Tabla de contenido
Información general
Propósito y alcance del manual ................................... 1
Información de la placa de serie y
nomenclatura de modelos .................................... 5
Especificaciones de lubricación ................................... 7
Operación de la transmisión ........................................ 9
Especificaciones de herramientas ............................. 13
Inspección de mantenimiento preventivo................... 17
Diagramas de flujo de potencia ................................. 21
Generalidades del sistema de aire ............................. 35
Tabla general para diagnóstico de fallas .................... 47
Diagnóstico de fallas del sistema de aire ................... 50
Procedimientos de servicio
en el vehículo
Procedimientos de sincronización ............................. 66
Cómo desarmar una válvula Roadranger A-4900 ...... 70
Cómo armar una válvula Roadranger A-4900 ........... 72
Cómo remover las líneas y mangueras de aire .......... 74
Cómo instalar las líneas y mangueras de aire ........... 76
Cómo remover las conexiones del tipo
de compresión ................................................... 78
Cómo instalar las conexiones del tipo
de compresión ................................................... 79
Cómo remover las conexiones a presión .................. 80
Cómo instalar las conexiones a presión .................... 81
Procedimientos de
Cómo remover las mangueras de aire de
hule de 1/4" ........................................................ 82
reacondicionamiento de la
Cómo instalar las mangueras de aire de
hule de 1/4" ........................................................ 83
transmisión - Servicio de banco
Cómo remover el filtro de aire/regulador .................. 84
Cómo instalar el filtro de aire/regulador .................... 85
Cómo remover una válvula Roadranger .................... 86
Cómo instalar una válvula Roadranger ...................... 87
Cómo remover una válvula esclava ........................... 88
Cómo instalar una válvula esclava ............................. 89
Cómo remover la palanca de velocidades/control
remoto de cambios ............................................ 90
Cómo instalar la palanca de velocidades/control
remoto de cambios ............................................ 91
Cómo ajustar el control remoto de cambios
(Tipo LRC) ......................................................... 92
Funcionamiento y prueba del interruptor
de neutral ........................................................... 94
Cómo remover el interruptor de neutral .................... 95
Cómo instalar el interruptor de neutral ...................... 96
Funcionamiento y prueba del interruptor
de reversa ...........................................................97
Cómo remover el interruptor de reversa ....................98
Cómo instalar el interruptor de reversa .....................99
Cómo remover la carcasa de la barra de cambios ...100
Cómo instalar la carcasa de la barra de cambios .....102
Cómo remover el sello de aceite -
Velocímetro mecánico ......................................104
Cómo instalar el sello de aceite -
Velocímetro mecánico ......................................106
Cómo remover el sello de aceite -
Velocímetro magnético .....................................107
Cómo instalar el sello de aceite –
Velocímetro magnético......................................110
Cómo remover la
Yugo de salida/brida acompañante y tuerca .....112
Cómo instalar el yugo de salida/brida
acompañante y la tuerca ...................................114
Cómo extraer el yugo de salida/la brida y los
tornillos de presión de retención ......................116
Cómo instalar el yugo de salida/la brida y los
tornillos de presión de retención ......................117
Cómo extraer la sección auxiliar en el chasis ...........118
Cómo instalar la sección auxiliar en el chasis ..........120
Cómo remover la conjunto de
cilindros combinados ........................................123
Cómo instalar el conjunto del
cilindro combinado ...........................................125
Cómo desarmar la palanca de velocidades ..............127
Cómo armar la palanca de cambios .........................129
Cómo remover la carcasa de la barra de cambios ...131
Cómo instalar la carcasa de la barra de cambios .....133
Cómo desarmar el la carcasa de la barra
de cambios estándar ........................................135
Cómo armar la carcasa de la barra
de cambios estándar ........................................138
Cómo desarmar la carcasa que tiene la barra
de cambios más adelante ..................................141
Cómo armar la carcasa que tiene el hueco
para la barra de cambios adelante ....................144
Cómo remover el conjunto de la flecha de entrada
(sin desarmar la caja principal) ........................147