Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
17.16-SPAL
NOTAS
• Vea los detalles en la ficha técnica 10.01 de Victaulic.
• Vea la ficha técnica 02.06 de Victaulic para revisar las aprobaciones de agua potable, si corresponde.
Sección de
Sistema Nº Ubicación especificaciones Párrafo
victaulic.com
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
1
victaulic.com
Tubería Cédula 10S, Clase CF8M (acero inoxidable Tipo 316) conforme a ASTM A 351/A 351M, A 743/A 743M
y A 744/A 744M.
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 10S, ranurada por laminación en materiales conforme
a la norma ASTM A 403/A 403M.
Codos de 22 ½° y 11 ¼°:
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 10S ranurada por laminación en materiales conforme
a ASTM A 403/A 403M, o tubería conforme a ASTM A 312/A 312M, o láminas conforme a ASTM A 240/A 240M.
Conexiones en “T”:
1 – 1 ¼"/25 – 32 mm:
Acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 10S, ranurado por laminación en materiales conforme a ASTM A 312/
A 312M, o láminas conforme a A 240/A 240M.
Tubería Cédula 10S, Clase CF8M (acero inoxidable Tipo 316) conforme a ASTM A 351/A 351M, A 743/A 743M
y A 744/A 744M.
Tubería de acero inoxidable Tipo304L o 316L Cédula 10S, ranurada por laminación en materiales conforme
a la norma ASTM A 403/A 403M.
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 10S soldado en segmentos de tubería conforme a ASTM A 312/
A 312M.
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 10S ranurada por laminación en materiales conforme
a ASTM A 403/A 403M, o tubería conforme a ASTM A 312/A 312M, o láminas conforme a ASTM A 240/A 240M.
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 10S ranurada por laminación en materiales conforme
a ASTM A 403/A 403M, o tubería conforme a ASTM A 312/A 312M, o láminas conforme a ASTM A 240/A 240M.
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 2
victaulic.com
Niples adaptadores:
Acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 10S, ranurado por laminación en tuberías conforme a ASTM A 312/
A 312M.
Reducciones concéntricas:
Tubería Cédula 10S, Clase CF8M (acero inoxidable Tipo 316) conforme a ASTM A 351/A 351M, A 743/A 743 M
y A 744/A 744M.
Tubería de acero inoxidable Tipo 304 o 316 Cédula 10S, ranurada por laminación en materiales conforme
a ASTM A 403/A 403M.
Reducciones excéntricas:
Acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 10S, ranurado por laminación en materiales conforme a ASTM A 403/
A403M, o tuberías conforme a ASTM A 312/A
Tapones:
Para uso con tuberías cédula 10S, Clase CF8M (acero inoxidable Tipo 316) conforme a ASTM A 351/A 351M,
A 743/A 743M y A 744/A 744M.
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 3
victaulic.com
4.0 DIMENSIONES
Codos
N° 410 SS Codo de 90° de radio largo
N° 411 SS Codo de 45°
De
CaE
De C a E
De
CaE
N° 410 SS N° 411 SS
N° 410 SS N° 411 SS
Tamaño Codo de 90° Codo de 45°
Diámetro Peso Peso
Tamaño exterior De unitario De unitario
nominal real CaE aprox. CaE aprox.
pulgadas pulgadas pulgadas lb pulgadas lb
DN mm mm kg mm kg
1 1.315 2.88 0.7 2.00 0.6
DN25 33.7 73 0.3 51 0.3
1 1/4 1.660 3.13 1.0 2.00 0.8
DN32 42.4 80 0.5 51 0.4
1 1/2 1.900 3.50 1.4 2.13 1.0
DN40 48.3 89 0.6 54 0.5
2 2.375 4.50 2.2 2.75 1.6
DN50 60.3 114 1.0 70 0.7
2 1/2 2.875 5.00 3.3 2.88 2.2
73.0 127 1.5 73 1.0
3.000 3.75 2.8 2.25 1.3
DN65 76.1 95 1.3 57 0.6
3 3.500 4.50 2.6 2.00 1.3
DN80 88.9 114 1.2 51 0.6
4 4.500 6.00 4.7 2.50 2.3
DN100 114.3 152 2.1 63 1.0
5.500 7.50 7.8 3.13 3.1
DN125 139.7 190 3.5 79 1.4
6.500 9.00 10.8 3.75 5.3
165.1 229 4.9 95 2.4
6 6.625 9.00 11.0 3.75 5.5
DN150 168.3 229 5.0 95 2.5
8.000 12.00 20.7 5.00 9.7
216 JIS
216.3 305 9.4 127 4.4
8 8.625 12.00 21.2 5.00 11.0
DN200 219.1 305 9.6 127 5.0
10.000 15.00 35.7 6.25 17.7
267 JIS
267.4 381 16.2 159 8.0
10 10.750 15.00 36.6 6.25 18.5
DN250 273.0 381 16.6 159 8.4
12.000 18.00 54.2 7.50 21.1
318 JIS
318.5 457 24.6 190 9.6
12 12.750 18.00 59.6 7.50 28.4
DN300 323.9 457 27.0 190 12.9
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 4
victaulic.com
De C a E
De C a E
De C a E
De C a E
N° 412 SS N° 413 SS
N° 412 SS N° 413 SS
Tamaño Codo de 22 ½° Codo de 11 ¼ °
Diámetro Peso Peso
Tamaño exterior De unitario De unitario
nominal real CaE aprox. CaE aprox.
pulgadas pulgadas pulgadas lb pulgadas lb
DN mm mm kg mm kg
3/4 1.050 1.63 1.38
– –
DN20 26.9 41 35
1 1.315 1.63 0.5 1.38 0.2
DN25 33.7 41 0.2 35 0.1
11/4 1.660 1.75 0.6 1.38 0.4
DN32 42.4 44 0.3 35 0.2
1 1/2 1.900 1.75 0.6 1.38 0.4
DN40 48.3 44 0.3 35 0.2
2 2.375 1.88 1.0 1.38 0.7
DN50 60.3 48 0.5 35 0.3
2 1/2 2.875 2.00 1.4 1.50 0.7
73.0 51 0.6 38 0.3
3.000 2.25 1.50
– –
DN65 76.1 57 38
3 3.500 2.25 1.7 1.50 1.2
DN80 88.9 57 0.8 38 0.5
4 4.500 2.88 2.8 1.75 1.8
DN100 114.3 73 1.3 44 0.8
5.500 2.88 2.00
– –
DN125 139.7 73 51
6.500 3.13 5.5 2.00 3.5
165.1 79 2.5 51 1.6
6 6.625 3.13 5.8 2.00 3.4
DN150 168.3 79 2.6 51 1.5
8 8.625 3.88 9.2 2.00 4.6
DN200 219.1 99 4.2 51 2.1
10 10.750 4.38 13.6 2.13 5.3
DN250 273.0 111 6.2 54 2.4
12 12.750 4.88 19.2 2.25 14.1
DN300 323.9 124 8.7 57 6.4
NOTA
Todos los codos N° 412 SS y N° 413 SS son de acero inoxidable soldado en segmentos.
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 5
victaulic.com
De De
CaE CaE
De C De
aE CaE
N° 420 SS N° 420 SS
N° 420 SS
Tamaño Conexión en “T”
Diámetro Peso
Tamaño exterior De unitario
nominal real CaE aprox.
pulgadas pulgadas pulgadas lb
DN mm mm kg
1(sw) 1.315 2.25 0.7
DN25(sw) 33.7 57 0.3
11/4 1.660 3.13 1.5
DN32 42.4 79 0.7
1 1/2 1.900 3.38 2.2
DN40 48.3 86 1.0
2 2.375 2.75 2.4
DN50 60.3 70 1.1
2 1/2 2.875 3.13 3.7
73.0 79 1.7
3.000 3.75 4.5
DN65 76.1 95 2.2
3 3.500 3.75 3.1
DN80 88.9 95 1.4
4 4.500 4.50 4.9
DN100 114.3 114 2.2
5.500 5.25 7.9
DN125 139.7 133 3.6
6.500 5.88 11.3
165.1 149 5.1
6 6.625 5.88 11.7
DN150 168.3 149 5.3
8.000 7.75 20.3
216 JIS
216.3 197 9.2
8 8.625 7.75 20.4
DN200 219.1 197 9.3
10.000 8.88 33.9
267 JIS
267.4 226 15.4
10 10.750 8.88 34.4
DN250 273.0 226 15.6
12.000 10.38 48.4
318 JIS
318.5 264 22.0
12 12.750 10.38 52.4
DN300 323.9 264 23.8
NOTA
(sw) significa soldado en segmentos
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 6
victaulic.com
De De
CaE CaE
De De
Ca Ca
E E
N° 425 SS N° 425 SS
NOTA
(sw) significa soldado en segmentos
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 7
victaulic.com
De De
CaE CaE
De De
Ca Ca
E E
N° 425 SS N° 425 SS
NOTA
(sw) significa soldado en segmentos
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 8
victaulic.com
De De
CaE CaE
De De
Ca Ca
E E
N° 425 SS N° 425 SS
NOTA
(sw) significa soldado en segmentos
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 9
victaulic.com
rg .
La a E
o
C
C a E. C a E.
Corto Corto
NOTA
• Todas las conexiones N° 430 SS, N° 433 SS y N° 435 SS vienen soldadas en segmentos.
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 10
victaulic.com
De E a E De E a E
N° 442 SS N° 443 SS
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 11
victaulic.com
De E a E
N° 450 SS
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 12
victaulic.com
De E a E
N° 450 SS
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 13
victaulic.com
De E a E
N° 451 SS
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 14
victaulic.com
N° 460 SS
N° 460 SS
Tamaño Tapón
Diámetro Peso
Tamaño exterior Tamaño máximo unitario
nominal real Espesor “T” de derivación aprox.
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas lb
DN mm mm kg
3/4 1.050 0.75 0.1
N/D
DN20 26.9 19 0.1
1 1.315 0.75 0.2
N/D
DN25 33.7 19 0.1
1 1/4 1.660 0.75 0.3
N/D
DN32 42.4 19 0.1
1 1/2 1.900 0.75 0.4
N/D
DN40 48.3 19 0.2
2 2.375 1.00 0.6
1/4
DN50 60.3 25 0.3
2 1/2 2.875 1.13 0.9
3/8
73.0 29 0.4
3.000 1.13 1.1
3/8
DN65 76.1 29 0.5
3 3.500 1.00 1.1
1/2
DN80 88.9 26 0.5
4 4.500 1.13 1.8
1/2
DN100 114.3 29 0.8
5.500 1.38 3.2
3/4
DN125 139.7 35 1.5
6.500 1.75 4.1
3/4
165.1 44 1.9
6 6.625 1.75 4.0
3/4
DN150 168.3 44 1.8
8.000 2.25 7.0
216 JIS 3/4
216.3 57 3.2
8 8.625 2.25 7.0
3/4
DN200 219.1 57 3.2
10.000 2.75 7.5
267 JIS 2
267.4 70 3.4
10 10.750 2.75 17.8
2
DN250 273.0 70 8.1
12.000 3.25 26.3
318 JIS 2
318.5 83 12.0
12 12.750 3.25 26.7
2
DN300 323.9 83 12.1
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 15
victaulic.com
Codos:
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 40S, ranurada por laminación o por corte en materiales
conforme a ASTM A 403/A403M.
Conexiones en “T”:
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 40S, ranurada por laminación o por corte en materiales
conforme a ASTM A 403/A 403M, o conforme a ASTM A 312/A 312M, o láminas conforme a ASTM A 240/A 240M.
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 40S, ranurada por laminación o por corte en materiales conforme
a ASTM A 403/A 403M, o tubería conforme a ASTM A 312/A 312M, o lámina conforme a ASTM A 240/A 240M.
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 40S, ranurada por laminación o por corte en materiales conforme
a ASTM A 403/A 403M, o tubería conforme a ASTM A 312/A 312 M, o lámina conforme a ASTM A 240/A 240M.
Niples adaptadores:
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 40S, ranurada por laminación o por corte conforme
a ASTM A 312/A 312 M.
Reducciones concéntricas:
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 40S, ranurada por laminación o por corte en materiales conforme
a ASTM A 403/A 403M, o tubería conforme a ASTM A 312/A 312M, o lámina conforme a ASTM A 240/A 240M.
Reducciones excéntricas:
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 40S, ranurada por laminación o por corte en materiales conforme
a ASTM A 403/A 403M, o tubería conforme a ASTM A 312/A 312M, o lámina conforme a ASTM A 240/A 240M.
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 16
victaulic.com
Tapones:
Para uso con tubería de acero inoxidable cédula 40S, Tipo 304L o 316L conforme a ASTM A 403/A 403M.
Tubería de acero inoxidable Tipo 304L o 316L Cédula 40S, ranurada por laminación o por corte en materiales conforme
a ASTM A 403/A 403M, o tubería conforme a ASTM A 312/A 312M, o lámina conforme a ASTM A 240/A 240M.
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 17
victaulic.com
De
CaE
De C a E
De
CaE
N° 410H SS N° 411H SS
N° 410H SS N° 411H SS
Tamaño Codo de 90° Codo de 45°
Diámetro Peso Peso
Tamaño exterior unitario unitario
nominal real De C a E aprox. De C a E aprox.
pulgadas pulgadas pulgadas lb pulgadas lb
DN mm mm kg mm kg
1 1.315 2.88 0.7 2.25 0.6
DN25 33.7 73 0.3 57 0.3
11/4 1.660 3.25 1.3 2.38 0.9
DN32 42.4 83 0.6 61 0.4
1 1/2 1.900 3.63 1.4 2.50 1.1
DN40 48.3 92 0.6 64 0.5
2 2.375 4.38 2.5 2.75 2.4
DN50 60.3 111 1.1 70 1.1
2 1/2 2.875 5.13 3.8 3.13 2.8
73.0 130 1.7 80 1.3
3 3.500 5.88 5.4 3.38 4.1
DN80 88.9 149 2.4 86 1.9
4 4.500 7.50 12.0 4.00 4.8
DN100 114.3 191 5.4 102 2.2
6 6.625 10.75 29.3 5.50 17.0
DN150 168.3 273 13.3 140 7.7
8 8.625 14.25 59.0 7.25 34.0
DN200 219.1 362 26.8 184 15.4
10 10.750 17.25 99.0 8.50 58.3
DN250 273.0 438 44.9 216 26.4
12 12.750 20.50 142.0 10.00 85.0
DN300 323.9 521 64.4 254 38.6
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 18
victaulic.com
De C a E
De C a E
N° 412H SS N° 413H SS
N° 412H SS N° 413H SS
Tamaño Codo de 22½° Codo de 11¼ °
Diámetro Peso Peso
Tamaño exterior De unitario De unitario
nominal real CaE aprox. CaE aprox.
pulgadas pulgadas pulgadas lb pulgadas lb
DN mm mm kg mm kg
3/4 1.050 1.63 1.38
– –
DN20 26.9 41 35
1 1.315 1.63 0.6 1.38 0.3
DN25 33.7 41 0.3 35 0.1
11/4 1.660 1.75 0.8 1.38 0.5
DN32 42.4 44 0.4 35 0.2
1 1/2 1.900 1.75 0.8 1.38 0.5
DN40 48.3 44 0.4 35 0.2
2 2.375 1.88 1.4 1.38 1.0
DN50 60.3 48 0.6 35 0.5
2 1/2 2.875 2.00 2.3 1.50 1.1
73.0 51 1.0 38 0.5
3 3.500 2.25 3.1 1.50 2.1
DN80 88.9 57 1.4 38 1.0
4 4.500 2.88 5.6 1.75 3.6
DN100 114.3 73 2.5 44 1.6
6 6.625 3.13 12.2 2.00 7.0
DN150 168.3 79 5.5 51 3.2
8 8.625 3.88 20.0 2.00 10.1
DN200 219.1 99 9.1 51 4.6
10 10.750 4.38 30.0 2.13 11.8
DN250 273.0 111 13.6 54 5.3
12 12.750 4.88 40.0 2.25 29.3
DN300 323.9 124 18.1 57 13.3
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 19
victaulic.com
De
CaE
De C
aE
N° 420H SS
N° 420H SS
Tamaño Conexión en “T”
Diámetro Peso
exterior unitario
Tamaño nominal real De C a E aprox.
pulgadas pulgadas pulgadas lb
DN mm mm kg
1 1.315 2.25 0.9
DN25 33.7 57 0.4
11/4 1.660 2.75 1.5
DN32 42.4 70 0.7
1 1/2 1.900 2.75 1.7
DN40 48.3 70 0.8
2 2.375 3.25 2.5
DN50 60.3 83 1.1
2 1/2 2.875 3.75 4.7
73.0 95 2.1
3 3.500 4.25 7.0
DN80 88.9 108 3.2
4 4.500 5.00 13.0
DN100 114.3 127 5.9
6 6.625 6.50 26.4
DN150 168.3 165 12.0
8 8.625 7.75 46.1
DN200 219.1 197 20.9
10 10.750 9.00 71.5
DN250 273.0 229 32.4
12 12.750 10.00 100.0
DN300 323.9 254 45.4
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 20
victaulic.com
De
CaE
De
Ca
E
N° 425H SS
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 21
victaulic.com
rg .
La a E
o
C
C a E.
Corto C a E.
Corto
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 22
victaulic.com
De E a E De E a E De E a E
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 23
victaulic.com
De E a E
N° 450H SS
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 24
victaulic.com
De E a E
N° 451H SS
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 25
victaulic.com
T
De E a E
N° 460H SS N° 460H SS
(Tamaños de 8 – 12”) (Tamaños de ¾ – 6”)
N° 460H SS
Tamaño Tapón
Diámetro Peso
Tamaño exterior Espesor Tamaño máximo unitario
nominal real “T” de derivación aprox.
pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas lb
DN mm mm kg
3/4 1.050 0.91 0.2
N/D
DN20 26.9 23 0.10
1 1.315 0.91 0.3
N/D
DN25 33.7 23 0.14
11/4 1.660 0.94 0.6
1/2
DN32 42.4 24 0.27
1 1/2 1.900 0.94 0.7
3/4
DN40 48.3 24 0.32
2 2.375 0.94 1.2
1
DN50 60.3 24 0.54
2 1/2 2.875 0.97 1.7
1 1/2
73.0 25 0.77
3 3.500 0.97 2.6
2
DN80 88.9 25 1.18
4 4.500 1.03 4.6
2 1/2
DN100 114.3 26 2.09
6 6.625 1.03 10.1
3
DN150 168.3 26 4.58
81 8.625 6.25 21.8
*
DN200 219.1 159 9.89
101 10.750 7.25 34.0
*
DN250 273.0 184 15.42
121 12.750 8.50 47.9
*
DN300 323.9 216 21.73
1 Indica tapones anchos
* Consulte con Victaulic por los tamaños de derivación
NOTA
Los tamaños de 8" – 12" tienen la dimensión de extremo a extrema indicada. El espesor no se considera.
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 26
victaulic.com
5.0 RENDIMIENTO
No se aplica
6.0 NOTIFICACIONES
ADVERTENCIA
• Debe utilizar juegos de rodillos Victaulic RX para ranurar las tuberías de acero inoxidable de pared delgada
o ligera que se emplean con los acoples Victaulic.
Si no se utilizan juegos de rodillos Victaulic RX al ranurar tuberías de acero inoxidable de pared delgada o ligera
podrían ocurrir fallas en la unión, con consecuencia de lesiones personales graves y/o daños materiales.
AVISO
• Los rodillos Victaulic RX se deben solicitar por separado. Se identifican por su color plateado y la designación
"RX" en la parte delantera del juego de rodillos.
17.16-SPAL 2810 Rev S Actualizado al 12/2015 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
victaulic.com 27