Você está na página 1de 1

CONDITIONAL TYPE SENTENCES

- Hay principalmente cinco tipos de frase condicional, y si tienes que completar o traducir una frase de
este tipo, lo primero que deberías hacer es dividir en dos la frase. Una parte contendrá la palabra IF (si)
y su correspondiente verbo, y la otra parte otro verbo.
- (Ten en cuenta también, que algunas frases de tipo condicional pueden contener la palabra UNLESS
(a menos que) en lugar de IF.)
- Toma nota del TIEMPO del verbo dado, y apréndete de memoria las siguientes fórmulas para poder
completar ó traducir la frase.

TIPOS DE FRASE CONDICIONAL

a) Inglés: If he comes, I give him a drink. ZERO CONDITIONAL


IF + presente simple // presente simple

Español: Si él viene, le doy algo de beber.


(Si + presente simple // presente simple en español)

b) Inglés: If he comes, I will give him a drink. FIRST CONDITIONAL


IF + presente simple // futuro simple ( sujeto + will + 1a columna)

Español: Si él viene, le daré algo de beber.


(Si + presente simple // futuro simple en español)

c) Inglés: If he comes, give him a drink. CONDITIONAL & IMPERATIVE


IF + presente simple // imperativo

Español: Si él viene, dale algo de beber.


(Si + presente simple // imperativo en español)

d) Inglés: If he came, I would give him a drink. SECOND CONDITIONAL


IF + pasado simple // condicional (sujeto + would + 1ª col)

Español: Si él viniera/viniese, le daría algo de beber.


(Si + pasado del subjuntivo // condicional en español)
* Con este tipo de frase condicional, si el verbo que acompaña IF es el verbo BE, o derivado
de BE, se dice WERE con todas las personas.

e) Inglés: If he had come, I would have given him a drink. THIRD CONDITIONAL
IF + pluscuamperfecto (s + had + 3ª col) // condicional perfecto ( s + would have + 3ª col)

Español: Si él hubiera/hubiese venido, le habría dado algo de beber.


(Si + perfecto subjuntivo // condicional perfecto en español)

© PENNY RIVAS McNEIL