Você está na página 1de 114

Câmera de Rede Speed Dome E Series

Manual do usuário
UD.6L0201D1974A01
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series i

Manual do usuário
COPYRIGHT © 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
Toda e qualquer informação, incluindo, entre outras, frases, imagens e gráficos, são propriedade da
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ou de suas subsidiárias (a seguir referidas por
“Hikvision”). O presente manual do usuário (a seguir referido por “o Manual”) não pode ser
reproduzido, alterado, traduzido ou distribuído, parcialmente ou na sua totalidade, por quaisquer
meios, sem a permissão prévia por escrito da Hikvision. Salvo disposição em contrário, a Hikvision não
fornece nenhuma garantia nem apresenta quaisquer declarações, expressas ou implícitas, em relação
ao Manual.
Sobre este Manual
O presente Manual é aplicável à Câmera de Rede Speed Dome E Series.
O Manual inclui instruções para a utilização e gestão do produto. As imagens, tabelas, desenhos e
outras informações aqui contidas se destinam somente a fins descritivos e explicativos. As
informações contidas no Manual estão sujeitas a mudanças, sem aviso prévio, devido a atualizações
de firmware ou por outros motivos. Obtenha a última versão no website da empresa
(http://overseas.hikvision.com/en/).
Use este manual sob orientação de profissionais.
Reconhecimento de marcas registradas

e outras marcas registradas e logotipos da Hikvision são propriedade da Hikvision

em diversas jurisdições. Outras marcas registradas e logotipos mencionados abaixo são propriedade
dos respectivos proprietários.
Aviso legal
NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, O PRODUTO DESCRITO, COM SEU HARDWARE,
SOFTWARE E FIRMWARE, É FORNECIDO “TAL COMO ELE É”, COM TODAS AS FALHAS E ERROS, E A
HIKVISION NÃO FORNECE NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, PORÉM SEM
LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓ RIA, ADEQUAÇÃO PARA
UMA FINALIDADE EM PARTICULAR E A NÃO INFRAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. EM NENHUM
CASO, A HIKVISION, SEUS DIRETORES, EXECUTIVOS, EMPREGADOS OU AGENTES SERÃO
RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS INCLUINDO,
ENTRE OUTROS, DANOS POR PERDAS DE LUCROS CORPORATIVOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓ CIOS,
PERDA DE DADOS OU DOCUMENTAÇÃO, RESULTANTES DO USO DESTE PRODUTO, MESMO QUE A
HIKVISION TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
EM RELAÇÃO AO PRODUTO COM ACESSO À INTERNET, O USO DO PRODUTO SERÁ TOTALMENTE POR
SUA CONTA E RISCO. A HIKVISION NÃO É RESPONSÁVEL PELO FUNCIONAMENTO IRREGULAR,
VAZAMENTO DE INFORMAÇÕ ES OU OUTROS DANOS RESULTANTES DE ATAQUES CIBERNÉTICOS,
ATAQUES DE HACKERS, INSPEÇÃO DE VÍRUS OU OUTROS RISCOS RELACIONADOS À SEGURANÇA NA
INTERNET; CONTUDO, A HIKVISION FORNECERÁ SUPORTE TÉCNICO EM TEMPO HÁBIL, SE
NECESSÁRIO.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series ii

A LEGISLAÇÃO SOBRE VIGILÂNCIA VARIA DE TERRITÓ RIO PARA TERRITÓ RIO. CONSULTE TODA A
LEGISLAÇÃO RELEVANTE NA SUA JURISDIÇÃO ANTES DE USAR ESTE PRODUTO A FIM DE ASSEGURAR
QUE A SUA UTILIZAÇÃO ESTÁ CONFORME A LEI APLICÁVEL. A HIKVISION NÃO SERÁ RESPONSÁVEL EM
CASO DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO PARA FINS ILEGÍTIMOS.
NA EVENTUALIDADE DE SURGIREM CONTRADIÇÕ ES ENTRE ESTE MANUAL E A LEI APLICÁVEL,
PREVALECEM AS DISPOSIÇÕ ES DA Ú LTIMA.

0503001050423

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series iii

Informações regulamentares
<Manuseio de baterias usadas>
BRASIL
Após o uso, as pilhas e/ou baterias deverão ser encaminhadas ao estabelecimento
comercial ou rede de assistência técnica autorizada.
Informações sobre as regras FCC
Conformidade com as regras FCC: Este equipamento foi testado e comprovado em
conformidade com os limites para um dispositivo digital, de acordo com a parte 15 das Regras
FCC. Estes limites são definidos para oferecer uma proteção razoável contra interferência
prejudicial quando o equipamento for operado em um ambiente comercial. Este equipamento
gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não instalado e utilizado de acordo
com o manual de instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. A
operação deste equipamento em uma área residencial provavelmente causa interferência
prejudicial, caso em que o usuário será solicitado a corrigir a interferência às suas próprias
despesas.
Condições das regras FCC
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras FCC. A operação é submetida
às duas condições a seguir:
1. Este dispositivo pode não causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo suporta qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam
provocar operações indesejadas.
Declaração de conformidade com a UE
Este produto e - se aplicável - os acessórios fornecidos também são marcados
com o símbolo “CE”, portanto, estão em conformidade com as normas
europeias harmonizadas aplicáveis de acordo com a Diretiva para Baixa Tensão
2006/95/EC, a Diretiva EMC 2004/108/EC, a Diretiva RoHS 2011/65/EU.

2012/19/EU (diretiva WEEE): Os produtos marcados com este símbolo não


podem ser descartados como rejeitos municipais não classificados na União
Europeia. Para a reciclagem adequada, retorne este produto ao seu fornecedor
local ao comprar um novo equipamento equivalente, ou descarte-os em
pontos de coleta designados. Para obter mais informações, acesse:
www.recyclethis.info.

2006/66/EC (diretiva para baterias): Este produto contém uma bateria que não
pode ser descartada como um rejeito municipal não classificado na União
Europeia. Refira-se à documentação do produto para informações específicas
sobre baterias. A bateria é marcada com este símbolo, que poderá incluir letras
para indicar cádmio (Cd), chumbo (Pb), ou mercúrio (Hg). Para a reciclagem
adequada, devolva a bateria ao fornecedor ou encaminhe-a a um ponto de
coleta designado. Para obter mais informações, acesse: www.recyclethis.info.
Conformidade com a norma ICES-003 da indústria canadense
Este dispositivo cumpre com os requisitos da norma CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A).

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series iv

Instruções de segurança
Estas instruções têm o objetivo de assegurar que o usuário poderá utilizar o produto
corretamente a fim de evitar perigos ou perdas materiais.

As medidas de precaução estão divididas em ‘Avisos’ e ‘Advertências’:

Avisos: Negligenciar os avisos pode causar lesões graves ou morte.

Advertências: Negligenciar quaisquer advertências pode causar lesões ou danos no


equipamento.

Avisos Siga estas precauções para prevenir Advertências Siga estas precauções para
lesões graves ou morte. prevenir potenciais lesões ou danos materiais.

Avisos:

 Utilize o adaptador de energia que cumpra com a norma de Baixíssima Tensão de Segurança
(safety extra low voltage, SELV). O consumo de energia não poderá ser inferior ao valor
necessário.
 Não conecte vários dispositivos a um só adaptador de energia, pois a sobrecarga do
adaptador poderá causar sobreaquecimento e risco de incêndio.
 Quando o produto é instalado em uma parede ou teto, o dispositivo deve estar fixado de
forma firme.
 Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o produto usado em
ambientes interiores à chuva ou umidade.
 Esta instalação deverá ser realizada por uma pessoa qualificada e estar em conformidade
com todos os códigos locais.
 Instale o equipamento contra apagões no circuito de alimentação para um abastecimento
conveniente, em caso de interrupção.
 Se o produto não funcionar de forma correta, entre em contato com o seu vendedor ou com
a central de serviço mais próxima. Nunca tente desmontar o produto por si só. (Não
assumiremos quaisquer responsabilidades por problemas causados por conserto ou
manutenção não autorizados.)

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series v

Advertências:

 Antes de usar o produto, certifique-se de que a tensão de alimentação esteja correta.


 Não deixe o produto cair nem o sujeite a choques físicos. Não instale o produto em
superfícies ou locais com vibração.
 Não o exponha a um ambiente de radiação de eletromagnetismo intensa.
 Não aponte a lente para fontes de luz intensa, como o sol ou lâmpadas incandescentes. A luz
forte pode causar danos fatais no produto.
 O sensor pode ser queimado por um feixe de laser, por isso, quando utilizar qualquer
equipamento de laser, certifique-se de que a superfície do sensor não fique exposta ao feixe
de laser.
 Para conhecer a temperatura de funcionamento, consulte o manual de especificação.
 Para evitar a acumulação de calor, é necessária uma boa ventilação para obter um ambiente
de funcionamento adequado.
 Durante o envio, o produto deverá ser embalado na sua embalagem original.
 Use a luva fornecida para abrir a tampa do produto. Não toque na tampa do produto
diretamente com os dedos, pois o suor dos dedos pode afetar o revestimento da superfície
da tampa.
 Use um tecido macio e seco quando limpar as superfícies interiores e exteriores da tampa do
produto. Não use detergentes alcalinos.
 O uso ou substituição inadequados da bateria poderão provocar explosão. Use o tipo de
bateria recomendada pelo fabricante.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series vi

Índice
Capítulo 1 Visão geral ................................................................................................................. 1

1.1 Requisitos do sistema .............................................................................................................. 1


1.2 Funções .................................................................................................................................... 1

Capítulo 2 Conexão à rede .......................................................................................................... 4

2.1 Configuração da Câmera de Rede Speed Dome através de uma LAN ..................................... 4
2.1.1 Instalação através da rede LAN ........................................................................................... 4
2.1.2 Ativação da Câmera Speed Dome ....................................................................................... 5
2.2 Configuração da Câmera de Rede Speed Dome através de uma rede WAN ......................... 10
2.2.1 Conexão com um IP estático ............................................................................................. 10
2.2.2 Conexão com IP dinâmico ................................................................................................. 11

Capítulo 3 Acesso à Câmera de Rede Speed Dome .................................................................... 14

3.1 Acessar através de navegadores da Web .............................................................................. 14


3.2 Acessar através do software do cliente ................................................................................. 15

Capítulo 4 Visualização de imagens ao vivo ........................................................................... 17

4.1 Página de visualização de imagens ao vivo ............................................................................ 17


4.2 Iniciar a visualização de imagens ao vivo ............................................................................... 18
4.3 Gravar e capturar imagens manualmente ............................................................................. 20
4.4 Operar o Controle PTZ ........................................................................................................... 20
4.4.1 Painel de controle PTZ ....................................................................................................... 20
4.4.2 Definir/acionar um Preset ................................................................................................. 21
4.4.3 Definir/chamar uma patrulha ............................................................................................ 23
4.4.4 Definir/chamar um pattern ............................................................................................... 25
4.5 Configurar os parâmetros da visualização de imagens ao vivo ............................................. 26

Capítulo 5 Configuração de PTZ ................................................................................................ 27

5.1 Configuração da posição inicial.............................................................................................. 27


5.2 Configurar os parâmetros PTZ básicos .................................................................................. 28
5.3 Configurar os limites PTZ ....................................................................................................... 29
5.4 Configurar tarefas agendadas ................................................................................................ 30
5.5 Configurar atividades de estacionamento ............................................................................. 32
5.6 Configuração da máscara de privacidade .............................................................................. 33
5.7 Limpar as configurações PTZ.................................................................................................. 34

Capítulo 6 Configuração da Câmera Speed Dome ..................................................................... 35

6.1 Configurar parâmetros locais ................................................................................................ 35


6.2 Configuração das definições de hora ..................................................................................... 37
6.3 Configuração das definições de rede ..................................................................................... 39
6.3.1 Configurar definições de TCP/IP ........................................................................................ 39
6.3.2 Configurar as definições das portas................................................................................... 41
6.3.3 Configuração dos ajustes PPPoE ........................................................................................ 41

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series vii

6.3.4 Configurar as definições de DDNS ..................................................................................... 42


6.3.5 Configurar as definições do SNMP .................................................................................... 44
6.3.6 Configurar as definições 802.1X ........................................................................................ 46
6.3.7 Configurar as definições de QoS (Qualidade de Serviço) .................................................. 47
6.3.8 Configurar as definições de FTP......................................................................................... 48
6.3.9 Configurar as definições UPnP™ ........................................................................................ 49
6.3.10 Configurar as definições de NAT (Conversão de Endereços de Rede) .......................... 50
6.3.11 Configurar as definições de email ................................................................................. 50
6.3.12 Configurar as definições de acesso à plataforma .......................................................... 52
6.3.13 Configurar as definições de HTTPS ................................................................................ 52
6.4 Configurar definições de vídeo e áudio ................................................................................. 54
6.4.1 Configurar as definições de vídeo ..................................................................................... 54
6.4.2 Configurar as definições de áudio ..................................................................................... 55
6.4.3 Configurar as definições da ROI (Região de Interesse) ...................................................... 56
6.5 Configurar as definições das imagens .................................................................................... 57
6.5.1 Configurar as definições do visor ...................................................................................... 57
6.5.2 Configuração dos ajustes OSD ........................................................................................... 63
6.5.3 Configurar as definições da sobreposição de texto ........................................................... 64
6.6 Configurar e gerenciar os alarmes ......................................................................................... 65
6.6.1 Configurar a Detecção de movimento ............................................................................... 66
6.6.2 Configurar o alarme de adulteração de vídeo ................................................................... 70
6.6.3 Configurar a entrada de alarme externo ........................................................................... 71
6.6.4 Configurar a saída de alarme ............................................................................................. 72
6.6.5 Gerenciar exceções ............................................................................................................ 73
6.6.6 Detectar exceção de áudio ................................................................................................ 74
6.6.7 Configurar o VCA duplo ..................................................................................................... 75
6.6.8 Configurar a detecção de intrusão .................................................................................... 75
6.6.9 Configurar a detecção de linha cruzada ............................................................................ 76

Capítulo 7 Ajustes de gravação ................................................................................................. 79

7.1 Configuração das definições do NAS (Armazenamento Anexado à Rede) ............................ 79


7.2 Configurar a agenda de gravação .......................................................................................... 81
7.3 Configuração das definições dos instantâneos ...................................................................... 85

Capítulo 8 Reprodução.............................................................................................................. 87

Capítulo 9 Busca de registros .................................................................................................... 91

Capítulo 10 Outros ...................................................................................................................... 92

10.1 Gerenciamento de contas de usuários .................................................................................. 92


10.2 Configuração da segurança da autenticação ......................................................................... 94
10.3 Configuração da visita anônima ............................................................................................. 94
10.4 Configuração do filtro de endereço IP ................................................................................... 95
10.5 Serviço de segurança ............................................................................................................. 95
10.6 Visualização das informações sobre dispositivos .................................................................. 96
10.7 Manutenção ........................................................................................................................... 96

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series viii

10.7.1 Reinicialização da Câmera Speed Dome ........................................................................ 96


10.7.2 Restauração das configurações padrão ......................................................................... 97
10.7.3 Importar/exportar o arquivo de configuração .............................................................. 97
10.7.4 Atualização do sistema .................................................................................................. 98
10.8 Configuração da porta RS-485 ............................................................................................... 99
10.9 Configuração da luz infravermelha ........................................................................................ 99
10.10 Configuração da conexão remota ........................................................................................ 100

Apêndice ........................................................................................................................................ 101

Apêndice 1 Introdução ao Software SADP ....................................................................................... 101


Apêndice 2 Mapeamento de portas ................................................................................................. 103

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 1

Capítulo 1 Visão geral


1.1 Requisitos do sistema
O sistema necessita de acesso a um navegador da Web com as seguintes características:
Sistema operacional: Microsoft Windows XP SP1 e versão superior/Vista/Win7/Server
2003/Server 2008 32bits
CPU: Intel Pentium IV 3.0 GHz ou superior
RAM: 1G ou superior
Tela: Resolução de 1024×768 ou superior
Navegador da Web: Internet Explorer 8.0 e versão superior, Apple Safari 5.02 e versão superior,
Mozilla Firefox 5 e versão superior, e Google Chrome 18 e versões superiores.

1.2 Funções

NOTA
As funções variam dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.
 PTZ Limits (Limitadores PTZ)
A Câmera Dome pode ser programada para se mover dentro dos limites PTZ (esquerda/direita,
para cima/baixo).
 Scan Modes (Modos de varredura)
A Câmera Dome oferece 5 modos de varredura: varredura automática, varredura com inclinação,
varredura de quadros, varredura aleatória e varredura panorâmica.
 Presets
Um preset é uma posição de imagem predefinida. Quando o preset é acionado, a Câmera Dome
irá mover-se automaticamente para a posição definida. Os presets podem ser adicionados,
modificados, eliminados e acionados.
 Label Display (Exibição de rótulo)
O rótulo do preset do título, azimute/elevação, zoom, hora e nome da Câmera Dome podem ser
exibidos no monitor. As exibições da hora e do nome da Câmera Speed Dome podem ser
programadas.
 Auto Flips (Giro automático)
No modo de rastreamento manual, quando o objeto alvo está diretamente por baixo da Câmera
Dome, o vídeo gira automaticamente 180 graus na direção horizontal, de forma a manter a
continuidade do rastreamento. Esta função também pode ser executada por imagem de espelho
automática, dependendo dos diferentes modelos da câmera.
 Privacy Mask (Máscara de privacidade)
Esta função permite bloquear ou ocultar uma determinada área de um cenário, a fim de proteger
a privacidade pessoal em caso de gravação ou visualização de imagens ao vivo. Uma zona com
máscara irá mover-se com as funções de rotação horizontal e vertical, e irá ajustar
automaticamente a sua dimensão à medida que a lente faz zoom telefoto e amplo.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 2

 3D Positioning (Posicionamento 3D)


No software do cliente, use o botão esquerdo do mouse para clicar na posição desejada na
imagem de vídeo e arraste uma área retangular na direção do canto inferior direito, e o sistema
Dome irá mover a posição para o centro e permitir aumentar o zoom na área retangular. Use o
botão esquerdo do mouse para arrastar uma área retangular na direção do canto superior
esquerdo para mover a posição para o centro e permitir diminuir o zoom da área retangular.
 Proportional Pan/Tilt (Rotação horizontal/vertical proporcional)
A rotação horizontal/vertical proporcional reduz ou aumenta a velocidade da rotação
horizontal/vertical, de acordo com o nível de zoom. Na configuração de zoom telefoto, as
velocidades de rotação horizontal e vertical serão mais baixas do que nas configurações de zoom
amplo. Isso impede que a imagem se mova muito rápido na visualização de imagens ao vivo,
quando houver um nível de zoom elevado.
 Auto Focus (Foco automático)
O foco automático permite que a câmera foque automaticamente para manter imagens de vídeo
nítidas.
 Day/Night Auto Switch (Troca automática diurna/noturna)
As Câmeras Speed Dome produzem imagem em cores durante o dia. E à noite, à medida que a
luz diminui, as Câmeras Speed Dome alternam para o modo noturno e produzem imagens em
preto e branco de alta qualidade.
 Slow Shutter (Obturador lento)
No modo de obturador lento, a velocidade do obturador irá diminuir automaticamente em
condições de baixa iluminação para manter imagens de vídeo nítidas ao prolongar o tempo de
exposição. A função pode ser ativada ou desativada.
 Backlight Compensation (Compensação de luz de fundo (BLC))
Se focar um objeto contra uma luz de fundo muito forte, o objeto ficará muito escuro para poder
ser visto nitidamente. A função BLC (Compensação de luz de fundo) pode compensar a luz do
objeto na parte dianteira, tornando-o mais claro, mas isso provoca uma exposição em excesso do
cenário de fundo, no qual a luz é forte.
 Wide Dynamic Range (Intervalo Amplo Dinâmico (WDR))
A função Intervalo Amplo Dinâmico (WDR) ajuda a câmera a produzir imagens nítidas mesmo sob
condições de luz de fundo. Quando existem zonas muito claras e muito escuras no mesmo
campo de visão, o WDR equilibra o nível de luminosidade da imagem completa e produz imagens
nítidas com detalhes.

NOTA
Esta função varia, dependendo dos modelos das Câmeras Speed Dome.
 White Balance (Balanço de branco (WB))
A função Balanço de branco pode remover jogos de cores não realistas. O balanço de branco é a
função de apresentação de branco da câmera, a fim de ajustar a temperatura de cor de acordo
com o ambiente, de forma automática.
 Patrol (Patrulha)
Uma patrulha é uma série memorizada de presets predefinidos. A velocidade de varredura entre
dois presets e o tempo de espera no preset são programáveis.
 Pattern
Um pattern é uma série memorizada de funções de rotação, inclinação, zoom e preset. Por
predefinição, o foco e a íris estão em modo automático durante a memorização do pattern.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 3

 Power Off Memory (Memória desligada)


A Câmera Dome suporta a capacidade de memória desligada com o horário de reiniciação
predefinido. Permite que a Câmera Dome reponha a sua posição anterior após a reposição da
energia.
 Scheduled Task (Tarefas agendadas)
Uma tarefa agendada é uma ação pré-configurada que pode ser executada automaticamente,
em uma determinada data e hora. As ações programáveis incluem: varredura automática,
varredura aleatória, 1 a 8 patrulhas, 1 a 4 patterns, 1 a 8 presets, varredura de quadros,
varredura panorâmica, varredura com inclinação, diurna, noturna, reinicialização, ajuste PT,
saída auxiliar, etc.
 Park Action (Ação de estacionamento)
Esta função permite que a Câmera Dome inicie automaticamente uma ação predefinida após um
período de inatividade.
 User Management (Gerenciamento de usuários)
A Câmera Dome permite a edição de usuários com diferentes níveis de autorização, no status de
login do administrador. Múltiplos usuários podem acessar e controlar a mesma Câmera de Rede
Speed Dome simultaneamente através da rede.
 3D Digital Noise Reduction (Redução de ruídos digital 3D)
Em comparação com a redução de ruídos digital 2D comum, além de processar o ruído em um só
quadro, a função de redução de ruídos digital 3D processa o ruído entre dois quadros. O ruído
será muito menor e o vídeo será mais nítido.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 4

Capítulo 2 Conexão à rede


Antes de iniciar:
 Se deseja ver a Câmera de Rede Speed Dome através de uma LAN (Rede local), consulte a
Seção 2.1.
 Se deseja ver a Câmera de Rede Speed Dome através de uma WAN (Rede de área ampla),
consulte a Seção 2.2.

2.1 Configuração da Câmera de Rede Speed Dome


através de uma LAN
Finalidade:
Para visualizar e configurar a Câmera Speed Dome através de uma LAN, será necessário conectar
a Câmera de Rede Speed Dome à mesma subrede com o seu computador, e instalar o SADP ou
software do cliente para pesquisar e alterar o IP da Câmera de Rede Speed Dome.

NOTA
Para uma apresentação detalhada do SADP, consulte o Apêndice 1.

2.1.1 Instalação através da rede LAN

As figuras a seguir apresentam duas formas de ligar os cabos de uma Câmera de Rede Speed
Dome e um computador:
Finalidade:
 Para testar a Câmera de Rede Speed Dome, é possível conectar diretamente a Câmera ao
computador com um cabo de rede, conforme indicado na Figura 2-1.
 Consulte a Figura 2-2 para definir a Câmera de Rede Speed Dome através da rede LAN
usando um comutador ou um roteador.

Cabo de rede

Figura 2-1 Ligação direta

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 5

Cabo de rede Cabo de rede

Câmera Comutador ou
Speed Dome roteador
PC

Figura 2-2 Ligação através de um comutador ou roteador

2.1.2 Ativação da Câmera Speed Dome

Finalidade:
Em primeiro lugar, será necessário ativar a Câmera Speed Dome antes de usá-la.
São suportadas a Ativação via Navegador da Web, Ativação via SADP, e Ativação via software do
cliente. Nas seções a seguir, serão tomadas como exemplo a ativação via navegador da Web e via
SADP. Poderá consultar o manual do usuário da Câmera Speed Dome para obter mais detalhes
sobre a ativação via software do cliente.

 Ativação via Navegador da Web


Passos:
1. Ligue a Câmera Speed Dome à energia, e conecte-a à rede.
2. Insira o endereço de IP na barra de endereço do navegador da Web, e clique em Enter
(Confirmar), para entrar na interface de ativação.

NOTA
O endereço IP padrão da Câmera Speed Dome é 192.168.1.64.

Figura 2-3 Interface de Ativação (Web)

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 6

3. Crie uma senha e insira-a no campo da senha.


É RECOMENDADA UMA SENHA FORTE–Recomendamos que crie uma senha forte
de sua escolha (usando um mínimo de 8 caracteres, incluindo, pelo menos, três das
seguintes categorias: letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres
especiais) a fim de aumentar a segurança do seu produto. Recomendamos ainda
que reconfigure regularmente a sua senha, especialmente no sistema de alta
segurança; a redefinição de senha semanalmente ou mensalmente pode ajudar a
proteger o seu produto.
4. Confirme a senha.
5. Clique em OK para ativar a Câmera Speed Dome e entrar na interface de visualização de
imagens ao vivo.

 Ativação via Software SADP


O software SADP é usado na detecção do dispositivo online, para ativar o dispositivo e para
reconfigurar a senha.
Obtenha o software SADP através do disco fornecido ou do website oficial, e instale o SADP de
acordo com os lembretes. Siga os passos para ativar a Câmera Speed Dome.
Passos:
1. Execute o software SADP para pesquisar os dispositivos online.
2. Verifique o estado do dispositivo a partir da lista de dispositivos, e selecione um dispositivo
inativo.

Figura 2-4 Interface do SADP

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 7

3. Crie uma senha e insira-a no campo da senha, e então confirme-a.


É RECOMENDADA UMA SENHA FORTE–Recomendamos que crie uma senha forte
de sua escolha (usando um mínimo de 8 caracteres, incluindo, pelo menos, três das
seguintes categorias: letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres
especiais) a fim de aumentar a segurança do seu produto. Recomendamos ainda
que reconfigure regularmente a sua senha, especialmente no sistema de alta
segurança; a redefinição de senha semanalmente ou mensalmente pode ajudar a
proteger o seu produto.
4. Clique em OK para salvar a senha.
Poderá verificar se a ativação está concluída na janela pop-up. Se a ativação falhou,
certifique-se de que a senha cumpra com os requisitos e tente novamente.
5. Altere o endereço de IP do dispositivo para a mesma subrede com o seu computador,
alterando o endereço de IP manualmente ou marcando a caixa de seleção de Enable DHCP
(Habilitar DHCP).

Figura 2-5 Altere o endereço de IP


6. Insira a senha e clique em Save (Salvar) para ativar a sua modificação do endereço IP.

 Ativação através do Software do Cliente


O software do cliente é um versátil software de gerenciamento de vídeos para múltiplos tipos de
dispositivos.
Obtenha o software do cliente através do disco fornecido ou do website oficial, e instale o
software de acordo com os lembretes. Siga os passos para ativar a câmera.
Passos:
1. Execute o software do cliente e surgirá o painel de controle do software, conforme
apresentado na figura abaixo.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 8

Figura 2-6 Painel de controle


2. Clique no ícone Device Management (Gerenciamento do dispositivo) para entrar na
interface de Gerenciamento do dispositivo, conforme indicado na figura abaixo.

Figura 2-7 Interface de Gerenciamento do dispositivo


3. Verifique o estado do dispositivo a partir da lista de dispositivos, e selecione um dispositivo
inativo.
4. Clique no botão Activate (Ativar) para ativar a interface de Ativação.
5. Crie uma senha e insira-a no campo da senha, e então confirme-a.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 9

É RECOMENDADA UMA SENHA FORTE–Recomendamos que crie uma senha forte


de sua escolha (usando um mínimo de 8 caracteres, incluindo, pelo menos, três das
seguintes categorias: letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres
especiais) a fim de aumentar a segurança do seu produto. Recomendamos ainda
que reconfigure regularmente a sua senha, especialmente no sistema de alta
segurança; a redefinição de senha semanalmente ou mensalmente pode ajudar a
proteger o seu produto.

Figura 2-8 Interface de Ativação


6. Clique no botão OK para iniciar a ativação.
7. Clique no botão Modify Netinfo (Modificar Netinfo) para acionar a interface de
Modificação dos parâmetros de rede, conforme apresentado na figura abaixo.

Figura 2-9 Modificação dos parâmetros de rede


8. Altere o endereço de IP do dispositivo para a mesma subrede com o seu computador,
alterando o endereço de IP manualmente ou marcando a caixa de seleção de Enable DHCP
(Habilitar DHCP).
9. Insira a senha para ativar a sua modificação do endereço IP.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 10

2.2 Configuração da Câmera de Rede Speed Dome


através de uma rede WAN
Finalidade:
Esta seção explica como ligar a Câmera de Rede Speed Dome a uma rede WAN com um IP
estático ou um IP dinâmico.

2.2.1 Conexão com um IP estático

Antes de iniciar:
Aplique um IP estático de um ISP (Provedor de Serviço de Internet). Com o endereço IP estático,
será possível ligar a Câmera de Rede Speed Dome através de um roteador ou ligar a Câmera
diretamente à rede WAN.
 Ligar a Câmera de Rede Speed Dome através de um roteador
Passos:
1. Conecte a Câmera de Rede Speed Dome ao roteador.
2. Atribua um endereço IP LAN, a máscara de subrede e o gateway. Consulte a Seção 2.1.2 para
conhecer a configuração detalhada do endereço IP da Câmera Speed Dome.
3. Salve o IP estático no roteador.
4. Defina o mapeamento de portas, por exemplo, 80, 8000 e 554 portas. Os passos para o
mapeamento de portas variam de acordo com os diferentes roteadores. Contate o
fabricante do roteador para obter assistência a respeito do mapeamento de portas.

NOTA
Consulte o Apêndice 2 para obter informações detalhadas sobre o mapeamento de
portas.
5. Visite a Câmera de Rede Speed Dome através de um navegador da Web ou do software do
cliente através da internet.

Cabo de Cabo de
Cabo de rede
rede rede
Internet

Câmera Roteador com IP


Speed Dome estático
PC

Figura 2-10 Acessar à Câmera Speed Dome com um IP estático

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 11

FIM

 Ligar a Câmera de Rede Speed Dome diretamente com um IP estático


É possível salvar o IP estático na Câmera Speed Dome e ligar o dispositivo diretamente à internet
sem usar um roteador. Consulte a Seção 2.1.2 para conhecer a configuração detalhada do
endereço IP da Câmera Speed Dome.

Cabo de Cabo de
rede rede
Internet

Câmera
Speed Dome
PC

Figura 2-11 Acessar à Câmera Speed Dome diretamente com um IP estático

2.2.2 Conexão com IP dinâmico

Antes de iniciar:
Aplique um IP dinâmico de um ISP (Provedor de Serviço de Internet). Com o endereço IP
dinâmico, será possível conectar a Câmera de Rede Speed Dome a um modem ou um roteador.
 Ligar a Câmera de Rede Speed Dome através de um roteador
Passos:
1. Conecte a Câmera de Rede Speed Dome ao roteador.
2. Na Câmera Speed Dome, atribua um endereço IP LAN, a máscara de subrede e o gateway.
Consulte a Seção 2.1.2 para conhecer a configuração detalhada da rede LAN.
3. No roteador, defina o nome de usuário PPPoE, a senha e confirme a senha.

 Para a sua privacidade e para proteger melhor o seu sistema contra riscos de segurança,
recomendamos o uso de senhas fortes para todas as funções e dispositivos de rede. A
senha deveráser de sua preferência (usando um mí nimo de 8 caracteres, incluindo letras
maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais), a fim de aumentar a
segurança do seu produto.
 O instalador e/ou usuário final éresponsável pela configuração adequada de todas as
senhas e outras configurações de segurança.
4. Defina o mapeamento de portas. Por exemplo, 80, 8000 e 554 portas. Os passos para o
mapeamento de portas variam de acordo com os diferentes roteadores. Contate o
fabricante do roteador para obter assistência a respeito do mapeamento de portas.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 12

NOTA

Consulte o Apêndice 2 para obter informações detalhadas sobre o mapeamento de portas.


5. Aplique um nome de domínio de um provedor de nomes de domínios.
6. Configure as definições DDNS na interface de definições do roteador.
7. Visite a Câmera Speed Dome através do nome de domínio aplicado.
FIM

 Conectar a Câmera de Rede Speed Dome através de um modem

Finalidade:
Esta Câmera Speed Dome suporta a função de marcação automática de PPPoE. A Câmera Speed
Dome obtém o endereço IP através de uma ligação ADSL depois de a Câmera estar conectada a
um modem. Será necessário configurar os parâmetros de PPPoE da Câmera de Rede Speed
Dome. Consulte a Seção 6.3.3 Configuração dos ajustes PPPoE para obter informações
detalhadas sobre a configuração.

Cabo de Cabo de Internet Cabo de


rede rede rede

Modem
Computador
Câmera Speed
Dome

Figura 2-12 Acessar à Câmera Speed Dome com um IP dinâmico

NOTA

O endereço IP obtido é atribuído de forma dinâmica através de PPPoE, por isso, o endereço
IP é sempre alterado após a reinicialização da Câmera Speed Dome. Para solucionar a
inconveniência do IP dinâmico, será necessário obter um nome de domínio através do
provedor de DDNS (por exemplo, DynDns.com). Siga os passos abaixo para uma resolução de
nome de domínio normal e resolução de nome de domínio privada para solucionar o
problema.
 Resolução de nome de domínio normal

Servidor de resolução
de nome do domínio
Mapeamento de
portas

Cabo de Cabo de Cabo de


Internet
rede rede rede

Câmera Speed Roteiro com IP dinâmico Computador


Dome

Figura 2-13 Resolução de nome de domínio normal

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 13

Passos:
1. Aplique um nome de domínio de um provedor de nomes de domínios.
2. Configure os ajustes DDNS na interface de DDNS Settings (Ajustes DDNS) da Câmera de
Rede Speed Dome. Consulte a Seção 6.3.4 Configurar as definições de DDNS para obter
informações detalhadas sobre a configuração.
3. Visite a Câmera Speed Dome através do nome de domínio aplicado.
FIM

 Resolução de nome de domínio privada

PC + Servidor IP + IP
estático

Mapeamento de Cabo de rede


portas
Cabo de Cabo de Cabo de
Internet
rede rede rede

Roteiro com IP dinâmico Computador


Câmera Speed
Dome

Figura 2-14 Resolução de nome de domínio privada


Passos:
1. Instale e execute o software do Servidor IP em um computador com IP estático.
2. Acesse à Câmera de Rede Speed Dome através da rede LAN com um navegador da Web ou
através do software do cliente.
3. Ative o DDNS e selecione o Servidor IP como o tipo de protocolo. Consulte a Seção 6.3.4
Configurar as definições de DDNS para obter informações detalhadas sobre a configuração.
FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 14

Capítulo 3 Acesso à Câmera de Rede


Speed Dome
3.1 Acessar através de navegadores da Web
Passos:
1. Abra o navegador da Web.
2. No campo de endereço, insira o endereço IP da Câmera de Rede Speed Dome, por exemplo,
192.168.1.64 e pressione a tecla Enter (Confirmar) para entrar na interface de login.
3. Ative a Câmera Speed Dome na primeira utilização, consulte a seção 2.1.2 Ativação da
Câmera Speed Dome.
4. Selecione Inglês como a língua da interface no canto superior direito da interface de login.

5. Insira o nome de usuário e a senha, e clique em

O usuário administrador deverá configurar as contas do dispositivo e as permissões de


usuário/operador de forma adequada. Elimine as contas e as permissões de usuário/operador
desnecessárias.

NOTA

O endereço IP do dispositivo ficará bloqueado se o usuário administrador efetuar 7 tentativas


de senha incorretas (5 tentativas para o usuário/operador).

Figura 3-1 Interface de login


6. Instale o plug-in antes de visualizar o vídeo ao vivo e operar a Câmera Speed Dome. Siga as
mensagens de instalação para instalar o plug-in.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 15

Figura 3-2 Baixe o plug-in e instale-o

Figura 3-3 Instale o plug-in

FIM

NOTA
Talvez seja necessário fechar o navegador da Web para instalar o plug-in. Reabra o
navegador da Web e efetue login novamente após instalar o plug-in.

3.2 Acessar através do software do cliente


O CD do produto contém o software do cliente. É possível visualizar o vídeo ao vivo e gerenciar a
Câmera Speed Dome com o software do cliente.
Siga os lembretes de instalação para instalar o software do cliente e o WinPcap. A interface de
configuração e a interface de visualização de imagens ao vivo do software do cliente são
apresentadas abaixo.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 16

Figura 3-4 Painel de controle iVMS-4200

Figura 3-5 Interface de visualização de imagens ao vivo iVMS-4200

NOTA

 Se utilizar o software VMS de terceiros, contate o suporte técnico da nossa filial para obter o
firmware da Câmera.
 Para obter informações detalhadas sobre o software do cliente da nossa empresa, consulte
o manual de usuário do software. Este manual introduz essencialmente o acesso à Câmera
de Rede Speed Dome através de um navegador da Web.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 17

Capítulo 4 Visualização de imagens


ao vivo
4.1 Página de visualização de imagens ao vivo
Finalidade:
A página de visualização de imagens ao vivo permite a visualização de vídeo ao vivo, a captura de
imagens, a realização de controle de PTZ, a definição/ativação de presets e a configuração dos
parâmetros de vídeo.
Efetue login na Câmera de Rede Speed Dome para entrar na página de visualização de imagens
ao vivo, ou clique em na barra do menu da página principal para entrar na página
de visualização de imagens ao vivo.

Descrições da página de visualização de imagens ao vivo:


Barra de Menu Mostrar ou ocultar
Parâmetros de painel de controle
PTZ
visualização ao vivo
Controle PTZ

Janela de
visualização
ao vivo

Barra de ferramentas Preset/Patrulha/Pattern

Figura 4-1 Página de visualização de imagens ao vivo


Barra do Menu:
Clique em cada guia para entrar na página de Visualização de imagens ao vivo, Reprodução,
Registro e Configuração, respectivamente.
Janela de visualização de imagens ao vivo:
Exibe o vídeos ao vivo.
Barra de ferramentas:
Operações na página de visualização de imagens ao vivo, por exemplo, visualização ao vivo,
captura, gravação, ligar/desligar áudio, áudio bidirecional, etc.
Controle PTZ:
Ações de rotação, inclinação, focagem e zoom da Câmera Speed Dome. Controle do acendedor,
limpador, foco de toque único e da inicialização da lente.
Preset/patrulha/pattern:
Define e ativa o preset/patrulha/pattern para a Câmera Speed Dome.
Parâmetros da visualização de imagens ao vivo:
Configure o tamanho da imagem e o tipo de fluxo do vídeo ao vivo.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 18

4.2 Iniciar a visualização de imagens ao vivo


Na janela de visualização de imagens ao vivo, conforme apresentado na Figura 4-2, clique em

na barra de ferramentas para iniciar a visualização de imagens ao vivo da Câmera Speed

Dome.

Figura 4-2 Iniciar a visualização de imagens ao vivo

Tabela 4-1 Descrições da barra de ferramentas


Ícone Descrição Ícone Descrição
Iniciar/parar a visualização Capturar manualmente as
/
de imagens ao vivo imagens

Gravação manual / Áudio desligado/ligado e


/
ligada/desligada ajuste de volume

Áudio bidirecional
/ Posicionamento 3D
ligado/desligado
Ativar/desativar a exposição Ativar/desativar o foco de
/ /
de regiões regiões

NOTA
Antes de usar o áudio bidirecional ou a gravação com funções de áudio, defina o
Stream Type (Tipo de fluxo) para Video & Audio (Vídeo e áudio) consultando a Seção 6.4.1
Configurar as definições de vídeo.

Modo de tela cheia:


Clique duas vezes no vídeo ao vivo para alternar a visualização de imagens ao vivo para o modo
de tela cheia ou regressar ao modo normal.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 19

Foco de regiões:
Passos:

1. Clique em na barra de ferramentas para entrar no modo de operação de foco de

regiões.
2. Clique e arraste o mouse para desenhar um retângulo na imagem com a região de foco
desejada.

3. Clique em para sair do modo de operação de foco de regiões.

Exposição de regiões:
Passos:

1. Clique em na barra de ferramentas para entrar no modo de operação de exposição de

regiões.
2. Clique e arraste o mouse para desenhar um retângulo na imagem com a região de exposição
desejada.

3. Clique em para sair do modo de operação de exposição de regiões.

Posicionamento 3D:
Passos:

1. Clique em na barra de ferramentas da interface de visualização de imagens ao vivo.


2. Opere a função de posicionamento 3D:
 Clique com o botão esquerdo do mouse sobre uma posição do vídeo ao vivo. A posição
correspondente será movida para o centro do vídeo ao vivo.
 Mantenha o botão esquerdo do mouse pressionado e arraste o mouse para o canto
inferior direito do vídeo ao vivo. A posição correspondente será movida para o centro
do vídeo ao vivo e o zoom será aumentado.
 Mantenha o botão esquerdo do mouse pressionado e arraste o mouse para o canto
superior esquerdo do vídeo ao vivo. A posição correspondente será movida para o
centro do vídeo ao vivo e o zoom será reduzido.
FIM

Consulte as seguintes seções para obter mais informações:


 Configuração da gravação remota na Seção 7.2 Configurar a agenda de gravação.
 Definição da qualidade da imagem do vídeo ao vivo na Seção 6.1 Configurar parâmetros
locais e Seção 6.4.1 Configurar as definições de vídeo.
 Definição do texto OSD no vídeo ao vivo na Seção 6.5.2 Configuração dos ajustes OSD.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 20

4.3 Gravar e capturar imagens manualmente

Na interface de visualização de imagens ao vivo, clique em na barra de ferramentas para

capturar as imagens ao vivo ou clique em para gravar o vídeo ao vivo. Os caminhos locais
para salvar as imagens e clipes capturados podem ser definidos na interface Configuration >
Local Configuration (Configuração > Configuração local).
Para configurar a gravação remota automática, consulte a Seção 7.2 Configurar a agenda de
gravação.

NOTA
Pode configurar o formato da imagem para salvar no seu computador no formato JPEG
ou BMP, consulte a secção 6.1 Configurar parâmetros locais.

4.4 Operar o Controle PTZ


Finalidade:
Na interface de visualização de imagens ao vivo, é possível usar os botões de controle PTZ para
controlar a rotação, a inclinação e o zoom.

4.4.1 Painel de controle PTZ

Na página da visualização de imagens ao vivo, clique em para exibir o painel de controle

PTZ ou clique em para ocultá-lo.

Clique nos botões de direção para controlar os movimentos de rotação/inclinação.


Clique nos botões de zoom/íris/foco para executar o controle da lente.

Figura 4-3 Painel de controle PTZ

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 21

Tabela 4-2 Descrições do painel de controle PTZ


Botão Descrição
Aumento/redução de zoom

Foco: aproximação/afastamento
Íris: abertura/fechamento
Ajuste da velocidade dos movimentos
de rotação/inclinação

4.4.2 Definir/acionar um Preset

Finalidade:
Um preset é uma posição de imagem predefinida. Para o preset definido, clique no botão de
acionamento para visualizar rapidamente a posição da imagem desejada.

 Definir um Preset:
Passos:
1. No painel de controle PTZ, selecione um número de preset entre a lista de presets.

Figura 4-4 Definir um Preset


2. Use os botões de controle PTZ para mover a lente para a posição desejada.
● Gire a Câmera Speed Dome para a direita ou para a esquerda.
● Incline a Câmera Speed Dome para cima ou para baixo.
● Aumente ou reduza o zoom.
● Foque novamente a lente.
3. Clique em para concluir a definição do preset atual.
4. Clique em para eliminar o preset.

NOTA
É possível configurar até 256 presets.

FIM

 Chamar um preset:
No painel de controle PTZ, selecione um preset definido da lista e clique em para chamar o
preset.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 22

Figura 4-5 Chamar um preset


Para uma seleção conveniente do preset, consulte os seguintes passos para navegar até o preset
que deseja.
Passos:
1. Selecione qualquer preset da lista.
2. Clique no número de preset que necessita no teclado.
FIM

NOTA
Os seguintes presets são predefinidos com comandos especiais. É possível chamar os
presets, mas não é possível configurá-los. Por exemplo, o preset 99 é o “Iniciar varredura
automática”. Se chamar o preset 99, a Câmera Speed Dome iniciará a função de varredura
automática.
Tabela 4-3 Presets especiais
Nº do preset Função Nº do preset Função
Giro automático 93 Define os limites de paragem
33
manualmente
34 Voltar à posição inicial 94 Reinicialização remota
35 Chamar patrulha 1 96 Parar uma varredura
36 Chamar patrulha 2 97 Iniciar varredura aleatória
37 Chamar patrulha 3 98 Iniciar varredura de quadros
38 Chamar patrulha 4 99 Iniciar varredura automática
Entrada do filtro de corte do 100 Iniciar varredura com
39
infravermelho inclinação
Saída do filtro de corte do 101 Iniciar varredura panorâmica
40
infravermelho
41 Chamar pattern 1 102 Chamar patrulha 5
42 Chamar pattern 2 103 Chamar patrulha 6
43 Chamar pattern 3 104 Chamar patrulha 7
44 Chamar pattern 4 105 Chamar patrulha 8
45 Patrulha de toque único 106 Ventilador ligado
92 Iniciar para definir o limite de 107 Ventilador desligado
paradas
108 Ventilador ligado por controle
de temperatura

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 23

Figura 4-6 Preset especial

NOTA
Quando ativa o preset 45 (patrulha de toque único), a Câmera Speed Dome patrulha
a partir do preset 1 ao 32. Antes de ativar essa função, defina o preset 1 a 32.

4.4.3 Definir/chamar uma patrulha

Finalidade:
Uma patrulha é uma série memorizada de funções preset. Pode ser configurada e chamada na
interface de definições das patrulhas. Existem até 8 patrulhas para personalização. Uma patrulha
pode ser configurada com 32 presets.
Antes de iniciar:
Certifique-se de que os presets que deseja adicionar numa patrulha foram definidos.

 Definir uma patrulha:


Passos:
1. No painel de controle PTZ, clique em para entrar na interface de definições das
patrulhas.
2. Selecione um número de patrulha a partir de .
3. Clique em para entrar na interface de adição de presets conforme apresentado na
Figura 4-7.

Figura 4-7 Adicionar presets

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 24

4. Configure o número do preset, o horário da patrulha e a velocidade da patrulha.


Nome Descrição
Horário da patrulha Consiste na duração da permanência em um ponto de
patrulha. A Câmera Speed Dome move-se para outro ponto
de patrulha após o horário da patrulha.
Velocidade da patrulha Consiste na velocidade de movimento de um preset para
outro.

5. Clique em para salvar um preset na patrulha.


6. Repita os passos de 3 a 5 para adicionar mais presets.
7. Clique em para salvar todas as definições da patrulha.
FIM

 Chamar uma patrulha:


No painel de controle PTZ, selecione uma patrulha definida a partir de e clique em
para chamar a patrulha, conforme apresentado na Figura 4-8.

Figura 4-8 Chamar um preset

 Botões na interface das patrulhas:


Botões Descrição
Salvar uma patrulha
Chamar uma patrulha
Parar uma patrulha
Entrar na interface de adição de presets

Modificar um preset

Eliminar um preset
Eliminar todos os presets em uma patrulha

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 25

4.4.4 Definir/chamar um pattern

Finalidade:
Um pattern é uma série memorizada de funções de rotação, inclinação, zoom e preset. Pode ser
chamado na interface de definições dos patterns. Existem até 4 patterns para personalização.
 Definir um pattern:
Passos:
1. No painel de controle PTZ, clique em para entrar na interface de definições dos
patterns.
2. Selecione um número de pattern da lista, conforme indicado na Figura 4-9.

Figura 4-9 Interface de definições de patterns


3. Clique em para ativar a gravação das ações de rotação, inclinação e zoom.
4. Use os botões de controle PTZ para mover a lente para a posição desejada depois que a
informação PROGRAM PATTERN REMAINING MEMORY(%) (MEMÓ RIA RESTANTE DO
PROGRAMA PATTERN (%)) for exibida na tela.
• Gire a Câmera Speed Dome para a direita ou para a esquerda.
• Incline a Câmera Speed Dome para cima ou para baixo.
• Aumente ou reduza o zoom.
• Foque novamente a lente.

5. Clique em para salvar as definições do pattern.

FIM

 Botões na interface de patterns:


Botões Descrição
Iniciar a gravação de um pattern.
Parar a gravação de um pattern.
Chamar o pattern atual.
Parar o pattern atual.
Excluir o pattern atual.

NOTA

 Esses 4 patterns podem ser operados separadamente e sem nível de prioridade.


 Ao configurar e chamar o pattern, é válida a rotação proporcional; as paragens de limite e
o giro automático serão inválidos, e a operação de posicionamento 3D não será
suportada.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 26

4.5 Configurar os parâmetros da visualização de


imagens ao vivo
 Fluxo principal/fluxo secundário:
É possível selecionar ou como tipo de fluxo da visualização de imagens ao
vivo. O fluxo principal apresenta uma resolução relativamente alta e necessita de muita largura
de banda. O fluxo secundário apresenta pouca resolução e necessita de menos largura de banda.
A definição do tipo de fluxo por predefinição é .

NOTA
Consulte a Seção 6.4.1 Configurar as definições de vídeo para conhecer as definições de
parâmetros mais detalhadas do fluxo principal e do fluxo secundário, respectivamente.

 Tamanho da imagem:

Aumente/reduza o tamanho da imagem de visualização ao vivo clicando em .O

tamanho da imagem pode ser 4:3, 16:9, original ou automático.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 27

Capítulo 5 Configuração de PTZ


5.1 Configuração da posição inicial
Finalidade:
A posição inicial consiste na origem das coordenadas PTZ. Pode ser a posição inicial por
predefinição de fábrica. É possível também personalizar a posição inicial de acordo com a sua
própria necessidade.
 Personalizar uma posição inicial:
Passos:
1. Entre na interface de configuração da posição inicial:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > PTZ >
Initial Position (Posição inicial)

Figura 5-1 Configuração de PTZ


2. Clique nos botões de controle PTZ para encontrar uma posição para a posição inicial da
Câmera Dome; além disso, é possível chamar um preset definido e configurá-lo como a
posição inicial da Câmera Dome.
3. Clique em Set (Definir) para salvar a posição.
FIM

 Chamar/excluir uma posição inicial:


Clique em para chamar a posição inicial. Clique em para excluir a posição
inicial e recuperar a posição inicial por predefinição de fábrica.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 28

5.2 Configurar os parâmetros PTZ básicos


Finalidade:
É possível configurar os parâmetros PTZ básicos, incluindo a rotação proporcional, a duração de
preset, a velocidade de preset, etc.
1. Entre na interface de configuração de parâmetros PTZ básicos:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > PTZ >
Basic (Básico)

Figura 5-2 Interface de configuração de parâmetros PTZ básicos


2. Configure os seguintes ajustes:
 Basic Parameters (Parâmetros básicos): Ativar/desativar a rotação proporcional e a duração
de preset, definir a velocidade de preset, a velocidade de controle do teclado e a velocidade
da varredura automática.
 Proportional Pan (Rotação proporcional): Se ativar essa função, a velocidade de
rotação/inclinação mudará de acordo com o nível de zoom. Quando há um nível de
zoom elevado, a velocidade de rotação/inclinação será menor para impedir que a
imagem se mova de forma muito rápida na imagem de visualização de imagens ao vivo.
 Preset Speed (Velocidade do preset): Defina a velocidade de um preset definido de 1 a
8.
 Keyboard Control Speed (Velocidade de controle do teclado): Define a velocidade do
controle PTZ por um teclado como Baixa, Normal ou Alta.
 Auto Scan Speed (Velocidade de varredura automática): A Câmera Dome oferece 5
modos de varredura: varredura automática, varredura com inclinação, varredura de
quadros, varredura aleatória e varredura panorâmica. A velocidade de varredura pode
ser definida do nível 1 ao 40.
 Zooming Speed (Velocidade de zoom): A velocidade do zoom é ajustável.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 29

 Manual Control Speed (Velocidade do controle manual): A velocidade do controle


manual pode ser definida como Compatível, Pedestre, Veículo não motorizado, Veículo
motorizado ou Autoadaptável.
 Compatível: A velocidade de controle é a mesma que a velocidade de controle do
teclado.
 Pedestre: Escolha Pedestrian (Pedestre) quando monitorar os pedestres.
 Veículo não motorizado: Escolha Non-motor Vehicle (Veículo não motorizado)
quando monitorar veículos não motorizados.
 Veículo motorizado: Escolha Motor Vehicle (Veículo motorizado) quando monitorar
veículos motorizados.
 Autoadaptável: Recomendamos que defina a opção Self-adaptive (Autoadaptável)
quando o cenário de aplicação da Câmera Speed Dome for problemático.
 PTZ OSD (OSD PTZ): Defina a duração da visualização na tela do status PTZ.
 Zoom Status (Status do zoom): Defina a duração da OSD do status do zoom como 2
segundos, 5 segundos, 10 segundos, Sempre fechado ou Sempre aberto.
 PT Status (Status de PT): Defina a duração da visualização do ângulo de azimute durante
a rotação e inclinação como 2 segundos, 5 segundos, 10 segundos, Sempre fechado ou
Sempre aberto.
 Preset Status (Status do preset): Defina a duração da visualização do nome de preset
enquanto chama o preset como 2 segundos, 5 segundos, 10 segundos, Sempre fechado
ou Sempre aberto.
 Power-off Memory (Memória desligada): A Câmera Dome pode retomar o seu status ou
ações de PTZ anteriores depois de ser reiniciada após ser desligada. É possível visualizar o
ponto temporal a partir do qual a Câmera Dome retomará o seu estado de PTZ. É possível
definir a Câmera para retomar o status de 30 segundos, 60 segundos, 300 segundos ou 600
segundos antes do desligamento.
3. Clique em para salvar as definições.
FIM

5.3 Configurar os limites PTZ


Finalidade:
A Câmera Dome pode ser programada para se mover dentro dos limites de PTZ configuráveis
(esquerda/direita, para cima/baixo).
Passos:
1. Entre na interface de configuração de limites:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > PTZ >
Limit (Limite)

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 30

Figura 5-3 Configure o limite de PTZ


2. Clique na caixa de seleção de Enable Limit (Selecionar limite) e escolha o tipo de limitador
(paradas manuais ou paradas de varredura).
 Manual Stops (Paradas manuais):
Quando são definidas as paradas manuais de limites, é possível operar o painel de controle
PTZ manualmente apenas na zona de vigilância limitada.
 Scan Stops (Paradas de varredura):
Quando são definidas as paradas de varredura de limites, a varredura aleatória, a varredura
de quadros, a varredura automática, a varredura com inclinação e a varredura panorâmica
são realizadas apenas na zona de vigilância limitada.

NOTA
As paradas manuais do Tipo de limite são anteriores às Paradas de varredura.
Quando esses dois tipos de limites são definidos ao mesmo tempo, as Manual Stops
(Paradas manuais) são válidas e as Scan Stops (Paradas de varredura) são inválidas.
3. Clique nos botões de controle PTZ para encontrar as paradas de limite
esquerda/direita/para cima/baixo; também é possível chamar os presets definidos e
configurá-los como limites da Câmera Dome.
4. Clique em Set (Definir) para salvar os limites, ou clique em Clear (Limpar) para limpar os
limites.
FIM

5.4 Configurar tarefas agendadas


Finalidade:
É possível configurar a Câmera de Rede para que ela execute uma determinada ação,
automaticamente, em um período de tempo definido pelo usuário.
Passos:
1. Entre na interface de definições das tarefas agendadas:

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 31

Configuration (Configuração)> Advanced Configuration (Configurações avançadas) > PTZ >


Scheduled Tasks (Tarefas agendadas)

Figura 5-4 Configuração das tarefas agendadas


2. Marque a caixa de seleção de Enable Scheduled Task (Ativar tarefa agendada).
3. Defina o Park Time (Horário do estacionamento). É possível definir o horário do
estacionamento (um período de inatividade) antes de a Câmera Dome dar início às tarefas
agendadas.
4. Defina os detalhes da agenda e da tarefa.
(1) Clique em para editar a agenda da tarefa.

Figura 5-5 Edite o tipo de agenda e tarefa


(2) Escolha o dia que pretende definir a agenda da tarefa.
(3) Clique em All Day (Todos os dias) para definir a agenda como todos os dias, ou clique em
Customize (Personalizar) e insira a Start Time (Hora inicial) e a End Time (Hora final)
para cada tarefa, e clique em Enter (Confirmar) no seu teclado para inserir a hora.
(4) Escolha o tipo de tarefa a partir da lista suspensa. É possível escolher varredura, preset,
pattern, etc.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 32

(5) (Opcional) Depois de definir a tarefa agendada, é possível copiar a tarefa para outros
dias.
(6) Clique em para salvar as definições.

NOTA
A hora de cada tarefa não pode ser sobreposta. Podem ser configuradas até 10
tarefas para cada dia.
5. Clique em para salvar as definições.
FIM

5.5 Configurar atividades de estacionamento


Finalidade:
Esse recurso permite que a Câmera Dome dê início a uma atividade de estacionamento
predefinida (varredura, preset, pattern etc.) automaticamente após um período de inatividade
(horário do estacionamento).

NOTA
A função Scheduled Tasks (Tarefas agendadas) é anterior à função Park Action
(Atividade de estacionamento). Quando essas duas funções são definidas ao mesmo tempo,
apenas a função Scheduled Tasks (Tarefas agendadas) tem efeito.
Passos:
1. Entre na interface de definições da atividade de estacionamento:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > PTZ >
Park Action (Atividade de estacionamento)

Figura 5-6 Defina a Atividade de estacionamento


2. Marque a caixa de seleção de Enable Park Action (Ativar atividade de estacionamento).
3. Defina o Park Time (Horário do estacionamento) como o tempo de inatividade da Câmera
Dome antes que ela inicie as atividades de estacionamento.
4. Escolha Action Type (Tipo de ação) a partir da lista suspensa.

Figura 5-7 Tipos de ação


5. Clique em para salvar as definições.
FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 33

5.6 Configuração da máscara de privacidade


Finalidade:
A máscara de privacidade permite ao usuário cobrir determinadas áreas do vídeo ao vivo a fim
de impedir a visualização de imagens ao vivo e gravação de pontos específicos na área de
vigilância.
Passos:
1. Entre na interface de definições da máscara de privacidade:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > PTZ >
Privacy Mask (Máscara de privacidade)

Figura 5-8 Desenhe a máscara de privacidade


2. Clique nos botões de controle PTZ para encontrar a área na qual pretende definir a máscara
de privacidade.
3. Clique em ; clique e arraste o mouse na janela de visualização de imagens ao vivo
para desenhar a área.
4. Arraste os cantos da área do retângulo vermelho para desenhar uma máscara poligonal.
5. Clique em para concluir o desenho ou clique em para limpar todas as
áreas que definiu sem salvar.
6. Clique em para salvar a máscara de privacidade, e ela será enumerada na zona
da Privacy Mask List (Lista de máscaras de privacidade); é possível selecionar uma máscara
e clicar em para exclui-la da lista.

Figura 5-9 Lista de máscaras de privacidade


7. Marque a caixa de seleção de Enable Privacy Mask (Ativar máscara de privacidade) para
ativar essa função.

NOTA
É possível desenhar até 8 áreas para a Câmera Speed Dome.

FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 34

5.7 Limpar as configurações PTZ


Finalidade:
É possível limpar as configurações PTZ nessa interface, incluindo todos os presets, patrulhas,
patterns, máscaras de privacidade, limites PTZ, tarefas agendadas e atividades de
estacionamento.
Passos:
1. Entre na interface de configuração de limpeza:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > PTZ >
Clear Config (Configurações de limpeza)
2. Marque a caixa de seleção dos itens que pretende limpar.
3. Clique em para limpar as definições.
FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 35

Capítulo 6 Configuração da Câmera


Speed Dome
6.1 Configurar parâmetros locais

NOTA
A configuração local diz respeito aos parâmetros da visualização de imagens ao vivo
e de outras operações usando o navegador da Web.
Passos:
1. Entre na interface de configuração local:
Configuration (Configuração)> Local Configuration (Configuração local)

Figura 6-1 Interface de Configuração local


2. Configure os seguintes ajustes:
 Live View Parameters (Parâmetros da visualização de imagens ao vivo): Defina o tipo de
protocolo, o tipo de fluxo, o tamanho da imagem e o desempenho da visualização de
imagens ao vivo.
 Protocol Type (Tipo de protocolo): São selecionáveis os protocolos TCP, UDP,
MULTICAST e HTTP.
TCP: Assegura uma entrega completa de dados de streaming e uma melhor qualidade
de vídeo, mas a transmissão em tempo real será afetada.
UDP: Fornece fluxos de áudio e vídeo em tempo real.
HTTP: Permite a mesma qualidade que o TCP sem a definição de portas específicas para
o streaming em alguns ambientes de redes.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 36

MULTICAST: Recomendamos a seleção do tipo de protocolo sempre que


usar a função Multicast. Para mais informações sobre o Multicast, consulte a Seção
6.3.1 Configurar definições de TCP/IP
 Live View Performance (Desempenho da visualização de imagens ao vivo): Defina o
desempenho da visualização de imagens ao vivo para Shortest Delay (Atraso mais curto)
ou Auto (Automático).
 Rules (Regras): É possível ativar ou desativar as regras da análise dinâmica para o
movimento.
 Image Format (Formato de imagem): As imagens capturadas podem ser salvas em um
formato diferente. Estão disponíveis os formatos JPEG e BMP.
 Record File Settings (Definições do arquivo de gravação): Defina o caminho para salvar os
arquivos de vídeo.
 Record File Size (Tamanho do arquivo de gravação): Selecione o tamanho de arquivos
de vídeo gravados e transferidos manualmente. O tamanho pode ser definido para 256
M, 512 M ou 1 G.
 Save record files to (Salvar arquivos de gravação em): Defina o caminho para salvar
arquivos de vídeo gravados e transferidos manualmente.
 Save downloaded files to (Salvar arquivos transferidos em): Defina o caminho para

salvar os arquivos de vídeo transferidos na interface .


 Picture and Clip Settings (Definições da imagem e dos clipes): Defina os caminhos para
salvar as imagens capturadas e os arquivos de vídeo recortados.
 Save snapshots in live view to (Salvar instantâneos na visualização de imagens ao vivo
em): Defina o caminho para salvar imagens capturadas manualmente na interface

.
 Save snapshots when playback to (Salvar instantâneos quando reproduzir em): Defina

o caminho para salvar as imagens capturadas na interface .


 Save clips to (Salvar clipes em): Defina o caminho para salvar os arquivos de vídeo

recortados na interface .

NOTA
Clique em para alterar o diretório para salvar arquivos de vídeo, clipes e
imagens.
3. Clique em para salvar as definições.

FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 37

6.2 Configuração das definições de hora


Finalidade:
Siga as instruções desta seção para configurar a hora que pode ser exibida no vídeo. Existem as
funções de Fuso horário, Hora sincronizada, Horário de verão (DST) para definir a hora. A Hora
sincronizada consiste em um modo automático entre o servidor Network Time Protocol (NTP) e o
modo manual.

Para entrar na interface de definições da hora:


Configuration (Configuração)> Basic Configuration (Configuração básica) > System (Sistema) >
Time Settings (Definições de hora)
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
System (Sistema) > Time Settings (Definições de hora)

Figura 6-2 Definições de hora


 Configuração da sincronização de hora através do servidor NTP
Passos:
(1) Marque o botão de rádio para ativar a função NTP.
(2) Configure os seguintes ajustes:
Server Address (Endereço do servidor): Endereço IP do servidor NTP.
NTP Port (Porta NTP): Porta do servidor NTP.
Interval (Intervalo): Intervalo de tempo entre as duas ações de sincronização pelo servidor
NTP. Pode ser definido entre 1 a 10080 minutos.

Figura 6-3 Sincronização de hora pelo servidor NTP


Clique em Test (Testar) para assegurar que o servidor NTP se encontra conectado.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 38

NOTA
Se a Câmera Speed Dome estiver conectada a uma rede pública, deverá usar um
servidor NTP com a função de sincronização de hora, como o servidor no National Time
Center (Endereço IP): 210.72.145.44). Se a Câmera Speed Dome estiver definida em uma
rede personalizada, o software NTP pode ser usado para estabelecer um servidor NTP para
sincronização de hora.
FIM

 Configurar a sincronização de hora manualmente


Passos:
(1) Marque o botão de rádio Manual Time Sync (Sincronização manual de hora).
(2) Clique em para definir a hora do sistema no calendário que for exibido.
(3) Clique em para salvar as definições.

NOTA
Também é possível marcar a caixa de seleção Sync with local time (Sincronização
com horário local) para sincronizar a hora da Câmera Speed Dome com a hora do seu
computador.

Figura 6-4 Sincronizar a hora manualmente

FIM

 Selecionar o fuso horário


Finalidade:
Quando a Câmera Speed Dome é levada para um local com outro fuso horário, poderá usar a
função Time Zone (Fuso horário) para ajustar a hora. A hora será ajustada de acordo com a
hora original e a diferença de tempo entre os dois fusos horários.

No menu suspenso Time Zone (Fuso horário), conforme indicado na Figura 6-5, selecione o
fuso horário no qual se encontra a Câmera Dome.

Figura 6-5 Definições do fuso horário

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 39

 Configurar o horário de verão


Finalidade:
Se no seu país existe o hábito de ajustar os relógios, fazendo-os avançar uma hora em um
determinado período do ano, poderá ligar essa função. A hora será automaticamente
ajustada quando chegar o horário de verão.

Passos:
(1) Entre na interface DST (Horário de verão): Configuration (Configuração) > Advanced
Configuration (Configurações avançadas) > System (Sistema) > DST
(2) Marque para ativar a função DST (horário de verão).
(3) Defina a data do período de DST (horário de verão).

(4) Clique em para salvar as definições.

Figura 6-6 Definições do DST (horário de verão)

FIM

6.3 Configuração das definições de rede

6.3.1 Configurar definições de TCP/IP

Finalidade:
As definições de TCP/IP devem ser configuradas adequadamente antes de operar a Câmera
Speed Dome através da rede. São suportados IPv4 e IPv6.
Passos:
1. Entre na interface de definições de TCP/IP:
Configuration (Configuração) > Basic Configuration (Configuração básica) > Network
(Rede) > TCP/IP
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > TCP/IP

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 40

Figura 6-7 Definições TCP/IP


2. Configure as definições de NIC, incluindo o IPv4(IPv6) Address (Endereço IPv4(IPv6), a
IPv4(IPv6) Subnet Mask (Máscara de subrede IPv4(IPv6) e o IPv4(IPv6) Default Gateway
(Gateway predefinido IPv4(IPv6)
3. Clique em para salvar as definições acima.
Clique em Test (Testar) para se certificar de que o endereço IP seja válido.

NOTA

 Se o servidor DHCP estiver disponível, marque para obter automaticamente um


endereço IP e outras definições de rede desse servidor.
 O intervalo válido de valores de Unidade Máxima de Transmissão (MTU) é de 500 a 1500. O
valor predefinido é 1500.
 O Multicast envia um stream para o endereço de grupo multicast e permite que múltiplos
clientes obtenham o stream ao mesmo tempo, solicitando uma cópia do endereço de grupo
multicast.
Antes de utilizar essa função, será necessário ativar a função Multicast do seu roteador e
configurar o gateway da Câmera de Rede Speed Dome.
 Se são obtidas as definições do servidor DNS para algumas aplicações (por ex.: envio de
email), deverá configurar adequadamente o Preferred DNS Server (Servidor DNS
preferencial) e o Alternate DNS server (Servidor DNS alternativo).

Figura 6-8 Definições do servidor DNS

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 41

NOTA
O roteador deverá suportar a função de anúncio de rota se selecionar Route
Advertisement (Anúncio de rota) como modo IPv6.
FIM

6.3.2 Configurar as definições das portas

Finalidade:
Se existe um roteador e deseja acessar à Câmera Speed Dome através de uma WAN (Rede de
Área Ampla), será necessário encaminhar as 3 portas para a Câmera Speed Dome.
Passos:
1. Entre na interface de definições das portas:
Configuration (Configuração) > Basic Configuration (Configurações básicas) > Network
(Rede) > Port (Porta)
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > Port (Porta)

Figura 6-9 Definições das portas


2. Defina a porta HTTP, a porta RTSP e a porta da Câmera Speed Dome.
HTTP Port (Porta HTTP): O número de porta por predefinição é 80.
RTSP Port (Porta RTSP): O número de porta por predefinição é 554.
HTTPS Port (Porta HTTPS): O número de porta por predefinição é 443.
Server Port (Porta do servidor): O número de porta por predefinição é 8000.
3. Clique em para salvar as definições.
FIM

6.3.3 Configuração dos ajustes PPPoE

Finalidade:
Se não tiver um roteador, mas somente um modem, poderá usar a função de Protocolo ponto a
ponto na Ethernet (PPPoE).
Passos:
1. Entre na interface de definições de PPPoE:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > PPPoE

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 42

Figura 6-10 Definições de PPPoE


2. Marque a caixa de seleção Enable PPPoE (Ativar PPPoE) para ativar esse recurso.
3. Insira o User Name (Nome de usuário), a Password (Senha) e Confirm (Confirme) a senha
para acessar ao PPPoE.

NOTA
O nome de usuário e a senha são designados pelo seu Provedor de Serviços de
Internet.

 Para a sua privacidade e para proteger melhor o seu sistema contra riscos de segurança,
recomendamos o uso de senhas fortes para todas as funções e dispositivos de rede. A
senha deveráser de sua preferência (usando um mí nimo de 8 caracteres, incluindo letras
maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais), a fim de aumentar a
segurança do seu produto.
 O instalador e/ou usuário final éresponsável pela configuração adequada de todas as
senhas e outras configurações de segurança.

4. Clique em para salvar e sair da interface.

FIM

6.3.4 Configurar as definições de DDNS

Finalidade:
Se a sua Câmera Speed Dome for definida para usar o protocolo PPPoE como sua conexão de
rede por predefinição, poderá usar o DNS dinâmico (DDNS) para acessar à rede.
Antes de iniciar:
É necessário realizar o registro no servidor DDNS antes de proceder à configuração da Câmera
Speed Dome.

 Para a sua privacidade e para proteger melhor o seu sistema contra riscos de segurança,
recomendamos o uso de senhas fortes para todas as funções e dispositivos de rede. A senha
deveráser de sua preferência (usando um mí nimo de 8 caracteres, incluindo letras
maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais), a fim de aumentar a
segurança do seu produto.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 43

 O instalador e/ou usuário final éresponsável pela configuração adequada de todas as


senhas e outras configurações de segurança.
Passos:
1. Entre na interface de definições do DDNS:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > DDNS

Figura 6-11 Definições do DDNS


2. Marque a caixa de seleção Enable DDNS (Ativar DDNS) para ativar esse recurso.
3. Selecione o DDNS Type (Tipo DDNS). São selecionáveis três tipos de DDNS: IPServer, HiDDNS,
NO-IP e DynDNS.
 DynDNS:
Passos:
(1) Insira o Server Address (Endereço do servidor) do DynDNS (por ex.:
members.dyndns.org).
(2) No campo de texto Domain (Domínio), insira o nome do domínio obtido através do
website DynDNS.
(3) Insira a Port (Porta) do servidor DynDNS.
(4) Insira o User Name (Nome de usuário) e a Password (Senha) registrada no website
DynDNS.
(5) Clique em para salvar as definições.

Figura 6-12 Definições do DynDNS


 Servidor IP:
Passos:
(1) Insira o Server Address (Endereço do servidor) do Servidor IP.
(2) Clique em para salvar as definições.

NOTA
O Server Address (Endereço do servidor) deverá ser inserido com o endereço IP

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 44

estático do computador que executa o software do Servidor IP. Para o Servidor IP, será
necessário aplicar um IP estático, uma máscara da subrede, um gateway e o DNS preferido
obtido a partir do Provedor de Serviços de Internet.

Figura 6-13 Definições do Servidor IP


 HiDDNS:
Passos:
(1) Insira o Server Address (Endereço do servidor): www.hik-online.com.
(2) Insira o nome do Domain (Domínio) da Câmera. O domínio é o mesmo com o codinome
do dispositivo no servidor HiDDNS.
(3) Clique em para salvar as definições.

Figura 6-14 Definições de HiDDNS


 NO-IP:
Passos:
(1) Insira o Server Address (Endereço do servidor) de NO-IP.
(2) No campo de texto Domain (Domínio), insira o nome do domínio obtido a partir do
website NO-IP.
(3) Insira a Port (Porta) do servidor NO-IP.
(4) Insira o User Name (Nome de usuário) e a Password (Senha) registrados no website
NO-IP.
(5) Clique em para salvar as definições.
FIM

6.3.5 Configurar as definições do SNMP

Finalidade:
Use o protocolo SNMP para obter o status da Câmera Speed Dome e as informações
relacionadas com os parâmetros.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 45

Antes de iniciar:
Antes de definir o SNMP, use o software SNMP e receba as informações da Câmera
Speed Dome através da porta SNMP. Ao definir o Trap Address (Endereço de
interceptação), a Câmera Speed Dome poderá enviar as mensagens de evento de
alarme e de exceção para a central de vigilância.

NOTA
A versão de SNMP selecionada deverá ser a mesma que a do software SNMP.

Passos:
1. Entre na interface de definições do SNMP:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > SNMP

Figura 6-15 Definições do SNMP


2. Marque a caixa de seleção da versão correspondente ( , ,
,) para ativar o recurso.
3. Configure as definições do SNMP.

NOTA
A configuração do software SNMP deverá ser a mesma que as definições que
configura aqui.
4. Clique em para salvar e concluir as definições.
FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 46

6.3.6 Configurar as definições 802.1X

Finalidade:
A Câmera Speed Dome suporta o padrão IEEE 802.1X.
O IEEE 802.1X é um controle de acesso à rede baseado nas portas. Otimiza o nível de segurança
da rede LAN. Quando os dispositivos se conectam a essa rede com a norma IEEE 802.1X, é
necessária a autenticação. Se a autenticação falhar, os dispositivos não se conectarão à rede.

A rede LAN protegida com o padrão 802.1X é apresentada da seguinte forma:

Comutador de rede
autenticador
Câmera
Speed Dome

Internet

Servidor de
autenticação

PC PC Servidor RADIUS

Figura 6-16 LAN protegida


 Antes de conectar a Câmera de Rede à rede LAN protegida, aplique um certificado
digital de uma Autoridade de Certificação.
 A Câmera de Rede solicita o acesso à rede LAN protegida através do autenticador (um
comutador).
 O comutador encaminha a identidade e senha ao servidor de autenticação (servidor
RADIUS).
 O comutador encaminha o certificado do servidor de autenticação para a Câmera de
Rede.
 Se toda a informação for validada, o comutador permitirá o acesso à rede protegida.

 Para a sua privacidade e para proteger melhor o seu sistema contra riscos de segurança,
recomendamos o uso de senhas fortes para todas as funções e dispositivos de rede. A senha
deveráser de sua preferência (usando um mí nimo de 8 caracteres, incluindo letras
maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais), a fim de aumentar a
segurança do seu produto.
 O instalador e/ou usuário final éresponsável pela configuração adequada de todas as
senhas e outras configurações de segurança.
Passos:
1. Conecte a Câmera de Rede ao seu PC diretamente com um cabo de rede.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 47

2. Entre na interface de definições do 802.1X:


Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > 802.1X

Figura 6-17 Definições do 802.1X


3. Marque a caixa de seleção Enable IEEE 802.1X (Ativar IEEE 802.1X) para ativá-lo.
4. Configure as definições do 802.1X, incluindo o nome de usuário e a senha.

NOTA
A versão EAP-MD5 deve ser idêntica àquela do roteador ou do comutador.
5. Clique em para concluir as definições.

NOTA
A Câmera reiniciará depois de salvar as definições.
6. Após a configuração, conecte a Câmera à rede protegida.
FIM

6.3.7 Configurar as definições de QoS (Qualidade de Serviço)

Finalidade:
A QoS (Qualidade de Serviço) pode ajudar a solucionar o atraso na rede e o congestionamento
de rede ao configurar a prioridade do envio de dados.
Passos:
1. Entre na interface de definições da QoS:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > QoS

Figura 6-18 Definições da QoS


2. Configure as definições da QoS, incluindo o DSCP de vídeo/áudio, o DSCP de eventos/alarme
e o Gerenciamento DSCP.
O valor de DSCP válido varia entre 0 e 63. Se o valor de DSCP for mais alto, a prioridade será
mais elevada.
3. Clique em para salvar as definições.

NOTA

 Certifique-se de ativar a função QoS do seu dispositivo de rede (por ex., um roteador).
 Será solicitada a reinicialização para as definições terem efeito.
FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 48

6.3.8 Configurar as definições de FTP

Finalidade:
É possível definir um servidor FTP e configurar os seguintes parâmetros para carregar imagens
capturadas.
Passos:
1. Entre na interface de definições de FTP:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > FTP

Figura 6-19 Definições de FTP


2. Configure as definições de FTP, incluindo o endereço do servidor, a porta, o nome de usuário,
a senha, o diretório e o tipo de carregamento.

NOTA
O endereço do servidor suporta os formatos de nome do domínio e de endereço IP.

 Para a sua privacidade e para proteger melhor o seu sistema contra riscos de segurança,
recomendamos o uso de senhas fortes para todas as funções e dispositivos de rede. A
senha deveráser de sua preferência (usando um mí nimo de 8 caracteres, incluindo letras
maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais), a fim de aumentar a
segurança do seu produto.
 O instalador e/ou usuário final éresponsável pela configuração adequada de todas as
senhas e outras configurações de segurança.
 Definir o diretório no servidor FTP para salvar arquivos:
No campo Directory Structure (Estrutura do diretório), é possível selecionar o diretório
de origem, o diretório principal e o diretório secundário.
 Root directory (Diretório de origem): Os arquivos serão salvos na origem do servidor
FTP.
 Parent directory (Diretório principal): Os arquivos serão salvos em uma pasta no
servidor FTP. O nome da pasta pode ser definido conforme indicado na Figura 6-20 a
seguir.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 49

Figura 6-20 Diretório principal


 Child directory (Diretório secundário): Consiste em uma subpasta que pode ser criada
no diretório principal. Os arquivos serão salvos em uma subpasta no servidor FTP. O
nome da pasta pode ser definido conforme indicado na Figura 6-21 a seguir.

Figura 6-21 Diretório secundário


 Upload type (Tipo de carregamento): Para ativar o carregamento da imagem capturada
no servidor FTP.
3. Clique em para salvar as definições.
4. Clique em Test (Testar) para confirmar a configuração.

NOTA
Se desejar carregar as imagens capturadas no servidor FTP, será necessário ativar o
instantâneo contínuo ou o instantâneo acionado por evento na interface Snapshot
(Instantâneo). Para obter informações detalhadas, consulte a Seção 7.3 Configuração das
definições dos instantâneos.
FIM

6.3.9 Configurar as definições UPnP™

O Universal Plug and Play (UPnP™) é uma arquitetura de rede que oferece compatibilidade entre
equipamento de rede, software e outros dispositivos de hardware. O protocolo UPnP permite
que os dispositivos se conectem sem dificuldades e de forma a simplificar a implementação de
redes em ambientes domésticos ou corporativos.
Com esse recurso ativado, não será necessário configurar o mapeamento de portas para cada
porta, e a Câmera será conectada à Rede de Área Ampla (WAN) através do roteador.
Passos:
1. Entre na interface de definições do UPnP™.
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > UPnP
2. Marque a caixa de seleção para ativar a função UPnP™.
É possível editar o Friendly Name (Nome amigável) da Câmera Speed Dome. Esse nome pode
ser detectado pelo dispositivo correspondente, como um roteador.

Figura 6-22 Configuração das definições de UPnP

FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 50

6.3.10 Configurar as definições de NAT (Conversão de Endereços

de Rede)

Passos:
1. Defina o modo de mapeamento de portas:
Para mapeamento de portas com os números de portas por predefinição:

Escolha
Para mapeamento de portas com o número de portas personalizado:

Escolha

Personalize o valor do número de portas por si só.

2. Clique em para salvar as definições.


FIM

6.3.11 Configurar as definições de email

Finalidade:
O sistema pode ser configurado para enviar uma notificação por email a todos os destinatários
designados, caso seja detectado um evento de alarme, por ex., evento de detecção de
movimento, perda de vídeo, à prova de roubos, etc.
Antes de iniciar:
Configure as definições do Servidor DNS em Basic Configuration (Configuração básica) >
Network (Rede) > TCP/IP ou Advanced Configuration (Configurações avançadas) > Network
(Rede) > TCP/IP antes de usar a função de email.
Passos:
1. Entre na interface de definições de email:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > Email

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 51

Figura 6-23 Definições de email


2. Configure os seguintes ajustes:
Sender (Remetente): Nome da pessoa que envia o email.
Sender’s Address (Endereço do remetente): Endereço de email do remetente.
SMTP Server (Servidor SMTP): Endereço IP do servidor SMTP ou o nome do host
(smtp.263xmail.com).
SMTP Port (Porta SMTP): Porta SMTP. A porta TCP/IP por predefinição para SMTP é a 25.
Enable SSL (Ativar SSL): Marque a caixa de seleção para ativar o SSL se for exigido pelo
servidor SMTP.
Attached Image (Imagem em anexo): Marque a caixa de seleção de Attached Image (Imagem
em anexo) se desejar enviar emails com imagens de alarme em anexo.
Interval (Intervalo): O intervalo diz respeito ao tempo entre duas ações de envio de imagens
em anexo.
Authentication (Autenticação) (opcional): Se o seu servidor de email exigir autenticação,
marque essa caixa de seleção para usar a autenticação para fazer login nesse servidor e insira
o nome de usuário e senha do login.

 Para a sua privacidade e para proteger melhor o seu sistema contra riscos de segurança,
recomendamos o uso de senhas fortes para todas as funções e dispositivos de rede. A
senha deveráser de sua preferência (usando um mí nimo de 8 caracteres, incluindo letras
maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais), a fim de aumentar a
segurança do seu produto.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 52

 O instalador e/ou usuário final éresponsável pela configuração adequada de todas as


senhas e outras configurações de segurança.
Receiver (Destinatário): Selecione o destinatário que receberá o email. Até 2 destinatários
podem ser selecionados.
Receiver (Destinatário): Nome do usuário a ser notificado.
Receiver’s Address (Endereço do destinatário): Endereço de email do usuário a ser notificado.
(Opcional: clique em Test (Testar) para certificar-se de que o servidor de email poderá enviar
o email).
3. Clique em para salvar as definições.
FIM

6.3.12 Configurar as definições de acesso à plataforma

 Configuração da função EZVIZ Cloud P2P


Finalidade:
EZVIZ Cloud P2P fornece a aplicação de celular e também a página da plataforma de serviço para
acessar e gerenciar o seu NVR conectado, permitindo-lhe obter um acesso remoto conveniente
ao sistema de vigilância.
Passos:
1. Entre na interface de configuração de acesso à plataforma.
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Network (Rede) > Platform Access (Acesso à plataforma)
2. Marque a caixa de seleção Enable (Ativar).
3. Selecione o Platform Type (Tipo de plataforma) como EZVIZ Cloud P2P na lista suspensa.
4. Clique no botão Save (Salvar) para ativar as definições.
É possível visualizar o stauts do registro do dispositivo no texto correspondente.

NOTA
Entre as opções EZVIZ Cloud P2P e DDNS, será possível selecionar apenas uma delas.

6.3.13 Configurar as definições de HTTPS

Finalidade:
HTTPS compreende SSL&HTTP. É usado para a transmissão criptografada, um protocolo de rede
de autenticação de identidade que otimiza a segurança do acesso WEB.

 Para a sua privacidade e para proteger melhor o seu sistema contra riscos de segurança,
recomendamos o uso de senhas fortes para todas as funções e dispositivos de rede. A senha
deveráser de sua preferência (usando um mí nimo de 8 caracteres, incluindo letras
maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais), a fim de aumentar a
segurança do seu produto.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 53

 O instalador e/ou usuário final éresponsável pela configuração adequada de todas as


senhas e outras configurações de segurança.
 Para criar um certificado autoassinado:
Passos:

Figura 6-24 Ajustes HTTPS


1. Clique em no lado esquerdo de Create Self-signed Certificate (Criar certificado
autoassinado).
2. Na interface que for exibida, insira o País, Nome de host/IP, Validade, Senha, etc. Clique em
OK.
A informação sobre o certificado autoassinado é exibida sob Installed Certificate (Certificado
instalado). Se for necessário desativar esse certificado, clique em Delete (Excluir) no lado
direito de Installed Certificate (Certificado instalado).
3. Marque a caixa de seleção de Enable HTTPS (Ativar HTTPS) e clique no botão Save (Salvar).

 Para instalar o certificado autorizado:


Para um acesso HTTPS mais seguro, poderá adquirir um certificado autorizado a partir de uma CA
(Autoridade de Certificação). Instale esse certificado no dispositivo.
Passos:
1. Clique em no lado esquerdo de Create Certificate Request (Solicitação de
criação de certificado).
2. Na interface que for exibida, insira o País, Nome de host/IP, Validade, Senha, etc. Clique em
OK.
3. Marque a caixa de seleção de Enable HTTPS (Ativar HTTPS) e clique no botão Save (Salvar).

 Para acessar à Câmera Speed Dome através de HTTPS:


Passos:
1. Abra o navegador da Web.
2. Insira o endereço IP da Câmera Speed Dome e pressione a tecla Enter (Confirmar) para entrar
na interface de login.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 54

NOTA

 O número de porta por predefinição de HTTPS é 443. O valor de porta varia entre 1 e 65535.
 Quando o número de porta é o número por predefinição 443, o formato do URL é
https://endereço IP, por ex., https://192.168.1.64.
 Quando o número de porta não é o número por predefinição 443, o formato do URL é
https://endereço IP:número de porta, por ex., https://192.168.1.64:81.

6.4 Configurar definições de vídeo e áudio

6.4.1 Configurar as definições de vídeo

Passos:
1. Entre na interface de definições de vídeo:
Configuration (Configuração) > Basic Configuration (Configuração básica) > Video/Audio
(Vídeo/Áudio) > Video (Vídeo)
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Video/Audio (Vídeo/Áudio) > Video (Vídeo)

Figura 6-25 Configuração de definições de vídeo


2. Selecione o Stream Type (Tipo de fluxo) da Câmera Speed Dome como main stream (normal)
(fluxo principal) (normal) ou sub-stream (fluxo secundário).
O fluxo principal é geralmente para a gravação e visualização de imagens ao vivo com boa
largura de banda, e o fluxo secundário pode ser usado para a visualização de imagens ao vivo
quando a largura de banda é limitada. Consulte a Seção 6.1 Configurar parâmetros locais
para alternar o fluxo principal e o fluxo secundário para a visualização de imagens ao vivo.
3. É possível personalizar os parâmetros a seguir para o fluxo principal ou o fluxo secundário
selecionado:
Video Type (Tipo de vídeo):
Selecione o tipo de fluxo como fluxo de vídeo, ou fluxo composto de áudio e vídeo. O sinal de
áudio será gravado apenas quando o Video Type (Tipo de vídeo) for Video & Audio (Áudio e
vídeo).
Resolution (Resolução):
Selecione a resolução da saída de vídeo.
Bitrate Type (Tipo de taxa de bits):

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 55

Selecione o tipo de taxa de bits como constante ou variável.


Video Quality (Qualidade de vídeo):
Quando o tipo de taxa de bits é selecionado como sendo Variable (Variável) são selecionáveis
6 níveis de qualidade de vídeo.
Frame Rate (Taxa de quadros):
A taxa de quadros serve para descrever a frequência na qual o fluxo de vídeo é atualizado e é
medida por quadros por segundo (fps). É vantajosa uma taxa de quadros mais alta quando há
movimento no fluxo de vídeo, já que a qualidade de imagem é mantida até o fim.
Max. Bitrate (Taxa de bits máxima):
Defina a taxa de bits máxima para 32 a 12288 Kbps. O valor mais alto corresponde a uma
maior qualidade de vídeo, mas será necessária uma maior largura de banda.
Video Encoding (Codificação de vídeo):
O padrão de Video Encoding (Codificação de vídeo) pode ser definido para H.264 e H.265.
I Frame Interval (Intervalo I frame):
Defina o Intervalo I frame de 2 a 250.
SVC (Codificação Escalável de Vídeo):
A tecnologia de SVC (Codificação Escalável de Vídeo) serve para armazenar vídeos quando a
largura de banda é limitada. Para usar essa função, é necessário um dispositivo de
armazenamento de codificação H.264 específico.
4. Clique em para salvar as definições.
FIM

6.4.2 Configurar as definições de áudio

Passos:
1. Entre na interface de definições de áudio
Configuration (Configuração) > Basic Configuration (Configuração básica) > Video/Audio
(Vídeo/Áudio) > Audio (Áudio)
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Video/Audio (Vídeo/Áudio) > Video (Vídeo) > Audio (Áudio)

Figura 6-26 Definições de áudio


2. Configure as definições a seguir.
Audio Encoding (Codificação de áudio): São selecionáveis: G.722.1, G.711ulaw, G.711alaw,
MP2L2 e G.726.
Audio Input (Entrada de áudio): Quando um interfone está conectado à Câmera Speed Dome,
será necessário definir essa opção para LineIn (Entrada de linha). Quando um microfone está
conectado à Câmera Speed Dome, será necessário definir essa opção para MicIn (Entrada de
microfone).
Audio Stream Bitrate (Taxa do fluxo de áudio): Quando a codificação de áudio é selecionada
como MP2L2, é possível configurar a Audio Stream Bitrate (Taxa do fluxo de áudio) na lista
suspensa. Quanto maior o valor, maior a qualidade do áudio.
Sampling Rate (Taxa de amostragem): Quando a codificação de áudio é selecionada como
MP2L2, é possível configurar a Sampling Rate (Taxa de amostragem) na lista suspensa.
Quanto maior o valor, maior a qualidade do áudio.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 56

Input Volume (Volume de entrada): Deslize a barra para aumentar/diminuir o volume. O


valor varia entre 0 e 100.
Environmental Noise Filter (Filtro de ruídos de ambiente): Selecione ON (Ligado) ou OFF
(Desligado) na lista suspensa para ativar ou desativar a função. Recomendamos que ative a
função quando a taxa de amostragem for inferior a 32 kHz.
3. Clique em para salvar as definições.
FIM

6.4.3 Configurar as definições da ROI (Região de Interesse)

Antes de iniciar:
A codificação ROI (Região de Interesse) é usada para otimizar a qualidade de imagens
previamente especificadas.
Stream Type (Tipo de fluxo):
É possível definir a função da ROI para fluxo principal ou fluxo secundário. Selecione um tipo de
fluxo e, em seguida, configure as definições da ROI.
 Fixed Region (Região fixa): A codificação de região fixa é a codificação ROI para a área
configurada manualmente. E é possível escolher o nível de aprimoramento da qualidade da
imagem para a codificação ROI, bem como escolher um nome para a área ROI.
Passos:
1. Selecione um Region No. (Nº da região).
2. Marque a caixa de seleção Enable (Ativar) sob Fixed Region (Região fixa).
3. Clique em e desenhe uma moldura vermelha na imagem de visualização ao vivo.
4. Ajuste o ROI level (Nível da ROI) entre 1 a 6. Quanto maior o valor, maior a qualidade da
imagem na moldura vermelha.
5. Insira um Region Name (Nome de região) e clique em Save (Salvar), para salvar as definições.

Figura 6-27 Região de interesse

FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 57

6.5 Configurar as definições das imagens

6.5.1 Configurar as definições do visor

Finalidade:
É possível definir a qualidade da imagem da Câmera Speed Dome, incluindo a luminosidade, o
contraste, a saturação de cor, a nitidez, etc.

NOTA

 Os parâmetros na interface Display Settings (Definições do visor) variam dependendo


dos modelos de Câmera Speed Dome.
 Clique duas vezes na visualização de imagens ao vivo para entrar no modo de tela cheia e
clique duas vezes novamente para sair.
Passos:
1. Entre na interface de definições do visor:
Configuration (Configuração) > Basic Configuration (Configuração básica) > Image
(Imagem) > Display Settings (Definições do visor)
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Image (Imagem) > Display Settings (Definições do visor)
2. É possível selecionar a opção Mounting Scenario (Cenário de montagem) na lista suspensa
com os diferentes parâmetros de imagem predefinidos.
3. Defina os parâmetros de imagem da Câmera Speed Dome.
FIM

Figura 6-28 Definições do visor

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 58

Ajuste de imagem
 Brightness (Luminosidade)
Esse recurso é usado para ajustar a luminosidade da imagem. O valor varia entre 0 e 100.
 Contrast (Contraste)
Esse recurso otimiza a diferença na cor e luz entre as partes de uma imagem. O valor varia entre
0 e 100.
 Saturation (Saturação de cor)
Esse recurso é usado para ajustar a saturação de cor da imagem. O valor varia entre 0 e 100.
 Sharpness (Nitidez)
A função de nitidez otimiza os detalhes da imagem ao tornar as margens da imagem mais nítidas.
O valor varia entre 0 e 100.

NOTA
Essa função varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.

Definições da exposição
 Modo de exposição
O Exposure Mode (Modo de exposição) pode ser definido como Auto (Automático), Iris Priority
(Prioridade à íris), Shutter Priority (Prioridade ao obturador) e Manual.
 Auto (Automático):
A íris, o obturador e os valores de ganho serão ajustados automaticamente de acordo com
a luminosidade do ambiente. É possível definir os intervalos de alcance da íris e do
obturador definindo o limite máx. da íris, o limite mín. da íris, o limite máx. do obturador e
o limite mín. do obturador, respectivamente.
 Iris Priority (Prioridade à íris):
O valor da íris deve ser ajustado manualmente. Os valores do obturador e os valores de
ganho serão ajustados automaticamente de acordo com a luminosidade do ambiente.

Figura 6-29 Íris manual


 Shutter Priority (Prioridade ao obturador):
O valor do obturador deve ser ajustado manualmente. Os valores da íris e os valores de
ganho serão ajustados automaticamente de acordo com a luminosidade do ambiente.

Figura 6-30 Obturador manual


 Gain Priority (Prioridade ao ganho):
O valor de ganho deve ser ajustado manualmente. Os valores do obturador e os valores da
íris serão ajustados automaticamente de acordo com a luminosidade do ambiente.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 59

Figura 6-31 Ganho manual


 Manual:
No modo Manual, é possível ajustar os valores de Gain (Ganho), Shutter (Obturador) e Iris
(Íris) manualmente.

NOTA
Essa função varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.
 Limit Gain (Ganho de limite)
Esse recurso é usado para ajustar o ganho da imagem. O valor varia entre 0 e 100.
 Slow Shutter (Obturador lento)
Essa função pode ser usada em condições de subexposição. O valor de obturador lento pode ser
definido para Slow Shutter (Obturador lento)*2, *4, *6, *12, *16, *24 e *32.

Figura 6-32 Obturador lento

Definições do foco
 Modo de focagem
O Focus Mode (Modo de focagem) pode ser definido como Auto (Automático), Manual
(Manual) e Semi-auto (Semiautomático).
 Auto (Automático):
A Câmera Speed Dome foca automaticamente em qualquer momento de acordo com os
objetos na cena.
 Semi-auto (Semiautomático):
A Câmera Speed Dome foca automaticamente apenas uma vez após executar a rotação, a
inclinação e o zoom.
 Manual:

No modo Manual, será necessário usar no painel de controle para focar

manualmente.
 Min. Focus Distance (Distância mín. de focagem)
Essa função é usada para limitar a distância mínima de focagem. O valor pode ser definido
em 1,5 m, 3 m, 6 m, 10 cm e 50 cm.

NOTA
O valor mínimo de focagem varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 60

Troca diurna/noturna
 Troca diurna/noturna
O modo de Day/Night Switch (Troca diurna/noturna) pode ser definido como Auto
(Automático), Day (Diurno) e Night (Noturno).
 Auto (Automático):
No modo Auto (Automático), o modo diurno e o modo noturno podem alternar
automaticamente de acordo com as condições de luz do ambiente. A sensibilidade de
comutação pode ser definida como Low (Baixa), Normal e High (Alta).

Figura 6-33 Sensibilidade do modo automático


 Day (Diurno):
No modo Day (Diurno), a Câmera Speed Dome exibe imagens em cores. É usado para
condições normais de luminosidade.
 Night (Noturno):
No modo Night (Noturno), a imagem é em preto e branco. O modo Night (Noturno) pode
aumentar a sensibilidade em condições de baixa luminosidade.
 Schedule (Agenda):
No modo Schedule (Agenda), é possível definir a hora agendada para o modo diurno,
conforme apresentado na Figura 6-34. O tempo restante da agenda é destinado ao modo
noturno.

NOTA
Essa função varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.

Figura 6-34 Agenda diurna/noturna

 IR Light Mode (Modo de luz infravermelha)


O modo de luz infravermelha pode ser definido como Auto (Automático) e Manual.
 Auto (Automático): A luminosidade da luz infravermelha será ajustada
automaticamente. O valor da IR Light Sensitivity (Sensibilidade da luz infravermelha)
varia entre 0 e 100. O Trigger Mode (Modo acionador) pode ser definido como
Camera (Câmera) ou Photosensitive (Fotossensível).
 Manual: será necessário ajustar manualmente o valor de luminosidade da luz
infravermelha. O valor de IR Light Bright (Luminosidade da luz infravermelha) varia
entre 0 a 100.

NOTA
Somente as Câmeras Speed Dome com infravermelho suportam o modo de luz
infravermelha.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 61

NOTA

 Quando o IR Light Mode (Modo de luz infravermelha) é automático, o modo


diurno/noturno é ajustado automaticamente de acordo com o modo de luz infravermelha.
Não é válida a definição manual do modo diurno/noturno.
 Quando o IR Light Mode (Modo de luz infravermelha) é manual e a IR Light Bright
(Luminosidade da luz infravermelha) é 0, é possível definir o modo diurno/noturno
manualmente.
 Quando o IR Light Mode (Modo de luz infravermelha) é manual e a IR Light Bright
(Luminosidade da luz infravermelha) não é 0, o modo noturno é definido por predefinição.
Não é válida a definição manual do modo diurno/noturno.

Definições de luz de fundo


 BLC (Compensação de Luz de Fundo)
Se existir uma luz de fundo intensa, o indivíduo diante da luz de fundo surgirá apenas como uma
silhueta ou ficará escuro. A ativação da função BLC (Compensação de Luz de Fundo) pode
corrigir a exposição do indivíduo. No entanto, o ambiente de luz de fundo ficará branco.
 WDR (Intervalo Dinâmico Amplo)
A função Intervalo Amplo Dinâmico (WDR) ajuda a câmera a produzir imagens nítidas mesmo sob
condições de luz de fundo. Quando existem zonas muito claras e muito escuras no mesmo
campo de visão, o WDR equilibra o nível de luminosidade da imagem completa e produz imagens
nítidas com detalhes.
Ative ou desative a função de WDR (Intervalo Dinâmico Amplo) conforme indicado na Figura
6-35. O WDR (Intervalo Dinâmico Amplo) varia entre 0 e 100.

Figura 6-35 WDR

NOTA
Essa função varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.
 HLC (Compensação de Iluminação)
A HLC (Compensação de Iluminação) permite à Câmera identificar e suprimir fontes de luz
intensa que geralmente mancham uma cena. Isso possibilita a visualização dos detalhes da
imagem que normalmente estariam ocultos.

Balanço de branco
O modo de White Balance (Balanço de branco) pode ser definido como Auto (Automático),
MWB (Balanço de Branco Manual), Outdoor (Externo), Indoor (Interno), Fluorescent Lamp
(Lâmpada fluorescente), Sodium Lamp (Lâmpada de sódio) e Auto-Track (Rastreamento
automático).
 Auto (Automático):

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 62

No modo Auto (Automático), a Câmera retém o balanço de branco automaticamente de acordo


com a atual temperatura de cor.
 Manual White Balance (Balanço de Branco Manual);
No modo MWB (Balanço de Branco Manual), é possível ajustar a temperatura de cor
manualmente de forma a satisfazer as suas necessidades, conforme indicado na Figura 6-36.

Figura 6-36 Balanço de branco manual


 Outdoor (Externo)
Selecione esse modo quando a Câmera Speed Dome estiver instalada em um ambiente externo.
 Indoor (Interno)
Selecione esse modo quando a Câmera Speed Dome estiver instalada em um ambiente interno.
 Fluorescent Lamp (Lâmpada fluorescente)
Selecione esse modo quando existirem lâmpadas fluorescentes instaladas perto da Câmera
Speed Dome.
 Sodium Lamp (Lâmpada de sódio)
Selecione esse modo quando existirem lâmpadas de sódio instaladas perto da Câmera Speed
Dome.
 Auto-Track (Rastreamento automático)
No modo Auto-Track (Rastreamento automático), o balanço de branco é continuamente
ajustado em tempo real de acordo com a temperatura de cor da iluminação da cena.

NOTA
Essa função varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.

Aprimoramento da imagem
 3D Digital Noise Reduction (Redução de ruídos digital 3D)
É possível ativar ou desativar a função de 3D Digital Noise Reduction (Redução de ruídos digital
3D) conforme indicado na Figura 6-37. O nível varia entre 0 e 100.

Figura 6-37 3D Redução de ruídos digital 3D

NOTA
Essa função varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 63

Ajuste de vídeo
 Mirror (Espelho)
Se ativar a função MIRROR (ESPELHO), a imagem será invertida. Será semelhante à imagem de
um espelho. A direção da inversão pode ser definida como OFF (DESLIGADA) ou CENTER
(CENTRAL).

NOTA
Essa função varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.
 Video Standard (Padrão de vídeo)
É possível definir o Video Standard (Padrão de vídeo) para 50 hz (PAL) ou 60 hz (NTSC) de acordo
com o sistema de vídeo do seu país.

NOTA
Essa função varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.
 Capture Mode (Modo de captura)
É possível desativar essa função ou definir o valor como 1280x720 a 30 fps ou 1280x960 a 30 fps.

NOTA
Essa função varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.

Outros
 Lens Initialization (Inicialização da lente)
A lente opera os movimentos de inicialização quando a caixa de seleção Lens Initialization
(Inicialização da lente) é marcada.
 Zoom Limit (Limite de zoom)
É possível definir o valor de Zoom Limit (Limite de zoom) para limitar o valor máximo de zoom. O
valor pode ser definido em 20, 40, 80, 160 e 320.

NOTA
Essa função varia dependendo dos modelos da Câmera Speed Dome.

6.5.2 Configuração dos ajustes OSD

Finalidade:
A Câmera Speed Dome suporta as exibições na tela a seguir:
Time (Hora): Suporta a exibição da hora.
Camera Name (Nome da Câmera): Identifica o nome da Câmera Speed Dome.

É possível personalizar a exibição da hora na tela.


Passos:
1. Entre na interface de definições da OSD:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > Image
(Imagem) > OSD Settings (Definições da OSD)

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 64

Figura 6-38 Definições da OSD


2. Marque a caixa de seleção correspondente para selecionar a exibição do nome da Câmera
Speed Dome, da data ou da semana, se necessário.
3. Edite o nome da Câmera Speed Dome no campo de texto Camera Name (Nome da Câmera).
4. Selecione na lista suspensa para definir o formato da hora, o formato da data, o modo de
exibição, o tamanho da OSD e a cor da fonte.
5. Use o mouse para clicar e arrastar a moldura de texto na janela de visualização de
imagens ao vivo para ajustar a posição da OSD.

Figura 6-39 Ajustar a localização da OSD


6. Clique em para ativar as definições acima indicadas.
FIM

6.5.3 Configurar as definições da sobreposição de texto

Finalidade:
É possível personalizar a sobreposição de texto.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 65

Passos:
1. Entre na interface de definições da sobreposição de texto:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > Image
(Imagem) > Text Overlay (Sobreposição de texto)
2. Marque a caixa de seleção em frente à caixa de texto para ativar a exibição na tela.
3. Insira os caracteres na caixa de texto.
4. Use o mouse para clicar e arrastar a moldura de texto vermelha na janela de
visualização de imagens ao vivo para ajustar a posição de sobreposição de texto.
5. Clique em .

NOTA
Existem até 4 sobreposições de texto configuráveis. Quando a resolução de vídeo é
de 1080 p, é suportada somente uma sobreposição de texto. Quando são exibidos a direção
de PTZ e OSDs de preset, a sobreposição de texto está desativada.

Figura 6-40 Definições de sobreposição de texto

FIM

6.6 Configurar e gerenciar os alarmes


Finalidade:
Esta seção explica como configurar a Câmera de Rede Speed Dome de forma a responder a
eventos de alarme, incluindo detecção de movimento, adulteração de vídeo e exceção. Esses
eventos podem acionar ações de alarme, como Notificar a Central de Monitoramento, Enviar
Email, Acionador, etc.
Por exemplo, quando é acionada a detecção de movimento, a Câmera de Rede Speed Dome
envia uma notificação para um endereço de email.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 66

6.6.1 Configurar a Detecção de movimento

Finalidade:
A Detecção de movimento é um recurso que pode acionar ações de alarme e ações de gravação
de vídeos quando ocorre movimento na cena de monitoramento.
Passos:
1. Entre na interface de definição da detecção de movimento:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > Basic
Event (Evento básico) > Motion Detection (Detecção de movimento)
2. Marque a caixa de seleção de Enable Motion Detection (Ativar detecção de movimento)
para ativar essa função.
Marque a caixa de seleção Enable Dynamic Analysis for Motion (Ativar análise dinâmica de
movimento) se desejar que o objeto detectado seja assinalado com um retângulo na
visualização de imagens ao vivo.
3. Selecione o modo de configuração como Normal ou Expert (Especializado) e defina os
parâmetros de detecção de movimento correspondentes.
 Normal

Figura 6-41 Definições de detecção de movimento-Normal


Passos:
(1) . Clique e arraste o mouse na imagem de vídeo ao vivo para desenhar uma
área de detecção de movimento.
(2) Clique em para concluir o desenho.

NOTA

• É possível desenhar até 8 áreas de detecção de movimento na mesma imagem.


• Clique em para limpar todas as áreas.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 67

(3) Mova o controle deslizante para definir a


sensibilidade da detecção.
 Expert (Especializado)

Figura 6-42 Definições de detecção de movimento-Especializado

Passos:
(1) Defina o modo de troca diurna/noturna; existem as opções OFF (Desligado),
Auto-Switch (Troca automática) e Scheduled-Switch (Troca agendada). Se for ativado o
modo de troca diurna/noturna, é possível configurar a regra de detecção para o dia e
para a noite separadamente.
OFF (Desligado): Desliga a troca diurna e noturna.
Auto-Switch (Troca automática): Troca o modo diurno/noturno de acordo com a
iluminação de forma automática.
Scheduled-Switch (Troca agendada): Troca para o modo diurno às 6h00, e troca para o
modo noturno às 18h00.
(2) Selecione o Nº da área para configurar na lista suspensa.
(3) Defina os valores de sensibilidade e proporção do objeto na área.
Sensitivity (Sensibilidade): Quanto maior for o valor, mais facilmente será acionado o
alarme.
Proportion of Object on Area (Proporção do objeto na área): Quando a proporção do
tamanho do objeto em movimento exceder o valor predefinido, será acionado o
alarme. Quanto menor for o valor, mais facilmente será acionado o alarme.
4. Defina a programação de ativação da detecção de movimento.
(1) Clique em para visualizar.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 68

Figura 6-43 Programação de ativação


(2) Escolha o dia em que deseja definir a agenda de configuração.

Figura 6-44 Programação do horário de ativação


(3) Clique em para definir o período de tempo da programação de ativação.
(4) (Opcional) Depois de definir a programação de ativação, clique em para
copiar a programação para outros dias.
(5) Clique em para salvar as definições.

NOTA
O horário de cada período não pode ser sobreposto. Até 8 períodos podem ser
definidos por dia.
5. Defina as ações de alarme para a detecção de movimento.
É possível especificar o método de conexão quando ocorre um evento. Os conteúdos a
seguir descrevem como configurar os diferentes tipos de método de conexão.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 69

Figura 6-45 Método de conexão


Marque a caixa de seleção para selecionar o método de conexão. São selecionáveis as
seguintes opções: notificar a central de vigilância, enviar email, carregar em FTP, ativar
canal e acionar saída de alarme.
 Notify Surveillance Center (Notificação à central de vigilância)
Envia um sinal de exceção ou de alarme ao software de gerenciamento remoto quando
ocorre um evento.
 Send Email (Envio de e-mails)
Envia um email com informação sobre alarmes a um ou mais usuários quando ocorre
um evento.

NOTA

Para enviar o email quando ocorre um evento, será necessário consultar a Seção
6.3.11 Configurar as definições de email para definir os parâmetros de email.
 Upload to FTP (Carregar em FTP)
Captura a imagem quando um alarme é acionado e carrega a imagem em um servidor
FTP.

NOTA

É necessário ter um servidor FTP e definir os parâmetros de FTP em primeiro lugar.


Consulte a Seção 6.3.8 Configurar as definições de FTP para definir os parâmetros
de FTP.
 Trigger Channel (Ativar canal)
Grava um vídeo quando ocorre um evento.

NOTA

Será necessário definir a agenda de gravação para executar essa função. Consulte a
Seção 7.2 Configurar a agenda de gravação para definir a agenda de gravação.
 Trigger Alarm Output (Saída do acionador de alarmes)
Aciona uma ou mais saídas de alarmes externos quando ocorre um evento.

NOTA

Para acionar uma saída de alarme quando ocorre um evento, consulte a Seção
6.6.4 Configurar a saída de alarme para definir os parâmetros de saída de
alarme.
FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 70

6.6.2 Configurar o alarme de adulteração de vídeo

Finalidade:
É possível configurar a Câmera Speed Dome para acionar as ações de alarme quando a lente é
tapada.
Passos:
1. Entre na interface de definições de adulteração de vídeo:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > Basic
Event (Evento básico) > Video Tampering (Adulteração de vídeo)

Figura 6-46 Alarme de adulteração


2. Marque a caixa de seleção de Enable Video Tampering (Ativar adulteração de vídeo) para
ativar a detecção de adulteração.
3. Defina a área de adulteração. Consulte o Passo 1 Definir a área de detecção de movimento
na Seção 6.6.1 Configurar a Detecção de movimento.
4. Clique em para editar a programação de ativação da adulteração. A configuração
da programação de ativação é a mesma que a definição da programação de ativação da
detecção de movimento. Consulte o Passo 2 Definir a programação de ativação da detecção
de movimento na Seção 6.6.1 Configurar a Detecção de movimento.
5. Marque a caixa de seleção para selecionar o método de conexão escolhido para a adulteração.
São selecionáveis as opções: notificar a central de vigilância, enviar email e acionar saída de
alarme. Consulte o Passo 3 Definir as ações de alarme da detecção de movimento na Seção
6.6.1 Configurar a Detecção de movimento.
6. Clique em para salvar as definições.
FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 71

6.6.3 Configurar a entrada de alarme externo

Passos:
1. Entre na interface de definições de entrada de alarme:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > Basic
Event (Evento básico) > Alarm Input (Entrada de alarme)
2. Escolha o Nº de entrada de alarme e o tipo de alarme. O tipo de alarme pode ser NO
(Normalmente aberto) e NC (Normalmente fechado).

3. Edite o nome em para definir um nome

para a entrada de alarme (opcional).

Figura 6-47 Definições da entrada de alarme

4. Clique em para definir a programação de ativação da entrada de alarme.


Consulte o Passo 2 Definir a programação de ativação da detecção de movimento na Seção
6.6.1 Configurar a Detecção de movimento.
5. Marque a caixa de seleção para selecionar o método de conexão escolhido para a entrada de
alarme. Consulte o Passo 3 Definir as ações de alarme da detecção de movimento na Seção
6.6.1 Configurar a Detecção de movimento
6. É possível escolher a conexão PTZ para a entrada de alarme. Marque a caixa de seleção
relativa e selecione o Nº para ativar a Chamada de Preset, a Chamada de Patrulha ou a
Chamada de Pattern.
7. É possível copiar as suas definições para outras entradas de alarme.
8. Clique em para salvar as definições.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 72

Figura 6-48 Método de conexão

FIM

6.6.4 Configurar a saída de alarme

Passos:
1. Entre na interface de definições de saída de alarme:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > Basic
Event (Evento básico) > Alarm Output (Saída de alarme)
2. Selecione um canal de saída de alarme na lista suspensa Alarm Output (Saída de alarme).

3. Defina um nome em para a saída de

alarme (opcional).
4. O tempo de Delay (Atraso) pode ser definido em 5 seg., 10 seg., 30 seg., 1 min., 2 min., 5
min., 10 min. ou Manual. O tempo de atraso diz respeito ao tempo em que a saída de
alarme se mantém em vigor após a ocorrência do alarme.
5. Clique em para entrar na interface de Edit Schedule Time (Editar horário da
programação). A configuração do horário da programação é a mesma que as definições da
programação de ativação da detecção de movimento. Consulte o Passo 2 Definir a
programação de ativação da detecção de movimento na Seção 6.6.1 Configurar a Detecção
de movimento.
6. É possível copiar as definições para outras saídas de alarme.
7. Clique em para salvar as definições.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 73

Figura 6-49 Definições da saída de alarme

FIM

6.6.5 Gerenciar exceções

Os tipos de exceção podem ser HDD full (disco rígido cheio), HDD error (erro no disco rígido),
network disconnected (rede desconectada), IP address conflicted (conflito de endereço IP) e
illegal login (login ilegal).
Passos:
1. Entre na interface de definições das exceções:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > Basic
Event (Evento básico) > Exception (Exceção)
2. Marque a caixa de seleção para definir as ações escolhidas para o alarme de exceção.
Consulte o Passo 3 Definir as ações de alarme escolhidas para a detecção de movimento
na Seção 6.6.1 Configurar a Detecção de movimento

Figura 6-50 Definições das exceções

3. Clique em para salvar as definições.

FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 74

6.6.6 Detectar exceção de áudio

Finalidade:
Quando essa função é ativada e ocorre uma exceção de áudio, as ações de alarme serão
acionadas.
Passos:
1. Entre na interface de detecção de exceção de vídeo e áudio:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > Smart
Event (Evento Smart) > Audio Exception Detection (Detecção de exceção de áudio)

Figura 6-51 Detecção de exceção de áudio


2. Marque a caixa de seleção Audio Loss Detection (Detecção de perda de áudio) para ativar a
detecção de exceção de entrada de áudio.
3. Marque a caixa de seleção Sudden Increase of Sound Intensity Detection (Detecção de
aumento repentino da intensidade do som) para ativar a detecção de aumento repentino
do som.
 Sensitivity (Sensibilidade): Intervalo de [1-100], quanto menor for o valor, mais severa
será a alteração do som que acionará a detecção.
 Sound Intensity Threshold (Limiar de intensidade do som): Intervalo de [1-100], pode
filtrar o som ambiente, e quanto maior a intensidade do som ambiente, maior será o
valor. É possível ajustar o valor de acordo com o ambiente em questão.
4. Marque a caixa de seleção Sudden Decrease of Sound Intensity Detection (Detecção de
diminuição repentina da intensidade do som) para ativar a detecção de diminuição
repentina do som.
Sensitivity (Sensibilidade): Intervalo de [1-100], quanto menor for o valor, mais severa será
a alteração do som que acionará a detecção.
5. Clique em para editar a programação de ativação. A configuração da
programação de ativação é a mesma que a definição da programação de ativação da
detecção de movimento. Consulte o Passo 2 na Seção 6.6.1
6. Marque a caixa de seleção para selecionar o método de conexão escolhido para a exceção
de áudio. São selecionáveis as opções: notificar a central de vigilância, enviar email, acionar
saída de alarme, etc. Consulte o Passo 3 na Seção 6.6.1

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 75

7. Clique em para salvar as definições.


FIM

6.6.7 Configurar o VCA duplo

Finalidade:
Ative a função de VCA e, em seguida, as informações sobre os objetos (por ex., humano, veículo,
etc.) serão assinaladas no fluxo de vídeo e será possível definir as regras no dispositivo back-end
conectado de forma a detectar eventos, incluindo linha cruzada, intrusão, etc.
Passos:
1. Entre na interface de configuração da função de VCA duplo.
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Video/Audio (Áudio e vídeo) > Display Info. on Stream (Exibir informações sobre o fluxo)
2. Marque a caixa de seleção Enable Dual-VCA (Ativar VCA duplo).
3. Clique em para salvar as definições.

6.6.8 Configurar a detecção de intrusão

A detecção de intrusão pode definir uma área na cena de monitoramento e, assim que a área é
penetrada, uma ação de alarme é acionada.
Passos:
1. Entre na interface de detecção de intrusão:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Events (Eventos) > Intrusion Detection (Detecção de intrusão)
2. Marque a caixa de seleção Enable Intrusion Detection (Ativar detecção de intrusão).

Figura 6-52 Configurar a área de intrusão


3. O evento acionado e o movimento PTZ relacionado com a ação de estacionamento serão
bloqueados durante 180 segundos depois de entrar na interface de detecção de intrusão.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 76

Opcionalmente, é possível clicar no botão para ativar manualmente o

movimento, ou bloquear o movimento quando o botão passa para ao clicar


nele.
4. Desenhe a área.
1) Selecione o Nº da região na lista suspensa.

2) Clique em para desenhar um retângulo na imagem como região de defesa.


3) Clique na imagem para especificar um canto do retângulo, e clique com o botão direito
do mouse depois de configurar os quatro cantos.

NOTA

São suportadas até quatro áreas.

É possível clicar em para limpar as áreas que desenhou.


5. Configure os parâmetros para cada região de defesa separadamente.

 Threshold (Limiar): Intervalo de [0-10 s], o limiar de tempo para o objeto que vagueia na
região. Se definir o valor como 0, o alarme é acionado imediatamente depois de o objeto
entrar na região.
 Sensitivity (Sensibilidade): Intervalo de [1-100]. O valor da sensibilidade define o
tamanho do objeto que pode acionar o alarme, quando a sensibilidade é alta, um objeto
muito pequeno pode acionar o alarme.
6. Clique em para editar a programação de ativação da adulteração. A
configuração da programação de ativação é a mesma que a definição da programação de
ativação da detecção de movimento. Consulte o Passo 2 na Seção 6.6.1 Configurar a
Detecção de movimento
7. Marque a caixa de seleção para selecionar o método de conexão escolhido para a detecção
de intrusão. São selecionáveis as opções: notificar a central de vigilância, enviar email, ativar
canal, acionar saída de alarme e rastreamento smart . Consulte o Passo 3 na Seção 6.6.1
Configurar a Detecção de movimento.

8. Clique em para salvar as definições.

FIM

6.6.9 Configurar a detecção de linha cruzada

É possível adotar a detecção de plano virtual para a detecção de intrusão. Logo que é detectado
o cruzamento do plano virtual de acordo com a direção configurada, um conjunto de ações de
alarme é acionado.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 77

Passos:
1. Entre na interface de detecção de linha cruzada:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) > Events
(Eventos) > Line Crossing Detection (Detecção de linha cruzada)
2. Marque a caixa de seleção Line Crossing Detection (Detecção de linha cruzada).
3. Selecione a linha na lista suspensa para configurar.
4. O evento acionado e o movimento PTZ relacionado com a ação de estacionamento serão
bloqueados durante 180 segundos depois de entrar na interface de detecção de linha cruzada.

Opcionalmente, é possível clicar no botão para ativar manualmente o movimento,

ou bloquear o movimento quando o botão passa para ao clicar nele.

Figura 6-53 Configurar a linha


5. Desenhe a área.

1) Clique em para desenhar uma linha na imagem.


2) Clique na linha para trocar para o modo de edição.
Clique e arraste uma ponta para o local desejado para ajustar o comprimento e o ângulo
da linha. Clique e arraste a linha para ajustar a localização.

NOTA

São suportadas até quatro linhas.


6. Configure os parâmetros para cada região de defesa separadamente.
 Direction (Direção): Selecione a direção da detecção na lista suspensa, sendo
selecionáveis as opções A<->B, A->B e B->A.
 Sensitivity (Sensibilidade): Intervalo de [1-100]. O valor da sensibilidade define o tamanho
do objeto que pode acionar o alarme, quando a sensibilidade é alta, um objeto muito

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 78

pequeno pode acionar o alarme.


7. Clique em para editar a programação de ativação da detecção de linha cruzada.
A configuração da programação de ativação é a mesma que a definição da programação de
ativação da detecção de movimento. Consulte o Passo 2 na Seção 6.6.1 Configurar a
Detecção de movimento.
8. Marque a caixa de seleção para selecionar o método de conexão escolhido para a detecção
de linha cruzada. São selecionáveis as opções: notificar a central de vigilância, enviar email,
carregar em FTP, ativar canal, acionar saída de alarme e rastreamento smart. Consulte o
Passo 3 na Seção 6.6.1 Configurar a Detecção de movimento.

9. Clique em para salvar as definições.


FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 79

Capítulo 7 Ajustes de gravação


Antes de iniciar:
Para configurar as definições de gravação, certifique-se de que o dispositivo de armazenamento
de rede esteja ao alcance da rede ou que o cartão Micro SD esteja inserido na sua Câmera Speed
Dome.

7.1 Configuração das definições do NAS


(Armazenamento Anexado à Rede)
Antes de iniciar:
O disco de rede deverá estar ao alcance da rede e adequadamente configurado para armazenar
os arquivos gravados, os arquivos de registro, etc.
Passos:
1. Adicionar o disco de rede
(1) Entre na interface de definições do NAS (Armazenamento Anexado à Rede):
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Storage (Armazenamento) > NAS
(2) Selecione o tipo de NAS como NFS ou SMB/CIFS. Se selecionar SMB/CIFS, deverá inserir
o nome de usuário e a senha.

 Para a sua privacidade e para proteger melhor o seu sistema contra riscos de segurança,
recomendamos o uso de senhas fortes para todas as funções e dispositivos de rede. A
senha deveráser de sua preferência (usando um mí nimo de 8 caracteres, incluindo letras
maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais), a fim de aumentar a
segurança do seu produto.
 O instalador e/ou usuário final éresponsável pela configuração adequada de todas as
senhas e outras configurações de segurança.

Figura 7-1 Selecionar o tipo de NAS


(3) Insira o endereço IP do disco de rede. O formato de armazenamento NFS por
predefinição do caminho do arquivo é /dvr/test conforme indicado na Figura 7-2. E o
formato de armazenamento SMB/CIFS por predefinição do caminho do arquivo é /test.
(4) Clique em Test (Testar) para garantir que o NAS esteja conectado corretamente.
(Opcional)

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 80

Figura 7-2 Adicionar o disco de rede

NOTA
O compartilhamento do nome do caminho do arquivo do disco de rede é definido
pelo usuário ao criar o armazenamento de rede DVR. Consulte o manual do usuário do NAS
para criar o caminho do arquivo.
(5) Clique em para adicionar o disco de rede.

NOTA
Depois de salvar as definições com sucesso, será necessário reinicializar a Câmera
Speed Dome para ativar as definições.
2. Inicialize o disco de rede adicionado.
(1) Entre na interface de definições do disco rígido (Advanced Configuration (Configurações
avançadas) > Storage (Armazenamento) > Storage Management) (Gerenciamento do
armazenamento) na qual poderá visualizar a capacidade, o espaço livre, o status e o tipo
e propriedades do disco.
(2) Se o status do disco for Uninitialized (Não inicializado) conforme indicado na Figura 7-3,
marque a caixa de seleção correspondente para selecionar o disco e clique em
para iniciar a inicialização do disco.

Figura 7-3 Inicializar o disco

Figura 7-4 Inicialização


Quando a inicialização for concluída, o status do disco passará a ser Normal, conforme
indicado na Figura 7-5.

Figura 7-5 Visualizar o status do disco

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 81

Quota:
Na interface de Storage Management (Gerenciamento do armazenamento), é possível
predefinir o espaço de armazenamento para salvar as imagens e vídeos através da configuração
da Percentage of Picture (Porcentagem de imagens) e Percentage of Record (Porcentagem de
gravação) manualmente.

NOTA

 Podem ser conectados até 8 discos NAS à Câmera Speed Dome.


 Para inicializar e usar o cartão SD depois de inseri-lo na Câmera Speed Dome, consulte os
passos da inicialização do disco NAS.
FIM

7.2 Configurar a agenda de gravação


Finalidade:
As Câmeras Speed Dome possuem dois tipos de gravação: a gravação manual e a gravação
agendada. Para conhecer a gravação manual, consulte a Seção 4.3 Gravar e capturar imagens
manualmente. Nesta seção, siga as instruções para configurar a gravação agendada. Por
predefinição, os arquivos de gravação da gravação agendada são salvos no cartão SD (se
suportado) ou no disco de rede.
Passos:
1. Entre na interface de definição da gravação agendada:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas)>
Storage (Armazenamento) > Record Schedule (Agenda de gravação)

Figura 7-6 Interface da agenda de gravação

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 82

2. Marque a caixa de seleção de Enable Record Schedule (Ativar agenda de gravação) para
ativar a gravação agendada.
3. Defina os parâmetros de gravação da Câmera Speed Dome.

Figura 7-7 Parâmetros de gravação


 Pre-record (Pré-gravação): É a hora definida para dar início à gravação antes da hora
agendada ou do evento. Por exemplo, se um alarme for acionado às 10h00, e o tempo
de pré-gravação estiver definido para 5 segundos, a Câmera Speed Dome começará a
gravar às 9:59:55.
O tempo de pré-gravação pode ser configurado como No Pre-record (Sem pré-gravação),
5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 25 s, 30 s ou não limitado.

NOTA
O tempo de pré-gravação muda de acordo com a taxa de bits do vídeo.
 Post-record (Pós-registro): É a hora definida para parar a gravação após a hora
agendada ou o evento. Por exemplo, se uma gravação acionada por alarme terminar às
11h00, e o tempo de pós-gravação estiver definido para 5 segundos, a Câmera Speed
Dome gravará até às 11:00:05.
O tempo de pós-gravação pode ser configurado para 5 s, 10 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min
ou 10 min.
 Overwrite (Sobreposição): Se ativar essa função e o disco rígido estiver cheio, os novos
arquivos de gravação irão substituir os arquivos de gravação mais antigos, de forma
automática.
 Recording Stream (Fluxo de gravação): É possível selecionar o tipo de fluxo para a
gravação; são selecionáveis o fluxo principal e o fluxo secundário. Se selecionar o fluxo
secundário, poderá gravar durante um período de tempo mais longo com a mesma
capacidade de armazenamento.

NOTA
Os parâmetros de pré-gravação e pós-gravação variam dependendo do modelo de
Câmera Speed Dome.

4. Clique em para editar a agenda de gravação.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 83

Figura 7-8 Agendamento de gravação


5. Escolha o dia para definir a agenda de gravação.
(1) Defina a gravação para todos os dias ou gravação de segmentos:
 Se deseja configurar a gravação para todos os dias, marque a caixa de seleção All Day
(Todos os dias).
 Se deseja gravar em diferentes seções de tempo, marque a caixa de seleção Customize
(Personalizar). Defina a Start Time (Hora inicial) e a End Time (Hora final).

NOTA
A hora de cada segmento não pode ser sobreposta. Podem ser configurados
até 8 segmentos.
(2) Selecione um Record Type (Tipo de gravação). O tipo de gravação pode ser Normal,
Motion Detection (Detecção de movimento), Alarm (Alarme), Motion | Alarm
(Movimento | alarme), Motion & Alarm (Movimento e alarme).
 Normal
Se selecionar a opção Normal, o vídeo será gravado automaticamente de acordo com a
hora do agendamento.
 Record Triggered by Motion Detection (Gravação acionada por detecção de
movimento)
Se selecionar Motion Detection (Detecção de movimento), o vídeo será gravado
quando algum movimento for detectado.
Além de configurar a agenda de gravação, será necessário definir a área de detecção de
movimento e marcar a caixa de seleção de Trigger Channel (Ativar canal) no Linkage
Method (Método de conexão) na interface de definições da detecção de movimento.
Para obter informações detalhadas, consulte o Passo 1 Definir a área de detecção de
movimento na Seção 6.6.1 Configurar a Detecção de movimento.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 84

 Record Triggered by Alarm (Gravação acionada por alarme)


Se selecionar Alarm (Alarme), o vídeo será gravado quando o alarme for ativado
através dos canais de entrada de alarme externo.
Além de configurar a agenda de gravação, será necessário definir o Alarm Type (Tipo
de alarme) e marcar a caixa de seleção de Trigger Channel (Ativar canal) no Linkage
Method (Método de conexão) na interface de Alarm Input Settings (Definições da
entrada de alarme). Para obter informações detalhadas, consulte a Seção 6.6.3
Configurar a entrada de alarme externo.
 Record Triggered by Motion & Alarm (Gravação acionada por movimento e alarme)
Se selecionar Motion & Alarm (Movimento e alarme), o vídeo será gravado quando o
movimento e alarme forem acionados ao mesmo tempo.
Além de configurar a agenda de gravação, será necessário configurar as definições das
interfaces de Motion Detection (Detecção de movimento) e Alarm Input Settings
(Definições da entrada de alarme). Consulte a Seção 6.6.1 e a Seção 6.6.3 para obter
informações detalhadas.
 Record Triggered by Motion | Alarm (Gravação acionada por movimento | alarme)
Se selecionar Motion | Alarm (Movimento | Alarme) o vídeo será gravado quando o
alarme externo for acionado ou quando algum movimento for detectado.
Além de configurar a agenda de gravação, será necessário configurar as definições das
interfaces de Motion Detection (Detecção de movimento) e Alarm Input Settings
(Definições da entrada de alarme). Consulte a Seção 6.6.1 e a Seção 6.6.3 para obter
informações detalhadas.

Figura 7-9 Edição da agenda de gravação


(3) Marque a caixa de seleção e clique em para copiar as
definições desse dia para toda a semana. Também é possível marcar as caixas de
seleção antes da data e clicar em .

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 85

(4) Clique em para salvar as definições e sair da interface de Edit Record


Schedule (Edição da agenda de gravação).
6. Clique em para salvar as definições.
FIM

7.3 Configuração das definições dos instantâneos


Finalidade:
É possível configurar o instantâneo agendado e o instantâneo acionado por evento. É possível
carregar as imagens capturadas em um servidor FTP.
Definições básicas
Passos:
1. Entre na interface de definições dos instantâneos:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas)>
Storage (Armazenamento) > Snapshot (Instantâneo)
2. Marque a caixa de seleção Enable Timing Snapshot (Ativar tempo do instantâneo) para
ativar os instantâneos contínuos. Marque a caixa de seleção Enable Event-triggered
Snapshot (Ativar instantâneo acionado por evento) para selecionar o instantâneo acionado
por evento.
3. Selecione a qualidade do instantâneo.
4. Defina o intervalo de tempo entre dois instantâneos.
5. Clique em para salvar as definições.
FIM

Carregamento em FTP

NOTA
Assegure-se de que o servidor FTP esteja on-line.
Siga as instruções de configuração abaixo para carregar os instantâneos em FTP.
 Carregamento de instantâneos contínuos em FTP
Passos:
1) Configure as definições do FTP e marque a caixa de seleção na interface de
definições do FTP. Consulte a Seção 6.3.8 Configurar as definições de FTP para obter mais
detalhes sobre como configurar os parâmetros do FTP.
2) Marque a caixa de seleção Enable Timing Snapshot (Ativar tempo do instantâneo).
3) Clique em Edit (Editar) para definir a agenda dos instantâneos. Consulte o Passo 2 Definir a
programação de ativação da detecção de movimento na Seção 6.6.1 Configurar a Detecção
de movimento.
FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 86

 Carregamento de instantâneos acionados por evento em FTP


Passos:

1) Configure as definições do FTP e marque a caixa de seleção na


interface de definições do FTP. Consulte a Seção 6.3.8 Configurar as definições de FTP para
obter mais detalhes sobre como configurar os parâmetros do FTP.

2) Marque a caixa de seleção na interface de definições da detecção de


movimento ou na interface de entrada de alarme. Consulte o Passo 3 Definir as ações de
alarme escolhidas para a detecção de movimento na Seção 6.6.1 Configurar a Detecção de
movimento, ou o Passo 4 Configurar a entrada de alarme externo na Seção 6.6.1
Configurar a Detecção de movimento.
3) Marque a caixa de seleção Enable Event-triggered Snapshot (Ativar instantâneo acionado
por evento).

Figura 7-10 Definições dos instantâneos

FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 87

Capítulo 8 Reprodução
Finalidade:
Esta seção explica como visualizar os arquivos de vídeo gravados remotamente armazenados nos
discos de rede ou em cartões SD.

Tarefa 1: Reproduzir os arquivos de vídeo


Passos:

1. Clique em na barra de menu para entrar na interface de reprodução.

Figura 8-1 Interface de reprodução

2. Selecione a data e clique em .

Figura 8-2 Pesquisar vídeo


3. Clique em para reproduzir os arquivos de vídeo encontrados nessa data.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 88

FIM

A barra de ferramentas na parte inferior da interface de reprodução pode ser usada para
controlar o processo de reprodução.

Figura 8-3 Barra de ferramentas de reprodução

Tabela 8-1 Descrição dos botões


Botão Operação Botão Operação

Reproduzir Capturar uma imagem

Iniciar/Parar o recorte de
Pausar /
arquivos de vídeo
Áudio ligado e ajuste de
Parar
/ volume/áudio desligado

Diminuir velocidade Baixar arquivos de vídeo

Aumentar velocidade Baixar imagens capturadas

Exibir status de
Reprodução por quadros
reprodução

NOTA
É possível escolher os caminhos do arquivo localmente para as imagens e os arquivos
de vídeo de reprodução baixados na interface de configuração local. Consulte a Seção 6.1
Configurar parâmetros locais para obter mais detalhes.
Arraste a barra de progresso com o mouse para localizar o ponto de reprodução exato. Também
é possível inserir a hora e clicar em para localizar o ponto de reprodução no campo Set
playback time (Definir tempo de reprodução). Além disso, é possível clicar em para
aumentar/reduzir o zoom na barra de progresso.

Figura 8-4 Definir hora da reprodução

Figura 8-5 Barra de progresso


As diferentes cores do vídeo na barra de progresso simbolizam os diferentes tipos de vídeo,
conforme indicado na Figura 8-6.

Figura 8-6 Tipos de vídeo

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 89

Tarefa 2: Baixar os arquivos de vídeo


Passos:

1. Clique em na interface de reprodução. O menu pop-up é exibido na Figura 8-7.


2. Defina a hora inicial e a hora final. Clique em Search (Pesquisar). Os arquivos de vídeo
correspondentes estão listados à esquerda.

Figura 8-7 Interface de download de vídeo


3. Marque a caixa de seleção em frente aos arquivos de vídeo que deseja baixar.
4. Clique em para baixar os arquivos de vídeo.
FIM

NOTA

 A relação de progresso exibe a taxa de download do arquivo de vídeo.


 É possível clicar em para parar o download.
 O número total indica a quantidade de arquivos de vídeo.
 Os arquivos de vídeo não se encontram todos listados em uma página. Clique em
para virar as páginas.

Tarefa 3: Baixar as imagens capturadas


Passos:
1. Clique em na interface de reprodução. O menu pop-up é exibido na Figura 8-8.
2. Defina o tipo de conexão da captura de imagens como timing (tempo), alarm (alarme),
motion (movimento), etc.
3. Defina a hora inicial e a hora final. Clique em Search (Pesquisar). Os arquivos de imagem
correspondentes estão listados no lado esquerdo.
4. Marque a caixa de seleção em frente aos arquivos que deseja baixar.
5. Clique em para baixar os arquivos.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 90

Figura 8-8 Interface de download de imagens

FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 91

Capítulo 9 Busca de registros


Finalidade:
A operação, alarme, exceções e informações sobre a Câmera Speed Dome podem ser
armazenados em arquivos de registro. Também é possível exportar os arquivos de registro de
acordo com as suas necessidades.
Antes de iniciar:
Configure o armazenamento de rede para a Câmera Speed Dome ou insira um cartão SD na
Câmera.
Passos:

1. Clique em na barra de menu para entrar na interface de busca de registros.

Figura 9-1 Interface de busca de registros


2. Defina as condições de busca de registros para especificar a busca, incluindo Major Type
(Tipo principal), Minor Type (Tipo menor), Start Time (Hora inicial) e End Time (Hora final),
conforme indicado na Figura 9-2.
3. Clique em para buscar os arquivos de registro. Os arquivos de registro
correspondentes serão exibidos na interface de Log (Registro).

Figura 9-2 Busca de registros


4. Para exportar os arquivos de registro, clique em para salvar os arquivos de
registro no seu computador.
FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 92

Capítulo 10 Outros
10.1 Gerenciamento de contas de usuários
Entre na interface de gerenciamento do usuário:
Configuration (Configuração) >Basic Configuration (Configurações básicas) > Security
(Segurança) > User (Usuário)
Ou Configuration (Configuração) >Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Security (Segurança) > User (Usuário)
O usuário admin (administrador) tem acesso para criar, modificar e excluir outras contas. Podem
ser criadas até 32 contas de usuário.

Figura 10-1 Informações sobre usuários


 Adicionar um usuário
Passos:
1. Clique em para adicionar um usuário.
2. Insira o novo User Name (Nome de usuário), selecione o Level (Nível) e insira a Password
(Senha).

NOTA
O nível indica as permissões concedidas ao usuário. É possível definir o usuário como
Operator (Operador) ou User (Usuário).
3. No campo de Basic Permission (Permissão básica) e no campo de Camera Configuration
(Configuração da Câmera), é possível marcar ou desmarcar as permissões do novo usuário.
4. Clique em para concluir a adição de usuários.

Figura 10-2 Adicionar um usuário

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 93

FIM

 Modificar um usuário
Passos:
1. Clique com o botão esquerdo do mouse para selecionar o usuário na lista e clique em
.
2. Modifique o User Name (Nome de usuário), Level (Nível) ou Password (Senha).
3. No campo de Basic Permission (Permissão básica) e no campo de Camera Configuration
(Configuração da Câmera), é possível marcar ou desmarcar as permissões.
4. Clique em para concluir a modificação de usuários.

Figura 10-3 Modificar um usuário

FIM

 Excluir um usuário
Passos:
1. Clique com o botão esquerdo do mouse no nome de usuário que deseja excluir, e clique em
.
2. Clique em na caixa de diálogo pop-up para excluir o usuário.

Figura 10-4 Excluir um usuário

FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 94

10.2 Configuração da segurança da autenticação


Finalidade:
É possível proteger especificamente os dados de fluxo da visualização de imagens ao vivo.
Passos:
1. Entre na interface de autenticação:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Security (Segurança) > Authentication (Autenticação)
2. Defina o modo de autenticação para cada tipo de autenticação.
RTSP Authentication (Autenticação de RTSP): Selecione o modo de autenticação como básico
ou desative na lista suspensa para ativar ou desativar a autenticação de RTSP.
3. Clique em para salvar as definições.
FIM

10.3 Configuração da visita anônima


A ativação dessa função permite a visita de quem não possui um nome de usuário e senha do
dispositivo.

NOTA
Somente a visualização de imagens ao vivo está disponível ao usuário anônimo.
Passos:
1. Entre na interface de visita anônima:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Security (Segurança) > Anonymous Visit (Visita anônima)

Figura 10-5 Visita anônima


2. Defina a permissão de Anonymous Visit (Visita anônima) como Enable (Ativar) ou Disable
(Desativar) na lista suspensa para ativar ou desativar a visita anônima.
3. Clique em Save (Salvar) para salvar as definições.
Na próxima vez que fizer o login, surgirá uma caixa de seleção de anônimo.

Figura 10-6 Interface de login com caixa de seleção de anônimo

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 95

4. Marque a caixa de seleção de Anonymous (Anônimo) e clique em Login.


Ao permitir a função de "Visualização de imagens ao vivo" anônima, será possível permitir que
outros acessem a sua Câmera Speed Dome e visualizem imagens ao vivo sem fornecer
credenciais de login. Por isso, ao permitir a função de "Visualização de imagens ao vivo" anônima,
é importante certificar-se de que o campo de visão da sua Câmera não afete a privacidade de
indivíduos cujas imagens possam ser capturadas sem a devida autorização.
Tendo em conta a sua natureza inerentemente intrusiva, a vigilância de vídeo será inadequada
em áreas onde as pessoas possam ter uma maior expectativa quanto à sua privacidade.

10.4 Configuração do filtro de endereço IP


Com essa função ligada, a Câmera permite que determinados endereços IP efetuem ou não o
login.

Tipo de filtro Descrição


Forbidden Proibir o login dos endereços IP adicionados na interface
(Proibido) de IP Address Filter (Filtro de endereço IP).
Allowed Permitir o login somente dos endereços IP adicionados na
(Permitido) interface de IP Address Filter (Filtro de endereço IP).

Figura 10-7 Filtro de endereço IP

10.5 Serviço de segurança


Passos:
1. Entre na interface de serviço de segurança:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
Security (Segurança) > Security Service (Serviço de segurança)
2. Marque a caixa de seleção para ativar a função SSH.
Enable SSH (Ativar SSH): A ativação da função SSH (Secure Shell) permite criptografar e
comprimir os dados e reduzir o tempo de transmissão.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 96

10.6 Visualização das informações sobre dispositivos


Entre na interface de informações sobre dispositivos:
Configuration (Configuração) > Basic Configuration (Configurações básicas) > System
(Sistema) > Device Information(Informações sobre dispositivos)
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
System (Sistema) > Device Information (Informações sobre dispositivos)
Na interface de Device Information (Informações sobre dispositivos) é possível editar o nome
do dispositivo.
São exibidas outras informações sobre a Câmera de Rede Speed Dome, como: modelo, Nº de
série, versão de firmware, versão de codificação, número de canais, número de discos rígidos,
número de entrada de alarme e número de saída de alarme. As informações desse menu não
podem ser alteradas. Essa é a referência para a manutenção ou modificações que serão
executadas no futuro.

Figura 10-8 Informações sobre dispositivos

10.7 Manutenção

10.7.1 Reinicialização da Câmera Speed Dome

Passos:
1. Entre na interface de manutenção:
Configuration (Configuração) > Basic Configuration (Configurações básicas) > System
(Sistema) > Maintenance (Manutenção)
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
System (Sistema) > Maintenance (Manutenção):
2. Clique em para reinicializar a Câmera de Rede Speed Dome.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 97

Figura 10-9 Reinicialização do dispositivo

FIM

10.7.2 Restauração das configurações padrão

Passos:
1. Entre na interface de manutenção:
Configuration (Configuração) > Basic Configuration (Configurações básicas) > System
(Sistema) > Maintenance (Manutenção)
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
System (Sistema) > Maintenance (Manutenção)
2. Clique em ou em para restaurar as definições predefinidas.

NOTA
Ao clicar em todos os parâmetros nas definições predefinidas, incluindo o
endereço IP e as informações sobre o usuário serão restaurados. Use este botão com
precaução.

Figura 10-10 Restauração das definições predefinidas

FIM

10.7.3 Importar/exportar o arquivo de configuração

Passos:
1. Entre na interface de manutenção:
Configuration (Configuração) > Basic Configuration (Configurações básicas) > System
(Sistema) > Maintenance (Manutenção)
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
System (Sistema) > Maintenance (Manutenção)
2. Clique em para selecionar o arquivo de configuração local e, em seguida, clique
em para iniciar a importação do arquivo de configuração.

NOTA
Será necessário reinicializar a Câmera Speed Dome depois de importar o arquivo de
configuração.
3. Clique em e defina o caminho para salvar o arquivo de configuração no

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 98

armazenamento local.

Figura 10-11 Importar/Exportar o arquivo de configuração

FIM

10.7.4 Atualização do sistema

Passos:
1. Entre na interface de manutenção:
Configuration (Configuração) > Basic Configuration (Configurações básicas) > System
(Sistema) > Maintenance (Manutenção)
Ou Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
System (Sistema) > Maintenance (Manutenção)
2. Selecione o Firmware ou Firmware Directory (Diretório de firmware).
 Firmware (Firmware): Ao selecionar o Firmware, será necessário encontrar o firmware
no seu computador para atualizar o dispositivo.
 Firmware Directory (Diretório de firmware): Será necessário encontrar o diretório onde
está localizado o firmware. O dispositivo consegue encontrar o firmware no diretório,
de forma automática.
3. Clique em para selecionar o arquivo de atualização local e, em seguida, clique
em para iniciar a atualização remota.

NOTA
O processo de atualização demorará de 1 a 10 minutos. Não desconecte a energia
da Câmera Speed Dome durante esse processo. A Câmera Speed Dome reiniciará
automaticamente após a atualização.

Figura 10-12 Atualização remota

FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 99

10.8 Configuração da porta RS-485


Finalidade:
A porta serial RS-485 é usada para controlar o PTZ da Câmera. A configuração dos parâmetros de
PTZ deverá ser executada antes de controlar a unidade PTZ.
Passos:
1. Entre na interface de definições da porta RS-485:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
System (Sistema) > RS485

Figura 10-13 Definições da porta RS-485


2. Defina os parâmetros da porta RS-485 e clique em para salvar as definições.

NOTA

Os parâmetros de taxa de bauds, protocolo PTZ e endereço de PTZ da Câmera Speed Dome
deverão ser exatamente os mesmos que aqueles do dispositivo de controle.
FIM

10.9 Configuração da luz infravermelha


Passos:
1. Entre na interface de configuração da conexão remota:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
System (Sistema) > Service (Serviço)
2. Marque a caixa de seleção para ativar a função de luz infravermelha e, em seguida, a luz será
ligada automaticamente quando a iluminação não for suficiente para o monitoramento de
vídeo.
3. Clique no botão para ativar as definições.
FIM

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 100

10.10 Configuração da conexão remota


Passos:
1. Entre na interface de configuração da conexão remota:
Configuration (Configuração) > Advanced Configuration (Configurações avançadas) >
System (Sistema) > Service (Serviço)
2. Insira um número no campo de texto como o limite máximo do número de conexões
remotas. Por ex., ao especificar que o número de conexões remotas é 10, a 11ª conexão
remota não será estabelecida.

Figura 10-14 Definições da conexão de visualização de imagens ao vivo


3. Clique no botão para ativar as definições.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 101

Apêndice
Apêndice 1 Introdução ao Software SADP
 Descrição do SADP
O SADP (Protocolo de Busca Ativa de Dispositivos) é uma ferramenta de pesquisa de dispositivos
on-line simples de usar e que não exige instalação. O SADP pesquisa os dispositivos ativos on-line
dentro da sua subrede e exibe as informações sobre os dispositivos. Além disso, é possível
modificar as informações básicas sobre a rede dos dispositivos usando esse software.

 Busca ativa de dispositivos on-line


 Busca automática de dispositivos on-line
Após iniciar o software SADP, este busca automaticamente os dispositivos on-line a
cada 15 segundos a partir da subrede onde se encontra o seu computador. O software
exibe o número total e as informações sobre os dispositivos pesquisados na interface
de dispositivos on-line. Serão exibidas as informações sobre os dispositivos, incluindo o
tipo de dispositivo, o endereço IP e o número de portas, etc.

Figura A.1.1 Busca de dispositivos on-line

NOTA
O dispositivo pode ser pesquisado e exibido na lista 15 segundos após ficar on-line;
será removido da lista 45 segundos após ficar off-line.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 102

 Busca manual de dispositivos on-line

Também é possível clicar em para atualizar a lista de dispositivos on-line

manualmente. Os dispositivos recém-pesquisados serão adicionados à lista.

NOTA
Clique em ou em em cada título de coluna para solicitar as
informações; clique em para expandir a tabela de dispositivos e ocultar o painel de
parâmetros de rede no lado direito, ou clique em para visualizar o painel de
parâmetros de rede.

 Modificar parâmetros de rede


Passos:
1. Selecione o dispositivo que será modificado na lista de dispositivos e os parâmetros de rede
do dispositivo serão exibidos no painel Modify Network Parameters (Modificar parâmetros
de rede) no lado direito.
2. Edite os parâmetros de rede modificáveis, por ex., o endereço IP e o número da porta.
3. Insira a senha da conta do administrador do dispositivo no campo de Password (Senha) e
clique em para salvar as alterações.

 Para a sua privacidade e para proteger melhor o seu sistema contra riscos de segurança,
recomendamos o uso de senhas fortes para todas as funções e dispositivos de rede. A
senha deveráser de sua preferência (usando um mí nimo de 8 caracteres, incluindo letras
maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais), a fim de aumentar a
segurança do seu produto.
 O instalador e/ou usuário final éresponsável pela configuração adequada de todas as
senhas e outras configurações de segurança.

Figura A.1.2 Modificação dos parâmetros de rede

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome 103

Apêndice 2 Mapeamento de portas


As definições a seguir dizem respeito ao roteador TP-LINK (TL-R410). As definições variam de

acordo com os diferentes modelos de roteadores.

Passos:

1. Selecione o WAN Connection Type (Tipo de conexão WAN), conforme indicado abaixo:

Figura A.2.1 Seleção do tipo de conexão WAN


2. Defina os parâmetros da rede LAN do roteador de acordo com a figura a seguir, incluindo as

definições do endereço IP e as máscaras da subrede.

Figura A.2.2 Definição dos parâmetros da rede LAN


3. Defina o mapeamento de portas nos servidores virtuais de Forwarding (Encaminhamento). É

necessário encaminhar as portas 80, 8000, 8200 a 8210 e 554 para uma Câmera Speed

Dome.

FIM

NOTA

 É possível modificar o valor das portas 80, 8000 e 554 na Câmera Speed Dome com o
navegador da Web ou com o software do cliente.

© Hikvision
Manual do usuário da Câmera de Rede Speed Dome E Series 104

 Na Câmera Speed Dome, as portas 8200 a 8210 mudam com a porta 8000 com um valor
constante de 200. Por ex., se a porta 8000 for alterada para 8005, então as portas 8200 a
8210 deverão ser alteradas para 8205 a 8215.
Exemplo:
Quando as Câmeras Speed Dome são conectadas ao mesmo roteador, é possível
encaminhar as portas de uma Câmera Speed Dome como 80, 8000, 8200 a 8210 e 554
com endereço IP 192.168.1.23, e as portas de outra Câmera Speed Dome como 81, 8001,
8201 a 8211 e 555 com IP 192.168.1.24. Consulte os passos abaixo:
Passos:
1. Com relação às definições acima mencionadas, encaminhe a porta 80, 8000, 8200 a 8210 e
554 para a Câmera de Rede Speed Dome no endereço IP 192.168.1.23
2. Encaminhe a porta 81, 8001, 8201 a 8211 e 555 para a Câmera de Rede Speed Dome no
endereço IP 192.168.1.24.
3. Ative os protocolos ALL (Todos) ou TCP (TPC).

4. Marque a caixa de seleção Enable (Ativar) e clique em .

Figura A.2.3 Mapeamento de portas


FIM

NOTA
A porta da Câmera de Rede Speed Dome não pode entrar em conflito com outras
portas. Por exemplo, alguma porta de gerenciamento da Web do roteador é 80. Altere a
porta da Câmera Speed Dome se se tratar da mesma que a porta de gerenciamento.

© Hikvision