Malaqu�as

[Malaqu�as 1,1-14]
1:1 Or�culo.
Palabra de Yahveh a Israel por ministerio de Malaqu�as.
1:2 Os he amado, dice Yahveh. Y vosotros dec�s: �En qu� nos has
amado? - �No era acaso Esa� el hermano de Jacob?, or�culo de
Yahveh. Sin embargo yo am� a Jacob,
1:3 y a Esa� le odi�. Entregu� sus montes a la desolaci�n y su
heredad a los chacales del desierto.
1:4 Si dice Edom: �Hemos sido aplastados, pero volveremos a
edificar nuestras ruinas�, as� dice Yahveh Sebaot: Ellos
edificar�n, mas yo demoler�, y se les llamar�: �Territorio de
impiedad�, y �Pueblo contra el que Yahveh est� irritado
para siempre�.
1:5 Vuestros ojos lo ver�n y vosotros dir�is: ��Grande es Yahveh
m�s all� del t�rmino de Israel!�
1:6 El hijo honra a su padre, el siervo a su se�or. Pues si yo soy
padre, �d�nde est� mi honra? Y si se�or, �d�nde mi temor?,
dice Yahveh Sebaot a vosotros sacerdotes que menospreci�is mi
Nombre. - Dec�s: �En qu� hemos menospreciado tu Nombre? -
1:7 Presentando en mi altar pan impuro. - Y dec�s ahora: �En qu�
te hemos manchado? - Pensando que la mesa de Yahveh es
despreciable.
1:8 Y cuando present�is para el sacrificio una res ciega, �no
est� mal? Y cuando present�is una coja o enferma, �no est�
mal? Anda, ofr�cesela a tu gobernador: �se te pondr� contento
o te acoger� con agrado?, dice Yahveh Sebaot.
1:9 Ahora, pues, ablandad el rostro de Dios para que tenga
compasi�n de nosotros. De vuestras manos viene esto, �acaso
os acoger� benignamente?, dice Yahveh Sebaot.
1:10 �Oh, qui�n de vosotros cerrar� las puertas para que no
encend�is mi altar en vano! No tengo ninguna complacencia en
vosotros, dice Yahveh Sebaot, y no me es grata la oblaci�n de
vuestras manos.
1:11 Pues desde el sol levante hasta el poniente, grande es mi
Nombre entre las naciones, y en todo lugar se ofrece a mi
Nombre un sacrificio de incienso y una oblaci�n pura. Pues
grande es mi Nombre entre las naciones, dice Yahveh Sebaot.
1:12 Pero vosotros lo profan�is, cuando dec�s: �La mesa del Se�or
es impura, y despreciables sus alimentos!,
1:13 y a�ad�s: �Oh, qu� fatiga!, y me desde��is, dice Yahveh
Sebaot. Cuando tra�is una res robada, o coja, o enferma,
cuando tra�is una oblaci�n as�, �la voy a aceptar de vuestras
manos?, dice Yahveh Sebaot.
1:14 �Maldito el tramposo que tiene macho en su reba�o, pero que
promete en voto y sacrifica al Se�or bestia defectuosa! �Que
yo soy un gran Rey, dice Yahveh Sebaot, y mi Nombre es
terrible entre las naciones!
[Malaqu�as 2,1-17]
2:1 Y ahora, a vosotros esta orden, sacerdotes:
2:2 Si no escuch�is ni tom�is a pecho dar gloria a mi Nombre, dice
Yahveh Sebaot, yo lanzar� sobre vosotros la maldici�n y
maldecir� vuestra bendici�n; y hasta la he maldecido ya,
porque ninguno de vosotros toma nada a pecho.
2:3 He aqu� que yo voy a romper vuestro brazo, os echar� esti�rcol
a la cara, el esti�rcol de vuestras fiestas, y ser�is
aventados con �l.
2:4 Sabr�is as� que yo os dirig� esta orden para que subsitiera mi
 alianza con Lev�, dice Yahveh Sebaot.
2:5 Mi alianza era con �l vida y paz, y se las conced�; era temor,
y �l me tem�a y ante mi Nombre guardaba reverencia.
2:6 La Ley de verdad estaba en su boca, e iniquidad no se hallaba
en sus labios; en paz y en rectitud caminaba conmigo, y a
muchos recobr� de la culpa.
2:7 Pues los labios del sacerdote guardan la ciencia, y la Ley se
busca en su boca; porque �l es el mensajero de Yahveh Sebaot.
2:8 Pero vosotros os hab�is extraviado del camino, hab�is hecho
tropezar a muchos en la Ley, hab�is corrompido la alianza de
Lev�, dice Yahveh Sebaot.
2:9 Por eso yo tambi�n os he hecho despreciables y viles ante todo
el pueblo, de la misma manera que vosotros no guard�is mis
caminos y hac�is acepci�n de personas en la Ley.
2:10 �No tenemos todos nosotros un mismo Padre? �No nos ha creado
el mismo Dios? �Por qu� nos traicionamos los unos a los
otros, profanando la alianza de nuestros padres?
2:11 Jud� ha traicionado; una abominaci�n se ha cometido en Israel
y en Jerusal�n. Porque Jud� ha profanado el santuario querido
de Yahveh, al casarse con la hija de un dios extranjero.
2:12 �Que extirpe Yahveh al hombre que hace tal, ya sea testigo o
defensor, de las tiendas de Jacob y de entre los que
presentan la oblaci�n a Yahveh Sebaot!
2:13 Y esta otra cosa hac�is tambi�n vosotros: cubrir de l�grimas
el altar de Yahveh, de llantos y suspiros, porque �l ya no se
vuelve hacia la oblaci�n, ni la acepta con gusto de vuestras
manos.
2:14 Y vosotros dec�s: �Por qu�? - Porque Yahveh es testigo entre
t� y la esposa de tu juventud, a la que t� traicionaste,
siendo as� que ella era tu compa�era y la mujer de tu alianza.
2:15 �No ha hecho �l un solo ser, que tiene carne y esp�ritu? Y
este uno �qu� busca? �Una posteridad dada por Dios!
Guardad, pues, vuestro esp�ritu; no traiciones a la esposa de
tu juventud.
2:16 Pues yo odio el repudio, dice Yahveh Dios de Israel, y al que
encubre con su vestido la violencia, dice Yahveh Sebaot.
Guardad, pues, vuestro esp�ritu y no comet�is tal traici�n.
2:17 Vosotros cans�is a Yahveh con vuestras palabras. - Y dec�s:
�En qu� le cansamos? - Cuando dec�s: Todo el que hace el mal
es bueno a los ojos de Yahveh, y �l le acepta complacido; o
tambi�n: �D�nde est� el Dios del juicio?
[Malaqu�as 3,1-24]
3:1 He aqu� que yo env�o a mi mensajero a allanar el camino
delante de m�, y enseguida vendr� a su Templo el Se�or a
quien vosotros busc�is; y el Angel de la alianza, que vosotros
dese�is, he aqu� que viene, dice Yahveh Sebaot.
3:2 �Qui�n podr� soportar el D�a de su venida? �Qui�n se tendr�
en pie cuando aparezca? Porque es �l como fuego de fundidor y
como lej�a de lavandero.
3:3 Se sentar� para fundir y purgar. Purificar� a los hijos de
Lev� y los acrisolar� como el oro y la plata; y ser�n para
Yahveh los que presentan la oblaci�n en justicia.
3:4 Entonces ser� grata a Yahveh la oblaci�n de Jud� y de
Jerusal�n, como en los d�as de anta�o, como en los a�os
antiguos.
3:5 Yo me acercar� a vosotros para el juicio, y ser� un testigo
expeditivo contra los hechiceros y contra los ad�lteros,
contra los que juran con mentira, contra los que oprimen al
jornalero, a la viuda y al hu�rfano, contra los que hacen
 agravio al forastero sin ning�n temor de m�, dice Yahveh
Sebaot.
3:6 Que yo, Yahveh, no cambio, y vosotros, hijos de Jacob, no
termin�is nunca.
3:7 Desde los d�as de vuestros padres ven�s apart�ndoos de mis
preceptos y no los observ�is. Volveos a m� y yo me volver� a
vosotros, dice Yahveh Sebaot. - Dec�s: �En qu� hemos de
volver? -
3:8 �Puede un hombre defraudar a Dios? �Pues vosotros me
defraud�is a m�! - Y a�n dec�s: �En qu� te hemos defraudado?
- En el diezmo y en la ofrenda reservada.
3:9 De maldici�n est�is malditos, porque me defraud�is a m�
vosotros, la naci�n entera.
3:10 Llevad el diezmo �ntegro a la casa del tesoro, para que haya
alimento en mi Casa; y ponedme as� a prueba, dice Yahveh
Sebaot, a ver si no os abro las esclusas del cielo y no vac�o
sobre vosotros la bendici�n hasta que ya no quede,
3:11 y no ahuyento de vosotros al devorador, para que no os
destruya el fruto del suelo y no se os quede est�ril la vi�a
en el campo, dice Yahveh Sebaot.
3:12 Todas las naciones os felicitar�n entonces, porque ser�is una
tierra de delicias, dice Yahveh Sebaot.
3:13 Duras me resultan vuestras palabras, dice Yahveh. - Y todav�a
dec�s: �Qu� hemos dicho contra ti? -
3:14 Hab�is dicho: Cosa vana es servir a Dios; �qu� ganamos con
guardar su mandamiento o con andar en duelo ante Yahveh
Sebaot?
3:15 M�s bien, llamamos felices a los arrogantes: aun haciendo el
mal prosperan, y aun tentando a Dios escapan libres.
3:16 Entonces los que temen a Yahveh se hablaron unos a otros. Y
puso atenci�n Yahveh y oy�; y se escribi� ante �l un libro
memorial en favor de los que temen a Yahveh y piensan en su
Nombre.
3:17 Ser�n ellos para m�, dice Yahveh Sebaot, en el d�a que yo
preparo, propiedad personal; y yo ser� indulgente con ellos
como es indulgente un padre con el hijo que le sirve.
3:18 Entonces vosotros volver�is a distinguir entre el justo y el
imp�o, entre quien sirve a Dios y quien no le sirve.
3:19 Pues he aqu� que viene el D�a, abrasador como un horno; todos
los arrogantes y los que cometen impiedad ser�n como paja; y
los consumir� el D�a que viene, dice Yahveh Sebaot, hasta no
dejarles ra�z ni rama.
3:20 Pero para vosotros, los que tem�is mi Nombre, brillar� el sol
de justicia con la salud en sus rayos, y saldr�is brincando
como becerros bien cebados fuera del establo.
3:21 Y pisotear�is a los imp�os, porque ser�n ellos ceniza bajo la
planta de vuestros pies, el d�a que yo preparo, dice Yahveh
Sebaot.
3:22 Acordaos de la Ley de Mois�s, mi siervo, a quien yo prescrib�
en el Horeb preceptos y normas para todo Israel.
3:23 He aqu� que yo os env�o al profeta El�as antes que llegue el
D�a de Yahveh, grande y terrible.
3:24 El har� volver el coraz�n de los padres a los hijos, y el
coraz�n de los hijos a los padres; no sea que venga yo a herir
la tierra de anatema.