Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Se trata de saber que del caso en aplicación de las reglas legales contenidas en los
particular que juez lo va conocer si el de un artículos 12 al 24 CPCYM. Y son:
departamento o de otro, aunque va ha ser siempre Regla general del domicilio: Art. 17.
un juez de Guatemala y de los que tienen Competencia por el domicilio. Art. 12-
competencia objetiva. Esta indiferencia da lugar a 13. CPCYM y 32 al 41 C.C.
dos reglas. Domicilio constituido. Art. 14. CPCYM.
Y 40 C. C.
La sumisión: Lugar de los daños. Art. 16.
Art. 2º. CPCYM. Las Partes pueden Pretensiones reales. Art. 18-20
someter expresa o tácitamente a un juez distinto Establecimiento comercial o industrial.
del competente por razón del territorio, el Art. 19.
conocimiento o decisión de un asunto Procesos sucesorios. Art. 21.
determinado. Puede hacerse de dos maneras:
Procesos de ejecución colectiva. Art. 22
a) Por sumisión Expresa. Art. 4 inciso 2º.
Tratamiento Procesal de la Competencia
CPCYM. La competencia territorial puede
territorial:
prorrogarse por sometimiento expreso de las
Así como las competencias objetiva y
partes; Se basa en la autonomía de la voluntad
funcional son indisponibles e improrrogables, y de
de las personas y en su posibilidad de realizar
ahí que deban determinarse por el juez de oficio,
cualesquiera pactos lícitos. Este se realiza:
la competencia territorial es primero disponible
Como una cláusula dentro de un contrato,
por las partes por medio de las sumisiones expresa
Como un contrato independiente.
y tácita y después prorrogable. Art. 6º. CPCYM.
Requisitos que debe contener tanto la
116-121 L.O.J.
cláusula como el contrato: Renuncia clara y
La declinatoria: Es uno de los medios
terminante al fuero propio, Designación con
procesales que el demandado dispone
precisión del juez del territorio al que las
para pedir al juez que se apliquen
partes se someten, no pueden someterse a
correctamente las reglas legales
juez superior distinto de aquel a quien esté
reguladoras de la competencia,
subordinado el que haya conocido en primer
estimándole que es incompetente para
instancia, No pueden realizar pactos de
conocer del asunto. Art. 117-118 L.O.J.
sumisión el Ministerio Público ni los que
ejercitan derechos ajenos. La inhibitoria: En el Código Procesal
b) Por sumisión tácita. Art. 4.inciso 3º - 116 Penal está regulada, la L.O.J. atiende
inciso 1º. CPCYM. Por contestar la demanda únicamente a la declinatoria; en lo civil
sin oponer incompetencia. Por el mero hecho el CPCYM cita de pasada la inhibitoria
de acudir al juez interponiendo la demanda y en al Art. 67 inciso 2º. Pero no se regula,
para el demandado por el hecho de no por lo que debe entenderse suprimida.
formular incompetencia como excepción Actualmente lo más útil es ya no plantear
previa. la declinatoria sino oponer la excepción
previa de incompetencia. Art. 116, inciso
La prorroga: 1º.
De la Competencia territorial suele
confundirse con la sumisión ya que aparte de las La perpetuación de la competencia.
sumisiones pueden concurrir circunstancias que (Perpetuatio jurisdictionis)
lleven a que conozca de un asunto un juez que en Art. 5 CPCYM. Las reglas que
principio y según las normas legales de la determinan la jurisdicción guatemalteca y la
competencia, no tendría competencia para conocer competencia, objetiva, funcional y territorial
de ese caso. Artículos: 3-4 incisos 1º- 4º-5º-6º; 15- deben aplicarse en el momento de la presentación
23- 119 CPCYM y 116-122-123-130 inciso final de la demanda y una vez presentada y admitida,
L.O.J. los cambios que se produzcan bien sean de hecho
o de derecho no pueden alterar la competencia ya
Reglas legales: determinada.
En caso de que no exista cualquier tipo de Reparto de demandas: Llamado en otros
sumisión o que no entren en juego los supuestos países reparto de asuntos o turno de reparto y
de prorroga de la competencia se procederá a la consiste en repartir el trabajo entre los varios
juzgados existentes en una misma ciudad. No es
5
proceso Ej. La muerte de una de las partes, o la eficaz cuando alcanza el fin propuesto, es
pérdida de la capacidad. admisible cuando está autorizado por el
ordenamiento jurídico y
Diferencia con los hechos procesales: fundado cuando su fin está permitido por
Se diferencian porque los actos el ordenamiento jurídico y de
procesales aparecen dominados por la voluntad Consecuencia favorable cuando en él se
humana y los hechos procesales son persigue lo que el derecho quiere.
acontecimientos involuntarios que escapan del
control de la voluntad humana DE LA ACCIÓN Y LA PRETENSIÓN:
Clasificación de los actos procesales. DE LA ACCIÓN:
La clasificación común es aquella que los Es la facultad o derecho subjetivo que
agrupa atendiendo al autor del acto siendo: tiene toda persona de recurrir ante el órgano
Actos del órgano jurisdiccional. jurisdiccional a reclamar justicia y obtener la
Emanan de los agentes de la jurisdicción, tutela jurídica.
jueces y auxiliares: se materializan en:
Actos de decisión. Tienden a Naturaleza de la acción.
resolver las instancias del proceso y Para la ciencia del proceso la separación
que conocemos como resoluciones del derecho y de la acción constituyó el
judiciales. Decretos, autos, desprendimiento del derecho procesal del derecho
sentencias. Art. 141 LOJ: civil adquiriendo su propia autonomía.
Actos de comunicación. Tendientes
a hacerles saber a los sujetos DIFERENTES TEORÍAS DE LA ACCIÓN.
procesales u otros órganos los actos La acción como derecho concreto de obrar:
de decisión y son las notificaciones u La acción solo le corresponde a los que tienen
oficios. Pueden ser personales, por razón y aunque la acción no es el derecho, no
los estrados del tribunal, por el libro hay acción sino hay derecho, solo existía
de copias, por el boletín judicial. Art. acción si existía una sentencia favorable.
66. La acción como un derecho abstracto de
Actos de documentación. Son obrar. La acción no solo le corresponde a los
aquellos por los cuales el órgano que tienen la razón sino también a aquellos
jurisdiccional documenta sus que promueven la demanda sin tener un
propios actos procesales, los de las derecho válido que tutelar. No tienen
partes y de los terceros. importancia el resultado de la sentencia, la
Actos de las partes: Surgen de la acción le pertenece a cualquier hombre solo
actividad de las partes tendientes a por el hecho de tener personalidad.
obtener la satisfacción de una pretensión La acción como derecho autónomo. La
y se exteriorizan generalmente en acción es un derecho distinto y autónomo que
pretensiones. Pueden ser de petición Art. nace y puede extinguirse independientemente
51-61-106-118, de afirmación Art. 61- de la obligación.
106, de prueba Art. 126 y de disposición
como allanamiento, desistimiento Art. Clasificación de las acciones.
581 y Art. 19 LOJ. etc.
Actos de terceros. Son los que provienen 1. Acciones que tienden a la actuación de la ley
de la actividad de terceros que mediante sentencia.
intervienen en el proceso o sea Peritos, o Acciones de condena:
testigos y pueden ser. Actos de prueba o Acciones de declaración.
(testigos, expertos) Art. 149-169, actos o Acciones constitutivas.
de decisión (árbitros) Dto. 67-95 Ley de
arbitraje, y actos de cooperación (cajero- 2. Acciones que tienden a la actuación de la ley
pagador en caso de embargo.) por medios de previsión o de cautela.
o Acciones de seguridad.
Validez y defectos de los actos procesales. o Acciones de garantía.
El acto procesal es:
válido cuando contiene los elementos
esenciales, es
9
3. Acciones que tienden a la actuación de la ley Idóneo. Para que sea eficaz en el
por medios ejecutivos. procedimiento establecido en ley.
o Acciones ejecutivas. Causa justificativa. Que exista un
fundamento legal.
Además existen otras acciones como.
o Reales y personales. Se refieren a la NATURALEZA JURÍDICA.
distinción de derechos reales y La pretensión se ubica como un
personales presupuesto de la acción y como uno de los
o Acciones Mobiliarias e inmobiliarias. elementos de la demanda a fin de no confundirla
Dependiendo de la naturaleza del bien con la acción.
objeto del derecho.
o Principales y accesorias. Dependiendo de SUJETOS DE LA PRETENSIÓN.
la categoría principal o subsidiaria de la El órgano jurisdiccional. Que es el sujeto ante
acción. quien se formula y que debe ser competente.
El sujeto activo. El sujeto que la formula con
Elementos de la acción. capacidad para ser parte con legitimación en
Se integra por tres elementos que causa y con la obligada postulación procesal.
comúnmente se representan en la demanda. El sujeto pasivo: El sujeto contra quien se
Los sujetos: formula, también con capacidad para ser parte
o Activo. A quien le corresponde y legitimación activa.
el poder de obrar. ( Actor)
o Pasivo. Contra quien se ejerce el ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES.
poder de obrar. ( Demandado)
o El órgano de la jurisdicción. Consideraciones generales.
Cuando se interponen dos o más
La causa. Es el interés fundamento de la
pretensiones estas dan lugar a dos o más procesos
acción.
y sin embargo existe un único procedimiento. Es
El objeto. Lo que se pide, la sentencia sea
decir que un solo procedimiento judicial sí puede
esta favorable o desfavorable.
ser la forma externa de dos o más procesos a los
que han dado lugar dos o más pretensiones.
DE LA PRETENSIÓN:
Es la declaración de voluntad hecha ante
Definición.
el juez y frente al adversario, es aquel derecho que
La acumulación de pretensiones es
se estima que se tiene y se quiere que se declare,
aquella que consiste en un fenómeno procesal
es la afirmación de un derecho y la reclamación de
basado en la conexión y que sirve algunas veces
la tutela para el mismo.
para evitar sentencias contradictorias y siempre
par obtener economía procesal por el que dos o
Clases de pretensión.
más pretensiones contenidas en dos o más
o Pretensión material: Sustancial o civil, se
procesos son examinados en un mismo
da cuando el acreedor exige del deudor el
procedimiento judicial y decididas en una única
cumplimiento de la prestación pero sin la
sentencia.
intervención del órgano jurisdiccional.
o Pretensión Procesal: Es la que se ejerce
Clases de acumulación de pretensiones.
ante el órgano jurisdiccional mediante la Atendiendo al criterio temporal.
presentación de la demanda. Acumulación inicial u originaria. Se
produce cuando en una única demanda se
Elementos de la pretensión. interponen varias pretensiones bien
o Subjetivos: contra un solo demandado bien contra
El órgano jurisdiccional. varios demandados con lo que el
Competente. fenómeno de la acumulación se inicia
El sujeto activo. El que formula. con el acto que da comienzo al
El sujeto pasivo. Contra quien se procedimiento mismo en el que existen
formula. varios procesos. Puede ser Simple
o Objetivos. cuando se solicita al juzgador que sean
Posible. Física y moralmente. estimadas todas y Alternativa cuando se
solicita al juzgador determinadas
10
pretensiones no todas, y Eventual que futuro. Tiene por objeto facilitar otro proceso
puede ser propia, llamada también principal garantizando la eficacia de su resultado.
subsidiaria: cuando el actor interpone Características:
varias pretensiones pero no pide la La provisoriedad, provisionalidad o
estimación de todas ellas sino solo de una temporalidad del proceso cautelar: Sus
o de acuerdo a un orden e Impropia efectos se limitan a cierto tiempo que permita
llamada también accesoria: Cuando el interponer la demanda principal.. No son
actor interpone una pretensión como definitivas y desaparecen cuando el proceso
principal y otra u otras como principal se haya alcanzado. Art. 535.
complementarias debiendo ser estimadas El periculum in mora: (Prevención y
estas solo en el caso de que la primera urgencia) La existencia de un peligro de daño
sea estimada. jurídico derivado del retardo de una
Acumulación sucesiva o sobrevenida: providencia jurisdiccional definitiva. Se
Se produce cuando ya se ha iniciado un deriva de la necesidad de prevenir un daño
proceso distinguiéndose a su vez entre futuro e incierto que puede convertirse en
acumulación sucesiva por inserción cierto de no dictarse la medida cautelar y con
(existe un solo proceso en marcha y a él ello impedir el daño temido.
se acumula otra u otras pretensiones La subsidiariedad. Consiste en que este se
dando lugar a varios procesos con un encuentra ligado a la existencia de un proceso
único procedimiento) y acumulación principal, es subsidiario de éste. Es
sucesiva por reunión (dos o más instrumento del instrumento no es
pretensiones que ya ha n originado dos o independiente.
más procesos independientes se reúnen Prestación de caución. Queda condicionada
en un único procedimiento.) a prestar caución par asegurar la eventual
indemnización de los daños y perjuicios
Atendiendo al carácter meramente objetivo u causados al demandado
objetivo-subjetivo. Viabilidad. Pueden ser cambiadas o
Acumulación exclusivamente objetiva: modificadas e incluso suprimidas.
Entre dos únicas personas se interponen Rapidez del procedimiento: tienen carácter
dos o más pretensiones que dan origen a de urgentes y breves.
otros procesos los cuales se acumulan en
un único procedimiento. Clasificación:
Acumulación objetivo-subjetiva: Se Providencias introductorias
ejercitan dos o más pretensiones que dan anticipadas. Aquellas que pretenden
origen a otros tantos procesos pero como preparar prueba para un futuro proceso
elemento caracterizador aparecen mas de de conocimiento o de ejecución, se
dos personas. practican y conservan ciertos medios de
prueba para hacer utilizados en el
PRIMERA PARTE: proceso futuro. El código las denomina
pruebas anticipadas. Art. 98. (A las
EL PROCESO CAUTELAR: pruebas anticipadas no se le puede
atribuir la condición de cautelar.)
Está regulado en el libro V del código Providencias dirigidas a asegurar la
relativo a las alternativas comunes a todos los futura ejecución forzada. Pretenden
procesos también se le denominan diligencias garantizar el futuro proceso de ejecución.
cautelares, providencias precautorias, Providencias mediante las cuales se
providenciales cautelares, medidas de garantía, decide interinamente una relación
procesos de aseguramiento y es a través del cual controvertida Mediante esta
las personas pueden prevenir los riesgos que providencias se decide una discusión Ej.
pueden lesionar su integridad física, su Alimentos provisionales Art. 231
patrimonio. Etc. dentro de la clasificación finalista suspensión de la obra, Art. 264 y el
de los procesos, el proceso cautelar tienen como derribo de la obra Art. 265 estas dos
fin el de asegurar las resultas de un proceso futuro, ultima propias de las acciones
su función es la prevención de consecuencias interdictales.
perjudiciales que posiblemente surgirán en el
11
debe cumplir para su admisión con los o Pueden ser objeto de reconocimiento
siguientes requisitos. judicial las personas, animales o
o Debe indicarse con términos cosas.
generales el contenido del o Debe notificarse con tres días de
documento, esto por el caso de que anticipación a la parte contraria sino
sino se cumple con presentarlo se la hubiere a la procuraduría general
tenga por probado en contra del de la nación.
obligado su contenido. o Puede complementarse con peritos.
o Debe probarse previo incidente que Art. 174.
el documento se encuentra en poder o En caso de negativa a colaborar por
del requerido. una de las partes el juez puede
o En consecuencia el trámite de la apercibirla y si continuare con su
exhibición es a través de los resistencia se tendrá como
incidentes. confirmación las afirmaciones de la
o Una vez probado que el documento parte contraria.
se encuentra en poder del requerido Declaración de testigos: Informatio ad
el juez fija plazo para que este lo perpetuam. Tiene como finalidad como
presente o indique el lugar donde se prueba anticipada recibir las declaraciones de
encuentra caso contrario se tendrá terceros extraños al proceso cuyo testimonio
por probado en su contra el es importante para el proceso futuro y la ley
contenido de éste. Art. 99- establece que procede cuando los testigos
Exhibición de libros de contabilidad: Se sean de avanzada edad, que estén gravemente
sigue un procedimiento similar al anterior enfermos o próximos a ausentarse del país.
solo que en este caso se practica por Para la practica de esta diligencia debe
contador o auditor público quien rinde su notificarse a quien funja como parte contraria
informe al tribunal, el trámite también es de sino hubiere o no existiere a la Procuraduría
los incidentes y aunque no se establece general dela nación. Art. 104.
expresamente se debe cumplir con indicar el
contenido de los libros de contabilidad y de Otras pruebas anticipadas y medios de
comercio en caso de negativa así como impugnación.
tenerlo como probado si no se cumpliera con El código sostiene un sistema de numero
su exhibición. Art. 100 abierto en cuanto a las pruebas anticipadas, faculta
Exhibición de bienes muebles y al juez a admitir como anticipo de prueba no
semovientes. Con esta diligencia previa se únicamente las que la ley regula sino además
pretende fija al requerido plazo para la todas aquellas que estime oportunas y
exhibición de bienes muebles o semovientes conducentes. Solamente la negativa a admitir la
bajo apercibimiento de declarar su secuestro o diligencia es motivo de Apelación Art. 105
la fijación provisional de daños y perjuicios
esto ultimo en el caso de ocultación o AGOTAMIENTO DE LA VIA
destrucción, el trámite es de los incidentes y ADMINISTRATIVA:
en la substanciación del mismo debe probarse Son diligencias previas al inicio de un
que los bienes se encuentran en poder del juicio y se tratan de reclamos contra el estado o
requerido. Art. 10. contra sus instituciones. Es característica en el
La solicitud para la exhibición de proceso administrativo por indispensable y que
documentos, bienes muebles o semovientes, una vez agotada se puede acudir al Tribunal de lo
se tramitará por el procedimiento de los Contencioso Administrativo y posteriormente al
incidentes. Art. 102. recurso de casación. Art. 221 Constitución.
Reconocimiento judicial y prueba pericial.
Su objeto es dejar constancia de la situación PROCESO DE COGNICIÓN:
en que se encuentran una cosa que este
llamada a desaparecer en breve plazo o Llamado también de conocimiento o de
amenace ruina o deterioro y que sea relevante declaración. En este proceso el juez mediante un
para un proceso futuro. El código no juicio declara un derecho. Es el núcleo genuino
establece su tramite pero por analogía debe dela actividad jurisdiccional y en consecuencia de
aplicarse lo dispuesto en el artículo 172 al
176 en consecuencia.
15
la demanda Art. 110; los incidentes Art. Los que por la naturaleza de sus
135LOJ, Acumulación de autos y la procedimientos sean distintos y tampoco cuando
alteración del proceso por la se trate de procesos de ejecución singular y en los
reconvención. interdictos o cuando los procesos se encuentren en
Transformación subjetiva de la litis. diferentes instancias. Art. 539 párrafo 2º.
Cuando afecta a los sujetos que Tampoco es posible la acumulación si en
intervienen en el proceso. Ej Jurisdicción uno de los procesos se ha dictado ya sentencia
y competencia y la acumulación de definitiva. Art. 541 párrafo 1º.
procesos afectan al juez, Capacidad para
ser parte, fallecimiento de un parte y Conexión entre pretensiones:
continuación de los herederos, La acumulación exige la conexión entre las
representante legal por imposibilidad de pretensiones que ya dieron lugar a otros tantos
una de las partes, pérdida de la procesos cada uno con su procedimiento por lo
legitimidad por desaparecer determinada que hay que distinguir:
calidad, Conexión cualificada: Cuando la sentencia
dictada en un juicio haya de producir efectos
ACUMULACIÓN DE PROCESOS. de cosa juzgada en otro. Permite y ordena la
acumulación para que se conozcan en un
Definición: único procedimiento y se decida en una única
Se trata de dos o más procesos que han sentencia si bien esta habrá de contener dos
nacido independientes, cada uno con su pronunciamientos. Art. 538 inciso 3º. Y
procedimiento respectivo pero que se reúnen en cuando se dé la litispendencia Art. 540.
un procedimiento único para que sean resueltos en Conexión simple. Cuando diversas demandas
una única sentencia. entabladas provengan de una misma causa
aunque sean diferentes las personas que
Admisibilidad: litigan y las cosas. Y cuando las personas y
La acumulación de procesos solo podrá las cosas sean idénticas aunque las
decretarse a instancia de parte salvo los casos en pretensiones sean diferentes. Art. 538 incisos
que conforme a la ley deba hacerse de oficio. Art. 1º y 2º.
539. Debe pedirse y decretarse en cualquier
estado en que se encuentren los procesos antes de Procedimiento de la acumulación.
dictarse sentencia definitiva. Art. 541 párrafo 1º.
Casos en los que procede la acumulación: Art. Solicitud.
538. Puede hacerse siempre que los dos
Cuando diversas demandas entabladas procesos estén ventilándose en primera instancia
provengan de una misma causa, aún antes de que se hubiere dictado sentencia
cuando sean diferentes las personas que definitiva en cualquiera de ellos. La petición se
litigan y las cosas que sean objeto de las hará ante el juez que conozca la el proceso más
demandas. antiguo aunque si conoce otro tribunal de mayor
Cuando las personas y las cosas son jerarquía a éste deberá hacerse la solicitud quien
idénticas aunque las pretensiones sean conocerá de los procesos acumulados. Hay
diferentes. prórroga de la competencia. Art. 4 inciso 5º. Art.
En general siempre que la sentencia que 541.
ha de pronunciarse en un juicio deba La solicitud o petición debe contener los
producir efectos de cosa juzgada en otro requisitos enumerados en el artículo 542.y los
cuales son.
Los casos en que debe hacerse de oficio son: Indicación del juzgado.
Art. 393 inciso 2º. Las personas que en ellos estén
Ejecución colectiva. interesadas.
La del proceso sucesorio Art. 3- 21- La pretensión que en cada uno de los
451 y procesos se ha ejercitado.
La consignación de rentas o El objeto de cada uno de los procesos.
pensiones Art. 545 párrafo 4º. Los fundamentos legales en que se
apoye la acumulación
Casos en que no procede la acumulación:
Decisión.
23
mera probabilidad y que la ley habla de valor que debe asignarle a l aprueba Ej. La
acreditar justificar o incluso probar. Art. 99- confesión prestada legalmente produce plena
182-327, 2º.. prueba o los documentos autorizados por
notario o por funcionario público hacen plena
TEORÍA GENERAL DE LA PRUEBA. prueba Art. 130-186. La propia ley le da al
juzgador el valor de la prueba.
DIFERENTES ACEPCIONES DE PRUEBA. Libre convicción. Por este sistema de
valoración el juez puede razonar sin apoyarse
OBJETO DE LA PRUEBA. en la prueba que el proceso presenta al juez.
Que se debe probar?. El objeto de la El juez adquiere el convencimiento de la
prueba son los hechos controvertidos que deben verdad con l aprueba de autos, fuera de la
ser probados. En sentido abstracto se entienden las prueba de autos e inclusive en contra de l
realidades que objetivamente pueden ser probadas aprueba de autos. No es de aplicación en
y en sentido concreto son las realidades que han nuestro ordenamiento legal.
de ser probadas en un proceso determinado. Sana crítica. Tiene sus antecedentes en la ley
El objeto de la prueba son los hechos o española que la aplicó en materia de
los datos que han sido alegados es decir los interpretación de la prueba testimonial. Este
hechos controvertidos que necesitan ser probados. sistema viene a constituir una categoría
Por lo que hay que distinguir entre los hechos intermedia entre la prueba legal o tasada y la
admitidos o no controvertidos, los hechos de la libre convicción. O sea un sistema
notorios, (Que no precisan de prueba Art. 221,2º ecléctico sin la excesiva rigidez de la prueba
CC.) y los hechos favorecidos por una presunción legal ni la excesiva incertidumbre de la libre
(Que aceptan prueba en contrario) Art. 212 y convicción. Por este sistema el juez analiza la
también 156-199-200-207-1391-1392-1423 C.C.) prueba ante todo mediante las reglas del
Solo se abrirá a prueba el proceso si correcto entendimiento humano, con arreglo a
existieren hechos controvertidos. Art. 123. la razón y a la lógica y a un conocimiento
El derecho no es objeto de prueba experimental de las cosas o sea la
solamente los hechos controvertidos pero hay experiencia. Este sistema es el que prevalece
excepciones en cuanto a la prueba del derecho y en nuestra legislación. Art. 127.
se da en: El derecho extranjero, la costumbre
cuando es fuente del derecho y en cuanto a la PROCEDIMIENTO PROBATORIO.
existencia o inexistencia de leyes. La prueba en el proceso civil puede ser
valorada por el juez siempre y cuando cumpla con
Carga de la prueba: el procedimiento probatorio. El procedimiento
¿Quién debe probar?. Corresponde a las probatorio es una manifestación del
partes la prueba de sus afirmaciones, quien afirma contradictorio, así como no se puede concebir un
algo debe probarlo. Quien pretende algo ha de proceso sin debate tampoco se puede aceptar que
probar los hechos constitutivos de su pretensión. una parte aporte prueba sin la fiscalización del
Quien contradice la pretensión del adversario ha juez y del adversario. Es procedimiento probatorio
de probar los hechos extintivos o las es el orden que permite incorporar la prueba
circunstancias impeditivas de esa pretensión. Art. mediante un aserie de pasos que debemos seguir y
126. que está conformado por tres etapas:
1. El ofrecimiento: es un anuncio que hacen
ÓRGANO DE LA PRUEBA. las partes tanto en la demanda como en su
contestación, de las pruebas que van aportar
VALORACIÓN: al proceso. Art. 106.
Cuando la prueba ha cumplido con el 2. El petitorio o proposición. Es la solicitud de
procedimiento probatorio y el juez se encuentra en admisión de la prueba en virtud de que la
la posición de dictar sentencia, debe valorarla es prueba siempre se obtiene por mediación del
decir determinar que eficacia tienen los medios de juez. Solo al juez le compete admitir los
prueba ofrecidos propuestos y diligenciados medios de prueba y practicarlos y es
basándose en los distintos sistemas de valoración. técnicamente imposible sin la efectiva
Fundamentalmente los sistemas de valoración de autorización del juzgador.
la prueba son tres. 3. El diligenciamiento de la prueba. Esta etapa
Prueba legal o tasada. Este sistema de es propia del tribunal puesto que una vez
valoración le da al juzgador por anticipado el ofrecida la prueba y admitida por el juez se
25
Confiesa que recibió una suma de dinero pero Han de formularse en sentido afirmativo así
que la devolvió después. mismo las respuestas deberán ser afirmativas
Divisible. Cuando se pueden separar las o negativas pudiéndoseles agregar las
circunstancias favorables y desfavorables explicaciones necesarias. Art. 133-135.
para el confesante. Ej. La simple y calificada La parte que promovió la prueba puede
es indivisibles la compleja es divisible. repreguntar o hacer preguntan adicionales.
Indivisible. Cuando no se pueden separar las El que promueve la prueba se llama
circunstancias favorables y desfavorables del Articulante y el que contesta Absolvente, a
confesante. Ej. La simple y la calificada. la pregunta posiciones y a la respuesta se le
Confesión ficta. Se da por la llama conocencias.
incomparecencia del absolvente declarándolo
confeso. Es una confesión tácita.. Derecho del absolvente.
Art. 136 2º. Párrafo. Absueltas las
ABSOLUCIÓN DE POSICIONES. preguntas o posiciones el absolvente tiene derecho
a su vez de dirigirle preguntas al Articulante a
Posiciones: cuyo fin puede exigir con 24 horas de anticipación
Son las preguntas que se pueden hacer a las que este se encuentre presente en la diligencia
partes en el juicio. Art. 133. Las posiciones son las
preguntas y el pliego de posiciones el documento EL JURAMENTO COMO ELEMENTO DE LA
o papel escrito que contiene la totalidad de las CONFESIÓN.
mismas; en cuanto a este se deben observar: Jura es afirmamiento de la verdad
Del pliego de posiciones no debe nombrando a Dios o alguna otra cosa santa sobre
acompañarse copia. lo que alguno afirma que es así o lo niega. Es la
El pliego de posiciones deberá ir firmado por afirmación o negación de algo poniendo a Dios
la parte que proponente por ser un acto como testigo y con la sanción moral que por
personal o en su caso por su representante religión se dicta para quienes quebrantan con
legal. mentira la fe sagrada concedida a esta solemne
Ha de presentarse en plica, en decir en sobre manifestación de voluntad. Así mismo se
cerrado que quedará bajo reserva en la sanciona legalmente con la pena relativa al Delito
Secretaría. Art. 131. de Perjurio. Art. 130-134y también Art. 459
La plica la abrirá el juez después que el Código Penal.
absolvente haya prestado juramento. Art. 134.
Párrafo 3º. Clases de Juramento:
Si el absolvente estuviera fuera del lugar del Juramento de juicio: Estando las partes ante
juicio se enviará al juez comisionado la plica. el juez una de ellas solicitaba el juramento de
Art. 132 ultimo párrafo. la otra, el pleito se resolvería de acuerdo con
Si son varios los absolventes la diligencia se lo que la parte jurara que era verdad.
practicará con los que concurran Juramento Referido. Cuando la parte a quien
separadamente sin que haya comunicación se le solicitaba el juramento se rehusaba y se
entre ellos. Para los que faltaren y hallan lo devolvía a la otra que lo solicitaba. No
justificado su inasistencia se presentará nuevo podía rehusarse por que el juez lo declaraba
interrogatorio en plica. Art. 134. párrafo 4º. vencida.
Juramento Decisorio No servía como medio
En cuanto a las posiciones cabe destacar. de prueba sino como instrumento de decisión
Las preguntas se formulan por escrito por de la contienda poniendo a Dios como testigo.
medio del pliego de posiciones que se Juramento de premia o Supletorio: El juez de
presentarán en plica y que se quedarán en oficio podía pedir a alguna de las partes y esta
reserva en la Secretaría del Tribunal y que el no podía rehusarlo ni referirlo a la contraria
juez deberá de calificar. sino quería jurar se daba por vencida en el
Las preguntas deberán versar sobre hechos juicio.
controvertidos en el proceso. Art. 133.
Han de formularse con claridad y precisión. Procedimiento probatorio de la declaración de
Versarán sobre un hecho a la vez sin las partes:
mezclarlos a menos que estén íntimamente
relacionados. Ofrecimiento.
28
Todo litigante está obligado a declarar los hechos de modo accidental, ocasional y no
bajo juramento en cualquier estado del juicio en de propósito.
primera instancia y hasta el día anterior de la vista Hay diferencia entre los instrumentales y los
en la segunda instancia; sin que por esto se ocasionales o accidentales.
suspenda el curso del proceso. Art. 130. La única El testigo relata como vio, como apreció los
limitación es que no puede pedirse mas que una hechos, no pretende engañar al juez.
vez posiciones sobre un mismo hecho. Existe la garantía de la publicidad del acto y
la parte contraria como contralor.
Admisión: Se presta bajo juramento bajo pena de
Para que se admita la misma es necesario perjurio.
que se haya presentado la plica que contenga el Es una persona física no pueden ser testigos
pliego de posiciones. Art. 131. las personas jurídicas o entes colectivos,
El que haya de absolver posiciones será declara sobre hechos que le constan extra-
citado Personalmente a mas tardar con dos días procesalmente y lo hace con las observancias
de anticipación a la diligencia, bajo o en la forma prevista en la ley.
apercibimiento de tenerlo por confeso a solicitud Toda persona que haya tenido conocimiento
de parte. de un hecho que las partes deban probar está
obligados a declarar como testigos siempre
Practica. que fueren requeridos.
Estando presente el absolvente se procederá Pueden los litigantes presentar hasta Cinco
de la siguiente manera. testigos por cada hecho que deba ser
Se recibirá juramento del absolvente y se hará acreditado.
saber la pena relativa al delito de perjurio. Nacionales y extranjeros que se encuentran en
Art. 134. el ámbito espacial de la jurisdicción
El juez abrirá la plica y calificará las Guatemalteca tiene el deber u obligación de
preguntas. Art. 134. declarar.
El juez examinará al absolvente sobre cada El deber de comparecer como testigo puede
una de las posiciones admitidas. Art. 135. imponerse mediante la conducción por la
Posibilidad de preguntas adicionales. Art. policía nacional. Art. 178 al 184 LOJ.
136.
ADMISIBILIDAD.
FUERZA PROBATORIA DE LA CONFESIÓN. Art. 142. Este medio de prueba es
La declaración de parte o confesión admisible en todos aquellos casos en que la ley no
judicial tiene valor de prueba legal es decir requiera especialmente otro medio de prueba.
produce plena prueba cuando se ha prestado en Algunas normas aluden a la necesidad de
la forma y con las garantías previstas en la ley y la forma escrita y otras a la intervención de
que ese valor se refiere a los hechos personales y testigos instrumentales Art. 1575-1576-955-956-
que son perjudiciales al que confiesa. La 957-959 C.C. como normas materiales en los
confesión extrajudicial solo se tiene como actos o negocios jurídicos que son diferentes a las
principio de prueba. Art. 139- 127 párrafo 3º-327 limitaciones probatorias procesales que son las
inciso 2º-130-98-14. que nos ocupa y que dejaría por un lado la prueba
de testigos Ej. Art. 142 párrafo 3º y también. Art.
DECLARACIÓN DE TESTIGOS: 221-1576 párrafo 2º-1917 C. C.
Testigo: OFRECIMIENTO.
Es aquella persona física (No persona Proposición: Se puede proponer este
jurídica ni ente colectivo), tercero en un proceso medio de prueba en el escrito de demanda y en la
determinado en el que declara sobre hechos acerca contestación de la demanda. Art. 106-118
de los cuales ha tenido conocimiento anterior y lo Al proponer esta prueba se debe acompañar:
hace en la forma prevista por la ley. La lista de testigos: que pueden ser hasta
cinco. Art.142. Hay que indicar sus nombres
GENERALIDADES. completos y dirección de cada uno de ellos.
El testigo es ajeno a la litis o ajeno al proceso. EL interrogatorio de preguntas. Por escrito.
La prueba testimonial se caracteriza por ser En sentido afirmativo, claras y precisas, han
circunstancial, el testigo generalmente conoce de referirse a un solo hecho y no se debe
29
medio de prueba para cuya admisión se o Determinará el plazo para que los
oye a la parte contraria. El juez los oirá expertos rindan su dictamen
por dos días a la otra parte. Art. 164 pudiendo exceder del término o
párrafo 2º. Ésta puede: plazo ordinario de prueba. 30 días
o Oponerse a la admisión de la prueba fijado en el Art. 123.
por considerar que es irrelevante. El dictamen. Se debe tomar en cuenta:
o Adherirse a la solicitud, agregando o El reconocimiento pericial: Se da
nuevos puntos. cuando es necesario proceder a
o Designar el perito que le reconocer un lugar o una cosa en un
corresponde al proponer la prueba y momento determinado en el espacio
al contestar la demanda. Art. 165 y en el tiempo.
o Pueden ponerse de acuerdo las partes o Deliberación de los expertos: El
para que un solo perito dictamine. dictamen puede ser uno si los
Resolución de admisión. Sin mas tramite el expertos están conformes o en caso
juez resolverá lo que estime procedente sobre de inconformidad cada uno
la admisión del medio de prueba. Art. 165. extenderá separadamente su
o Denegación. El Art. 165 no se refiere dictamen
a esta posibilidad pero es evidente o Entrega: El dictamen debe hacerse
por lo que se debe tener como por escrito, con legalización de
requisitos los generales de firmas o concurriendo al tribunal a
admisibilidad. ratificarlo. Si lo estiman pertinente
o Aceptación: Cuando concurran los las partes o el juez se le podrán pedir
requisitos legales el juez la admitirá las explicaciones correspondientes a
y la misma resolución decidirá: los expertos. ( Resolución contra la
Tener por nombrados a los que no cabe recurso alguno)
expertos designados por las
partes o por él. DICTAMEN DE LOS PERITOS.
Nombrar al tercero en caso El dictamen consta de tres fases: Fase
de discordia. preparatoria, examen propiamente dicho y el
Designar a uno solo si las dictamen propiamente dicho que resume los
partes se pusieron de trabajos y conclusiones de los expertos. Es el
acuerdo. informe u opinión verbal o por escrito que expone
Aceptación y recusación. Designados los un letrado ante el juez o tribunales a petición del
expertos se les notificará y se les citará para cliente acerca de un problema jurídico o sometido
su aceptación, el experto puede: Art. 166 a su consideración
párrafo 1º.
o No comparecer para aceptar el FUERZA PROBATORIA.
cargo: La parte puede proponer uno Valoración de la prueba. Aun cuando esta
nuevo por una sola vez. Si no lo hará sea concorde, no obliga al juez. Art. 170. Es decir
el juez. que hay que estar a lo preceptuado en el Art. 127
o Comparecer y no aceptar el cargo. Sana crítica.
Pasa lo mismo.
o Comparecer y aceptar el cargo. El RECONOCIMIENTO JUDICIAL.
juez se lo discernirá y será notificado
a las partes. La ley no lo dice pero GENERALIDADES.
El experto debe jurar. Lo que individualiza al reconocimiento
Auto de recepción de la prueba. Producida la judicial con las demás pruebas es la percepción
aceptación y pasado el plazo para la judicial directa y por lo mismo requisito básico
recusación según el artículo 167 el juez debería ser que ha de dictar sentencia el mismo
dictará auto por el que. juez que ha practicado el medio de prueba. Si
o Confirmará el nombramiento de los practica el reconocimiento un juez y otro dicta
expertos. sentencia se pierde la esencia del reconocimiento
o Fijará los puntos sobre los que debe judicial ya que se atiene únicamente en lo que
consta en el acta perdiendo de este modo su
versar el dictamen.
verdadero significado.
32
o Que se niegue a entregarlo alegando Estos hacen prueba contra su autor según el
que tiene derechos exclusivos sobre Art. 189. Su aportación se hace conforme el
el mismo. Ej. Que sea propietario del artículo 100. por exhibición.
documento, que afecte su honor, Los libros hacen prueba contra su autor.
intimidad personal o familiar. No le En proceso entre comerciantes harán fe los
perjudicará su negativa. libros que estén llevados de conformidad con
o Que se niegue a entregarlo sin causa la ley
justa quedará sujeto al pago de Existiendo divergencia entre libros de dos
daños y perjuicios que le ocasione a comerciantes llevados conforme la ley
la parte interesada. Art. 1645 C.C. ninguno produce prueba legal, el juez
decidirá con las restantes pruebas que se
Autenticación del documento privado: produzcan.
Los documentos privados firmados por las En un proceso entre comerciante y otro no
dos partes se tienen por auténticos salvo prueba en comerciante hacen prueba los del comerciante
contrario. Art. 186 párrafo 2º. Se puede hacer por llevados conforme la ley y admiten prueba en
dos sistemas: contrario.
Reconocimiento en juicio. Regula el
artículo 184 quien debe proceder a su OTRA CLASE DE INSTRUMENTOS:
reconocimiento, debiéndolo hacer su autor,
sus sucesores o herederos o por medio de PRUEBA POR INFORMES.
apoderado. Si una firma a ruego de la otra las El juez de oficio o a solicitud de parte puede
dos harán el reconocimiento. En cuanto a la pedir a cualquier oficina pública o institución
diligencia de reconocimiento que estipula el bancaria las informaciones escritas relativas a
artículo 185 ésta puede practicarse juntamente actos o documentos de dichas oficinas que sea
con la diligencia de declaración delas partes y necesario incorporar al proceso. Art. 183. No se
debe citarse al que haya de reconocer a mas trata de remitir una o varias certificaciones sino de
tardar dos días antes del señalado para la redactar un verdadero informe tomando como
diligencia. Cuando deba reconocerlo un base el archivo documental de la entidad. Con este
tercero la ley permite que se haga en la se pretende evitar que se aparten al proceso
diligencia de declaración de testigos según el grandes cantidades de documentos. Se debe evitar
artículo 150. que por medio de esta prueba se pretenda logra
Cotejo de letras: Se trata realmente de una fines no permitidos en la ley como:
prueba pericial. Se trata de determinar que No puede servir de disfraz a una prueba que
una persona es la autora de un documento es en realidad la testifical
para lo cual debe estarse a la comparación No puede utilizarse para enmascarar una
entre las letras o de huella digital, lo que prueba de dictamen de experto.
precisa de conocimientos científicos. Tampoco puede servir el informe para aportar
documentos fundamentales fuera del plazo
Documentos otorgados en el extranjero: preclusivo establecido en el artículo 108.
Para que produzcan efectos en Guatemala ha
de reunir los siguientes requisitos: Art. 190. y Medios científicos de prueba:
también Art. 37 LOJ. Estos están contemplados del artículo
Que en su otorgamiento se hayan observado 191 al 193. Dan lugar siempre a confusión con los
las formas y solemnidades establecidas en el dictámenes de expertos y al reconocimiento
país de donde procedan o hayan sido judicial tal y como lo establece el artículo 191
otorgados por funcionarios diplomáticos o párrafo 2º, y el artículo 193.
consulares de ese país.
Que el acto o contrato no sea contrario a las PRUEBA TELEFÓNICA.
leyes de Guatemala. Se trata de una prueba imperfecta y al
Tiene que ser legalizado por el Ministerio de final solo tendría a lo sumo valor como
Relaciones Exteriores. testimonial dad su naturaleza. Art. 192 párrafo 2º.
Traducción al español por traductor jurado o
por dos personas que hablen y escriban ambos PRUEBA FOTOGRÁFICA.
idiomas. Son simples reproducciones que son
medios admitidos de presentación del documento
LIBROS DE COMERCIO. mismo o de la circunstancia que se pretende
35
probar. Esta si puede llevar evidencia ante un juez. AUTENTICIDAD E IMPUGNACIÓN DE LOS
Siempre se admite con algunas reservas porque DOCUMENTOS.
pueden dar una impresión distinta a la realidad por Los documentos públicos se entienden
trucos fotográficos etc. siempre debe comprobarse auténticos salvo el derecho de las partes a
su autenticidad. redargüirlos de nulidad o de falsedad. Art. 186
párrafo 1o. Así también los documentos privados
PRUEBA TELEGRÁFICA. firmados por las partes se tiene por auténticos
En cuanto constan en papel y por escrito salvo prueba en contrario. Art. 186 párrafo 2º.
no pueden ser mas que documentos, acaban Quien afirme lo contrario debe impugnarlos
teniendo como soporte un papel. Puede constar correspondiéndole la carga de la prueba. Art. 187.
que el mismo fue enviado y recibido Debe impugnarlos dentro de los diez días
siguientes a la notificación de la resolución
PRUEBA FONOGRÁFICA. que admita la prueba.
Es dificultoso identificar la voz de una En cuanto al procedimientos de impugnación
persona en una grabación, sin embargo se puede deberá ser por escrito y especificando
obtener su reconocimiento por expertos, por claramente los motivos de impugnación, del
confesión testigos, etc. escrito se formará pieza separada y se
tramitará de acuerdo al procedimiento de los
PRUEBA VIDEOGRABADA. incidentes siendo apelable la resolución.
Los videos y cintas de reproducciones de Si se declara total o parcialmente falso el
sonido deben admitirse en el proceso para probar documento se certificará lo conducente al
las afirmaciones de hecho que las parte efectúen. Juzgado penal correspondiente por los delitos
de falsedad material o ideológica según el
Confusión con otros medios de prueba: caso. Art. 321-322 Código Penal.
Verdaderos documentos. Ej. Calcos, relieves,
reproducciones y fotografías de documentos. Valoración de la prueba:
Art. 177. Versiones taquigráficas con su
traducción con expresión del sistema Documentos públicos.
empleado. Los documentos autorizaos por notario o
Dictamen de peritos o expertos. Ej. por funcionario publico en el ejercicio de su cargo
Radiografías, radioscopias, análisis producen plena prueba. Art. 186 párrafo 1º.
hematológicos, bacteriológicos u otros y en
general cualesquiera experimentos o pruebas Documentos privados.
científicas. Calcos, relieves, reproducciones y Los que están firmados por las partes se
fotografías de objetos y lugares. Registros tiene por auténticos y los especificados en el
dactiloscópicos. artículo 177 y 178 se tendrán por auténticos o
Reconocimiento judicial: Reconstrucción de fidedignos salvo prueba en contrario.
hechos en forma fotográfica o
cinematográfica y puede combinarse con la PRESUNCIONES:
declaración de testigos y con el dictamen de Art. 128 inciso 7º.
expertos. Art. 191 párrafo 2º.
DEFINICIÓN.
Formas de representación no escritas: Es el razonamiento en virtud del cual
Son las formas de representación por la partiendo de un hecho que está probado se llega a
imagen y el sonido y son: Fotografía, video, disco la consecuencia de la existencia de otro hecho que
compacto, casete, dibujos y planos. No está es el supuesto fáctico de una norma. En toda
regulada su presentación pues el artículo 63-107- presunción existe: Un hecho base o indicio, un
108 y 116 solo hace mención a documentos y sus hecho presumido y un nexo lógico o razonamiento
copias pero no impide que estos se puedan el cual puede hacerse por el legislador o que ha de
presentar en la demanda o en la contestación de la ser hecho en particular por el juez.
demanda. En cuanto la valoración no está
establecido la extensión a otras fuentes que no PRESUNCIONES LEGALES.
sean documentos por lo que debe estarse a la Son aquellas que admiten prueba en
valoración según las reglas de la sana critica. contrario. Son aquellas en las que el nexo lógico
entre el indicio y el hecho presumido viene
establecido por el propio legislador es decir que se
36
ordena al juez que de por existente el hecho partes y en el que se interponga la misma
presumido. Ej. Art. 63-64 505-507-508-509-510 pretensión.
del Código Civil; en ellos se parte de la existencia
de un indicio para llegar a la conclusión del hecho DESISTIMIENTO.
presumido. El hecho base tiene que ser probado Art. 581 al 587.
por cualquiera de los medios de prueba, cuando no
exista precepto que los señale taxativamente. Art. Definición.
194. Otro ejemplo: Art. 199 Código Civil prueba Es aquel que produce la terminación del
en contrario o única prueba que destruye la proceso.
presunción es la contemplada en el artículo 200.
Clases: Código.
PRESUNCIONES HUMANAS O JUDICIALES. Desistimiento total:
Son aquellas en que el hecho base y el Del proceso. Es el que se produce en la
hecho presumido se establece por el juez en cada primera instancia del proceso por el que
caso concreto es decir que es dejado por el se le pone fin; puede ser realizado por:
legislador para que sean establecidas por el juez El actor. Pone fin al proceso e
en cada caso. Esta solo produce prueba si es impide renovar en el futuro el mismo
consecuencia directa precisa y lógicamente proceso es lo que la doctrina llama
deducida de un hecho comprobado. Debe ser renuncia del actor.
grave y concordar con las demás rendidas en el El demandado. También pone
proceso. Art. 195. fin al proceso suponiendo la
renuncia del derecho respectivo.
INDICIOS: La doctrina lo llama
Los indicio son los que forman la allanamiento.
presunción es decir que sin indicios no puede De un recurso que afecta a la
operar la presunción pero los indicios por sí solos esencia del proceso. Se trata de
no son nada que tenga valor probatorio. No se desistir de un recurso
puede separar los indicios de la presunción. interpuesto contra una
resolución normalmente la
Prueba directa. sentencia que se ha pronunciado
Cuando se acude a los medios normales sobre el fondo del asunto de
de prueba modo que al desistir se produce
la firmeza de la sentencia o la
Prueba indirecta. convierte en ejecutoriada. Art.
Cuando a falta de pruebas se tiene que 153, c) LOJ. Puede ser el actor
acudir a indicios o a la prueba indiciaria que o el demandado la única
consiste en operaciones lógicas que parten del condición es que sea el
hecho base para realizar la operación lógica por recurrente el que abandona
medio de la presunción para llegar a la conclusión Desistimiento parcial: Atiende únicamente
del hecho presumido. a un recurso, incidente o excepción sobre
puntos que no dan fin al proceso y deja firme
CLASES DE INDICIOS. la resolución recurrida y sin efecto la
excepción o incidente. No acaba con el
FIN DE LA RELACION PROCESAL. proceso sino solo con una parte accidental del
mismo.
MODOS ANORMALES DE TERMINACIÓN De un recurso que no afecta la esencia
DE LA RELACION PROCESAL. del asunto. Pueden realizarlo cualquiera
Normalmente la instancia termina con la de las partes que haya interpuesto el
sentencia que dicta el juez pero aquella no siempre recurso y se trata solamente de
es necesaria. Cuando termina con sentencia manifestar la voluntad de ya no querer
aunque esta no sea contradictoria ya no da lugar a seguir con el recurso. A este no es al que
hincar un nuevo proceso sobre la misma se refiere el artículo 584.
pretensión y entre las mismas partes en cambio De incidente. Puede realizarlo
cuando se termina un proceso sin sentencia si será cualquiera de las partes y se trata de
posible iniciar un nuevo proceso entre las mismas manifestar la voluntad de ya no
querer seguir con el incidente.
37
último párrafo. Ha de constar en autos con Extraprocesal. Contrato celebrado por las
firma legalizada por notario y reconocida ante partes sin que exista proceso pendiente entre
el juez, faltando este requisito la solicitud se ellas.
rechazará de plano. Art. 585. Procesal: Incide sobre un proceso pendiente
poniéndole fin y esta puede ser:
Efectos. Extrajudicial: Pendiente un proceso las
Presentado en forma válida el desistimiento el partes realizan un contrato fuera de la
juez dictará resolución aprobándolo Art. 586. presencia judicial con la finalidad de
La renuncia (Desistimiento en el Código) poner fin al conflicto.
impide renovar en el futuro el mismo proceso Judicial: Es un acto procesal por el que
y supone la renuncia al derecho respectivo es las partes en presencia judicial o
decir que se produce cosa juzgada. Art. 582 presentándolo al juez por escrito
párrafo 2º. mediante concesiones recíprocas ponen
El desistimiento no impide la demanda que fin al proceso sin necesidad de sentencia,
pueda promover l aparte contraria o sea el aun cuando el juez tenga recibir o
demandado por los daños y perjuicios recoger los términos del acuerdo en un
causados con el proceso desistido. Art. 587. auto.
CONCILIACIÓN.
Mediante esta se pone fin al proceso Requisitos.
pendiente entre las partes. Puede haber citación de Subjetivos: Para que esta sea válida las
parte del juez. Art. 97 o sin hacer uso del artículo partes han de tener capacidad de disponer de
97 estas lleguen a un acuerdo en presencia judicial lo que sea objeto de la transacción. Ej. Art.
y se levante el acta correspondiente. Art. 2169 2152 inciso 4, 2155-2159-2160-2161-2162-
C.C. 2164-2165C.C. 190,i. LOJ.
Objetivos. Debe recaer sobre cosas o
Diferencias y similitudes con la transacción. cuestiones dudosas y litigiosas Art. 2152. No
La conciliación si acaba con acuerdo y la cabe transigir. Art. 2158. (Estado civil,
transacción son siempre formas excepcionales validez o nulidad del matrimonio,
de terminar el proceso que se basan en la responsabilidad penal en delitos, derecho de
voluntad coincidente de las dos partes que alimentos, disposiciones de ultima voluntad.)
llegan a un acuerdo o arreglo. De actividad. Puede presentarse en cualquier
La conciliación con avenimiento es una momento incluso en los recursos, y se realiza
transacción Ej. Art. 97-203-294 inciso 7º. la judicial mediante acta judicial o petición
La conciliación se diferencia de la transacción escrita al juez con las firmas autenticadas por
solo en la actividad. La conciliación requiere notario Art. 2169 C.C.
una citación del juez y una comparecencia de
las partes ante él, la transacción puede Efectos.
lograrse entre las partes de varias formas pero Pone fin al proceso pendiente entre las partes.
incluso una de ellas la que se documenta en También puede llamarse convenio celebrado
un acta -transacción judicial- requiere en juicio y puede dar lugar a ejecución en la
también presencia judicial. vía de apremio. Art. 294 inciso 7.
La transacción no produce efectos de cosa
TRANSACCIÓN. juzgada solo obliga a las partes como un
Esta puede oponerse como excepción contrato.
previa Art. 116, inciso 11 y como excepción mixta La referida en los artículos 116 inciso 11
Art. 120 y debe entenderse la transacción Excepción previa y la del artículo 120
extrajudicial y después para convertirla en título Excepción mixta no es la transacción
de los que dan lugar a la vía de apremio Art. 294. procesal o sea la que pone fin al proceso sino
la transacción Extraprocesal o sea la que evita
Definición: la iniciación del proceso es decir la lograda
La transacción es un contrato por el cual las antes del inicio del proceso y con el fin de
partes mediante concesiones recíprocas deciden de que el proceso no continúe.
común acuerdo algún punto dudoso o litigioso
evitan el pleito que podrán promoverse o termina CADUCIDAD DE LA INSTANCIA.
el que esta ya iniciado. Art. 2151.C.C. Hay dos Es la que supone la terminación de la
clases de transacción. instancia por la inactividad de las partes durante el
39
Cosa juzgada. Puede ser Cosa Juzgada Se dan contra las resoluciones que tengan.
Formal si ya no es impugnable por vía de Vicios de la resolución. Consecuencia de los
recurso y Cosa Juzgada Material. Cuando la cuales la parte pide al juez se anule esa
sentencia es inimpugnable por vía de recurso resolución
y además inmutable porque su contenido no Errores de la resolución. Consecuencia de los
puede ser modificado en otra discusión cuales la parte pide al juez la modificación o l
judicial. a rectificación de la decisión.
Pago de Costas Procesales. Art. Del 572 al
580. Criterios para la clasificación de los medios de
impugnación.
FINALIDAD. Remedio y recurso: Para determinar la
competencia de los órganos que deben
IMPUGNACIÓN DE LAS conocer el medio de impugnación puede
RESOLUCIONES JUDICIALES: atribuirse bien al mismo órgano que dictó la
Es un derecho Constitucional Art. resolución que se impugna carecen de efecto
211.donde se limita la posibilidad de impugnar al devolutivo es decir no se devuelven las
establecer que solamente habrá dos instancias actuaciones o no conoce otro órgano distinto
encada proceso. Deja a salvo la casación es como y superior y se producen dentro de la misma
una fase no una instancia. instancia y que son horizontales, el mismo
órgano es competente; son los que se llaman
DEFINICIÓN: Remedios y son: Revocatoria, reposición, y
Los medios de impugnación son nulidad. Art. 598-600-613 1l618; en estos
instrumentos legales puestos a disposición de las casos:
partes de un proceso para intentar la anulación o la La resolución recurrida es un decreto o
modificación de las resoluciones judiciales. un auto no una sentencia.
Hay instrumentos que no pueden ser El medio de impugnación atiende
considerados como medios de impugnación o normalmente a la vulneración de normas
recurso sin embargo así se determinan en la ley y procesales o sea vicios.
estos son: Mediante su interposición se trata que el
La aclaración y la ampliación pues mediante órgano judicial anule la resolución
ellas no se pretende la anulación o dictada. Retrotrayendo a l a ultima
modificación de la resolución. Art. 596-597. actuación o dictando otra que la
La enmienda del procedimiento. Pues la sustituye.
misma se acuerda de oficio por el juez. Art. Bien al órgano judicial distinto superior
67. L.O.J. al que dictó la resolución que se
El juicio plenario de posesión o el juicio de impugna, tienen efecto devolutivo, que
propiedad después del interdicto pues se trata abren una nueva instancia o fase del
de dos procesos distintos. Art., 250 proceso y son verticales, son los
El juicio ordinario después de juicio verdaderos recursos.
ejecutivo pues a pesar de que se hable de El recurso de apelación es el verdadero
modificación o de revisión de lo resuelto se recurso ordinario tipo porque hace pasar el
trata de dos proceros distintos. conocimiento del proceso a una nueva
instancia. Art. 602..
Para que sea un verdadero medio de El recurso de casación es un recurso
impugnación debe existir: . extraordinario ya que puede la parte
Un acto procesal de parte en el que se pide la recurrente llevar alguno o algunos motivos
anulación o la modificación de una resolución determinados en la ley del conocimiento de la
judicial. corte suprema de justicia de modo que la
El conocimiento de esa petición por un corte no puede conocer de todo lo que la sala
órgano judicial dentro del mismo proceso en decidió sino únicamente unos motivos fijados
el que la resolución se dictó. taxativamente. Art. 619. en estos casos.
Otra resolución judicial por la que se La resolución recurrida es siempre a una
confirme, se anule o se modifique la sentencia o un auto que pone fin al proceso.
resolución anterior. El medio de impugnación atiende
normalmente a la vulneración de normas
materiales. Errores.
43
de auto para que el apelante haga el uso Si la estima debe declarar la retroacción
del recurso. Art. 606. Puede hacerlo de las actuaciones a momento en que se incurrió el
también el día de la vista. Art. 610. vicio. Art. 617 párrafo 2.
En la vista podrán alegar las partes y sus
abogados. Puede ser pública si se Con respecto al fondo del asunto el tribunal
solicitare. Art. 610. puede:
La sentencia se dictará dentro de los Confirmar o Revocar haciendo el
quince días siguientes a la vista. Art. 142 pronunciamiento que en derecho corresponda lo
LOJ. que supondrá una segunda decisión sobre el tema
Lo resuelto por el tribunal debe de fondo por lo que se modificará la resolución
certificarse por el secretario y la recurrida.
certificación juntamente con los autos
deben remitirse al juzgado de su origen. Regulación legal.
Art. 619 ultimo párrafo. Art. 602 al 610.
Anormal: Cuando se complica:
El recurrido puede adherirse a la OCURSO DE QUEJA.
apelación. Art. 607. En Guatemala se llama Ocurso de Hecho.
La parte demandada en primera instancia Es un recurso de naturaleza instrumental. Por
puede poner nuevas excepciones, han de medio de este se persigue que se admita el recurso
haber nacido después de contestada la de apelación que el Juzgado de primera instancia
demanda y pude pedir que se abran a declaró inadmisible.
prueba las mismas. Se tramitará como
incidentes. Art. 608. Tramite:
Cualquiera de las partes puede pedir que Dictada la resolución denegando el
se practique prueba en la segunda. Art. recurso de apelación la parte recurrente
609. acudirá a la sal dentro del plazo de tres
Puede la sala dictar auto para mejor días de notificada la denegatoria
fallar. Art. 197. presentando escrito con los requisitos del
Art. 61. Art. 611.
Sentencia. La sala remitirá original del ocurso al
Debe dictarse en un plazo de quince días Juzgado de Primera Instancia para que el
después de la vista o de concluido el plazo para juez informe en el plazo de 24 horas. A la
mejor fallar. Art. 610 párrafo 3, y también Art. vista del informe la sala resolverá el
142 LOJ. ocurso dentro de otras 24 horas. Art. 612
párrafo 1º.
La sentencia debe contener: Por medo del auto la sala decidirá si es o
Requisitos de forma. Art. 143 y 148 LOJ. no apelable la resolución contra la que
La parte resolutiva debe confirmar, interpuso el recurso de apelación que fue
revocar o modificar la de la primer denegado por el juez.
instancia y en caso de revocación o Si la sala decide que el recurso de
modificación se hará el pronunciamiento apelación estuvo bien denegado en su
que en derecho corresponda. Art. 610 admisión declarará sin lugar el ocurso
párrafo 4. ordenando se archiven las diligencias
La parte resolutiva requiere tener en cuenta: respectivas e imponiendo el recurrente
Principio de congruencia: Solo puede una multa de Q.25.00
referirse a los puntos de la sentencia de Cuando la sala decida que el recurso de
primera instancia que han sido apelación debió admitirse revocará el
expresamente impugnados. auto de admisión del juzgado de primera
Principio de la reformatio in peius: Solo instancia y solicitará los autos originales
se considerará en lo desfavorable al y si ya los tienen se continuará la
recurrente y que haya sido expresamente tramitación normal de la apelación.
impugnado. Art. 603.
CASACIÓN:
Anulación, Se trata de un recurso extraordinario.
CONCEPTO DE CASACIÓN.
49
1975 y del Código de derecho internacional Según el Decreto 67-95 del Congreso.
privado. Ley de Arbitraje.
Arbitraje Nacional. Es el que se aplica
Fundamento del arbitraje: cuando los elementos que lo conforman, el
Se fundamenta principalmente por la acuerdo, las partes, el lugar de arbitraje, el
autonomía de la voluntad pues en virtud de ella las objeto del litigio, y el cumplimiento tienen
partes tienen la libertad de disponer de sus relación con un solo estado que es el nacional
derechos y obligaciones. sin perjuicio de cualquier tratado multilateral
o bilateral vigente del cual Guatemala sea
El arbitraje y su relación con los procesos de parte. Art. 1º. Ley arbitraje.
conocimiento: Arbitraje internacional. Surge en cualquiera
El arbitraje pese a que es considerado de los siguientes casos.
como un método alterno a la resolución de Cuando las partes tengan su domicilio en
conflictos también tiene las características de un diferentes estados.
proceso no jurisdiccional de conocimiento, puesto El lugar del arbitraje estuviere ubicado en
que a través de él los árbitros deciden un derecho un estado diferente al de las partes.
controvertido surgido entre dos partes y su fallo Cuando el cumplimiento de la relación
pretende la constitución modificación o extinción contractual fuere en un estado distinto a
de un derecho. de las partes.
Cuando las partes han convenido que la
Características del arbitraje: cuestión objeto del arbitraje esté
Deviene de la declaración de voluntad de las relacionada con otro estado. Art. 2. Ley
partes, surge en virtud de un convenio o arbitraje
acuerdo entre las partes. Arbitraje a priori. Cuando deciden las
Es un típico proceso de conocimiento, que partes en un contrato resolver las
pretende la declaración, constitución, controversias que del mismo sugieren en el
modificación o condena en una controversia. futuro también se le denomina arbitraje
Es un proceso privado, las partes establecen obligatorio. Art. 4 Ley arbitraje.
el inicio, designan lo árbitros y el Arbitraje A posteriori: Las partes mediante
procedimiento. un acuerdo arbitral deciden resolver el
Es informal. Sus procedimientos quedan a conflicto ya surgido entre ellas se llama
criterios de las partes o del tribunal arbitral también facultativo. Art. 4 Ley de arbitraje.
debiendo cumplir con los principios de Arbitraje Ad-hoc: es el que se efectúa por
igualdad, audiencia, contradicción que árbitros nombraos por las partes,
establece la ley. específicamente para este caso y su actividad
Tiene la privatización de la justicia, mediante concluye con el pronunciamiento del laudo,
la creación de tribunales privados ad-hoc o su actuación en consecuencia es transitoria
institucionales. solo para el momento. Art. 2. Ley de arbitraje.
Arbitraje Institucional: Es el que se
Naturaleza jurídica del arbitraje: desarrolla por una institución legalmente
Existen tres teorías. reconocida para la administración del
1. El arbitraje como una relación contractual. arbitraje, institución que tiene su propio
Explica que el arbitraje surge de la mera procedimiento, instalaciones, reglamento etc.
voluntad delas partes. y a la cual recurren las partes para el
2. El arbitraje como una actividad jurisdiccional. nombramiento de los árbitros. Art. 4 numeral
Destaca que e arbitraje es un juicio de 3. Ley de Arbitraje.
conocimiento y medio para la resolución de Arbitraje de equidad: Llamado también
conflictos y por ende su naturaleza es amigable composición y por éste los árbitros
jurisdiccional ( facultad de administrar no están obligados a resolver el conflicto
justicia) conforme a derecho sino pueden hacerlo a su
3. La doctrina mixta: El arbitraje es una leal saber y entender. Art. 37 Ley de
institución jurisdiccional que deriva de una Arbitraje.
relación contractual. Arbitraje de derecho. Los árbitros deben
resolver conforme a la ley, contrario al
Clases de arbitraje: anterior de equidad, Este es el que predomina
en la ley de arbitraje. Art. 37 numeral 3.
57
jurisdiccional de los órganos instituidos por el El juicio arbitral está regulado como ya
Estado". se dijo por el Decreto número 67-95 del
Desde luego, la definición propuesta es Congreso de la República de Guatemala que
susceptible de ser mejorada. contiene LA LEY DE ARBITRAJE.
2. DIVISIÓN: En el trascurso de este trabajo se citan
también las normas tanto sustantivas como
Dice MARIO AGUIRRE GODOY, no es adjetivas que regulan el juicio objeto de éste
que existan distintos tribunales de arbitraje, estudio.
ya que la institución de los árbitros es una
sola. Lo que varía son las facultades que las 4. CLAUSULA COMPROMISORIA:
partes conceden a los árbitros. Es en razón de ALSINA define la cláusula
esta determinación de las partes que la ley compromisoria como "La obligación que
(Art. 14) exige cierta capacidad en los contraen las partes de someter sus diferencias
árbitros. a la decisión de árbitros. Es anterior, por
Como lo señalaba el artículo 2171 del CC consiguiente a toda controversia, y contempla
(ahora derogado por la ley de arbitraje) los la posibilidad de que ella se suscite; no la
árbitros pueden ser: determina, pues de antemano, ni designa
ARBITROS JURIS O DE DERECHO: generalmente los árbitros, aunque ningún
Cuando los interesados convienen en que la inconveniente hay en que lo hagan; ni
controversia se sustancie y resuelva con establece las condiciones en que se llevará a
sujeción a la ley: cabo el arbitraje; todo lo cual se reserva para
ARBITRADORES O AMIGABLES el compromiso"
COMPONEDORES: Cuando las partes los G. CABANELLAS: "La establecida por
facultan para que, tomando como base la las partes para obligarse a someter a árbitros
equidad y la justicia, resuelvan según su leal las divergencias originadas con ocasión del
saber y entender. cumplimiento de un contrato, de la
Cuando no se exprese en el compromiso interpretación de un testamento o de cualquier
la calidad de los árbitros se entenderá que son otro asunto jurídico que a ellas solas ataña".
árbitros de derecho. En nuestro medio, comenta AGUIRRE
De lo expuesto se infiere que hay dos GODOY, sobre todo en la práctica notarial, es
clases de arbitraje y son: frecuente el empleo de la cláusula
ARBITRAJE DE DERECHO compromisoria. En las escrituras de sociedad
ARBITRAJE DE EQUIDAD deben indicar los socios si someterán sus
diferencias a la resolución de árbitros y, en su
DE LA PLAZA refiriéndose a las caso, la forma en que se hará el
diferencias de árbitros de derecho con nombramiento (Art. 46 C de N.)
respecto al de amigables componedores, La ley de Arbitraje (Art. 10) prescribe
expone que no puede decirse, en rigor, que la que el acuerdo de arbitraje deberá constar por
nota distintiva estribe en que el árbitro falle escrito y podrá adoptar la fórmula de un
con arreglo a derecho, y el amigable "compromiso" o de una "cláusula
componedor decida según equidad. compromisoria", sin que dicha distinción
COGLIOLO sostiene que ni la distinción tenga consecuencia alguna con respecto a los
entre el derecho y la equidad son términos tan efectos jurídicos del acuerdo de arbitraje. Se
claros que pueden contraponerse, ni es verdad entenderá que el acuerdo consta por escrito
tampoco que el árbitro haya de atenerse cuando esté consignado en un documento
rigurosamente a la ley escrita, aunque su firmado por las partes o en un intercambio de
actuación no pueda rebasar sus confines; por cartas, teles, telegrama, telefax, u otros
eso estima que se trata, en el fondo, de una medios de telecomunicación que dejen
cuestión de matiz, puesto que el amigable constancia del acuerdo, o en un intercambio
componedor ha de atenerse preferentemente a de escritos de demanda y sin ser negada por
la equidad, y, sin necesidad de quedar sujeto a la otra. La referencia hecha en un contrato a
la norma jurídica, puede juzgar con el criterio un documento que contiene una cláusula
de un buen padre de familia. arbitral constituye acuerdo de arbitraje
siempre que el contrato conste por escrito y la
3. REGULACIÓN LEGAL: referencia implique que esa cláusula forma
parte del contrato.
60
Si se negare a ello, será responsable del pago designados, en materia laboral o por órganos
de daños y perjuicios y se procederá a la internacionales en ciertos conflictos entre
formalización judicial del compromiso, Estados.// Por extensión, aquel que forman
los amigables componedores, o árbitros de
6. OBJETO DEL ARBITRAJE: equidad, en un intento de arrinconamiento de
De conformidad con lo dispuesto en el expresivas denominaciones técnicas y
Art. 3 de la Ley es materia objeto de arbitraje: tradicionales".
Todos aquellos casos en que la Para la ley de arbitraje "Tribunal arbitral"
controversia verse sobre materias en que significa tanto solo árbitro como una
las partes tengan libre disposición pluralidad de árbitros. En el capitulo III de
conforme a derecho. dicha ley está regulado lo relativo a la
Todos aquellos otros casos en que, por composición del tribunal arbitral en los
disposición de otras leyes, se permita el siguientes artículos:
procedimiento arbitral, siempre que el El Art. 13 se refiere al número de árbitros
acuerdo arbitral sea válido conforme esta indicando:
ley. (de arbitraje) a) Las partes podrán determinar libremente
No podrán ser objeto de arbitraje: el número de árbitros.
a) Las cuestiones sobre las que haya recaído b) A falta de tal acuerdo, los árbitros serán
resolución judicial firme, salvo los tres, salvo que el monto en controversia
aspectos derivados de su ejecución. no exceda de Q. 50,000.00 en cuyo caso,
b) Las materias inseparablemente unidas a a falta de acuerdo, el árbitro será uno.
otras sobre las que las partes no tengan El Art. 14 se refiere a las calidades para
libre disposición. ser árbitros así:
c) Cuando la ley lo prohíba expresamente o a) Pueden ser árbitros las personas
señale un procedimiento especial para individuales que se encuentren, al
determinados casos. momento de su aceptación, en el pleno
d) Quedan excluidos del ámbito de ejercicio de sus derechos civiles.
aplicación de la presente ley los arbitrajes b) Salvo acuerdo en contrario de las partes,
laborales. la nacionalidad de una persona no será
obstáculo para que actúe como árbitro.
De acuerdo con el código civil, no se c) No podrán ser nombrados árbitros los
puede someter a árbitros los asuntos en que miembros del Organismo Judicial.
esté prohibido transigir (Art. 2172) y los Tampoco podrán serlo quienes tengan
casos en que se da esta prohibición son los con las partes o con la controversia que
siguientes: se les somete, alguna de las relaciones
1. Sobre el estado civil de las personas; que establecen la posibilidad de
2. Sobre la validez o nulidad del abstención, excusa y recusación de un
matrimonio o del divorcio; juez.
3. Sobre la responsabilidad penal en los No obstante, si las partes,
delitos que dan lugar a procedimiento de conociendo dicha circunstancia, la
oficio; pero puede transigirse sobre la dispensan expresamente, el laudo no
responsabilidad civil proveniente del podrá ser impugnado por tal motivo.
delito;
4. Sobre el derecho a ser alimentado; pero El Art. 15 se refiere al nombramiento de
no sobre el monto de los alimentos y árbitros.
sobre alimentos pretéritos; y El Art. 16 expresa los motivos de
5. Sobre lo que se deja por disposición de recusación.
última voluntad, mientras viva el testador El 17 regula el procedimiento de
o donante. recusación.
El 18, regula la falta o imposibilidad de
7. TRIBUNAL ARBITRAL ejercicio de las funciones.
Al respecto G. CABANELLAS expone El 19, norma el nombramiento de un
que tribunal arbitral es: "El integrado por árbitro sustituto, y
árbitros, ya elegidos libremente por las partes El Art. 20 se refiere al derecho a exigir
que a ellos se someten, ya constituidos por anticipo de gastos y honorarios.
determinados grupos, previamente
62
El capítulo IV regula lo referente a la para oír a los testigos, a los peritos a las
COMPETENCIA DEL TRIBUNAL partes, o para examinar mercancías u otros
ARBITRAL, en dos artículos el 21 que bienes o documentos.
prescribe la facultad del tribunal para decidir
acerca de su competencia y el 22 que norma INICIACIÓN DE LAS ACTUACIONES
las facultades del tribunal arbitral de ordenar ARBITRALES:
providencias cautelares. Salvo que las partes hayan convenido
8. PROCEDIMIENTO ARBITRAL: otra cosa, las actuaciones arbitrales
Anteriormente el procedimiento variaba respecto de una controversia se iniciarán
según se tratara de un arbitraje de derecho o en la fecha en que el demandado haya
de arbitraje de equidad, actualmente, ambos recibido el requerimiento de someter esa
se encuentran sujetos a la misma regulación controversia a arbitraje.
contemplada en la ley de arbitraje, con La presentación de la demanda
excepción de que en el arbitraje de equidad, interrumpe la prescripción.
también llamado amigable composición, los Si en el curso del proceso arbitral se
árbitros no se encuentran obligados a decidir transfiere derecho controvertido por acto
en base a las normas de derecho, sino que entre vivos a título particular, el proceso
pueden hacerlo "en conciencia" o "según su prosigue entre las partes originarias. Si la
leal saber y entender" El tribunal arbitral transferencia a título particular ocurre por
compuesto de amigables componedores o causa de muerte, el proceso se prosigue
árbitros arbitradores decidirá conforme a la por el sucesor universal o en contra de él.
equidad, solo si las partes lo han autorizado
expresamente a hacerlo así. (Art. 37) En cualquier caso el sucesor a título
particular puede intervenir o ser llamado al
El capítulo V de la Ley de Arbitraje es el proceso en calidad de parte y, si las otras
que regula lo relativo a la SUSTANCIACIÓN partes consienten en ello, el enajenante o el
DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES: sucesor universal puede ser objeto de
Empezando con el Art. 23 que indica que exclusión.
deberá tratarse a las partes equitativamente y
darse a cada una de ellas plena oportunidad IDIOMA DEL ARBITRAJE
de hacer valer sus derechos, conforme a los INTERNACIONAL:
principios esenciales de AUDIENCIA, Las partes podrán acordar libremente el
CONTRADICCIÓN E IGUALDAD DE LAS idioma o los idiomas que hayan de utilizarse
PARTES. en las actuaciones arbitrales de carácter
Con sujeción a lo dispuesto en el Art. 23 internacional. A falta de tal acuerdo, el
las partes tendrán libertad para convenir el tribunal arbitral determinará el idioma o los
procedimiento a que se haya de ajustar el idiomas que hayan de emplearse en las
tribunal arbitral en sus actuaciones. actuaciones. Este acuerdo o esta
A falta de acuerdo, el tribunal podrá con determinación será aplicable salvo que en
sujeción a lo dispuesto en el mismo artículo, ellos mismos se haya especificado otra cosa, a
dirigir el arbitraje del modo que considere todos los escritos de las partes, a todas las
apropiado. Esta facultad conferida al tribunal audiencias, y a cualquier laudo, decisión o
arbitral incluye la de determinar la comunicación de otra índole que emita el
admisibilidad, la pertinencia y el valor de las tribunal arbitral.
pruebas. El tribunal arbitral podrá ordenar que
Las partes podrán determinar libremente cualquier prueba documental vaya
el lugar del arbitraje. En caso de no haber acompañada de una traducción al idioma o
acuerdo al respecto, el tribunal arbitral los idiomas convenidos por las partes
determinará el lugar del arbitraje, teniendo en determinados por el tribunal arbitral.
consideración las circunstancias del caso,
inclusive la conveniencia de las partes. DEMANDA Y CONTESTACIÓN:
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo Dentro del plazo convenido por las partes
precedente, el tribunal arbitral podrá, salvo o determinado por el tribunal arbitral el
acuerdo en contrario de las partes, reunirse en demandante deberá alegar los hechos en que
cualquier lugar que estime apropiado para se funda la demanda, los puntos
celebrar deliberaciones entre sus miembros, controvertidos y el objeto de la demanda, y el
63
El tribunal practicará bajo su exclusiva partes como aplicables al fondo del litigio. Se
dirección, si así se le requiere, la prueba entenderá que toda indicación del Derecho u
solicitada, debiendo entregar copia certificada ordenamiento jurídico de un Estado
de las actuaciones al solicitante. De lo determinado, se refiere, a menos que se
contrario, el tribunal se limitará a formular el exprese lo contrario, al Derecho sustantivo de
apercibimiento de la ley para que la prueba en ese Estado y no a sus normas de Derecho
cuestión sea conducida y tramitada ante el internacional Privado. Si las partes no
tribunal arbitral. indicaren la ley que debe regir el fondo del
litigio, el tribunal arbitral, tomando en cuenta
PROCEDIMIENTO PARA LA las características y conexiones del caso,
PRESTACIÓN DE AUXILIO JUDICIAL: determinará el Derecho aplicable.
Para los efectos a que se refieren los En el caso de que el arbitraje sea de
artículos 15 (2) (a) y (b); 15 (3); 17 (2) y (3); carácter internacional, el tribunal arbitral
18 (1); 21 (3), 22(2) y 34 (1), el tribunal podrá tener en cuenta las prácticas y
jurisdiccional competente al que el tribunal principios del Derecho Comercial
arbitral solicite asistencia judicial de internacional, así como los usos y prácticas
conformidad con el artículo 9, resolverá dicha comerciales de general aceptación.
solicitud en un plazo máximo de siete días, El arbitraje de equidad, también llamado
sin formar artículo. Contra lo resuelto por el amigable composición, los árbitros no se
tribunal competente no cabe oposición ni encuentran obligados a decidir en base a las
recurso alguno. normas de derecho, sino que pueden hacerlo
A menos que la medida probatoria o "en conciencia" o "según su leal saber y
ejecutoria solicitada sea manifiestamente entender"
contraria al orden público o a leyes Con excepción de lo dispuesto en el
prohibitivas expresas, el tribunal párrafo anterior. El arbitraje "de derecho" y el
jurisdiccional competente se limitará a arbitraje "de equidad", se encuentran sujetos a
cumplir con la solicitud de asistencia pedida la misma regulación contemplada en esta ley.
por el tribunal arbitral, sin entrar a juzgar El tribunal arbitral compuesto de
acerca de su procedencia y sin admitir amigables componedores o árbitros
oposición o recurso alguno contra cualquier arbitradores decidirá conforme a la equidad
resolución que para el efecto emita. sólo si las partes lo han autorizado
expresamente a hacerlo así.
9. LAUDO Y RECURSOS:
Según G. CABANELLAS "En la técnica ADOPCIÓN DE DECISIONES CUANDO
actual, por laudo se entiende la sentencia o HAY MAS DE UN ARBITRO:
fallo que pronuncian los árbitros o los En las actuaciones arbítrales en que haya
amigables componedores en los asuntos a mas un árbitro, toda decisión del tribunal se
ellos sometidos voluntariamente por las partes adoptará, salvo acuerdo en contrario de las
y que poseen fuerza ejecutiva de sentencia partes, por mayoría de votos de todos los
firme, una vez consentidos o agotados los miembros, dirigiendo los empates el voto del
recursos de que son susceptibles, de pasar en presidente. El árbitro Presidente podrá decidir
autoridad de cosa juzgada como los fallos de cuestiones de procedimiento, si así lo
los tribunales ordinarios. La fuerza de los autorizan las partes o todos los miembros del
laudos no sólo procede de la ley, sino que es tribunal.
consecuencia de un contrato solemne
celebrado entre las partes, que estipulan en el TRANSACCIÓN:
compromiso, documento público, aceptar lo Si, durante las actuaciones arbítrales, las
que resuelvan los jueces por ellas designados" partes llegan a una transacción que resuelva
el litigio, el tribunal arbitral, dará por
La ley de arbitraje en su capítulo VI terminadas las actuaciones y, si lo piden las
(Artículos del 36 al 42) regula lo referente al partes, y el tribunal arbitral no se opone, hará
PRONUNCIAMIENTO DEL LAUDO Y constar la transacción en forma de laudo
TERMINACIÓN DE LAS ACTUACIONES: arbitral en los términos convenidos por las
El Tribunal arbitral decidirá el litigio, en partes.
los arbitrajes internacionales, de conformidad El laudo en los términos convenidos se
con las normas de derecho elegidas por las dictará con arreglo a lo dispuesto en el
65
la interpretación dentro del mes siguiente a la a) La parte que interpone la petición pruebe:
recepción de la solicitud. La corrección y/o la Que una de las partes en el acuerdo de
interpretación formará parte del laudo. arbitraje a que se refiere el artículo 10
El Tribunal arbitral podrá corregir estaba afectada por alguna incapacidad, o
cualquiera de los errores mencionados en el que dicho acuerdo es nulo en virtud de
inciso (a) del párrafo 1 del presente artículo una ley a que las partes lo han sometido,
por su propia iniciativa dentro del mes o si nada se hubiera indicado a este
siguiente a la fecha del laudo. respecto, en virtud de la ley
Salvo acuerdo en contrario de las partes, guatemalteca; o
dentro del mes siguiente a la recepción del Que no ha sido notificada de la
laudo, cualquiera de las partes, con designación de un árbitro o de las
notificación a la otra parte, podrá pedir al actuaciones arbítrales; o
tribunal arbitral que dicte un laudo adicional Que el laudo se refiere a una controversia
respecto de reclamaciones formuladas en las no prevista en el acuerdo de arbitraje o
actuaciones arbítrales, pero omitidas en el contiene decisiones que excedan de los
laudo. Si el tribunal arbitral estima justificado términos del acuerdo de arbitraje; no
el requerimiento, dictará el laudo adicional obstante si las disposiciones del laudo
dentro del plazo máximo de dos meses. que se refieren a las cuestiones sometidas
El tribunal arbitral podrá prorrogar, de ser al arbitraje pueden separarse de las que
necesario, el plazo en el cual efectuará una no lo están, sólo se podrán anular estas
corrección, dará una interpretación o dictará últimas; o
un laudo adicional con arreglo a los párrafos Que la composición del tribunal arbitral o
1 ó 3 del presente artículo, prórroga que no el procedimiento arbitral no se han
podrá exceder en ningún caso, de un mes ajustado al acuerdo celebrado entre las
desde que se decrete la misma. partes o, a falta de dicho acuerdo, que no
El tribunal arbitral no podrá cobrar se han ajustado a es ley; o
honorarios adicionales por la interpretación, b) La Sala de la Corte de Apelaciones
rectificación o por complementar su laudo. compruebe:
Lo dispuesto en el artículo 40 se aplicará Que según el ordenamiento jurídico
a las correcciones o interpretaciones del laudo guatemalteco, el objeto de la controversia
o a los laudos adicionales. no es susceptible de arbitraje; o
Que el laudo es contrario al orden
IMPUGNACIÓN DEL LAUDO: público del Estado de Guatemala.
las partes deben ofrecer las pruebas habrá de desenvolverse otro proceso de
individualizándolas al promover dicho conocimiento previo al propiamente llamado de
recurso o al evacuar la audiencia. En tal caso ejecución como sucede en los llamados títulos
se abrirá a prueba el recurso de revisión por el ejecutivos contractuales que dan origen al juicio
plazo de diez días. ejecutivo en cuyo caso el deudor puede durante la
La Sala de la Corte de Apelaciones fase declarativa oponer sus excepciones. Hay que
resolverá la revisión planteada, sin más diferenciar entre proceso de ejecución y juicio
trámite, dentro de los tres días de transcurrido ejecutivo ya que son diferentes.
el plazo de la audiencia y si se hubiere abierto
a prueba, la resolución se dictará dentro de NATURALEZA:
igual plazo, después de concluido el de Se trata de diferenciar si la ejecución
prueba. constituye una actividad jurisdiccional o si se trata
Contra las resoluciones de trámite o de de una actividad administrativa, con lo que ha
fondo, que emita la sala de la Corte de quedado ya claro que en el caso de la ejecución de
Apelaciones en la substanciación del recurso las sentencias es el propio juez quien ejecuta lo
de revisión, no cabe recurso alguno. juzgado o hace efectiva la condena judicial ya que
La sala de la Corte de Apelaciones, de otra manera quedaría en una declaración
cuando se le solicite la revisión de un laudo, teórica sujeta solamente al cumplimiento
podrá suspender las actuaciones de revisión, voluntario del obligado. Es decir que son actos de
cuando corresponda y así lo solicite una de índole procesal porque el juez es quien los lleva a
las partes, por un plazo que determine a fin de cabo. Es unánime actualmente la aceptación de
dar al tribunal arbitral la oportunidad de carácter procesal de la ejecución. Art. 203.
reanudar las actuaciones arbítrales o de Constitución. Art. 156 LOJ.
adoptar cualquier otra medida que a juicio del
tribunal arbitral elimine los motivos para la Tipos de Ejecución en la doctrina.
petición de revisión. En este caso, se Ejecución expropiativa la ejecución
aplicarán, en lo que sea compatible, las satisfactiva, la ejecución transformativa y la
normas contenidas en el artículo 42. ejecución distributiva.
Transcurridos cuarenta días desde la
fecha de interposición del recurso de revisión, Tipos de ejecución en el Código: Libro III.
si la Sala de la Corte de Apelaciones no se Proceso de ejecución en la vía de apremio,
hubiere pronunciado sobre el laudo Juicio ejecutivo, ejecuciones especiales,
impugnado quedará legalmente confirmado y, ejecución de sentencias, ejecución colectiva
por ende, tendrá la calidad de ejecutoriado del Art. 294 al 400.
para los efectos de su ejecución.
BIBLIOGRAFÍA: CARACTERÍSTICAS.
Derecho Procesal Civil Tomo II,
Volumen 1º. MARIO AGUIRRE GODOY. LA ACCIÓN EJECUTIVA.
Diccionario Enciclopédico de Derecho Es aquella que dimana de documentos
Usual. GUILLERMO CABANELLAS. que traen aparejada ejecución. Esta da origen al
Código Civil juicio ejecutivo. En lo teórico chiovenda clasifica
Ley de Arbitraje la acción ejecutiva en NORMAL: cuando se apoya
**************************************** en una sentencia firme y ANORMAL la fundada en
resolución carente de autoridad de cosa juzgada y
PROCESO DE EJECUCIÓN: APARENTE la que proviene de título
esencialmente ineficaz, por pago, simulación o
GENERALIDADES. falsedad.
La ejecución es la fase posterior a la de
conocimiento y es el procedimiento dirigido a Diferencias con la acción ordinaria.
asegurar la eficacia práctica de las sentencias de Esta diferencia resulta del modo de pedir
condena. La ejecución cuando deriva del carácter las cosas en juicio. La acción ordinaria es la que
coercible de la sentencia supone que hubo un se basa en documentos de otra índole o eficacia.
proceso de conocimiento previo. Ahora cuando la
ejecución no deriva de una sentencia entonces EL TÍTULO EJECUTIVO.
68
refiere a la confesión obtenida mediante depósito y los bonos de prenda que se les da
diligencia preparatoria de un juicio. Cuando carácter de título ejecutivo sin necesidad de
se obtiene la confesión en juicio ya planteado, protesto. La ley orgánica del tribunal y
como prueba dentro de él su valoración tiene contraloría de cuentas decreto 1726 Art. 83
que ser materia de sentencia. reconoce además de las sentencias varias
3. Documentos privados suscritos por el clases de títulos ejecutivos. Y el Art. 2142 del
obligado o por su representante y reconocidos Código Civil reconoce al billete de lotería
o que se tengan por reconocidos ante juez como título ejecutivo.
competente, de cuerdo con lo dispuesto en los
artículos 98 y 184 y los documentos privados Pérdida de la fuerza ejecutiva:
con legalización notarial. Tiene que ser Art. 328. Los títulos enumerados en el
reconocido ante juez y si el llamado a artículo 327 pierden su eficacia ejecutiva en los
reconocer no comparece se requiere que el mismos casos previstos por el artículo 296 y son:
juez resuelva sobre el reconocimiento ficto. Pierden su fuerza ejecutiva a los cinco años si
4. Las copias legalizadas del acta de la obligación es simple
protocolización de protestos de documentos A los diez años si hubiere prenda o hipoteca.
mercantiles y bancarios o los propios
documentos si no fuere legalmente necesario Procedimiento o fases de juicio ejecutivo.
el protesto. Art. 476-477-478 y 511 del
Código de comercio. El código habla de Demanda.
testimonios pero en el artículo 1039 ultimo Igual que en el juicio ordinario Art. 61-
párrafo del código de comercio que es 106, No es necesario el ofrecimiento de prueba,
posterior al código Procesal se entiende basta el título que se acompañe. La prueba
reformada la norma por lo tanto no se únicamente es necesario ofrecerla en caso de que
requiere presentación del testimonio de la haya oposición del deudor.
carta de protocolización bastando solamente
que el notario expida la copia simple Mandamiento de ejecución y embargo.
legalizada. Promovido el juicio ejecutivo el juez
5. Acta notarial en la que conste el saldo que calificará el título en que se funde y si lo
existiere en contra del deudor de acuerdo con considerare suficiente y la cantidad que se reclama
los libros de contabilidad llevado en forma fuese líquida y exigible despachará el
legal. La obligación que se incorpora al acta mandamiento de ejecución ordenando el
debe ser líquida y exigible y que esté requerimiento del obligado y el embargo de bienes
debidamente documentada en los libros de si este fuere suficiente y dará AUDIENCIA al
contabilidad. ejecutado por CINCO días para que se oponga o
6. Las pólizas de seguros de ahorro y de fianzas haga valer sus excepciones.. Art. 329.
y los títulos de capitalización que sean
expedidos por entidades legalmente Actitud del demandado.
autorizadas para operar en el país. Abarca Pago del adeudo. Él designará un notario o
cualquier tipo de póliza, actualmente a las un empleado del juzgado como ejecutor. Art.
fianzas se les reconoce la calidad de títulos 298. Si el demandado atiende el
ejecutivos. Art. 887-888-1025-1026 del requerimiento pagará la suma reclamada y las
código de Comercio. Art. 66-69-Ley de costas causadas, se dejará constancia en el
Bancos. expediente y se entrega al ejecutante la suma
7. Toda clase de documentos que por satisfecha, dándose por terminado el
disposiciones especiales tengan fuerza procedimiento. Art. 300.
ejecutiva. Ej. Cobro de obligaciones Incomparecencia del ejecutado. Su
reguladas por los artículos 545 y 546del incomparecencia es como una aceptación al
código Civil. En las sociedades financieras reclamo y como consecuencia vencido el
Art. 131 inciso V. Párrafo 1º. Ley de plazo de CINCO DÍAS ( Plazo
sociedades financieras Privadas Decreto Ley improrrogable y perentorio Art. 64.) El
208. relativo a que será título ejecutivo la órgano jurisdiccional dicta sentencia de
copia legalizada dela escritura de emisión y remate declarando si ha lugar o no a la
declaración certificada por el contador de la ejecución. Art. 330. No se necesita el acuse o
sociedad financiera. En Ley de Almacenes declaratoria de rebeldía. Aunque no
Generales de Deposito: Los certificados de comparezca el demandado el juez puede
70
10 % para liquidación de costas. Art. 301. pago al deudor y lo hará constar y si no hiciere el
Embargo de créditos. Art. 304; Embargo de pago en el acto procederá a practicar el embargo
sueldos Art. 307; Art. 298. Si no fuere habido el ejecutado se le
notificará conforme el procedimiento de cedula
Bienes inembargables. Art. 72.
Son los bienes que no pueden ser objeto de Si no se encontrare ni se supiere domicilio se
embargo y son. Art. 306. hará por el Diario Oficial y surtirá efectos desde el
Inembargabilidad por razones de interés día siguiente al de la ultima publicación. Art. 299.
público: Designación de bienes: El acreedor tiene
Bienes nacionales. Art. 121 Constitución. derecho a designar los bienes en que haya de
Ejidos y parcelas concedidas por la practicarse el embargo pero el ejecutor no
administración: Los ejidos son bienes embargará sino aquellos que a su juicio
inmuebles de uso común para los vecinos alcancen a cubrir la suma por las que decretó
de un pueblo lindante con él. Terrenos mas un 10% para liquidación de costas.
municipales de uso publico. Caminos Medidas precautorias:
vecinales, plazas, paseos, calles y otras El ejecutor nombrará depositario de los
obras de aprovechamiento general. bienes embargados. Art. 305.
Sumas debidas a contratistas. Objeto que En el embargo de créditos el ejecutante
no se paralice la obra pública, terminada queda autorizado judicial o
esta la suma que se adeuda si puede ser extrajudicialmente ha hacer lo necesario
embargada. para impedir que se perjudique el crédito
Inembargabilidad por razones de interés embargado. Art. 302.
social: En el embargo de créditos garantizados
La totalidad de Salarios y honorarios. con prenda o hipoteca se intimará a
Art. 96 Código de trabajo. quien detenta la cosa para que no lleve a
Alimentos y pensiones alimenticias: Art. cabo la devolución sin orden del juez.
282-2127 C.C. Art. 52 ley de bancos. Art. 304
Mobiliario y vestidos del deudor y de su Ampliación y reducción del embargo y
familia. Si no fueren superfluos o de lujo. sustitución de bienes embargados.
Instrumentos de trabajo. Art. 98 Código Ampliación: Cuando los bienes
de Trabajo. embargados fueren insuficientes para
Pensiones, Montepíos y jubilaciones. cubrir el crédito reclamado o cuando
Seguros: dichos bienes se deduzca tercería. Art.
Sepulcros y mausoleos. Art. 8 Decreto 309. Esta se tramita sin audiencia al
gubernativo 2096 de fecha 25 mayo deudor.
1938. Reducción. A instancia del deudor o aún
Inembargabilidad por razones de interés de oficio cuando el valor de los bienes
privado: sea superior a la suma reclamada y de las
Uso, habitación y usufructo. No los costas el juez OYENDO POR DOS
frutos de éste DÍAS a las partes podrá disponer la
Derechos en el fideicomiso. Art. 782 reducción del embargo. Art. 310.
Código de Comercio. Sustitución: Cuando el embargo
Patrimonio familiar. Art. 356 C.C. Art. resultare gravoso para el ejecutado antes
78. Ley de Transformación Agraria. que se ordene la venta en pública subasta
Bienes exceptuados por otras leyes: podrá pedir la sustitución del embargo en
Ley de almacenes generales de depósito. bienes distintos que fueren suficientes
Art. 16. para cubrir el monto de capital y costas.
Ley de Almacenes de Depósito del La petición se tramitará en la vía de los
Crédito Hipotecario Nacional decreto INCIDENTES y en cuerda separada.
1236 del congreso; Art. 28. Art. 311.
Consignación. El deudor puede hacer
Para llevar a cabo el requerimiento y el levantar el embrago consignado dentro
embargo el juez puede designar a un Notario del mismo proceso la cantidad reclamada
también puede el juez nombrar aun ejecutor que es mas un 10% para la liquidación de costas
uno de los empleados del tribunal corrientemente reservándose el derecho de oponerse a la
es el notificador de la causa quien requerirá de ejecución. Art. 300.
74
Efectos del embargo. Afecta bienes de una partes se ha puesto de acuerdo con el precio. La
persona. Solo protege los derechos del tasación es fijar el precio o valor del bien
acreedor pero no le otorga un derecho real embargado.
sobre los bienes embargados. El embargo Hecha la tasación o fijada la base se
apareja la prohibición de enajenar la cosa ordenará la venta de los bienes embargados
embargada. Art. 303. anunciándose 3 VECES en el diario oficial y en
Efectos en cuanto a las personas: otro de mayor circulación, con edictos en el
El deudor embargado no puede estrado del tribunal y en el juzgado menor de la
enajenar la cosa embargada, Podrán población donde se ubique el inmueble durante el
enajenarse y gravarse si están plazo no menor de 15 DÍAS.
legalmente anotados en el Registro Término del remate. Es de 15 DÍAS por lo
de la Propiedad. Art. 303 y Art. menos y no mayor de 30 DÍAS. Art. 313.
1149 inciso 2o-1163-1173 C.C. Art. Día del Remate: El día y hora señalados el
30 Código de Notariado. Art. 264 pregonero del juzgado anunciará el remate,
inciso 1º. Código Penal. las posturas que se vayan haciendo el
Efectos en cuanto a las facultades de secretario tomará nota. De todo esto se
administración: El deudor pierde estas levantará un acta que firmará el juez el
facultades porque la cosa embargada secretario, el rematario, y los interesados que
debe ser puesta en depósito o en estén presentes y sus abogados.
intervención. Art. 305-34 al 43. y Art.272 Postores: Solo se admitirán postores que en
Código Penal. el acto de la subasta depositen el 10 % del
Reembargo. Figura doctrinaria que admite la valor de sus ofertas salvo que el ejecutante los
posibilidad de que un mismo bien sea objeto releve de esta obligación. Fincado el remate
de varios embargos. En nuestra legislación no en el mejor postor se devolverán a los demás
se habla específicamente pero su admisión se los depósito que hubieren hecho.
basa en lo preceptuado por el artículo 305 Derecho de tanteo. Durante el remate y antes
párrafo segundo. e fincarse pueden ejercitar el derecho de
preferencia por el tanto en el siguiente orden:
Oposición. Los comuneros, los creedores hipotecarios
El juez concede AUDIENCIA POR según sus grados y el ejecutante. Art. 316.
TRES DÍAS plazo para hacer valer las Responsabilidad del subastador. Tiene que
excepciones que únicamente se admitirán las que cumplir con lo que se obligó caso contrario
destruyan la eficacia del título. Cuando se trata de perderá el depósito que hubiere hecho para
ejecutar sentencias o laudos arbitrales solo se garantizar su postura y quedará demás
admitirán las excepciones nacidas con responsable de los daños y perjuicios que
posterioridad a la sentencia o al laudo. Art. 295. causare. Art. 317.
Falta de interesados en el remate. Si el día
Tramite de la oposición, resolución y recursos. señalado no hubiere postores por el setenta
Las excepciones que se hagan valer se por ciento se señalará nueva audiencia para la
tramitan por la vía de los INCIDENTES deben subasta por la base del setenta por ciento y así
interponerse dentro de tercero día de ser requerido seguirá bajando cada vez un diez por ciento y
o notificado el deudor. Art. 296 párrafo 2º. Y 295. sí ni por el 10 % hubiere postor será
En cuanto a la APELACIÓN el artículo admisible entonces la mejor postura. Art. 318.
325 establece que solo será apelables el auto que en todo caso el ejecutante puede pedir que se
no admita la vía de apremio y contra el que el que le adjudique en pago.
aprueba la liquidación. Liquidación. Practicado el remate se hará la
liquidación de la deuda con sus intereses y
REMATE. costas, los gastos judiciales y los demás
Tasación y remate. Dispone el código que ocasionados serán a cargo del deudor. Si el
practicado el embargo se procederá a la tasación pago es en efectivo al estar firme el auto que
de los bienes embargados lo que puede hacerse apruebe la liquidación el juez ordenará que se
por expertos nombrados por el juez quien puede haga el pago al acreedor. Si hubiere sobrante
nombra a uno o varios si hubiere que valuarse se entregará al ejecutado. Art. 319.
bienes de distinta clase Art. 312. Esta no tiene Rescate de los bienes rematados. El deudor
mas objeto que fijar la base por la cual saldrán los o el dueño ejecutado tiene derecho de
bienes a subasta pública. Se puede omitir si las salvarlos de la venta mientras no se haya
75
el obligado no otorga la escritura pública lo hace Las sentencias de condena forman los
el juez en su rebeldía. títulos ejecutivos por excelencia, las cuales
permiten acudir ala vía de apremio
Procedimiento.
Si la obligación consiste en el DE SENTENCIAS NACIONALES.
otorgamiento de una escritura pública, al dictar Para la ejecución de las sentencias
sentencia haciendo lugar a la ejecución, el juez nacionales son aplicables las normas establecidas
fijará al demandado el término -Plazo- de TRES en la vía de apremio (cuando se trata de
DÍAS para que la otorgue. En caso de rebeldía el obligaciones de pagar cantidad de dinero liquida y
juez otorgará de oficio la escritura nombrando exigible) y las normas especiales previstas en el
para el efecto al notario que el interesado designe título relacionado a las ejecuciones especiales y lo
a costa de éste último. Art. 338. A este artículo se dispuesto en los artículos 147 al 158 de la LOJ.
le aplican las disposiciones del juicio ejecutivo. Es Debe ejecutar la sentencia el juez que la
la sentencia dictada en esta clase de juicio la que dictó en primera instancia... Art. 156 LOJ.
fija al demandado el término de tres días para el Cuando la condena es genérica en cuanto
otorgamiento de la escritura. En otra clase de a frutos, intereses, daños y perjuicios se fijará su
juicios es sentencia la que fija el termino importe en cantidad líquida. de no ser posible se
respectivo. establecerán las bases par la liquidación en
Deben constar en escritura pública. Art. incidentes o bien fijará su importe un experto
1575- -1576-1577. Art. 1214.C.C. conforme o establecido en la prueba de experto
del CPCYM;
QUEBRANTAMIENTO DE LA OBLIGACIÓN Previamente al inicio de los trámites de la
DE NO HACER. ejecución de la sentencia en la vía de apremio.
El obligado incurre en daños y perjuicios Art. 150 LOJ.
por el solo hecho de la contravención. En este
caso el juez deshace lo indebidamente hecho Posesión de los bienes:
cuando se incumpla la obligación de no hacer. El Si en virtud de la sentencia han de
juez fijará un término para que se repongan las entrarse bienes inmuebles se procederá a ponerlo
cosas al estado anterior si esto fuere posible. Si no en posesión para lo cual el juez fijará un término-
se cumpliere se embargarán bienes por los daños y plazo- de 10 DÍAS bajo apercibimiento de ordenar
perjuicios fijando el juez provisionalmente el el lanzamiento a su costa si fuere bien mueble se
monto de ellos. ordenará el secuestro Art. 341.
Es el órgano deliberante. Es presidida por Si la quita excede del 60% no podrá bajar
el juez, debe haber quórum para que quede del 65%.
constituida y pueda celebrarse. Quórum de Si la quita llegare al 50% por lo menos
numero- la mitad mas uno. Quórum de intereses- 60%.
Tres cuartas partes por lo menos del total e Si fuere menor de 50% bastará la
créditos. Art. 357. mayoría absoluta. Art. 361.
sus padres. Art. 81-82 Art.78 al 172 C. las medidas necesarias para la
C. adecuada protección de los hijos y
Procedimiento para obtener la de la mujer. Los hijos menores de 10
dispensa judicial. Se da en el caso de los años y las hijas de toda edad
menores de edad, cuando los padres no quedarán durante la tramitación al
quieren darles la autorización, la que cuidado de la madre y los hijos
pueden solicitar al juez de primera varones mayores de 10años al
instancia (Tribunales de Familia) del cuidado del padre. El juez podrá
domicilio del menor Art. 84. En los caos confiarlos a quien considere
en que con arreglo a lo dispuesto en el conveniente de los cónyuges o aun
Código Civil puede el juez suplir el tercero y determinará la forma en
consentimiento de los ascendientes o que puedan relacionarse. Art. 427.
tutores para que pueda contraer Junta conciliatoria. El juez señalará
matrimonio un menor, la solicitud de éste día y hora para que las partes
se tramitará en forma de incidente con comparezcan a una Junta
intervención de la PGN y del opositor. Conciliatoria dentro del plazo de
Rendida la prueba el Juez previos los 8DÍAS. Con su respectivo abogado (
informes que crea convenientes El cónyuge ausente podrá
concederá o negará LA LICENCIA. La presentarse por medio de
resolución es APELABLE. Si antes de apoderado), el juez les hará las
concederla licencia autorizarán los padres reflexiones convenientes si se
se SOBRESEERÁ el expediente. avinieren se declarará el
Art.425. sobreseimiento definitivo.
Convenio. Al no haber conciliación
Divorcio y separación de mutuo las partes en la misma junta o
consentimiento. posteriormente presentarán un
Generalidades. El matrimonio se PROYECTO DE CONVENIO el
modifica por la separación y se disuelve cual constará de los puntos
por el divorcio. En el código se reconoce siguientes. A quien quedan confiados
el divorcio absoluto o vincular y también los hijos, quien deberá de
la separación de cuerpos o divorcio alimentarlos, que pensión deberá
relativo. Art. 153 al 172 C. C. pagar el marido a la mujer, garantía
Divorcio y separación por mutuo que se preste para el cumplimiento
consentimiento. futuro. Art. 429 el juez aprobará el
Solicitud. Art. 61. Las partes deben convenio si esta ajustado a al ley y
ser auxiliadas por diferente abogado. dispondrá que se proceda al
Podrá pedirse ante el Juez del otorgamiento de las escrituras en su
domicilio conyugal después de un caso. Art.430.
año de la celebración del Sentencia. Otorgadas las escrituras e
matrimonio. Con la solicitud se inscritas las garantías hipotecarias el
deberá presentar los documentos juez dictará sentencia dentro de 8
siguientes: Certificaciones de DÍAS. La resolución será
partidas de matrimonio, de APELABLE. En caso de separación.
nacimiento de los hijos procreados y Después de 6 meses de haber
las de defunción de los hijos que causado ejecutoria la sentencia de
hubieren fallecido, las capitulaciones separación cualquiera de las partes
matrimoniales si se hubieren puede pedir que se convierta en
celebrado, y relación de los bienes divorcio. Esta petición se resolverá
adquiridos en el matrimonio. Art. como punto de derecho previa
426 AUDIENCIA POR DOS DÍAS a la
Medidas cautelares. La suspensión otra parte si hay oposición se
de la vida en común y a quien de los tramitará en JUICIO ORDINARIO.
cónyuges quedará el cuidado de los Art. 431
hijos y cual será la pensión Reconciliación. En cualquier estado
alimenticia que le corresponda a los del proceso aun después de la
hijos y a la mujer. También dictará sentencia de separación pueden las
87
partes reconciliarse. Solo por causas legales del marido en caso de que
posteriores a la reconciliación podrá este haya muerto. La solicitud se
entablarse nuevo proceso. La hará ante juez de primera Instancia.
reconciliación podrá hacerse constar Tribunal de familia ver ley. Art. 2º.
por comparecencia personal, por Acreditando la ausencia, separación
memorial, con autenticación de o muerte del marido y pidiendo que
firmas o por escritura pública. Art. se nombre facultativo para que haga
432. el reconocimiento. Art. 435.
Inscripción en los registros. La Tramite. El juez podrá dictar de
sentencia de separación, la oficio o a instancia de parte a quien
reconciliación posterior a ella y la tuviere interés todas las medidas que
sentencia de divorcio serán inscritas estime necesarias para comprobar la
de oficio en el registro civil y en el efectividad del parto en el tiempo
de la propiedad por lo cual el juez legal y establecer la filiación. Al
remitirá dentro de 3DÍAS ocurrir el parto los facultativos darán
certificación en papel español de la aviso inmediatamente al juez
resolución respectiva. Art. 433 expresando la hora del
Perspectiva de tramitación alumbramiento, las personas que
notarial de este expediente. Se asistieron y todo lo relacionado al
contempló en el proyecto de la Ley nacido y el tiempo que vivió si en
Reguladora de la Tramitación caso murió. Art. 436.
Notarial en Asuntos de Jurisdicción Oposición. De todo lo actuado el
voluntaria. Pero el congreso no juez dará AUDIENCIA POR DOS
aceptó esa parte del proyecto por lo DÍAS si no hubiere oposición el
que honesta regulada en esta Ley. juez Declarará lo que procesa para
los efectos civiles. Si hubiere
Disposiciones relativas a los actos el estado civil.. oposición se sustanciará en la VÍA
Reconocimiento de preñez y parto. ORDINARIA.
Generalidades. El marido es padre del Declaración judicial. Si no hubo
hijo nacido en matrimonio aunque este oposición el juez declarará
sea declarado insubsistente nulo o procedente la solicitud y por
anulable y se presume concebido durante consiguiente ordenará la inscripción
el matrimonio al hijo nacido después de del nacimiento en el Registro Civil
180 DÍAS de la celebración del también declarará el hecho del
matrimonio y el hijo nacido dentro de los nacimiento amparando al nacido en
300 DÍAS siguientes a la disolución del la cuasi-posesión del estado de hijo
matrimonio. Art. 199. Prueba en resolviendo también lo relativo a los
contrario. No se admite otra prueba que alimentos del menor
la de haber sido físicamente imposible al Tramite notarial. Art. 14 al 17
marido tener acceso carnal con su LRTNAJV
cónyuge en los primeros 120 DÍAS de Solicitud. La mujer puede solicitar
los 300 que precedieron al nacimiento ante notario el reconocimiento de
por AUSENCIA, ENFERMEDAD; preñez en los casos de ausencia,
IMPOTENCIA, O CUALQUIERA separación o muerte de su marido,
OTRA CIRCUNSTANCIA. Art. 200 esta deberá publicarse por edictos 3
C.C. En caso de separación y de divorcio VECES durante un mes en el Diario
la mujer encinta deberá denunciarlo al Oficial y en otro. Igual derecho
juez o al marido en el término de 90 tienen los herederos instituidos o
DÍAS desde su separación o divorcio. legales del marido en caso de que
Art. 206. este haya muerto. Ante el Notario
Tramite judicial. deberá probarse la ausencia, la
Solicitud. La mujer puede solicitar separación o la muerte del marido
el reconocimiento de preñez en los conforme el CPCYM Art. 14
casos de ausencia, separación o Medidas de oficio. El notario esta
muerte del marido igual derecho facultado para tomar todas las
tienen los herederos instituidos o
88
Universalidad: Afecta la totalidad del de edictos citando a los que tengan interés en
patrimonio del causante que se transmite a la mortual debiendo publicarse por tres veces
título de herencia. El juez tiene competencia dentro del término de 15 días en el diario
para resolver todas las cuestiones que se oficial y en otro de mayor circulación.
suscitan entre los herederos y entre estos y Art.456
terceros vinculados con los bienes dejados Cambio de procedimiento: en cualquier
por el causante. momento puede cambiarse de judicial a
Estado de indivisión: El proceso sucesorio extrajudicial y viceversa. Art. 454.
se constituye de modo que permite el libre Responsabilidad. Por el perjuicio sufrido al
juego de las voluntades y su posible acuerdo, erario público o ante juez de lo penal por
solo en caso de discordia sustituye la delito serán responsables los abogados,
voluntad del órgano jurisdiccional. notarios, procuradores contador o perito.
Fuero de atracción. El juez competente. Art. Procesos sucesorios en concurso. Tanto las
21 lo es también para todas las cuestiones que testamentarias como los intestados pueden ser
puedan surgir con ocasión de la muerte del concursados en los casos en que pueden serlo
causante. Art. 451. los particulares y se sujetarán a las
La posición de las partes. Es la situación disposiciones de los procesos de ejecución
fundamental de contraposición, En el proceso colectiva.
sucesorio, las partes a que afecta pueden
adquirir y perder por consecuencia de su Sucesión radicada en el extranjero.
ulterior desarrollo la cualidad de actores o Normas de Derecho Guatemalteco. Dos
demandados. sistemas.
Etapas definidas. Debe tener una especial El sistema de la territorialidad cada bien
configuración. Inventario, avalúo, se rige por la ley de su situación.
liquidación, división y adjudicación del haber El sistema de la unidad. Todo bien
partible. pertenece al estatuto personal y lo somete
a la ley de la nacionalidad o del
Quienes pueden promover el proceso sucesorio. domicilio.
El proceso sucesorio puede tramitarse de dos
formas Judicialmente radicándolo ante juez El código Civil en el artículo 923 establece la
competente o extrajudicialmente ante notario capacidad para suceder se rige por la ley del
siempre que los herederos estén de acuerdo. Art. domicilio. En cuanto a los documentos extranjeros
453. esta regulado en la LOJ. Art. 37 al 44.
El cónyuge supérstite, los herederos, los
legatarios, los acreedores y cualesquiera otros Normas de derecho internacional. Para que
que tengan interés en la herencia. surtan efectos los procesos sucesorios
La P G N radicados en el extranjero sobre bienes
El albacea o ejecutor testamentario. Art. 1041 situados en la republica, el tribunal
al 1066 C.C. competente a solicitud de parte mandará
publicar edictos convocando a quienes según
Radicación y disposiciones generales. las leyes de Guatemala pudiera perjudicar la
Documentos que deben presentarse: en el adjudicación, transmisión o a actos realizados
memorial de radicación se acompañarán: en el lugar donde se realizó la sucesión. . Se
Comprobación del fallecimiento del causante publicarán por tres veces con intervalo de
o certificado de defunción o la declaratoria de cinco días cada uno en el diario oficial y en
muerte presunta, los documentos otro de mayor circulación. Hechas las
justificativos del parentesco y el testamento si publicaciones, cubiertos en el país los
lo hubiere. Art. 455. impuestos correspondientes y llenados los
Informe del registro. Salvo que los demás requisitos se mandará hacer las
interesados lo presentaren al juez o el notario inscripciones respectivas y se dará posesión
pedirán el informe al registro respectivo sobre de los bienes a quienes corresponda. Si
si existen o no testamentos o donaciones por hubiere oposición se tramitará en juicio
causa de muerte otorgados por el causante. ordinario. Art. 458. Existe el código de
Art. 455 último párrafo. derecho internacional privado o código de
Edictos. En la misma resolución en que se Bustamante Guatemala lo aprobó mediante
radique el proceso se ordenará la publicación decreto legislativo 1575. los artículos del 144
95
al 163 de dicho código se refiere a las necesidad de gestión alguna Reconocerá como
sucesiones. herederos y legatarios a los que estén nombrados.
Art. 464.
SUCESIÓN TESTAMENTARIA.
Impugnación del testamento.
Generalidades. La controversia se sustanciará en Juicio
El código Civil reconoce la sucesión Ordinario. Sin que se suspendan las medidas de
testamentaria y la intestada. La asignación a título seguridad, el inventario y el avalúo de los bienes.
universal se llama herencia y la asignación a título Art. 465
particular se denomina legado. Ver Art. 917 al
921; 934 al 939; 942-943-947 C.C.- Nuestra Testamento cerrado.
legislación divide a los testamentos en comunes Generalidades. Este se encuentra dentro de
( abierto y cerrado) y especiales ( marítimo, en los testamentos comunes. Art. 959 al 954
campaña, del preso, del ciego, sordo etc.) Art. C.C. Es poco usado en Guatemala. Este se
954-955-957-959-960-961-965-967-971-972-973 simplifica haciendo más sencilla la redacción
C.C. del acta sobre la cubierta que lo contiene: El
testamento puede entregarlo ya cerrado el
Tramite judicial del proceso sucesorio testador y el notario dará fe de que el pliego
testamentario. encerrado en la plica es su testamento. El
Radicación. acta de otorgamiento es la que debe llenar los
Establecer o asentar, arraigar. Ocurrido requisitos exigidos para el testamento abierto
el fallecimiento de una persona o declarada su a que se refiere el artículo 959-962-963-964.
muerte presunta para que haya proceso C.C.
testamentario se requieren las siguientes Procedimiento judicial. Existen diligencias
condiciones: preliminares que tienden a verificar la
1. Un testamento válido que debe ser de los que autenticidad del testamento cerrado par que
admite nuestro código civil. luego sea debidamente protocolizado. Estos
2. Que el testamento haya sido otorgado en lo son. Art. 467 a 473.
que respecta a sus formas de conformidad con o Acta de examen de la cubierta. El
la legislación guatemalteca. juez en presencia del solicitante y el
secretario levantará acta que exprese
Estas son las dos condiciones fundamentales como se encuentra la cubierta y su
previas al reconocimiento de los herederos y sello y demás circunstancias
legatario instituidos en este acto de ultima relativas al estado de la plica. El
voluntad. Art. 460. acta la firmarán todos los que
concurran a la diligencia. Art. 467
Junta de herederos. o Apertura del testamento. El código
Cuando el proceso se tenga por radicado. la regula separada al examen pero
Es la reunión que convoca el juez por edictos puede hacerse en la misma diligencia
conforme a lo dispuesto en los artículos 456 y ambos actos. Serán citados el notario
462. El juez convoca a todos los que se consideren y los testigos que firmaron la
con derecho a la sucesión y por eso se trata cubierta. El notario deberá presentar
propiamente de una junta de herederos. En dicha testimonio del acta. La diligencia de
junta se dará lectura al testamento los herederos y apertura se realizará con los que
legatarios expresarán su aceptación se dará a concurran. El juez tomará
conocer quien es el albacea y en caso de no declaración bajo protesta al notario
haberlo y ser necesario se procederá a su autorizante de la carátula del
nombramiento. El heredero que no concurra podrá testamento y a los testigos
presentarse por escrito. Art. 462. Los acreedores instrumentales para que manifiesten
podrán asistir a la junta Art.1036y 1039-1040. si las firmas son suyas y si el
C.C. documento es el que firmaron etc., y
se les permitirá examinar el
Reconocimiento de herederos y legatarios. documento para que verifiquen si es
Si el testamento no es impugnado ni se el mismo y si se encuentra en el
objeta la capacidad de los interesados el juez mismo estado. Art. El juez
dentro de los 3 DÍAS que sigan a la junta sin suspenderá la diligencia de apertura
96
separadamente y deberán declarar sobre los 7 ampliación o rectificación del auto dentro del
extremos relacionados en el artículo 475. término de 10 AÑOS a partir de la fecha de
Testamento marítimo. Las autoridades la declaración. Art. 481.
diplomáticas o consulares guatemaltecas Impugnación. Algún interesado o el
cuidará de que ratifiquen sus declaraciones el Ministerio Público ( PGN) pude impugnar la
comandante y testigos. Acto seguido remitirá capacidad de suceder de algún heredero o la
la cédula testamentaria, la certificación de validez de algún documento. La controversia
defunción y las actas correspondientes al se sustanciará EN JUICIO ORDINARIO sin
Ministerio de Relaciones Exteriores el que los que con ello se suspendan las medias de
hará llegar al juez competente para su seguridad el inventario y el avalúo de los
formalización. Art. 476 bienes ni la declaratoria a favor de herederos
Declaratoria de formalización. Si las no afectados por la oposición. Art. 480.
declaraciones fueren satisfactorias y se
hubieren llenado todos los requisitos legales SUCESIÓN VACANTE.
el juez puede declarar formal el testamento Esta se produce cuando no hay parientes
especial y ordenará su protocolización. Art. con derecho a suceder ni tampoco existe
477. 63-64 Código de notariado. El testamento. Los llamados a falta de parientes del
testimonio de estas actuaciones es el que se difunto son el estado, y las universidades del
usa para iniciar el proceso sucesorio estado por partes iguales. Art. 1074 C.C. Se
testamentario procederá siempre en forma judicial. Art. 482. 52
al 57 Ley sobre impuestos de herencia legados y
SUCESIÓN INTESTADA. donaciones.
Generalidades. Denuncia.
Regulada del artículo 1068 al 1082 C.C. Pueden hacer la denuncia cualquier
persona particular y tendrá derecho a una
Tramite judicial del proceso sucesorio retribución conforme el artículo 49 de la ley de
intestado. impuestos sobre herencias legados y donaciones y
Radicación. La persona que desee promover también pueden hacerla los empleados públicos
un proceso sucesorio intestado deberá funcionarios o autoridades quienes no tendrán
justificar el interés con que proceda por derecho a reclamar ninguna retribución y deberán
cualquier medio de prueba deberá indicar si lo hacerla al Ministerio Público ( PGN) Art. 58 al 61
supiere los nombres y residencias de los LHLYD o a la SAT. Formulada ésta el juez
parientes en línea recta y del cónyuge dispondrá las medias de seguridad convenientes.
supérstite o a falta de ellos de los parientes Art. 483.
colaterales dentro del cuarto grado. De ser
posible de una vez debe acompañar las Tramite.
correspondientes partidas del registro civil. Presentación de la denuncia. Cualquier
Art. 478. persona se retribuirá empleados o
Junta de herederos. Durante la celebración funcionarios públicos no. Art. 49 LIHLYD
de la junta, los presuntos herederos 483
expresarán su aceptación y si no hubiere Edictos. 3 veces durante 30 DÍAS Diario
acuerdo sobre la forma de administrar la oficial y en otro. Art. 484.
herencia podrá el juez nombrar al que designe Oposición. Si aparece algún interesado se
la mayoría o bien a un tercero de su propia sustanciará en pieza separada. El
elección. Cuando no acuda alguno a la junta administrador seguirá conociendo hasta que
el código le permite que se presente por haya declaratoria de heredero del
escrito. Art. 479. peticionario. Declarado el heredero cesará la
Declaratoria de herederos. En vista de los administración y le será entregada la posesión
atestados del Registro Civil que presenten los de la herencia en el estado en que se halle sin
interesados, el juez hará la declaratoria de perjuicio de que el peticionario pudiera
herederos conforme a lo dispuesto en el accionar contra el administrador por dolo
código civil. Art. 1068 al 1084 C.C. La culpa etc. Art. 485.
declaración se hará siempre sin perjuicio de Intervención del M P. ó PGN. En todos los
tercero de igual o mejor derecho y la persona tramites intervendrá el Ministerio Público
con igual o mejor derecho podrá pedir la
98
( PGN) como representante del estado y las mayoría la forma de administrar la herencia y la
universidades. Art. 486. inasistencia podrá posteriormente por escrito lo
Facultades del ministerio de finanzas. El que convenga s su derecho. Art. 491.
decreto 431 o sea LIHLYD le da facultades al
Ministerio de Finanzas en materia de Audiencia, intervención e impugnación del
herencias vacantes es decir que queda Ministerio público.
facultado para celebrar toda clase de contratos Ahora no es el Ministerio público sino la
en relación con los juicios sucesorios ñeque Procuraduría General de la Nación la que
haya sido declarado heredero el estado o en representa los intereses del estado. Art. 492-493.
los que pueda serlo. Art. 56-57
Caso en que el causante fuere extranjero. Reconocimiento de herederos y legatarios.
Si fuere extranjero el causante su muerte y En vista de lo actuado, los documentos
denuncia de sucesión vacante se harán saber aportados y el dictamen de la PGN el notario
por oficio al representante diplomático o resolverá en forma razonada y reconocerá como
consular de su país. Art. 487. herederos legales a quien corresponda. En el caso
de testamento a los instituidos. Art. 494.
PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL.
Los interesados deben requerir al Homologación.
NOTARIO para que inicie el correspondiente El juez ya sea por disposición de la PGN
proceso sucesorio extrajudicial. o porque el notario lo considere conveniente; si
encontrare que está en forma procederá a al
Radicación: APROBACIÓN sin mas tramite dictando auto en
Las diligencias del proceso se harán el que se consigne las 5 situaciones establecidas
constar en actas notariales principiando por la del en el artículo 495.
requerimiento se acompañarán los documentos
relacionados en el artículo 455. Al pié de ésta acta Liquidación fiscal.
el notario declarará promovido el proceso y No hay un tramite especial.. El Notario
mandará publicar los edictos para citar a los entregará el expediente a la SAT para que sin
interesados y las demás medidas correspondientes. otro trámite y en base a lo actuado practique la
Art. 488. liquidación de los impuestos respectivos conforme
a los artículos 36 al 51el Decreto 431 LIHLYD.
Avalúos.
El notario pedirá a la correspondiente Titulación y registros.
dependencia que se fije el valor de los bienes. Al tener en su poder el expediente el
También las parte podrán proponer a un experto Notario debe proceder a extender a los interesados
autorizado por el Ministerio de Finanzas. Si se sus respetivos títulos Testimonios para que
trata de acciones u otros valores oficiará a la puedan inscribirlos en los registros públicos. Y
superintendencia de bancos. Art. 489. dentro e los 15 DÍAS siguientes a su
compulsación el notario dará aviso a donde
Inventario. corresponde para los efectos de los traspasos
El notario faccionará el inventario del correspondientes. Art. 497.
patrimonio hereditario cuidando de especificar
cuidadosamente los bienes, derecho y acciones Archivo.
que constituyan el activo y el pasivo. Indicará Cumplidas todas las diligencias
también los bienes gananciales y litigiosos. correspondientes el notario remitirá el expediente
Adjuntará al expediente los documentos al Archivo General de protocolos, salvo que los
correspondientes. Art. 490. herederos decidieren hacer la partición de los
bienes en cuyo caso se esperará a que esta
Junta de acreedores. operación quede terminada Art. 498.
El día y hora señalado para la junta el Alternativas del proceso sucesorio extrajudicial
notario dará lectura del testamento si lo hubiere. ( Normas Especiales que lo rigen)
Los herederos y legatarios expresarán si aceptan o Simultaneidad de procesos: Si en un mismo
no sus derechos hereditarios y si se reconoce proceso sucesorio se promoviere por distintos
recíprocamente tales derechos. El cónyuge herederos simultáneamente ante diferentes
supérstite pedirá que se haga constar lo relativo a notarios no mediando acuerdo entre los
los bienes gananciales. Podrá decidirse por interesados para reducirlo a uno solo se
99
remitirán todos al juez competente para garantía suficiente a consideración del juez si
continuar un solo proceso judicial. Art. 500 lo pidiere algún heredero. Cada 6 MESES o
Sustitución del notario. En cualquier cuando lo pida algún interesado informará al
momento los herederos podrán reemplazar al juez sobre su administración. Y tendrá los
notario ante quien se ha radicado el proceso honorarios que el juez le asigne. Art. 508-
sucesorio extrajudicial. Se debe pagar o 1063 C.C. Art. 23 Arancel Dto. 111-96 del
garantizar los honorarios antes de que este Congreso. En caso de alimentos de los
entregue el expediente si se negare a herederos el administrador debe formular
entregarlo SIN CAUSA JUSTIFICADA por petición al juez para que se atiendan estas
la vía de los INCIDENTES el juez ordenará circunstancias los herederos pueden acudir
la ocupación. Art. 501. por medio de juicio oral de alimentos. Art.
Medidas de orden judicial. Cuando se 510; Art. 199 inciso 3º. En cuanto ala entrega
requieran medidas que solo pueden cumplirse y rendición de cuentas si se negare será
de orden judicial como entrega de fondos apremiado y si continua con su negativa se le
colocación de sellos apertura de locales abrirá proceso criminal en su contra. Todo lo
entrega de bienes en poder de terceros el relativo a la rendición de cuentas será
notario las solicitará por oficio al juez. El tramitado en la vía de los incidentes en cuerda
juez podrá disponer que se lleve a su vista el separada. Art. 511.
expediente extrajudicial el que será devuelto Representación de la herencia. Mientras no
al notario cumplid la medida. Art. 502. se haya reconocido a los herederos el juez
podrá autorizar al administrador para que
Administración de la herencia. trate de intentar las demandas que tiendan a
Para administrar los bienes se estará a lo recobrar bienes y hacer efectivos derechos y a
dispuesto en el testamento en su defecto a lo que contestar las demandas que se promuevan en
decidan los herederos y si no estuvieren de contra. Art. 509.
acuerdo el juez podrá nombrar administrador que
decida la mayoría o a un tercero de su propia Liquidación del impuesto de herencias legados
elección. Art. 507. y donaciones.
La primera fase de los tramites judiciales
El objeto de la administración: termina en el caso de la testamentaria con el
Si no hubiere albacea podrá pedirse por reconocimiento de los herederos instituidos en el
cualquiera de los herederos o por el cónyuge testamento que hace el tribunal y en la intestada
supérstite la administración de la herencia con el con el auto de la declaratoria de herederos, la
objeto de asegurar, conservar y mejorar el segunda fase es el pago del impuesto de herencias
patrimonio del causante. Art. 503. legados y donaciones ya que si no se paga no
Administración provisional. Pasados 9 podrá inscribirse los bienes en el Registro de la
DÍAS de la muerte del causante no se Propiedad y tampoco ejecutar actos que impliquen
presenta el testamento o en este no se hubiere enajenación o gravamen de los bienes. Art. 62-63-
nombrado albacea el juez procederá a 71 Decreto 431. LIHLYD.
nombrar administrador que tendrá carácter de Causas en que se causa el impuesto. Art.1
simple depositario de los bienes y su única y Decreto 431. Exenciones Art. 14. Del Art. 1 al
exclusiva función será la que se refiera al 24 señala las normas para al aplicación y
pago de las deudas mortuorias previa determinación del impuesto
autorización judicial. Art. 505. Liquidación del impuesto. El impuesto se
Administración definitiva. Se estará a lo causa desde el día del fallecimiento del
dispuesto en el testamento, en su defecto causante o de la declaratoria de la muerte
aloque decidan los herederos y si no se ponen presunta del ausente. Se toma en cuenta el
de acuerdo el juez lo nombrará. Se preferirá a valor de los bienes para la estimación de su
un heredero para que ejerza la administración cuantía, por eso la razón de ser del AVALÚO.
decidida por mayoría que se computará por La liquidación debe iniciarse dentro de los 6
capitales o en caso de empate por personas. MESES desde el fallecimiento o la
Podrá el juez confiar el régimen de declaratoria; 9 MESES si fue en centro
administración a un Banco Art. 507. el América y 1 AÑO si fue en otro lugar del
administrador deberá ser mayor de edad, de extranjero, bajo pena de multa del CIEN
notoria buena conducta, con domicilio en el POR CIEN del valor del impuesto Art. 36-37
lugar donde se lleve a cabo la sucesión, y dar
100
Pobreza notoria:
Si fuere urgente dictar la resolución que
se pide y notoria la pobreza del solicitante el juez
podrá conceder provisionalmente el beneficio que
valdrá por el plazo de DOS MESES.