Você está na página 1de 38

TÉENIEA EOTOMB¡A¡\¡A

T.JORMA NTC1486(Sextaactualizaeién)

CONTENIDO

Página

INTRODUCCIÓN

3.

4.

4.1

4.2

4.3

5.

5.1

5.2
tslAf-lA
l.lORMA TECNlCA COLO$.4 l.lTC148S(Sextaactuallzación)

DOCUMENTACION.
PRESENTACIÓNDE TESIS,TRABAJOSDE GRADO
Y OTROSTRAtsAJOSDE INVESTIGACIÓN

0 INTRODUCCION

NOTA Esta norma se presentasegún los Reglas de


estructuray redacciónde normas técnicas documentos
normativos.Por esta razón,no refleja

1. OBJETO , ,,
:.:
:.I',
: ; , . i . -, i l ¡-

Estanormaestablecelas reglasparala presentáción


deruntrabajoescrito,cualquieraque sea
su nivelde profundidad.
Algunosde los trabajosquó se puedenejecutar bajo las pautaéde
presentaciónde estanormason:

a la investigación,
trabajode introducción
?fi f il,::r j¡l::=ÍL:-i:::
,*,,'",irr, jj 'li¡ru
- iúlL .
r:.1

l:' i l.
::.: ! ,- ,..
trabajo de investigaciónprofesional,
- , .,:,,'
, ;?i:i ,;: tir ,' '3i,tnr':
i.ii:ii :l;'),., t :*'::l+,
-, .,.. , ensavo.,
,,;. : ll'i.*: i,,i'' :t,;,.:'r¡i
, , I .' . .,,:- ,,,".',:.1
- rrt.lr,! -.:. ";l'¡ti¡''¡i';¡ii'l"l' - 'ni:;

- ' '
Tgnografía,
- tesis,

- y técn¡coY
informecientífico

- otrosdel mismotipo.

1de36
I'IORMA TECi\.iXCACQLONfr
BII\ilJA l'ffC 148,6(Sexta actualización)
i,:,.
2. REFERENCIASI'¡ORMATIVAS
+!..
Los siguientesdocumentosnormativosreferenciadosson indispensables para la aplicaciónde t:::

este.documentonormativo.Para referenciasfechadas,se aplicaúnicamentela edicióncitada. ¡,;.i

,Para referenciasno fechadas,se aplicala últimaedicióndel documentonormativoreferenciado 'jlf

(incluidacualquiercorrección).
.-j:,;

bibliográficas.
NTC 5613, Referencias' formay estructura.
Contenido, ...iro!

NTC4490,Referencias parafuentesdJ ¡nformación


documentales electrónicas. .i1iii
.].=,
,:,t{¡
_"Éli
Abstractsfor Publicationsand Documentation.
ISO214, Documentation. 'r":,}li

Guidelinesfor the ContentOrganizationand Presentation


ISO 999, lnformationand Documentation.
of lndexes.

3. Y DE FINICIONE S
TERM INOS

Para los propósitosde este documentonormativo;se aplican los siguientestérminosy


definiciones

3.1 Anexo. Documentoo elementoque complementa el cuerpodel trabajoy que se relaciona,


directao indirectamente,
con la investigación,
talescomoacetatos,
disquetes y otros.
' .i,t ' ,1 . .
i r, ¡ :i' ., 'r ':;l l '
3.2 Autor. Personanaturalo jurídicaque tiene la responsabilidad
principalde la creacióndel
contenido intelectualo aftístico de un documento, de una obra o de un artículo de una
publicaciónseriada.

3.3 Bibliografía. Relación alfabéticade fuentes documentalessobre una materia o asunto


determinado,registradosen cualquier soporte físico, consultadaspor el investigadorpara
sustentarsus escritos.

3.4 Capítulo. Divisiónque se hace en los líbros y en cualquierotro escrito para establecer
orden y mejorarla comprensiónde la materia.

3.5 Cita bibliográfica. Pasaje, párrafo,proposicióno ideas que se extraen de la obra de un


autor para corroborar,contrastar,ermpliaro contpletarlo expresado.

3.6 Cuadro. Informacíóncualitativao cuantitativa,o ambas, ordenada en filas y columnas


presentadasdentrode un recuadro.

3.7 División. Distribuciónordenadade los elementostemáticosque componenIa totalidadde


un documentoescrito.

3.8 Documento..Fuenteauténticao fundamental,en el cual está registradala información


primigeniade una tesis,una investigación
científicao una temáticadeterminada.

3.9 Documento final. Documento que pone en común, los resultados del proceso de
para su discusióny aplicación.
investigación

Documento fuente. Documentoque se consultapara fundamentaruna investigacióno


"3.10
trabajocientífico.
COLOMBNN'IA NITC1486(Sextaactr.ralización)
NORMATÉCNIlCA

3.11Ensayo.Escritode éxtensión variábley.estilolibre,que va desdela,descripción


hastala
según
interpretaclón, su nivel de profundidad.Expresa el pensamiento y la sensibilidad
del
ón de autor, mediante la creaciónestética,,'conrigor conceptual y metodológico; propio de la
;itada. investigación.
rciado
de un objeto.Tabla, figura u otro materialgráfico que
3.12 tlustración. Representación
apareóe en el cuerpo
del documentoparaampliar,
complgmentar y ejemplificar
el texto.

3.13 lnforme científico y técnico. Documentoque describeel avance,los resultadosde


cientificas
investigaciones o técnicas;el estadode un problemacientíficoo técnicoo ambos.

verticalentredos renglones.
Distancia
3.14Interlínea.

ntation 3.15Materialcomplementario o acompañante. Parteagregada o anexadaa unaobraque la


complementa separadafísicamente
directao indirectamente; del documentoque contienela
parte principalde la misma y que, con frecuencia,es de naturalezadiferentede ésta, por
ejempio:mapas folletosdisquetes,casetes,videos, CD, libros de respuesta,diapositivas,
planosentreotros.

nos y 3.16 Monografía.Documentodescriptivono seriado,impresoo no, que registrainformación


en una sola parteo previstoparaque se complemente
sobreun tema específicoestructurado
de partesseparadas.
en un númerolimitado
lciona,
3.17 Referenciabibliográfica.Conjuntoordenadode elernentossuficientemente precisosy
o partede ella,previamente
de una fuentedocumental
detalladosparafacilitarlaidentificación
ón del consultadacomoautor,título,ediciÓn, entreoiros.
e un a
abreviaday precisadel contenidode un documento,
3.18 Resumen.Presentación sin agregar
interpretación
o crítica.
¡sunto
' para 3.19Subtítulo.Palabrao frase,queagregada
altítulo,lo complementa
o amplía.

entresí, presentados
3.20Tabla.Seriede números,valores,unidadesy datosrelacionados en
blecer columnasparafacilitarsu interpretación.
Representa cuantitativa.
información

3.21 Tesis. Documentopresentadoparaobtenerel tÍtulode doctoren u.náreadel conocimiento.


oe Una tesisse diferencia porquesu resultado
de otrostrabajosde gradoo de investigación, es un
.un aporteo ampliacióndelconocimientovigentey aceptadoporla comunidadespecífica.

J MN AS S.Zi'fitulo. Palabrao frasecon la cual el autordenominae identifica un documento o cada,.--


.-
unode lostémas,divisiones (capítulos)
o subdivisiones y que a
de un escritoo una publicación
menudo(aunqueno necesariamente) lo distingue
de otrodocumento.
lad de
3.23 Trabajo de grado. Investigación sobre un tema específico;puede presentardiversos
nivelesde profundidad y ser requisitoparaoptara un títuloen estudiosde pregrado _ _
descriptiva
ración y de postgradoen las modalidades de especializacióny maestría.Es diferentede la tesis.

3.24 Traba¡o de introducción a la investigación.Documentoque describeen forma


so de ordenada y breve,los elementosbásicosdel procesode investigación
en el aulao fuerade ella
y permitefamiliarizar con los elementosfundamentales
a los estudiantes del métodocientífico.

ción o r 3.25 Trabajo de investigación.Presentaciónformal del resultadode un procesode


explicacióno construccióndel
observación,exploración,descripción,interpretación,
NüRM.ATECh¡¡üACO¡-O¡V]tslAh¡AFJTC1486{Sextaactualización) \l
t'l

Algunosde,estostrabajosnecesitanpresentarúna propuesta,un anteproyecto


conocimiento. y
un proyectoanteEde su desarrollo
y ejecución.

3.26Trabajode Ínvestigaciónprofesional.Resultado de la actividad que se genera


investigativa
en el ejerciciode una profesión;su objetivoes presentaraportesde interéscientífico,
técnicoo de
proyección social.No se realza para
necesariamente optara un títuloacadémico.

3.27Viñeta.Dibujoque se poneparaseparaiserieso párrafosque no estánnumeradosen un


trabajoescrito.

4. GENERAL¡DADES

El alcancede esta norma es la presentaciónformal del documento,por esta razón, se


deflnircomopropuestalas siguientesetapasdel procesode investigación:
considerapertinente
ejecucióno desarrollodel proyecto(informeparcialo de avance)y el informefinal.
planeación,

4.1 PLANEACIÓN.

puedegenerarfos siguientesdocumentos:
La etapade planeación

- propuesta, 4.'
'
y'
anteproyecto : Dc
l''' ':' ej€
- pr o ye cto.

4.1.1 Propuesta

queexpresao consignala ideainicialdeun trabajode investigación.


Documento Constade:

- tema

- títuloprovisional,

- brevedescripción
generaldel problema,

- justificacióninicialopreliminar,

i objetivoprovisioná|, ,
- c | a se d e in ve stigación(modeloteóríco)o t ra b a jo p ro p u e s t o , ' . ] . .

- posiblescolaboradores
en la investigación,

- recursosdisponibles
(materiales, y financieros)
institucionales y

- b¡bl¡ografía.

4.1.2 Anteproyecto

hrformeque contienéla estructura


formalde la propuestaparael iniciode una investigación.
Consta
oe:'
NORMATÉCNICACOTOMBNANA NTe 1486(Sextaactr¡a!!zac!ón)

oafn \7 título,

del problema,
formulación
lenera
)ode - justificación,

generaly esPecÍficos,
objetivos
enun
- marcoreferencial estadoactual,científicoy tecnológico,
(teórico,histórico,conceptual, entre
otros),

- diseñometodológico
Preliminar,
,n qa - en el proceso,
nombresde las personasque participan
ación:
iinal. - recursosdisponibles(materiales,institucionalesyfinancieros),

y
cronograma

- bibl¡ografía.

4.1.3 Proyecto

Documentoque presentalos presupuestosteóricos,metodológicos'yfinancierospara la


Constade:
de unainvestigación.
ejecución

- título;

- del problema,
del problema(antecedentes
definición formulación,
descripción);

- justificación;

- generaly específicos;
objetivos

- marcoreferencial histórico,estadoactual,científicoy tecnológico,


(teórico,conceptual,
entreotros);

- diseñometodológico, es decir,métodoo estructurade la unidadde análisis,criteriosde


. validezy confiabilidad, de hipótesis,
definición variablese indicadores, universoo poblaciÓn,
, muestra,instrumentos,estudiopilotoy loselementospertinentesal tipode estudio;

- provisionales
esquematemático(capítulos del informede investigación);

-.'' personas en el proyecto;


que participan

(materiales,
recursosdisponibles y financieros);
institucionales

e impactoesperados;
resultados

divulgación;
:onsta i cronograma;

y
bibliografía, -
NCACOLOMB¡Ah¡,A NTC1486(Sextaactualizacíón)
TÉCFI
FJÜRM,A

- posibilidades
de publicación.

algunade estasfases,se continúacon el ordende enunciación,


En casode no requenrse con el
previoconsensoacadémico.

Los documentos resultantes de estasetapasde planeación puedenincluirse


de la investigación
en el documentofinal,en la primerapartedel cuerpodel trabajo después de los preliminares,
o
comoanexos,si fueranecesario.

4.2 DESARROLLO DEL PROYECTO


O EJECUCIÓN

La etapade desarrolloo ejecucióndel proyectoes aquellaen la cual se verificany contrastan


los presupuestosteóricosy metodológ¡cos enunciadosdurante la planeación.Esta etapa
generadocumentostales como informesparcialesdel desarrolloo ejecucióndel proyectode
investigación.

En cuantoal informeparcialo de avance,el propósitode este documentoes informara la


patrocinadora,
. institución la dependencia
al centrode investigación, o la personaqueapoyao dirige
el proyectosobreel trabajorealizado hastala fecha,el trabajoque aún faltapor hacery el estado
(evaluación).
de la investigación

El informede avancepuedecontenerlos siEuientes


elementos:
5,
- nombredel proyecto;.
5.
- objetivodel proyecto;
5.
- programade actividades;
Cr
- propuestoinicialmente;
cfonograma t^

lo
- actividades y trabajorealizado(compararlo
desarrolladas con el cronograma); de

- y trabajopor hacer;
actividades NC
gr¿
- replanteamiento (si es necesario);
del cronograma
5.
- resultados (si haypublicaciones
alcanzados ya realizadas,
incluirlas);
D-
lc

- recursosasignaOor,ul proyectoy su respectivo


programade desembolsos
(explicarcómo sic
se hanutilizado el
hasta momentolos recursosde equiposfungibles, pagosde
información,
personal,entreotros,y cómose emplearánlos restantes),
y

- solicitud presupuestales:
de adiciones justificarlos
En estoscasos,es necesario claramente.

4.3 FINAL
DOCUMENTO

El documento del procesode investigación.


finalponeen común,los resultados Puedeincluir,
entreotros:
\l

( título;
EI
- introducción;
EI
sol
NORMATÉCNICACOLOTUB!,ANIANTC1486(Sextaactuallzac!ón)

del problema;
del problema(antecedentes
definición formulación, '
descripciÓn);

nel justificación;

objetivosgeneralY específicos;
II TSE
rJr u marco referencial científicoy tecnológico,
histórico,estado.actual,
(teórico,conceptual,
entreotros);

diseñometodológico,es decir,métodoo estructura de la unidadde análisis,criteriosde


y de
definición
validez confiabilidacJ, hipótesis, e indicadores,
variables universoo población,
muestra, estudio
instrumentos, pilotoy los elementospeftinentes
al tipode estudio;
stan
tapa
o de y discusión;
resultados

divulgación;
ala
lirige y
bibliografía,
;tado
anexos.

5. REQUISITOS

5.1 PRESENTACIÓNDEL DOCUMENTOFINAL

5.1.1 P apel

Cuandola presentación la impresión,


y calidaddebenfacilitar
es'enpapel,su color,opacidad la
lecturay la reproducción. El tamaño del papelsedebe de
elegir acuerdo conel tipo de trabajoy
los reqúisitos establezca.
que la institución El documentopuede ser impresopor las dos caras
de la hoja,a partirde la páginadel contenido.
del documento
NOTA En los casosen que se requiera,parafacilitarla microfilmaciÓn utilizarun
se recomienda
por
gramajede papelque soportela impresión ambascaras'

5.1.2 Márgenesy espac¡osinterlineales

Para facilitar la encuadernacióny la reproduccióndel documento, se deben conservarlos


'cómo siguientes
márgenes:
gos de
- de 3 cm;
superior,

- de 4 cm;
izquierdo,
mente.
- derecho,de 2 cm,e

- infeiior,de 3 cm.
incluir,
Si el documentose va a imprimirpor ambas caras,sus márgenesdeben ser simétricasa 3 cm.

El títulode cada capítulodebe comenzaren una hoja independiente,a 3 cm del borde superior.

El texto debe llegar hasta el margen inferior-gstablecido.Se debe evitar títuloso subtÍtulos
solos al final de la páginao renglonessúeltos.
¡\¡OR¡V¡A COLO¡tilBIANA ¡\¡TC1486(Sextaactualización)
TECF¡lCA

OEruÁRornes
EJEMPLO ESQUEMA

ESQUE MADE CONTINUA CIÓN


DE P Á G I NA

3cm

4c m --l- z
I ".
I
rrrr1pnff^
rYvr rreÚ
TtrCNlnA enl oi\frRlah!a NTC '!486 (Sexta actuallzacién)

5.1.3 Flumeraciónde hojas

5.1.3.1Lanumeraciónde las hojas debe hacerseen forma consecutivay en númerosarábigos,


exceptola cubiertay la portada,las cualesno se numeran,pero sí se cuentan.Se iniciacon el
número3. Se debe ubicaren el centro, a 2 cm del bordeinferiorde la hoja,dentrodel margen.

5.1.3.2No debe utilizarsenumeracióncompuestacorno 134, 148 ó 17 bis, entre otros, que


indicansuperposiciónde texto en el documento.

5.1.3.3Si un trabajose publicaen más de un tomo, puede numerarseen forma consecutivao


independiente. Cada uno de los tomos debe comenzarcon un nuevo capítulo.Cada tomo no
debe exceder,en lo posible,las 200 páginas.

5.1.4 Redacción

5.1.4.1 Para lograr un buen estilo se recomienda respetar rigurosamentela sintaxis, la


ortografiay las reglas gramaticalespertinentes.

5.1.4.2 Se debe redactar en forma impersonal(la forma impersonalcorrespondea la tercera


personadel singular,por ejemplo:se hace,se definió,se contrastó)(véaseelAnexo A).

5.1.4.3 El documento escrito debe tener una presentaciónnítida y ordenada. El trabajo debe
ortográficos,gramaticalesy de redacción.
estar exentode erroresdactilográficos,

5.1.4.4 Para resaltar,puede usarse letra cursiva o negrilla.Los términos de otras lenguas que
aparczcandentro deltexto se escribenen cursiva.

5.1.5 Puntuación

Para el uso de la puntuación,se deben seguirlas reglasortográficasde la lenguaespañola.

5.2 PARTES DEL TRABAJO ESCRITO

Para efectosde su presentación,las partesdel trabajoescritoson:

- que antecedeny presentaneldocumento;


los preliminares,

- el texto o cuerpodel documento,que presentael desarrollodel trabajo,y

que contienenelementosadicionalesútilespara la comprensióndel


los complementarios,
trabajoescrito.

La sustentaciónescrita puede complementarsecon diversos sopoñes físicos o técnicos:


audiovisuales,
transparencias,sistemasmultimediales,
entre otros.

5.2.1 Preliminares

Los preliminaresson los elementosque antecedenal'cuerpodel trabajoo texto del documentoy,


por tanto, no van precedidosde numeral.Estosson:

- tapaso pastas(opcional),

guardas(opcional),
l'¡ORMATEGhJ¡CA
COLOMtslAN¡A NTC1486(Sextaactualización)

cubierta(opcional),

portada,

páginade aceptación
(opcional),

páginade dedicatoiia
(opcional),

(opcional),
páginade agradecimientos

contenido,

- (opcional),
listasespeciales

- glosario
(opcional)y

- resumen. ;

5.2.1.1Tapaso pasias.Son las láminasde cartón,plásticou otrosmateriales que protegenel


trabajo encuadernado,anilladoo empastado.La tapa o pasta puede llevar informacióno
o ambas.En algunoscasoscoincidecon la información
ilustración de la cubierta.

5.2.1.2Guardas.Son las hojasen blancocolocadasentrelas tapaso pastas(al principíoy al


finaldel documento). y sonopcionales.
Se usanen trabajosempastados

5.2.1.3Gubierta.Presentalos siguienteselementos: títulodei trabajo,nombre(s) del (de los)


autor (es), institución(universidad,
colegio,escuelau otro),facultad,departamento, división,
seccióno área que representael autor del trabajo,según el ordenjerárquicointernode la
entidad,ciudady año.

La distribución
se haceen bloquessimétricos los márgenesestablecidos.
conservando

10
NORMArÉórutcnCoLoMBIANA- NTc 1486(Sextaactuatizacien)
¡

.lenel
ión o

oya l

e los)
visión,
de la

11
actualización) j
TÉCi'iICA COLOMtsIAT'JA NTC 1486 {Sexta
F¡ÜRI{S,A
que, adernásde |os e|ementosde la "t
5.2.1'4Portada'Págináinformativadel documento informeu otro) y el
cubierta;incluyeru de trabajorealizado(tesis,monggrafía'trabajo' palabraescritacon t
"iui" precedido
o cargoá"-qr¡,i" lo dirigió, de la
nombrecon el tituloacadémico
director,
inicial: asesoro profesor,
presidente, sbgúnel caso'
mávr,.Lur" I

escritosen bloque'
del autory la institución'
Estosdos datosse ubicanequidistantes

EJEMPLO ESQUEMADE LA PORTADA

3c m

I
r-íÍul-oóer--rnneÁJoó-fn-ov-Ec-ro-------------i
CENTRADO

,i
lii
"i iI

i:l
I' 1 1

,'l'
: 'l , i DEL AUTORO AUTORES
r, , i , l NOMBRESY APELLIDOSCOMPLETOS
r..il l I , CENTRADO '¡* 2 cm
r r iil
, llil L i
i r' '

Leyendadettrabajo(clasedél
' tiabájb iealizado'tesis'
,.li , ' monografi a)

Asesor,Profesor
Director,Presidente,
Nombresy apellidoscompletosde la
personaque dirig¡óel trabajocon su
t¡tuloacadém¡co o cargo

NOMB R ED E LA IN S TITU C IÓN


FACULTAD,DEPARTAMÉNTO'
sE
DEPE N D E N cIA , ccl ÓN o A R E A
C IU D A D
AÑO

12
NTC1486(Sextaactualización)
NORMATÉCNICACOLOIIJtsIANA

de aceptación.,Contiene lasfirmasdel presiderite y de losjuradosque


o director
de la S.Z.1.Epágina
sustentacióny aprobación incluyela ciudad
del trabajo.Adicionalmente,
)yel IJ,ti"iounén Ia revisión,
a con Yffifi; J" (día,mes,año),ionservandolosmárgenes'establecidos.
"ntr"g"
EJEMpLo ESQUEMA oe m pÁcttlADEAcEPTAcIoN

3c m
II
___-______L
Notade aceptac¡ón: i
I

4 cm ----{ F2c m
I
I
I

Firmadel jurado

Firmadeljurado

Ciudad y fecha (dia, mes' año) -T-


I
I
3c m

1?
hIORMATÉCNICA COLOMtsIANA H¡TC14BS(Sextaactualización)

5.2'.1.6Página de dedicatoria'Nota mediantela cual "l ?,tt:l ?tlt^"^1::-::1?


y debe conservarlos márgenes'
es opQional
Su presentación
especial,a personaso entidades.

EJEMPLO ESbUEMADE PÁGINADE dEDICATORIA

14
it

NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC1486(Sextaactualizacién)

)rma 8.2.1.Tpágina de a(¡radecimientos. En ella el (los)auto-r(es) expresa(n) el réconocimiento


nes. hacia las personasy entidades que asesoraron técnicamente, suministrarondatos,financiaron
totalo parcialmente
la o
investigación contribuyeron siQnificativamenteal desarrollodel tema.Es
opcional y debecontener, además de la notacorrespondiente, los nombres de las personas con
sus respectivoscargos y los nombrescompletos de las y
instituciones su aportealtrabajo.

EJEMPLO ESQUEMADE LA PÁGINADE AGRADECIMIENTOS

t't:

I
I
I

I
i

F 2cm
I

I
I
I
I
I
I
¡
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I

i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

T-
I
c
ICA COLOMtsIAN¡A F¡TC1486 (Sextaactualizacíón)
TECbS
¡'¡ÜR¡VlA

5.2.1.8PáEinade contenido.En estapáginase'enuncian lostítulosde primero,'segundo,


tercer
y cuartonively la relaciónde los materiales del
complementarios trabajo,en el mismoorden en
que apareceny los númerosde las páginasdonde se encuentran. Se escribela palabra
contenidoen mayúsculasostenida,centradoa 3 cm del bordesuperiorde la hoja.Los títulos
relacionadosen el contenidono llevanpuntofinal.

5.2.1.8.1El númerode la páginacorrespondiente se ubica en una columnahaciael margen


derecho,encabezada con la abreviaturapá9., escritacon minúscula inicialy seguidade punto,a
de la
dobleinterlínea palabra contenido.El textose iniciaa dobleinterlínea pá9.,y
de la abreviatura
su contenidodebeestar justificado
a la izquierda.

a cada uno de los nivelesse separanentresí con una


5.2.1.8.2Los títuloscorrespondientes
en blanco.Cadavez que se enuncieun títulode primernivelse dejandos interlíneas
interlínea
en blanco.Cuandoun títuloocupemás de un renglón,el segundorenglóny los subsiguientes
se separanconunainterlínea y se comienzanen el margenizquierdo.

5.2.1.8.3El texto se escribea una interlineay los títulos se separande sus respectivos
contenidoscondobleinterlínea.

Lostítuloscorrespondientes
5.2.1.8.4 se escribenconmayúscula
al materialcomplementario
sosteniday se indicala páginadondeestánubicados,No van antecedidospor numerales.

16
FT
i.l

COLOMBIAh!A
NORMATÉCN¡C,A il{Te1486(Sextaactua!izac!én)

EJEMPLO ESQUEMADE LA PÁGINADE CONTENIDO


rcer
re n
tbra
ulos 3c m

' ñón
CONTENIDO
'
t I
I
vv¡ ' I 2 interlineas I

o,? I
I
PqS.r
intertineas| |
9 . v, li
irrurnooucclótl 3!
I *
I r iñrorriñéa
iI1 , i"' *
TITU LoD E P R IME RN IV E L(TITU LO
C A P ÍTU LO)
un a
eas (suBcAJ;.il:1"*
NtvEL
ltes l',., ,irrro'EGUND.
I t int"ain""
I
i1.2.1Títulotercernivel
I

I z int"linur"
I I
i5.coNcLUSloNES
I
iBIBLIOGRAFIA 291
I
I i
I acl
líñrñratrq
I

iANEXOS
¿ti
I
I
I
. |.zcm
4 cm ---:-=-{
I

¡
I
I

I
I

i
I
I
I
I
I

i
'_____¡
T--
I
I

17
¡l üRtulATEC¡!¡CA ü{3LO¡V¡
B¡.r\l.iA i\¡TC1486{Sextaactuallzac!ón)
I
5"2.1.9Listasespeciales.En las listasespeciales se relacionanlostítulosde lasilustraciones,
tales
comotablas,cuadros,símbolos, anexosy otroselementos
signos,abreviaturas, que forman
similares
parledel trabajo.El títulode la listaespecialse escribecentrado,
en mayúscula sostenidá,a 3 cm del
bordesuperiorde la hoja.

Las palabras tabla,figura,anexoy las abreviaturas, entreotras,se escribencon mayúscula inicial,


seguidasdel númerocorrespondiente, o letraen los anexos,seguidode punto.A continuación, se
escribeel títulocon mayúscula inicial,y el númerode la páginaen'queestáubicadose colocaen una
columnahaciael margenderecho,encabezada pá9..Si el títulode la tabla,figura,
con la abreviatura
u otros,ocupamás de un renglón,el segundoy los subsiguientes se escribencontrael margen
izquierdo.Entrerenglóny renglónse dejauna interlínea.

EJEMPLOS ESQUEMA (TABLAS)


DE LISTASESPECIALES

3c m

i
jTabla1
I
t intedin"a
I
. ifabla2
I
,l
I t intertinea
t, I
rTabla 3

I t interlinea
i I
rTabla
4
I

,lll,i

4 cm ------*.i i +z c m

Continúa...

1B
TÉCNICACOLOMtsIA¡{A ISTC14S6(Sextaactualizaeión)
NOR¡iilA
(FIGURAS)
Oe u pActNADE LISTASESPECIALES
tales ESOUEMA
,rman
n del
3c m

ricial, i- -----
n, Se I
I

TUna I
I

gura, i
1
lFigura
lrgen t int"ain""
I
I I I
\Fíow a2
t-

l..rin"" l5
lFtgura3
I

4 cm ------+l

"- -'-- -'-- - - -Continúa":

19
f¡üRi1flATÉüNICA e OLOnfiFIAI{A ¡qTC1486 {Sexta actualización)

(ANEXOS)
DE LA PAGINADE LISTASESPECIALES
ESQUEMA

I
3c m

I
t/
I

i
lAnexoA
t intertinea
I
I
iAnexoB I
i t int.rlin""
I I
tAnexo C 15

t int"rtin",
I
25
lAnexoD

a cm-_i

20
1486 (Sexta actuallzación)
NCRMATÉC${!C,qCOLOMtsIA.F¡A. NTC
necesarios
o explicaciones
sus definiciones para
de un glosariono'justificala omisiÓnde una
'ece un término.El titutoglosariose escribeen
de la hbja.
: super¡or

GLOSARIO
EJEMPLO ESQUEMADE LA PÁGINADEL

II
t_

I
I

IeRcen teR¡¡lt'lo

F2c m

-r-
I
I
3c m

21
ts¡Ard.A h¡TC1486 {Sex"taac'tuallzacióir)
l"lüRtuiATÉci{¡cA co Lo ¡1il

5.2.1.11Resumen.Presentaciónabreviaday precisa,sirl interpretaciÓn de un


del contenido,-
documenio(véasela normalSO.214:1976).

Par al os ensayosy partesde mo n o g ra f í aes s a d e c u a d ou n re s u me nd e má x imo


5 . 2 .1 .11 .1
250 oalabras. Paradocumentos extensoscomoinformes, tesisy trabajosde grado,no debeexceder
de 500palabras, breveparaqueno ocupemásde unapágina.
y debeserlosuficientemente

5.2.1.11.2Lapalabraresumense escribeen mayúscula sostenida,centradaa 3 cm del borde


de
superior la El
hoja. textodebe a
aparecér dos de
interlíneas ésta.

5.2-1.11.3Al finaldel resumense debenusar palabrasclavestomadasdel texto,las cuales


permitenla recuperaciónde la informaciÓn.

NOTA No confundireste resumencon el ResumenAnalíticode EducaciÓn(RAE) o el ResumenAnalíticode


porla institución.
(RAl),loscuales,se sugierevayancomoanexos,en casode serrequeridos
lnvestigación

5.2.2 Cuerpodel documento

Es la parte centraldel desarrollodel trabajo.Está confbrmado,en su orden, por introducción,


conclusiones
capítulos, y recomendaciones. Lascitasy notasde piede páginapuedenaparecer en
de
cualquiera elementos
estos y su presentaciónse hace de acuerdocon la NTC5613.

S.Z.Z.1tntroducción.En ella, el autor presentay señala la importancia, el origen (los


antecedentes teóricosy prácticos),
los los
objetivos, alcances,las la
limitaciones, metodología
empleada, el que
significado el estudiotienqen el avancedel campo y
respectivo su aplicación
en el áreainvestigada.

con el resumen,ni contenerun recuentodetalladode la teoría,el


5.2,2.1.1No debeconfundirse
como
métodoo los resultados, tampoco y recomendaciones.
anticiparlas conclusiones

5.2.2.1.2
Se encabeza conla palabraintroducción, sostenida,
escritaconmayúscula centradaa 3 cm
del bordesuperior de la hoja,sin numeración,o puede el
asignársele númerocero(0) seguidode
contrael margenizquierdo.
punto.Eltextose iniciaa dosinterlíneas,

InternationalOrganizationfor Standardizafion(fSO)
22
NORMAfÉC-lrltCgCOLOMBIANA NTC1486(Sextaactualización)

ión,
'en

(los
rgía
:ión

t, g l

cm
rde

i-:1 " ''

23
FlORililATECFJIC.AGOLO ir/'¡
B ¡A¡iA l\iTC1486 (Sextaactualización)

5.2.2.2Capítulos. Son las divisionesmayores'deltrabajo.En ellos se estructurala par:tecentralo


desarrollo
del documento.

y lleva un títuloque indicasu


5.2.2.2.1Cadacapítulocorrespondea un tema de la investigación
contenido,sin anteponerla palabracapítulo.Para la numeraciónde los capítulosse emplean
númerosarábigos.

de primernivel (capítulos)de un documentose numeranen


5.2.2.2.2Las divisionesprincipates
formacontinua,empezandopor 1.

5.2.2.2.3 Toda división o capítulo, a su vez, puede subdividirseen otros niveles y sólo se
enumerahasta el cuado nivel.De la quintasubdivisiónen adelante,cada nueva divisióno ítem
puede ser señaladacon viñetas,conservandoel mismo estilo de ésta, a lo largo de todo el
documento.Las subdivisiones,las viñetas y sus textos acompañantesdeben presentarsesin
sangríay justificados.
E JE MPL O

Primernivel Segundonível Tercer nivel Cuartonivel


I
1 .1 1.1.1 1.1.1.1
z. 1 .2 1.1.2 1.1.1.2
2 .1 2.1.1 2.1.1.1
2 .2 2.1.2 2.1.1.2
J. l 3.1.1 3.1.1.1
3 .2 3.1.2 3.1.1.2

5.2.2.2.4El númerocorrespondiente al primernivel lleva puntofinal. Entre los númerosque


designan las subdivisionesde diferentesnivelesse escribeun punto.Despuésdel númeroque
designael últimonivelno se escribepunto.
L

5.2.2.2.5 se escribencon mayúscula


Lostítulosde los capítulos sostenida,
centrados, a 3 cm del
bordesuperiorde la hoja y precedidos por el numeralcorrespondiente. El títulono llevapunto
finaly se separadel textopor dos interlíneas. que sea su importancia,
En los títulos,cualquiera
no se dejanespaciosentreletras,ni se utilizasubrayado.

5.2.2.2.6Los títulosde segundonivel (subcapítulos) se escribencon mayúsculasostenidaal


margenizquierdo; no llevanpuntofinaly se presentana dos espaciosdel numeral,separadoS
del
textoo contenido pordos interlíneas.

5.2.2.2.7Del tercer nivgl en adelante,los títulosse escribencon mayúsculalnicialy punto


seguido.Eltextocontinúa en el mismorenglón, delpunto.,
después
dejandoun espacio,
5
No se debendejartítulosal finalde la página,sintexto.
5.2.2.2.8 tr
If

24
Y

tsIAFIA
ORI\4,4TÉGN¡CA COLOF.T!
r"J FITC1486 (Sexta actualización)

D E P R E S E N TA C IÓN
E J E M PL O E SQU EMA E N E L D OC U ME N TO
D E C A P ITU LOS
ll o

qtl

)an

I I 2 ¡nterlineas
ri
h.t riruuo s.EGUNDontvel lsuecnelTuLo) I\4ARGEN IzQUIERDo
SE

\AI z intertineas
*2 espac¡osI
S¡ N it 2.1Titutotercernivel

*2 z intertin"".
I
it .2 t t Títulocuartonivel
4 cm ----+i

que
que

del
rnto
rcia,

-T-
aal Número de pág¡na I
; del jt't-@ I
2c m

.¡nto

5.2.2.3Cita de los númerosde divisionesy subdivisionesen eltexto. Siemprequqse citeun


se debenescribirtrbspuntóssuspensivos
texto,un númerode divisióno de subdivisión, antesy
cita.
tresdespuésde la respectiva

EJEMPLOS

.. en la sección
4 ...

...Véase 9.2...
el numeral

p a rá g ra fo
...3 e r. e n 1 .1 .2 2...
TÉCNITA COLOMB¡AF¡A
[.IOR¡'JIA F¡TC148G(Sextaactr-ralizac!ón)

5.2.2.4llustraciones(tablas,cuadros, figurai y otros); Formanpartedél contenidode los


capítulos.Se debencolocaren la mismapáginaen que se mencionan o en la siguiente.
No se
debeemplearla abreviatura"No."ni el signo"#" parasu numeración.

5.2,2.4.1Las llamadaspara explicaralgún aspectode la informacióndeben hacersecon


asteriscoy su notacorrespondiente.
La fuentedocumentalse debeescribiral pie de la ilustración
de dondese
con los elementosde la''referencia tomó o de quienla elaboró,y no como pie de
página.

5.2.2.4.2El nombrede las ilustraciones (tabla,cuadroo figura)se debe escribiren la parte


superiory al margen izquierdode la figura. En su numeraciónse deben utilizarnúmeros
arábigos,en ordenconsecutivo, a lo largode todoel texto.Debenllevarun títulobrevesobresu
contenido,el cual se ubicaen la partesuperior,despuésde la palabratabla,cuadroo figura
(amboscon mayúscula inicial)seguidodel númerocorrespondiente y punto.

5.2.2.4.3Cuandouna tabla, cuadroo figura ocupa más de una página,se debe repetirsu
numérica,seguida por la palabra continuación,
identificación con mayúsculainicial,entre
paréntesis, ejemplo.
comoel.siguiente

EJEMPLO
Tabla1. (Continuaciónl
., , ,
de las columnasse debenrepetiren todaslas páginasdespuésde la
5.2.2.4.4Losencabezados
primera.

i r.
.llr

¿o
TÉEh¡¡EA COTOMBNTJA il¡Tei486 (Sextaactuallzación)
NOR,MA
(FIGURA)
ILUSTRACIONES
DE LA PRESENTACIÓN,DE
lnq EJEMpLO ESQUEMA

3c m
;on
rón
dA

rrte
'os
SU
)ra
lFigura2. Titulode la ilustración

SU
Itre
4 cm-------- l'* z cm

>la

ii
Número de página

2c m

Continúa...

palabrase debe
S.Z.Z.4.SEn las tablaso cuadros,cadacolumnadebellevarsu título;la primera
los
En las tablas,
inicialy sin abreviaturas. títulosde laScolumnas deben
- esc¡bircon mayúscula entre
mientrasque en lps cuadros los datos se deben ubicar
ir entredos líneashorizontalés,
líneashorizontalesy verticales Óerradas'

de lastablas,en su numeración se utilizannúmeros arábigos


5.2.2.4.6En cuantoa la presentación
a lo largode todo el texto.Deben llevar un título breve,que concretael
en el orden (ambos
después de la palabra
tabla
contenido de"onr""ui¡uá,
la tabla;éstese debeescribir en la parlesuperlor,
con mayúscura seguida
lnicái), del número conespondientey punto.Cadacolumnadebellevarun
palabraeécritacon mayúscula inicialysin abreviaturas,encerrado entredoslÍneas
titulo,la pr¡mera
horizontales y debeaparecer.en la páginaen quese menciona o en la siguiente'

27
I'¡ORMATÉCNIC,A
COLOMB¡AN|A n{TC1486(Sextaactualización)

EJEMPLO

Tabla 5. Desviación de funciones

Función Eouivalente en Basic de la VIC


Secante Sec (x) = l/Cos (x)
Cosecante Csc (x) = l/Sen(x)
Cotianqente Cot (x) = lffan (x)

Fuente NTC '1'117.Envasesde vidriono retornables


paraproductosalimenticios.

5.2.2.4.7Para la presentación de cuadros,se deben seguirlas indicaciones dadas para las


tablas,sólodifierende aquellasen que los datosse ubicanentrelíneashorizontales
y verticales
cerradas.Se cierranen un recuadro.

EJEMPLO1 Cuadro3. Espesormínimoparaenvasesde vidriodestinados


a alimentosparaniños

Espesormínímo
Gapacidaden cm'
Pared(mm) Fondo lmm)
Todoslostamaños 1.27 2,03

Fuente paraproductosalimenticios.
NTC 1117. Envasesde vidriono retornables

NOTA En el casoen queelrmntenidode la tablao cuadrosea muye¡tenso,se puedecambiarel tamañode la letra.

2B
TÉCNICACOLOMBIANA
NOR.E\ÍA NTC1486(Sextaactuallzación)

(TABLA)
DE ILUS'TRACIONES
2 ESQUEMADE LA PRESEIITRCIÓN
EJEMpLO

3c m

las
lles 2 interlineas

Xxxxxuxu Xsxxxxx Xlxxxx xx Xffixxx


xuuuu xx xuxxxx xxxxuxu xx üxxx

xxxxux xx xuxux
Xxxxx xx sxxuM (suxx/xuxxux-xxxxx) (uxxxx/xxxxuxx-uxxx)

4cm-i
i 2c m
xffi(xxxffix):
tI Xxxlwlx uxsx
Xxx)(wxuxgx X'XX X,XX XX.XX X,XX X,XX
X,XX XX,XX X,XX X,XX

X,XX XX,XX X,XX x,xx


X,XX XX,XX X.XX X,XX

X./J X,XX X,XX X,XX


X,XX X,XX X,XX X,XX
X,XX X,XX X,XX x,,"J
,;; i: ¡ Xxxxsx (xxxxxx)
| )Gsui X,XX X,XXi

X,XX X,XX X,XX X.XX X,XX


XnHsxx X,XX xxx. X,XX X,XX KXX
Xxxrüffi. (xHxx) X,XX X,XX X,XX X,XX X,XX
Xuaux(xwüx) X,XX xxx X,XX X,XX X,XX
Xuu X,XX X,XX X,XX X.XX X,XX
XxxxÉ\xu XXX X
Xxxxxx XXX

2c m

S.Z.2,SConciusiones.Constituyen un capítuloindependiente y presentun: formalógica,los


."1.
deben
resúltadosdel trabaio.Las conólusiones ser la respuestaa los objetivoso propósitos
planteados.

5.2.2.5.1Se deben titular con la palabraconclusiones, escrita con mayúsculasostenida,


centrada,a 3 cm del borde superiorde la hoja, precedida y
por el numeralcoffespondiente
separadadel texto por dos interlíneas. Cuando se requiera cada
diferenciar una de las
se recomienda
conclusiones, usarviñetasy no numerarlas.

conlasrecomendaciones.
En niñgúncasose debenconfundir
5.2.2.5.2

29
COLOi BlANlA
TÉCh¡NCA
F{OR¡V]A NTC 148S{Sexta acttral¡zac!ón)

DE LASCONCLUSIONES
EJEMPLO ESQUEMADE LA PRESEruTNCIÓN

Número de pág¡na
to ¡ t¡ a
^
t--'\e
I
2c m

30
{

FJORMATÉCT{'ICACOLOMEIAiqA FITC1486 (Sexta actuallzación)

Sonsugerencias,
5.2.2.6Recomendaciones. proyecciones quese presentan
o alternativas para
cambiar
modificar, o sobre
incidir una situaciónespecÍficao una problemática encontrada.
se ubicandespués
Cuandoéstasseannecesarias, de lasconclusiones,
en un capítulo'aparte.

De acuerdocon la profundidad y la complejidad de ta investigación,


las y las
recomendaciones pueden presentarse como un texto con "on"lusiones
caracterÍsticas
argumentativas,
resultadode una reflexiónacercadel trabajode investigación.

Se debentitularcon la palabrarecomendaciones,
escritacon mayúscula centrada
sostenida, a
3 cm del bordesuperiorde la hoja,precedida
por el numeral y
correspondienteseparadadel
textopordos interlíneas.

5.2.3 Complementarios

Se consideran la bibliografía
partede estenumeral,en su orden:la bibliografía, complementaria,
los índicesy los anexos.Conexcepción de la bibliografia,la
inclusión
de los demás elementos
en
el documentono es obllgatoria. Ninguno de los elementos complementarios va precedido
de
numeral;los títulosse escribencon mayúscula sostenida,centrados,a 3 cm del bordesuperior
de la hojay separados deltextopordos interlíneas

5.2.3.1 Bibliografía.Relaciónalfabéticade las fuentes documentalesconsultadaspor el


investigadorpara sustentarsus trabajos.Su inclusiónes obligatoriaen todo trabajode
Cadareferencia
investigación. se iniciacontrael margenizquierdo.
bibliográfica

que conformanla bibliografía


5.2.3.1.1Lasreferencias'bibliográficas se organizanalfabéticamente,
segúnel primerapellidode los autorescitados,o de los títulos,cuandono apareceel autoro es
anónirno.

5.2.3.1.2Cuandohayadoso más referencias de un mismoautor,se ordenanalfabéticamente según


y el autorsólose escribeen la primera
lostítulos, fuente.De la segundaen adelante, por
se sustituye
unalínead-eochorayascontinuas, siemprequeno seala primerareferencia de la página.

5.2.3.1.3En el casoen quese repitael autory el título,lasreferencias


se ordenancronológicamente,
escribiendo,en primerlugar,la ediciónmás reciente,y se reemplazan (autory
estosdos elementos
título)pordos líneasde ochorayascontinuas, conservando la puntuación.

5.2.3.1.4Cuandola referenciaocupemás de dos renglones, el segundoy los siguientes


se
y entrereferencias,
al margenizquierdo
escribena unainterlínea se dejandos interlíneas.

NOTA La NTC 5613 establece los requisitos para la presentación de referencias bibliogÉficas citas y notas de pie de
página.

31
i\[oR¡vtATÉü'l IGA COLOMEIAN,A t¡TC 1486(Sextaabtualización)

DEBlsLloGRAFÍA
EJEMFLo ÉsouEMADEPRESENTncIÓ¡'t

3c m
I
I
I
-ete-ftoon4rin
¡- :--- - --- -- - - - ---- ---Ere-iróGnÁÉlÁ-- i
i
I tzinterllneas i
¡l
¡ar naNA RoTo Fnrioue Octavajornadá
| ¡ric Enrique.
hlORrun RoZO, Luis internacional de
octava iornadá internacional de derecho penal
derecho penal ii
iBooota:Universidad Eiternadode Colombia,,1987' 20 p'
-
i ..r'.. l 2i nterl íneas
I-__i
buruOe,Marió La cienciá,su métodoysu filósofia.BuenosAires:Ariel,1970'
t120p.
t-'
l----. |-" investigación 2 ed. BuenosAires:Ariel,1971'380,p'
c¡entif¡ca.

L----.---- BuenosAires:Ariel,1970.193p.

beruCt¡lOMORENO,Anton¡oJoséy TOSCANODE SANCHEZ'Maruja El del¡to


1986'13 p'
ilíc¡to.Bogotá,D.E.,Libreríadel profesional,
[e enriquecimiento
li
I

bORre SupReuA DE JUSTICIA.Salade casaciónpenal Autodel 7 de


cie1990.M.P.EdgarSaavedraRojas.
froviembre

¿cm

-
I
I
.lt : I
I

ir. I I

I
I
I

I
I
I
{ti
I
i'[I ] I I
I
r 'l tl I
ll
I
I
,',i
I
a I
iii
i
I
ri ' I
'tl I
,:1.. I
.ir, )
.:
Númerode página 1I
j'=@ 3c m
I. 2c m

S.Z.g.2Bibliografíacomplementaria.Relaciónalfabéticade las fuentesdocumentáles que.no


s-e.hanutilizadben el kabajo,pero puedenservirde apoyoa otras Se
investigaciones. le debe
dáiel mismo:tratamiento quea la bibliografía.

32
TÉCNICA COLOMBIANA
I{OR¡\J]A NTC 1486 (Sexta actuallzaclón)

y especializada
5.2.3.3indice. Listaopcionalpormenorizada de los divórsostérminosprecisos
(geográficos,onomásticos, temas
autores, y que
otros) se incluyen parafacilitar
en el documento,
su ubicaciónen el texto. No debe confundirsecon el contenido. Se'ubica despuésde la
bibliografíacomplementaria, cuando la hay, o . se sigue el orden, establecidopara los
complementarios.

5.2.3.3.1El índicese puedeorganizar


en ordenalfabético,
de clasificación,
cronológico,
numérico
que
o de la manera se requiera parala comprensióny presentacióndeltrabajo.

5.2.3.3.2Luegode cada palabrao frase,se escribeuna comaseguidadel númerode la página


dondeestéubicadaestainformación (véanselas normasNTC 1395e ISO999).

EJEMPLO OT i¡IOICCS
ESQUEMADE LA PRESE¡¡TRCIÓru

3c m

-l ñó-rcJ---- L
i -----------
i | 2 intertineas
I
Abandonodel proyecto,21, 603
Acuerdode disputasambientales,739 I
Administración de seguridade higieneen el trabajo,384
Advección,358
675,677
Alternativadé referencia, l
. ,. lAlturade mezcla,200
.' -':,;.¡¡lenálisis
, !r,"áii"i"i"'"[Jo
á" gg
"i¿",
de compensación o de trada-off,
97, 660 '
''f '.iAnálisis ' -
de lo razonablemente prev¡sible,
18,33 ' i
Analisisde seguridado riesgo,221
Análisisde usuario,578
Ánálisisvisual.578
inétododel, 579,589
trasel proyecto,773,789,790,791
lAnálisis
A rbolde ¡mpactos,99,331 . '
lAreade proteccióndel entornode pozos;325,329
gsignaciónde la cargade residuos,241
AsociaciónInternacional de Profesionales Pública,713
de la Participación
jAudiencias 729,732
Públ¡cas,
Audi torías. 778.789
Auditoriade la predicción de impactos,42
4 cm----Jpalance de masas,268,27O,273,325 !*
¡ 2cm
Bienesarqueológicos, 524
457,458 i
Biodiversidad, I
Eoom són¡co,369,375 I
I
Búho moteado,4340
Cadenatrófica.459 I

Cál cul ode i mpactode mesoescal a,21O,272 ¡


I
lalentamientodel planeta,226
Cal i dadde vi da,167,605 I

iíndices,614 ,¡
: papa de ozono,188 I
Capacidadde absorciónvisual,586 I
I
Capacidadde asimilación del residuo,128
C apaci dad de carga,416 I
)no partográfiao mapificacónde la vuherabilidadde aculferos,340, 350
I

i
ebe
I
tl
rl
I
I

¡
TÉCNltA coLotuiBlAslA
rqüR¡wA hlTC 1486 (Sexta actualización)
.
S.Z.g.4Anexos. La palabra,anexo y la letra que lo identificase escribenen mayr!écula
.or"nr"nd'o con la letraA, centradoa 3 cm del bordesuperiorde la hoja,Siaay más
sostenida,
de 26 anexos,se debe optar por identificarloscon números'arábigosconsecutivos. El anexo
debeindicarla fuente.

EJEMPLO AnexoA.MaPadg Bogotá

-'
,,.,...,..1" ,""" ,;
t.to.l.'u,ji .. t,.t,ii ..
': t i : ,l i 1 1 ,
:,' r : . .::.
1i
l

1l
i, rl
lil"
if
i;ll i
ii
ii

,1:'ti .i
¡.tj':-

34
ICA COLOMtsIAFIA
NORMATECNü ¡UTe1486(Sextaactualización)

uta ANEXOA
tgJ (lnformativo)

REDACCIÓN

escritodebelograr:
cieun documento
La presentación

A.1 CLARIDAD

Hacecomprensible un textoescritoy fácilde entender.Se logracuandose evitanlasgeneralizaciones,


lasideasincompletaso desorganizadas, Iaspalabras rebuscadaso ambiguasy lostérminos técnicos
o
sin la explicación
tecnolectos correspondiente. Se pierdepor el uso inadecuado de los signosde
puntuación,
de loselementos comoadverbios, artÍculos, preposiciones
conjunciones, y pronombres.

A .2 CONCIS IÓN

con la brevedad,
Relacionada la síntesiso economíalingüística. el menor
Se obtieneutilizando
númerode palabrasy eliminando losdetallesinnecesarios.

A.3 PREC¡SIÓN

Expresaun solo sentidoe interpretación medianteel empleode palabrasadecuadasque


correspondanexactamente que se quieretransmitir,
al significado evitandolos términosvagos,
o'lasanfibologías
las metáforas (másde un significado).

A ,4 S E NCILLE Z

Se reflejaen la redacciónutilizandopalabrassimples,sin rebuscamientoni tecnicismos


excesivosy sin expresiones
coloquiales.

A.5 V¡GOREXPRES¡VO

Se lograa travésde la riquezay variedaddelvocabulario.

A.6 ADECUACIÓN

Consisteen escogerla opciónlingüÍsticamás apropiada, de acuerdocon la clasede textoque


se hacerelacióna la
se escribe,paralograrel objetivopropuesto.En el casode la monografía
un buennivelde formalidad
objetividad, y usode la terminologíadel campoespecífico.

4.7 COFIIEREI{GIA

Propiedaddeltextoque se refiereal procesode la informacióny selecciona mantienela


lo relevante,
deitextoa travésde estructuras
unidady organización lógicas,manejode pánafosy de capítuios,
oa
espacial,etc.y de otrosfactoresde acuerdoconcadatrabajo.
travésdelordencronológico,

A.8 COI-|ES|ÓN

Es una propiedadsuperficialdel texto y hace referenciaa las formas de relaciónentre


que se empleanparalograrsu
Tieneque ver con los diversosmediosgrarnaticales
oraciones.
vinculación: adverbios,
conectores, preposiciones,
conjunciones, pronombres,
artículos, con la
puntuación
y conotrossistemas de conexiÓn'.

1-ÁZRROCARRETER, Fernando.Diccionariode iérminos filológicos.Madrid EditorialGredos, 1975


35
TECil¡ICA COLCMtsIANA Í{TC 1486 (Sexta actualización)
i\JORMA

ANEXOB
(lnformativo)

. BIBLIOGRAFíA

Abstracts
Documentation.
ISO214:1976, and Documentation.
for Publications

Metrología.
NTC1000:1993, de Unidades'
SistemaInternaoional

PaPel.Formatos.
NTC1001:197(i,

Documentación.
NTC 1034:1994, Elementos de informaciÓn.
de datosy formatosde intercambio
y
de fechas tiempos.
Representación

NTC '1075:1994, Numeraciónde divisionesy subdivisiones


Documentación. en documentos
escritos.

Tesis,Presentación.
UNE50136,Documentación, '

JO
NORMATECNICA il¡TC
COLOMBIANA x486
2008-07-23

DOCUMENTACIÓN.
FRESENTAC¡ÓN DE TESIS,TRABAJOSDE GRADO
Y OTROSTRI\BAJOSDE INVESTIGACIÓN

PRESENTATIONOF THESES,
DOCUMENTATION.
WORKS
DEGREEWORKSANDOTHERRESEARCH

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: documentación;presentación;tesis;
trabajode investigación.

j4020
LC.S.:01

Editadapor el InstitutoColombianode NormasTécnicasy Certificación(ICONTEC)


Apartado 14237 Bogoiá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

su reDroducción
Prohibida Sexta actualización
Editada 2008-08-04