Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
OFUN MEYI
ORAGUN
+
O O
I I
O O
I I
SIGNIFICADO:
%PA
PROCLAMANDO QUE DE ESE MOMENTO EN ADELANTE, TODAS LAS
DIVINIDADES SOLO PODRIAN SER CAPACES DE TENER AUTORIDAD
Y VER EL FUTURO MEDIANTE EL USO DE LAS PLUMAS ROJAS DEL
PAPAGAYO.
OKITI KPUKE,
AWO ENA-ONO,
ADIFAFUN ORUNMILA,
MIGBATI OFELOGBA AYA GBOGBO,
ERUMOLE LOWO OGGUN.
%PA
ANTES DE DEJAR A LA MUJER, OFUN MEYI DESCUBRIO QUE ELLA
TENIA UN SOLO SENO. LA CHOZA SE LLAMABA ILE-ODI, POPULAR-
MENTE CONOCIDA HOY COMO ILEDI.
LO QUE SIGNIFICA:
%PA
ADIVINACION PARA AGAMBI, LA MUJER ESTERIL DE IFE.
------------------------------------------------
OFUN EL BLANCO,
ERA TAN FRESCO COMO AGUA DE LLUVIA.
LA OLLA DE TOMAR AGUA
SE LAVA BIEN CADA MA*ANA,
ANTES DE LLENARLA NUEVAMENTE.
LA SOMBRA FRESCA NO NECESITA ADORNARSE,
POR FALTA DE COMPA*IA,
PORQUE EL SOL,
HARA QUE PRONTO LOS CLIENTES LA BUSQUEN.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN MEYI
ORAGUN
+
O O
I I
O O
I I
3.- LA SABIDURIA.
6.- EL ETER.
%PA
17.- DE QUE SOLO EN ITA Y EN ITOYE SE LLEVA PALANGANA A LA
MESA POR LA APETEBI.
%PA
EN ESTE IFA HABLA UN OBATALA ARARA LLAMADO BI*OSE.
%PA
NO SON SENTIMENTALES Y VIVEN SUS VIDAS MATERIALMENTE, PUES
LES DA LO MISMO UNA COSA QUE LA OTRA. SU FUNDAMENTO ESTA
EN QUE ELLOS SE TRAZAN UNA LINEA A SEGUIR Y NO SE APARTAN
DE LA MISMA CON FACILIDAD. NO LLORAN ANTE LA ADVERSIDAD NI
SE LAMENTAN DE NADA, PUES ACEPTAN LAS MISMAS COMO COSA
NATURAL DE LA VIDA. SUS TRATOS CON LAS DEMAS PERSONAS SON
EXCELENTES AL MAXIMO; NO LES GUSTA EL ENGA*O, PERO SON
TRAMPOSOS Y UN POCO CHARLATANES, PERO CUANDO HABLAN EN
SERIO, SON CREIBLES Y ACREEDORES DE CONFIANZA.
HAY UN NI*O QUE TIENE LOS OJOS MUY BONITOS Y LAS GENTES LO
MIRAN MUCHO, CUIDADO NO SE VAYA A MORIR. UD. ES CAPRICHOSO
HAY UNA LUZ O RADIACION INVISIBLE QUE A UD. LE ESTA
HACIENDO DA*O, COMO LUZ ALPINA, RAYOS X, ETC. HAY QUE TENER
CUIDADO CON LAS RADIACIONES DE ESOS MEDIOS DE INVESTIGACIO-
NES. NO SE PUEDE DEJAR QUE LAS VELAS ENCENDIDAS EN SU CASA
SE GASTEN COMPLETAMENTE NI PUEDES APAGARLAS SOPLAN-
DOLAS CON SU BOCA. DURANTE DIECISEIS DIAS ENCIENDALE
DOS VELAS A OBATALA UN RATO CADA DIA Y DESPUES TODA ESA
ESPERMA LA LLEVA A UNA MANIGUA.
%PA
EL AWO HIJO DE ESTE IFA SOLO DEBE REGISTRAR CON OKPELE
CONFECCIONADOS CON CORTEZA DE COCOS SECOS. CUANDO LOS VAYA
A CONSAGRAR O DARLES DE COMER TIENE QUE LAVARLOS PREVIA-
MENTE CON OMIERO DE EWE DUN DUN, EWE TETE NIFA, AKUELEKUE
(HOJAS DE GUACALOTE), SE PINTA ORAGUN EN EL TABLERO Y SE
REZA:
ENTONCES SE COGEN DOS EYELE (UNA FUN FUN Y UNA DUN DUN) Y
SE REZA CON ELLAS ENCIMA DEL OKPELE. DESPUES SE CANTA AL
SACRIFICARLAS:
II II OO OO II II
IO OO II OO II II
II OO II OO II II
II II OO OO II OI
%PA
DESPUES CON TODO LO DEL CIRCULO Y EL RESTO DE LAS YERBAS,
LERI Y JUJU DE EYELE SE HACE EL EBBO QUE IR AL RIO JUNTO
CON EL ARA DE LA EYELE.
OBRA:
----
CUANDO AWO SE VE ESTE IFA, COGE UNA IBA Y DESBARATA UN EKO
CON EWE TETE Y ODUNDUN, ORI Y ANTES Y DESPUES DE LA ROGA
CION PONE EL OKPELE DENTRO DE LA IBA Y DE LA MISMA TOMAN
TODOS LOS PRESENTES Y TODOS LOS QUE VENGAN DE LA CALLE.
%PA
PARA PACTAR CON IKU (OTRA VARIANTE):
----------------------------------
SE TALLA UN AGBORAN DE ALGARROBOO EN PI*ON FLORIDO, SE LE
PONEN DIECISEIS CENTAVOS. LIMAYA DE TODOS LOS METALES. SE
LIMPIA EL AWO CON OSIADIE MEYI, UNO SE LE DA AL MU*ECO Y
SE PONE EN EL ASHO FUN FUN Y SE MANDA A ENTERRAR AL
CEMENTERIO. CON EL OTRO OSIADIE SE HACE OPARALDO. EL
AGBORAN VIVE CON EGGUN DEL AWO EN SU CASA.
PARA LEVANTAR LA SALUD:
----------------------
SE COGE AGUA DE MAR, MANGLE ROJO, EL HUESO DE LA FALANGE
DEL DEDO INDICE DE UN MUERTO DE IYE. ESE IYE SE ECHA EN
UN IKOKO DE BARRO Y SE LE PONE AL LADO DE OZAIN Y SE LE DA
UN AKUKO FUN FUN, ECHANDOLE EYERBALE A LA IKOKO Y A OZAIN
SE PREGUNTA NUMEROS DE DIAS QUE SE LE DEJA AL LADO DE
OZAIN Y DESPUES SE BA*A CON ESO.
SE ROCIA LA CASA CON OMI TUTU, IYEFA , EWE DUN DUN E IYE
DE EYA ORO Y TAMBIEN A IFA .
AL IYEFA DE ESTE IFA NO PUEDE FALTARLE EYA ORO NI OROGBO.
EN ESTE IFA HABLA EL REINO DE ABIKU.
+
3 RAYAS DE II
EFUN. OO
OO
OO
+ + + + +
O O IO OO II II
I I II OO II II
O O IO OO II IO
I I II OO II II
+ + +
II OO OI
OO II II
OO II OI
II OO II
+ +
OO II
OO II
II OO
II OO
+ +
OO II
OO OO
OO OO
II OO
+ +
OO II
II II
II II
II OO
+ +
OO OO
OO II
II OO
OO OO
%PA
+ +
II II
II OO
OO II
II II
+ + + +
II OO II II
II II OO II
IO OO II II
II II OO OI
+ +
II II
II II
OO OO
II II
BA*OS DE OFUN.
-------------
ESTOS SON SEGUN EL ODDUN QUE ACOMPA*A A OFUN EJ. IO--O
GALLO IO--I JICOTEA.
IO OO OO IO IO OO IO OO IO OO OO OO IO IO IO OO
II OI II OI II OI OI OI II II II OI OI II OI II
IO OO IO OO OO IO OO OO IO IO OO IO IO OO IO OO
II OI OI II OI II OI II OI II OI OI II II OI II
%PA
2.- SE LE RESTRIEGA POR EL CUERPO LAS 10 PELOTAS DE HIER-
BAS.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
BABA ELLEGUN SIGUN JECUA BABA ORAGUN CAWO CAWOSILE ENI
BABA ALA BABALUCHE BABA OMO LORUN ANIMU AUN NICU LODAFUN
OBI AFANTICHE OMO ICU EBBO TETE EYELE MEYI AIKORDIE ITANA
OBI EKU EYA EPO ABECA OWO.
REZO:
BABA ORAFUN CAIOSILE ONI LACHE BABA OMO REUN OMO ORUBO
COLLAMORO ACHE QUINCHE OMI IKU.
REZO:
ORUNMILA ADIFALLOCO ADIFAFUN OBATALA IGUA OMO ERUN OMO
ORUBO COLLAMORO ASHE OBATALA ACHOMO TARA OQUE OGUALI
GUALLU KUITE KOLA MORCO KAFEQUE.
REZO:
BABA ELLEFUN LLEGUN JEKUA BABA JEKUA BABA ORAGUN KABIOSILE
ONI BACHE OMO OLORUN MIOMIO OLORUN ABIMO AUN ICU LODAFUN
OBI AFANTICHE OMO IKU OCHE LLEGUN ODAFIN DODO UMBATI
LOCHORUN ORISHA IBA OCUNLE EBICAN LONLO COMA DEREU (HABLA
YEWA, JEKUA, BABA ).
REZO:
OROFUN MAFUN YEWEDE OFUN LARA OBIRI EFURURU LAKOKU EFURU
RU LAKOKE OKERE ORISHADI ARAYE KOWEDO BI BABA OROLU AWA NI
KOMIO.
%PA
REZO:
ASHE OLUZO OLUZO LOBOKA OLUZOLE LOBERE OLUZOLE LOBI OPOLO
IGBIN LABOKA LOKA YOGUN ORO BI LA*ERE ESE YOGUN ORUN IBI
OPOLO YOGUN EGUI AYALI POPOLO DAFE EKO EBE EKO BOFENU LOLE
AYARUN AKUKO, ADIE, ABERE, INIABA, OMI IFA NI EGGUN BABA.
REZO IYESA:
HABA AWA EYEGUN JERI JEKUA BABA AROWO ONIBOSHE BABA EMI
OMO OLORUN OUN OMA ABIMO OLOKU LODA OBI EFAN UMBATI OBI
EFAN OUN ARUGBO EBBO NURU OMO ABOKUN.
ORAGUN MINIKUN ORIWAL LA ONA GURU GURU MOBA KPUI MINU MOBA
KPUI YEYE MOBA KPUI NIKABO KUAN TARA TARA MIWAFUN ASHO
HOWORUBO.
REZO:
IRE NISHE IYA ELEGBA IRE NISHE IYA OGGUN, IRE NISHE IYA
OSHOSI, IRE NISHE IYA OSUN, IRE NISHE IYA GBOGBO ORUNMALE
AYOKOTUN GBOGBO ORUMALE YOKOSI BARABA NIGERUN ADIFAFUN
ORUNMILA.
SUYERES:
PEREGUN ALAWA LO TUN TUN. PEREGUN ALAWA LO TUN TUN BABA
DE MALO AFIBO MINI. PEREGUN ALAWA LO TUN TUN.
ORUN JUN JUN AWA MI MOKIO. ORUN JUN JUN AWA MI MOKIO. ORUN
JUN JUN ORUN JUN JUN.
ESTO DICE:
DEL OTA NACIO LA PLATA Y EL PAPEL. SIGNIFICA: EL PAPEL
MONEDA Y EL DINERO METALICO Y, OLOFIN DIJO: "A ESTE LO VAN
A QUERER MAS QUE A MI."
%PA
DICE IFA:
--------
REFRANES:
--------
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
3.- LA HIJA DE OLOFIN Y EL PACTO ENTRE ORO Y ORUNMILA.
-------------------------------------------------
CEREMONIA:
SE VISTE A LA PERSONA CON ROPA NEGRA DONDE DETRAS SE PINTA
ORAGUN SE LE ECHA AZUFRE SE REZA EL SIGNO Y SE DA CUENTA
DE LA OBRA Y SE PRENDE INA.
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
REZO: BABA ORAGUN AWA AYEWA BABA AIKA BABA AREWO ONI
BASHE BABA AIKA OMI OMOLORUN AUN ABIMI ABEKE LEDA
OBI EFUN OUN ABATI OBI EFUN OUN OZAIN ARUGBO EBBO
KURU OMO ABOKU EBBO ABOKU EYELE EKO EKU AYAPA AWADO
ORI.
PATAKIN:
%PA
ELLOS HICIERON EBBO Y DELANTE DE OLOFIN EL PACTO CON EL
PODER DE LA HECHICERIA, EL PODER DE ORISHA Y PODER
ESPIRITUAL Y EL PODER DE IFA, REPRESENTADO POR EL, ORAGUN.
REPRESENTA: OGBE; YEKU, IWORI; ODDI; LOS 12 PUNTOS LOS
OTROS 12 MEYIS.
PATAKIN:
%PA
EN AQUEL LUGAR ORUNMILA LE DIJO A ODUDUWA: COMO TU LENGUA
AHORA ES DE OBI, YO HABLARE POR TI Y POR MI. ME IRE LEJOS
DE AQUI PARA PROBAR FORTUNA. AHÍ TE DEJO A MI HIJA PAROYE
PARA QUE LA CUIDES Y COGIENDO SU OKPELE PARTIO AL INSTANTE.
%PA
DESPUES UNIERON SUS MANOS Y SELLARON EL PACTO, TAPARON EL
HUECO Y DESDE ENTONCES ELLOS CUATRO SE RESPETAN Y ORUNMILA
PUEDE SALVAR DE LA MUERTE.
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN NALBE
+
I O
I I
I O
I I
OFUN NALBE AYERE YIREO AYERI GUI OFA PEREGUIKI OBA. OSHUN
LODAFUN OFUN ODAFO OBA NUBA OGBE DONLARA OFUN AIKORDIE
META ELEBO. EBEYO OWO ELEBO.
4.- LA ESPERMATOGENESIS.
AQUI NACIO QUE OBATALA LLEVA OCHO OTA, DONDE OBATALA ESTA
SIEMPRE SOBRE LAS CABEZAS DE TODOS PARA SALVARLOS. NACIO
EL MAL OLOR DE OBO; QUE LA MENSTRUACION SALE CON MAL OLOR.
%PA
OFUN NALBE: HABLA DE ENGA*O EN LA MUJER, PUES DESPUES NO
LE CUMPLEN. CUIDADO CON UNA MUJER NO SE ENAMORE O SE
ENCAPRICHE CON UD. Y LO PERJUDIQUE ANTE SU MARIDO.
OBINI:
NO PUEDE CASARSE CON MILITARES NI CON BORRACHOS PORQUE LA
PUEDEN MATAR, PUES TIENE TENDENCIA A MORIR POR HERIDAS DE
ARMAS DE FUEGO. NO LE ECHE A NADIE SUS DEFECTOS EN CARA.
AMAR A ORUNMILA Y A OBATALA Y CUIDAR MUCHO A SUS HIJAS NO
SE LAS ENGA*EN.
ESHU LABORNI:
SE MONTA EN UNA OTA DEL RIO QUE SE COGE PIDIENDOLE PERMI-
SO A OSHUN Y LLEVANDOLE UNA BOTELLITA DE O*I Y TRES OGUEDE
MANZANOS. SE COGE LA OTA DEL RIO Y SE LE DA OBI OMI TUTU
PARA SABER SI ES ESHU LABORNI Y SI COME CON LA LERI DEL
INTERESADO, LLAMANDO A OSHUN Y A ESHU LABORNI.
%PA
OBRAS OFUN NALBE.
----------------
SE PREPARA A AROHI:
------------------
QUE ES UN MU*ECO DE HIERRO Y SE LE PONE A OBATALA UN
GARABATO DE ACERO NIQUEL.
EBBO:
----
AIKORDIE META PACHAN O ABO*U, OWO LA MEGUA, ALGODON, AGUA
PARA NO IR DIRECTAMENTE AL PRESIDIO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
OFUN NALBE AUYETRE YIREO AYERI GUI OFA PEREGUIKI OBA OSHUN
LODAFUN OFUN ODAFO OBA NUBA OGBE DONLARA OFUN AIKORDIE
META ELEBO. EBEYO OWO ELEBO.
%PA
DICE IFA.
--------
REFRANES:
--------
PATAKIN:
PATAKIN:
AYEREYIBO : ES EL CIPRES.
AYERE IGUI ODON : ES EL TAMARINDO
PEREGUN IGUI OBA : ES EL PEREGUN
PATAKIN:
SHANGO TENIA UN HIJO AL CUAL EL LE HABIA DADO TODOS SUS
SECRETOS Y CONOCIMIENTOS PORQUE ERA UN HIJO MUY BUENO Y
OBEDIENTE Y TODO LO QUE HACIA LO CONSULTABA CON SU PADRE
EL MUCHAHO TENIA POR NOMBRE EL DE AMBOBO IODE ENTRE SUSU
VIRTUDES LA DE HACER OZAIN LO MISMO CON EWE FRESCO QUE CON
EWE SECO.
REZO: OGA EMKU E*ON ADIFAFUN OLODE AYA KONFE SHEKETE EGGUN
ORI GIDIGIDI MUNDIA PUPAME AWO SILE ITAN IGUI KAN OBI
LESE ISHE KOSI ORUN KAN OBO SIMU IGBOLO LOWO ORONAFUN
ENIKU ENI MASI SOFUN ONKO SINO OLORUN YI BERE SALU
OMO AKOKO LEBERE OSI LUN BERE SI MADI LODAFUN YANZA.
SUYERE: IYAN EGGUN OTIPE EBA OKO BOMI EBA OWO LENI.
PATAKIN:
%PA
EL GIDIGIDI (MUJER DE ODE) LE PERDONO LA VIDA Y LE DIJO
CUIDA BIEN DE NUESTROS HIJOS Y DEBERAS HACER QUE ELLOS
RECUERDEN SIEMPRE A SU MADRE.
PATAKIN:
EN LA TRIBU DE ITASE HABIA UN PERSONAJE LLAMADO ELEGBARA
EL CUAL POSEIA UN GRAN PODER ECONOMICO Y DENTRO DE LA
RELIGION EL ERA EL OLWO OZAIN MAYOR Y NO CRIA NADA MAS QUE
EN SI MISMO . UN DIA BABA SE ENFERMO Y MANDO A SU HIJA A
CASA DE ESTE PERSONAJE PARA QUE LO REGISTRARA Y LE REALI-
ZARA ALGUN REMEDIO PARA SU CURACION YA QUE TENIA UNA GRAN
DESCOMPOSICION DE ESTOMAGO .
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN YEKU
OFUN YEMILO
+
O O
O I
O O
O I
OFUN YEMILO KUNUKU ABERIKULU NINSHAWO INLE OLOFIN AKALA
MABO ABIGUI OLORUN NINSHAWO INLE OLOFIN TENTE TERE ABI ABI
APOLO.
ESHU JAKIMA:
ESTE ES UNO DE LOS GRANDES BOKONOS DE DAHOMEY (TIERRA
ARARA).
%PA
ES UNA TALLA DE MADERA (SE PREGUNTA CUAL) DE UN MU*ECO DE
DOS CUERPOS DESNUDOS CON UNA SOLA CABEZA. LA CABEZA SE
BARRENA Y SE CARGA CON: LERI DE PERRO, COTORRA, AKUKO,
GANSO, TI*OSA, LECHUZA, GAVILAN, CARPINTERO Y MAJA. IGI :
CAMBIA VOZ, COPEY, DAGAME, YAMAO, GUAYACAN, MANAJU, MATA
NEGRO. EWE: ALACRANCILLO, SHEWEREKUEKUE, TUA TUA,
LEVANTATE, HIERBA FINA, EWE ERAN, VERDOLAGA, CEIBA, ODUN-
DUN, GARRO, ORTIGUILLA, ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO, EYA, 7
ATARE, ORO, PLATA, COBRE, TIERRA DE LA PUERTA DE LA CALLE,
DEL CEMENTERIO, DEL MONTE, DE LA CARCEL, DE CUATRO ESQUI-
NAS, A*ARI OKUN Y ODO.
EBBO:
----
DOS COCOS, EFUN, MANI, OTI, AKU,O, OWO LA MELLO.
EBBO:
----
UN LISTON DE SU MEDIDA, 16 CASCABELES, 16 BABOSAS, EYELE
MEYI, ABEBOARDIE MEYI, ETU MEYI, AIKORDIE MEYI, PEPELLE
MEYI, OWO MEDILOGUN. DESPUES DE HECHA LA ROGACION SE LE
CANTA AL LISTON:
ARIZA BOLLA IFA ORUMILA.
IBINI CAN OMO NOTA OMO BABA.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REFRANES:
--------
PATAKIN:
"OFUN YEMILO ENI OLUWO OZAIN AWONI OMO FIYE ATE ALUFA
EGGUN KOSHE IKU KOSHE OLOFIN."
%PA
CUANDO TODOS TERMINARON LA COMIDA, TODOS SE PUSIERON DE
PIE Y CADA UNO COGIO UNA PUNTA DE LA ASHO FUN FUN DE LA
MESA Y FUERON HASTA EL JORO JORO CANTANDO:
AQUI NACIO LA DESPEDIDA DEL OBA CON LAS CEREMONIAS QUE HAY
QUE HACERLE, PARA DESPUES PODER CONSAGRAR A UN NUEVO OBA.
PATAKIN;
AQUI OFUN YEKU SE LLAMABA AWO OBADIRE Y ESTE VIVIA CON UNA
GRAN PREOCUPACION POR EL PROBLEMA DE SU NATURALEZA QUE ESTABA FLOJA.
EL TENIA VARIAS MUJERES Y ABUSA DE ESO Y
REALIZABA OFIKALE TRUPON POR EL OBO Y POR EL IDI Y MAMU
OBO.
PATAKIN:
%PA
OBADIRE SE PONIA CONTENTO CUANDO LE CANTABAN ESO. UN DIA
OBA, QUIEN TENIA UN HERMOSO CUERPO, DIJO: VOY A CONOCER
EN LA TIERRA DE OBATI BAYE A ESE HOMBRE TAN AFAMADO.
EBBO: EL QUE TIENE ESTE SIGNO TIENE QUE TENER ALA KOLABA
HAY QUE SACARLO UNA VEZ AL A*O A LA ORILLA DEL RIO
Y OTRAS VECES AL PIE DE UNA MATA DE CEIBA.
PATAKIN:
REZO: OFUN YEKU WAYEKUN FUN IKU MAFUN EGGUN IYA MAWALODE
FUN ILUKU MAYEKUN FUN IYA SOKU KOSHENIFA IDI OMO
OFUN YEKU OLORUN KAYO DIREO AFERFE AYO UN OZAIN
AWATISHE IRE AMAYA ORUN OZAIN AWADO NI LERI ASHEGUN
OTA WATISHENI SHANGO OZAIN IFA KAFEREFUN IYA
KAFEREFUN OZAIN.
PATAKIN:
"BABA IDEO OMO OWA BABA IDEO OMO OWA OZAIN ABA IDEO
OMO OMA".
%PA
OZAIN QUE LA OYO FOMENTO UN VIENTO, RECOGIO TODAS LA
LIMAYA, LAS ENVOLVIO EN UNA HOJA Y SE LA ECHO EN EL
FANGO. OZAIN VENIA POR EL CAMINO DE LA TIERRA WAYEKUN
FUN CANTANDO:
PATAKIN:
HABIA UNA MUJER QUE IBA TODOS LOS DIAS A VENDER COCOS A LA
PLAZA Y UN DIA FUE DONDE ORUNMILA Y ESTE LE DIJO QUE TENIA
QUE HACER ROGACION SI QUERIA TENER BUENA VENTA; ELLA LE
CONTESTO QUE PARA VENDER COCOS NO HACIA FALTA HACER EBBO.
ENTONCES ESHU FUE A LA PLAZA Y LE DIJO A LA GENTE QUE
CUANDO VIERAN A UNA MUJER VENDIENDO COCOS QUE NO SE LOS
COMPRARAN PORQUE ESOS COCOS ESTABAN MALOS Y NO SERVIAN
PARA LOS SANTOS.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN IWORI
OFUN GANDO
+
O O
I I
I O
O I
OFUN OGUO OGUORI AWO GANDO ADIFAFUN LUCORO LALLU ETU LEBO.
IFA LODAFUN OLOFIN, ORUNMILA Y ESHU INTORI IKU ARO LERBOANRU
EYELE MENI AIKORDIE ACHO TIMBELARA EFUN ORI ITANA EWE FA
OWO LA MEFA TONTI EFA.
1.- EL PAPAGAYO.
%PA
POR LO REGULAR LOS HIJOS DE ESTE IFA TIENEN SEIS O SIETE
DEDOS EN SUS MANOS, SON HIJOS DE ODUDUWA.
IFA DEL ORGANILLERO. LA PERSONA LLEVA LA MUSICA POR DENTRO.
ODDUN DE DINERO.
NO SE COME MELON.
%PA
SE LE PONE AIKORDIE A OBATALA Y SE LE HACEN 3 PELOTAS DE
ISHU, EKRU ORI, EFUN.
SE VA A MORIR UN AWO.
ESHU KARUGBO:
ES UN GARABATO DE GUAYABA QUE SE LE DEJA UN FRAGMENTO
LARGO PARA TALLAR LA FIGURA SOBRE EL ENCUENTRO DEL CAYADO.
SE BARRENA A LO LARGO Y SE CARGA CON: OBI KOLA , ERU, OBI
MOTIWAO, OSUN, OROGBO, RIDA, ANUN, RAIZ DE TAMARINDO, DE
CEIBA, DE IROKO, COGOLLO DE MARIWO, *AME VOLADOR, TRES
CLASES DE PIMIENTAS, AMAL OMI OLOFIN, TIERRA DE CUATRO
CAMINOS, DE BIBIJAGUERO, DE LA LOMA, ELERI DE AKUKO, TRES
AZABACHES, EPO, ORI, EFUN, IYEFA , ORO, PLATA, TRES CARA -
COLES, TRES AMBAR, IGI: PARAMI, EBANO CARBONERO YAMAO,
BLEDO COLORADO, ABRE CAMINO, IWEREYEYE, SAL, IYOBO FUN
FUN, CARBON, AZOGUE. SE TAPA CON UN MATE.
ESHU:
----
OTA POROSA CARGADA CON: AZABACHE, CORAL, ORI,PLATA, 13
ATARE, ERU, OBI KOLA , OSUN, RIDA, ANUN, OROGBO, YERBA
GARRO, LINO DE MAR, EWE MU*EQUITA, EKU, EYA , EPO, AWADO,
O*I.
%PA
OBRAS DE OFUN GANDO.
-------------------
EBBO:
----
AKUKO, AKARA, EKU, EYA, EPO, EYELE FUN FUN.
%PA
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO ARARA: FU*I GAGBO WOLI KA*I GAS AXOSUWE JEBU BOSIFA
TAJU.
OFUN AWO IWORI AWO GANDO ADIFAFUN LUKORO YAYU ETU LEBO.
DICE IFA.
--------
REFRANES:
--------
%PA
RELACION DE HISTORIAS O DE PATAKINES DE OFUN GANDO.
--------------------------------------------------
PATAKIN:
REZO: OFUN GANDO OFUN DORO IWARI ADIFAFUN KANIKE TOMA TORI
TOWOKAN KUSHE LE NIWON NIKI ARU EYELE ISHE ASHE
DANU KANIKE ORUKO ADAYE ADA BAKO ISHU SHAN AWADO
ASIKO BAKO ISHU SHAN AWAGDO ASIRO EREYE.
PATAKIN:
%PA
UD. ES UNA PERSONA QUE NO VE EL ESFUERZO NI EL FRUTO DE
SU TRABAJO. OTRO VIVE DE UD. CADA COSA QUE UD. HAGA NO
LLEGA A UNA FELIZ CONCLUSION.
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN DI
+
I O
O I
O O
I I
%PA
AQUI NACIO AMARRAR AL BARCO CON UN ANCLA PARA QUE NO SE
VAYA A LA DERIVA.
IFA DE MENOSPRECIOS.
IFA DE TRAICION.
ESHU ALAWATA:
SE CARGA CON: EWE PATA DE GALLINA (EWE ERAN), FRESCURA,
ORTIGUILLA, YEDRA, PEONIA, PICA PICA, LEV NTATE, ERU, OBI
KOLA, OSUN RIDA, ILEKAN, TIERRA DE LOMA, DE LA CARCEL, DE
CUATRO CAMINOS, ELERI DE AYAPA, DE AKUKO, DE EYA TUTU,
ERUKORE DEL INTERESADO, AZOGUE, AGBADO, EKU, EYA , EPO,
OTI, OTI KANA, O*I.
EBBO:
----
EFUN, AKUKO, UN PA*UELO BLANCO Y OWO LA MEYI.
EBBO:
----
ARENA, EYELE, UN PEDAZO DE CADENA, DOS EKU. DERECHO.
EBBO:
----
EYELE, AIKORDIE, ETU, EKU, EYA, ORI, OWO LA MEGUA.
DICE IFA.
--------
PATAKIN:
REZO: OFUN DI AWONIFA AWO LERI MASHE KUE EBONI BELEKE INLE
A*A*A YOFUN OGORI NISHAWO EBERI YOYORUN IYARE EGGUN
AWO IBASHE ORINI BASHE OFO LERI BOSHE SHAGO ENI BEWA
ELINI OYUN ORI INTORI OFO OSUTO ADIFAFUN ETU OSUTO
ADIFAFUN LOTI OSUTO ABENI AWA OYU BENU BOSHE INLE
TORI ALA ELEGBA IBASHE ORI BASHE AKUA ERIN BOSHE
ELERI FIFETU AWA NI AWA ONASHISHI AWA OBANI BOSHE
BOBONI ORUMALE OFUNDIAWO MOFUN EWA BENI ORUN LONI
LAYE OPKUELE BOSHE AWO.
EBBO: ETU, EWE OYEKUN LERI, BOGBO IGUI, EWE SODI FIFESHU
EYELE DUN DUN, ETU MEWA EGGUN, DEMAS INGREDIENTES,
OPOLOPO OWO.
NOTA: EL AWO QUE POSEA ESTE SIGNO TIENE QUE TENER UNA
ESPONJA DETRAS DE LA PUERTA DE SU CASA CON 7 PRIN-
CIPES ROJOS SALVADERA SIEMPRE VIVA Y TODOS LOS MESES
VIRARA LA ESPONJA Y LE DARA UNA EYELE DUN DUN Y UNA
FUN FUN.
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN IROSO
OFUN BIROSO
+
I O
I I
O O
O I
NACIO LA TRAQUEOTOMIA.
%PA
OBRAS DE OFUN IROSO.
-------------------
OBRA AL PIE DE OGGUN PARA ADASILE ODARA:
--------------------------------------
SE MIDE EL MIEMBRO EN ERECCION Y SE TOMAN SIETE UNIDADES
CON SIETE ARIQUES DE YAGUA, SE LES HACEN TRES NUDOS AL
FINAL Y CON ESO SE ENTIZAN TRES ISHERI (CLAVOS) DE LINEA,
Y SE PONEN EN UN PLATO FUNFUN AL LADO DE OGGUN. SE PONE UN
E*I ADIE SE LIMPIA DESDE EL ESCROTO HACIA EL PENE Y SE
PONE EN EL SUELO.
EBBO:
----
AKUKO, ETU MEYI, UN AYA KEKE, UNA BOTELLA DE OMI, OBI
PUPUA.
EBBO:
----
AKUKO, 4 EYELE, ISHU, ORI, EFUN, EPO.
EBBO:
----
AKUKO, DOS ADIE, DOS GRILLOS, MALOJA, EKU, EYA, EPO.
%PA
EBBO PARA EVITAR LOS CELOS:
--------------------------
ETU, ABEBOADIE, 19 PEDAZOS DE CA*A DE AZUCAR.
EBBO:
----
AKUKO, ETU, OPOLOPO OWO AL EBBO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
OFUN ROSO SOYU ESHU GOGORO ADIFAFUN AKABANA LERI ETU
LORUGBO MAFEREFUN OLOFIN.
REZO:
OFUN ROSO IF LODAFUN OBATALA, OSUN, YEMAYA; MAFEREFUN OFUN
ROSO SOYU ESHU GOGORO OGUE BARA OLODAFUN OLOFIN, LERI ETU
MEYI ELEBO.
DICE IFA.
--------
REFRANES:
--------
EBBO: AKUKO, ETU, ADIE, IGON, O*I, EKU, EYA, AWADO, OBI,
AIKORDIE, OTI, GBOGBO TENUYEN, OSUN, ORI, EFUN,
ITANA, OPOLOPO OWO.
EYE ORI KANWA ODUDUWA ETIWA ORI IRE AGBA ADIE OLOFIN.
%PA
PATAKIN:
%PA
ENTONCES COGIERON ADIE FUN FUN Y SE LA DIERON A LA LERI DE
AWO OMO ODUN PERO LE PINTARON EL OJO DERECHO EFUN Y EN
EL OJO IZQUIERDO OSUN NABURU Y LE DABAN EYERBALE AL LERI
JUNTO CON IFA Y CANTABAN:
PATAKIN:
REZO: SHOFE LA AWO EWI ARIN ENAKO AWO OFASHOFE INSHE AWO
FUN EWI OSIDE AYARE BOGBO ONUN TINSHEFUN KOBAGCHE
NI KOJE NIGBARA OSHIFUN PE BABALAWO KAMBO NI ODO RE
LENI BABALAWO NANI EBBO NITORINA EWI NISHE.
SUYERE:
ARINAKO OMASHE JUN ESHENI.
VERSICULO 247-2
PATAKIN:
PATAKIN:
AQUI HAY UNA FALTA CON OSHUN. POR ESO HAY QUE DARLE DE
COMER A OSHUN LA QUERIDA PUEDE SER HIJA DE SHANGO O DE
OYA.
REZO: ESHU GOGORO EWE EBONA ADIFAFUN ETU MERI LEBO, OWUNKO
EYELE LEBO.
PATAKIN:
%PA
6.- LA VIRGEN DEL ROSARIO.
---------------------
PATAKIN:
DE DERECHA A IZQUIERDA:
OSHE TURA, OGUNDA FUN, IRETE YERO, OYEKUN BIKA, OTURA
NIKO, OYEKUN MEYI, ORAGUN, IKA MEYI Y EJIOGBE Y EN EL
CENTRO DE EJIOGBE: OFUN BIROSO.
%PA
ORUNMILA ASI LO HIZO Y DESDE ENTONCES SU PADRE COMENZO
EN SUS SUE*OS A COMUNICARSE CON EL Y DARLES LAS INS-
TRUCCIONES Y REPASARLE SUS LECCIONES Y PROFUNDIZACION DE
LOS ODDUN IFA Y LOS SECRETOS RELIGIOSOS.
ES POR ESO QUE PARA ATEFAR Y PARA QUE ORUNMILA HABLE HAY
QUE GOLPEARLO.
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN OJUANI
OFUN LENI
OFUN FUNI
+
O O
O I
I O
I I
%PA
EL ESPIRITU DE ESTE ODDUN SE LLAMA OKOLO.
%PA
AQUI FUE DONDE SHAKUANA SE PUSO EN CAMINO HACIA LA OTRA
TIERRA DONDE LO CORONARON.
AQUI FUE CUANDO EL DIABLO HABLO CON IKU Y CON ARUN PARA QUE
ENFERMARAN A LAS GENTE Y LAS MATARAN PARA TERMINAR CON
LA HUMANIDAD Y ELLOS SE NEGARON A COMPLACERLOS, PUES SOLO
OBEDECIAN A OLOFIN.
%PA
OBRAS DE OFUN JUANI.
-------------------
INSHE:
-----
SE CONFECCIONA UN AGBORAN DE PALO RAMON Y SE CARGA CON UN
POCO DEL ODUSHO DEL LERI. A LA PERSONA SE LE RUEGA SU LERI
CON EYELE MEYI FUN Y QUE LA EYERBALE CAIGA HASTA EL
AGBORAN CARGADO. LAS LERI DE ESAS EYELE VAN EN LA CARGA
DEL AGBORAN. ESTE AGBORAN VIVE AL LADO DEL ANGEL DE LA
GUARDA DEL INTERESADO Y COME CON ESTE.
OBRA:
----
CUANDO SE VE ESTE IFA Y NO COGE EBBO, SE COGE UN PA*UELO
FUN FUN Y SE PONE SOBRE EL ORISHA O SOBRE LA SOPERA DE
ORUNMILA DURANTE OCHO DIAS Y TODOS ESOS DIAS SE LIMPIA LA
CARA Y LAS MANOS CON EL MISMO Y AL TERMINO DEL TIEMPO SE
LLEVA AL MONTE CUANDO SIENTA QUE EL VIENTO ESTA INTENSO,
ALLI SACA EL PA*UELO Y LO SACUDE, SE LIMPIA EL ROSTRO TRES
VECES Y DESPUES SE LO PONE SOBRE EL HOMBRE Y LLAMA AL
SANTO EN CUESTION PIDIENDOLE LO QUE SE DESEA Y DEJA QUE EL
VIENTO LE LLEVE EL PA*UELO DEL HOMBRO.
EBBO:
----
AUCO, EYELE, EFUN, ORI, IGUIN, ASHO FUN FUN, OWO LA MENI.
EBBO:
----
AUCO ,EYELE, UNA CALABAZA DE CASTILLA, ORI, IGUIN,
COHOLLO DE PALMA, *AME, ALMACIGO, ASHO FUN FUN.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
AWO QUEQUERE OAOPEPE*I A*EMI DEDO ADIFAFUN OBATALA UMBATI
BINI EYELE LEBO ORI EYELE AKUKO LEBO KAFEREFUN ESHU.
DICE IFA:
--------
PATAKIN:
PATAKIN:
TO IBAN ESHU.
%PA
4.- EL DIABLO Y LA ENFERMEDAD.
-------------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
ME SAQUE DE ESTA SOLEDADA EN LA CUAL YO ME ENCUENTRO. VETE
A TU CASA LE RESPONDIO EL HECHICERO Y TRAEME TODO EL
ACEITE DE PALMA QUE TENGAS; DURANTE MUCHOS DIAS AQUEL
HOMBRE ESTUVO ECHANDO ACEITE EN UNA VASIJA, HASTA QUE LA
LLENO, LLEVO SU ACEITE AL BRUJO, EL CUAL CON ESTE ACEITE
FUE MOLDEANDO UNA NI*A, Y CUANDO LA TUVO TERMINADA SE LA
ENTREGO A AQUEL HOMBRE, TERMINADA AQUELLA LABOR EL BRUJO
LE DIJO AL HOMBRE: ESTA QUE A PARTIR DE AHORA SERA TU HIJA
NO PODRA NUNCA BA*ARSE EN EL RIO, NI ESTAR MUCHO TIEMPO
EXPUESTA EN EL SOL.
%PA
7.- ORUN JUN JUN.
------------
ORUN JUNJUN: ES UNA AGBORAN QUE VIVE CON ESTE IFA QUE
LLEVA UNA CADENA EN CADA MANO, SE CARGA CON A*ARI DE LA
DEL EBBO, DESPUES DE DARLE LA EYE DE LA ADIE,OYU, ELENU,
OKOKAN DE LA ADIE, ATITAN DEL ILE, ATITAN DE ERITA MERIN,
GUNUGUN DE EGGUN (MANOS, PIES Y LERI), ERU , OBI, KOLA,
AIRA, OBI MOTIWAO, LERI DE AKUKO, LERI DE 21 PAJAROS, 21
IGI, 9 ADELE KEKE, 21 ATARE, EKU EYAORO, IYEFA DE LSO 256
ODDUN.
COME ESTA PIEZA ADIE OKAN CON IFA Y EYELE MOTA CON ORUN,
CUANDO SE LE DA DE COMER ADIE SE PONE A IYANZA A COMER CON
ORUNMILA.
ESTE ES UNA OSHA EGGUN QUE SALVA A LOS OMO DE ESTE ODDUN,
PERO TAMBIEN PUEDE ENFERMARLOS SI SE PORTAN MAL.
%PA
PATAKIN:
NOTA: EL GRAN SECRETO DE OFUN FUN ENI SON ORUN JUN JUN E
IYANZAN.
%PA
8.- LA CONSAGRACION EN LA TIERRA OBA ATE INLE.
-----------------------------------------
EBBO: EYELE MEYI FUN FUN, ASHO PUPUA, AROLODO, AKUERI FUN
FUN, BOGBO ASHE, BOGBO ILEKE, BOGBO TENUYEN,
OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN BARA
OFUN SUSU
+
I O
O I
O O
O I
OFUN BARA OFUN SUSU OLOREMI OBARA SUN SUN OROSALE ADIFA-
FUN ARIBITO. TONLOFE OYA LOBINI EURE LEBO. AKUKO,
OWUNKO, EYELE LEBO.
MAFEREFUN OLOFIN.
SE RECIBE A INLE.
%PA
EL DUE*O DE ESTE IFA ESTA PERDIDO ENTRE LAS MUJERES CUANDO
ESTA EN LA INTIMIDAD LE ACARICIA EL CUELLO. CAMINO DE LA
JIRAFA.
SE RECIBE EINLE.
NACIO EL CARGO DE OYUGBONA.
HAY UNA MUJER QUE SE PUEDE MORIR PORQUE TIENE QUE DARSE
BA*OS, Y NO LO HA HECHO.
%PA
EWE DEL SIGNO: MELON, JUAN, BABOSA Y ARIDA.
-------------
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
OFUN BARA IFA OFUN SUN SUN ORERE OBARA SUN SUN OLOSA
LEORDE ADIFAFUN ARIBI AUN TUKUTU OFE OYA LOBINI OYA LOTAN
LOROLO TARIASHO AWO OBINI KANLOFE KOMAKU SIOLOGU.
REZO:
OFUN BARA IFA OFUN SUN SUN ORERE OBARA SUN SUN OLOS LEOR-
DE, ADIFAFUN ARIBI OUN TUKUTU OFE OYA LOBINI OYA LOTAN
LORELO TARI ASHO AWO OBINI KANA LOFE KOMAKU SIOLOGU.
DICE IFA.
--------
REFRANES:
--------
EBBO: AKUKO, 4 EYELE ADIE, EYA TUTO, JIO JIO META, EKU,
EYA, AWADO, OPOLOPO EPO, OPOLOPO ORI, EFUN, CAMPANA,
OPOLOPO OWO.
NOTA: EL EYA TUTO ES PARA OLUO POPO, LAS ADIE SON PARA
ORUNMILA, LAS EYELE SON PARA ODUDUA, EL AKUKO PARA
OSUN, LOS JIO JIO PARA ELEGBA, BAOLO LERI UMBEBORO.
PATAKIN:
%PA
AWO OWO OMO ARA OFO RIGU
NA - OWO BABA OFO LIMINA
YERE-DANA DANA OWO BAYE
%PA
PATAKIN:
%PA
NOTA: OFUN SUSU FUE SECRETARIO DE EJIOGBE, ESTE ES UN IFA
DE MUCHA ENVIDIA AL BABALAWO.
3.- CUANDO LAS PERSONAS SE QUITABAN EL CORAZON PARA BA*AR
SE./-------------------------------------------------
--
SINTESIS:
PERSONA INTELIGENTE, EXPLOSIVA, ABANDONADA Y CAPRICHOSA
DEBIDO A ESO INTORI ARALLE.
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
LA GENTE AL VERLOS LLEGAR TODO MAGULLADO HERIDOS Y FALTAN-
DO UN BRAZO LO RECIBIERON COMO HEROES YA QUE DESCONOCIAN
LA VERDAD DE LOS HECHOS Y ELLOS SE ATRIBUYERON TODA LA
CAZA DE LOS LEONES ASI COMO DIJERON QUE ELLOS HABIAN
ENVIADO HACIA EL PUEBLO TODA LA CARNE DE LEONES QUE
ELLOS TENIAN. Y NO MENCIONARON PARA NADA A SU ACOMPA*ANTE.
PATAKIN:
%PA
RESULTA SER QUE POR AQUEL MISMO CAMINO PERO EN DIRECCION
CONTRARIA VENIA OGGUN EL CUAL HABIA TERMINADO UNA GUERRA
Y VENIA CANSADO Y SEDIENTO.
PATAKIN:
%PA
ESTOS MEDICOS ORDENARON SECRETAMENTE QUE NO DEJARAN A
ORUNMILA ACERCARSE A LOS ALREDEDORES DEL PALACIO CUANDO
ESTE HICIERA PRESENCIA.
TO IBAN ESHU.
REZO: OFUN BARA IFA OFUN SUSU ORERE, OBARA SUSU OLOSA
LORDEO ADIFAFUN ARIBINU TOKUTOO OFE AYA LOBINI OYA
LOTEN LORO LOTERI ASHO AWO OBINI KANLOFE KOMAKU
SIOLOGU.
NOTA: EN ESTE IFA POR OSOBO SE LE DAN DOS ADIE FUN FUN A
ORUNMILA Y A SU LERI, EYERBALE AL EBBO.
%PA
LAS DOS LERI DE LAS ADIE, SE PONEN EL LA LERI CON
GBOGBO ASHE, OBI ORI, EFUN, OU.
CUANDO EL EBBO CIERRA SE METE LA ROGACION DENTRO DEL
EBBO. AKUKO PARA ELEGBA JUNTO CON OGGUN.
PATAKIN:
PATAKIN:
"EMINI MODEOOO
EMINI MOFEOOO
OFIKU SOYU ATEMU"
ESTE IFA DICE QUE LA PERSONA PUEDE CASARSE CON UNA MUJER
BELLA PERO CUANDO LA PERSONA DESEA DIVORCIARSE LA MUJER
REHUSARA, Y EL HOMBRE NO TENDRA PAZ CON ELLA HASTA LA
MUERTE.
%PA
9.- NACE EL CARGO DE OYUGBONA SE ES UTIL PERO NO NECESARIO
------------------------------------------------------
PATAKIN:
TO IBAN ESHU.
PATAKIN:
%PA
PLAN DE SHANGO. ORUNLA LO ESCUCHO CON ATENCION Y ENTONCES
LE DIJO A ELEGBA. CONSIGUETE DOS PIPAS DE AGUA Y PONLA EN
LOS LUGARES EN DONDE SHANGO A PUESTO LAS PIPAS DE PETROLEO
Y TAN PRONTO COMO YO SALGA DERRAMA LAS PIPAS DE AGUA.
MAFEREFUN ELEGBA.
PARA EL OPARALDO:
UN OSIADIE KEKE, EWE ABERIKUNLO. ESTO SE HACE A MENUDO.
EBBO MISI PARA REFRESCAR. ALGODON, YANTEN, SALVIA PRODI-
GIOSA. MAMU OTI KOSINKA. IFA NI KAFEREFUN OGGUN.
PATAKIN:
%PA
ENTONCES LA AUTORIDAD JEFE ORDENO AL CARCELERO QUE
DEJARA LA PUERTA ABIERTA PARA VER SI INTENTABAN ESCAPARSE
PARA ASI SABER SI EN VERDAD FINGIAN O ESTABAN EN EL ESTADO
EN QUE SE ENCONTRABAN.
PATAKIN:
EBBO: AKUKO, EYELE MERIN FUN FUN, OTA, IGBIN, EKU, EYA,
AWADO, EPO, DEMAS INGREDIENTES, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
%PA
AL CIRCULO SE LE HECHA ORI, O*I Y EN EL CENTRO DEL
CIRCULO SE PONE UNA IGBA CON LECHE DE VACA (WARA MALU) Y
LE HECHA A LA IGBA TAMBIEN ORI, O*I, AZUCAR, EFUN, OTI Y
DIECISEIS PEDACITOS DE EWE DUNDUN A LA IGBA SE LE PRE-
SENTA A OLORUN Y SE DICE:
%PA
SI EBOADA SE TAPA EL HUECO CON LOS PIES DESPUES DE
TAPADO SE LE HECHA AGUA Y SE COLOCA LA PALANGANA CON EL
AGUA CON A*IL ENCIMA Y SE LE ENCIENDE UNA VELA.
EBBO: AKUKO OKAN, ADIE MEYI FUN FUN, UNA CADENA, 7 LLAVES,
TIERRA DE LA CASA, MALAGUIDI OBINI, ROSADURA DE
IROFA, BOGBO IGUI, BOGBO ASHE, DEMAS INGREDIENTES,
OPOLOPO OWO.
DISTRIBUCION:
LAS ADIE SE TIENE 7 DIAS EN LA CASA Y DESPUES SE LE DAN
A ORUNMILA DESDE SU LERI A ORUNMILA. LAS LERI DE LAS ADIE
SE COLOCAN DESPUES SOBRE LA LERI DEL QUE SE LE ESTA
HACIENDO LA OBRA CON BOGBO ASHE, OBI, ERU, KOLA, ATARE
META, EKU, EYA, ORI, EFUN, OU Y AKETE O QUILLA O GORRO
CON ESTA ROGACION EN LA LERI SE SIENTE HACER EL EBBO Y
CUANDO SE TERMINAN DE REZAR LOS OMOLUS DEL EBBO Y SE
VAYA A EMPEZAR CON LOS MEYIS SE QUITA LA ROGACION Y SE
ECHA DENTRO DEL EBBO Y ENTONCES SE CONTINUA EL EBBO
HASTA EL FINAL. EL AKUKO VA DIRECTO A ELEGBA.
PATAKIN:
%PA
OLOFIN TENIA UNA HIJA MUY LINDA Y MUY RICA ENCERRADA EN
UN PALACIO MUY LINDO Y ENCANTADO Y DICHO PALACIO
TENIA 7 LLAVES QUE LO CERRABAN AL MUNDO POR SIETE PUERTAS
GRANDES Y FUERTES LAS CUALES SE ABRIAN CON 7 LLAVES DIFE-
RENTES UBICADAS UNA A CONTINUACION DE LA OTRA.
%PA
TODO SE HACE IYE Y LUEGO SE HECHA EN EL ATEFON IFA CON LA
ATENA SIGUIENTE:
+ + + +
IO OI IO II
IO OO OI OO
II IO OO II
II II OI IO
EBBO: AKUKO, 4 EYELE, ADIE, EYA TUTO, JIO JIO META, EKU,
EYA, AWADO, OPOLOPO EPO, OPOLOPO OWO, OPOLOPO ORI,
EFUN CAMPANA.
NOTA: EL EYA TUTO ES PARA OLUO POPO, LAS ADIE SON PARA
ORUNMILA, LAS EYELE SON PARA ODUDUWA, EL AKUKO
ES PARA OSUN, LOS JIO JIO SON PARA ELEGABARA, BOGBO
LERI UMBEBORO.
PATAKIN:
%PA
NOTA: EN ESTE ODUN ES VITAL TENER ODUDUWA, EL IFA COME
ADIE FUN FUN SIEMPRE Y LOS ANIMALES DEL EBBO SIEMPRE
SON BLANCOS.
PATAKIN:
OFUN SUN SUN REGRESO CON OBATALA PARA SU CASA Y MAS NUNCA
ABANDONO LA CIUDAD.
OFUN SUN SUN TENIA UN HIJO LLAMADO OLOREMI QUE TAMBIEN ERA
MUY SOBERBIO Y CAPRICHOSO, Y UN DIA SE ENAMORO DE UNA
JOVEN MUY BONITA Y HERMOSA Y, A PESAR DE LOS CONSEJOS DE
IFA , DE QUE ESA MUJER LO LLEVARIA A LA DESTRUCCION, EL SE
EMPECINO Y SE CASO CON ELLA Y, AL POCO TIEMPO ELLA LO
DESTRUYO.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN KANA
OFUN OKANA
+
O O
O I
O O
I I
OFUN KANA OKANA BIOFUN AWADO DE IFA OMO NI YARE AWAD IFA
OBINI YANYARA ABURE OMO AW BE OBANA YABUN BOFUN KUIW YAKUN
OMO BEIF YOROBAFUN OKANA BIOFUN OFUN KANA OBINI OKANA
MAYORE AWO OKANA BIOFUN.
EBBO:
----
AKUKO, FUN FUN, UN CONEJO FUN FUN, UN RATON PRIETO,
ASHO FUN FUN, INZO DE EKUN, DOS LERI DE EYA AHUMADAS, UNA
LERI DE EYA TUTU SALCOCHADA, 3 JUJU GUNUGUN, AGUJAS,
FLECHAS, ASHO TIMBELARA DOS MALAGUIDI: OKUNI Y OBINI, UNO
DE ALGARROBO Y EL OTRO DE LAMO, EKU, EYA, DEMAS INGREDIEN-
TES.
%PA
EBBO:
----
CUATRO PALOMAS, ALGODON, UN PA*UELO, OWO LA MENI.
EBBO:
----
ASHO FUN FUN, AIKORDIE, 4 PALOMAS, AKUKO, UNA SABANA
BLANCA, EPO, ORI, EFUN, IGUIN, EKO, 2 GUABINAS QUE SE LE
PRESENTARA A BABA. DERECHO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
OFIERA KOYA ABO NILOSO ADIFAFUN OSOKO LAYU OMA ABOYO
ABOLEBO MAFEREFUN OBATALA ATI ESHU.
DICE IFA.
--------
QUE USTED HAGA EBBO PARA QUE USTED PUEDA SALIR DE UNA COSA
QUE LA TIENE PREOCUPADA, UN MUERTO QUIERE HACERLE PASAR UN
SUSTO, USTED TIENE UN AMIGO COLORADO QUE LE DA CONSEJOS,
DELE GRACIAS A CHANGO QUE ES QUIEN LA ACOMPA*A, SU PADRE
MURIO Y USTED LO VE A CADA RATO EN SUE*OS, EL QUIERE
DECIRLE ALGO, USTED ESTA EMBARAZADA Y ESHU LE TIENE AMA-
RRADA LA CRIATURA, HAGA EBBO PARA QUE EL MEDICO NO TENGA
NECESIDAD DE SACARLE EL MUCHACHO Y NO VAYA USTED A MORIR-
SE, NO SALGA A LA CALLE HASTA QUE NO PASEN SIETE DIAS, SI
ES PADRE EL QUE SE ADIVINA SUE*A CON COSAS MALAS, OBATALA
ESTA DETRAS DE USTED, MANDELE A DECIR UNA MISA A UN FAMI-
LIAR QUE ESTA MUERTO, USTED TIENE UNA MUJER QUE COME MUCHA
CARNE, NO LE FALTE A LOS MAYORES, NO MIRE SECRETOS AJENOS
NI COJA NADA DE NADIE, EN SU CASA HAY UN AGUJERO TAPELO,
TAMBIEN LAS BOTELLAS VACIAS QUE HAYAN O SINO LLENELAS DE
AGUAS O LAS VIRA BOCA ABAJO PARA QUE LE MUERTE NO ENCUEN-
TRE DONDE METERSE, PORQUE ESTA ALLA COLOCADA, USTED PADECE
DEL VIENTRE, USTED TIENE UNA MARCA EN SU CUERPO, VISTASE
DE BLANCO, USTED NO TIENE TRANQUILIDAD, USTED TIENE QUE
SER AMABLE Y PRUDENTE, USTED ESTA BEBIENDO Y TIENE LOS
PIES HINCHADOS, Y LE GUSTA MIRAR LO QUE NO LE INTERESA Y
VA A PAGAR CON SU CABEZA, SU HIJO NO PUEDE COMER CONEJO
PORQUE ES HIJO DE OBATALA.
%PA
REFRANES:
--------
1- DE LOS COBARDES NO SE HA ESCRITO NADA.
EBBO: AKUKO FUN FUN OKAN, IJORO FUN FUN OKAN, EKUTE, ASHO
FUN FUN Y DUN DUN, ABORE OKUN, LERI MEYI EYA Y
AHUMADO Y OTRO SALCOCHADO ABUA MEYI UNA DE ALGODON
Y OTRA SALCOCHADA, ABONA MEYI (UNA DE ALGARROBO Y
OTRA DE ALAMO EKO AWADO) Y OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
" OKANA YOBI OFUN MABDA GUA AGUO MABDA GUA AWO
OFIKALE TRUPON OFUN KANA ".
" CHO CHA IKU EGGUN OBAICALE CHOCHA IKU EGGUN OBA IKELE
OFUN KANA CHOCHA IKU EGGUN OBA IKALE ".
PATAKIN:
%PA
3.- LA GUERRA DE OBATALA CON EL CONEJO (SAMBA).
------------------------------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
5.- DE COMO ORUNMILA Y OSHUN SALVARON A BABALU AYE.
----------------------------------------------
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN FUNDA
OFUN OGUNDA
+
I O
I I
I O
O I
5.- EL ARADO.
%PA
FUE DONDE OLOFIN ESCRIBIO LOS DIECISEIS MEYIS IFA SOBRE
UNA OTA FUN FUN RECTANGULAR Y MISTERIOSA.
"ALAT PORIPO INLE IMALE NIKO APO AWOYO WO AGBALA ENI KORO
NI OYU AWO EGBERE."
OBINI:
SU MARIDO ESTA IMPOTENTE O TIENE OTRA MUJER Y NO SE OCUPA
DE UD. Y POR ESO ESTAS INSATISFECHA MATERIALMENTE Y ESPI-
RITUALMENTE. YA A UD. EL NO LE INTERESA, PORQUE YA NO ESTA
COMO ANTES.
ESHU MODUBELA:
ESTE ELEGBARA ANDA CON ESHU ASHIKUELU. ES UN MU*ECO TALLA-
DO EN MADERA DE AYUA O CEDRO CON DOS CUERPOS Y DOS CARAS.
INSHE OZAIN:
-----------
UN RATON, EWE CIRUELA, A*ARI DEL RIO, EWE GUIRA, A*ARI
OKUN.
%PA
OPARALDO PARA SALVAR DE LA MUERTE A UNA PERSONA:
-----------------------------------------------
SE HACE OPARALDO A UNA TUMBA QUE TENGA EL MISMO NOMBRE Y
APELLIDOS DE LA PERSONA, A LAS SEIS DE LA TARDE. A LAS
NUEVE DE LA NOCHE SE LE LLEVA COMIDA.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
ESHU MODUBELA OYU TODE OLOGUE KORO KUKUTE KUKU MARIWO LORO
AKUKO LEBO, ETU, YARAKO, OBE LEBO.
REZO:
OFUN FUNDA MADAME ISISI AYI TODE AYI TOLE ADIFAFUN ASHI
KUELU AWO EBANA ORUGBO ETU, ADO, AIKORDIE, ORI, EFUN,
EYELE.
SUYERE:
EWE MILERE ALABU. EWE MILERE OMO OSHUN ARIBATANA MOSUN.
%PA
DICE IFA.
--------
QUE TODOS LOS QUE TRATAN DE IMITARLO A UD. FRACASAN. NO
IMITE A NADIE PARA QUE NO SE ATRASE. UD. TIENE UN COMERCIO
O ALGO DE COMPRA VENTA Y UTILIZAS A UN MENOR, CUIDADO CON
UN DESPRECIO CON ESE MUCHACHO, QUE LE PUEDE COSTAR CARO.
MUCHO CUIDADO CON SU CARTERA, CON SUS BOLSILLOS, CON SUS
GAVETAS, PORQUE LE PUEDEN ECHAR ALGO MALO DENTRO PARA
PERJUDICARLO GRANDEMENTE. CUIDADO CON REGISTRO QUE LE HAGA
LA JUSTICIA PORQUE PUEDE APARECERLE OTRA COSA Y TENER
PROBLEMAS. TIENE QUE ENCENDERLE 16 ITANAS AL SANTISIMO.
CUANDO OFREZCAS VELAS, PAGUELAS. SI LAS DEBES A SAN LAZARO
ENCIENDASELAS POR SU SALUD. CUIDADO CON PROBLEMAS GENITA-
LES. HAY ERECCION CUANDO TERMINA DE COMER. PUEDE QUE SE LE
PRESENTEN DESEOS DE EYACULAR CUANDO TERMINE DE COMER. HAY
UNA MUJER QUE LLORA POR TENER MARIDO. HAY QUE PONERLE
PLATANOS A SHANGO. NO JUEGUE DE MANOS CON LAS MUJERES. SI
LO INVITAN A UN BAILE, NO VAYA PORQUE LO PUEDEN HERIR O
GOLPEAR. UD. QUIERE SER GUAPO Y TIENES MAL GENIO Y POR ESO
TENDRAS MAL FIN. UD. NO PUEDE BA*ARSE EN EL MAR .GRACIAS A
YEMAYA UD. NO SE AHOGO EN EL MAR. UD. SIEMPRE SE HA OCUPA-
DO DE SU FAMILIA, EN CAMBIO ELLOS NO LE HAN CORRESPONDIDO
EN LA MISMA FORMA. SI ES HOMBRE ESTA IMPOTENTE. UD. NO
PUEDE MIRARSE EN EL AGUA PORQUE PUEDES VER A LA MUERTE (A
IKU).NO PUEDE BA*ARSE EN EL MAR Y MENOS IR A LA PARTE
PROFUNDA. NO PUEDES DORMIR DESNUDO(A), PORQUE HAY EGUNS
QUE VIENEN A HACER VIDA CON UD.
UD. SIEMPRE HA SIDO DISCRIMINADO POR SU FAMILIA DE SANGRE
Y POR SU FAMILIA RELIGIOSA, NUNCA HA TENIDO UN VERDADERO
AFECTO FAMILIAR. SIEMPRE TIENE QUE HACER EL BIEN AUNQUE NO
SE LO AGRADEZCAN. TIENES NECESIDAD DE RECIBIR A OLOKUN,
SI LO TIENES NO ESTA COMPLETO O UD. NO LO ATIENDE. CUIDESE
EL CORAZON. UD. TIENE UNA GRACIA O FAMA GRANDE. HAY QUE
USAR UN COLLAR DE CORALES.
REFRANES:
--------
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OFUN OGUNDA.
------------------------------------------------
PATAKIN:
%PA
EN AQUEL LUGAR SE DURMIO ENCIMA DE LOS ARRECIFES Y SO*O
QUE LE TIRABAN DE LOS PIES Y QUE CUANDO LO TIRABAN AL
MAR, E INFINIDAD DE MOLESTIAS QUE CONTINUAMENTE PER-
TURBABAN SU SUE*O. AL ROMPER EL ALBA SE DESPERTO Y
ESTABA CONTENTO DE HABER PODIDO DESCANSAR Y FUE CUANDO
VIO A UNA ANCIANA DESGRE*ADA Y HARAPIENTA Y FEA QUE AL
DETENERSE JUNTO A EL, LE PREGUNTO: HIJO DORMISTES BIEN ?
Y EL LE CONTESTO PERFECTAMENTE BIEN.
PATAKIN :
EN ESTE CAMINO SAN ISIDRO EL LABRADOR ARABA LA TIERRA CON
UN PALO DE PUNTA Y COMO ESTE NO ERA APROPIADO PASABA MUCHO
TRABAJO Y SE ATRAZABA MUCHO FUE A CASA DE ORUNMILA E
HIZO EBBO, BUSCO A OGGUN Y ESTE LE HIZO EL ARADO DE
HIERRO Y DESDE ENTONCES MEJORO LA SIEMBRA Y PUDO GANAR
BASTANTE, HACIENDO ORISHAOKO Y OGGUN BUENA COMPA*IA.
%PA
3.- EL LORO Y EL ELEFANTE.
---------------------
PATAKIN:
%PA
CON LAMENTOS Y LLORES ACOMPA*ADOS DE OTROS ELEFANTES
AMIGOS QUE HABIAN LLEGADO DE VECINOS AL BOSQUE FUE
ENTERRADO EL INOCENTE PADRE AL PIE DE UN ARBOL QUE EN
MUCHAS OCASIONES DIO COBIJO A SU DESCANSO. INTRIGADOS LOS
HIJO POR LA HISTORIA QUE SU DIFUNTO PADRE LES HABIA
CONTADO Y FUE CAUSA DE SU DESGARCIA, ACORDARON VISITAR AL
FAMOSO LORO A QUIEN ENCONTRARON CANTURRIANDO EN UNA DE
LAS RAMAS DE SU FRONDOSA VIVIENDA, PERO CUAL NO SERIA SU
ASOMBRO AL VER AL LORO PRESUMIENDO PASEAR CON SUS DOS
PATAS Y NO CON UNA COMO LES HABIA DICHO SU PADRE.
PATAKIN:
PATAKIN:
EBBO: ABO FUN FUN, AKUKO, ADIE MEYI AMARILLA, EYELE MEYI,
TELA AMARILLA, UNA MUDA DE ROPA VIEJA, AGUA DE MAR,
RIO, EKU, EYA, EPO, AWADO, OPOLOPO OWO.
PATAKIN :
%PA
OFUN OGUNDA ASI LO HIZO Y CUANDO LLEVABA LAS EYELE SE
CORRIGIERON Y COMO LA DEFECACION ERA VERDE LAS ROPAS SE
IBAN PONIENDO DE ESE MISMO COLOR OFUN OGUNDA FUE CAM-
BIANDO DE SITUACION Y DE SUERTE.
PATAKIN:
%PA
8.- EL REY Y EL GUERRERO.
--------------------
PATAKIN:
MAFEREFUN OGGUN.
PATAKIN:
%PA
ORISHAOKO LO CONVENCIO Y LO LLEVO PARA CASA DE ORUN-
MILA, ALLI ORUNMILA LE HIZO OSODE VIENDOLE OFUN FUNDA Y
LE MARCO EBBO CON:
%PA
11.- LA GUERRA DE SHANGO Y ORUNMILA.
------------------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN SA
+
O O
I I
I O
I I
OFUN SA ALE NISHE OMO IKU OYIHA OMO ORUNMILA ALE OYINA
LOLE OSOWURUN OYINA LORUBO. AWO FUN FUN ILE OZAIN, EKU,
EYA, OWO LAMEFA ELEBO.
4.- LA TELEPATIA.
%PA
AQUI NACIO ORUNMILA EN LOS FENOMENOS Y CORRIENTES ASTRA-
LES.
IFA DE CANDELA.
PARA EL ESTOMAGO:
----------------
TOMAR CUNDIAMOR Y MANZANILLA CON AGUA DE LA SOPERA DE OSHUN.
PARA LA NATURALEZA:
------------------
BEJUCO GARA*ON, EWE ESPUELAS DE GALLO, PALO TOCINO Y RAIZ DE
JIBA.
INSHE OZAIN:
-----------
TIERRA DEL CEMENTERIO, HUESO DE EGGUN, MIERDA Y PELOS DE
EDUN (MONO), INLE DE OKE, ALMAGRE, ILEKAN, EKUTE, ROZURA
DE UN PORRON O TINAJA, PELOS DE AYA, OBI KOLA, OBI MOTI-
WAO, EWE DEL ODDUN, ETC.
INSHE:
-----
UNA BOLSITA CARGADA CON MIERDA DE EDUN, UN PEDAZO DE
CABLE DE ALTA TENSION, ERU, OBI KOLA , OSUN, UN AIKORDIE.
SE PINTAN LOS ODDUN: OFUN SA , OSHE TURA, Y OTURA SHE,
ERUKORE DE ARAYE. LA BOLSITA DEL COLOR DEL OSHA QUE SEA.
OBATALA BLANCA POR FUERA Y ROJA POR DENTRO. SHANGO A LA
INVERSA. YEMAYA AZUL Y BLANCA, YALORDE AMARILLA Y BLANCA.
EBBO:
----
EKO CON BASTANTE MANTECA DE COROJO, AKUKO, EKU, EYA, OWO
LA META, EL EBBO VA A UNA LOMA, OFUN OSUN Y ALMAGRE.
EBBO:
----
GALLO, FANGO, EKUTE, UNA TINAJA, UN PORRON, 2 PALO MAS,
EKU, EYA, EPO. DERECHO.
%PA
EBBO PARA ESTAR BIEN DE SU REGLA:
----
ABO, OMI LERBO, AKUKO, ABEBOADIE, EYELE MEYI, OPOLOPO OWO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
OFUN SA OMO IFA OMOLORUN OMO IRE BARABANIREGUN JEKUA
AYEBI OLERE OLORUN OMO ORUNMILA KONI KAYEFUN ODORUN YORE
OFUN SA SAYE RENI ADIFAFUN OSHANLA OYE ISHUMIN EBBO ADA
TELEBO OYERI SHEWERE KUEKUE.
SUYERE:
OSA OKUYENE OBA WE. OSA OKUYERE OBA WE. OZAIN MOWA
" OKU YAWA".
DICE IFA.
--------
REFRANES:
--------
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
EL DIA Y LA LECHUZA SE ENCERRARON PARA QUE NADIE SE
ENTERARA DE NADA. CUANDO LA LECHUZA FUE A ENTREGARLE LA
CARTA A LA LUNA SE ENCONTRO CON EL MONO Y LE DIJO : MIRA
A PROPOSITO QUERIA VERTE, QUE TE PARECE LO QUE QUIERE
HACER EL DIA A LA LUNA, TAN ORGULLOSA Y SE LO CONTO TODO
AL MONO; PERO LA TI*OSA QUE LO ESTABA ESCUCHANDO TODO
SALIO VOLANDO Y SE LO CONTO A LA LUNA.
NOTA : POR ESTE IFA LOS QUE SE PRESTAN PARA HACERLE UN MAL
TIENEN UN CASTIGO DE LA NATURALEZA, PODIAMOS CITAR A LOS
MAYOMBEROS, ESPIRITISTAS Y OZAINISTAS. ESTE CASTIGO PUEDE
CALIFCARSE CON EL DE QUEDARSE CIEGO, MUDO, IMPERFECTO,
TULLIDO, ETC.
REZO: IKU OLUO OZAIN OBA OBUO OGUNDE DICE MATE ITU ASHE
OGGUN KOMUWA MATE ILU OSHA OGGUN OBA OLEBE OLUNI
ITU KOFISHE OGGUN LEHSE OGGUN LEFIESHE OGGUN OBA
KODA OZAIN KENADE OGGUN OFUN LEWE PUABUELO.
PATAKIN:
DICE IFA QUE USTED TIENE UN OZAIN QUE VALE POR MUCHOS Y
QUE NO SE LO PUEDE DECIR A NADIE, NI A SU MUJER YA QUE
ELLA MISMA LO PUEDE DESCUBRIR Y HASTA TRAICIONAR. ELLA
POR VENGANZA LE DESCUBRE TODOS LOS SECRETOS.
%PA
4.- OBINI ERU EBURU.
---------------
PATAKIN:
EBBO: AKUKO MEYI, ADIE MEYI EYELE MEYI, OBI MEYI, EKU,
EYA, EPO, OWO LA MESAN.
PATAKIN:
COMO ELLA TIENE QUE VENIR A PASAR PRIMERO POR CASA DE OKE,
DONDE GUI*A GUI*A LE HABIA PORFIADO A AKABARAN IKU QUE
OSHUPUA NO VENDRIA PERO ELLA NO SABIA LO QUE TENIA QUE
HACER Y AKABARAN IKU SEE PUSO BRAVO Y LE DIJO : SI NO
SUCEDE A PESAR DE SER EL HIJO DE ALETE MI AMIGO TE CUESTA
LA VIDA.
%PA
GUI*A GUI*A SE MIRO Y SE VIO ESTE IFA DONDE OSHUPUA TENIA
QUE VENIR POR EL CAMINO DE OBATALA QUE ERA OKE Y ENTONCS
LE HIZO ORUBO CON AWADO PARA OKE Y OPOLOPO EPO Y COMO LO
LLEVO TODO ENVUELTO EN EL CUERO (OJO) LLENO DE EPO,
CUANDO OKE DESENVOLVIO EL EBBO JUNTO CON ELEGBA PARA
COMER EL OUNKO EL EPO SE EMBARRO POR TODO EL CAMINO Y
AL LLEGAR OSHUPUA QUE VENIA APURADA Y VESTIDA DE BLANCO
SE ENSUCIO SU ROPA Y COMO NO TENIA OTRA NO PUDO SALIR DE
CASA DE OKE NI IR A LA REUNION Y ASI GUI*A GUI*A LE GANO
LA PORFIA A KABARAN IKU.
EBBO: ETU OKAN, EWEFA, ASHE OKAN, ELIYE, BOGBO ASHE IBI,
ITANA, O*I, OTI, EFUN, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
%PA
ESTE AWO ERA MUY FAMOSO POR SUS ACIERTOS EN EL OSODE,
GRACIAS A QUE SU PADRE LE HABIA DADO LA GRACIA DE LA
VISTA Y EL ODIO Y LO QUE ORUNMILA NO LE DECIA SE LOS
DECI OZAIN.
COMO PUNTO FINAL SE LE HARA OROBI ELEDA CON LOS DOS PAJA-
ROS QUE TENIA SELECCIONADOS.
%PA
7.- LAS SIETE VIRTUDES Y LOS SIETE PECADOS CAPITALES.
-------------------------------------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
UN DIA OLOFIN AL VER LO MAL QUE ANDABAN LAS COSAS POR ALLA
MANDO A BUSCAR A OBATALA PARA QUE HABLARA CON EL Y VER
SI ERA VERDAD LO QUE EL MONO DECIA, AL SABER OBATALA QUE
OLOFIN LO MANDO A BUSCAR SE FUE A MIRAR CON ORUNMILA,
ESTE LE VIO ESTE SIGNO Y LO MANDO A QUE HICIERA ROGACION
CON SARAEKO Y UN GUIRO Y QUE FUERA A HABLAR CON OLOFIN,
PERO QUE FUERA TEMPRANO Y QUE EN EL CAMINO NO HABLARA CON
%PA
NADIE Y CUANDO LLEGARA A HABLAR CON OLOFIN ANTES TOMARA
UN POCO DE SARAEKO QUE LLEVABA EN EL GUIRO, OBATALA ASI LO
HIZO Y AL LLEGAR A CASA DE OLOFIN ENCONTRO QUE HABIA
MUCHA GENTE ANTES QUE EL DENTRO DE AQUELLAS GENTES ESTABA
EL MONO. CUANDO EL MONO ENTRO LE DIJO A OLOFIN QUE OBATALA
ERA UN BORRACHO Y QUE NO HABLABA CON NADIE ANTES DE TOMAR-
SE UN POCO DE AGUARDIENTE.
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN KAMALA
OFUN KA.
+
O O
I I
O O
O I
CUANDO LA PERRA ESTA RUINA TIENE PERROS DETRAS QUE VAN CON
EL PROPOSITO DE DISFRUTAR DE ESA OPORTUNIDAD Y SALEN CON
SU GUSTO. UNA VEZ PASADA LA ETAPA DE RUINERA, LA PERRA SE
QUEDA SOLA CON SU BARRIGA, PARE SUS PERRITOS Y SOLA PASA
LOS TRABAJOS CRIANDOLOS.
%PA
OBRAS DE OFUN KA.
----------------
OBRA:
----
SE COGE UNA OTA, SE LE HACE UNA RAYA DE EFUN Y UNA DE
OSUN, SE PONE DENTRO DE UNA FREIDERITA COMO SI FUERA
ELEGBARA. SE BUSCA UNA MATICA DE ILE CON SU RAIZ Y SE
DOBLA EN FORMA DE ARO Y SE PONE DEBAJO DE LA OTA, ENCIMA
EWE TETE, ILEKAN, EKU, EYA, EPO, AWADO, 7 E*I ADIE. SE
TAPA CON UNA IGBA Y SE REZA:
EBBO:
----
PALOMAS, EKRU, EFUN, ASHO FUN FUN, OWO LA MEFA, TONTU EFA
Y A LOS TRES DIAS SE MIRA.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO ARARA:
FUK JOZI MONO KUEGBE EFUSHE KAYEGBO.
REZO:
AWO OLUWO AFEMI SHAWO OLU ODO AKO NIYAN MABA MONSHAWO INU
OTA ORUNMILA MONSHAWO META ETU MEYO ELEBO, AKUKO, EYELE
LEBO.
%PA
DICE IFA.
--------
QUE LA GENTE LO QUIERE HUNDIR, SU MUJER ESTA EMBARAZADA Y
LE DUELE UNA PIERNA, DELE GRACIAS A SAN LAZARO, USTED
TIENE UNA ROPA NEGRA Y TIENE UN AGUJERITO Y POR ESO USTED
ESTA ATRASADA, POR LA PUERTA LE VA A ENTRAR UNA SUERTE Y
SI SU CASA ESTA SUCIA SE LE VOLVERA A IR, USTE ESTA PASAN-
DO TRABAJO, USTED TIENE TRES COMPROMISOS, OBATALA LA
BENDICE DESDE LEJOS , PORQUE USTED SIEMPRES ESTA ANDANDO
CON MANTECA DE COROJO Y COSAS DE CONGO Y DE QUIMBISA, POR
AHI LE VIENE UNA GUERRA MUY GRANDE, DESPUES QUE USTED HAGA
LA ROGACION SUS ENEMIGOS LE VAN A HUIR, SE VA A MORIR UNO
Y EL OTRO DESAPARECERA CUIDADO CON UNA TRAICION CON SU
MARIDO, DELE GRACIAS AL SUE*O QUE USTED TUVO ANOCHE QUE
ESE ERA UN ALMA QUE SE LE PRESENTO, DICE ORUNMILA QUE A
QUIEN USTED ADORABA ANTES QUE AHORA, USTE EMPEZO UN ASUNTO
QUE ANTES DE LOS TRES DIAS TENIA QUE TERMINARLO Y NO LO
HIZO, DELE DE COMER A SU CABEZA, SI ES OGUO DICE ORUNMILA
QUE NO ANDE CON EPO HASTA QUE NO PASEN LOS 16 DIAS NI SE
INCOMODE Y TENGA CUIDADO CON LA OPERACION QUE TIENE QUE
HACER CON EL REAL Y DE NO GASTA UN SOLO KILO DE EL HASTA
QUE NO PASEN 4 DIAS PORQUE PUEDE HASTA PERDER LA VISTA.
REFRANES:
--------
PATAKIN:
%PA
OBATALA VIVIA EN LO ALTO DE LA LOMA Y YA NO PODIA BAJAR
DE LA MISMA PORQUE SE ENFERMO DE CUIDADO, PERO NINGUN
SANTO QUERIA IR A VISITARLO POR TEMOR A CONTRAER LA
ENFERMEDAD.
CEREMONIA:
---------
%PA
5- SEGUN SE VA HACIENDO EL OPARALDO CON LA ETU SE VAN
ROMPIENDO LOS PLATOS DETRAS DE LA PERSONA, TERMINADO DE
ROMPERSE TODO SE TERMINA .
NOTA: EL AKUKO Y LAS DOS ITANA PARA DENTRO DEL JORO JORO Y
SE TAPA ESTE.
LLAMADA A AZOWANO:
-----------------
AZOWANO KELEYEWE KUTU, DAGUNO JOSU KALABRIA TU BURUKU,
AFROSA KA*ANGA, DELE CURU JUJU OMALAFO .
PATAKIN:
EBBO: ETU, AKUARO, OKE META JUJU, ETU META JUJU, AKUARO
META JUJU, AKUKO META, BOGBO ILEKE, ATITAN ILE,
ATITAN BATA, OTI KANA, IKOKO OKAN, 17 PEDACITOS DE
OBI, 17 ATARE, OPOLOPO EPO, EWE TETE, EKU, EYA,
AWADO, EFUN, ORI, DEMAS INGREDIENTES, OPOLOPO OWO.
INSHE:
EN UNA IKOKO DE BARRO SE PONEN 17 PEDACITOS DE COCOS
EMBARADOS EN EPO CON UNA ATERE CADA UNO , A ESO SE LE
DA UNA ETU LLAMANDO A AZOJUANO CON UN CENCERO, ESTA ETU SE
ASA Y EL INTERESADO SE LA COME DEL MUSLO IZQUIERDO DE LA
ETU DESPUES DE COMIDO SE MACHACA EL HUESO Y SE HACE IYE Y
SE LE ECHA BIBIJAWA ESCAMA DE EYA, COCHINILLAS, LA LENGUA
Y LOS OJOS DE LA ETU, EWE CUNDIAMOR, CORALILLO, OROZUS,
TRES JUJU KEKE DE ALAKASO, EWE VERGONZOSA, TRES ATARE
MACHACADOS, EL OBI QUE TRAE EL IKIN EN SU INTERIOR Y QUE
ESTE CONSAGRADO, AMANZAGUAPO, VENCE BATALLA, JIKI MORURO,
RAIZ DE FLOR DE AGUA, UN REAL DE PLATA, EKU, EYA AWADO,
DEMAS ASHESES DE OSHA QUE COJA.
%PA
ESTE INSHE SE FORRA CON BOGBO ILEKE DONDE NO PUEDEN FALTAR
LA DE AZOJUANO NI DE SHANGO.
PATAKIN:
POR ESTE CAMINO AZOJUANO AVISABA DE TODO LO MALO QUE VENIA
PARA ARRIBA DEL DUE*O DE ESTE IFA.
%PA
KAMARALAIFE SIGUIO SU CAMINO PARA LA TIERRA QUE LE HABIA
DICHO AZOJUANO DONDE AL LLEGAR LOS RECIBIERON CON TODOS
LOS HONORES POR LOS PODERES QUE EL TENIA Y QUE TRAIA
CONSIGO Y ESE SECRETO ERA PARTE DE UN EGGUN MUY GRANDE QUE
RIGE A ESTE SIGNO .
TO IBAN ESHU.
%PA
5.- EL MONO NO SE FIA NI DE SU RABO.
-------------------------------
PATAKIN:
%PA
6.- DONDE LOS ENEMIGOS DE ORUNMILA QUISIERON PERJUDICARLO
CON EPO./--------------------------------------------
-------
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
BABALU AYE CON LOS HUESOS DE LA ETU, EL COLLAR FUN FUN Y
LA MONEDA DE PLATA, LE PREPARO UN INSHE OZAIN Y OBATALA
RECUPERO LA SALUD.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN BATRUPON.
OFUN TRUPON
+
O O
O I
I O
O I
%PA
AQUI NACIO LA FUERZA DEL AKUKO Y DEL KUEKUEYE (PATO).
EBBO:
----
KUEKUEYE MEYI Y EL CAMISON QUE TRAE PUESTO, EBELLO OWO.
%PA
DICE IFA.
--------
REFRANES:
--------
1- LA CASUALIDAD NO EXISTE.
PATAKIN:
PATAKIN:
ES UNA PERSONA AVARICIOSA Y DESMEDIDO Y NO LO DA A ENTEN-
DER POR SER SUMAMENTE INTELIGENTE Y CUANDO LLEGA A ESE
PLANO DE CODICIA DESMEDIDA OLOFIN LE RETIRA LA SUERTE.
TO IBAN ESHU.
PATAKIN:
%PA
4.- OFUN BATRUPON ES EL PADRE DE LAS LENGUAS.
----------------------------------------
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN TEMPOLA
OFUN TOKOLA
OFUN OTURA
+
I O
O I
I O
I I
POR ESTE IFA HAY QUE TENER UNA AGUTAN EN LA CASA PARA
EVITAR EL CAMBIO DE CABEZAS.
CUANDO SE VE ESTE IFA EN UN ATEFA , LA LERI DE LA EURE O
DE ORUNMILA Y DEL OWUNKO DE LOS GUERREROS SE ENTIERRAN,
PERO ANTES SE CUBREN CON BEJUCO PAREIRA.
%PA
EL ABO KEKE SE MATA ABRIENDOLO DESDE LA GARGANTA HASTA EL
PECHO, POR LA HERIDA SE LE INTRODUCE LA ROPA DEL AWO.
DESPUES EL ABO KEKE SE ENVUELVE EN LAS TELAS DUN DUN Y FUN
FUN Y SE DA OBI OMI TUTO PARA VER SI EBBO ADA EL PARADO.
%PA
EBBO:
----
AKUKO, EYELE, OTI, 3 OBI, 3 ABERE.
EBBO:
----
AIKORDIE, UNA CAMPANILLA, OWO LA MELLO.
EBBO:
----
ABO Y EYELE Y DARLE DE COMER A SHANGO PARA QUE SE EVITE
UNA ENFERMEDAD EN LA BOCA.
EBBO:
----
CARNERO, GALLO, EPO. DERECHO.
EBBO:
----
EL PA*O DE LA SANGRE, UN AKUKO, 2 AUCO, BASTANTE EPO Y
SE DESBARATA LA LETRA A LA CARRERA. DERECHO.
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
OFUN TEMPOLA AWO AYE AWO EPO AGUNTAN LEBO. OFUN TAR IFA
ADAKOY.
REZO:
OFUN TO KOLA TO OYU BADI LONI ADAKE.
REZO:
OFUN BIRETE OFUN AWARE KABU ADIFAFUN OLOS LORDAFUN ANANAGU
INY OBINI TENTE OKOE.
REZO:
AYEREDIYO WO OBE AGUTAN DIYOWO AY LORDAFUN ARI EGGUN LOLA
OMO ABERIN KOLOMO TAYI OMO ORDENI ORDE ALAYEGUN OMO ALA
YEGUN YELE AHISIN NI BIMARU.
%PA
DICE IFA.
--------
REFRANES:
--------
1- CABEZA VERDE Y CABEZA HUECA.
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
ALOSI TENTO A BABALU-AYE Y ESTE PERDIO TODA SU FORTU-
NA, QUEDANDOSE EN LA PEOR DE LAS MISERIAS, PERO A PESAR DE
ESTO NUNCA MALDIJO NI RENEGO. PASADO UN TIEMPO, OLOFIN LE
DIJO A ALOSI: TU VES COMO BABALU-AYE ESTA DE LIMOSNERO
Y NO RENIEGA NI MALDICE. Y ALOSI LE CONTESTO COMO VA
ARENEGAR SI ESTA GOZANDO DE UNA EXCELENTE SALUD.
NUEVAMENTE OLOFIN INVITO A ALOSI A QUE LO TENTARA DE
NUEVO, ASI LO HICIERON Y BABALU-AYE CUBRIENDOSELE EL
CUERPO DE LEPRA Y COMO ESTABA EN ESAS CONDICIONES NADIE
SE ACERCABA A EL, TODO EL MUNDO LO RECHAZABA.
PATAKIN:
%PA
ENTONCES SHANGO Y OSHOSIS SALIERON PARA DONDE SE ENCON-
TRABAN ESPERANDOLO ORUNMILA Y AWODEIFA. ORUNMILA YA HABIA
VISTO TODO ESTO TENIA EN SU OKPELE OFUN TOCOLA CON OPOLO-
PO EPO Y EMBARRO TODO A SHANGO Y A OSHOSIS Y LE PUSO LA
CORONA Y LE DIO LAS GRACIAS Y ENTONCES LE DIO EYELE META A
OSHOSIS EN SU ELEDA.
REZO: MAFERFUN BEYU OBA PANI BI IKU BIDE BELE BELE ABO
ALA EGUNGUN ADIFAFUN ALAPINI AWO ABO GUTANLE INFAN
BI E*A IGUI LAGUI SOKUN LAYE ABO AFERE WERE OYU
ADIFAFUN AYABE OBA INBANTISHE OLOGBO ERU ILE
OBALUAYE ASHE TERENISHO OMA OBIRI YERO MOFEO ABO
LONIYE ADIFAFUN OMAKOYE AWO YOBO OLOFIN AWO ODARA
AYE MIMO SOKUN EYENIKORO ADIFAFUN SHANGO.
INSHE:
HAY QUE DARLE EL ABO A EGGUN Y SHANGO Y DESPUES HAY QUE
OBORI LEDA DE AWO CON EYELE MEYI FUN FUN, PERO HAY QUE
MATAR UNA EN LA NUCA DEL AWO Y DEJARLA AHI CON ASHO FUN
FUN, EL ABO SE LLEVA HASTA DELANTE DE EGGUN Y SHANGO
CON UNA CADENITA FINA AL CUELLO Y ENTONCES CUANDO SE LE
DA LA PU*ALADA EL ABO LLORA Y CON UN ALGODON SE RECOGEN
SUS LAGRIMAS Y CON ESO, ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO,
AIRA, OYU DE OLOGBO, RAIZ DE EWE ORIYE, ATIPONLA,
CEIBA, PALO RAMON, GUAYACAN, COCUYO, PIERDE RUMBO,
BRONCO, BOGBO ILEKE Y LA CADENITA DEL ABO SE MONTA UN
INSHE OZAIN. TOMA VINO SECO Y COME AKUKO Y AKUARO.
PATAKIN:
%PA
ABO SIEMPRE DESEO TENER EL PODER DE AYABO Y NO HABIA
UNA SOLA NOCHE EN LA CUAL EL NO SO*ARA QUE EL ERA EL
QUE ESTABA SENTADO EN EL TRONO Y SE DECIA QUE VERDADE-
RAMENTE ERA EL EL QUE DEBIA SER OBA.
%PA
9.- EL MAL AGRADECIDO.
-----------------
PATAKIN:
%PA
10.- EL LABRADOR Y LA CAZUELA.
------------------------
REZO: OFUN TEMPOLA IFA OWO EYE OWO EPO AGUTAN LEBO AIKOR-
DIE MEYI OWO LA MEYO, EKU, EYA, ESHISHI OFUN TURA
IFA ADAKOY.
PATAKIN:
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN BIRETE
OFUN BILE
OFUN IRETE
+
I O
I I
O O
I I
OFUN BILE NENE AHUBO BADEY APOLO ABI *AKI ADIFAFUN LAURE
UMBATINLO BALE NIFA AKUKO LEBO. ABIYE ADIFAFUN AMISISI,
AIKORDIE, EYELE, AKUKO LEBO.
%PA
OBRA:
----
EL AWO DE ESTE SIGNO TIENE COMO ALIADA A OYA PARA SU
DEFENSA A LA QUE SE LE PONE UNA CAZUELA DE BARRO, DONDE SE
ECHA ACEITE DE COMER, HONGO DE MADERA PODRIDA UN
PAPEL CON EL NOMBRE DEL ENEMIGO, PRENDIDO CON 9
ALFILERES, SE LE PRENDE 9 MECHAS Y SE CUBRE CON UNA
CAZUELA AJERE, LLENA DE AGUJEROS, SE LLAMA 9 VECES A LA
PERSONA Y AVIVANDO EL FUEGO, CON UN ABANICO DE GUANO SE
LE CANTA EL SUYERE:
"OYA DE INA SI AJERE ABERU, AFEFE IKU, AFI BOMBO Y A
IFUN EKE".
OBRA:
----
LA PERSONA LE DA DOS ADIE A OSHUN EN EL RIO, SE ARRODILLA
AL INTERESADO DELANTE DE LA MADRE PIDIENDOLE PERDON Y
LA IYA, DANDOLE LA BENDICION PARA QUITARLE TODAS LAS
MALDICIONES QUE TENGA PARA QUE LA VIDA CAMBIE, OSHUN ESTA
RESENTIDA DE LA FALTA DEL HIJO A LA MADRE.
EBBO:
----
DOS PALOMAS, OTI, 3 COCOS, 3 AGUJAS. DERECHO.
REZOS Y SUYERES:
---------------
REZO:
OFUN RETE OFUN AGU ETE ABU ARDIFAFUN LLILESE OLORDAFUN
ANEGU INLLA OBINI TONTO OSOE.
REZO:
ALLORDILLO GUO ORBO AGUTAN DILLUGO ALLA ORDAFUN ARIEGUN
LOLA OMO ABERICOLOMO TELLI OMO ORBENI ORDE ALA LLEGUN OMU
ALA LLEGUN ALALLELEHISIN NI VI MARE.
REZO:
MAME CHUGUO BADELLA POLO ABANAKI ADIFAFUN LAURO UMBA
TILO BANTI NIFA ACUCO LEBO ABICHE ADIFAFUN AMISISI OMO
OLOFIN ADIE IEBO EYELE LEBO.
%PA
REZO:
OFUN RETE OFUN AGU ATE A BU ADIFAFUN OLILESO LORDA-
FUN ANEGU INLLA OBINI TONTO ESOS.
DICE IFA.
--------
QUE USTED ES MUY DICHOSA PERO QUE TIENE MUCHOS OJOS ENCIMA
POR CAUSA DE UNA GRACIA QUE POSEE, PERO USTED ESTARA BIEN
NUNCA MIRE PARA ATRAS CUANDO VAYA CAMINANDO, NO TOME
BEBIDAS NI SE VISTA IGUAL QUE OTRA PERSONA O IGUAL A UN
AMIGO SUYO, USTED TIENE UN APODO, VISTASE DE BLANCO A
MENUDO, CUMPLA CON SHANGO Y TENGA CUIDADO CON LA JUSTI-
CIA, USTED HA PERDIDO TRES SUERTES, USTED TIENE QUE HACER
EBBO CON LA ROPA QUE TIENE PUESTA PORQUE ESTA EMBARAZADA O
UNA DE SU CASA Y SI TIENE DE SIETE A OCHO MESES TIENE QUE
TRAER CUATRO BOTELLAS DE OTI, DOS GALLINAS Y UNA ROPA QUE
USTED COMPRE NUEVA, JUNTA CON OTRA PERSONA O IGUAL, FIJASE
QUE DOS AMUGOS DE USTED SE VAN A MORIR, USTED SO*O CON UN
DIGFUNTO QE SE LE APARECIO VESTIDO DE BLANCO, SE FUE QUIEN
LO CRIO, LE ESTA PIDIENDO DE COMER, USTED ES ALGO CHISMOSA
NO PORFIE Y PROCURE SER COMPLACIENTE CON SU MUJER PARA QUE
NO SE VEA ATRASADO Y CUANDO VAYA A TRATAR ASUNTOS DE
MUJERES NO ANDE CON BURLAS NI CON CUENTOS PORQUE ENTRE LOS
OYENTES HAY QUIEN DICE QUE USTED ES ALABANCIOSO Y LO ESTAN
DESACREDITANDO.
REFRANES:
--------
PATAKIN:
SE ENGRANDECE LA FAMILIA.
2.- LA EQUIVOCACION.
---------------
PATAKIN:
%PA
LERI DE OGGUN, EL HUESO DEL MUSLO DERECHO DE LA ETU,
QUE SE LE DA A ORUNMILA LERI DE ETU, CEREBRO Y TIN-
CHOMO DE OKUNI DE EGGUN, PIEL DE EKUN, TARRO DE
VENADO, COLMILLO DE AYA FILANI, OKOKAN DE ALASO, UNA
OTA KEKE DE HUEQUITOS DE ORIN, UNA ODUARA KEKE, TRES
IGUI DE OLUO POPO, UN YU DE LECHUZA, ATITAN DE
OSIKU, ATITAN DE UN JORO JORO, SEMILLA DE CA*ANDON-
GA, PALO CONGO, EKU, EYA. AWADO, ATARE, EPO, OBI,
KOLA, OBI MOTIWAO, AIRA, IYEFA DEL EBBO.
PATAKIN:
AWO OLOSHE LOS RECIBIA A TODOS POR LAS SOMBRAS DEL SECRETO
%PA
DE ORUNOMO ALA YEGUN JUNTO CON OLUO POPO ERA LA QUE ESCO-
GIA EL QUE PODIA JURARSE EN AQUEL SECRETO. DONDE OLUO
POPO LE DIJO AWO OLOSHE QUE PARA JURAR EN AQUEL PODER
O SECRETO HABIA QUE LLEVARA ALA PERSONA A ESTE ARAGBA
Y AHI A 7 LUGARES DISTINTOS PARA QUE LA SOMBRA DE OMO
ALA YOGUN ORUN SE UNIERA CON TODA LA FAMILIA DE ORAONU
DE CADA PERSONA Y PUDIERA TENER EL PODER DE RESOLVER LOS
PROBLEMAS QUE SE LE FUERAN PRESENTANDO EN LA TIERRA.
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
6.- LA LECHUZA Y EL GRILLO.
----------------------
EBBO: AKUKO, ADIE MEYI, EYELE MEYI, EKO, EKU, EYA, AWADO,
OTI, O*I, EFUN, OBI MEYI, ITANA META, JUJU DE
OWIWI, UN GRILLO, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
REZO: OFUN BILE IRETE RETE ADIFAFUN OLOFIN UMBO ATO INSHE
OBOTO ADIFAFUN OMA OFU OSOKUN LODO OMI IRETE AZOJUA-
NO ELEGBARA ADIFAFUN ORUNMILA OBOKUN LOLO LOMI OMO
OBATALA AKU*O*E MINA RORONILE ANLAMUNO A*ICUN
LAMIRE ORUNMILA LANTE ELEGBABARA LAMPE AZOWANO.
PATAKIN:
TO IBAN ESHU.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OFUN SHE
+
I O
O I
I O
O I
3.- LA ORATORIA.
OBINI:
LLEVA UNA VIDA DE DESENFRENO SEXUAL, PUES SUS PADRES NO LA
CRIARON EN LA MEJOR FORMA Y CUANDO QUEDE EN ESTADO LA
REPUDIARAN AUN MAS.
%PA
NO SE VUELVA LOCA Y NO ABANDONE A SU HIJO PARA QUE NO
PIERDA SU SUERTE.
UD. SE CREE QUE SABE MUCHO Y OLOFIN Y ORUNMILA SON LOS QUE
SABEN.
PARA LA SALUD:
-------------
SE MUELE UN CORAL, UN AZABACHE, IYEFA DEL SIGNO, AGUA DE
RIO FILTRADA Y SE TOMA.
INSHE-OZAIN:
-----------
TALLO DE PLATANO, OU FUN FUN Y DUN DUN, INZO DE EIRE,
CASCARAS DE AJO, DEMAS INGREDIENTES.
INSHE-OZAIN DE BOLSILLO:
-----------------------
PALO VENCEDOR, SANDALO, LERI DE FLAMENCO, DE GARZA BLAN-
CA, ERU, OBI KOLA, OROGBO, ORO, PLATA, ETC.
%PA
SE FORRA CON CUENTAS DE ORUNMILA Y DE OBATALA Y DE OSHUN.
SE PREGUNTA LO QUE COME.
EBBO:
----
AKUKO, HERRAMIENTAS DE OGGUN, UNA OTA NLA, EKU, EYA.
OBRA:
----
SE HACE UN OZAIN DE BOLSILLO QUE LLEVA PALO VENCEDOR,
SANDALO, LERI DE PAJARO FLAMENCO, LERI DE GARZA BLANCA,
ERU, OBI, KOLA, OROGBE, ORI Y PLATA. VA FORRADO DE
CUENTAS DE ORUNMILA, OBATALA Y OSHUN.
EBBO:
----
TRES GALLOS, 3 PALOMAS, 3 PALITOS CON PUNTAS, UN TALLO DE
PLATANO, HILO BLANCO Y NEGRO, OWO LA MELLO.
EBBO:
----
RISTRA DE AJONJOLI, HILO Y LUEGO SE LE DA DE TOMAR DE ESA
AGUA.
EBBO:
----
DOS PALOMAS, AKUKO, EURE, TRES PALITOS CON PUNTAS, UN
CARRETEL DE HILO, 2 PALOMAS, OWO LA MENI.
%PA
EBBO:
----
TRES TALLOS DE PLATANOS, UNA CASITA, GALLO, EL CAMINO DE
LA CASA PARA QUE TENGA CASA.
BREBAJE DE OFUN SHE:
-------------------
AGUA DE RIO, SE LE ECHA UN CORAL EN POLVO, AZABACHE, CARDO
SANTO Y YEFA JURADO EN EL TABLERO CON OFUN SHE.
REZOS Y SUYERES.
---------------
DICE IFA.
--------
PATAKIN:
%PA
ORUNMILA LE HIZO EBBO CON: AGUA DE RIO FILTRADA, CORAL, Y
AZABACHE PULVERIZADOS, UN PEDAZO DE EWE CARDON, INZO DE
EYO, UN AKUKO Y DOS ADIE DUN DUN.
PATAKIN:
PATAKIN:
DISTRIBUCION:
OSIADIE PARA ESHU, EYELE MEYI PARA OGGUN, SE PONE A
OGGUN EN EL SHILEKUN ILE Y ALLI SE LE DAN. SE HACE SARAYE-
YE AL SUJETO. ADE DE IKODO PARA OBATALA. FLOR DE AWARO
EDO PARA OBORI ELEDA. SE USAN LOS PETALOS.
PATAKIN:
%PA
OLOFIN LLAMA A OBATALA Y LE COMUNICA QUE DEBE DE IR AL
PUEBLO DE ADOWA Y LE DIJO LO QUE TENIA QUE HACER ALLI.
OBATALA SALE PARA ADOWA Y SE OLVIDO DE SU SOMBRERO Y DE
SU PLUMA DE LORO Y AL LLEGAR ALLI Y REVISAR SU EQUIPAJE
VIO QUE LE FALTABAN ESTAS DOS COSAS Y SE PUSO TENSO
Y AFLIGIDO YA QUE SABIA QUE SIN ESTO SE LE PODIA
OLVIDAR PARTE DEL MENSAJE QUE OLOFIN LE HABIA DADO PARA
QUE LO COMUNICARA A AQUELLAS GENTE.
REZO: ADIFAFUN OFUN SHEWE AWO IVA LOVI ENIGBO EJOLA MAMO
GUARA ARUM SHE NI ABO*U MOKEKERE ELEGBA ARIKU AWO
LODAFUN ORUNMILA.
PATAKIN:
%PA
AHI ELLA PARIO A SU HIJO QUE RECIBIO EL NOMBRE DE OFUN
SHEWE QUE ERA HIJO DE ORUNMILA, DEPUES ELLA SIGUIO
SU CAMINO Y EJELA ERA AMAMANTADO POR SU LECHE. COMO ESA
LECHE TENIA UNA PONZA*A, LE FUE CREANDO UNA DUREZA EN EL
ESTOMAGO.
EBBO: AKUKO, ADIE MEYI, EYELE MEYI FUN FUN, ASIA FUN FUN,
ADE DE AIKORDIE, EKU, EYA, EPO, O*I, OTI, AWADO, OMI
ILE, OPOLOPO OWO.
DISTRIBUCION:
AKUKO, OBI, ITANA, EKU, EYA, EPO, O*I, OTI, PARA ELEGBA.
ADIE MEYI, OBI, ITANA, EKU, EYA, EPO PARA OSHUN. PREGUNTAR
SI SE LE DAN A ELLA O AL RIO. EYELE MEYI, ASIA FUN FUN
PARA OBATALA. HACIENDO EL ASIA PARA EL SHILEKUN.
PATAKIN:
%PA
CUANDO EL REY Y SU SEQUITO LLEGARON AL PUEBLO FUERON A
PASAR LA NOCHE EN CASA DEL JEFE DEL POBLADO, Y ESTE LES
PROPORCIONO ALOJAMIENTO HASTA QUE PASARA LA TORMENTA EN
SU PROPIA CASA, Y PREPARO UNA FIESTA COMO DE COSTUMBRE SE
LE HACIA ALLI A TODO FORASTERO.
PATAKIN:
%PA
LA NI*A QUE IBA CRECIENDO IBA DESTRUYENDO LA TRANQUILI-
DAD NORMAL DE OFUN SHE, ERA DEMASIADO MAJADERA Y ATREVIDA.
OFUN SHE TENIA UN CUARTO QUE NUNCA SE ABRIA, NADA MAS QUE
LOS DIAS PRIMERO DE A*O Y ENTRABA EL SOLO, ESE CUARTO
LO TENIA EL CUBIERTO TODO DE BLANCO, TENIA DENTRO UNA
ESCALERA LA CUAL ERA BLANCA CON 16 ESCALONES Y ARRIBA
TENIA UN BUSTO TAPADO CON UN PA*O BLANCO COMO SI FUERA EL
ALTAR, DONDE UN DIA LA NI*A DE ATREVIDA SE LE OCURRE
ABRIR LA PUERTA DEL CUARTO ENTRA Y SUBIENDOSE EN LA
ESCALERA, EN ESE MOMENTO OFUN SHE VE LA PUERTA ABIERTA
Y SE ENCUENTRA A LA NI*A SUBIDA EN LA ESCALERA QUE
HABIA VISTO LO QUE TENIA TAPADO OFUN SHE.
PATAKIN:
NOTA:
ESTE SHANGO POR ESTE CAMINO ES OGODO QUE QUIERE DECIR
PASTOR DE OBEJAS QUE SON LAS QUE LEEN LOS SIGNOS EN EL
ORACULO DE TODOS LOS SERES VIVIENTES SOBRE LA TIERRA ES
QUE POR ESO LOS HIJOS DE SHANGO SON ENVIDIADOS EN TODO
EL MUNDO PORQUE POSEEN TODAS LAS CUALIDADES QUE NECESITA
UN REY SOBRE SUS SEMEJANTES CON ESA CONFIANZA QUE LE
CARACTERIZA Y ESE ORGULLO QUE LA NATURALEZA LE HA PRE-
MIADO AL NACER DICEN ASI: SHANGO KPEMELLI KOSIKA NILALAKE
ON MI BABA SHANGO NO HAY DOS EN EL MUNDO, UNO SOLO Y
ES MI PADRE NIGBATI MI BABA OTARERO KO IGIDA TANI NA
IDANI CHURE.
EL MIERCOLES MERCURIO.
+++
%PA
INDICE
OFUN MEYI 11
EN ESTE SIGNO NACE 11
DESCRIPCION DEL ODDUN 12
OBRAS DE OFUN MEYI 18
REZOS Y SUYERES 23
DICE IFA 25
REFRANES 25
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OFUN MEYI
1.- EL PACTO ENTRE IKU Y ABA ABOGEO 26
2 - LA BAJADA DE IKU AL PUEBLO 27
3 - LA HIJA DE OLOFIN Y EL PACTO ENTRE ORO
Y ORUNMILA 28
4 - CUANDO ORUNMILA SALIO EN BUSCA DE LA
HIJA DE OLOFIN 28
5 - EL CAMINO DEL SECRETO DE OLOKUN 29
6 - LA DISPUTA ENTRE SHANGO Y OBATALA 30
7 - EL PACTO ENTRE OZAIN ARUGBO AIRA Y OLOKUN 31
8.- EL PACTO DE ODUDUWA, ORUNMILA Y LA MUERTE 32
9.- LA MALDICION DE LA MADRE DE ORUNMILA 34
10.- LA CREACION DE OLORUN 35
11.- LA TIERRA DONDE SIEMPRE ERA DE NOCHE. 36
OFUN NALBE 38
EN ESTE SIGNO NACE 38
DESCRIPCION DEL ODDUN 38
OBRAS DE OFUN NALBE 41
REZOS Y SUYERES 41
DICE IFA 42
REFRANES 42
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OFUN NALBE
1 - LA HISTORIA DE OFUN NALBE Y BABALU AYE 42
2 - OFUN NALBE EL CAZADOR 43
3 - PORQUE NO SE LE HACE IFA A UN OMO IKU 44
4 - EL CAZADOR Y EL BUFALO 45
5 - EL CAMINO MALDECIDO POR LA HERENCIA 47
6 - LA MARIPOSA NOCTURNA 48
7 - SE SOPLA PARA AFUERA AL TOCARSE LA BARRIGA 49
8.- OSHOSIS Y EL UNICORNIO 50
%PA
OFUN YEKU / OFUN YEMILO 52
EN ESTE SIGNO NACE 52
DESCRIPCION DEL ODDUN 52
OBRAS DE OFUN YEKU 54
REZOS Y SUYERES 54
DICE IFA 55
REFRANES 55
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OFUN YEKU
1 - EL DIA QUE IKU SE SENTO A LA MESA CON OFUN YEKU 55
2 - DE COMO OZAIN CURO A OFUN YEMILO 56
3.- OBADIRE PIERDE SU FUERZA POR MAMU OBO Y
OFIKALE POR IDI 57
4.- CUANDO OFUN YEKU QUERIA DESENVOLVERSE 58
5.- LA PROSPERIDAD DE OFUN YEKU 59
6.- LA VENDEDORA DE COCOS 60
OFUN IWORI / OFUN GANDO 61
EN ESTE SIGNO NACE 61
DESCRIPCION DEL ODDUN 61
OBRAS DE OFUN GANDO 64
REZOS Y SUYERES 65
DICE IFA 65
REFRANES 65
RELACION DE HISTORIAS O DE PATAKINES DE OFUN GANDO
1 - EL CAMINO DEL AGUILITA 67
2 - KENIKE EL MACHETE 67
3 - EL PAJARO BLANCO 68
4.- NACIERON LAS JERARQUIAS EN TODOS LOS
ORDENES DE LA VIDA 68
OFUN DI 70
EN ESTE SIGNO NACE 70
DESCRIPCION DEL ODDUN 70
OBRAS OFUN DI 72
DICE IFA 72
REFRANES 72
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OFUN DI
1 - LOS DOS CRIADOS 73
2 - EL FALSO ADIVINO 73
3 - EL CAMINO DE LA ENFERMEDAD 75
4 - DONDE OBATALA SE PERDIO EN EL BOSQUE 76
5 - OZAIN EL VAGO 76
6 - LA CHIVA DE OBATALA 77
7.- DE COMO OZAIN ADQUIERE LOS PODERES DE OFUN DI 77
OFUN IROSO. 79
EN ESTE SIGNO NACE 79
DESCRIPCION DEL ODDUN 79
OBRAS DE OFUN IROSO 81
REZOS Y SUYERES 82
DICE IFA 82
REFRANES 83
%PA
RELACION DE HISTORIAS O DE PATAKINES DE OFUN IROSO
1 - NO SE PUEDE RECIBIR OLOFIN SIN TENER ODUDUWA 83
2 - LOS CUATROS AMIGOS 85
3 - SHOFE EL ADIVINO 86
4 - EL FALSIFICO EL MENSAJE DE IFA PARA PROTEGERSE 88
5 - LA CANDELA Y EL ALGODON 88
6 - LA VIRGEN DEL ROSARIO 89
7 - LA PALMA, LA CA*A Y LA CANDELA 90
OFUN SA 158
EN ESTE SIGNO NACE 158
DESCRIPCION DEL ODDUN 158
OBRAS DE OFUN SA 160
REZOS Y SUYERES 162
DICE IFA 162
REFRANES 162
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OFUN SA
1 - EL TIGRE Y ORUNMILA 163
2 - IFA OSOBO 163
3 - EL PAJARO CARDENAL 164
4 - OBINI ERU EBURU 166
5 - GUI*A GUI*A Y KABARAN IKU 167
6 - AWO OMO FALA OBO OBINI 168
7 - LAS SIETE VIRTUDES Y LOS SIETE PECADOS
CAPITALES 170
8.- LA TRAICION DEL MONO 171
9.- CUANDO EL MONO VIOLO A LAS HIJAS DE OBATALA 172
10.-CUANDO OBATALA VESTIA DE MARIWO 172
%PA
OFUN KA 173
DESCRIPCION DEL ODDUN 173
OBRAS OFUN KA 175
REZOS Y SUYERES 175
DICE IFA 176
REFRANES 176
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OFUN KA
1 - EL HIJO BUENO ALCANZA LAS BENDICIONES
DE SUS PADRES 176
2 - EL O*I DE OSHUN 177
3 - KAMARALAIFE EL HIJO DE SHANGO 179
4.-DONDE AZOJUANO APADRINO A LOS HIJOS DE OBATALA 181
5.- EL MONO NO SE FIA NI DE SU RABO 182
6.- DONDE LOS ENEMIGOS DE ORUNMILA QUISIERON
PERJUDICARLO CON EPO 183
7.- COMO OBATALA RECUPERO LA SALUD 183
%PA
OFUN BILE / OFUN IRETE 210
EN ESTE SIGNO NACE 210
DESCRIPCION DEL ODDUN 210
OBRAS DE OFUN BILE 212
REZOS Y SUYERES 213
DICE IFA 214
REFRANES 214
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OFUN BILE
1 - FAMILIA GRANDE 215
2 - LA EQUIVOCACION 215
3 - PORQUE OFUN BILE VIVE ACOMPA*ADO DEL AGBORAN
OMO ALA YEGUN 215
4 - ORUNMILA MANDA A QUE SE VISITEN LOS AWOSES 217
5 - LA RANA DESOBEDIENTE 217
6 - LA LECHUZA Y EL GRILLO 218
7 - BABALU AYE SALVO AL OMO DE BABA 219