TD123ESTB, TD121, 152.7693 /
F-7 / F-12 >1989 F-112212 1
TD101 e / y D10A 155.5316
167.2944 /
TD123ESTB, 165.5843 /
FH-12 / FH-16 / até /
Rolamento de embreagem com cubo / TD121, TD101 e / y 165.5732 / F-112215 1
FM12 hasta 05
Rodamiento de embrague con maza D10A 166.8921 /
20569151
FH-12 DSC 12 ou / o D 12 A 1997>
167.2946 /
FH-12 6x2 F-112218 1
DSC 12 ou / o D 12 A 1997> 165.5825
Globetrotter
Câmbio / Cambio
FH-12 152.6391 F-80323 1 Eixo de saída / Eje de salida
Engrenagem da ré /
267374 F-88404 1
ZF 16S-1650 Engrenagem da 1a marcha /
FM-10/320 F-88405 1
0750.115.958 Engrenagem helicoidal /
F-553954 1
(Ref. ZF) Engrenaje helicoidal
Câmbio / Cambio Eixo de entrada /
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos FM-10/320 F-88545 1
ZF 16S-1650 Eje de entrada
Rolamento de esferas / 0750.116.165 Engrenagem planetária /
FM-10/320 F-553935.619 1
Rodamiento de bolas (Ref.ZF) Engrenaje planetaria
Caminhões / Camiones: N-10 / N-12 / NL-10 / NL-12

166.8533 /
TD123ESTB, TD121, 166.9912 /
NL-12 / 400 1989> F-112210 1
TD101 e / y D10A 167.2950 /
165.5289
TD123ESTB,
152.7693 /
N-10 / N-12 TD121, TD101 e / y >1989 F-112212 1
155.5316
D10A
Mancal de embreagem com cubo /
167.2944 /
TD123ESTB, 165.5843 /
360410 - disco duplo /
NL-10 / NL-12 TD121, TD101 e / y 1989> 165.5732 / F-112215 1
doble disco
D10A 166.8921 /
20569151
1672946 /
NL-10 / NL-12 1655825 / F-112218 1
Embrague de tirar
20571928

Nº Original Nº

Câmbio / Cambio
1.526.731
Transmissão pesada 1295 /
(Nº ZF F-84228 1
Transmisión pesada 1295
0750.115.0111)
Gaiola / Jaula N-12 TD 121 1981>
1526667
(Nº ZF K 45 x 53 x 21 1 Transmissão / Transmisión
0735.320.492)
F-87588 1
(Ref. ZF) Engrenaje de la marcha atrás
N-10 / N-12
Eixo de saída /
152.6391 F-80323 1
Eje de salida
N 10 / N 10 Turbo / Engrenagem da ré /
267374 F-88404 1
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas N 12 / NL 10/310 / Câmbio / Cambio Engrenaje de la marcha atrás
NL 10/320 EDC / ZF 16S-1650
Engrenagem da 1a marcha /
NL 10/340 / F-88405 1
NL 12/360 /
NL 12/360 EDC / 0750.115.958 Engrenagem helicoidal /
NL 12/410 EDC F-553954 1
(Ref. ZF) Engrenaje helicoidal
N 10 / N 10 Turbo /
N 12 / NL 10/310 /
NL 10/320 EDC /
Câmbio / Cambio 0735.118.038 Eixo de entrada /
Gaiola de rolos / Jaula de rodillos NL 10/340 / F-88545 1
ZF 16S-1650 (Ref.ZF) Eje de entrada
NL 12/360 /
NL 12/360 EDC /
NL 12/410 EDC
Rolamento / Rodamiento N-10 / N-12 1526658 F-113747 2
N 10 / N 10 Turbo /
N 12 / NL 10/310 /
NL 10/320 EDC /
Rolamento de esferas / 0750.116.165 Engrenagem planetária /
NL 10/340 / F-553935.619 1
Rodamiento de bolas (Ref.ZF) Engrenaje planetaria
NL 12/360 /
NL 12/360 EDC /
NL 12/410 EDC
N-12 166.2532 F-88816.02 1
Rodamiento de rodillos Eje de salida
181.265
Rolamento de agulhas / NK 45/20 X
N-10 / N-12 TD 101 1981> (Nº ZF 1
Rodamiento de agujas (F-90193*)
0635.301.220)
Gaiola / Jaula N-10 / N-12 TD 101 1981> 384.804 F-34187 1
Caminhões / Camiones: VM-17 / VM-23 / VM-310

Motor
VM-17 (4x2) /
VM-23 (6x2) Circuito acessório /
Polia de desvio / Polea de desvio MWM 6.10 TCA 2003> 20.504.062 F-110849.1 1
MWM 6A206 Circuito accesorio
e / y 6A240
VM-310 125641 F-583025 1
Ônibus / Ómnibus: B-10 / B-10M / B-12 / B-58

Motor
B-10M / B-58 240453 F-51201 1
B-12 TD 73E 1987> F-112225 1
de embrague con rodamiento (AL) 319.2224

217
Nº Original Nº

166.8533 /
THD 101 KC e / y 166.9912 /
B-10M 87-91 F-112210 1
THD 102 KF 167.2950 /
165.5289
B-10 / B-12 152.7693 F-112211 1
THD 101 KC e / y Ônibus rodoviário /
B-10M 87-03/91 165.5288 F-112214 1
THD 102 KF Ómnibus carretero
167.2946 /
B-12 TD 122 FH 1997> F-112218 1
165.5825
Câmbio / Cambio
165.2136 / K80 x 88 x 40 Engrenagem da 3a marcha /
1
165.2135 ZWHA Engrenaje de la 3a marcha
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas B-12R / B-58
183.992 1

Motocicletas
Motos 2015
Nº Original Nº
Descripción del Producto Veículo / Motorização / Cant. Observación
Vehículo Motor
HONDA – MOTOCICLETAS / MOTOS

Motocicletas / Motos
CG Titan 150cc /
Balancim / Balancín NXR 150 Bros / 150cc 14430-KRM-8400-A F-113282.3 2 Cabeçote
CRF 150
XR 250 Tornado /
NX4 Falcon 250cc 91073-KPE-9010-M1 F-110820 2
XR 250 Tornado /
Bucha / Casquillo NX4 Falcon 250cc / 400cc 91071-KPE-9010-M1 F-110832 1/3 Suspensão / Suspensión
CTX 200 / XL 200 /

91071-MAO-0030-R HK 2030-ZW *50 1
XR 200
Carcaça do motor /
XR 125 125cc 91106-383-0030-R HK 1512 1 Carcaza del motor
CG 125 FAN /
NXR 125 Bros / 125cc 91106-383-0030-R HK 1512 1
XR 125 Carcaça do motor /
CBX 250 Twister /
250cc 91022 KPF 9610 M1 HK 1010 1
XR 250 Tornado Carcaza del motor
CBX 250 Twister /
XR 250 Tornado 250cc 91022 KPF 9610 M1 BK 1010 1
Embreagem de partida /
CG 150 Titan 150cc 91071-KRM-8700DA F-239956.02 1 Embrague de arranque
NXR 125 Bros /
NXR 125 Bros /
XR 250 Tornado / 125cc / 150cc / 91070-KPE-9010-M1 HK 2020 2
230cc / 250cc
CRF 150 /
CRF 230 / XR 125 Suspensão / Suspensión
XL 200 / CTX 200 200cc 91071-MAO-0030-R HK 2030 2
CBX 250 Twister /
250cc 91072-KPE-9010-M1 F-110821 1
XR 250 Tornado
CBX 250 Twister 250cc 91071-KPFK-9600 F-113102 1
NXR 125 Bros 125cc 96211-08000-R
CBX 250 Twister 250cc 91053-KPF-9010-Y 1
CBX 250 Twister 250cc 96220-30098-R
NXR 150 Bros 150cc 96211-08000-R
XR 250 Tornado 250cc 96220-30098-R
XR 250 Tornado 250cc 91053-KPF-9010-Y 1 KUG 6,350 G40 1 Esfera pedal / Bola pedal
Esfera / Bola NX4 Falcon 400cc 96220-30098-R
NX4 Falcon 400cc 91053-KPF-9010-Y 1
CRF 230 223cc 91102-KPS-9000
XL 200 200cc 91102-KPS-9000
CTX 200 200cc 91102-KPS-9000
CTX 200 200cc 96211-08000-R
Pop 100 100cc 96211-06000-R KUG 4,762 G40 52
Guia B da corrente de comando / CBX 250 Twister / Tensionador de corrente B /
250cc 14620-KPF-9010 F-113712 1
Guía B de la corriente de comando XR 250 Tornado Tensor de la corriente B
Guia C da corrente de comando / CBX 250 Twister / Tensionador de corrente C /
250cc 14630-KPF-9010 F-113713 1
Guía C de la corriente de comando XR 250 Tornado Tensor de la corriente C
CG 150 Titan /
Guia tensionadora / Guía tensora NXR 150 Bros / 150cc 14510-KRM-8420-DA F-113274.01-0010 1
CRF 150
Guia tensionadora A da corrente
CBX 250 Twister / Tensionador de corrente A /
de comando / Guía tensora A de la 250cc 14500-KPF-9010 F-113711.01 1
XR 250 Tornado Tensor de la corriente A
corriente de comando
C 100 Biz 100cc
BIZ 125 125cc
CG 125 FAN 125cc Tambor seletor de marcha /
Pino / Perno 91102-KPS-9000 FPA 4 X 10 1
CG 150 Titan 150cc Tambor selector de marcha
NXR 125 Bros 125cc
XR 125 125cc
Rolamento de rolos /
CG 150 Titan 150cc 91001-KRM-8400-M2 F-113342.07 1 Virabrequim / Cigüeñal

219
No Original No
Descripción del Producto Motorização / Cant. Observación
Veículo / Vehículo
Motor

Autopeças & Sistemas
Autopartes & Sistemas 2015
No Original No
Motor
ARVIN MERITOR
Caminhões médios / Camiones
Rolamentos de rolos - eixo traseiro / Pinhão do diferencial /
medianos: RS 17-140 / F-110995 1
Rodamientos de rodillos - eje trasero Piñon del diferencial
RS 20-145 / RS 17-220

221
No Original No
Motor
BOSCH
Motor
Rolamento dianteiro / Motor de partida KB /
Tratores / Tractores 2000910005 F-51201 2
Rodamiento delantero Motor de arranque KB
Massey Ferguson MF 4780

No Original No
Motor
COLUMBIA
Motor
Nº Columbia
Corsa (Família I) Motor GMB 01.147.000-99 F-110539 1
Nº GMB 90156452
F-45646 /
D 229 Motor MWM 02.814.000-99 1
F-112033
Gol / Parati / Quantum / Motor 01.155.000-99 direção hidráulica /
WBO 5092 1
Rolamento de bomba d’água / Saveiro / Santana Volkswagen AP 026.119.111.1 Sin aire acondicionado y
Rodamiento de bomba de agua dirección hidráulica
Com ar condicionado e/ou
Gol / Parati / Quantum / Motor 01.156.000-99 direção hidráulica /
F-110557.03 1
Saveiro / Santana Volkswagen AP 026.119.111.2 Con aire acondicionado y/o
Sprint Motor MWM 01.158.000-99 F-45566.3 1
F-45376.04 (antigo /
X-10 Motor MWM 01.148.000-99 1
antiguo F-45376.3)

223
No Original No
Motor
DANA
Dana Albarus
Caminhões / Camiones LTC:
Bucha de agulhas / Coluna de direção telescópica /
MBB / Volkswagen / 06-848 C BU 1319A 1
Casquillo de agujas Columna de dirección telescópica
Ford / Scania / Volvo
Caminhões leves / Camiones
47951 208 KRR AH01
livianos: MBB / VW
Caminhões médios / 550751 209 KRR AH02

Camiones medianos:
MBB / VW 47995 209 KRR AH02.1
Rolamento de esferas especial / Caminhões pesados / Apoio para cardã /

1
Rodamiento de bolas especial Camiones pesados MBB: 580929 212 KRR AH01.1 Apoyo para cardan
(canavieiro / de caña de azúcar)
Caminhões pesados /
Camiones pesados: 550744 212 KRR AH01
MBB / Scania / Volvo
GM - Comerciais leves /
47950 207 KRR AH03
Comerciales livianos
Dana Echlin
Motor
Rolamento de bomba d’água / D229 Motor MWM 13311573.000 F-45646 / F-112033 1
Rodamiento de bomba de agua Volkswagen Motor EA-111 53373629 WA1 1065.3 1
Dana Indústria
Rolamento do pinhão do
EB 28/29/33/34/405 27276 F-110264 1 eixo traseiro / Rodamiento
del piñon del eje trasero
Anel espaçador / Anillo espaciador Rolamento do pinhão do
GM: Chevette / Opala 27277 F-110265.2 1 eixo traseiro / Rodamiento
del piñon del eje trasero
GM: Omega 29251 F-110405 1 Diferencial
Semi eixo da roda traseira -
Rolamento de rolos cilíndricos / GM: Chevette 98235 F-45086 2 a partir de 73 / Semi eje de la
Rodamiento de rodillos rueda trasera - a partir de 73
GM: D-20 98315 F-45698 2 Roda traseira / Rueda trasera

No Original No
Motor
DELPHI
Manípulo da coluna de direção / No Mercedes Benz
Mercedes Classe A F-227396.10* 1
Manivela de la columna de dirección (1684620016)
Rolamento de coluna de direção / Fiat: Palio 26070495 F-110573.1 1
Rodamiento de columna de dirección GM: S-10 / Vectra 0217619 F-216642 1
Coluna de direção BE-6 - até
Ford: Escort / Verona
Rolamento de esferas de contato 1739098-8 F-90306.1 1 1996 / Columna de dirección
VW: Logus / Pointer
angular / Rodamiento de bolas de BE-6 - hasta 1996
contacto angular Coluna de direção /
Mercedes Classe A 1766051 F-92846.4 1

225
No Original No
Motor
DHB
Bucha axial de agulhas /
GM: D-20 / D-40 / D-60 217611 F-45178 Caixa de direção /
Casquillo axial de agujas 1
Caja de dirección
Polia tensora / Polea tensora GM: Corsa / Kadett / Monza 1974002 F-44818.2
angular da coluna de direção / Ford: Escort / Verona Coluna de direção BE-6 - até 96 /
1739099 F-90306.1 1
Rodamiento de bolas de contacto VW: Logus / Pointer Columna de dirección - hasta 96

No Original No
Motor
EATON
Câmbio / Cambio
FSO-4305 3.341.062 F-219422* 1
390 V 2.350.402 F-65478 1 Reposição / Reposición
Árvore intermediária /
Bucha de agulhas / CL-2205 3.313.642 CSN 1412 1
Árbol intermedio
Casquillo de agujas
Árvore secundária /
FS-2305 228.285 CSN 2816 1
Árbol secundario
FSO-2305 / E/L 2215 / Engrenagem louca da ré /
3.317.031 C 162112 1
CL-2205 A/B Engrenaje loca de la marcha atrás
Engrenagem da ré 1ª e 2ª
FSO-4305 / FS-4205A / marchas - eixo principal /
239.653 F-94490 1
FS-5205A Engrenaje de la marcha atrás
Bucha de agulhas - rolos / 1ª y 2ª marchas - eje principal
Casquillo de agujas - rodillos Engrenagem 4ª marcha -
FSO-4305 / FS-4205A /
239.651 F-94488 1 eixo principal / Engrenaje
FS-5205A / FS-5305
4ª marcha - eje principal
Câmbio 8 velocidades -
Maxion 230.886 C 162116 1 árvore primária / Cambio 8
velocidades - árbol primario
CL-2205 3.314.827 BK 4020* 1 Eixo carretel / Eje carrete
FSO-2305 / E/L 2215 / Engrenagem da 5ª marcha /
3.317.220 F-110370 1
CL-2205 A,B Engrenaje de la 5ª marcha
Bucha de agulhas com gaiola / Câmbio de 8 velocidades -
Casquillo de agujas con jaula Maxion 3.313.957 F-47905 1 eixo principal / Cambio de 8
velocidades - eje principal
Maxion 18 + 6V 3.346.311 HK 2816 1
Maxion 3.312.710 SCE 228 1 Câmbio / Cambio 8 velocidades
Apoio do eixo piloto /
Disco axial FS-4205A / 5205A / 5305 3.001.110 F-110096.2 1
Apoyo del eje piloto
Engrenagem 1ª marcha -
260 F 3.314.718 K 37 x 44 x 18 A 1 caixa Clark / Engrenaje
1ª marcha - caja Clark
Engrenagem 1ª, 2ª e
3ª marchas - caixa Clark /
260 F 3.315.158 K 51 x 58 x 28 3
Engrenaje 1ª, 2ª y 3ª
marchas - caja Clark
280 V 227.081 F-44508.1 1 Árvore primária / Árbol primario
Engrenagem 1ª e 2ª marchas /
CL-2205 3.316.798 F-45517 2
Engrenaje 1ª y 2ª marchas
Rolamento do eixo
K 45 x 52 x 21
CL-2625 3.341.946 1 intermediário / Rodamiento
TN (0-2 a -4-6)
del eje intermedio
Engrenagem 1ª e 2ª marchas /
FS-2305 3.317.601 F-218120 2
Engrenaje 1ª y 2ª marchas
Câmbio de 5 velocidades -
Gaiola / Jaula engrenagem da ré /
FS-2305 201.989 F-54970 1
Cambio de 5 velocidades -
FS-5106 4.304.555 K 55 x 60 x 30 B Engrenagem intermediária
K 40 x 48 x 20 1 da ré / Engrenaje intermedia
FS-5106 A 3.315.674
A S390 de la marcha atrás
K 50 x 55 x 20 Engrenagem 5ª marcha /
FS-5106 A 3.315.737 1
B S390 Engrenaje 5ª marcha
FS-5106 A 4.124.075 1
B S390 (-5-7 a -9-11) Engrenaje 4ª marcha
FS-5106 A 3.315.722 1
A S390 (-5-7 a-9-11) Engrenaje 3ª marcha
K 70 x 76 x 20 Engrenagem 1ª e 2ª marchas
FS-5106 A 3.315.703 A S390 2 e ré / Engrenaje 1ª y 2ª
(-5-7 a -9-11) marchas y marcha atrás
Engrenagem louca da ré /
FSO-2305 3.342.094 K 20 x 26 x 17* 1
Engrenaje loca de la marcha atrás

227
No Original No
Motor
EATON
Engrenagem da ré - carretel /
FSO-2305 3.342.286 K 26 x 30 x 13 HA 1
Engrenaje de la marcha atrás - carrete
Engrenagem 5ª marcha /
FSO-2305 3.342.077 K 34 x 42 x 38 1
Engrenaje 5ª marcha
FSO-2305 / E/L 2215 / Engrenagem da ré e 1ª marcha /
3.317.192 K 35 x 40 x 26 ZWA 1
CL-2205 A,B Engrenaje da ré y 1ª marcha
Engrenagem 3ª marcha -
FSO-2305 / FS-4205A /
Gaiola / Jaula 239.818 F-84003 1 eixo principal / Engrenaje
FS-5205A
3ª marcha - eje principal
Engrenagem da ré /
FSO-4305 3.341.064 F-52385 A 1
Engrenaje da ré
Engrenagem 1ª marcha /
FSO-4305 3.341.048 F-58550 1
Engrenaje 1ª marcha
K 32 x 40 x 42 Engrenagem louca da ré /
FSO-4305 3.341.245 1
ZWTN Engrenaje loca de la marcha atrás
Gaiola axial de rolos / Rolamento do eixo piloto /
FS-4205A / 5205A / 5305 235.382 F-110215 1
Jaula axial de rodillos Rodamiento del eje piloto
Ranger / S-10 F-204337.5
3.348.654 1
FSO-2405 K 37 x 44 x 36
Ranger / S-10 F-209537.5
3.348.653 1
FSO-2405 K 20 x 28 x 40
câmbio / Perno posicionador de la FS-2305 3.341.383 F-214389 1
palanca de cambio
Maxion 3.313.974 F-45073 1 tomada de força / Cambio de
Rodamiento de bolas
8 velocidades - toma de fuerza
Rolamento de rolos cilíndricos / FSO-1305 (antigo / F-44322.05 Eixo intermediário - lado direito
Rodamiento de rodillos antiguo CL-1905) 3.313.577 (antigo / antiguo 1 (a partir de 71) / Eje intermedio -
e / y CL-2205 / 2215 Opala F-44322.01) lado derecho (a partir de 71)
F-1000 (álc./gas.)
FSO-1305 (antigo / 3.343.572 / Eixo intermediário - lado direito /
F-44322.5 1
antiguo CL-1905) 2.2L (álc./gas.) 93281896 Eje intermedio - lado derecho
A/C-20 / Blazer / Bonanza / S-10
Maxion 18 + 6V 3.346.120 F-110228 1 Eixo piloto / Eje piloto
Câmbio 8 velocidades /
Maxion 3.341.771 F-110603 1
Cambio 8 velocidades
Maxion 3.316.461 F-32350.4 1 árvore primária / Cambio 8
velocidades - árbol primario
Transmissão MF de 8
LRB 4,000 x
Rolo / Rodillo 3.316.006 jg velocidades / Transmisión
12,000 4211.1802
MF de 8 velocidades
Rolamento de embreagem / Câmbio de 8 velocidades /
Maxion 3.314.446 F-45984.02 1
Rodamiento de embrague Cambio de 8 velocidades

No Original No
Motor
IOCHPE MAXION MOTORES

Motor
Ar condicionado - circuito
F-1000 / Ranger /
Polia tensora / Polea tensora Motor HS 70.810.058 F-44818.2 1 acessório / Aire acondicionado
S-10 / Sprinter
circuito accesorio
F-1000 / Ranger /
Rolamento de bomba d’água / Motor HS 70.040.022 F-110607-20 1 Mancal do / del ventilador
S-10 / Sprinter
Rodamiento de la bomba de agua
Motor D3.152 70.750.032 F-44018C 1
Eixo piloto do volante -
Ford: Ranger Motor HS 70.040.023 F-65354 1 Ford Argentina / Eje piloto
del volante - Ford Argentina
4040004-A
Bucha de cruzeta da direção / Fiat: Elba / Palio / 1.0, 1.3, 1.4, (Grupo 0 e / y 1)
F-43088.1 4
Casquillo de percha de la dirección Tempra / Uno 1.5, 1.6 e / y 2.0L 4040040-B
(Grupo 2)
Rolamento de coluna de direção / 1.0, 1.3, 1.4,
Fiat: Palio 4040002 F-110573.1 1
Rodamiento de la columna de dirección 1.5 e / y 1.6L

229
No Original No
Motor
KRUPP PRESTA
Fiat: Palio todos ZG 502 887A F-110573.1 1
L6000.001.0002.
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Fiat: Palio todos BU 1015 DVA 8 Eixo articulado / Eje articulado
000C

No Original No
Motor
MAXION COMPONENTES (TECMISA)

Motor
Uno todos Substitui o / Reemplaza el
120314 F-110207.2 1
Rolamento de bomba d’água / Elba / Fiorino 1.0 e / y 1.5L F-110207** (a partir de 1990)
Rodamiento de bomba de agua Palio / Siena / Strada 1.0 e / y 1.5L 120322 F-110640 1
Tempra 2.0L - 8 e / y 16V 44439948 F-93024 1

231
No Original No
Motor
MAXION NACAM (LEMFORDER)

Elba / Fiorino / Palio /
Bucha da cruzeta de direção /
Palio Weekend / Siena / todos 40400004-B F-43088.1 GR2 1
Casquillo de la percha de dirección
Strada / Tempra / Uno
Bucha de agulhas da coluna de
direção / Casquillo de agujas de la Palio / Uno todos 40400004 F-43088.2 1
Elba / Fiorino / Uno todos 40400003 F-90300 A 1 Superior e / y inferior
Rolamento da coluna de direção / Palio / Palio Weekend /
todos 40400002 F-110573.1 1 Superior e / y inferior
Rodamiento de la columna de dirección Siena / Strada
Uno todos F-90300.2 1

No Original No
Motor
MWM
Motor
GM: S-10 e / y Blazer
2.5L HST
Polia de desvio / Polea de desvio Ford: Ranger MWM 38001 F-123142 1
Turbo
MMB: Sprinter
F-45646 Reposição / Reemplazo MWM
D 229 9.0326.01.0.002 1
F-112033 Original Columbia
Ford: F-1000 / F-4000
9.0326.01.0.0005 F-110483.1 1
(Série 10)
Mancal do ventilador /
Ford: F-250
Mancal del ventilador
Rolamento de bomba d’água / GM: Silverado Motor Sprint 9.0326.01.0.0008 F-110483 1
Rodamiento de bomba de agua VW Alemanha: LT-2
F-45376.04 (antigo /
Ford: Série 10 9.0326.01.0.0007 1 Reposição / Reemplazo MWM
antiguo F-45376.3)
Original Columbia
TD 229 9.0326.01.0.0004 F-45981 1
Caminhões médios / Motor
9.0326.01.0.0011 F-110483.3 1
Camiones medianos Projeto 6174
Ford: Série 10 / F-1000 9.229.8.339.002.4 F-45535.03 1

233
No Original No
Motor
SACHS
Mancal de embreagem / Soporte GM: D-20, Bonanza, Veraneio, Motores álc.,
F-582464 1
de embrague con rodamiento (AL) Silverado e / y Grand Blazer gas. e / y diesel

No Original No
Motor
SCORPIOS
Motor
Astra / Kadett / 1.8, 2.0
Rolamento de bomba d’água / 90106875 F-92025 1 Família / Familia II
Monza / Vectra e / y 2.2L
Omega / Silverado 4.1L 93205937 F-110404 1

235
No Original No
Motor
TRW
Fiat: Palio / Uno
40046036 F-90750
Bucha de agulhas / GM: Kadett / Monza
Casquillo de agujas Ford: F-1000 / F-4000 40046007 SN 2016 1
Mecanismo de dirección
GM: Opala 40046009 SN 1816
Fiat: Palio 40045059 HK 0912
Bucha de agulhas com gaiola / 712 0946 00 (antigo /
Ford: Cargo 814 40046056 1 Mecanismo hidráulico integrado
Casquillo de agujas con jaula antiguo HK 4020)
Ford: Escort 40046055 F-50463 Mecanismo de direção /
1
Bucha de rolos / Casquillo de rodillos Mercedes Classe A 40043023 F-227233 Mecanismo de dirección
Rolamento axial de rolos / Colheitadeiras e Tratores /
40046027 F-45957 1 Mecanismo hidráulico integrado
Rodamiento axial de rodillos Cosechadoras y Tractores
Rolamento de esferas de contato Mecanismo de direção (até
angular / Rodamiento de bolas de Mercedes Classe A 40100053 3001 MB 1 06/00) / Mecanismo de
contacto angular dirección (hasta 06/00)
angular de coluna de direção / Mecanismo de direção /
GM: Chevette 40100030 F-44348 1
Rodamiento de bolas de contacto Mecanismo de dirección
angular de columna de dirección

No Original No
Motor
ZF
Câmbio / Cambio
Mercedes Caminhões Médios /
Camiones Medianos: Caixa de direção /
0501.398.461 F-91824 1
L/B OF 1620 / OH 1421 Caja de dirección
Anel interno / Anillo interno
Transmissão / Transmisión S5-680
Transmissão / Transmisión 1.297.304.034 F-93683 1
16S-1300 1.297.304.035 F-93684 1
Bucha axial de agulhas / Caixa de direção /
8052 0770.029.024 AXK 4565 1
Casquillo axial de agujas Caja de dirección
Caixa de câmbio - Similar ao
0635.303.040 /
AK / S6-80 + GV80 712 1210 10 1 HK1412-B / Caja de cambio -
0735.298.005
Similar al HK1412-B
Caixa de câmbio ZF AK6-55,
eixo intermediário - Similar ao
0081.321.002 /
ZF - AK6-55 712 1214 10 1 HK2016-B / Caja de cambio
0635.303.049
ZF AK6-55, eje intermedio -
Similar al HK2016-B
Bucha de agulhas com gaiola / Caixa de direção hidráulica -
Casquillo de agujas con jaula Similar ao HK1212-B /
Câmbio / Cambio 7881 ZF 0635.303.038 717 0028 00 1
Caja de dirección hidráulica -
Similar al HK1212-B
7672 0635.303.041 HK 1512 1 Bomba de óleo / aceite
7673 / 7374 / 7372 Bomba de óleo / aceite
0635 303 047 /
HK 1712 1 Caixa de direção /
7881 0735 298 033
Caja de dirección
Caixa de câmbio /
7677.955.105 / 129 0635.303.048 HK 1816 SM12 1
Caja de cambio
712 0946 00 (antigo /
8058 0635.303.113
antiguo HK 4020)
Bucha de agulhas sem gaiola / 7820.974.905 0635.303.027 F-45730
Casquillo de agujas sin jaula 8053 0635.900.033 HN 2820 Caixa de direção /
1
Coroa axial de esferas / Caja de dirección
8043 / 8262 8060.027.102 F-45558
Corona axial de bolas
New Holland: Tratores de
Disco axial 0081332024 AS 23 x 35 x 1
roda / Tractores de rueda
Eixo / Eje 0635.470.200 F-111037
G-20 / G-24 0070.302.219 F-218120
3MD-30 / G-20 / G-24 0735.320.710 F-45517
G-20 / G-24 0070.302.218 F-58529
Caixa de câmbio /
S5-820 0501.396.230 F-58550 1
Caja de cambio
S5-680 0501.398.233 F-58695
S5-820 / S6-820 /
0735.320.418 F-84228
16S-1650
F-91449
8052.327.101
(-0-2 a -1-3)
F-91449
8052.327.102
(-2-4 a -3-5) Caixa de direção /
7881 / 8052 1
F-91449 Caja de dirección
Gaiola / Jaula 8052.327.103
(-4-6 a -5-7)
F-91449
8052.327.104
(-6-8 a -7-9)
F-91680
8062.900.105 8060.327.102 (-4-6 a -5-7) 1
(-6-8 a -7-9)
S6-1550 / 16S-1300 /
0501.398.351 F-92082.1
16S-1600
K 32 x 38 x 26 TN Caixa de câmbio /
3M-D30 0735.320.428 1
(-0-2 a -4-6) Caja de cambio
S6-80 / 1550 /
0735.320.492 K 45 x 53 x 21
4S-120 / 16S-1650
S6-80 / S6-90 / AK /
0501.398.211 K 58 x 65 x 18 A 1
S-6-80 + GV80

237
No Original No
Motor
ZF
Caixa de câmbio /
Anel interno / Anillo interno S5-420 0730.162.428 F-110493 1
Caja de cambio
Bucha sem fundo (repuxado) /
7691 0770.197.005 F-66895 1 Bomba de óleo / aceite
Casquillo sin fondo (repujado)
0070.302.223 F-45481
Peso regulador 1 Reg. injetor / inyector
0070.302.288 F-45481.1
Pino / Perno 0770.050.033 F-111000 1
Caja de dirección
7673 0735.298.107 NK 17/16 X 1 Bomba de óleo / aceite
8052 / 8053 0735.298.108 NK 32/20 X Caixa de direção /
Rodamiento de agujas 1
8058 0735.298.109 NK 40/30 X Caja de dirección
7673 0501.398.204 F-44170 1 Bomba de óleo / aceite
Rodamiento de bolas
Caixa de câmbio /
3MD-30 0735.410.043 F-44497 1
Caja de cambio
Caixa de transferência /
Rodamiento de rodillos cilíndricos ZF-QT/M 0501.398.208 F-45710N 1
Caja de transferencia
3MD-30 0501.398.215 F-45864.1 Caixa de câmbio /
1
8S-1350 / 16S-1650 0735.455.114 F-90836.1A Caja de cambio
Rolamento de rolos cilíndricos sem
APL 335 / 350 0735.455.114 F-93666.2 1 Eixo dianteiro / Eje delantero
anel externo / Rodamiento de rodillos
cilíndricos sin anillo externo Caixa de direção /
8044.955.114 / 904 0770.029.038 F-82806.3 1
Caja de dirección

Tratores & Implementos
Tractores & Implementos 2015
Descrição do Produto / Observação /
No Original No
Descripción del Producto Observación
AGCO
Câmbio / Cambio
Colheitadeiras com câmbio ZF /
Anel interno / Anillo interno 3175089 M1 F-45517 Caixa de câmbio / Caja de cambio
Cosechadoras con cambio ZF
Caixa de mudanças / Caja de cambio
— 886.668 M1 F-47905
(Nº Clark 3.313.957)
MF 50 X / 65 / 235 / 250 / 251 / 265 /
Bucha de agulhas / 271 / 275 / 281 / 283 / 290 / 292 / 295 /
Manga do eixo - eixo propulsor - comando das
Casquillo de agujas 296 / 297 / 299 / 5275 / 5285 / 5290 / 195.513 M1 /
SCE 1212 navalhas / Manga del eje - eje propulsor -
5300 / 5310 / 5320 / 650 AA 6110 / 890.0089.70.119
6125 / 6085 / 86 CA 1170 / 1175 DS, ID comando de las navajas
9070 / 9075 / 9090 e / y MF 6845 / 6855
MF 95 / 235 / 265 / 2700.273 M1 Árvore primária, caixa de mudanças /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas C 162116
275 / 290 / 295 / 296 (Nº Clark 230.886) Árbol primaria, caja de cambio
Tratores com transmissão Eaton 8 e 18
velocidades / Tractores con transmisión 3003.372 X1 F-110228 Eixo piloto / Eje piloto
Eaton 8 y 18 velocidades
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas Linha / Linea 200 2710.686 M1 SCE 2010 Caixa de direção / Caja de dirección
Cilindro hidráulico da direção /
Rótula 9080 / 9090 / 6850 e / y 6855 024.389 R1 GE25-DO
Cilindro hidráulico de la dirección
MF250 Motor Perkins AD3152 3 cil. /
MF265 Motor Perkins A4203/A4236 4 cil. /
MF275 Motor Perkins P4000 4 cil. / 3700527M1 F-586497
Soporte de embrague
MF5275 Motor Perkins 4,41 4 cil. /
MF5285 Motor Perkins P4000 4 cil.
MF 265 / 275 / 290 / 292
Rolamento de embreagem / 3585.341 M1 F-45984.02576040 —
(Todos Eaton e / y Clark)
MF 265 / 275 / 290 / 292 — F-210129.1 Embreagem / Embrague
Motor
CA 1170 / 1175 DS, ID 9070 / 9075 / FLAN47MSB Filtro rotativo e acionamento do compressor /
890.014.420.020
Mancal de chapa tipo flange / 9090 e / y MF 6845 / 6855 (03.47 MSB) Filtro rotactivo y accionamiento del compresor
Mancal de placa tipo flange 056889T1 / FLAN47MST
MF 34 / 38 Instalação do motor / Instalación del motor
056889T1 (03.47 MST)
Plataforma
MF 1134 / 1143 / 1144 / 1154 /
GRA 104 NPPB
Rolamento de esferas de fixação Plataforma de milho - produto final / 833.356 M1 Plataforma de milho / Plataforma de maíz
FA140 AS2/V
rápida / Rodamiento de bolas de Plataforma de maíz - producto final
fijación rápida Plataforma corte flexível - produto final / 71158545 /
G1106-KRR-B-AS2/V Plataforma
Plataforma corte flexible - producto final 71306663
Plataforma de milho - kit acionamento -
Rolamento de esferas especial / ORAE35-NPP-
MF 1134 / 1143 / 1144 / 1154 414.690 M1 conjunto canal elevador / Plataforma de maíz -
Rodamiento de bolas especial B-FA170
kit accionamiento - conjunto canal ascensor
Bucha / Casquillo Permaglide — — PAP 2025 P10 —
Gaiola axial de agulhas / MF 265 / 275 / 283 / 290 / 292 / 296 195175M1 F-45138 Eixo traseiro / Eje trasero
Jaula axial de agujas — 831.263 M1 F-45178 —
Eixo traseiro diferencial - carcaça central /
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas MF 265 / 290 / 292 / 297 / 299 / 650 842921M1 F-54686
Eje trasero diferencial - carcaza central
Rolamento axial de rolos / MF 34 / 38 056916T1 F-110579 Eixo traseiro / Eje trasero 2WD
Rodamiento axial de rodillos — 8900.0888.0050 F-44878 Z/2 —
Acionamento da tração dianteira dos tratores -
Rolamento com mancal de ferro MF 630 / 640 / 650 / 660 / 680 036306M1 F-110534 eixo dianteiro / Accionamiento de la tracción
fundido tipo flange / Rodamiento con
mancal de hierro fundido tipo flange delantera de los tractores - eje delantero
AA 6150 / 6175 / 6190 059.856 T1 F-113112 Eixo dianteiro / Eje delantero
Rolamento de agulhas sem anel
interno / Rodamiento de agujas sin MX 9150 / 9170 020609R1 RNA 49/32 Eixo dianteiro / Eje delantero
anillo interno

239
No Original No
AGCO
MF 95 / 95 / 235 / 262 / 265 / 271 /
275 / 283 / 290 / 292 / 295 / 296 /
Guia do pinhão diferencial - eixo traseiro -
297 / 299 / 5275 / 5290 / 5300 / 834733M1 F-44494
diferencial - carcaça central /
5310 / 5320 / 630 / 640 / 650 / 660 /
Guía del piñon diferencial - eje trasero -
Rolamento de rolos / 680 AA / 6065 / 6085 / 6110 / 6125
diferencial - carcaza central
Rodamiento de rodillos MF 50 / 65 / 86 / 235 / 265 / 275 /
191250M1 F-44501
290 / 292 / 296 / 299
MF 265 / 273 / 275 / 290 / 292 / 297 / Eixo traseiro, roda dianteira e traseira /
1692590M1 F-45994
299 / 630 / 650 Eje trasero, rueda delantera y trasera
— — F-45994.1 —
MF 50X / 251 / 265 / 271 / 275 / 281 /
283 / 290 / 292 / 297 / 299 / 5275 /
3612442M1 NRB 3,175 X Conjunto pinhão e flange /
5285 / 5290 / 5300 / 5310 / 5320 /
831.485 M1 10,800 G2 Conjunto de piñon y flange
630 / 640 / 650 / 660 / 680 AA 6065 /
6085 / 6110 / 6125 / MX 750 / MF 86 / 96
NRB 3,175 X Engrenagem / Engrenaje satélite diferencial
— 834.211 M1
15,750/1211.1848 (Nº Clark 3.612.442 M1)
MF 262 / 265 / 271 / 275 / 281 / 283 / 184.742 M1 NRB 3,175 X Kit porta engrenagem - eixo traseiro e diferencial
285 / 86 / 96 / MX 750 21,600/1211.860 Kit puerta engrenaje - eje trasero y diferencial
Agulha / Aguja 1211.1849 NRB 3,200 X Engrenagem do pinhão da ré /
MF 50 X / 65
183.039 M1 19,300/1211.1849 Engrenaje del piñon de la marcha atrás
NRB 5,542 X Conjunto da transmissão /
MF 290 A 1866.553 M2
13,660/9111.129 Conjunto de la transmisión
MF 290 / 295 / 296 / 297 / 299 / 640 / Caixa de mudanças do eixo traseiro Clark -
650 / 660 / 680 / 9130 / NRB 5,545 X porta engrenagem - redução /
490.016 M1
MX 9150 / 9170 23,700/1211.881 Caja de cambios del eje trasero Clark -
(montado no / en el F-111031) puerta engrenaje - reducción
MF 235 / 265 / 275 / (1.686.990. M1) Eixo traseiro da tomada de força
MF 290 / 292 / 295 / 296 / 297 / 1686990M1 / NRB 6,193 X (montado no F-111030) /
9150 / 9170 / 5320 / 630 - AA6110 / 022323 P1 23,750/1211.800 Eje trasero de la toma de fuerza
6125 / 6085 (montado en el F-111030)
Engrenagem planetária - redutor do molinete /
MF 1630 / 3640 / 5650 1441834X1 HK 1616 B
Engrenaje planetário - reductor del molinete
Eixo pinhão e tanque de grãos /
MF 220 A / 1630 / 3640 / 5650 1441826X1 HK 3520
Eje piñon y tanque de granos
Polia variadora - transmissão da plataforma
eixo inferior e superior do canal elevador -
Rolamento com anel de articulação
BE30-AH01-HLB trans. plataforma corte - conj. canal elevador /
esférica / Rodamiento con anillo de MF 1630 / 3640 / 5650 3225.036 M91
(F-45373) Polea variadora - transmisión de la plataforma
articulación de bola eje inferior y superior del canal elevador -
trans. plataforma corte - conj. canal elevador
Rolamento de esferas / Eixo da tomada de força - transmissão Clark /
MF 65X 899.377 M2 F-45073
Rodamiento de bolas Eje de la toma de fuerza - transmisión Clark
Outros / Otros
NRB 4,500 X
— 062087T1 —
11,800 G2
NRA 2,779 X
— 897025M1 —
11,170-GS-S3253
NRB 4,000 X
— 6230178M1 —
26,800 G2
Agulha / Aguja
NRB 4,000 X
— — —
27,800 G2
NRB 4,760 X
— — —
20,300 G2
NRB 5,000 X
— 053864 R1 —
9,800 G2
Eixo da bomba hidráulica - motor tomada de
força e árvores excêntrica - eixo do PTO -
MF 50 X / 65 / 65 R / 85 / 95 /
acionamento - intermediário /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas 275 / 283 / 290 / 292 / 297 / 630 / 1000251M1 S 108
Eje de la bomba hidráulica - motor toma de
640 / 650 / 660 / 680
fuerza y árboles excéntricas - eje del PTO -
accionamiento - intermedio

No Original No
AGCO
MF 250 X / 251 / 65 / 235 / 265 / 271 /
275 / 281 / 283 / 290 / 292 / 295 /
Diferencial do eixo traseiro - carcaça central /
296 / 297 / 299 / 5275 / 5285 / 5290 / 195453M1 SCE 228
Diferencial del eje trasero - carcaza central
5300 / 5310 / 5320 / 640 /
65 - AA 6110 / 6125 / 6085
Conjunto da caixa de acionamento das facas /
MF 210 / 220 / 310 / 1630 / 3640 / 5650 832389 M1 SCH 1412
Conjunto de la caja de accionamiento de los cuchillos
Plataforma de corte e plataforma de milho /
Colheitadeira / Cosechadora (todas) 834.475 M1 SCH 1614 P
Plataforma de corte y plataforma de maíz
MF 210 / 220 / 310 / 1630 / 3640 / 5650 843.276 M1 SCH 2216
— LA-9008-5 SCI 2016 —
Mancal para suporte da corrente recolhedora
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas MF 1134 / 1144 / 1153 / 1163 da fabrical - plataforma de milho / Mancal
834.068 M1 SN 1812
Plataforma de milho / maíz para suporte de la corriente recolectora -
plataforma de maíz
Comando das navalhas - rotativo /
CA 1170 / 1175 DS 831244 M1 SN 1816
Comando de las navajas - rotactivo
MF 265 / 290 / 292 / 297 / 299 / 650 /
1630 / 3640 / 5650 Conjunto de facas - conjunto barra de corte /
833.261 M1 SN 2016 AS1
Plataforma corte flexível / Conjunto de cuchillos - conjunto barra de corte
Plataforma corte flexible
— 3225.517 M91 F-45419
Enxada rotativa / Azada rotativa F-50119.2 (antigo /
890.008.970.125 Caixa de navalhas / Caja de navajas
ID 9070 / 9075 / 9090 / MF 6845 / 6855 antiguo F-50119)
— 3008312X1 BK 2020 —
— 3003513 X1 HK 2020 —
— 06215009 LS 3552 —
Disco axial
— 41660900 LS 5070 —
KSR
Engrenagem tensora / Engrenaje tensora — 06500840 —
20.BO.12.10.15.16
— 361023X1 KUG 4,762 G20 —
MF 5310 / 5320 / AA 6110 / 6125 1441767X1 KUG 5,000 G40 Cilindro levante / Cilindro levante
Conjunto eixo TDP - conjunto caixa acoplamento -
MF 5300 / 5310 / 5320
1444586X1 KUG 6,000 G20 caixa lateral / Conjunto eje TDP - conjunto
AA 6110 / 6125
caja acople - caja lateral
— 3819.526 M1 KUG 10,000 G20 —
Plataforma operacional - lado esquerdo /
MF 34 / 38 41648300 KUG 11,906 G10
Plataforma operativa - lado izquierdo
Esfera / Bola
— 391838X1 KUG 12,000 G10 —
— 391838 X1 KUG 12,000 G10 —
— 11941X KUG 14,288 G10 —
— — KUG 16,104 G20 —
MF 250 X / 265 / 275 / 283 / MF 290 /
292 / 297 / 299 / 610 / 620 / 630 /
16779X KUG 22,225 G20 Freio / Freno
650 / 660 / 680 / 230MS / 290 RA /
86 / 96 / MX 3000 / MX 756
MF 290 / 292 / 299 / 5275 / 5290 1663 796 TC 4860 Caixa de mudanças / Caja de cambios
Gaiola axial de agulhas /
CA 1170 / 1175 DS / MF 6845 / 6855 / Eixo traseiro - Variador do cilindro da trilha /
Jaula axial de agujas 890008890620 AXK 100135
ID 9070 / 9075 / 9090 / MF 6845 / 6855 Eje trasero - Inversor del cilindro de la pista
— — K 55X60X30B —
— 6207523M1 K 68X74X20 A —
FLAN47 MSTR
MF 3640 / 5650 / Dronninborg 056882 T1 Colheitadeiras / Cosechadoras
(03.47 MSTR)
GEH52 MSA/MSB
MF 3640 / 5651 3317.937 M1 Conjunto do elevador / Conjunto del ascensor
Mancal de chapa tipo flange / (03.52 MSA/MSB)
Mancal de placa tipo flange GEH52 MSA/MSB
FA118.08 Conjunto elevador retrilha - elevador de grãos /
MF 3640 / 5650 066704T1
(03.52 MSA / Conjunto ascensor - ascensor de granos
MSB FA118.08)

241
No Original No
AGCO
Conjunto elevador retrilha - elevador de grãos -
MF 3640 / 5650 / 34 / 38 / CA 1170 / 3317.936 M1 / elevador de retorno - nivelador de grãos,
1175 DS, ID 9070 / 9075 / 9090 / 4170870 / FLAN52 MSB variador de velocidade e filtro rotativo /
MF 6845 / 6855 890.014.420.025 (03.52 MSB) Conjunto ascensor - ascensor de granos -
ascensor de retorno - nivelador de granos,
variador de velocidade y filtro rotactivo
FLAN52 MSTR
— 067912T1 (03.52 MSTR) —
GEH62 MSA/MSB
— 062566T1 (03.62 MSA/MSB) —
GEH62 MSA/MSB
FA118.08
— 066703T1 (03.62 MSA / —
MSB FA118.08)
Elevador de grãos - elevador retorno -
ventilador CPL - tubo de descarga, ponta de
eixo “saca palhas”, eixo do ventilador, eixo
sem fim do elevador, caixa da retrilha, rodo só
MF 34 / 38 / CA 1170 / 1175 DS / 71369864 / FLAN62 MSB embocador e sem fim da plataforma de corte /
ID 9070 / 9075 / 9090 / MF 6845 / 6855 41708800 / (03.62 MSB) Ascensor de granos - ascensor retorno -
890.014.420.030 ventilador CPL - tubo de descarga, punta de
eje “sacapajas”, eje del ventilador, eje sin fin
del ascensor, solamente embocador y sin
sin fin de la plataforma de corte
056884T1 / Para 831.982M1 - eixo do comando acionador
— 056884T1 FLAN62 MST de peneiras / Para 831.982M1 - eje del
(03.62 MST)
831.982M1 comando accionador del tamices
Plataforma corte flexível - produto final / FLAN62 MSTR
Plataforma corte flexible - producto final 71.127.313 (03.62 MSTR) Conjunto caracol / Conjunto caracol
Mancal de chapa tipo flange /
Mancal de placa tipo flange GEH72 MSA/MSB Conjunto do ventilador - plataforma milho /
MF 3640 / 5650 833.412 M1 (03.72 MSA/MSB) Conjunto del ventilador - plataforma maíz
GEH72 MSA/MSB
FA118.08
— 069344T1 (03.72 MSA / —
MSB FA118.08)
Eixo do acionamento das peneiras, adaptador
do embocador, eixo sem-fim do tanque graneleiro -
canal embocador - tanque graneleiro - conjunto
CA 1170 / 1175 DS, ID 9070 / 9075 / 70593181 / caixa de facas - plataforma gleaner - conjunto
9090 e / y MF 6845 / 6855 / 71370130 / embocador - conjunto tração descarregador -
MF 34 / 38 41.707.800 / 890.014.420.035 / FLAN72 MSB conjunto ventilador /
Plataforma corte flexível / 41701700 / (03.72 MSB) Eje del accionamiento de las tamices, adaptador
Plataforma corte flexible 41.707.800 / del embocador, eje sin fin del tanque granelero -
MF 3640 / 5650 833. 413 M1 canal embocador - tanque granelero - conjunto
caja de cuchillos - plataforma gleaner - conjunto
embocador - conjunto tracción descargador -
conjunto ventilador
Plataforma corte flexível - produto final / FLAN72 MSTR
Plataforma corte flexible - producto final 711922243 (03.72 MSTR) Eixo da transmissão / Eje de la transmisión
FLAN80 MSA
— 006257P1 (03.80 MSA) —
056891T1 /
Colheitadeiras / Cosechadoras 056891T1 03.80 MSA/MSB Conjunto ventilador inferior
Eixo motriz do embarcador, eixo de tração e

eixo sem-fim da plataforma de corte - conjunto
CA 1170 / 1175 DS, ID 9070 / 9075 / 89001442. FLAN80 MSB completo picador - conjunto ventilador /
9090 e / y MF 6845 / 6855 / MF 5650 0040 / 00.62 (03.80 MSB) Eje motriz del embarcador, eje de tracción y
eje sin fin de la plataforma de corte - conjunto
completo trituradora - conjunto ventilador
GG ASE 06
Mancal tipo apoio / Mancal tipo apoyo — 2552163 W91 (01 ASE 04) —
Mancal tipo chapa flange /

Mancal tipo placa flange — 3226-811M1 F-561120 —
— — F-113204 —
— — F-113205 —
— 067241T1 F-113318 —
Mancal tipo flange
— 067240T1 F-113326 —
— 6210861M1 GG FE 08 (01 FE 08)
— 056887 T1 GG ME 09 (01 ME 09)

No Original No
AGCO
CA 1170 / 1175 DS, ID 9070 / 9075 /
Pino / Perno 9090 e MF 6845 / 6855 850009990197 FPB 6,000X22,000 Tanque graneleiro / Tanque granelero
Polia tensora com furo cônico /

Polea tensora con agujero cónico 1170 / 1175 850000000141 F-217668.05 Comando de navalha / Comando de navaja
Rolamento de esferas com furo Furo 1.1/8" - conjunto do acionamento da

sextavado / Rodamiento de bolas — 71505895 GSK102-207- plataforma de milho / Agujero 1.1/8” - conjunto
KRR-B-AS2V
con agujero hexagonal del accionamiento de la plataforma de maíz
Rolamento com mancal de ferro
fundido tipo apoio / Rodamiento con MX 9150 / 9170 020.455 T1 RASE 40 Engrenagem satélite / Engrenaje satélite
mancal de hierro fundido tipo apoyo
— 062005 P1 RCJ 45 —
MF 3640 / 5650 038.354 T1 RCJT 30 —
Rolamento com mancal de ferro MF 297 / 299 / 630 / 640 / 650 3409940M91 RCJT 35 —
fundido tipo flange / Rodamiento con — 6213513M91 RCJT 35 AH02 —
mancal de hierro fundido tipo flange — 059856T1 RCJT 55 AH01 —
— 6220319M91 RCJTZ 40 FA118.00 —
— 6206718M91 RFE 40 FA170 CC —
— 41717600 RMEY 55 —
Rolamento com mancal tipo apoio /
Rodamiento con mancal tipo apoyo — 1605503 W91 PASE 1 3/8" FA140 —
Rolamento com mancal tipo flange /

Rodamiento con mancal tipo flange — 1501043 W91 PCJT 1" FA140 —
Rodamiento de agujas — 890008970120 NCS 1212 —
Rolamento de embreagem / MF Série 200 e / y 5000 3700527M1 F-113021 —

Rodamiento de embrague — 6223296M1 F-559973 —
Filtro rotativo e acionamento do compressor -
Rolamento de esferas / CA 1170 / 1175 DS, ID 9070 / 9075 / 056883T1 / GE20-KRR-B-AS2/V instalação do motor / Filtro rotactivo y
Rodamiento de bolas 9090 e / y MF 34 / 38 / 6845 / 6855 06215739
accionamiento del compresor - instalación del motor
Plataforma corte flexível - produto final / Conjunto caixas de facas /
Plataforma corte flexible - producto final 71336974 F-110415 B Conjunto caja de cuchillos
Rolamento de esferas de contato angular / CA 1170 / 1175 DS, ID 9070 / 9075 / 9090 Tração do picador e do descarregador de grãos /
Rodamiento de bolas de contacto angular e / y MF 6845 / 9855 8900.0883.0300 F-45721 Tracción de la trituradora y del descargador de granos
CA 1170 / 1175 DS, ID 9070 / 9075 / 9090 811407625.1 F-45747.02 Tração do picador e do descarregador de grãos /
e / y MF 6845 / 6855 Tracción de la trituradora y del descargador de granos
Colheitadeiras / Cosechadoras
MF 34 / 38 064238T1 GE25-KTT-B-AS2/V Elevador de grãos / Ascensor de granos
Transmissão das bandejas, tranportador e nivelador

de grãos, variador de velocidades e filtro rotativo -
conjunto saca-palha e manivela, conjunto
CA 1170 / 1175 DS, ID 9070 / 9075 / 412.260 M1 / elevador de grãos e retrilha, nivelador /
9090 e / y MF 6845/6855 / MF 3640 / 8900144 / GE25-KRR-B-AS2/V Transmisión de las bandejas, transportista y nivelador
5650 / MF 34 / 38 41708500 de granos, inversor de velocidades y filtro rotactivo -
conjunto saca-paja y manivela, conjunto
ascensor de granos, nivelador
MF 34 / 38 064239T1 GE30-KTT-B-AS2/V Saca palha / Sacapaja
Eixo de manivelas do saco palha - transportador
de palhas, tubo de descarga, ponta de eixo
“saca palhas”, eixo do ventilador, eixo sem-fim do
elevador de grãos, caixa de retrilha, rolo do
Rolamento de esferas de fixação rápida / MF 3640 / 5650 / CA 1170 / 1175 DS, 408.625 M1 / embocador e sem-fim da plataforma de corte /
Rodamiento de bolas de fijación rápida ID 9070 / 9075 / 9090 e MF 6845 / 41708600 / GE30-KRR-B-AS2/V Eje de manivelas del saco paja - transportista
6855 / MF 34 / 38 8090.014.410.030
de pajas, tubo de descarga, punta de eje
“sacapajas”, eje del ventilador, eje sin fin del
ascensor de granos, rodillo del embocador
y sin fin de la plataforma de corte
GE35-KTT-B-
— 068745T1 FA170-AS2/V-CC —
Ventilador - eixo superior do acionamento da

plataforma - eixo inferior da transmissão da
plataforma, caracol frontal, eixo de luva quadrada
MF 1630 / 3640 / 5650 / 6845 / 6855 e / y 410583M1 / e acionamento da plataforma montada /
CA 1170 / 1175 DS, ID 9070 / 9075 / 9090 06215743 GE35-KRR-B-AS2/V Ventilador - eje superior del accionamiento de la
plataforma - eje inferior de la transmisión de la
plataforma, caracol frontal, eje de guante cuadrado
y accionamiento de la plataforma montada

243
No Original No
AGCO
Tanque graneleiro - conjunto eixo peneira -
MF 3640 / 5650 K3999 GE35-KRRB-61 conjunto caracol frontal / Tanque granelero -
conjunto eje tamiz - conjunto caracol frontal
— 065168T1 GE40-KTT-B —
Conjunto dianteiro flexível e conjunto suporte
esquerdo - eixo motriz do embocador, eixo de tração,
eixo sem-fim da plataforma de corte e acionamento
412.295 M1 / das peneiras - conjunto plataforma rígida - conjunto
MF 3640 / 5650 / 6845 / 6855, 41705500 / completo picador - tanque graneleiro /
GE40-KRR-B-AS2/V
ID 9070 / 9075 / 9090 036308.P / Conjunto delantero flexible y conjunto soporte
890.014.410.040 izquierdo - eje motriz del embocador, eje de tracción,
eje sin fin de la plataforma de corte y accionamiento
de las tamizes - conjunto plataforma dura - conjunto
completo trituradora - tanque granelero
GE40-KRR-B-
— 6210860M1 —
FA170-AS2/V-CC
41705700 / Carcaça dianteira - separador rotativo /
GE45-KRR-B-AS2/V
41705700 Carcaza delantera - separador rotactivo
MF 34 / 38
700727476 /
GE50-KRR-B-AS2/V Armação dianteira / Montaje delantera
41713200
— 700727477 GE55-KRR-B —
Plataforma milho - produto final / 064297T1 / GRA104-
Eixo traseiro 2WD / Eje trasero 2WD
Plataforma maíz - producto final 70.590.707 NPP-B-AS2/V
Plataforma corte flexível - produto final / GRA104-206-
71.306.662 Conjunto caracol / Conjunto caracol
Plataforma corte flexible - producto final NPPB-AS2/V-SM16
056881T1 / GRAE20-
Rodamiento de bolas de fijación rápida Instalação do motor / Instalación del motor
056881T1 NPP-B-AS2/V
41663600 / GRAE25-
Elevador de grãos / Ascensor de granos
41713300 NPP-B-AS2/V
MF 34 / 38 41714500 / GRAE30- Ventilador CPL - capô traseiro /
41714500 NPP-B-AS2/V Ventilador CPL - capucha trasero
6215759 / GRAE35- Canal embocador - tanque graneleiro /
41663500 NPP-B-AS2/V Canal embocador - tanque granelero
057109T1 / GRAE40-
Ventilador CPL
41710100 NPP-B-AS2/V
— — RAE35-NPP —
— 71409334 RAE35-NPP-B —
G1104-KRR-B-
— 71306659 —
FA140-AS2/V
— 056959P1 GE60-KRR-B-AS2/V —
GNE50-KRR-
— 890014410050 —
B-FA170-AS2/V
GRA104-206-NPP-
— 71133728 —
B-FA170-AS2/V
— 6215781 GYE20-KRR-B-AS2/V —
— 6215801 GYE25-KRR-B-AS2/V —
— 01141574 GYE30-KRR-B-AS2/V —
26733366 /
— GYE35-KRR-B-AS2/V —
06154802
Tratores com transmissão Eaton
8 velocidades / Tractores con 039544R1 F-110603 Caixa de câmbio / Caja de cambio
transmisión Eaton 8 velocidades
MF 235 / 265 / 275 / 290 / 295 / 296 / Árvore primária, transmissão - rolamento
Tratores - Projeto BUCANEER / 3587.730 M1/ M2 F-32350.4 (CNW) / Árbol primario, transmisión -
Rolamento de rolos / Tractores - Proyecto BUCANEER rodamiento (CNW)
MF 1134 / 1143 / 1144 Furo 1.1/8" - conjunto do acionamento da
GSK102-207-
Plataforma milho - produto final / 844075M1 plataforma de milho / Agujero 1.1/8” - conjunto
KRR-B-AS2N
Plataforma maíz - producto final del accionamiento de la plataforma de maíz
MF 3690 3712170 M1 F-45813 Trator / Tractor
— 8500.0999.0212 F-82741 —

No Original No
AGCO
Rolamento de rolos sem anel externo / Eixo dianteiro tracionado dos tratores /
MF 275 / 290 / 292 / 296 3176.341 M1 F-93666.2
Rodamiento de rodillos sin anillo externo Eje delantero traccionado de los tractores
Chassi da lança da retroescavadeira /
Rótula — 844.240.M1 GE60-DO
Chasis de la lanza de la retroexcavadora

245
No Original No
AGRALE
Câmbio / Cambio
Gaiola de agulhas / Tratores / Tractores 4100.4 4001047102002 K 45x50x17B Caixa de mudanças / Caja de cambios
Jaula de agujas Trator / Tractor 4100 4001017055009 4203 Caixa de mudanças / Caja de cambios
Caixa de mudanças - eixo primário de redutor
Trator / Tractor 4100 4001047054006 F-4650 e pinhão / Caja de cambios - eje primario de
reductor y piñon
Tratores / Tractores 4100, 4100.4
e / y 4120. Motores M80, M85, 7107003029002 F-42225 RS C —
M90 e / y M93 e / y M790
Motor
Bombas hidráulicas e de engrenagens /
Trator / Tractor 4100 e / y motor M93 4001047059005 HK 1210
Bombas hidráulicas y de engrenajenes
Alavanca de acionamento do sistema
Bucha de agulhas / Tratores / Tractores 4100, 4200 e / y hidráulico e bomba de engrenagens /
4001047066000 HK 1512
Casquillo de agujas 4300 e / y motores M93 e / y M790 Palanca de accionamiento del sistema
hidráulico y bomba de engrenajenes
M73 4001048020014 HK 4016 2RS —
M73, M80, M85, M90 e / y 93 4007010006006 KUG 6,000 G20 —
Tratores / Tractores 4300 / 4230 /
4007010008002 KUG 7,938 G20 —
4230.4 / 4240, BX 60 e / y BX 4.60
Esfera / Bola M80, M85, M90 e / y M93 4007010013002 KUG 11,112 G10 —
Tratores / Tractores 4100 / 4120 e / y
4007010011006 KUG 11,906 G10 Caixa de mudanças / Caja de cambios
Motores M73, M90, M93 e / y M790
Gaiola de agulhas /
M93, M790 4001047079003 K 30x35x27 —
Jaula de agujas
M7 — RNA 4902 —
Árvores de manivelas (flange do mancal) /
Rolamento de rolos / Trator / Tractor 4100 e / y motores 4001038012005 F-45710
Árboles de manivelas (flange del mancal)
Rodamiento de rodillos M80, M85, M90 e / y M93
4001038011007 F-45917 Árvore de manivelas / Árbol de manivelas
NRA 3,000 x
Agulha / Aguja Motores M80, M85, M90 e / y M790 4001048037000 Reversor marítimo / Inversor marítimo
23,800 1211.856
Bucha de agulhas / Trator / Tractor 4100, 4200, 4300 e / y
4001047068006 F-85265 GKSL 952 Tomada de força radial / Toma de fuerza radial
Casquillo de agujas motores M80, M85, M90 e / y M790
Trator / Tractor 4230.4 4001047074004 HN 2820 —
Esfera / Bola Tratores / Tractores 4300 / 4230 /
4007010008002 KUG 7,938 G20 —
4230.4 / 4240, BX 60 e / y BX4.60
Todos os tratores da linha / Todos los
Gaiola axial de agulhas / tractores de la línea BX BX 90,
4001048028009 AXK 7095 —
Jaula axial de agujas BX 4.90, BX 100, BX 4.110,
BX 4.130 e / y BX 4.150
Tratores / Tractores 4240, 4300
4001047065002 K 14x18x17 INA —
e / y 4230.4
Trator / Tractor 4100 4001047053008 K 17x21x17 A INA —
Tratores / Tractores 4100, 4100.4
4001047057009 K 20x26x12 INA —
e / y 4120
Trator / Tractor 4300 4001047060003 K 20x26x17* Redutor traseiro / Reductor trasero
Tratores / Tractores 4100.4
4001047075001 K 20x28x20 INA —
e / y 4230.4
Gaiola de agulhas /
Tratores linha / Tractores línea BX -
Jaula de agujas
BX 4.90, BX 4.110, BX 4.130 e / y 4001047092006 K 35x45x20 A INA —
BX 4.150 e / y motores M790
Todos os tratores da linha / Todos los
tractores de la línea BX - BX 90,
4001048025005 K 42x47x17 INA —
BX 4.90, BX 100, BX 4.110,
BX 4.130 e / y BX 4.150
Tratores / Tractores BX 90, BX 4.90,
4001048030005 K 52x58x19 TN INA —
BX 100 e / y BX 4.110

No Original No
AGRALE
Outros / Otros
— 4001047072008 HK 1816 SM12 —
— 4001047073006 HK 2016 —
— — HK 2520 —
— 4001047103001 HK 2526 —
Bucha de agulhas /
Casquillo de agujas — 4001047098003 K 24x28x13 A —
— 7107003029002 K 40x48x20A S390 —
F-50119.2 (antigo /
— 4001047104009 —
antiguo F-50119)
— — S 108 —
Bucha permaglide /
— — PAP 1610 P10 —
Casquillo permaglide
— 4007010003003 KUG 5,000 G10 —
Esfera / Bola — 4007010010008 KUG 10,000 G20 —
— — KUG 12,000 G10 —
Mancal chapa flange / FLAN47 MST
— 8002108823004 —
Mancal placa flange (03.47 MST)
Retentor / Retenedor — — G 16X22X3 —
— 4001047055003 NK 38/20 —
rápida / Rodamiento de bolas de — 8002108824002 GRAE20-NPP-B-AS2/V —
fijación rápida
Rolo de comando / Rodillo de comando — 6013003010003 F-130148 —

247
No Original No
AGRI TILLAGE
Outros / Otros
Bucha de agulhas /
— — CSN 2020 RR
Casquillo de agujas
Mancal chapa flange / FLAN80 MSB
— — —
Mancal placa flange (03.80 MSB)
Mancal de chapa tipo flange / Plantadeiras / Plantadores FLAN52-MSB-
— Recâmbio / Recambio
Mancal de placa tipo flange PP Solo e / y Solografic FA125-HLB
Rolamento com mancal tipo apoio / Distribuidores de calcáreo DCF / Transmissão da esteira /
— RASEY 1 1/2"
Rodamiento con mancal tipo apoyo Distribuidores de caliza DCF Transmisión de la estera
Rolamento de esferas com furo
GVK100-208-
quadrado / Rodamiento de bolas — — —
KTT-B-AS2/V
con agujero cuadrado
Rolamento de esferas com furo GSK012-205-

— — —
sextavado / Rodamiento de bolas KRR-B-AS2N
con agujero hexagonal Plantadeiras / Plantadores Furo de 3/4" - Recâmbio /
— RCJY 30
PP Solo e / y Solografic Agujero de 3/4" - Recambio
Rolamento de esferas de fixação rápida / — — GE30-KRR-B-AS2/V —
Rodamiento de bolas de fijación rápida — — GY1100-KRR-B-AS2/V —

No Original No
CBT
Tratores / Tractores A15113 F-44343.01

249
No Original No
CNH
Câmbio / Cambio
Tratores / Tractores série TL 5128943. I K40X45X27 B
Tratores / Tractores série TM 5151343 I K45x50x27 B
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 5160928 I K48x53x17 B Câmbio / Cambio
Tratores / Tractores série TL
R5131694 K55x62x18 A
Tratores / Tractores série TL e / y TM 5149885 I K75x81x30 H A
Rolamento de esferas / Tratores / Tractores de 4 e / y 6 cilindros Caixa de câmbio, transmissão - embreagem /
C5NN N779-B F-45385.01
Rodamiento de bolas 5630, 6630, 7630, 7830 e / y 8030 Caja de cambio, transmisión - embrague
TC 55 e / y TC 57 (fornecida pela ZF 9576958 F-44497
Rolamento de rolos / com / proveida por ZF con Kit 013) Caixa de câmbio / Caja de cambio
Colheitadeira / Cosechadora
9576926 F-45710
4040, 5050, 8040, 8055, TC 55
TR 7610 NRB 5,557 x Engrenagens planetárias /
Agulha / Aguja C5NN 4A012A
(Nº Braseixos 945006-8) 25,400 1111.800 Engrenajenes planetarias
Tratores / Tractores série TL e / y TM D8NN-7580-BB F-45984.02 Embreagem / Embrague
Motor
Mancal de ferro fundido tipo flange / Colheitadeiras / Cosechadoras Eixo do sistema de refrigeração do motor Ford /
386537 01 CJTZ 06
Mancal de hierro fundido tipo flange 8040 e / y 8055 Eje del sistema de refrigeración del motor Ford
Plataforma
Bucha permaglide / Barra de corte 23" flexível da plataforma /
Casquillo permaglide Colheitadeira / Cosechadora TC59 84998733 PAP 1625 P10 Barra de corte 23" flexible de la plataforma
Caixa de acionamento da navalha /
Colheitadeira / Cosechadoras TC59 824635 F-12748 Caja de accionamiento de la navaja
Navalha e acionamento da plataforma de corte
13" e 15" - Similar ao HK2016-B / Navaja y
Colheitadeira / Cosechadora 153 822987 712 1214 10 accionamiento de la plataforma de corte
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas 13" y 15" - Similar al HK2016-B
Navalha e acionamento da plataforma de corte
13" e 15" (caixas antigas) / Navaja y
Colheitadeira / Cosechadora 1530 354123 HV 3520 accionamiento de la plataforma de corte
13" y 15" (cajas antiguas)
Variador do molinete das plataformas de
Colheitadeira / Cosechadora 1530 56128 / FLAN52-MSB- corte 13" e 15" / Variador del molinete de las
12100004 FA125-HLB
plataformas de corte 13" y 15"
Rosca sem-fim do alimentador das plataformas de
corte de 13" a 15" rígida e flexível e da rosca sem-fim
do interior do tanque granaleiro, acionamento da
Colheitadeiras / Cosechadoras 4040, FLAN62 MSB plataforma e elevador de palha /
5050, 8040, 8055, 40697 (03.62 MSB) Tornillo sin fin del alimentador de las plataformas de
TC 55, TC57 e / y TC 59 corte de 13" a 15" dura y flexible y del tornillo sin fin
del interior del tanque granalero, accionamiento
de la plataforma y ascensor de paja
Eixo intermediário do acionamento principal da
Plataforma 923-4 036.403 FLAN72 MSB boca de milho / Eje intermedio del accionamiento
principal de la boca del maíz
Sem-fim do alimentador da plataforma 23"
Mancal de chapa tipo flange / Colheitadeiras / Cosechadoras FLAN72 MSB batedor e separador centrífugo (lado direito) /
Mancal de placa tipo flange 1530, 4040, 5050, 8040, 8055, 036.403 (03.72 MSB) Sin fin del alimentador de la plataforma 23"
TC 55, TC57 e / y TC59 batidora y separador centrífugo (lado derecho)
Adicionamento da plataforma, sem-fim interno
descarga, variador do molinete e eixo
intermediário da plataforma de corte de 13" e
15" rígido e flexível - elevador de palha e
Colheitadeiras / Cosechadoras 8040, FLAN72 MSTR acionamento do tubo de descarga /
98055, TC 55, TC 57 e / y TC 59 578.189 (03.72 MSTR) Adicionamiento de la plataforma, sin fin interno
descarga, variador del molinete y eje intermedio
de la plataforma de corte de 13" y 15" duro
y flexible - ascensor de paja y
accionamiento del tubo de descarga
Colheitadeiras / Cosechadoras BM4, Sem-fim do alimentador da plataforma para milho /
BM5 e / y BM6 823.738 F-110342 Sin fin del alimentador de la plataforma para maíz
Colheitadeiras / Cosechadoras 86620027 N F-113233 Plataforma de milho / maíz

No Original No
CNH
Mancal de ferro fundido tipo flange / Colheitadeiras / Cosechadoras Acionamento da tela rotativa /
Mancal de hierro fundido tipo flange TC 55 e / y TC 57 758.340 N F-110185.11 Accionamiento de la pantalla rotactiva
Plataforma 18 pés para todas as
Rolamento axial /
Rodamiento axial máquinas / Plataforma 18 pies para 210054 I 51109 Plataforma de corte / Plataforma de corte
todas las máquinas
Unidade de fileira, plataforma para milho
Rolamento com anel de articulação BE30 AH04-HLB (caixa de acionamento), unidade de linha /
esférica / Rodamiento con anillo de Colheitadeira / Cosechadora TC 59 821.222
(F-45959) Unidad de fila, plataforma para maíz (caja
articulación esférica
de accionamiento), unidad de línea
Colheitadeira / Cosechadora Acionamento da tela rotativa /
TC 55 e / y TC 57 8499.3321 F-110185.1 Accionamiento de la pantalla rotactiva
Rolamento com mancal de ferro
fundido tipo flange / Rodamiento con GSK104-207-KRR-
mancal de hierro fundido tipo flange Colheitadeira / Cosechadora TC 59 8499.1859 B-AS2/V-AH01 Acionamento da tela rotativa /
Accionamiento de la pantalla rotactiva
(F-110955)
GSK104-208- Furo 1.1/4" - plataforma de milho /
Colheitadeiras / Cosechadoras 86523785 N KTT-B-AS2N Agujero 1.1/4" - plataforma de maíz
sextavado / Rodamiento de bolas Furo 1.1/8" - sem-fim de alimentação -
con agujero hexagonal Plataforma para milho / maíz GSK102-207- sistema de acionamento principal /
121.602
BM4, BM5, BM6 923 KRR-B-AS2N Agujero 1.1/8" - sin fin de alimentación -
sistema de accionamiento principal
Sem-fim do alimentador da plataforma de
Todas as / las plataformas 468.880 GE25-KRR-B-AS2/V corte 13" e 15" rígida / Sin fin del alimentador
de la plataforma de corte 13" y 15" dura
Sem-fim de alimentação da plataforma para
milho - tomada de ar rotativa - acionamento
Colheitadeiras / Cosechadoras 8040, 325.110 GE30-KRR-B-AS2/V do tubo de descarga / Sin fin de alimentación
8055 e / y TC 59
de la plataforma para maíz - toma de aire
rotactiva - accionamiento del tudo de descarga
Sem-fim de alimentação da plataforma de
Colheitadeiras / Cosechadoras 8040, corte de 18" - picador de palha / Sin fin de
756.965 GE35-KRR-B-AS2/V
8055, TC 55 e / y TC 57 alimentación dela plataforma de corte de 18” -
trituradora de paja
Colheitadeiras / Cosechadoras Sem-fim interno de descarga /
8040 e / y 8050 756.965 GE35-KRR-B-AS2/V Sin fin interno de descarga
Colheitadeiras / Cosechadoras Batedor e separador centrífugo /
756.965 GE35-KRR-B-AS2/V
TC 55 e / y TC 57 Masa y separador centrífugo
Acionamento do separador centrífugo,
eixo do ventilador, acionamento do tubo
de descarga e sem-fim do alimentador 23 /
Colheitadeiras / Cosechadoras TC 59 756.965 GE35-KRR-B-AS2/V
Accionamiento del separador centrífugo,
eje del ventilador, accionamiento del tubo de
descarga y sin fin del alimentador 23
GRA100-NPP- Variador da plataforma de corte -
Rolamento de esferas de fixação rápida / 757.325.574.844
B-AS2/V variador do molinete 19" e 23" /
Rodamiento de bolas de fijación rápida Colheitadeira / Cosechadora TC 59
GRA104NPP- Variador de la plataforma de corte -
9.576.041 B-AS2/V variador del molinete 19" y 23"
Sem-fim da plataforma de corte -

GRA103-NPP- variador da plataforma de corte /
Todas as / las plataformas 156011C92
B-AH02-AS2/V Sin fin de la plataforma de corte -
variador de la plataforma de corte
corte - variador da platafoma de corte -
GRAE25-NPP-
Colheitadeira / Cosechadora 1530 235.103 B-AS2/V classificador do ensacador / Sin fin del
alimentador de la plataforma de corte - variador de
la plataforma de corte - clasificador del empaquetador
GRAE25-NPP- Reversor da plataforma de corte /
Colheitadeira / Cosechadora Europa 235.103
B-AS2/V Inversor de la plataforma de corte
GRAE30-NPP- corte - variador da plataforma de corte /
Colheitadeira / Cosechadora 1530 325.106 B-AS2/V Sin fin del alimentador de la plataforma de
corte - variador de la plataforma de corte
Colheitadeiras / Cosechadoras GRAE30-NPP- Acionamento de plataforma /
TC 55 e / y TC 57 325.106 B-AS2/V Accionamiento de la plataforma
Colheitadeiras / Cosechadoras GRAE30-NPP- Acionamento do tubo de descarga /
TC 55, TC 57 e / y TC 59 325.106 B-AS2/V Accionamiento del tubo de descarga
GRAE30-NPP- Acionamento da tela rotativa /
Colheitadeira / Cosechadora TC 59 325.106
B-AS2/V Accionamiento de la pantalla rotactiva

251
No Original No
CNH
Acionamento do variador da plataforma de
corte, variador da plataforma de corte - sistema
Colheitadeiras / Cosechadoras GRAE35-NPP- de acionamento da plataforma para milho /
322.360
TC55, TC 57 e / y TC 59 B-AS2/V Accionamiento del variador de la plataforma
de corte, variador de la plataforma de corte -
sistema de accionamiento de la plataforma de maíz
Rodamiento de bolas de fijación rápida
GRAE35-NPP- Reversor da plataforma, flexíveis de 13" a 15" /
Colheitadeira / Cosechadora Europa 322.360
B-AS2/V Inversor de la plataforma, flexibles de 13” a 15”
Elevador de palha - variador do molinete de
GRAE35-NPP-
Colheitadeira / Cosechadora TC 59 322.360 19" e 23" / Ascensor de palha - variador del
B-AS2/V
molinete de 19” y 23”
Navalha e acionamento da plataforma de
Colheitadeiras / Cosechadoras 8040, corte 13" e 15" rígida - caixa de acionamento
8055 e / y 1530 354.779 NJ 305 da navalha / Navalha y accionamento de la
TC 55, TC 57 e / y TC 59 plataforma de corte 13” y 15”dura - caja de
accionamiento da navalha
Todos os tratores com tração no eixo
Rolamento de rolos sem anel externo / dianteiro (antigos antes da série 30) /
E2NN.1N055 AA F-93666.2 Caixa de satélites / Caja de satélites
Rodamiento de rodillos sin anillo externo Todos los tractores con tracción en el eje
delantero (antiguos antes de la serie 30)
NRB 5,557 x
TR 6600 —
22,350 1911.877 Eixo traseiro, caixa do planetário /
Agulha / Aguja
NRB 7,937 x Eje trasero, caja del planetario
TR 4630 e / y TR 6600 C5NN 4A 012-B
25,400 1911.880
Articulação esférica / Colheitadeiras / Cosechadoras 6000, Suspensão da colheitadeira /
141396 GE45-DO
Articulación esférica 7000 e / y 14000 Suspensión de la cosechadora
Rolamento axial /
— — 51111 Eixo traseiro / Eje trasero
Rodamiento axial
Redutor planetário da roda traseira da
Colheitadeiras / Cosechadoras 6000, ZRB 12,000X
Rolo cilindrico / Rodillo cilindrico 141546 colheitadeira / Reductor planetario de la rueda
7000 e / y 14000 18,000 G2
trasera de la cosechadora
Rolamento de rolos / Tratores / Tractores TR 4600 Eixo traseiro - guia do pinhão do diferencial /
— F-44907
Rodamiento de rodillos e / y TR 5600 Eje trasero - guía del piñon del diferencial
Caixa de satélites de todos os tratores com
Rolamento de rolos sem anel externo / Modelos antigos anteriores a série 30 /
E2NN.1N055 AA F-93666.2 tração no eixo dianteiro / Caja de satélites de todos
Rodamiento de rodillos sin anillo externo Modelos antiguos anteriores a la serie 30
los tractores con tracción en el eje delantero
Tratores / Tractores modelo 4610 210005 KUG 10,000 G20 Transmissão / Transmisión
Colheitadeira / Cosechadora TC59 210006 KUG 12,700 G10 Caixa de transmissão / Caja de transmisión
Tratores / Tractores T70, T80 e / y TL90 20063430 KUG 4,762 G20 Reversor sincronizado / Inversor sincronizado
20419310 KUG 7,938 G20 Tomada de força / Toma de fuerza
Esfera / Bola Tratores / Tractores TL65, TL70, Comando interno da transmissão e reversor
TL80, TL90 e / y TL100 (série TL) 20063390 KUG 8,731 G5 mecânico sincronizado / Comando interno de la
transmisión y inversor mecánico sincronizado
Alavanca de transmissão /
Tratores / Tractores série 30 370924S KUG 9,525 G10
Palanca de transmisión
Tratores / Tractores série TL 5117559 I K 32x38x26 A
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas 5149932 I K 50x55x30 Transmissão / Transmisión
Tratores / Tractores série TM
5144915 I K 68x74x30 B
Tratores / Tractores série TM 5174571 I RRTY 35 Cardã / Cardan
Rodamiento con mancal tipo flange
Rolamento de agulhas / Colheitadeiras / Cosechadoras
466998 NK 25/20 Caixa de transmissão / Caja de transmisión
Rodamiento de agujas T55 e / y T57
Rolamento de esferas / Tratores / Tractores TR 5630, TR 6630,
C5NN N779-B F-45385 Tomada de força / Toma de fuerza
Rodamiento de bolas TR 7630, TR 7830 e / y TR 8030
Rolamento de rolos / 5138860 I F-113053
Tratores / Tractores série TL Transmissão / Transmisión
Rodamiento de rodillos 5126458 I F-113054

No Original No
CNH
Outros / Otros
Anel de fixação / Anillo de fijación — — SRG-W-112-FA125 —
— 934541 GE 20 DO —
141584 GE25-DO Cortador de pontas / Cortador de puntas
A 6000 e / y A 7000
Articulação esférica /
A 7000 141400 GE 30 DO Caixa de cana alongada / Caja de caña alargada
Articulación esférica
E-900 141399 GE40-DO —
Colheitadeira de cana / Cosechadora 141395 GE60-DO —
de caña A 7000 e / y A 7700 141673 GE60-DO-2RS —
— 748066 I
Bucha de agulhas / HK 2520 —
— —
Casquillo de agujas
— 354123 HV 3520 —
Colheitadeiras / Cosechadoras Tambor no disco de freio /
210001 KUG 22,225 G20
Esfera / Bola 4040 e / y 5050 Tambor en el disco de freno
— — KUG 8,731 G10 —
Mancal chapa flange — 399605 GEH 62 BT —
FLAN80 MSB
Mancal de chapa / Mancal de placa — — —
(03.80 MSB)
Picador de palhas 8040 e 8055 e rosca sem-fim do
alimentador da plataforma de corte de 13" rígida
Colheitadeiras / Cosechadoras 1530, 4040, FLAN72 MSB e flexível e equipamento ensacador /
36853
5050, 8040, 8055, TC 55, TC57 e / y TC59 (03.52 MSB) Trituradora de pajas 8040 y 8055 y tornillo sin
fin del alimentador de la plataforma de corte
de 13” dura y flexible y equipo empaquetador
Colheitadeiras / Cosechadoras FLAN62 MST
165385 Elevador de retorno / Ascensor de volver
4040 e / y 5050 (03.62 MST)
Tubo de descarga, elevador de grãos e retorno,
Colheitadeiras / Cosechadoras 4040,
Mancal de chapa tipo flange / FLAN62 MSTR sobre-tanque, variador do molinete 19" e 23" /
5050, 8040, 8055, 043.048
Mancal de placa tipo flange (03.62 MSTR) Tubo de descarga, ascensor de granos y volver,
TC 55, TC57 e / y TC 59
en tanque, variador del molinete 19” y 23”
GEH72 MSA /MSB
Colheitadeiras / Cosechadoras 822.850 FA 118.08
Picador de palha / Trituradora de paja
8040 e / y 8055 (756.966) (03.72 MSA /
MSB FA 118.08)
Colheitadeiras / Cosechadoras FLAN72-MSB-
136.978 Eixo do ventilador / Eje del ventilador
TC 55, TC 57 e / y TC 59 FA125-HLB
Colheitadeiras / Cosechadoras 9575225 /
F-110503.MSA/MSB —
TC 55 e / y TC 57 9575227
Mancal flange — 386537 GG CJTZ 06 —
F-113015.1 Furo 7/8" - eixo sem fim do axial /
Colheitadeira / Cosechadora axial Flow 380301 A1N
Mancal tipo flange F-113071 Agujero 7/8” - eje sin fin del axial
— — F-113204 —
Polia tensora / Polea tensora — — RSR B.13.159.LO —
Rolamento axial de rolos / CONN 3A299-A F-44872.01.AR
— —
Rodamiento axial de rodillos 81 + C218 (F-44878 Z/2)
KIT 0009 Cilindro e côncavo de barras e batedor e
Colheitadeira / Cosechadora
(825.644 + F-110429.1 separador centrífugo / Cilindro y cóncavo de
TC 55 e / y TC 58
825.656) bares y batidora y separador centrífugo
KIT 0027
(84031646 + F-110621
Rolamento com mancal de ferro Eixo do batedor e mancais, eixo e mancais
84026027)
fundido tipo flange / Rodamiento con Colheitadeira / Cosechadora TC 59 do cilindro / Eje del batedor y mancais, eje y
mancal de hierro fundido tipo flange KIT 0028 mancais del cilindro
(84031646 + F-110621 FA140
84026027)
Elevador de retrilha e de grãos - elevador de
Colheitadeira / Cosechadora TC 55, RLCTE25-
9.513.250 grãos e de retorno / Ascensor de engrenaje y de
TC 57 e / y TC 59 FA140-EN119
granos - ascensor de granos y volver
Colheitadeira / Cosechadora Rolo de transporte - elevador /
Rolamento com mancal tipo apoio / 934517 RASE 1 1/2"
A 6000 e / y A 7000 Rodillo de transporte - ascensor
Rodamiento con mancal tipo apoyo
A 2000 932008 RASEY 25 Transportador lateral / Transportista lateral

253
No Original No
CNH
— 311411A1 F-110780 —
— 8499.1859 F-110955.1 —
Colheitadeira / Cosechadora A 6000, Divisor de linha - elevador /
934518 RCJ 1 1/2"
A 7000 e / y A 14000 Divisor de línea - ascensor
A 6000 934519 RCJ 1 1/4" Cortador de pontas / Cortador de puntas
— 144130 RCJTY 25 Transportador / Transportista transversal
— E 3NN4642ABN RCJTY 35 —
A 7000 140857 RCJY 1 1/4" Cortador de pontas / Cortador de puntas
Rolamento com mancal tipo flange / — 87457063 RCJY 1 15/16" —
Rodamiento con mancal tipo flange — 144125 RCJY 25 —
Acionamento da talisca /
A 4000 e / y A 2500 84991624 RFE 40 Accionamiento de la cinta transportadora
— 932023 TCJ 35 —
Divisor de linhas - cortador de pontas /
A 70 / A 7700 / A 7000 140519 TCJY 1 1/2" Divisor de líneas - cortador de puntas
Colheitadeira de cana crua /
Cosechadora de caña crua CoNN 3A299-A / 81 TME 45 Rolos de transporte / Rodillos de transporte
E 8000 10ps / mq
A 7000 00.140.519 RCJY 1 1/2" Divisor de linha / Divisor de línea
Rodamiento de bomba de agua — 924529 F-113079 —
Rolamento de contato angular dupla Discos duplos, discos de cobertura e rodas

carreira de esferas / Rodamiento de Plantadeiras / Plantaderas 924525 F-110415 B limitadoras / Doble discos, discos de cobertura
contacto angular doble carrera de y ruedas limitadoras
bolas — — F-113407.05 —
Plantadeiras / Plantaderas 66001079 F-113099 Cobridor de sementes / Cubridor de semillas
Rodamiento de bolas Colheitadeiras / Cosechadoras Bomba (P30) acionamento de retífica /
00.400.513 F-45980.1
6000, 7000 e / y 14000 Bomba (P30) accionamiento de rectífica
GSK014-205-KTT- Furo 7/8" - eixo sem fim do axial /
Colheitadeira / Cosechadora axial Flow 380301 A1N
B-C-AS2N-AH01 Agujero 7/8” - eje sin fin del axial
sextavado / Rodamiento de bolas SK014-205-KRR-B
AH02-AS2/V
con agujero hexagonal Plantadeiras / Plantaderas 934.542 Furo 7/8" - recâmbio / Agujero 7/8” - recambio
(205KRR-B-
AH02-AS2/V)
Picador de palha - acionamento do separador
Colheitadeiras / Cosechadoras 8040, centrífugo - rotor do picador de palha /
8055, TC 55, TC 57 e / y TC 59 212.609 GE40-KRR-B-AS2/V Trituradora de paja - accionamiento del separador
centrífugo - rotor de la trituradora de paja
Correntes inferior e superior do transportador
Colheitadeira / Cosechadora da enfardadeira redonda - kit picador /
830 / TC 59 358.424 GE45-KRR-B-AS2/V Corrientes inferior y superior del transportista
de la fardadora redonda - kit trituradora
Eixo superior do elevador de palha /
Colheitadeira / Cosechadora TC 59 84998747 GE50-KRR-B-AS2/V Eje superior del ascensor de paja
Colheitadeiras / Cosechadoras GRAE20-NPP-
4040 e / y 5050 325.099 B-AS2/V Tomada de ar rotativa /
Colheitadeira / Cosechadora 8040, GRAE30-NPP- Toma de aire rotactiva
8055, TC 55 e / y TC 57 325.106 B-AS2/V
Rolamento de esferas de fixação rápida / Colheitadeiras / Cosechadoras 8040, GRAE30-NPP- Elevador de palha - esteira /
Rodamiento de bolas de fijación rápida 8055 e / y TC 59 325.106 B-AS2/V Ascensor de paja - estera
Colheitadeiras / Cosechadoras 8040, GRAE30-NPP-
8055, TC 55, TC 57 e / y TC 59 325.106 B-AS2/V Elevador de grãos / Ascensor de granos
Tubo de descarga, elevador de grãos e retorno,

Colheitadeiras / Cosechadoras 8040, GRAE30-NPP- sobre-tanque, variador do molinete 19" e 23" / Tubo
8055, TC 55 e / y TC 57 325.106 B-AS2/V de descarga, ascensor de granos y volver, en
anque, variador del molinete 19” y 23”
Colheitadeiras / Cosechadoras NE45-KRR-B- Cilindro de debulha e batedor (lado esquerdo) /
TC 55 e / y TC 57 825.656 FA140/170 Cilindro de debulha y batedor (lado izquierdo)
GNE50-KRR- Cilindro de debulha e batedor (lado direito)
Colheitadeira / Cosechadora TC 59 8.402.6027 B-FA140/170 Cilindro de debulha y batedor (lado derecho)
G1108-KRR-B-
— — FA140/FA170-AS2/V —
GYE45-KTT-
A 4000 e / y A 2500 00.140.493 B-AS2/V-FA107 Rolo separador / Rodillo separador

No Original No
CNH
Rolamento de esferas especial / Colheitadeiras / Cosechadoras Batedor e separador centrífugo /
825.404 208KRR-B-AH01
Rodamiento de bolas especial TC 55 e / y TC 57 Masa y separador centrífugo
— — E30-KRR-B-SM29/70 —
— 84992371 GE30-KTT-B-AS2/V —
GE30-KTT-B-
— 84991735 —
FA170-AS2/V-CC
GRA112-NPP-
— — —
B-AS2/V-FA106
GRA104-206-
— 757.324 —
Rolamento de fixação rápida / NPP-B-AS2/V
Rodamiento de fijación rápida GRAE50-NPP-
— — —
B-AS2/V
Colheitadeira de cana / Cosechadora
140826 GY1108-KTT-B-AS2/V —
de caña A 7000 e / y A 7700
5174609 I GYE30-KRR-B-AS2/V Caixa do fertilizador / Caja del fertilizante
A 2500 Acionamento da talisca /
4206212 GYE30-KRR-B-AS2/V
Accionamiento de la cinta transportadora
— 140493 GYE45-KTT-B-AS2/V —
Rolamento de fixação rápida com
mancal de flange / Rodamiento de — 8499.3321 F-110185.1 —
fijación rápida con mancal de flange
Rolamento de rolos cilindricos /
— 824611 N NJ 206 ET2X —
Colheitadeiras / Cosechadoras 8040, Elevador de palha - carcaça /
758.563 GE 35 DO
8055, TC 55, TC 57 e / y TC 59 Ascensor de paja - carcaza
Rótula
— — GE90-DO-2RS —
— 141710 GE25-ZO —
Elevador de palha - rosca externa esquerda /
758.584 GAL20-DO
Ascensor de paja - tornillo externo izquierdo
Colheitadeiras / Cosechadoras 8040,
Terminal de rótula / Elevador de palha - carcaça - rosca externa
8055, TC 55, TC 57 e / y TC 60
Terminal de rótula 758.619 GAR20-DO direita / Ascensor de paja - carcaza - tornillo
externo derecho
— 180528 GIKR30-PB —

255
No Original No
COLOMBO
Outros / Otros
NRB 1,831 x
CC 04
11,800-GS-S3260
NRB 1,994 x
CC 55
Cruzeta de cardã Cotrame / 16,250-GS-S3259
Agulha / Aguja —
Percha del cardan Cotrame NRB 2,500 x
CC 101
18,500-GS-S3261
NRB 3,000 x
CC 105
19,800-GS-S3257
Bucha de cruzeta / Casquillo de percha — — BU 1319 Junta universal
Esfera / Bola — — KUG 6,350 G40
FLAN62 MST
— —
(03.62 MST)
GEH72 MSA/MSB
— —
Mancal de chapa flange / (03.72 MSA/MSB)
Mancal de placa flange GEH72 MSA/MSB
FA118.08
— —
(03.72 MSA/
MSB FA118.08)
Manca de chapa tipo flange / — — FLAN85-MSA-FA125
Mancal de placa tipo flange — — FLAN85-MSB-FA125
— — GE25-KTT-B-AS2/V
Colheitadeira de feijão e ceifador /
Cosechadora de frijoles y segador: — GRA100-NPP-B-AS2/V
Double Master Plus e / y Celifex
Colheitadeira de feijão e ceifador / UCR 207-20 —
GY1104-KRR-B-AS2/V
Cosechadora de frijoles y segador: CM 3R (D=1 1/4")
Colheitadeira de feijão: CM 3R UCR 208-24
GY1108-KRR-B-AS2/V
Rolamento de esferas de fixação Cosechadora de frijoles: CM 3R (D=1 1/2")
rápida / Rodamiento de bolas de UC 205, UCR 205 GYE25-KRR-B-AS2/V
fijación rápida
UC 206, UCR 206 GYE30-KRR-B-AS2/V
Colheitadeiras de feijão / Cosechadora
de frijoles: Double Master, UC 208, UCR 208 GYE40-KRR-B-AS2/V
Double Master Plus, Master Plus, UC 209, UCR 209 GYE45-KRR-B-AS2/V
Master Export, Millenium e / y CM 3R
GYE45-KRR-B-
—
FA170-AS2/V-CC
— — GYE60-KRR-B
Rótula — — GE 35 DO

No Original No
COPLING
Outros / Otros
Eixo da turbina 22 polegadas /
— RASE 30
Eje de la turbina 22 pulgadas
Rolamento com mancal tipo apoio / Guliver 4000, Super Turbo 2000,
Eixo da turbina 27 polegadas /
Rodamiento con mancal tipo apoyo Turbo Frutas e / y Speed Sprayer 357 — RASE 35
Eje de la turbina 27 pulgadas
— RASE 45 —
Rolamento com mancal tipo flange / Guliver 4000, Super Turbo 2000, Eixo da turbina 32 polegadas /
— RCJ 45
Rodamiento con mancal tipo flange Turbo Frutas e / y Speed Sprayer 357 Eje de la turbina 32 pulgadas
Guliver 4000, Super Turbo 2000, Eixo de transmissão do pulverizador /
rápida / Rodamiento de bolas de — GE 45 KRRB-AS2/V
Turbo Frutas e / y Speed Sprayer 357 Eje de transmisión del purgado
fijación rápida

257
No Original No
EMBRACO
Outros / Otros
NRB 3,000 x
Agulha / Aguja Compressores / Compresores 013 146 314
7,900/1211 G5
Compressores para refrigeração /
Disco axial Compressores / Compresores — F-560753-0011
Compresores para refrigeración
Gaiola axial / Jaula axial Compressores / Compresores — F-560753-0030
013341982/74/66 F-111063 (7,5x17)

013251924/16/08 F-111064 (7,5x19)
013251983/75/67 F-111065 (7,5x20,5)
013251959/40/32 F-111066 (7,5x22)
F-111118 (7,503x17
000605181/
sem rebaixo / sin
182/180
rebajo)
F-111119 (7,503x19
000602735/
Compressores / Compresores sem rebaixo / sin Compressores para refrigeração /
Pino / Perno 736/734
rebajo) Compresores para refrigeración
F-111123 (7,5x17
013351013/12/11 sem rebaixo / sin
rebajo)
F-111129 (7,5x20,5
013351019/18/17 sem rebaixo / sin
rebajo)
F-111133 (7,5x19
013351016/15/14 sem rebaixo / sin
rebajo)
Compressores / Compresores - EMZ 013351041/40/39 F-111165 (7,5x22)
13751047/48/49 F-553180 (7,5x24)
Compressores / Compresores
013 141 622 FPA 2,420 x 6,500

No Original No
FNH
Rolamento de embreagem / Colheitadeiras / Cosechadoras
117530050400 Z-524800
Rodamiento de embrague 4040 e / y 5030

259
No Original No
GTS
Plataforma
FLAN52 MSB
Plataforma de milho / de maíz —
(03.52 MSB)
FLAN52-MSB-
FA125-HLB
Mancal de chapa
FLAN72 MSB
(03.72 MSB)
FLAN80 MSB
(03.80 MSB)
Rolamento de esferas / ORAE35-NPP-
Rodamiento de bolas B-FA170
GSK102-207-
KTT-B-AS2N
Rolamento de esferas com furo GSK014-205-KTT-
sextavado / Rodamiento de bolas B-C-AS2N-AH01
con furo hexagonal
GSK106-208-
KRR-B-AS2N
Plataforma de milho / de maíz — SK104-207-KTT-B
rápida / Rodamiento de bolas de Plataforma de milho / de maíz MD050003 GE35-KTT-B-AS2/V
fijación rápida

No Original No
IMASA
Plantum
Plantadeira / Plantadera
Rolamento de esferas / 9100-4109 /
Plantum Duo Flex (3 chassis / chasis) F-110390.SKL Disco de plantadeira / Disco de plantadera
Rodamiento de bolas UNI01341
Saga
Saga Plus F-110390.SKL Disco de plantadeira / Disco de plantadera

261
No Original No
JACTO
Rolamento axial de rolos /
Uniport — 81112-TV —
Rodamiento axial de rodillos
Outros / Otros
Anel interno / Anillo interno — — IR 15X20X23 —
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas — — HFL 2026 —
— — AS 7095 —
Disco axial
— — LS 2035 —
Disco de eixo / Disco de eje — — WS 81114 —
— — AXK 2035 A —
Gaiola axial de agulhas /
Lavajato 1.00.827.09 AXK 4565 Moto bomba
Jaula axial de agujas
— — AXK 7095 —
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas JP402 1.03.46A.01 K 24X28X10 Bomba
FLAN47 MST
1.67.439.01
Mancal de chapa tipo flange / K3 - Colheitadeira de café / (03.47 MST) Transportador helicoidal /
Mancal de placa tipo flange Cosechadora de café FLAN52-MSB- Transportista helicoidal
1.67.439.02
FA125-HLB
Pino / Perno JP402 1.03.038.02 F-45189 Bomba
Rolamento axial de agulhas /
Lavajato 1.00.82E.0C F-110675.01 Moto bomba
Rodamiento axial de agujas
Rolamento axial de rolos / F-44878.01.AR
— — —
Rodamiento axial de rodillos (F-44878 Z/2)
Rolamento com mancal tipo flange / — — RCJTZ 1" —
Rodamiento con mancal tipo flange — — RCJTZ 7/8" —
— — NKI 55/25 —
Transportadores horizontais e helicoidais /
1.00.827.03 G1012-KRR-B-AS2/V
K3 - Colheitadeira de café / Transportistas horizontales y helicoidales
Cosechadora de café 1.00.827.04 G1014-KRR-B-AS2/V
Transportador vertical / Transportista vertical
1.00.827.06 G1100-KRR-B-AS2/V
G1112-KRR-B-
— — —
Rolamento de esferas de fixação SM29/70-FA140
rápida / Rodamiento de bolas de ARBUS 1.00.827.10 G1112-KRR-B-AS2/V Transmissão motora / Transmisión motora
fijación rápida — — GE20-KRR-B-AS2/V —
K3 - Colheitadeira / Cosechadora 1.00.827.0E GY1104-KRR-B-AS2/V Cabeçote do oscilador / Culata del oslidador
— — GY1106-KRR-B-AS2/V —
Golden - Pulverizador / Purgador 1.00.827.0D GY1112-KRR-B-AS2/V —
— — RA-012-NPP —
Rótula Uniport — GE25-DO Braço articulador / Brazo articulador
Uniport — GAKL30-PB
Terminal rotular / Terminal rotular Uniport — GAKR30-PB Braço articulador / Brazo articulador
Uniport — GIKR25-PB

No Original No
JAN
Outros / Otros
Distribuidor de calcário / caliza Eixo da esteira distribuidora /
Rolamento de esferas de fixação 68135505 GE40-KRR-B-AS2/V
2500 / 4500 / 5000 / 6500 / 7500 Eje de la estera distribuidora
rápida / Rodamiento de bolas de
Distribuidor de calcário / caliza Transmissão para redutor de esteira /
fijación rápida 68410501 GYE30-KRR-B-AS2/V
2500 / 4500 / 5000 / 6500 / 7500 Transmisión para reductor de estera

263
No Original No
JOHN DEERE
Motor
Colheitadeiras / Cosechadoras FLAN47 MSB Filtro rotativo do radiador /
DQ15184
1165 / 1175 / 1185 (03.47 MSB) Filtro rotactivo del radiador
Filtro rotativo e transmissão, eixo menor do
Colheitadeiras / Cosechadoras DQ 15129 FLAN52-MSB- espalhador de palhas, cabine ar condicionado /
Mancal chapa flange / 1165 / 1175 / 1185 / 1185H (S 20092) FA125-HLB Filtro rotactivo y transmisión, eje menor del
Mancal placa flange propagador de pajas, cabina aire acondicionado
Polia superior do variador do ventilador, tipo
DQ 15130 /
FLAN62 MST descarregador, cilindro hidráulico mais escoras /
Colheitadeira / Cosechadora 1165 CQ62460
(03.62 MST) Polea superior del variador del ventilador, tipo
N 15764
descargador, cilindro hidráulico de anclaje
Plataforma
H 103265
Mancal chapa flange / (substitui o / FLAN72 MSTR
PC-15' a 30 ‘ Plataforma de corte / Plataforma de corte
Mancal placa flange reemplaza el (03.72 MSTR)
H 161529C)
GSK106-208- Furo 1.3/8" - plataforma de corte /
PC-15' a 30 ‘ AE 37204 B
KRR-B-AS2N Agujero 1.3/8" - plataforma de corte
Furo 1.1/8" - eixo de acionamento principal
da plataforma de milho, eixo de acionamento
das caixas, eixo sem-fim e eixo de transmissão
GSK102-207-
— DQ 09347 PM, chassi / Agujero 1.1/8" - eje de
KTT-B-AS2N
accionamiento principal de la plataforma
de maíz, eje de accionamiento de las cajas,
Rolamento de esfera / eje sin fin y eje de transmisión PM, chasi
Rodamiento de bola Colheitadeiras / Cosechadoras 1165,
1175 e / y 1185. Plataforma para
colheitadeira de milho, 4 linhas com
alimentador Master, plataforma de Caixa de peneiras - furo 1.1/8" - plataforma
GSK102-207-
corte de milho X57 de 25 pés - AN 102010 A de corte / Caja de tamices - agujero 1.1/8” -
KRR-B-AS2V
PC-15' a 30' / Plataforma para plataforma de corte
cosechadora de maíz, 4 líneas con
alimentador Master, plataforma de corte
de maíz X57 de 25 pies - PC-15' a 30'
Rolamento de esfera com furo SK104-207-KRR-
sextavado / Rodamiento de bola — JD 9420 B-AS2/V-AH01 —
con agujero hexagonal (F-110949)
Mancal do disco sulcador da plantadeira
de semente, roda compactadora, roda
calibradora de profundidade, marcador de
Rolamento de esferas de dupla carreira / Plantadeiras / Plantaderas de 8, 10, linha e disco sulcador de adubo /
DQ 16261 F-110415 B
Rodamiento de bolas de doble carrera 12 e / y 16 linhas / líneas Mancal del disco surcador de la plantadera
de semilla, rueda compactadora, rueda
calibradora de profundidad, marcador de
línea y disco surcador de fertilizante
Rolamento axial de rolos / Plantadeira / Plantadera 4, 5,
DQ 21735 F-110579 Manga do eixo traseiro / Manga del eje trasero
Rodamiento axial de rodillos 6 e / y 8 linhas / líneas
Colheitadeiras / Cosechadoras 1165, Suspensão da bandeja /
Rótula CQ 29199 GE 30 DO
1175, 1175 H e / y 1185 Suspensión del plato
Colheitadeiras / Cosechadoras DQ 15128 FLAN47 MST Filtro rolativo - transmissão para tração Positorq /
1165, 1175 e / y 1185 (CQ 08422) (03.47 MST) Filtro rotactivo - transmisión para tracción Positorq
FLAN52 MSA
— AE 26118 (03.52 MSA) —
Transmissão do eixo do espalhador de palhas - eixo

do sem-fim, eixo sem-fim do elevador da retrilha,
Mancal chapa flange / conjunto cabeçeira do elevador do grão limpo, eixo
Mancal placa flange Colheitadeira / Cosechadora 6200 sem-fim do distribuidor do tanque graneleiro -
DQ 15125
Colheitadeiras / Cosechadoras FLAN52 MSB transmissão da mente e do adubo, eixo principal /
Plantadeiras / Plantaderas 710 RF, (S 20091) / (03.52 MSB) Transmisión del eje del propagador de pajas - eje
712, 716, 603, 605, 706, 708 e / y 710 N 52258 del sin fin, eje sin fin del ascensor del engrenaje,
conjunto cabezera del ascensor del grano limpio,
eje sin fin del distribuidor del tanque granelero -
transmisión de la semilla y del fertilizante, eje principal

No Original No
JOHN DEERE
GEH72 MSA / MSB
Polia da transmissão intermediária do picador
Colheitadeiras / Cosechadoras FA118.08
DQ 07325 de palhas / Polea de la transmisión intermedio
1165 / 1175 / 1185 / 1185H (03.72 MSA /
de la trituradora de pajas
MSB FA118.08)
Eixo do sem-fim da plataforma de acionamento do
mecanismo de corte, eixo do elevador do grão limpo
e da retrilha, eixo sem-fim do tubo descarregador do
tanque graneleiro, eixo da transmissão do tubo
descarregador, transmissão intermediária do
ventilador, mecanismo de descarga do tanque
Mancal chapa flange / graneleiro e plataforma de corte - virabrequim traseiro
Mancal placa flange e dianteiro do “saca palhas” e polia superior
Colheitadeira / Cosechadora DQ 15126 / FLAN62 MSB do variador do ventilador /
CQ 62459 /
1165 / 1175 / 1185 / 1185 H (03.62 MSB) Eje del sin fin de la plataforma de accionamiento del
S20093
mecanismo de corte, eje del ascensor del grano limpio
y del engrenaje, eje sin fin del tubo descargador del
tanque granelero, eje de la transmisión del tubo
descargador, transmisión intermedio del ventilador,
mecanismo de descarga del tanque granelero
y plataforma de corte - cigüeñal trasero y
delantero del “sacapajas” y polea superior
del variador del ventilador
Polia inferior do Positorq, transmissão para
Rolamento de agulhas / Colheitadeiras / Cosechadoras
JD 9913 NCS 4424 A tração / Polea inferior del Positorq,
Rodamiento de agujas 1165 / 1175 / 1185
transmisión para tracción
Transmissão do espalhador de palhas - eixo
do sem-fim, eixo sem-fim do elevador da
retrilha, conjunto cabeceira do elevador do
Colheitadeira / Cosechadora 13P 1002 grão limpo, eixo sem-fim do distribuidor do
1165 (cortado)
(AZ 10044) GE25-KTT-B-AS2/V tanque graneleiro / Transmisión del propagador
Rolamento de esfera de fixação Colheitadeira / Cosechadora
1165 / 1175 / 1185 / 1185 H (DQ 03202) de palhas - eje del sin fin, eje sin fin del
rápida / Rodamiento de bola de
ascensor del engrenaje, conjunto cabezera del
fijación rápida
ascensor del grano limpio, eje sin fin del
distribuidor del tanque granelero
DQ 02573 Transmissão intermediária do picador
Colheitadeiras / Cosechadoras AZ 10044 GE25-KRR-B-61 de palhas “cross-shaker” / Transmisión
JD 39102 intermedio de la trituradora de pajas “cross-shaker”
Transmissão para tração Positorq - caixa de
transmissão hidroestática e Positorq e caixa
Rolamento de esferas / S 15039 /
— 208-KRR-AH04 de câmbio / Transmisión para tracción
Rodamiento de bolas JD 8524
Positorq - caja de transmisión hidroestática y
Positorq y caja de cambio
Outros / Otros
CA-1165 / 1170 / NRA 5,542X
R-42884
1175 / 1185 / 1450 / 1550 19,100/1211.876
Agulha / Aguja Tratores / Tractores
NRB 4,762X
TR-7500 R-68171
28,500/1211.1846
— AH 129452 F-113284-71 —
— JD 8554 G 1100 KRRB-61 —
— JD 9201 G1108-KRR-B-61 —
— JD 8579 G1112-KRR-B-61 —
Anel de fixação / Anillo de fijación
Colheitadeiras / Cosechadoras SRG-NW-200-
AH 158887 —
STS 9750 e / y STS 9650 AH01-FA125
— — SRG-W-100-FA125 —
— JD 9365 SRG-W-200-FA125 —
Polia do variador de velocidade do cilindro
Bucha de agulha /
Colheitadeira / Cosechadora 1165 CQ 08050 F-12470 hidráulico / Polea del variador de velocidad
Casquillo de aguja
del cilindro hidráulico
Caixa de acionamento do mecanismo de
corte (comando das navalhas) e apoio do eixo
Bucha de agulhas (polegada) / excêntrico, caixa de transmissão rígida e
Plataforma 316 / 319 / 323 / 314 JD 9977 SNH 1416
Casquillo de agujas (pulgada) flexível / Caja de accionamiento del mecanismo
de corte (comando de las navajas) y apoyo del
eje excéntrico, caja de transmisión dura y flexible

265
No Original No
JOHN DEERE
— T-24652 KUG 5,000 G40 Tratores / Tractores
— H 110922 KUG 6,000 G40 —
— 400 R KUG 6,350 G10 —
— R-26552 KUG 7,938 G20
Esfera / Bola
R 42849 /
— KUG 9,525 G10 Tratores / Tractores
CQ-00037
— Z-35352 KUG 10,000 G20
— H 23836 KUG 11,112 G10 —
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas — JD 39053 K 16X22X20 Tratores / Tractores
FLAN52 MSTR
— H 103264 Colheitadeiras / Cosechadoras CA-1450 / 1550
(03.52 MSTR)
Eixo do ventilador - eixo inferior do elevador
da retrilha e transmissão do elevador do
GEH62 MSA/MSB
— DQ 12466 grão limpo / Eje del ventilador - eje inferior del
(03.62 MSA/MSB)
ascensor del engrenaje y transmisión del
ascensor del grano limpio
FLAN62 MSTR
— E 10018 —
(03.62 MSTR)
Mancal chapa flange / FLAN72 MSA FA118.08
— AH 129420 —
Mancal placa flange (03.72 MSA FA118.08)
Lateral da plataforma - transmissão do eixo sem-fim,
chassi eixos PM 3 / 4 / 5 / 6 linhas, eixo sede
Colheitadeiras / Cosechadoras FLAN72 MSB acionamento da plataforma de corte e milho /
DQ 15131
1165 / 1175 / 1185 / 1185H (03.72 MSB) Lateral de la plataforma - transmisión del eje sin fin,
chasi ejes PM 3 / 4 / 5 / 6 líneas, eje sede
accionamiento de la plataforma de corte y maíz
Colheitadeiras / Cosechadoras FLAN72-MSB-
DQ 16920 Tubo de descarga
1165 / 1175 / 1185 FA125-HLB
FLAN80 MSB
— — —
(03.80 MSB)
— H 153308 F-110342 —
— DQ 50003 F-113427 —
— E 62484 FLAN80-MSB-FA125 —
— H 160465 F-113204 —
Mancal tipo flange — H 160466 F-113205 —
— H 152916 F-113218 —
Polia tensora / Polea tensora — AL61112 F-233379.02 —
Rolamento com mancal tipo flange / — AH 163595 F-113229 —
Rodamiento con mancal tipo flange — DQ 61762 F-113673 —
Rolos da plataforma de milho, conjunto da
13P 1044 F-110541 linha completa PM e sub-conjunto montado
Rolamento de agulhas / (CQ 08714) (F-45064 + da ponteira / Rodillos de la plataforma de maíz,
1165 / 1175 / 1185
Rodamiento de agujas (DQ 08713) NK 45/20 X) conjunto de la línea completa PM y sub
conjunto montado de la punta
— DQ 08713 NK 45/20 X —
— JD 10238 F-113151 —
— JD 8646 203-KRR-AH02 —
Rolamento de esferas / 13P1020 /
— 207-KRR-AH03 —
Rodamiento de bolas AN142665
Colheitadeiras / Cosechadoras Tomada de potência do motor /
JD 10052 62309-2RS
1165 / 1175 / 1185 Toma de potencia del motor
Rolamento de esfera com contato
angular / Rodamiento de bola con — DQ 19336 F-45920.2 —
contacto angular
SK014-205-KRR- Furo 7/8" - transmissão da semente e do
Rolamento de esfera com furo B-AH02-AS2/V adubo, eixo principal / Agujero 7/8" -
Plantadeiras / Plantaderas 603 e / y 605 DQ 06891
sextavado / Rodamiento de bola (205-KRR-B- transmisión de la semilla y del fertilizante,
con furo hexagonal AH02-AS2/V) eje principal
— CQ 47530 F-110978.1 —

No Original No
JOHN DEERE
JD 9434 / 1108-KTT-B-
— —
JD 10020 SM29/70-FA140
CA-1450 / 1550 AH 140495 AY 25 NPP Colheitadeiras / Cosechadoras
— DQ 48776 E25-KTT-B-SM29/70 —
— DQ 48778 E30-KTT-B-SM29/70 —
— DQ 48777 E30-KRR-B-SM29/70 —
E30-KRR-B-
— JD 39106 —
SM29/70-FA140
— DQ 48780 E35-KTT-B-SM29/70 —
E35-KRR-B-
— JD 39104B —
SM29/70-FA140
— DQ 48779 E40-KRR-B-SM29/70 —
— AH 170744 F-113231 —
— AH 129451 F-113284 —
SK104-208-KTT-
— JD 9373 B-AS2N (antigo / —
antiguo F-113395)
G1112-KRR-B-
— JD 9339 —
SM29/70-FA140
CA-2200 13P1014 GAY20-NPP-B-AS2/V Colheitadeiras / Cosechadoras
Filtro rotativo e trasmissão, cabine ar
condicionado (anel de fixação GE 25 KRRB-61)
Colheitadeiras / Cosechadoras 13P 1001 (Rolamento - GE 25 KRRB FA140) /
(AZ 10044) GE25-KRR-B-AS2/V
1165 / 1175 / 1185 / 1175H Filtro rotactivo y transmisión, cabina aire
(DQ 02578)
Rolamento de esfera de fixação acondicionado (anillo de fijación GE 25
rápida / Rodamiento de bola de KRRB-61) (Rodamiento - GE 25 KRRB FA140)
fijación rápida GE25-KRR-B-
— JD 9490 —
FA140/170-AS2/V
Alimentação do cilindro, conjunto de
transmissão intermediária do ventilador, eixo
sem-fim do elevador da retrilha, elevador do
grão limpo, “saca palhas”, tanque graneleiro,
tubo descarregador “standard” e extralongo
13P 1004 GE30-KTT-B-AS2/V e plataforma de corte / Alimentación del
1165 / 1175 / 1185 / 1175H
cilindro, conjunto de transmisión intermedio del
ventilador, eje sin fin del ascensor del engrenaje,
ascensor del grano limpio, “sacapajas”,
tanque granelero, tubo descargador “standard”
y extralongo y plataforma de corte
Eixo do sem-fim da plataforma de
acionamento do mecanismo de corte -
do variador do ventilador, sem-fim de
GE30-KRR- descarga do tanque graneleiro e acionamento
13P 1003B
Colheitadeiras / Cosechadoras (GE30-KTT-B- do tubo descarregador / Eje del sin fin de la
(DQ 03203)
1185 / 1165 / 1175 / 1175H FA140-AS2/V) plataforma de accionamiento del mecanismo
(AZ 10045)
(GE30-KRR-B-61) de corte - cosechadora 1165 Rotor y polea
superior del variador del ventilador, sin fin de la
descarga del tanque granelero y accionamiento
del tubo descargador
Tubo de descarga, tanque de grãos, eixo
de acionamento das peneiras, alimentador
DQ 09151 GE35-KTT-B-AS2/V
Colheitadeiras / Cosechadoras do cilindro curto e longo e plataforma de corte /
(AZ 10020) (GE-35-KRR-B-61)
1185 / 1165 / 1175 / 1175H Tubo de descarga, tanque de granos, eje
(DQ 15003) (GE-35-KTT-B-FA140)
de accionamiento de las tamizes, alimentador
del cilindro corto y largo y plataforma de corte
Acionamento da plataforma de milho - colheitadeira
1165 - eixo de acionamento do mecanismo de
corte, lateral da plataforma, transmissão do sem-fim,
polia de transmissão, intermediária do picador
GE35-KRR- de palhas e plataforma de corte /
Colheitadeiras / Cosechadoras DQ 02579
B-AS2/V Accionamiento de la plataforma de maíz - cosechadora
1165 - eje de accionamiento del mecanismo de
corte, lateral da plataforma, transmisión del sin-fin,
polea de transmissón, intermedio de la trituradora
de pajas y plataforma de corte

267
No Original No
JOHN DEERE
— — GE30-KRR-B-FA140 —
Adaptadores para plataforma de milho -
colheitadeiras 1165 - eixo do alimentador do
DQ 00651 GE40-KRR-B-AS2/V
Colheitadeiras / Cosechadoras cilindro curto e longo, correia e corrente /
(AL 14674) (GE40-KRR-B-61)
1185 / 1165 / 1175 / 1175H Adaptadores para plataforma de maíz -
(DQ 02581) (GE40-KRR-B-FA140)
cosechadoras 1165 - eje del alimentador del
cilindro corto e largo, correa y corriente
CA-2000 13P1005 GE45-KRR-B-AS2/V Colheitadeiras / Cosechadoras
CA-6200 DQ 02334 GE50-KRR-B-AS2/V Colheitadeiras / Cosechadoras
GRA106-NPP-
— JD 9356 —
FA140/170-AS2/V
Modelos 9930 / 9960 / GRA106-NPP- Colheitadeiras de algodão /
JD 9209
9965 / 9970 / 9976 B-FA140-AS2/V Cosechadoras de algodón
DQ 05143 GRAE20-NPP- Filtro rotativo do hidrostático: Positorq /
—
(DQ 15008) B-AS2/V Filtro rotactivo del hidrostático: Positorq
GRAE25-NPP-
— DQ 02573 —
B-AS2/V
GRAE25-NPP-
— JD 39102 —
B-FA140-AS2/V
Rolamento de esfera de fixação rápida / Virabrequim dianteiro e traseiro do
Rodamiento de bola de fijación rápida “saca palhas”, mecanismos de descarga do
tanque graneleiro, transmissão intermediária
do ventilador, tubo descarregador “standard”
GRAE30-NPP-
Colheitadeira / Cosechadora 1165 DQ 02624 e extra longo / Cigüeñal delantero y trasero
B-AS2/V
del “sacapajas”, mecanismos de descarga
del tanque granelero, transmisión intermedio
del ventilador, tubo descargador “standard”
y extra largo
Eixo do batedor e dos cilindros da retrilha,
GNE50-KRR- transmissão para cilindro Positorq e “standard” /
— DQ 07817E
B-SM29/70 Eje del batedor y de los cilindros del engrenaje,
transmisión para cilindro Positorq y “standard”
RA100-NPP-
— JD 8665 —
B-SM29/70-FA140
RA103-NPP-
— JD 9219 —
B-SM29/70-FA140
RA108-NPP-
— JD 9202 —
B-SM29/70-FA140
RAE25-NPP-
— DQ 61130 —
SM29/70
TR-5600 / 5700 / 6300 / 6500 / 6600 AL 39377 F-93666.2 Tratores / Tractores
Rótula — AL 76638 F-110676 —

No Original No
JUMIL
Plantadeira
FLAN47 MSB
— — —
(03.47 MSB)
CULTIMAX-4,20 a 6,80m, CULTIMAX
8,50 a 10,30m, JM 2850PD,
FLAN52 MSB
JM 2680 PD, JM 2980 PD, JM 2880 PD, — —
(03.52 MSB)
JM 2400 NATURA, JM 2980PD,
Mancal de chapa tipo flange / JM 2880 PD e / y JMS 5021 CH
Mancal de placa tipo flange FLAN52-MSB-
— — —
FA125-HLB
GEH72 MSA/MSB
— — —
(03.72 MSA/MSB)
JM 2580 PD, JM 2624 CR,
FLAN72-MSB-
JM 2680 PD, JM 2880 PD, — —
FA125-HLB
JM 2980 PD e / y JMS 5021 CR
Mancal ferro fundido / GG ASE 07
— — —
Mancal hierro fundido (01 ASE 07)
Rolamento com eixo integrado /
— — F-113079 —
Rodamiento con eje integrado
— — RASE 1 1/2" —
Rolamento com mancal tipo apoio /
— — RASEY 40 —
Rodamiento con mancal tipo apoyo
— — RASEY 55 —
— — PCJ 30 —
— — PCJ 35 —
— — PCJT 25 —
— — PCJT 30 —
— — PCJT 35 —
Rolamento de esfera com furo
GVK010-205-KRR-
quadrado / Rodamiento de bola con — — —
B-AS2/V-AH01
agujero cuadrado
GSKE27-207-KRR-
— — B-AS2/V-2C —
(F-113234 CC)
sextavado / Rodamiento de bola
GSK011-205-KRR-
con agujero hexagonal
— — B-AS2/V-2C-AH01 —
(F-113237 CC)
— — GRAE20-NPP-B-AS2/V —
CULTIMAX-4,20 a 6,80m, CULTIMAX
8,50 a 10,30m, JM 2850PD,
JM 2680 PD, JM 2980 PD, JM 2880 PD, — GRAE25-NPP-B-AS2/V —
JM 2400 NATURA, JM 2980PD,
JM 2880 PD e / y JMS 5021 CH
Rolamento de esfera de fixação — — GRAE30-NPP-B-AS2/V —

rápida / Rodamiento de bola de JM 2580PD, JM2624CR, JM2680PD,
— GRAE35-NPP-B-AS2/V —
fijación rápida JM2880PD, JM2980PD, JMS5021CR
A 2500 0042-06320 GYE30-KRR-B-AS2/V Caixa do fertilizador / Caja del fertilizante
JM 2580 PD, JM 2624 CR,
JM 2680 PD, JM 2880 PD, — GYE35-KRR-B-AS2/V —
JM 2980 PD e / y JMS 5021 CR
Acionamento da talisca /
A 2500 0042-06121 GYE40-KRR-B-AS2/V
Accionamiento de la cinta transportadora
— — GYE50-KRR-B-AS2/V —
Outros / Otros
712 0946 00 (antigo /
Bucha de agulhas / Casquillo de agujas — — —
antiguo HK 4020)

269
No Original No
LUCATO
Outros / Otros
Misturador para ração, rosca
transportadora e elevador de canecas /
RCJ 1.1/2"
Mezclador para ración, tornillo Rosca 6 a 14 polegadas,
Rolamento com mancal tipo flange / transportista y ascensor de tazas elevador 10 a 120 ton/h /
Rolamento com mancal tipo flange Tornillo 6 a 14 pulgadas,
Rosca transportadora e elevador RCJ 1"
ascensor 10 a 120 ton/h
de canecas / Tornillo transportista y RCJ 1.1/4"
ascensor de tazas RCJ 1.3/4"

No Original No
MARCHESAN
Plantadeira
Distribuidores de calcário / caliza
501.044.306 RCJY 30
DCA 2500, DCA 5500 e / y DCA 7501
Distribuidores de calcário / caliza Disco de distribuição / distribución
Rodamiento con mancal tipo flange 501.044.307 RASEY 35
DCA 2500, DCA 5500 e / y DCA 7500
— — RCJY 50
Distribuidores de calcário / caliza
501.011.163 GY 1108 KRRB-AS2/V
DCA 2500, DCA 5500 e / y DCA 7500
Rolamento de esferas de fixação GY1108-KRR-B-
— — Transmissão da esteira /
rápida / Rodamiento de bolas de AS2/V-FA106
fijación rápida Transmisión de la estera
GYE30-207-
— 503.011.884
KRR-B-AS2/V
— — GYE35-KRR-B-AS2/V
Rótula — 503.013.603 GE50-DO —

271
No Original No
MARRUCCI
Outros / Otros
BHM 250 170236 SN 2020 Bomba hidráulica modelo 250
— — BK 3016 —
Bucha de agulhas / F-50119.2 (antigo /
— 170248 —
Casquillo de agujas antiguo F-50119)
— 170003 SN 1816 —
— 170241 HK 4512 B —
Bucha permaglide /
— 170441 PAP 1820 P10 —
Casquillo permaglide
— — KUG 7,938 G20 —
Esfera / Bola — 170021 KUG 15,875 G20 —
— 170090 KUG 19,050 G20 —
— 170235 K 16X22X12 —
Gaiolas de agulhas / — 170234 K 16X22X12 —
Jaula de agujas K 32X37X28TN
— 170237 —
(0-2 A -4-6)
Gaiola plana angular /
— — HW 25 —
Jaula plana angular
Rolamento de agulhas / — 170431 F-45397.02 —
Rodamiento de agujas — 4895-15 F-52521.2 —
Rolamento de esferas / — — F-110099 —
Rodamiento de bolas — 170239 F-45980.1 —
Rótula — 170233 GE50-DO —

No Original No
MASSEY FERGUSON
3585341M1 /
Rolamento de embreagem / Tratores / Tractores MF55X, 65X, 235, F-45984.02
D8NN7580BBN
Rodamiento de embrague 250, 265, 270, 275, 285, 290 e / y 292
3700527M1 F-113021

273
No Original No
MAXION
Rolamento de embreagem / Tratores / Tractores 295, 296, 758970N /
Z-524800
Rodamiento de embrague 1170 e / y 1175 RL209

No Original No
METASA
Outros / Otros
Mancal de chapa tipo flange / FLAN62 MST Caixa acionamento - distribuidores e recâmbio /
todos 77011062
Mancal de placa tipo flange (03.62 MST) Caja accionamiento - distribuidores y recambio

275
No Original No
NEVOEIRO
Outros / Otros
Bucha de agulhas / F-50119.2 (antigo / Caixa de acionamento da esteira /
400431
Casquillo de agujas antiguo F-50119) Caja de accionamiento de la estera
FLAN62 MST Caixas de acionamento da esteira /
400061
Mancal de chapa tipo flange / (03 62 MST) Cajas de accionamiento de la estera
Mancal de placa tipo flange FLAN72 MST Eixo acionador da esteira /
400062
(03 72 MST) Eje accionador de la estera
GSK102-207- Furo 1.1/8" - eixo acionador da esteira /
400126
Rolamento de esferas com furo KTT-B-AS2N Agujero 1.1/8" - eje accionador de la estera
Todos modelos de
sextavado / Rodamiento de bolas GVK-100-206-KRR-
distribuidores Furo 1" - eixo movido da esteira /
con agujero hexagonal 400255 B-AS2/V-L285/70
Agujero 1” - eje movido de la estera
(F-110968)
Rolamento de contato angular dupla
Eixo acionador da esteira /
carreira de esferas / Rodamiento de 400138 F-45721
Eje accionador de la estera
contacto angular doble carrera de bolas
G206-NPP-B-AS2/V
Rolamento de esferas especial / -AH01 (antigo / Caixas de acionamento da esteira /
400125
Rodamiento de bolas especial antiguo ORAE30- Cajas de accionamiento de la estera
NPP-B-AS2/V)

No Original No
NEW HOLLAND
Rolamento de embreagem / Colheitadeiras / Cosechadoras 4040, 5030, 3585341M1 / F-45984.02
Rodamiento de embrague 5050, 8040, 8055, TC55, TC57 e / y CA1530 D8NN7580BBN F-113021
Tratores / Tractores
Tratores / Tractores 4600, 4610, 4630,
Rolamento de embreagem / 3585341M1 / F-45984.02
5600, 5610, 5630, 6600, 6610, 6630,
7610, 7630, 7810, 7830, 8030 e / y 8BR D8NN7580BBN F-113021

277
No Original No
PROJELMEC
Outros / Otros
RASE 40 RASE 40
FA104 EN 119 FA104 EN 119
RASE 50 RASE 50
FA104 EN 119 FA104 EN 119
RCJ 25 RCJ 25
FA104 EN 119 FA104 EN 119
RCJ 30 RCJ 30
FA104 EN 119 FA104 EN 119
Rolamento com mancal tipo flange / Ventiladores centrífugos industriais / RCJ 35 RCJ 35
Rodamiento con mancal tipo flange Ventiladores centrífugos industriales FA104 EN 119 FA104 EN 119
RCJ 40 RCJ 40
FA104 EN 119 FA104 EN 119
RCJ 45 RCJ 45
FA104 EN 119 FA104 EN 119 Comumente usados em silos /
RCJ 50 RCJ 50 Frecuentemente usado en sillos
FA104 EN 119 FA104 EN 119
RCJ 60 RCJ 60
FA104 EN 119 FA104 EN 119
— GRAE20-NPP-B-AS2/V
— GRAE25-NPP-B-AS2/V
Ventiladores industriais / — GRAE30-NPP-B-AS2/V
rápida / Rodamiento de bolas de
Ventiladores industriales — GRAE35-NPP-B-AS2/V
fijación rápida
— RA012-NPP
— RA100-NPP
— RASE 20
Conjunto mancal e rolamento de
Ventiladores industriais / — RASE 25
fixação rápida / Conjunto mancal y
Ventiladores industriales — RASE 30
rodamiento de fujación rápida
— RASE 35

No Original No
ROSTER
Bioflora Line PD-EVO / Bioflora Line PRO F-110390.SKL Disco de plantadeira / Disco de plantadera

279
No Original No
SANTA MATILDE
Tratores / Tractores 900602021 F-44343.01

No Original No
SFIL
FLAN52 MSB
— 12050001 —
(03.52 MSB)
Mancal de chapa / Mancal de placa
FLAN72 MSB
— 70450005 —
(03.72 MSB)
Mancal de chapa tipo flange / FLAN52-MSB- Caixa acionamento distribuidores e recâmbio /
Todas plantadeiras
Mancal de placa tipo flange FA125-HLB Caja de accionamiento distribuidores y recambio
SK-014-205-KRR-
Furo 7/8" - caixa acionamento distrbuidores e
B-AS2/V
Todas plantadeiras 95002508 recâmbio / Agujero 7/8" - caja accionamiento
(205 KRRB
distribuidores y recambio
AH02-AS2/V)
SK-014-205-KRR
Rolamento de esferas com furo — 95002571 AS2/V —
sextavado / Rodamiento de bolas (205KRR-AH02)
con furo hexagonal
SK104-207-KRR
— — -—
B-SM29/70-AH12
GSK104-207-KRR-
— 95002551 B-ASN-AH01 —
(F-110949)
— — SK014-205-KRR —

281
No Original No
STARA
Plantadeira
Conjunto mancal e rolamento de
fixação rápida / Conjunto mancal y — — RASE 35 —
rodamiento de fijación rápida
FLAN72 MSB
— — —
(03.72 MSB)
Mancal de chapa / Mancal de placa FLAN52-MSB-
— — —
FA125-HLB
Absoluta: 27 / 29 / 31 / 33 / 35
Prima: 3910 / 4250 / 4590
Rolamento de esferas / Victória: 2250 / 3150 / 4050 / 4950 / 9100-4109 /
F-110390.SKL Disco de plantadeira / Disco de plantadera
Rodamiento de bolas 5400 / Top 3600 / Top 4050 / Top 4500 / UNI01341
Top 4950 / Top 5400 / Top 5850 /
Top 6300 / Top 7200
angular / Rodamiento de bolas de — — F-110415 B —
contacto angular
quadrado / Rodamiento de bola con — — GVKE16-205-KRR-B —
agujero cuadrado
— — SK104-207-KTT-B —
— — SK014-205-KRR-B —
SK014-205-KRR-
Rolamento de esfera com furo B-AH02-AS2/V
— — —
sextavado / Rodamiento de bola (205KRR-B-
con furo hexagonal AH02-AS2/V)
GSK104-207-KRR-
— — B-AS2/V-AH01 —
(F-110949)
— — GE35-KRR-B-AS2/V —
— — GRAE20-NPP-B-AS2/V —
Rolamento de esfera de fixação GRAE40-NPP-B-
— — —
rápida / Rodamiento de bola de FA140-AS2/V
fijación rápida — — GRAE45-NPP-B-AS2/V —
— — GYE45-KTT-B —
— — GYE-45-KTT-B-AS2/V —
Rolamento de fixação rápida com
mancal de flange / Rodamiento de — — RCJ 45 —
fijación rápida con mancal de flange
Outros / Otros
FLAN72-MSB-
Mancal de chapa / Mancal de placa — — —
FA125-HLB
Acionamento da descarga /
Carreta graneleira / Carretón granelero F-113762
Accionamiento de la descarga
Subsolador ASA Laser e ASA
Canavieiro / Subsoladora ASA Laser y 9100-3365 TCJ 30 Rolo destorroador
Mancal tipo flange /
ASA de caña de azúcar
Eixos de transmissão acionamento
Subsolador ASA Laser KS / F-113133 (antigo /
9100-3368 distribuidores de sementes / Eje de transmisión
Subsoladora ASA Laser KS antiguo PCJT 30)
accionamiento distribuidores de semillas
— — 208KRR-B-AH01 —
Rodamiento de bolas
Rolamento de esferas de fixação Eixo acionamento e mancal inferior do tubo
Carreta graneleira Reboke 9000 /
rápida / Rodamiento de bolas de 9100-3360 GRAE 35 NPPB-AS2/V de descarga / Eje accionamiento y mancal
Carretón granelero Reboke 9000
fijación rápida inferior del tubo de descarga

No Original No
STU
Outros / Otros
NRB 1,831 x
ST-04 e / y ST-36 —
11,800 GS S3260
Cruzeta / Percha
NRB 1,994 x
Agulha / Aguja ST-55 e / y ST-103 —
16,250 GS S3259
NRB 2,500 x
— — —
18,500-GS-S3261
— — F-43088.1 (GR.1)
Bucha de agulhas /
— — SN 1812 Medidas em polegadas / Medidas en pulgadas
Casquillo de agujas
— — HN 2820 —
Bucha de cruzeta /
Linha / Línea CR — BU 1319 Junta universal
Casquillo de percha
Gaiola de agulhas /
— — K 34X42X38 —
Jaula de agujas
— — F-44322.5 —

283
No Original No
VALTRA (VALMET)
Câmbio / Cambio
Anel de travamento para furo /
68 e / y 88 KG 1071 BR 40" Árvore secundária / Árbol secundario
Anillo de bloqueo para agujero
Sistema de alavanca da caixa de câmbio -
800L série 100 LB 8002 KUG 10,000 G10 garfo seletor completo / Sistema de palanca de
Esfera / Bola la caja de cambio - horquilla selectora completa
Linha leve / Línea liviana Válvula do hidráulico da caixa de câmbio /
LB 8013 KUG 6,000 G10
BF 65 e / y BF 75 Válvula del hidráulico dela caja de cambio
Árvore secundária - caixa de mudanças /
— LB 8107 LRB 5,000 x 8,000
Árbol secundario - caja de cambios
Rolo / Rodillo
ZRB 12,000 x Bomba de óleo montada na caixa de câmbio /
Série 100, 600, 700, 800 e / y 900 LB 8181
18,000 G2 Bomba de aceite montada en la caja de cambio
Bucha de agulhas com anel interno / 62 id, 68 e / y 88 cafeeiro, Direção - manga do eixo /
LA 9008 SCI 2016
Casquillo de agujas con anillo interno 65, 85, 86 e / y 88 Dirección - manga del eje
Rótula 118-4 e / y 138-4 LA 9169 GE 30 DO Cilindro da direção / Cilindro de la dirección
60 id, 68, 78, 80 id, 128, 128.4, 148.4,
Rolamento / Rodamiento 6304 DIreção - coluna / Dirección - columna
360D, 600D, CAF e / y ESP
Bucha de agulhas /
Mod. 880 e / y 980 (4 x 4) LA 9151 HK 1816 SM12 Sistema de embreagem / Sistema de embrague
Casquillo de agujas
Embreagem para tratores /
885, 985 e / y 1180 302.081.10 F-45815.1
Embrague para tractores
todos 3700527M1 F-113021 —
Tratores / Tractores 118, 128, 138, 2.2999.193.0 /
1280, 1580, 1680, 1780, 1880, 62, 8739-44-01.05 /
F-113519
Rolamento de embreagem / 65, 85, 86, 110, 68, 78, 88, 685, 126 1539 /
Rodamiento de embrague 785 e / y 880 164481
Tratores / Tractores (a partir de
2001) BH140, BH160, BH180,
VT880, VT980, VT985, VT1180, 81781200 F-804356
VT1280, VT1380, VT1580, VT1680,
VT1780 e / y VT1880
Motor
NRB 3,000 x
Agulha / Aguja 880 e / y 990 (4x4) 80357600 Válvula
12,800 G2
Alternador - eixo de acionamento /
Rolamento / Rodamiento 128 e / y 128.4 6304
Alternador - eje de accionamiento
Anel do freio montado dentro da transmissão
l Linha leve / Línea liviana BF 65
Esfera / Bola LB 8045 KUG 20,000 G20 fina / Anillo del freno montado dentro de la
e / y BF 75
transmisión delgada
Gaiola de agulhas /
118-4 e / y 138-4 LA 9167 K 35 x 45 x 20 Redutor do planetário / Reductor del planetario
Jaula de agujas
Rolamento de rolos sem anel Todos os tratores com tração no eixo
externo / Rodamiento de rodillos sin dianteiro / Todos los tractores con F-93666.2 Caixa de satélites / Caja de satélites
anillo externo tracción en el eje delantero
Outros / Otros
NRB 3,000X
— 80357600
12,800-G2
Agulha / Aguja — — NRB 5,000X
NRB 3,200X
— 183039M1
19,300/1211.1849
Anel de vedação /
Anillo de estancación — KH 1054 G 50X58X4
Bucha de agulhas / — 886668M1 F-47905

Casquillo de agujas — LA-9151 HK 1816 SM12
— LB-8014 KUG 6,350 G10
— LB-8015 KUG 7,000 G20
Esfera / Bola
— LB-8027 KUG 12,000 G10
— 16779X KUG 22,225 G20

No Original No
VALTRA (VALMET)
Gaiola de agulhas / Jaula de agujas — 2700273M1 C 162116
— 899377M2 F-45073
Rodamiento de bolas
Gaiola de agulhas — LA-9167 K 35X45X20A
Jaula de agujas — LA 9054 K 40X45X27 B
Conjunto da polia - engrenagem - lado do mancal /
68, 78, CAF e / y ESP 6210
Conjunto de la polea - engrenaje - lado del mancal
Rolamento / Rodamiento
DIferencial central - direito /
880 e / y 980T (todos 4 X 4) 1310
Diferencial central - derecho
LRB 10,000X
Rolo / Rodillo — LB-8148
14,000 G2
Rótula — 80688900 GE 20 DO

285
No Original No
VENCE-TUDO
Plantadeira de arrasto / FLAN72 MSB
Mancal de chapa / Mancal de placa —
Plantadera de arrasto (03.72 MSB)
Rolamento de esferas com furo Furo 5/8" - eixo acionamento distribuidor
Plantadeira de arrasto /
quadrado / Rodamiento de bolas 95002530 GVKE16-205-KRR-B de adubo / Agujero 5/8” - eje accionamiento
Plantadera de arrasto
con agujero cuadrado distribuidor de fertilizante
SK014-205-KRR-
Furo 7/8" - caixa acionamento distribuidores
B-AH02-AS2/V
95002519 e recâmbio / Agujero 7/8” - caja accionamiento
Rolamento de esferas com furo (205 KRRB
sextavado / Rodamiento de bolas AH02-AS2/V) distribuidores y recambio
Plantadeira de arrasto /
con agujero hexagonal Plantadera de arrasto GSK104-207-KRR-
95002544 B-AS2/V-AH01
(F-110949)
— SK104-207-KTT-B
Rolamento de esferas de contato Rolamento de roda - engrenagem da corrente
angular / Rodamiento de bolas de Plataforma de milho / maíz 95002512 F-45721 recolhedora / Rodamiento de rueda - engrenaje
contacto angular de la corriente recolectora
Plataforma
Plataforma de milho - 6 linhas /
95002523 GE40KRR-B-AS2/V
Rolamento de esferas de fixação rápida / Plataforma de maíz - 6 líneas Transmissão de potência /
Rodamiento de bolas de fijación rápida Todas as plataformas de milho / 95002514 GE35KRR-B-AS2/V Transmisión de potencia
Todas las plataformas de maíz 95002513 GRA104NPP-B-AS2/V

No Original No
YANMAR
Motor
Esfera de fixação rápida / — — GE25-KRR-B-AS2/V
Bola de fijación rápida — — GE30-KRR-B-AS2/V
FLAN52 MSB
Mancal de chapa / Mancal de placa — —
(03.52 MSB)
Motor BT-22 e / y BT-23 BT-22.42.241 F-44018C
Virabrequim / Cigüeñal
Motor NSB 11 e / y NSB 90 NS 90.02311 F-45994.1

287
Referência de Produtos / Referencia de Productos
Português Inglês Espanhol
Agulhas Needles Agujas
Anel Sincronizador Intermediário Intermediate Synchronizer Ring’ Anillo Sincronizador Intermedio
Balancim Finger Follower Balancíns
Bucha de Agulhas Neddler Roller Bearings Casquillos de Agujas
Cubo de Roda Wheel Hub Cubo de Rueda
Esferas Balls Bolas
Gaiolas Neddle Cage Jaulas
Guias Lineares Linear Guidance Guías Lineales
Mancais de Chapa e Ferro Fundido Shell Type Bearings Soportes de Chapa y Hierro Fundido
Pino Posicionador para Câmbio Detent Pin Perno Posicionador de Marcha
Pinos Pins Pernos
Pivô Hidráulico Hydraulic Pivot Pivot Hidráulico
Polias Pulleys Poleas
Polias Autotensionadoras Autotension Pulleys Poleas Autotensoras
Rolamentos Axiais Axial Bearings Rodamientos Axiales
Rolamentos de Agulhas Needle Bearings Rodamientos de Agujas
Rolamentos de Bomba d’água Water Pump Bearings Rodamientos de Bomba de Agua
Rolamentos de Coluna de Direção Steering Column Bearings Rodamientos de Columna de Dirección
Rolamentos de Embreagem Clutch Release Bearings Rodamientos de Embrague
Rolamentos de Esferas Ball Bearings Rodamientos de Bolas
Rolamentos de Esferas de Fixação Rápida Radial Insert Ball Bearings Rodamientos Autoalineables
Rolamentos de Roda Wheel Bearings Rodamientos de Rueda
Rolamentos de Rolos Cilíndricos Cylindrical Roller Bearings Rodamientos de Rodillos
Rolamentos de Suspensão Suspension Bearing Rodamientos de Suspensión
Rolamentos de Transmissão Manual Manual Transmissions Bearings Rodamientos de Caja de Velocidades
Roletes Rollers Rodillos
Rótulas Rod Ends Cabezas de Rótula
Sistema de Acionamento por Corrente Sistema de Accionamiento por Cadena del

Engine Chain Primary Drive Systems
do Circuito Primário para Motores Circuito Primario para Motores
Tuchos Hidráulicos Hydraulic Bucket Tappets Botadores Hidráulicos
288
Itens Substituídos / Ítens Reemplazados
Antigo / Antiguo Novo / Nuevo Antigo / Antiguo Novo / Nuevo
205 KRRB-AH02-AS2V GSK014-205-KRR-B-AS2N F-112219 F-562529

207 KRR-AH03 207-KRR-AH03-HLB F-112220 F-113544-1000
0352 MST FLAN52-MST-FA125-HLB F-112222 F-113518
0372 MST FLAN72-MST-FA125-HLB F-113226 GSK104-208-KTT-B-AS2N
F-44573 F-44573.01 F-113231 GN1108-KRR-AH01
F-44821C F-110617.1 F-120517 F-110165.1
F-45458.1 F-45458.02 F-121202.1 F-121202.2
F-45535 F-45535.03 F-122124 / F-122124.51 F-579253
F-45535.2 F-45535.04 F-122574.5 F-122574.06
F-45802 GSK102-207-KRR-B-AS2N F-122899 F-110731
F-45802.1 GSK102-207-KTT-B-AS2N F-123814 F-560261
F-45802.2 GSK102-207-KRR-B-AS2V F-124059 F-558664
F-45802.2 GSK102-207-KRR-B-AS2N F-140914 F-550126
F-45914.1 F-210129.1 F-140931 F-567277
F-45914.1 / F-202572.1 F-210129.1 F-200907 WR1 7104.04
F-45955 ORAE35-NPP-B-FA170 F-203222.5 F-210152
F-45959.1 BE30-AH04 F-206071.6 / F-228537.01 F-229422.1
F-45984.1 F-45984.02 F-211587.1 F-237409.01
F-64822 F-218120 F-217376 F-556453
F-91152 F-202572.1 F-217376 F-556453
F-110161.1 F-110161.2 F-218059.3 F-227244
F-110327 F-110327.01 F-218108.5 F-224964
F-110354.1 F-566115 F-218740.1 F-224967
F-110365A F-110365.1 F-218741.5 F-224971
F-110373 F-110373.01 F-226239.9 F-226239.10
F-110381 F-110381.1 F-226587 F-231413
F-110398 WBO 5092 F-232829.5 F-232829.08
F-110438.1 F-110438.02 F-233593.1 F-233593.05
F-110557 F-110557.03 F-233879 F-550217
F-110573.5 / F-110573.6 F-110573.1 F-236854 F-236854.01
F-110806.08 F-110806.09 F-237410.04 / F-570136.01 F-572637
F-110811.2 / F-218179 F-110811.05 F-550812 F-570471
F-110867 GSK012-205-KRR-B-AS2N F-556090 F-556090.03
F-110868B / C / D F-110868.01 F-562567 F-570472
F-110934.1 GVKE16-205-KRR-B F-565358 F-226239-2300
F-110957 GSK106-208-KRR-B-AS2N FC 67940 F-557605
F-110969C GSK014-205-KTT-B-C-AS2N-AH01 FC 68518.3 F-557606
F-112200 F-113473 / F-113474 FC 69248 F-557607
F-112201 F-113475
F-112202.02 F-121727
F-112204 F-113517
F-112205 F-113476
F-112206 F-113693
F-112207 F-113527
F-112216 F-113502
289
Termos adotados Outros termos também adotados
Árvore de manivela ..................................................................................................................................................... virabrequim, apoio da embreagem
Câmbio .................................................................................................................................................................... caixa, caixa de câmbio, transmissão
Cardan, suporte .............................................................................................................................................................................. central do eixo cardan
Embreagem, desengate .............................................................................................................................. colar, desligador, rolamento de embreagem
Diferencial com dupla redução ................................................................................................................................................ diferencial duplo, reduzida
Eixo primário ................................................................................................................................................................................... eixo de entrada, piloto
Eixo secundário ........................................................................................................................................................... eixo entalhado, principal, de saída
Eixo intermediário ................................................................................................................................................. carretel, bloco de engates, contra-eixo
Descrição de letras em códigos de produtos SAAM Schaeffler

.2RS 2 vedações rolamentos autocompensadores de esferas .... Sufixo ASHB Disco de apoio .................................................................... Sufixo
.2RSR 2 vedações rolamentos fixos de esferas ........................... Sufixo ASKL Rolamento de esferas de contacto angular axial ............... Sufixo
.2ZR Blindagem em ambos os lados ............................................ Sufixo ASW Disco axial com centragem para rolamento axial
de agulhas ..................................................................................... Sufixo
161.. Rolamento de esferas ......................................................... Prefixo
AU Anel externo ............................................................................. Sufixo
2.. Rolamento de esferas ............................................................. Prefixo
AX Rolamento axial de agulhas .................................................... Sufixo
3.. Rolamento de esferas ............................................................. Prefixo
AXK Bucha axial de agulhas ......................................................... Sufixo
30..Rolamento de roletes cônicos ................................................ Prefixo
AXW Rolamento axial de agulhas com centragem ...................... Sufixo
31.. Rolamentos de roletes cônicos ............................................. Prefixo
B Rótula com anel externo abaulado ............................................ Sufixo
32.. Rolamento de esferas de contacto angular, dupla
carreira, sem ranhura ................................................................... Prefixo B/T Unidade de mancal reto, chapa de aço ................................. Sufixo
33.. Rolamentos de roletes cônicos ............................................. Prefixo BB Cinta de travão ........................................................................ Sufixo
6.. Rolamento fixo de esferas ...................................................... Prefixo MPA gaiola de latão ....................................................................... Sufixo
62.. Rolamento rígido de esferas, fila única, série de TVH gaiola de poliamida ............................................................... Sufixo
dimensões 62, DIN ....................................................................... Prefixo
BBU Bucha de junta universal, puxado, base reforçada,
623.. Rolamento de esferas ......................................................... Prefixo rolos inteiros, carreira .................................................................... Sufixo
A Eixo ............................................................................................. Sufixo BBUA Bucha de cruzeta, sem gaiola, de duas carreiras ............. Sufixo
A, B, C, D Construção interna modificada .................................... Sufixo BBUB Bucha de cruzeta, sem gaiola, de uma carreira ................ Sufixo
A50.80 Folga axial em mícron ...................................................... Sufixo BC Bucha de agulhas .................................................................... Sufixo
AGL Mancal axial de deslizamento ............................................... Sufixo BCE Bucha de agulhas ................................................................. Sufixo
AK Rolamento de roletes cônicos ................................................ Prefixo BCH Bucha de agulhas, linha pesada ........................................... Sufixo
AKU Coroa axial de esferas .......................................................... Sufixo BE Rolamento de esferas com anel de ajuste em aço ................ Sufixo
AL Rolamento de embreagem com carcaça ................................ Sufixo BK Bucha de agulhas, com gaiola, com fundo ............................. Sufixo
ALC Rolamento de embreagem para cilíndro escravo ................ Sufixo BKl Bucha de agulhas, com gaiola, com fundo e anel interno ..... Sufixo
ALGB Rolamento de embreagem para acionamentos de BN Bucha de agulhas, sem gaiola, com fundo e sem
embreagem repi ............................................................................ Sufixo anel interno .................................................................................... Sufixo
ALNZ Unidade de acionamento composta por rolamento de BR Anel de trava para furos .......................................................... Sufixo
embreagem ................................................................................... Sufixo
BSR Polia tensora ......................................................................... Sufixo
ALZB Acessório para sistemas de acionamento de
embreagem ................................................................................... Sufixo BSRA Polia tensora da correia para automóvel ........................... Sufixo
AM Produto de Aftermarket ........................................................... Sufixo BSRDA Polia tensora da correia com espaçador ......................... Sufixo
AR Rolamento axial de rolos ......................................................... Sufixo BSRE Polia tensora com furo excêntrico no pino ......................... Sufixo
ARK Gaiola axial de rolos ............................................................. Sufixo BSREA Polia tensora com furo excêntrico no pino ...................... Sufixo
ARR Elemento posicionador ......................................................... Sufixo BSRF Polia tensora com gancho .................................................. Sufixo
ARRE Pino posicionador para alavanca de câmbio ..................... Sufixo BSRK Polia tensora da correia com consola ............................... Sufixo
AS Disco axial para rolamento axial de agulhas ........................... Sufixo BSRS Polia tensora com suporte ................................................. Sufixo
AS2/V Rótula com 2 furos de lubrificação .................................... Sufixo BSRSA Polia tensora com suporte ............................................... Sufixo
ASE Carcaça de mancal reto, ferro fundido ................................. Sufixo BU Bucha de cruzeta, sem gaiola ................................................ Prefixo
ASEH Pivô hidráulico .................................................................... Sufixo BUE Buchas em geral, com fundo ................................................ Sufixo
290
BUS Bucha, chumaceira, bucha de ligação, etc. GAKR Cabeça articulada da rosca exterior, à direita, série
(sem base, maciço) ....................................................................... Sufixo de dimensões ............................................................................... Prefixo
BV Bucha de agulhas, sem gaiola, com fundo e sem GAL Cabeça de rótula .................................................................. Prefixo
anel interno .................................................................................... Sufixo
GAR Cabeça de rótula ................................................................. Prefixo
BZ Pino .......................................................................................... Sufixo
GARD Cabeça articulada ............................................................. Prefixo
C Bucha de agulhas/rolos .............................................................. Sufixo
GAY Chumaceira de aperto com anel exterior esférico,
C2 Folga radial menor que a normal ............................................ Sufixo anel interior pro ............................................................................. Prefixo
C3 Folga radial maior que a normal ............................................. Sufixo GE Rótula ..................................................................................... Prefixo
C4 Folga radial maior que C3 ...................................................... Sufixo GIKFL Cabeça articulada, rosca interna, à esquerda, série
de dimensões 1 ............................................................................ Prefixo
CJT Caixa ...................................................................................... Sufixo
GIKFR Cabeça de rótula com eixo de rosca interior ................... Prefixo
CJTZ Unidade de mancal reto, chapa de aço com centragem .... Sufixo
GIR Cabeça articulada com rosca interna, DIN 648, série
CSN Bucha de agulhas ................................................................. Sufixo de dimensões ............................................................................... Prefixo
CYB Componentes importados Planta de Origem China ............. Sufixo GK Junta universal ........................................................................ Sufixo
D Anel de vedação, comum .......................................................... Sufixo GKB Bucha de cruzeta ................................................................. Sufixo
DL Cobertura ................................................................................. Sufixo GKSL Bucha de agulhas ............................................................... Sufixo
Dl Distanciador .............................................................................. Sufixo GLE Rótula com bucha guia ........................................................ Prefixo
DR Anel de vedação ...................................................................... Sufixo GLSH Sapata deslizante para corrente do comando
DS Anilha de vedação ................................................................... Sufixo de válvulas ..................................................................................... Sufixo
DY Planta de origem Coréia .......................................................... Sufixo GNE Rótula ................................................................................... Prefixo
E Execução reforçada ou construção modificada ........................ Sufixo GRA Rótula com exterior abaulado e anel interior prolongado
em polegada ................................................................................. Prefixo
E Rolamento tensor ....................................................................... Sufixo
GRAE Rótula com exterior abaulado e anel interior
E.30.T42A Prescrição embalagem MBB/folga especial prolongado em polegada .............................................................. Prefixo
para MBB ....................................................................................... Sufixo
GS Disco de alojamento ............................................................... Sufixo
ES Placa de ajuste para elementos do motor .............................. Sufixo
GSH Rótula, com anel exterior esférico, fixação com
ESHR Parafuso de ajuste ............................................................. Sufixo bucha cônica ................................................................................. Prefixo
F22 Tolerância estreitada e acabamento melhorado ................... Sufixo GSHR Patim de guia rotativo, para comutação ............................ Sufixo
F51 Prescrição embalagem MBB ( substituído por E30 ) ............ Sufixo GSK Rótula com furo sextavado .................................................. Prefixo
FA101 trabalho de -40 até +180°C ............................................... Sufixo GU Cabeça de rótula, com eixo não trabalhado, sujeito
a manutenção ............................................................................... Prefixo
FA106 teste de ruído especial ....................................................... Sufixo
GUD Cabeça articulada ............................................................... Prefixo
FA125.5 Com Corrotect ................................................................ Sufixo
GVK Rótula com furo quadrado ................................................... Prefixo
FA164 trabalho acima de 250°C ................................................... Sufixo
GVKE Rótula com furo quadrado ................................................ Prefixo
FBALG Fole ................................................................................... Sufixo
GW Apoio de eixo .......................................................................... Sufixo
FBLR Rolamento de suspensão, rolamento de esferas ............... Sufixo
GY Rolamento tensor com exterior abaulado e anel interior
FBLS Rolamento de suspensão, rolamento de contato angular .. Sufixo prolongado .................................................................................... Prefixo
FBLX Rolamento de suspensão, rolamento de quatro GYE Rolamento tensor com exterior abaulado e anel interior
pontos de contato .......................................................................... Sufixo prolongado .................................................................................... Prefixo
FH Bucha guia ............................................................................... Sufixo GZYL Cilindro mestre .................................................................... Sufixo
FHD Bucha guia, vedada .............................................................. Sufixo H Bucha ........................................................................................ Prefixo
FHK Rolamento flangeado com luva de agulhas ......................... Sufixo H195 unidade de rolamento “UNIT” Aftermarket .......................... Sufixo
FHR Bucha guia, com bucha de rolos e anel interno .................... Sufixo H49\A Execução especial para FORD .......................................... Sufixo
FKL Roda livre, com corpos travantes e rolamento integrado ..... Sufixo HEB Alavanca ............................................................................... Sufixo
FLAN flange ................................................................................. Prefixo HF Roda livre da bucha ................................................................. Sufixo
FPA Pino ........................................................................................ Sufixo HFL Roda livre da bucha com apoio ............................................. Sufixo
FPB Pino com tratamento térmico especial ................................. Sufixo HFLX Roda livre da bucha com apoio .......................................... Sufixo
FRA Roda livre, com corpos travantes e perfil externo ................ Sufixo HK Bucha de agulhas com gaiola ................................................. Sufixo
FRI Roda livre, com corpos travantes e perfil interno ................... Sufixo HKG Chumaceira da bucha, montada com Permaglide .............. Sufixo
FSK Trilho guia para corrente do comando de vãlvulas ............... Sufixo HKI Bucha de agulhas com gaiola e anel interno ......................... Sufixo
G Anel de vedação ........................................................................ Sufixo HKP Rolamento poligonal ............................................................. Sufixo
GAKFR Cabeça de rótula com eixo de rosca exterior ................. Prefixo HKX Bucha de agulhas radial e axial ............................................ Sufixo
GAKL Braço articulador - PB ........................................................ Sufixo HLA País ou Planta de Origem ..................................................... Sufixo
291
HLB País ou Planta de Origem ..................................................... Sufixo KRR Vedação normal rótula ......................................................... Sufixo
HN Bucha de agulhas, sem gaiola, aberta nos dois lados ............ Sufixo KRR Vedação para Rotula ............................................................ Sufixo
HNH Bucha de agulhas sem gaiola com fixação .......................... Sufixo KRV Rolo de leva .......................................................................... Sufixo
HUE Buchas em geral ................................................................... Sufixo KSEH Conjunto tensionador hidráulico de correntes .................... Sufixo
HV Bucha de agulhas .................................................................... Sufixo KSH Tensionador hidráulico de correntes ..................................... Sufixo
HW Gaiola plana angular .............................................................. Sufixo KSM Tensionador mecânico de correntes .................................... Sufixo
IR Anel interno ............................................................................... Sufixo KSR Roda dentada tensionadora de correntes ............................ Sufixo
ISE Unidade de comutação interna .............................................. Sufixo KSYS Sistema tensionador de correntes (KIT) ............................ Sufixo
J22C Prescrição de embalagem ................................................... Sufixo KTT Vedação para Rótula trilabial ................................................ Sufixo
J42B Planta de origem Espanha .................................................. Sufixo KUG Esfera .................................................................................. Prefixo
JP3 Gaiola tipo janela, de chapa de aço ...................................... Sufixo KUGP Apoio esférico .................................................................... Sufixo
K Furo cônico ................................................................................ Sufixo KZK Gaiola de agulhas para mancal da cabeça da biela ............ Sufixo
K Gaiola ......................................................................................... Sufixo L51 Prescrição de graxa ............................................................... Sufixo
K Rolamento de roletes cônicos (prefixo) .................................... Prefixo LEN Rolamento da coluna da direção .......................................... Sufixo
KA Capa ........................................................................................ Sufixo LR Anel interno com grandes tolerâncias ..................................... Sufixo
KBT Conjunto de chumaceira articulada, chumaceira LRB Rolo com calota plana ......................................................... Prefixo
articulada com ve .......................................................................... Sufixo LRBS Rolo com calota especial .................................................. Prefixo
KEEH Inserto hidráulico para balanceiro ...................................... Sufixo LRS Rolo com calota especial ..................................................... Prefixo
KETTE Corrente do eixo de comando de válvulas ....................... Sufixo LS Disco axial ................................................................................ Sufixo
KH Rolamento de esferas linear, com manga exterior M1.M Gaiola maciça de latão ........................................................ Sufixo
moldada sem ac ............................................................................ Sufixo
MSA Carcaça de chapa de aço com copo de lubrificação,
KH Rolamento de roletes cônicos ................................................ Prefixo flange redonda ............................................................................... Sufixo
KHM Rolamento de roletes cônicos ............................................. Prefixo MSB Carcaça de chapa de aço com copo de lubrificação,
flange redonda ............................................................................... Sufixo
KI Bucha de agulhas/rolos ............................................................. Sufixo
MST Carcaça de chapa de aço com copo de lubrificação,
KIH Bucha de agulhas/rolos .......................................................... Sufixo
flange oval ..................................................................................... Sufixo
KIPGM Suporte do balancim, mecânico ....................................... Sufixo
MSTR Carraça de chapa de aço com copo de lubrificação
KIPH Balanceiro ............................................................................ Sufixo triangular ........................................................................................ Sufixo
KIPM Balanceiro, mecânico .......................................................... Sufixo N Ranhura no anel externo para anel de retenção ....................... Sufixo
KJHM Rolamento de roletes cônicos ........................................... Prefixo N Rolamento de rolos cilíndricos .................................................. Prefixo
KJLM Rolamento de roletes cônicos ........................................... Prefixo NA Rolamento de agulhas com anel interno ................................. Sufixo
KL Rolamento de esferas ............................................................. Sufixo NA0 Rolamento de agulhas sem bordos ...................................... Sufixo
KLL Vedação labirinto ................................................................... Sufixo NBR Ranhura do mesmo lado de vedação/blindagem ................ Sufixo
KLM Rolamento de roletes cônicos ............................................. Prefixo NCF Rolamento de rolos cilíndricos ............................................. Prefixo
KLX Rolamento de esferas, rolamento de quatro pontos NCS Rolamento de agulhas com bordos ..................................... Prefixo
de contato ...................................................................................... Sufixo NCW Rolamento de rolos cilíndricos ........................................... Prefixo
KLXAK Rolamento de direção, rolamento de quatro pontos NE Rolamento tensor, exterior esférico, linha pesada ................. Prefixo
de contato, ser ............................................................................... Sufixo
NJ Rolamento de rolos cilíndricos, com bordos exteriores ......... Prefixo
KLXB Rolamento de direção, rolamento de quatro pontos
de contato, ser ............................................................................... Sufixo NK Rolamento de agulhas com bordos ....................................... Prefixo
KLXBK Chumaceira da direção, quatro pontos, isento de NKI Rolamento de agulhas com bordos, com bordo interior ....... Prefixo
folga graças à ri ............................................................................. Sufixo NKIA Rolamento de agulhas e de esferas de contato angular .... Prefixo
KLXC Rolamento de direção, rolamento de quatro pontos NKIB Rolamento de esferas de contacto angular agulha com
de contato, cor ............................................................................... Sufixo anel interio .................................................................................... Prefixo
KLXCK Rolamento de direção, rolamento de quatro pontos NKS Rolamento de agulhas, linha pesada .................................. Prefixo
de contato, cor ............................................................................... Sufixo
NKXR Rolamento axial de agulhas e de rolos cilíndricos ............ Prefixo
KM Rolamento de roletes cônicos ............................................... Prefixo
NP Rolamento de rolos cilíndricos, modelo segundo norma
KOL Pistão .................................................................................... Sufixo de fabrico ...................................................................................... Prefixo
KR Rolo de leva ............................................................................ Sufixo NPP Vedação de rótula dos dois lados ......................................... Sufixo
KRAD Roda dentada ..................................................................... Sufixo NR Ranhura com anel de retenção ............................................... Sufixo
KRFI Filtro anti-vibração ................................................................ Sufixo NRA Agulha com capa embotada ................................................ Prefixo
KRL Rolamento de rolos cónicos .................................................. Sufixo NRB Agulha com capa plana ....................................................... Prefixo
292
NRC Agulha, com extremo embotado, boleamento de arestas RFEY Carcaça de mancal de flange com centrador, GG ............ Prefixo
ampliado ....................................................................................... Prefixo
RG Anéis em geral ........................................................................ Sufixo
NRK Aqulha com extremo cónico ................................................ Prefixo
RGEP Anel para bomba injetora ................................................... Sufixo
NRR Agulha com extremo redondo ............................................. Prefixo
RGK Anel de aperto ...................................................................... Sufixo
NRS Agulha com extremo especial .............................................. Prefixo
RH Bucha de rolos, aberta nos dois lados .................................... Sufixo
NU Rolamento de rolos cilíndricos ............................................... Prefixo
RHI Bucha de rolos com anel interno ............................................ Sufixo
NUP Rolamento de rolos cilíndricos, axial em duas direções,
com anel de rebordo .................................................................... Prefixo RLB Polia com pino ....................................................................... Sufixo
NUPJ Rolamento de rolos cilíndricos, axial em uma direção ...... Prefixo RLCTE Rolamento de esferas de ajuste da série
(G)(E).. KRRB ............................................................................... Sufixo
NUTR Rolo de apoio da guia axial sobre corpo do cilindro,
rolos inteiros ................................................................................... Sufixo RLF Rolamento para movimentos lineares e rotativos ................. Sufixo
NWEK Comando variável de eixo de cames para acionameto RMEO Rolamento de esferas de ajuste da série
por corrente ................................................................................... Sufixo (G)NE.. KRRB ............................................................................... Sufixo
NWER Comando variável de eixo de cames para acionameto RMEY Flange circular com 4 furos ................................................ Sufixo
por correia ...................................................................................... Sufixo RMNE Caixa do rolamento flangeado, 4 orifícios, ferro
ORAE Rolamento tensor, exterior esférico .................................. Prefixo fundido cinzento ............................................................................. Sufixo
OSE Linha rótula sem anel excêntrico de trava ............................ Sufixo RMSE Roda livre do alternador .................................................... Sufixo
PAF Bucha flangeada. Permaglide .............................................. Prefixo RN Rolamento de rolos cilíndricos sem anel externo ................... Sufixo
PAP Bucha Permaglide ................................................................ Prefixo RNA Rolamento de agulhas ou rolos ............................................ Sufixo
PASE Carcaça de mancal reto, ferro fundido ............................... Sufixo RNAO Rolamento de agulhas sem bordos ................................... Sufixo
]PAW Anilha de encosto, Permaglide ............................................ Sufixo RNF Rolamento de rolos cilíndricos sem anel interno,
com um bordo exterior .................................................................. Sufixo
PAX Rolamento Permaglide ......................................................... Prefixo
RNN Rolamento de rolos cilíndricos ............................................. Sufixo
PB Carcaça de mancal reto, chapa de aço .................................. Sufixo
RNU Rolamento de rolos cilíndricos sem anel interno ................. Sufixo
PCF Carcaça de mancal de flange, 4 furos, ferro fundido ........... Sufixo
RRTRH Caixa do rolamento flangeado, 3 orifícios,
PCJ Flange Rolamento de esferas de ajuste da série chapa em aço, com rolamento ...................................................... Sufixo
(G)RA(E)..NPPB 4 parafusos ....................................................... Sufixo
RS Vedação para rolamentos auto compensadores
PCJT Flange Rolamento de esferas de ajuste da série de esferas ...................................................................................... Sufixo
(G)RA(E)..NPPB 2 parafusos ....................................................... Sufixo
RSEH Tensionador de correias, hidráulico .................................... Sufixo
PE Rótula com anel externo .......................................................... Sufixo
RSEHB Unidade tensora da correia, com tensor hidráulico,
PME Caixa do rolamento flangeado ............................................. Sufixo com fole ......................................................................................... Sufixo
PMNE Caixa do rolamento flangeado ........................................... Sufixo RSEHK Tensionador de correias, hidráulico, com junta
PWTR Rolo de apoio .................................................................... Prefixo da biela .......................................................................................... Sufixo
QJ Rolamento de esferas de contacto angular radial, RSEHU Tensionador de correias, hidráulico universal .................. Sufixo
DIN 628 (quatro pontos de contato) ............................................. Prefixo RSEM Tensionador de correias, mecânico ................................... Sufixo
RA Rótula sem furo de lubrificação .............................................. Prefixo RSEMFK Unidade auto-tensora de cone mecânica ..................... Sufixo
RAE Rolamento de esfera com anel excêntrico de trava ............ Prefixo RSEMP Unidade tensora da correia, com tensor mecânico,
RASE Carcaça de mancal reto, ferro fundido ............................. Prefixo versão bascular .............................................................................. Sufixo
RASEY Carcaça de mancal reto, ferro fundido ........................... Prefixo RSEMZ Tensionador de correias, mecânico para sistemas
com correia dentada ...................................................................... Sufixo
RATR Caixa do rolamento flangeado, 3 orifícios, chapa
em aço, com chumaceira ............................................................. Prefixo RSEMZE Unidade tensora da correia, mecânica, excêntrico
simples, para a .............................................................................. Sufixo
RB Bucha de rolos ........................................................................ Sufixo
RSEMZK Unidade auto-tensora de cone mecânica ..................... Sufixo
RCJ Rolamento de esferas de ajuste da série
(G)(E).. KRRB .............................................................................. Prefixo RSEU Sistema tensionador de correias sem amortecimento
universal ......................................................................................... Sufixo
RCJT Rolamento de esferas de ajuste da série
(G)(E).. KRRB .............................................................................. Prefixo RSH Tensionador hidráulico de correias ....................................... Sufixo
RCJTY Rolamento de esferas de ajuste da série RSHB Tensor de correia hidráulico com fole ................................ Sufixo
GYE.. KRRB ................................................................................. Prefixo
RSHEY Caixa da chumaceira de aperto, ferro fundido cinzento,
RCJY Rolamento de esferas de ajuste da série com chumaceira ............................................................................ Sufixo
GYE.. KRRB ................................................................................. Prefixo
RSL Rolamento de rolos cilíndricos .............................................. Sufixo
RCSMF Caixa do rolamento flangeado, 2 oritícios, com
RSM Tensionador mecânico de correias ....................................... Sufixo
anel isolante em borracha ............................................................ Prefixo
RSR Rolo tensor de correia .......................................................... Sufixo
RDL Rolamento de roda ............................................................... Sufixo
RSR Vedação para rolamentos fixos de esferas .......................... Sufixo
RFE Rolamento de esferas de ajuste da série
(G)(E).. KRRB .............................................................................. Prefixo RSTH Elemento hidráulico compensador de folgas com rolete ... Sufixo
293
RSTM Elemento mecânico compensador de folgas com rolete .. Sufixo TCJY Carcaça de mancal de flange da série
(G)Y(E)..KPPBJ ............................................................................. Sufixo
RSTO Rolo de apoio ..................................................................... Sufixo
TME Carcaça de mancal de flange com centrador, GG .............. Sufixo
RSU Tensionador de correias sem amortecimento, universal ...... Sufixo
TMNE Carcaça de mancal de flange da série GE KRRB3 .......... Sufixo
RSYS Sistema tensionador de correias (KIT) ............................... Sufixo
TN Gaiola maciça de poliamida .................................................... Sufixo
RTUE Rolamento de esferas de ajuste da série (G)(E).. KRRB .. Sufixo
TNH Gaiola poliamida tipo encaixe ............................................... Sufixo
RVEN Válvula de retenção ............................................................ Sufixo
TR1 Rolamento de rolos cónicos .................................................. Sufixo
RZL Rolamento de rolos cilíndricos sem anel interno ................... Sufixo
TR1P Rolamento de rolos cónicos ................................................ Sufixo
S Bucha de agulhas sem anel interno ........................................... Sufixo
TR2U1 Rolamento de roletes cônicos de dupla carreira
SAX Rolamento axial de agulhas, gaiola axial de agulhas
tipo unit .......................................................................................... Sufixo
com um disco ................................................................................ Sufixo
TRIGI Rolo tripé, externo, lado da roda ........................................ Sufixo
SC Bucha de agulhas .................................................................... Sufixo
TSHE Caixa da chumaceira de aperto, ferro fundido
SCE Bucha de agulhas com gaiola, linha leve .............................. Sufixo
cinzento, com chumaceira ............................................................. Sufixo
SCH Bucha de agulhas com gaiola, linha pesada ........................ Sufixo
TSTH Tucho hidráulico .................................................................. Sufixo
SCI Bucha de agulhas ................................................................... Sufixo
TSTHA Tucho hidráulico anti drenagem com recirculação
SD Anel de vedação com lábio duplo ........................................... Sufixo externa ........................................................................................... Sufixo
SDUE Injetor .................................................................................. Sufixo TSTHI Tucho hidráulico anti drenagem com recirculação
interna ............................................................................................ Sufixo
SE Dispos. de seleção / engate .................................................... Sufixo
TSTHL Tucho hidráulico anti drenagem com dupla
SHEBL Armazenamento da alavanca selectora .......................... Sufixo
recirculação ................................................................................... Sufixo
SHR Parafuso ................................................................................ Sufixo
TSTM Tucho mecânico .................................................................. Sufixo
SK Rótula com furo sextavado ...................................................... Sufixo
TV, TVP, TVP2 Gaiola poliamida tipo janela ................................. Sufixo
SKL Rolamento de esferas de contato angular ............................ Sufixo
TW Disco para rolamento axial de agulhas ................................... Sufixo
SKLA Rolamento de direção, rolamento de esferas de
TWA Disco axial para rolamento axial de agulhas ........................ Sufixo
contato angular .............................................................................. Sufixo
TWB Disco para rolamento axial de agulhas ................................ Sufixo
SKLAK Rolamento de direção, rolamento de esferas de
contato angular .............................................................................. Sufixo VD Tampa ...................................................................................... Sufixo
SKLAKF Rolamento de direção, rolamento de contato angular .. Sufixo VDRES Dispositivo anti-torção, sem dispositivo anti-torção
padrão, como p. ............................................................................ Sufixo
SKLB Rolamento de direção, rolamento de esferas de
contato angular .............................................................................. Sufixo VRS Jogo de corpos rolantes ....................................................... Sufixo
SKLBK Rolamento de direção, rolamento de esferas de VSHR Bujão roscado .................................................................... Sufixo
contato angular .............................................................................. Sufixo
W136 Aço especial ........................................................................ Sufixo
SKLC Rolamento de direção ........................................................ Sufixo
WA0 Rolamento da bomba de água ............................................ Prefixo
SKLCK Rolamento de direção ..................................................... Sufixo
SL Rolamento de rolos cilíndricos ................................................. Sufixo
SLH Balancim flutuante ................................................................. Sufixo
WB0 Rolamento da bomba de água ........................................... Prefixo
SLHS Sistema de balancim flutuante ........................................... Sufixo
SN Bucha de agulhas ................................................................... Prefixo
SNH Bucha de agulhas sem gaiola, sem anel interior,
linha pesada ................................................................................... Sufixo WB2 Rolamento da bomba de água ........................................... Prefixo
SPK Trilho tensor para corrente do comando de válvulas ............ Sufixo WDL Conversor ............................................................................. Sufixo
SRG Anel tensor ............................................................................ Sufixo WEN Válvula de pré-carga ............................................................ Sufixo
SS Arruela especial ....................................................................... Sufixo WF0 Rolamento da bomba de água ............................................ Prefixo
STI Pino ......................................................................................... Sufixo WF1 Rolamento da bomba de água ............................................ Prefixo
SWE Unidade da árvore de comando .......................................... Sufixo WF2 Rolamento da bomba de água ............................................ Prefixo
SWIH Balancim articulado ............................................................. Sufixo WPL Rolamento da bomba de água ............................................ Prefixo
SYN Anel sincronizador ................................................................. Sufixo WR Anel de trava para eixos ......................................................... Sufixo
SYRI Anel interior síncrono ............................................................ Sufixo WR0 Rolamento da bomba de água ........................................... Prefixo
SYRZ Anel intermédio síncrono .................................................... Sufixo WR1 Rolamento da bomba de água ........................................... Prefixo
T Gaiola maciça de poliamida com fibra de vidro ......................... Sufixo WR2 Rolamento da bomba de água ........................................... Prefixo
TC Gaiola de agulhas axial, de uma fila ........................................ Sufixo WS Disco para rolamento axial ..................................................... Sufixo
TCE Rolamento axial de agulhas encapsulado ............................ Sufixo WT0 Rolamento da bomba de água ............................................ Prefixo
TCJ Caixa do rolamento flangeado, 4 orifícios, ferro fundido ...... Sufixo WT1 Rolamento da bomba de água ............................................ Prefixo
294
WT2 Rolamento da bomba de água ............................................ Prefixo ZR Blindagem de um lado ............................................................. Sufixo
X Medidas adequadas aos padrões internacionais ....................... Sufixo ZRB Rolo cilíndrico ........................................................................ Sufixo
X Produtos incomparáveis ............................................................. Sufixo ZRL Rolamento de rolos cilíndricos .............................................. Sufixo
ZK Anel gerador de impulsos para ABS ....................................... Sufixo ZW Gaiola de dupla carreira de rolos ........................................... Sufixo
ZL Rolamento de rolos cilíndricos com anel interno ..................... Sufixo
Términos adoptados Otros términos adoptados

Árbol del cigüeñal ............................................................................................................................................................... cigüeñal, apoyo del embrague
Cambio ......................................................................................................................................................................... caja, caja de cambio, transmisión
Cardán, soporte ............................................................................................................................................................................... central del eje cardán
Embrague, desembrague ...................................................................................................................... collar, desconectador, rodamiento de embrague
Diferencial de doble reducción ................................................................................................................................................. diferencial doble, reducido
Eje primario ...................................................................................................................................................................................... eje de entrada, piloto
Eje secundario ................................................................................................................................................................ eje entallado, principal, de salida
Eje intermedio .................................................................................................................................................... carretel, bloque de enganche, contra-eje
Descripción de letras en los códigos de productos SAAM Schaeffler

161.. Rodamiento de bolas ........................................................... Prefijo AS Disco para rodamientos axiales de agujas ............................... Sufijo
2.. Rodamiento de bolas ............................................................... Prefijo AS2/V Rotula con.dos agujeros de lubricación .............................. Sufijo
3.. Rodamiento de bolas ............................................................... Prefijo ASE Soporte de rodamiento vertical hierro colado ........................ Sufijo
30.. Rodamiento de rodillos conos (cónicos) ................................ Prefijo ASEH Pivote hidráulico .................................................................. Sufijo
31.. Rodamiento de rodillos cónicos ............................................. Prefijo ASHB Disco pivote ......................................................................... Sufijo
32.. Rodamiento de bolas de contacto angular/ doble ASKL Rodamiento de bolas de contacto axial .............................. Sufijo
carrera de bolas ............................................................................. Prefijo
ASW Disco axial con.centrado para rodamiento axial de agujas .. Sufijo
33.. Rodamiento de rodillos cónicos ............................................. Prefijo
AU Anillo exterior ............................................................................ Sufijo
6.. Rodamiento fijo de bolas .......................................................... Prefijo
AX Rodamiento axial de agujas ..................................................... Sufijo
62.. Rodamiento rígido de bolas, carreara simples (Stándar
DIN serie 62) .................................................................................. Prefijo AXK Corona axial de agujas .......................................................... Sufijo
623.. Rodamiento de bolas ........................................................... Prefijo AXW Rodamiento axial de agujas con resalte de centraje ........... Sufijo
A Eje ............................................................................................... Sufijo B Rótula con anillo exterior boleado ............................................... Sufijo
A, B, C, D Construcción interna modificada .................................. Sufijo B/T Unidad de soporte de rodamiento vertical, chapa de acero ... Sufijo
A50.80 Juego axial en micrones .................................................... Sufijo BB Banda de freno ......................................................................... Sufijo
AGL Rodamiento axial de fricción .................................................. Sufijo MPA Jaula de latón ......................................................................... Sufijo
AK Rodamiento de roletes cónicos ............................................... Prefijo TVH Jaula de poliamida ................................................................. Sufijo
AKL Rodamiento axial de bolas .................................................... Prefijo BBU Casquillo para juntas cardan, de acero estirado,
con fondo reforzado,rodillos interos ............................................... Sufijo
AKU Corona axial de bolas ............................................................ Sufijo
BBUA Casquillo de cruceta con fondo, sin jaula, con dos hileras . Sufijo
AL Rodamiento de embrague con soporte .................................... Sufijo
BBUB Casquillo de cruceta con fondo, sin jaula, con una hilera .. Sufijo
ALC Rodamiento de embrague para cilindro esclavo ................... Sufijo
BC Casquillo de agujas .................................................................. Sufijo
ALGB Rodamiento de embrague por tracción .............................. Sufijo
BCE Casquillo de agujas ................................................................ Sufijo
ALNZ Unidad de rodamiento de embrague con rod.y
cilindro esclavo ............................................................................... Sufijo BCH Casquillo de agujas, serie pesada ........................................ Sufijo
ALZB Accesorios para sistema de accionamiento de embrague .. Sufijo BE Rodamiento rígido de bolas con anillo de ajuste transversal
de acero .......................................................................................... Sufijo
AM Producto Aftermarket ............................................................... Sufijo
BK Casquillo de agujas, con jaula, cerrado por un lado ................ Sufijo
AR Rodamiento axial de rodillos .................................................... Sufijo
BKl Casquillo de agujas, con jaula y anillo interior, cerrado
ARK Corona axial de rodillos ......................................................... Sufijo
por un lado ...................................................................................... Sufijo
ARR Elemento posicionador .......................................................... Sufijo
BN Casquillo de agujas, sin jaula ni anillo interior, cerrado
ARRE Pino posicionador para palanca de transmisión ................. Sufijo por un lado ...................................................................................... Sufijo
295
BR Anillo elástico para orificios ...................................................... Sufijo FHD Casquillo guía, obturado ........................................................ Sufijo
BSR Polea Tensora ........................................................................ Sufijo FHK Soporte brida com casquillo de agujas ................................. Sufijo
BSRA Polea tensora para la automoción ...................................... Sufijo FHR Casquillo guía, con casquillo de rodillos y anillo interior ........ Sufijo
BSRDA Polea tensora con separador ........................................... Sufijo FKL Corona de marcha libre, con elementos de bloqueo, por
rodadura .......................................................................................... Sufijo
BSRE Polea tensora con agujero excéntrico en el bulón .............. Sufijo
FLAN Brida .................................................................................... Prefijo
BSREA Polea tensora con agujero excéntrico en el bulón ............ Sufijo
FPA Bulón ....................................................................................... Sufijo
BSRF Polea tensora con horquilla ................................................. Sufijo
FPB Bulón con tratamiento especial termorresistente ................... Sufijo
BSRK Polea tensora con consola .................................................. Sufijo
FRA Corona de marcha libre, con rodillos de sujeción, estrella
BSRS Polea tensora con placa ...................................................... Sufijo
exterior ............................................................................................ Sufijo
BSRSA Polea tensora con placa ................................................... Sufijo
FRI Corona de marcha libre ,con rodillos de sujeción, estrella
BU Casquillo de cruceta con fondo, sin jaula ............................... Prefijo interior ............................................................................................. Sufijo
BUE Casquillo en general, con fondo ............................................ Sufijo FSK Patín guía para cadena de distribución ................................. Sufijo
BUS Casquillo, casquillo de rodamiento ........................................ Sufijo G Anillo obturador ........................................................................... Sufijo
BV Casquillo de agujas, sin jaula ni anilo interior, cerrado GAKFR Cabeza articulada con vástago roscado exterior ............ Prefijo
por un lado ...................................................................................... Sufijo
GAKL Brazo articulador - PB ......................................................... Sufijo
BZ Bulón ......................................................................................... Sufijo
GAKR Cabeza de rótula de rosca exterior, derecha .................... Prefijo
C Corona de agujas/con anillo interior ........................................... Sufijo
GAL Cabeza articulada ................................................................. Prefijo
C2 Juego radial menor al normal ................................................... Sufijo
GAR Cabeza articulada ................................................................. Prefijo
C3 Juego radial mayor al normal ................................................... Sufijo
GARD Cabeza de rótula ............................................................... Prefijo
C4 Juego radial mayor que C3 ....................................................... Sufijo
GAY Rodamiento autolineable con diámetro exterior abombado
CJT Carcasa .................................................................................. Sufijo y anillo interior ................................................................................ Prefijo
CJTZ Unidad de soporte de rodamiento vertical, chapa GE Rótula ...................................................................................... Prefijo

de acero con centrado .................................................................... Sufijo
GIKFL Cabeza de rótula, eje de rosca interior, rosca izquierda,
CSN Casquillo de agujas ................................................................ Sufijo serie de dimensión 1 ...................................................................... Prefijo
CYB Componentes importados Planta Ásia .................................. Sufijo GIKFR Cabeza articulada con vástago roscado interior ............... Prefijo
D Anillo obturador, común .............................................................. Sufijo GIR Cabeza de rótula con eje de rosca interior, DIN 648 ............ Prefijo
DL Tapa .......................................................................................... Sufijo GK Rótula cruzada ......................................................................... Sufijo
Dl Pieza distanciadora .................................................................... Sufijo GKB Casquillo de cruceta con fondo ............................................. Sufijo
DR Anillo obturador ........................................................................ Sufijo GKSL Casquillo de agujas ............................................................. Sufijo
DS Disco obturador ........................................................................ Sufijo GLE Rótula con casquillo guía ...................................................... Prefijo
DY Planta de origen Corea ............................................................ Sufijo GLSH Patín para cadena de distribución ....................................... Sufijo
E Ejecución reforzada o construcción modificada ......................... Sufijo GNE Rótula .................................................................................... Prefijo
E Rodamiento tensor ...................................................................... Sufijo GRA Rótula con anillo exterior boleado y anillo interior
prolongado en pulgada .................................................................. Prefijo
E.30.T42A Prescripción embalaje MBB/juego especial para MBB Sufijo
GRAE Rótula con anillo exterior boleado y anillo interior
ES Placa de ajuste para elementos motores ................................. Sufijo prolongado en pulgada .................................................................. Prefijo
ESHR Tornillo de ajuste .................................................................. Sufijo GS Disco alojamiento ..................................................................... Sufijo
F22 Tolerancia estrecha y acabado mejorado ............................... Sufijo GSH Rodamiento autolineable con diámetro exterior esferico ..... Prefijo
F51 Prescripción embalaje MBB (sustituido por E30) ................... Sufijo GSHR Taqué hidráulico giratorio, para el cambio de velocidades . Sufijo
FA101 Trabajo de -40 hasta +180°C ............................................. Sufijo
GSK Rótula con agujero sextavado .............................................. Prefijo
FA106 Teste de ruido especial ....................................................... Sufijo
GU Cabeza articulada con vástago no mecanizado,
FA125.5 Con Corrotect ................................................................... Sufijo necesita mantenimiento ................................................................. Prefijo
FA164 Trabajo arriba 250°C .......................................................... Sufijo GUD Cabeza rótula ....................................................................... Prefijo
FBALG Fuelle ................................................................................. Sufijo GVK Rótula con agujero cuadrado ............................................... Prefijo
FBLR Rodamiento de amortiguador, rodamiento rígido GVKE Rótula con agujero cuadrado ............................................. Prefijo
de bolas .......................................................................................... Sufijo
GW Soporte de árbol ..................................................................... Sufijo
FBLS Rodamiento de amortiguador, rodamiento de contacto
GY Rodamiento tensor com AU boleado e IR prolongado ........... Prefijo
angular ............................................................................................ Sufijo
GYE Rodamiento tensor com AU boleado e IR prolongado ........ Prefijo
FBLX Rodamiento de amortiguador, rodamiento de cuatro
puntos de contacto ......................................................................... Sufijo GZYL Cilindro mestre ..................................................................... Sufijo
FH Casquillo guía ........................................................................... Sufijo H Casquillo con pista de rodadura ................................................ Prefijo
296
H49\A Ejecución especial para FORD ........................................... Sufijo KLXB Rodamiento de dirección, rodamiento de cuatro puntos
de contacto ..................................................................................... Sufijo
H195 Unidad de rodamiento “UNIT” Aftermarket .......................... Sufijo
KLXBK Rodamiento de dirección, rodamiento con cuatro
HEB Palanca .................................................................................. Sufijo puntos de contacto ......................................................................... Sufijo
HF Unidad de marcha libre para casquillo ..................................... Sufijo KLXC Rodamiento de dirección, rodamiento de cuatro puntos
HFL Unidad de marcha libre para casquillo con rodamiento ......... Sufijo de contacto ..................................................................................... Sufijo
HFLX Unidad de marcha libre con rodamiento .............................. Sufijo KLXCK Rodamiento de dirección, rodamiento de cuatro
puntos de contacto ......................................................................... Sufijo
HK Casquillo de agujas con jaula .................................................. Sufijo
KM Rodamiento de rodillos cónicos .............................................. Prefijo
HKG Rodamiento de casquillos, que se deslizan con
Permaglide ...................................................................................... Sufijo KOL Pistón ..................................................................................... Sufijo
HKI Casquillo de aguja con jaula y anillo interior ........................... Sufijo KOMBI Rodamiento combinado .................................................... Sufijo
HKP Casquillo de agujas poligonal ................................................ Sufijo KR Rodillo de levas ........................................................................ Sufijo
HKX Casquillo de agujas axial radial ............................................. Sufijo KRAD Piñón de cadena ................................................................. Sufijo
HLA Pais o Planta de Origen ......................................................... Sufijo KRFI Antivibración embrague ......................................................... Sufijo
KRL Rodamiento de rodillos cónicos ............................................. Sufijo
HLB Pais o Planta de Origen ......................................................... Sufijo
KRR Sello normal de rótula ............................................................ Sufijo
HN Casquillo de agujas, sin jaula, abierto por los lados ................ Sufijo
KRV Rodillo de levas ...................................................................... Sufijo
HNH Casquillo de agujas, sin jaula, con soporte ........................... Sufijo
KSEH Unidad hidráulica para tensor de cadena ........................... Sufijo
HUE Casquillos en general ............................................................. Sufijo
KSH Tensor de cadena, hidráulico ................................................. Sufijo
HV Casquillos de agujas, sin fondo ................................................ Sufijo
KSM Tensor de cadena, mecánico ................................................ Sufijo
HW Jaula plana angular ................................................................. Sufijo
KSR Rueda tensora de cadena ..................................................... Sufijo
IR Anillo interior ............................................................................... Sufijo
KSYS Sistema tensor de cadena ................................................... Sufijo
ISE Unidad interna de cambio de velocidades .............................. Sufijo
KTT Sello para rótula trilabial ......................................................... Sufijo
J22C Prescripción de embalaje ..................................................... Sufijo
KUG Bola ....................................................................................... Prefijo
J42B Planta de origen España ...................................................... Sufijo
KUGP Cazoleta para bolas ............................................................ Sufijo
JP3 Jaula tipo ventana, de chapa de acero ................................... Sufijo
KZK Corona de agujas para muñequilla de cigüeñal .................... Sufijo
K Orificio cónico ............................................................................. Sufijo
L51 Prescripción de grasa .............................................................. Sufijo
K Jaula ............................................................................................ Sufijo
LEN Rodamiento de la columna de dirección ................................ Sufijo
K Rodamiento de rodillos cónicos ................................................. Prefijo
LR Anillo interior con tolerancias ampliadas .................................. Sufijo
KA Tapa .......................................................................................... Sufijo
LRB Rodillo con extremos planos ................................................. Prefijo
KBT Combinación de rodamientos de rótula, rodamientos
de rótula .......................................................................................... Sufijo LRBS Rodillo con extremos especiales ........................................ Prefijo
KEEH Balancín con taqué hidráulico insertado ............................. Sufijo LRS Rodillo con extremos especiales ........................................... Prefijo
KETTE Cadena de distribución ...................................................... Sufijo LTR1 Anillo exterior ........................................................................ Prefijo
KH Rodamiento a bolas linela, con casquillos exterior formado LS Disco de rodadura axial ............................................................ Sufijo
sin AC .............................................................................................. Sufijo M1.M Jaula maciza de latón ........................................................... Sufijo
KH Rodamiento de rodillos cónicos .............................................. Prefijo MSA Soporte de chapa de acero con boquilla de engrase, brida . Sufijo
KHM Rodamiento de rodillos cónicos ........................................... Prefijo MAG Válvula Solenoide .................................................................. Sufijo
KI Corona de agujas / con anillo interior ........................................ Sufijo MAGV Válvula Solenoide ............................................................... Sufijo
KIH Corona de agujas / con anillo interior ...................................... Sufijo MAGVG Válvula Solenóide com carcaza ...................................... Sufijo
KIPGM Balancín , mecánico .......................................................... Sufijo MSB Soporte de chapa de acero sin boquilla de engrase, brida .. Sufijo
KIPH Balancín oscilante ................................................................. Sufijo MST Soporte de chapa de acero sin boquilla de engrase, brida,
KIPM Balancín , mecánico ............................................................. Sufijo ovolado ........................................................................................... Sufijo
MSTR Soporte de chapa de acero sin boquilla de engrase,
KJHM Rodamiento de rodillos cónicos ......................................... Prefijo
triangular ......................................................................................... Sufijo
KJLM Rodamiento de rodillos cónicos .......................................... Prefijo
N Ranura en el anillo externo hacia anillo de retención ................. Sufijo
KL Rodamiento de bolas ................................................................ Sufijo
N Rodamiento de rodillos cilíndricos ............................................. Prefijo
KLL Sello labirinto .......................................................................... Sufijo
NA Rodamiento de agujas con anillo interior ................................. Sufijo
KLM Rodamiento de rodillos cónicos ............................................ Prefijo
NA0 Rodamiento de agujas sin bordes .......................................... Sufijo
KLX Rodamiento de bolas, rodamiento de cuatro puntos
NBR Ranura del mismo lado de la obturación/blindaje ................. Sufijo
de contacto ..................................................................................... Sufijo
NCF Rodamiento de rodillos cilíndricos ........................................ Prefijo
KLXAK Rodamiento de dirección, rodamiento de cuatro
puntos de contacto ......................................................................... Sufijo NCS Rodamiento de agujas con bordes ....................................... Prefijo
297
NCW Rodamiento de rodillos cilíndricos ....................................... Prefijo RASE Soporte de rodamiento vertical, fundición gris ................... Prefijo
NE Rodamiento tensor, superficie esférica del AU, serie pesada Prefijo RASEY Soporte de rodamiento vertical, fundición gris ................ Prefijo
NJ Rodamiento de rodillos cilíndricos, con bordes exteriores ...... Prefijo RATR Carcasa de soporte brida, de 3 agujeros, chapa de
acero, con rodamiento ................................................................... Prefijo
NK Rodamiento de agujas con bordes ......................................... Prefijo
RB Casquillo de rodillos ................................................................. Sufijo
NKI Rodamiento de agujas con bordes, con anillo interior ........... Prefijo
RCJ Rodamiento rígido de bolas de la série (G)(E).. KRRB ....... Prefijo
NKIA Rodamiento de bolas y agujas oblicuo ................................ Prefijo
RCJT Rodamiento rígido de bolas de la série (G)(E).. KRRB ..... Prefijo
NKIB Rodamiento a bolas de contacto angular de agujas con
anillo interior ................................................................................... Prefijo RCJTY Rodamiento rígido de bolas de la série GYE.. KRRB ..... Prefijo
NKS Rodamiento de agujas con bordes, serie pesada ................ Prefijo RCJY Rodamiento rígido de bolas de la série GYE.. KRRB ........ Prefijo
NKXR Rodamiento axial de rodillos cilíndricos y agujas .............. Prefijo RCSMF Carcasa de soporte brida, de 2 agujeros, con anillo
NP Rodamiento de rodillos cilíndricos, construcción segundo de goma ......................................................................................... Prefijo
la norma de fabricación ................................................................. Prefijo RDL Rodamiento de rueda ............................................................ Sufijo
NPP Sello de rótula de los dos lados ............................................. Sufijo RFE Rodamiento rígido de bolas de la serie (G)(E).. KRRB ....... Prefijo
NR Ranura con anillo de retención ................................................. Sufijo RFEY Soporte de rodamiento embridado con resalte de
NRA Rodillos de agujas con extremos redondeados .................... Prefijo centraje, GG .................................................................................. Prefijo
NRB Rodillo de agujas con extremos planos ................................ Prefijo RG Anillos en general ..................................................................... Sufijo
NRC Rodillo de agujas con extremos redondeados ..................... Prefijo RGEP Anillo para bombas inyección .............................................. Sufijo
NRK Rodillo de agujas con extremos puntiagudos ....................... Prefijo RGK Anillo de sujeción ................................................................... Sufijo
NRR Rodillo de agujas con extremos redondeados ..................... Prefijo RH Casquillo de rodillos, abierto por los dos lados ........................ Sufijo
NRS Rodillo de agujas con extremos especiales ......................... Prefijo RHI Casquillo de rodillos con anillo interior .................................... Sufijo
NU Rodamiento de rodillos cilíndricos .......................................... Prefijo RLB Rodillo guía con bulón ............................................................ Sufijo
NUP Rodamiento de rodillos cilíndricos, salida axial en dos RLCTE Rodamiento rígido de bolas de la serie (G)(E).. KRRB .... Sufijo
direcciones ..................................................................................... Prefijo
RLF Rodamiento para movimiento giratorio y longitudinal ............ Sufijo
NUPJ Rodamiento de rodillos cilíndricos, salida axial en
RMEO Rodamiento rígido de bolas de la serie (G)NE.. KRRB ..... Sufijo
una dirección .................................................................................. Prefijo
RMEY Soporte circular con 4 agujero ............................................ Sufijo
NUTR Rodillo de apoyo versión axial por encima del cuerpo
del rodamiento ................................................................................ Sufijo RMNE Carcasa de soporte brida, de 4 agujeros, de
fundición gris ................................................................................... Sufijo
NWEK Regulador de avance del árbol de levas para
accionamiento por cadena ............................................................. Sufijo RMSE Polea de marcha libre para alternadores ........................... Sufijo
NWER Regulador de avance del árbol de levas para RN Rodamiento de rodillos cilíndricos sin anillo exterior ............... Sufijo
accionamiento por cadena ............................................................. Sufijo
RNA Rodamiento de agujas y rodillos ........................................... Sufijo
ORAE Rodamiento tensor, superficie esférica del AU .................. Prefijo
RNAO Rodamiento de agujas sin bordes ...................................... Sufijo
OSE Rótula sin anillo excéntrico de trava ...................................... Sufijo
RNF Rodamiento de rodillos cilíndricos sin anillo interior, con
PAF Casquillo con valona Permaglide .......................................... Prefijo un borde exterior ............................................................................. Sufijo
PAP Casquillo Permaglide ............................................................. Prefijo RNN Rodamiento de rodillos cilíndricos ......................................... Sufijo
PASE Soporte de rodamiento vertical, fundición gris .................... Sufijo RNU Rodamiento de rodillos cilíndricos sin anillo interior .............. Sufijo
PAW Disco de impulsión , Permaglide ........................................... Sufijo RRTRH Carcasa de soporte brida, de 3 agujeros, chapa de
PAX Rodamiento Permaglide ........................................................ Prefijo acero, con rodamiento .................................................................... Sufijo
PB Soporte de rodamiento vertical, chapa de acero ..................... Sufijo RS Obturación para rodamientos oscilantes de bolas ................... Sufijo
PCF Soporte de rodamiento embridado, con cuatro orificios ........ Sufijo RSEH Unidad tensora de correa, con tensor hidráulico ................ Sufijo
PCJ Rodamiento rígido de bolas de la serie (G)RA(E)..NPPB RSEHB Unidad tensora de correa, con tensor hidráulico y fuelle . Sufijo
4 tornillos ......................................................................................... Sufijo RSEHK Unidad tensora de correa, con tensor hidráulico ............. Sufijo
PCJT Rodamiento rígido de bolas de la serie (G)RA(E)..NPPB RSEHU Unidad tensora de correa hidráulica, con posición
2 tornillos ......................................................................................... Sufijo
indistinta .......................................................................................... Sufijo
PE Rótula con anillo exterior .......................................................... Sufijo
RSEM Unidad tensora de correa, con tensor mecánico ................ Sufijo
PME Carcasa de soporte brida ...................................................... Sufijo
RSEMFK Unidad autotensora de cone, mecánico ........................ Sufijo
PMNE Carcasa de soporte brida ................................................... Sufijo
RSEMP Unidad tensora de correa, con tensor mecánico,
PWTR Rodillo de apoyo ................................................................ Prefijo versión oscilante ............................................................................. Sufijo
QJ Rodamiento a bolas de contacto angular radial, DIN 628 RSEMZ Unidad mecánica tensora de correa dentada .................. Sufijo
(cuatro puntos de contacto) ........................................................... Prefijo
RSEMZE Unidad tensora de correa, mecánica,
RA Rótula sin agujero de lubricación ............................................ Prefijo excéntrico simple ............................................................................ Sufijo
RAE Rodamiento autolineable ...................................................... Prefijo RSEMZK Unidad autotensora mecánica cónica ............................ Sufijo
298
RSEU Unidad tensora de correa sin amortiguación, con posición SS Disco especial ........................................................................... Sufijo
indistinta .......................................................................................... Sufijo
STI Pasador .................................................................................... Sufijo
RSH Tensor de correa, hidráulico .................................................. Sufijo
SWE Unidad de árbol de cambio de velocidades ......................... Sufijo
RSHB Tensor de correa hidráulico con fuelle ................................ Sufijo
SWIH Balancín ............................................................................... Sufijo
RSHEY Carcasa de apoyo, de fundición gris, con rodamiento
SYN Anillo sincronizador ................................................................ Sufijo
autolineable ..................................................................................... Sufijo
SYRI Anillo interior sincrónico ......................................................... Sufijo
RSL Rodamiento de rodillos cilíndricos ......................................... Sufijo
SYRZ Anillo intermedio sincrónico ................................................. Sufijo
RSM Tensor de correa, mecánico .................................................. Sufijo
T Jaula maciza de poliamida con fibra de vidrio ............................ Sufijo
RSR Obturación para rodamientos rígidos a bolas ....................... Sufijo
TC Corona axial de agujas, de una hilera ...................................... Sufijo
RSR Polea tensora ......................................................................... Sufijo
TCE Rodamiento axial de agujas, encapsulado ............................ Sufijo
RSTH Taqué, hidráulico .................................................................. Sufijo
TCJ Carcasa de soporte brida, de 4 agujeros, de fundición gris .. Sufijo
RSTM Taqué, mecánico ................................................................. Sufijo
TCJY Soporte de rodamiento embridado de la serie
RSTO Rodillo de apoyo .................................................................. Sufijo (G)Y(E)..KPPBJ .............................................................................. Sufijo
RSU Tensor de correa sin amortiguación, con posición indistinta . Sufijo TME Soporte de rodamiento embridado con resalte de centraje,
RSYS Sistema tensor de correas con poleas (KIT) ....................... Sufijo GG .................................................................................................. Sufijo
RTUE Rodamiento rígido de bolas de la serie (G)(E).. KRRB ...... Sufijo TMNE Soporte de rodamiento embridado de la serie
GE KRRB3 ..................................................................................... Sufijo
RVEN Válvula de retroceso ............................................................ Sufijo
TN Jaula maciza de poliamida ....................................................... Sufijo
RZL Rodamiento de rodillos cilíndricos sin anillo interior ............... Sufijo
TNH Jaula poliamida tipo encaje ................................................... Sufijo
S Casquillo de agujas sin anillo interior .......................................... Sufijo
TR1 Rodamiento de rodillos cónicos .............................................. Sufijo
SAX Rodamiento axial de agujas, corona axial de agujas
TR1P Rodamiento de rodillos cónicos ........................................... Sufijo
con un disco .................................................................................... Sufijo
TR2U1 Rodamiento de rodillos cónicos de doble pistas de
SC Casquillo de agujas .................................................................. Sufijo
rodadura “tipo unit” ......................................................................... Sufijo
SCE Casquillo de agujas con jaula, serie ligera ............................ Sufijo
TRIGI Rodillo trípode, externo, lado de rueda ............................... Sufijo
SCH Casquillo de agujas con jaula, serie pesada ......................... Sufijo
TSHE Carcasa de soporte brida, de 4 agujeros, de fundición
SCI Casquillo de agujas ................................................................. Sufijo gris .................................................................................................. Sufijo
SD Anillo obturador, con labio doble .............................................. Sufijo TSTH Taqué, hidráulico .................................................................. Sufijo
SDUE Pulverizador ......................................................................... Sufijo TSTHA Taqué, hidráulico, protegido contra salida de aceite ......... Sufijo
SE Unidad de cambio de velocidad ............................................... Sufijo TSTHI Taqué, hidráulico, con aspiración inferior ............................ Sufijo
SHEBL Alojamiento de la palanca de cambio de velocidades ...... Sufijo TSTHL Taqué, hidráulico, con laberinto ......................................... Sufijo
SHR Tornillo .................................................................................... Sufijo TSTM Taqué mécanico ................................................................... Sufijo
SK Rótula con agujero sextavado .................................................. Sufijo TV, TVP, TVP2 Jaula poliamida tipo ventana ................................. Sufijo
SKL Rodamiento de contacto angular ........................................... Sufijo TW Disco eje para rodamiento axial de agujas ............................. Sufijo
SKLA Rodamiento de dirección, rodamiento de contacto TWA Disco para rodamientos axiales de agujas ............................ Sufijo
angular ............................................................................................ Sufijo TWB Disco para rodamiento axial de agujas ................................. Sufijo
SKLAK Rodamiento de dirección, rodamiento de contacto VD Tapa .......................................................................................... Sufijo
angular ............................................................................................ Sufijo
VDRES Protección contra torsión, sin protección contra torsión
SKLAKF Rodamiento de dirección, rodamiento de contacto estándar .......................................................................................... Sufijo
angular ............................................................................................ Sufijo
VRS Juego de rodillos .................................................................... Sufijo
SKLB Rodamiento de dirección, rodamiento de contacto
angular ............................................................................................ Sufijo VSHR Tornillo de cierre .................................................................. Sufijo
SKLBK Rodamiento de dirección, rodamiento de contacto W136 Acero especiale .................................................................... Sufijo
angular ............................................................................................ Sufijo WA0 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo
SKLC Rodamiento de dirección ..................................................... Sufijo WA1 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo
SKLCK Rodamiento de dirección .................................................. Sufijo WA2 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo
SL Rodamiento de rodillos cilíndricos ............................................ Sufijo WB0 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo
SLH Balancín flotante ..................................................................... Sufijo WB1 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo
SLHS Sistema de balancines flotantes .......................................... Sufijo WB2 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo
SN Casquillo de agujas ................................................................. Prefijo WB2 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo
SNH Casquillo de agujas sin jaula, sin IR, serie pesada ............... Sufijo WDL Convertidor ............................................................................ Sufijo
SPK Guía tensora para cadena de distribución ............................. Sufijo WEN Valvula de pre-cargado ......................................................... Sufijo
SRG Anillo tensor ........................................................................... Sufijo WF0 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo
299
WF1 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo WT2 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo
WF2 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo X Medidas adecuados a los estándares internacionales ............... Sufijo
WPL Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo X Productos varios .......................................................................... Sufijo
WR Anillo elástico para ejes ........................................................... Sufijo ZK Corona contadora para sistemas ABS ..................................... Sufijo
WR0 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo ZL Rodamiento de rodillos cilíndricos con anillo interior ................ Sufijo
WR1 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo ZRB Rodillo cilíndricos con extremos planos ................................. Sufijo
WR2 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo ZRL Rodamiento de rodillos cilíndricos .......................................... Sufijo
WS Disco eje para rodamientos axiales ........................................ Sufijo ZVEN Central de válvulas para VCT .............................................. Sufijo
WT0 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo ZW Jaula de rodillos de la fila doble .............................................. Sufijo
WT1 Rodamiento de la bomba de agua ....................................... Prefijo ZR Blindaje de un lado ................................................................... Sufijo
Reservamo-nos o direito de modificar, alterar, incluir e excluir informações, produtos e inovações tecnológicas, sem prévio aviso.
Nos reservamos el derecho de modificar, alterar, incluir y excluir informaciones, productos e innovaciones tecnológicas, sin previo aviso.
300
A-8 Marketing
Impresso no Brasil
I/AAM - MT 0026.04.15

Av. Independência, 3500A
18087-101 - Sorocaba - SP
Aftermarket Automotivo
SAC 0800 11 10 29
e-mail: sac.br@schaeffler.com
www.schaeffler-aftermarket.com.br

Catálogo de Aplicações INA 2015

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Aplicações INA 2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Aplicações

Catálogo de Aplicaciones 2015

INSTRUÇÕES DE CONSULTA / INSTRUCCIONES DE CONSULTA

Descrição do produto / Descripción del producto

Veículos – linha leve / Vehículos – línea liviana

Ônibus e microônibus / Ómnibus y microómnibus

Número original da montadora ou fabricante / Número original de la

Recomendamos a armazenagem em local adequado, com temperatura ambiente constante, e

Recomendamos el almacenamiento en lugar adecuado, a temperatura ambiente constante y

AXK 120155 A AXK120155-A/0-10#S48 (descontinuado / discontinuado)

F-43088.1 (GR.1) F-43088.01.BU-H+19+9-QZ50#S50 283

176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 191,

F-92622 F-92622.K/0-7#N 196, 197, 202, 203, 204

F-110849.1 F-110849.01.BSRA#S12 195, 202, 204, 215, 217

F-113071 F-113071.FLAN#S 253

F-123805 F-123805.BSRA-AM#E 531026820 75

F-210154.1 F-210154.01.HNH-HLB#S35 56, 60

F-240427 F-240427.AAL-AM#E 113

F-554890 F-554890.RSYS#S3 (descontinuado / discontinuado)

F-558404 F-558404.RMSE-AM#S12 535012010 50

F-571773 F-571773.BSREA-AM#E 01, 20, 22, 30, 31

F-604927 F-604927.NWFR-AM#E 12, 13, 14, 110

GE45-DO GE45-DO#S28 252

GSK012-205-KRR-B-AS2N GSK012-205-KRR-B-AS2/V#S30 248

HK 2020 HK2020-HLB#S50 219, 241

KUG 14,600 G20 KUG14,6-G20/+10-10#E 41

NRB 3,175 X 10,800 G2 240

RAE25-NPP-SM29/70 RAE25-NPP-HLB#S65 268

RNA 4902 RNA4902-XL#EN 246

* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

2 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

Câmbio / Cambio MQ 02A

* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

4 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

Audi 100 / Audi 100 Avant

Audi 200 / Audi 200 Avant

6 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

Alpi / Bert Freeclimber

8 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

10 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

Polia de desvio da correia trapezoidal Avenger / Circuito acessório - Similar ao

* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

12 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

C4 / C4 Coupe / C4 Grand Picasso / C4 Hatch / C4 Pallas / C4 Picasso / C4 VTR / C5 / C5 Break / C8

* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

Jumper / Jumper Bus / Jumper Kasten / Jumper Pritsche/Fahrgestell

14 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

Kombi / Nemo Kasten

Visa / Visa II Uper X

Xantia / Xantia Break / XM / ZX / ZX Break

* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

Xsara / Xsara Break / Xsara Coupe / Xsara Picasso

16 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

18 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

* Importado sob consulta / Importado bajo consulta

Família 147: 147 / Europa / Oggi / Panorama / Spazio

20 * Importado sob consulta / Importado bajo consulta

Doblò / Doblò Cargo

Polia autotensora da correia dentada / Doblò 46403679 /