35,0(,523$66212'(7$/+$0(172'$$7,9,'$'(

),1$1&(,5$2(678'2'225d$0(1723Ò%/,&2

6XPiULR  3ULQFtSLRV RUoDPHQWiULRV  2 SULQFtSLR GD H[FOXVLYLGDGH  2 SULQFtSLR GD
XQLYHUVDOLGDGH  2 SULQFtSLR GD XQLGDGH  R SULQFtSLR GD DQXDOLGDGH  R SULQFtSLR GD
SURJUDPDomR  R SULQFtSLR GR HTXLOtEULR RUoDPHQWiULR ± $V OHLV RUoDPHQWiULDV  $VSHFWRV
JHUDLVFDUDFWHUtVWLFDVHWUDPLWDomRQR3RGHU/HJLVODWLYR$VOHLVRUoDPHQWiULDVSRGHPVHUREMHWRGH
FRQWUROH FRQFHQWUDGR GH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH" $ QDWXUH]D GR RUoDPHQWR LPSRVLWLYD RX IDFXOWDWLYD"
3ODQR3OXULDQXDO±33$/HLGH'LUHWUL]HV2UoDPHQWiULDV±/'2/HL2UoDPHQWiULD$QXDO±
/2$  (VTXHPDV VREUH DV OHLV RUoDPHQWiULDV  $V YHGDo}HV RUoDPHQWiULDV  2 HPEDWH
HQWUH UHFXUVRV RUoDPHQWiULRV H SUHVWDomR GH SROtWLFDV S~EOLFDV  ([HFXomR RUoDPHQWiULD ±
4XHVW}HV

2 REMHWLYR GHVWH FDStWXOR VHUi UHDOL]DU XPD DQiOLVH DPSOD GRRUoDPHQWR S~EOLFR HQWHQGLGR
DTXLFRPRXPGRVSLODUHVGDDWLYLGDGHILQDQFHLUDGR(VWDGR3DUDWDQWRDHVWUXWXUDVHUiDVHJXLQWH
HP SULPHLUR OXJDU VHUmR DERUGDGRV DOJXQVSULQFtSLRV RUoDPHQWiULRV TXH DR ODGR GDTXHOHV Mi
PHQFLRQDGRVQRFDStWXORFRPSOHWDPDH[SRVLomRVREUHRVSULQFtSLRVGHGLUHLWRILQDQFHLUR'HSRLV
SDVVDUHPRVjDQiOLVHGDVWUrVOHLVRUoDPHQWiULDVSUHYLVWDVQRRUGHQDPHQWRMXUtGLFREUDVLOHLURR
3ODQR 3OXULDQXDO D/HL GH 'LUHWUL]HV 2UoDPHQWiULDV H D/HL 2UoDPHQWiULD $QXDO 3RU ILP
KDYHUi XP WySLFR UHODWLYR jH[HFXomRRUoDPHQWiULD H DVVLP DR FDPLQKR TXH D GHVSHVD S~EOLFD
GHYHHQIUHQWDUDWpVHXHIHWLYRSDJDPHQWR

 46-2'È4-3736e%1)28Å6-37

2V SULQFtSLRV RUoDPHQWiULRV VmR GLUHWUL]HV GH GLUHLWR ILQDQFHLUR TXH GLIHUHQWHPHQWH GDTXHODV
WUDWDGDVQRFDStWXORDVTXDLVILJXUDPFRPRSULQFtSLRVJHUDLVDSOLFDPVHGLUHWDHLPHGLDWDPHQWHj
FRQIHFomR GR RUoDPHQWR SHOR (VWDGR VmR QRUPDV HVSHFLILFDPHQWH YROWDGDV j HODERUDomR GR
RUoDPHQWR S~EOLFR 'HQWUH RV PDLV UHOHYDQWHV GHVWDFDPVH RV VHJXLQWHV L H[FOXVLYLGDGH LL
XQLYHUVDOLGDGHLLLXQLGDGHLYDQXDOLGDGHYSURJUDPDomRHYLHTXLOtEULRRUoDPHQWiULR
(YLGHQWH TXH DR ODGR GRV SULQFtSLRV PHQFLRQDGRV HVWi WDPEpP R SULQFtSLR GDOHJDOLGDGH
VHJXQGR R TXDO RV RUoDPHQWRV GHYHP VHU LQWURGX]LGRV QR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR PHGLDQWH OHLV QR
VHQWLGRHVWULWR&RQWXGRHVVHSULQFtSLRQmRVHUiWUDWDGRVHSDUDGDPHQWHMiTXHVHHQWHQGHTXHHOHVH
HQFDL[D QDV GLUHWUL]HV JHUDLV DSOLFiYHLV DR GLUHLWR ILQDQFHLUR H QmR XQLFDPHQWH j GLVFLSOLQD
RUoDPHQWiULD3RUHVVHPRWLYRSDUDDFRPSUHHQVmRGDOHJDOLGDGHQRkPELWRGDVILQDQoDVS~EOLFDV
EDVWDDOHLWXUDGRLWHPUHVSHFWLYRQRFDStWXORDQWHULRU
)HLWD HVVD UHVVDOYD SDVVHPRV DJRUD j DQiOLVH LQGLYLGXDO GH FDGD XP GRV SULQFtSLRV
PHQFLRQDGRV

 3TVMRGuTMSHEI\GPYWMZMHEHI

2SULQFtSLRGDH[FOXVLYLGDGHHVWiSRVLWLYDGRQRDUWLJR†žGD&RQVWLWXLomRFXMDUHGDomRp
DVHJXLQWH

†ž$OHLRUoDPHQWiULDDQXDOQmRFRQWHUiGLVSRVLWLYRHVWUDQKRjSUHYLVmRGDUHFHLWDHjIL[DomRGDGHVSHVDQmRVHLQFOXLQGRQD
SURLELomRDDXWRUL]DomRSDUDDEHUWXUDGHFUpGLWRVVXSOHPHQWDUHVHFRQWUDWDomRGHRSHUDo}HVGHFUpGLWRDLQGDTXHSRUDQWHFLSDomR
GHUHFHLWDQRVWHUPRVGDOHL

2 REMHWLYR GR OHJLVODGRU FRQVWLWXLQWH IRL R GH DIDVWDU D SRVVLELOLGDGH GH DV OHLV
RUoDPHQWiULDV FRQWHUHP SUHYLV}HV DEVROXWDPHQWH HVWUDQKDV DR GLUHLWR ILQDQFHLUR WDO FRPR
WHPDV DIHWRV DR GLUHLWR SULYDGR (VVD YHGDomR IRL LQWURGX]LGD QR GLUHLWR EUDVLOHLUR Mi QD
&RQVWLWXLomRGHDSULPHLUDGD5HS~EOLFDQRDUWLJR†ž2TXHVHTXLVIRLJDUDQWLUTXHD
/2$FRQWLYHVVHDSHQDVDVSUHYLV}HVGHUHFHLWDVHGHVSHVDVHDVVLPIRVVHPHYLWDGDVDVFKDPDGDV
³FDXGDV RUoDPHQWiULDV´ TXH VmR H[DWDPHQWH HVVDV SUHYLV}HV HVWUDQKDV j HVSHFLILFLGDGH GR GLUHLWR
ILQDQFHLUR
1D &RQVWLWXLomR GH  SRUpP GHYHVH QRWDU D SUHVHQoD GHGXDVH[FHo}HVDRSULQFtSLRDV
DXWRUL]Do}HV SDUD L D DEHUWXUD GH FUpGLWRV VXSOHPHQWDUHV H LL D FRQWUDWDomR GH RSHUDo}HV GH
FUpGLWR
1D SULPHLUD KLSyWHVH WUDWDVH GH SRVVLELOLWDU GHVSHVDV QmR SUHYLVWDV RX LQVXILFLHQWHPHQWH
GRWDGDVQRRUoDPHQWRQRFDVRGRVFUpGLWRVVXSOHPHQWDUHVFRPRVHUiYLVWRPDLVDGLDQWHHQTXDQWR
R VHJXQGR SUHYr D SRVVLELOLGDGH GH R HQWH REWHU UHFXUVRV H[WHUQRV SHODV YLDV GR HQGLYLGDPHQWR
PHQomRjVRSHUDo}HVGHFUpGLWRTXHVHUmRHVWXGDGDVQRFDStWXOR
(PDPERVRVFDVRVDSHVDUGHQmRHVWDUPRVGLDQWHGHXPDSUHYLVmRILQDQFHLUDHPVHQWLGRHVWULWR
H DVVLP LQGLFDomR GRV Q~PHURV UHODWLYRV jV UHFHLWDV H GHVSHVDV QmR VH YHULILFD D SUHVHQoD GH
HOHPHQWRVTXHIRJHPDRGLUHLWRILQDQFHLURMiTXHDVGXDVKLSyWHVHVWUDWDPRXGHGHVSHVDVDVHUHP
UHDOL]DGDVRXGHUHFHLWDVDVHUHPREWLGDVSHODVYLDVGHHPSUpVWLPR

 3TVMRGuTMSHEYRMZIVWEPMHEHI

2 SULQFtSLR GD XQLYHUVDOLGDGH HVWDEHOHFH D QHFHVVLGDGH GH WRGDV DV UHFHLWDV H GHVSHVDV
HVWDUHP SUHYLVWDV QD /2$ 7UDWDVH QDV SDODYUDV GH -RVp $IRQVR GD 6LOYD GR ³SULQFtSLR GR
RUoDPHQWR JOREDO´ VHJXQGR R TXDO GHYHP HVWDU FRQWLGRV QR RUoDPHQWR RV DVSHFWRV GR SURJUDPD
RUoDPHQWiULR GH FDGD yUJmR R TXH LQFOXL QDWXUDOPHQWH DV SUHYLV}HV GH UHFHLWDV H GHVSHVDV PDV
WDPEpPDVH[SOLFDo}HVVREUHRVREMHWLYRVPHWDVHPHWRGRORJLDTXHR*RYHUQRSUHWHQGHDGRWDUQD
UHDOL]DomRGDVGHVSHVDVSUHYLVWDV
$ XQLYHUVDOLGDGH SRGH VHU FRPSUHHQGLGD D SDUWLU GD UHGDomR GR DUWLJR  † ž GD
&RQVWLWXLomRTXHSUHVFUHYHRGHYHUGHD8QLmRWUD]HUQD/2$DVUHFHLWDVHGHVSHVDVQmRDSHQDVGH
VHXVyUJmRVHSRGHUHVPDVWDPEpPGDVHPSUHVDVHPTXHGHWHQKDPDLRULDGHFDSLWDOFRPGLUHLWRD
YRWRDOpPGRVyUJmRVYLQFXODGRVj6HJXULGDGH6RFLDO
'HRXWURODGRLJXDOPHQWHHQFRQWUDPRVDSUHYLVmRDFHUFDGDXQLYHUVDOLGDGHQRDUWLJRžGD/HL
RTXDOHVWDEHOHFHDQHFHVVLGDGHGHWRGDVDVUHFHLWDVHGHVSHVDVFRQVWDUHPGD/2$HP
VHXVYDORUHVEUXWRV±WUDWDVHGD³UHJUDGRRUoDPHQWREUXWR´TXHFRPSOHPHQWDRSUHVHQWHSULQFtSLR
3RUILPGHYHVHGHVWDFDUTXHHVVHSULQFtSLRHPTXHSHVHDSOLFiYHOHPQRVVRRUGHQDPHQWRQmR
LPSRVVLELOLWDDFULDomRHH[LJrQFLDGHWULEXWRVDSyVDDSURYDomRGDOHLRUoDPHQWiULDVHPTXHWHQKD
KDYLGR D LQFOXVmR GD UHFHLWD D VHU JHUDGD SHOD DUUHFDGDomR IXWXUD GD H[DomR QDV SUHYLV}HV
UHVSHFWLYDV ,VVRGHFRUUHHVSHFLDOPHQWHGRIDWRGHTXHQmRKi QD &RQVWLWXLomR GH H[LJrQFLD
GH FXPSULPHQWR GR SULQFtSLR GD DQXDOLGDGH SDUDD H[LJrQFLD GH WULEXWRV R TXH VLJQLILFDULD D
QHFHVVLGDGHGHDH[LJrQFLDWULEXWiULDHVWDUFRQWHPSODGDQRRUoDPHQWRSDUDTXHSXGHVVHVHUFREUDGD
QRH[HUFtFLRVHJXLQWH
2 SULQFtSLR GD DQXDOLGDGH GD OHL WULEXWiULD HVWHYH SUHVHQWH QR RUGHQDPHQWR EUDVLOHLUR DWp D
&RQVWLWXLomRGHTXDQGRIRLVXSULPLGRGHVWDPHVPD &DUWDSHOD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDOGH
 H VXEVWLWXtGR SHORSULQFtSLR GD DQWHULRULGDGH $WXDOPHQWH DV ~QLFDV H[LJrQFLDV WHPSRUDLV
DSOLFiYHLV DR GLUHLWR WULEXWiULR VLWXDPVH QD REVHUYkQFLD GRV SULQFtSLRV GD LUUHWURDWLYLGDGH H
DQWHULRULGDGHSUHYLVWRVQRDUWLJRLQFLVR,,,DOtQHDVDEHFGD&RQVWLWXLomR

 3TVMRGuTMSHEYRMHEHI

(VWH SULQFtSLR HVWi JHQHULFDPHQWH FRQWHPSODGR QR DUWLJR ž GD /HL  FXMRFDSXW
GHWHUPLQD

$UWž$/HLGR2UoDPHQWRFRQWHUiDGLVFULPLQDomRGDUHFHLWDHGHVSHVDGHIRUPDDHYLGHQFLDUDSROtWLFDHFRQ{PLFDILQDQFHLUD
HRSURJUDPDGHWUDEDOKRGR*RYHUQRREHGHFLGRVRVSULQFtSLRVGHXQLGDGHXQLYHUVDOLGDGHHDQXDOLGDGH

7UDWDVHDTXLGDQHFHVVLGDGHGHKDYHUXP~QLFRRUoDPHQWRSDUDFDGDHQWHGD)HGHUDomR
REVHUYDGDDSHULRGLFLGDGHDQXDO2REMHWLYRHVWDULDQDSRVVLELOLGDGHGHYHULILFDUWRGDVDVUHFHLWDV
H WRGDV DV GHVSHVDV D XP Vy WHPSR H DLQGD LGHQWLILFDU D H[LVWrQFLD RX QmR GH HTXLOtEULR
RUoDPHQWiULR
2SULQFtSLRDLQGDHVWiYLJHQWHHQmRVHULDFRUUHWRDILUPDUTXHVRIUHXUHODWLYL]DomRSHORIDWRGHD
SUySULD &RQVWLWXLomR DGPLWLU H H[LJLU FRPR VHUi YLVWR PDLV DGLDQWH D SUHVHQoD GH GLYHUVDV FRQWDV
FKDPDGDVGH³RUoDPHQWRV´QD/2$GD8QLmRQRVWHUPRVGRDUWLJR†ž

†ž$OHLRUoDPHQWiULDDQXDOFRPSUHHQGHUi
, ± R RUoDPHQWR ILVFDO UHIHUHQWH DRV 3RGHUHV GD 8QLmR VHXV IXQGRV yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD H LQGLUHWD
LQFOXVLYHIXQGDo}HVLQVWLWXtGDVHPDQWLGDVSHOR3RGHU3~EOLFR
,, ± R RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HP TXH D 8QLmR GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH GHWHQKD D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO
FRPGLUHLWRDYRWR
,,, ± R RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO DEUDQJHQGR WRGDV DV HQWLGDGHV H yUJmRV D HOD YLQFXODGRV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD RX
 LQGLUHWDEHPFRPRRVIXQGRVHIXQGDo}HVLQVWLWXtGRVHPDQWLGRVSHOR3RGHU3~EOLFR

(PYHUGDGHRGLVSRVLWLYRDFLPDWUDQVFULWRUHDILUPDRSULQFtSLRGDXQLGDGHQDPHGLGDHPTXH
H[LJHTXHWRGDVHVVDVSUHYLV}HVDFHUFDGDVUHFHLWDVHGHVSHVDVHVWHMDPSUHYLVWDVHPXPD~QLFDOHLD
OHLRUoDPHQWiULDDQXDO

 3TVMRGuTMSHEERYEPMHEHI

2SULQFtSLRGDDQXDOLGDGHUHIHUHVHHVWULWDPHQWHjYLJrQFLDGRVRUoDPHQWRVHQmRVHFRQIXQGH
FRPDTXHOHUHODWLYRjH[LJrQFLDGHWULEXWRVQmRPDLVSUHVHQWHHPQRVVD&RQVWLWXLomR
6HQGR DVVLPFRPR UHJUD RV RUoDPHQWRV YDOHUmR SDUD XP ~QLFR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR TXH
DWXDOPHQWH FRPSUHHQGH R LQWHUYDOR HQWUH ž GH MDQHLUR D  GH GH]HPEUR GH FDGD DQR QRV
WHUPRVGRDUWLJRGD/HL7UDWDVHGHJDUDQWLUTXHDVFRQWDVS~EOLFDVHDVSUHYLV}HV
UHVSHFWLYDVVHMDPUHDYDOLDGDVDQRDDQRVHMDGRSRQWRGHYLVWDSROtWLFRSHODVPmRVGR&RQJUHVVR
1DFLRQDOTXHDSURYDDSURSRVWDRUoDPHQWiULDSDUDRH[HUFtFLRVHJXLQWHHDVVLPWHPRSRUWXQLGDGH
G HILVFDOL]DU DV FRQWDV GR DQR DQWHULRU VHMD GR SRQWR GH YLVWD ILQDQFHLUR SDUD UHSUHVHQWDU R
HQFHUUDPHQWRGDVDWLYLGDGHVGHREWHQomRGHUHFHLWDVHGLVSrQGLRGHGLQKHLURS~EOLFR
$H[LJrQFLDGDREVHUYkQFLDGDDQXDOLGDGHHQFRQWUDVHQDUHGDomRGRFDSXWGRDUWLJRžGD/HL
 DR ODGR GRV SULQFtSLRV GD XQLGDGH H XQLYHUVDOLGDGH 'DV WUrV OHLV RUoDPHQWiULDV
DWXDOPHQWHSUHVHQWHVQRRUGHQDPHQWREUDVLOHLURTXDLVVHMDP33$/'2H/2$DSHQDVR33$QmR
p XPD OHL DQXDO &RQIRUPH VHUi YLVWR R 3ODQR 3OXULDQXDO WHUi YLJrQFLD SRUTXDWUR H[HUFtFLRV
ILQDQFHLURV H GLDQWH GLVVR VHULD SRVVtYHO LQGDJDU VH VH WUDWD GH XPD H[FHomR j DQXDOLGDGH $
UHVSRVWDGHYHVHUQHJDWLYDSRUGRLVPRWLYRV
(PSULPHLUROXJDUSRUTXHR33$DSHQDVWUDWDUiGHDOJXPDVGHVSHVDVHVSHFtILFDVDVGHFDSLWDO
HDVUHODWLYDVDRVSURJUDPDVGHGXUDomRFRQWLQXDGDFRPYLVWDVDHVWDEHOHFHURVJUDQGHVREMHWLYRVH
PHWDVGR*RYHUQRSDUDRSHUtRGRPHQFLRQDGRTXDWURDQRV'HSRLVSRUTXHDLQGDTXHDSUHYLVmR
GDVGHVSHVDVVHMDUHODWLYDDRVTXDWURSUy[LPRVDQRVVXDH[HFXomRREVHUYDUiRH[HUFtFLRILQDQFHLUR
HVHUiUHDOL]DGDSHODVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVQD/'2HQD/2$
3RUWDQWR GHYHVH FRQFOXLU TXH R SULQFtSLR GD DQXDOLGDGH DOpP GH HVWDU LQGXELWDYHOPHQWH
SUHVHQWH QD HODERUDomR GDV OHLV RUoDPHQWiULDV EUDVLOHLUDV p GHFRUUrQFLD QHFHVViULD GD SUySULD
HVWUXWXUD RUoDPHQWiULD VH RV RUoDPHQWRV VmR JHQHULFDPHQWH SUHYLV}HV GH UHFHLWDV H GHVSHVDV H
DVVLP HVWLPDWLYDV SDUD R IXWXURD SHULRGLFLGDGH p XP HOHPHQWR HVVHQFLDO TXH QmR SRGH VHU
DIDVWDGR

 3TVMRGuTMSHETVSKVEQEpnS

'HDFRUGRFRP HVVHSULQFtSLRRRUoDPHQWRQmRGHYHFRQWHUDSHQDVDVHVWLPDWLYDVSDUDDV
UHFHLWDV H GHVSHVDV GR SUy[LPR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR PDV WDPEpP D SUHYLVmR GH REMHWLYRV H
PHWDV UHODFLRQDGRV j UHDOL]DomR GDV QHFHVVLGDGHV S~EOLFDV (VVD FDUDFWHUtVWLFD SRGH VHU
REVHUYDGDSHODUHGDomRGHDOJXQVGLVSRVLWLYRVFRQVWLWXFLRQDLVHVSHFLDOPHQWHRV††žHžGRDUWLJR
DEDL[RWUDQVFULWRV
 $UW/HLVGHLQLFLDWLYDGR3RGHU([HFXWLYRHVWDEHOHFHUmR>@
†ž2VSODQRVHSURJUDPDVQDFLRQDLVUHJLRQDLVHVHWRULDLVSUHYLVWRVQHVWD&RQVWLWXLomRVHUmRHODERUDGRVHPFRQVRQkQFLDFRPR
SODQRSOXULDQXDOHDSUHFLDGRVSHOR&RQJUHVVR1DFLRQDO>@
†ž2VRUoDPHQWRVSUHYLVWRVQR†ž,H,,GHVWHDUWLJRFRPSDWLELOL]DGRVFRPRSODQRSOXULDQXDOWHUmRHQWUHVXDVIXQo}HVDGH
UHGX]LUGHVLJXDOGDGHVLQWHUUHJLRQDLVVHJXQGRFULWpULRSRSXODFLRQDO

&RPRVHSHUFHEHWRGRVWUDWDPRXGRSDSHOGRRUoDPHQWRQDSURJUDPDomRUHODWLYDDRDOFDQFHGH
PHWDVJHUDLVFRPRDUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHVHQWUHDVGLYHUVDVUHJL}HVGRSDtVDUWLJR†ž
RXRFXPSULPHQWRGHVVDVPHWDVjREVHUYkQFLDGRVRUoDPHQWRVDUWLJR†ž3RUWDQWRWUDWDVHGH
XWLOL]DU RV RUoDPHQWRV QmR DSHQDV FRPR LQVWUXPHQWRV SDUD D SUHYLVmR GH UHFHLWDV H GHVSHVDV PDV
LJXDOPHQWHFRPRIRUPDGHDWLQJLUREMHWLYRVDOPHMDGRVSHOROHJLVODGRUFRQVWLWXLQWH

 3TVMRGuTMSHSIUYMPuFVMSSVpEQIRXjVMS

2 HTXLOtEULR RUoDPHQWiULR DSUHVHQWDVH FRPR XPDH[LJrQFLD UHODWLYD jV FRQWDV S~EOLFDV TXH
GHYHUmR DSUHVHQWDU R PHVPR PRQWDQWH TXDQGR VH WUDWD GH HVWLPDU DV UHFHLWDV H DV GHVSHVDV
'HVVDIRUPDHVVHSULQFtSLREXVFDDLJXDOGDGHQXPpULFDHQWUHDVHQWUDGDVHVDtGDVGDDGPLQLVWUDomR
DIDVWDQGRVHDSUHVHQoDGHGpILFLWRXVXSHUiYLW
$&RQVWLWXLomRGHQmRFRQWHPSODWDOSULQFtSLRHSRUHVVDUD]mRVHULDSRVVtYHODILUPDUD
GHVQHFHVVLGDGH GH VXD REVHUYkQFLD &RQWXGR D DQiOLVH GD /5) GHPRQVWUD TXH DSHVDU GH QmR VH
WUDWDU GH XPD GLUHWUL] FRQVWLWXFLRQDO D EXVFD SHOR HTXLOtEULR HVWi SUHVHQWH HP VXDV GLVSRVLo}HV H
DVVLP GHYH VHU HQWHQGLGD FRPR XPD PHWD D VHU DWLQJLGD QD HODERUDomR GRV RUoDPHQWRV &RPR
H[HPSORSRGHPRVFLWDURDUWLJRž†žTXHYLQFXODDH[LVWrQFLDGH³HTXLOtEULRGDVFRQWDVS~EOLFDV´
jUHVSRQVDELOLGDGHQDJHVWmRILVFDOHDLQGDRDUWLJRžLQFLVR ,DOtQHDDRTXDODWULEXLj /'2R
SDSHOGHGLVSRUVREUHR³HTXLOtEULRHQWUHUHFHLWDVHGHVSHVDV´

 )WUYIQE¯4VMRGuTMSW3VpEQIRXjVMSW

 %70)-736e%1)28Å6-%7

 %WTIGXSWKIVEMWGEVEGXIVuWXMGEWIXVEQMXEpnSRS4SHIV0IKMWPEXMZS