Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EMH Elektrizitätszähler
GmbH & Co KG
Südring 5
D - 19243 Wittenburg
Tel.: +49(0)3 88 52 – 645-0
Fax.: +49(0)3 88 52 – 645-29
Email: info@emh-meter.de
Internet: www.emh-meter.de
2
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Prologue
In this manual all design variants from the product familiy LZQJ are described.
Please note that the meters can be designed differently for configuration, inter-
faces, in-/outputs etc. It is therefore possible that meter features are described
which do not apply to the meter(s) used by you.
Safety tips
The meters are to be used exclusively for measuring electrical energy and must
only be operated within the specified technical data (see also name plate).
When installing or changing the meter, the conductor to which the meter is con-
nected must be de-energised. Contact of parts under voltage is extremely dan-
gerous. Therefore the relevant back-up fuse is to be removed and stored so that
other people cannot insert this unnoticed.
Before opening the meter the secondary circuit to the current transformer must
definitely be short circuited. The high voltage on the current transformer is ex-
tremely dangerous and destroys the current transformer.
The local standards, guide lines, regulations and instructions are to be obeyed.
Only authorised personnel are permitted to install the electricity meters.
LZQJ meters are designed for wall mounting accord. to DIN 43 857-2.
When connecting the meter it is very important to take notice of the wiring dia-
gram, which you can find inside the terminal cover and also on the delivery docu-
ments. In chapter „6. Circuit diagrams (examples)” you can find examples of wir-
ing diagrams.
Meters for direct connection are to be fused against short circuits with a back-up
fuse of 63A or 100A and meters with a transformer connection in the voltage cir-
cuit with < 10A.
3
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Table of Contents
2. Standards ................................................................................. 9
3. Meter elements....................................................................... 10
3.1. Layout of the meter.................................................................................... 10
3.2. Layout of the display ................................................................................. 11
4
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
5. Meter operation ...................................................................... 31
5.1. Operating and display ............................................................................... 31
5.1.1. Principle mode of actions of the operation and display ................. 32
5.1.2. Display and control .......................................................................... 41
5.1.2.1. Operation display.................................................................... 42
5.1.2.2. Display test.............................................................................. 42
5.1.2.3. Call-up mode Menu A-button ................................................. 43
5.1.2.4. Call-up mode standard (Menu option „Std-dAtA”) ................ 43
5.1.2.5. Call-up mode load profile (Menu option „P.01”) .................... 43
5.1.2.6. Call-up mode, certification relevant logbook (Menu option
„P.99“) .................................................................................................. 44
5.1.2.7. Call-up mode menu R-button ................................................. 45
5.1.2.8. Set mode (menu option „SEt“) ............................................... 45
5.1.2.9. Call-up mode info (Menu option „InFO-dAtA”) ...................... 45
5.1.2.10. Test mode (Menu option „tESt”)........................................... 46
5.1.2.11. Parameter mode ................................................................... 46
6. Circuit diagrams (examples).................................................. 47
6.1. Transformer-operated meter for three phase four-wire systems.............. 47
6.2. Transformer-operated meter for three phase three-wire systems............ 48
6.3. Three phase meter for direct connection in four-wire systems ................ 48
7. Housing .................................................................................. 49
7.1. Base plate.................................................................................................. 49
7.2. Meter cover ................................................................................................ 49
7.3. Terminal block for transformer-operated meter ........................................ 49
7.4. Terminal block for direct connection 60A.................................................. 50
7.5. Terminal block for direct connection 100A................................................ 50
9. Software tools......................................................................... 52
9.1. EMH-COMBI-MASTER 2000 ..................................................................... 52
9.2. COMBI-TOOL ............................................................................................ 53
9.3. TRANSFORMER-TOOL ............................................................................. 54
5
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Figure- and table index
6
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
1. 4-Quadrant meter and Combi meter
The Combi meter and 4-Quadrant meter are identical in appearance and belong
to the same family of devices. The Combi meter is produced in large lots and has
become widely used. The Combi meter and 4-Quadrant meter are the top of the
line product and state of the art in hardware and software.
The Combi meter replaces measurement sets which consist of two Ferraris me-
ters, an active use meter (OBIS code 1.x.x) and a reactive use meter (OBIS code
3.x.x). In addition, the Combi meter can perform reactive use measurement
separately in quadrants 1 and 4 (OBIS code 5.x.x and 8.x.x) The Combi meter is
capable of depicting the measurements according to the OBIS code system (IEC
62 056-61) which is illustrated in Figure 1.
Reactive
consumption
import
Active
consumption
export
7
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
1.2. 4-Quadrant meter
Reactive
consumption
import
Active
consumption
export
8
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
2. Standards
IEC 62056-21 Data exchange for meter reading, tariff and load
(former IEC 61107) control - Part 21: Direct local data exchange
9
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
3. Meter elements
2 8
3
4 9
seal
sealable
6
1. LC-Display
2. Optical call-up sensor
3. Parametering key (under meter cover)
4. Mechanical call-up button
5. Sealable instrument transformer plate
6. Sealable terminal cover
7. Impulse LED
8. Optical data interface D0 with magnetic fixing for the optical communication
head
9. Mechanical reset button (sealable)
10
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
3.2. Layout of the display
Figure 4: Display
The operating display represents the current energy import as it was measured
from the meter (inductive/capacitive reactive power). If consumption current is
flowing, then a status symbol alternatively shows which quadrant is being meas-
ured (quadrant information), e.g.:
Ï 1st quadrant +P/+Q
Î
The communication display appears when there is communication with the me-
ter via data interfaces (optical, electrical).
The display of the phases signalizes the connection of the individual phase volt-
ages. With an incorrect rotating field all of the three symbols flash.
In the code area the measuring values are shown on the basis of the OBIS code.
In the value area the measuring values are represented with the corresponding
units.
11
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
In the cursor field the operating conditions of the meters are represented.
The black arrows show which tariff and maximum demand is activated and via
which tariff control element (RTC or RCR) the meter is controlled.
T1-T4 Tariff information for energy. All activable tariff registers are declared
on the nameplate.
M1-M4 Tariff information for power. All actionable tariff registers are declared
on the nameplate.
RCR The cursor flashes when the internal RCR is activated and ready to re-
ceive. The relevant cursor is switched on continuously when the inter-
nal ripple clock is receiving a telegram.
RL The cursor flashes for the duration of the activation of a reset interlock.
SET The relevant cursor is switched on when the meter is in the set mode.
12
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4. Technical description
4.1. Technical specification
Direct connection version Transformer connection version
5(60) A or 10(100) A Cl. 1
13
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Precision meter Precision meter
Cl. 0.5 Cl. 0.2
14
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.2. Function circuit diagram
Divider
U1 7 control inputs
ADC 1 Imp. or
Hall-sensor Amplifier LED
Sensors/Buttons LC-Display 6 control inputs + 1S0
I1
ADC 2
Divider RAM
U2 ADC 3
Hall-sensor Amplifier
I2 CPU FLASH
ADC 4
RTC
Divider
U3 ADC 5
Hall-sensor Amplifier
Data in/out Outputs
I3 ADC 6
D0 RS-485 LLS max 6 S0/
MOSFET
RS-232
or
Switched
Protective mode CL0 2 relays
Supply electronics
circuit power plus 5 S0/
N supply MOSFET
Divider
U1 7 control inputs
ADC 1 Imp. or
LED 6 control inputs + 1S0
Sensors/Buttons LC-Display
I1 Compensated
current transformer ADC 2
Divider RAM
U2 ADC 3
CPU FLASH
I2 Compensated ADC 4
current transformer
RTC
Divider
U3
ADC 5
15
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.4. Modules
For LZQJ meters with a single-phase connected meter, error-free operation until
Unom - 20% is guaranteed.
16
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.4.1.1. Auxiliary voltage supply
Only valid for LZQJ-P2 ... and LZQJ-P5 ... (Precision meters with an accuracy of
0,2S and 0,5S)!
The LZQJ as a precision meter has the possibility of external auxiliary voltage.
In general it is differentiated between two functionality’s (qualities):
a) Pure auxiliary voltage supply: The energy is only taken from the auxiliary
voltage circuit.
b) Combined supply: With certain occurring voltage conditions the energy for
the electronic measuring device is no longer taken from the auxiliary voltage
supply but from the measuring voltage(s). When the auxiliary voltage supply
completely fails then the energy for the electronic measuring device is taken
only from the measuring voltage (feature of the combined supply). In spite of
the auxiliary voltage failure the meter is completely capable of functioning (ad-
vantage when compared to pure auxiliary voltage supply).
Type 1
Design with pure auxiliary voltage supply and galvanic separation between the
auxiliary- and measuring circuit (2kV AC, 1min).
Type Z
Combined supply independent of the measuring voltage without galvanic sepa-
ration between the auxiliary- and measuring circuit. The auxiliary voltage supply is
only effective when the auxiliary voltage is larger than the measuring voltage. With
less auxiliary voltage or failure of the auxiliary voltage the functions of the device
are assured by the measuring voltage.
Type R
Combined supply independent of the measuring voltage without galvanic sepa-
ration between the auxiliary- and measuring circuit. With failure of the auxiliary
voltage the functions of the device are assured by the measuring voltage.
Type 2
Combined supply independent of the measuring voltage with galvanic separa-
tion (4kV AC, 1min) between the auxiliary- and measuring circuit accord. to class
protection 2. With failure of the auxiliary voltage the functions of the device are as-
sured by the measuring voltage.
17
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Range of functions
1) Functionality Measuring voltage Effective Galvanic
Type =Y without auxiliary
(qualities) effective on meter types auxiliary voltage range separation
voltage
3x 63/110V, -
110V – 300VAC
3x110V, Measuring voltage
160V – 300VDC
1x110V ± 20%
With supplied auxiliary voltage in the effective auxiliary voltage range (see Table 1) a disburden of the voltage
paths in the measuring device takes place, whereby the apparent power consumtion is then much lower (see
Table 3).
3x230/380V up to 3x240/415V resp. 3x380V/3x415V with pure auxiliary voltage supply 0.1VA
1
3x400/690V resp. 3x690V with pure auxiliary voltage supply
1)
Type code: LZQJ-PXXX- Y X-XXX-XX-XXXXXX-XXX
18
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.4.2. Data protection
When operating, the current measurements are stored in the working memory
(RAM). Every 24 hours, this data is stored in a non-volatile memory. In the event of
power failure or drop below the minimum voltage, the electronics will continue to
function normally for the next 500ms. It is powered by the energy in the charger-
capacitor. If it is only a short power failure of less than 500 ms, then the meter will
continue to operate quasi-non-stop. Only in cases of longer interruptions will the
measuring period be interrupted and the device completely shut down so that a
new measuring period will be started when the meter is reactivated. Data remains
stored in the non-volatile memory for at least ten years. No buffer battery is
needed to preserve the data. The data received is retained alone through the
qualities of the storage medium (Flash).
• clock module
• tariff time switch
• ripple control receiver
• electrical interfaces
• control inputs
• control outputs
The modular structure of the entire meter means that the meter can be assembled
to perform functions in accordance with the customer’s desired meter properties.
The display is plugged onto the circuit board and can be easily exchanged.
19
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.5. Digital measuring mechanism
4.5.1.4. Adjustment
EMH’s Combi meter and 4-Quadrant meter are fully static and digital meters. In
practice, that means there are no mechanical moving parts in the measuring de-
vice. That also means that the electronic components’ tolerances are matched to
each other in a way so that a partial adjustment between manufacturing steps is
unnecessary. Thus the devices can be produced rationally in identical series.
At the end of the production process, the meters are subjected to a final adjust-
ment. The meters are submitted to a precise normal load on the test stand. Each
meter measures this load and transmits its measurement to the test stand via an
optical interface. This compares the meter’s measurement with its own precise
measurement and sends measurement correction factors back in the meter in
form of measurement constants. These are then stored in the non-volatile memory
elements of the meter. The adjustment constants are protected against external
access.
20
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.6. Tariff mechanism
In the field of measuring electrical energy and power, the identification code allo-
cation for the measured variable (1. value), measured type (2. value), tariff
(3. value) and historical value (4. value) is of importance.
In Table 4 codes are described which are often used with EMH electricity meters.
Measuring type C
1.x.x.x Active energy + (import)
2.x.x.x Active energy – (export)
3.x.x.x Reactive energy + (import)
4.x.x.x Reactive energy – (export)
5.x.x.x Reactive energy Q I
..
8.x.x.x Reactive energy Q IV
Measuring variable D
x.2.x.x Cumulative (sum of the reset maximum demand)
x.4.x.x Passed time of the measuring period + average value of the
current measuring period
x.5.x.x Average value of the last measuring period
x.6.x.x Maximum demand + time stamp (time, date season)
x.8.x.x Energy
x.29.x.x Energy feed
Tariff E
x.x.n.x Tariff , n = 0 .. 4
Historical values F
x.x.x.n historical values, n = 0 .. 99 (with reference to the reset counter)
Table 4: Examples of OBIS codes
21
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.6.2. Energy and power tariffs
With the meters it is possible to configure up to 32 meter mechanisms for electri-
cal energy and power. Each meter mechanism has up to 15 historical values
which show the measurements and time stamps of the last 15 reset billing
periods. The assignment of the measurement variables are configured at EMH
according to customer requirements.
4.6.2.1. Maximum demand metering
The creation of a maximum is based on the measurement of average power over
a synchronized or sliding measuring period tm. The time integral of the accured
energy is divided by the measurement period. If the current power value exceeds
the highest power value since the beginning of the billing period, then this value is
taken as the new maximum in the affected register with the applicable measuring
period time stamp.
externally via a switch signal from one of the supplementary terminals at the:
• control input S0
• a control input configured for this purpose (device voltage).
22
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
This decoupling period is a component of the measuring period and is generated
at the beginning. The decoupling time for the measuring periods most commonly
used in Europe, 15 minutes (= 900 s) therefore the decoupling time is 9 seconds.
Electronic maximum demand meters need nearly no reset time. The speed of the
software running time and rapid switching in the semiconductor element lie at a
maximum in the millisecond range. Although the decoupling signal is emitted ac-
cording to regulations, the electronic maximum demand meter continues to
measure during this period.
After a reset, a temporal restricted inhibition is activated for a new resetting de-
pendent of the selected reset channels 1-5 (see Table 5). This inhibition lasts at
least one measuring period and 40 days at the most. With every resetting the in-
hibition time is newly activated. There are two different lengths of inhibition times,
0 and t1. 0 is a synonym that shows that no inhibition has been activated. In the
table it is shown which inhibition times are activated by a resetting through the re-
set channels 1-5.
23
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Example: A resetting via the channel „button” blocks a new resetting via the same
channel (button) or via other channels (interfaces ... period counter) for different
time intervals.
Inhibition times for new resets via: 1 2 3 4 5
Initiation of a resetting via ...
1 ... Optical sensor or push button t1 0 0 0 0
2 ... Interfaces (optical, electrical) 0 t1 0 0 0
3 ... Connectors (connector block) 0 0 t1 t1 t1
4 ... Internal ripple control receiver (RCR) 0 0 t1 t1 t1
5 ... Internal Real Time Clock or internal period counter 0 0 t1 t1 t1
Table 5: Inhibition times for resettings
The reset barriers are cancelled by a 3 phase voltage failure. For every reset the
relevant time information is (timestamp) stored. The reset counter runs from 0-99
(rolling) and serves simultaneously as an index for the historical values.
The number of channels lies between 1 and 6 (optional up to 32). They are con-
figurable so that a measurement variable may be assigned to each channel. The
load profile always operates synchronized. A new measuring period (for tm = 15
minutes) commences at every full hour on the real time clock in the meter: that
means at hh:00, hh:15, hh:30 and hh:45. In the event of a voltage failure, the cur-
rent time is stored in the data memory.
24
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.7. Tariff time switch
The tariff time switch is integrated into the meter. It is based on a quartz-
controlled, battery or capacitor-buffered real time clock which provides time in-
formation (date, day of week, time) in second intervals.
Switching times can be configured for the customer using:
• 16 season tables,
• 16 day types or
• 384 holiday definitions for any weekdays
These are compared continuously with the real time clock. When they coincide
with the switching times configured or switching periods, then the switching func-
tion commences. Switching functions are the activation of the power and energy
register. As a result of this 30 energy registers and 30 power registers with a
maximum of 4 tariffs are configurable via the tariff switching clock. At the begin-
ning of the summer period an hour can be added on to the tariff switching clock
(MEZ). The beginning and end of the summer period is determined with the help
of a summer time register. The summer time register is settable in order to be able
to react to possible changes of the current valid summer time regulation.
The accuracy of the real time clock amounts to 5ppm. The buffering of the Real
Time Clock (RTC) is done by a SuperCap-capacitor with a running reserve of
> 10d. With a completely discharged SuperCap the charge time is approx. 18min
after connection of the meter to the voltage lines (90% voltage). Instead of a Su-
perCap- capacitor a battery (dry Li-battery) with a running reserve of > 20 years
can be ordered. The latter is recommended for meters with load profile memories
so that they are correctly treated when there are longer power interruptions or the
meter has been turned off for longer periods. The real time clock can be operated
synchronized with the network. That means it is cyclically synchronized using a
time counter in the meter which derives its time from the line frequency. It can
however also be synchronized via the following variations.
• Crystal lead internal clock
• Synchronisation of the internal clock through an impulse at the input contact.
Synchronisation takes place at the next measuring period ending.
• Synchronisation of the internal clock through an impulse at the input contact.
Synchronisation takes place at a fixed time of the day. This point of time is set
through the parameter HHMMSS.
• Synchronisation of the internal clock through an impulse at the input contact.
Synchronisation takes place at the next full 1 minute.
25
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.8. Ripple control receiver (RCR)
The ripple control receiver supports the following protocols/telegrams, which can
be configured via the data interfaces (D0, RS232, RS485, CL0):
ABB Ricontic b
ABB Ricontic s
L&G Semagyr 50a
L&G Semagyr 50b
L&G Semagyr 52
L&G Semagyr 56
RWE
Sauter
Schlumberger Pulsadis I
Schlumberger Pulsadis II
EdF
CDC
Siemens TELENERG
Zellweger ZAG 60
Zellweger ZAG 180
Decabit
ZPA
The data exchange between meters and read out devices is performed either by
an optical interface (D0) or through auxiliary terminals by means of the electrical
interface (RS232, RS485 or CL0). The transmission rate is fixed between 300 and
9600 baud or can be set in mode C.
26
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.9.2. Electrical interface RS485
The electrical interface RS485 (galvanically de-coupled) is found at the two addi-
tional terminals (A and B) under the sealable terminal cover.
This is a symmetrical two-wire-interface and is designed in accord. with TIA/EIA-
485/ ITU-T V.11. The distance between the read-out device and the meter may not
exceed 1000 m.
RS485
balanced two-wire-interface, half duplex
No. of connected meters up to 32
Max. cable length up to 1000 m
Data transmission rate 300 ... 9600 baud
Signal accord. to TIA/EIA-485 / logical “1” logical “0”
ITU-T V.11 -0.3 V to –6 V +0.3 V to + 6 V
Table 7: RS485-interface
RS485 Bus
Up to 32 devices can be operated by one RS485 Bus. In this bus system the first
and last device must be terminated with a terminating resistor between wire „A”
and „B” in order to eliminate conduction reflections.
Bus structure:
Device 1 Device 2 Device 32
see detail
... see detail
A B A B A B
Detail:
RS485
A B
Connecting
23 24 terminals
Please note!
The terminating resistor may be in-
stalled only with the first and last
device.
RTERM= 120Ω
27
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.9.3. Electrical interface RS232
The electrical interface RS232 (galvanically de-coupled) is found at the three addi-
tional terminals (RxD, TxD and GnD) under the sealable terminal cover.
This RS232 is a symmetrical two-wire-interface and is designed in accord. with
ITU-T V.24 and ITU-T V.28. The distance between the read-out device and the
meter may not exceed 15 m.
RS232
balanced two-wire-interface
No. of connected meters 1
Max. cable length up to 15 m
Data transmission rate 300 ... 9600 baud
Signal accord. to ITU-T V.28 logical “1” logical “0”
- 3 V to - 15 V + 3 V to + 15 V
Table 8: RS232-interface
Maximum value
Current 24mA (short circuit)
Voltage 27V (open circuit)
Table 9: CL0-interface
28
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
4.10. Inputs and Outputs
4.10.1. Inputs
7 control inputs with systems voltage (potential free),
optionally one of these as S0 input (not potential-free), max 27 V DC, 27 mA
(active)
4.10.2. Outputs
For an output contact a S0 output according to DIN 43 864, relay (max 2) or a
semiconductor relay (MOSFET-output) is available. The MOSFET-Specification
can be a make contact or an opener.
29
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Figure 7: Optical fibre isolation relay box
Diverse configurable variables have been programmed which define the meter’s
functions. These include
• settable variables
• parameterable variables
The parameterable variables include those which define the meter’s attributes.
Settable variables can be changed by combination of optical call-up sensor/reset
sensor or call-up button/reset button (depending on the model) via the D0, RS232,
RS485, CL0 in accordance with IEC 62 056-21. Parameterable variables can only
be changed via the optical interface D0- or electrical interface (RS232, RS485,
CL0). To do this the meter must be in the parametering status (by using the pa-
rameter key). This is located on the printed circuit board inside the meter. The
meter cover must be removed in order to press this key. The signalizing of
parametering status is indicated by blinking of the communication symbol on the
display. The parametering status is ended either by
• 24 hour uninterrupted meter operation
• the command „switch off parameterization status“.
30
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
5. Meter operation
For the operation of the devices a menu is used for the information which is to be
displayed. For the operation of this, the basics are as follows:
Call-up sensor/button*:
• „short” operation (toperation< 2 s) switches over to the next value in the list or
menu option
• „long” operation (2 s ≤ toperation < 5 s) activates either the menu option which
was just represented or causes the pre-values to be skipped over
• „longest” operation (toperation ≥ 5 s) takes you back from each operation condi-
tion back to the operation mode (scrolling display)
Reset sensor/button*:
A „short” pressing in the set mode initiates the activation of the first digit of the
selected value and switches through the lists.
A „long” pressing always initiates a resetting, apart from in the set mode and in
the display test.
* Depending on the model also designed as an optical sensor or mechanical push button.
31
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
5.1.1. Principle mode of actions of the operation and display
Operating display
(scrolling)
Display test
32
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Call-up mode
Menu [A]- button
Display
Activate [A]-sensor/
Menu option button long
"Std-dAtA"
Call-up mode
Activate [A]-sensor/button short Standard
Display
Activate [A]-sensor/
Menu option button long
"P.01"
Call-up mode
Activate [A]-sensor/button short Load profile
Display
Activate [A]-sensor/
Menu option button long
"P.99"
Call-up mode
Activate [A]-sensor/button short Certification relevant
logbook
Display end
of the list "End"
33
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Call-up mode
Standard
no no
Activate [A]-sensor/ Last Activate [A]-sensor/
button short value? button long
yes
"End"
Activate [A]-sensor/
button short
34
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Call-up mode
Load profile
Activate [A]-sensor/
button short
Activate [A]-sensor/
button long
Activate [A]-sensor/
button short
Activate [A]-sensor/
button long
35
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Call-up mode
Certification relevant logbook
Display date
Display date
of the entry
no Last value
of the entry?
yes
Switch over to no
Last entry
the next entry
ja
"End"
36
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Call-up mode
Menu [R]- button
Display
Avtivate A]-sensor/
Menu option button long
"SEt"
Set mode
Avtivate A]-sensor/button short
Display
Avtivate A]-sensor/
Menu option button long
"InFO-dAtA"
Info mode
Avtivate A]-sensor/button short
Display
Menu option [A]-Sensor/Taste kurz
"tESt"
Test mode
Avtivate A]-sensor/button short
Display end
of the list "End"
37
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Set mode
no
Activate [A]-sensor/
Last value?
button short or long
Activate [R]-sensor/
button short or long
yes
Display end
First digit flashes
of the list "End"
Activate [A]-sensor/
button short or long
Activate [A]-sensor/
button short or long
Activate [R]-sensor/
button short or long
Last Digit? no
yes
Activate [A]-sensor/
button short or long
Activate [R]-sensor/
button short or long
Plausibility
Maintain old value OK?
38
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Call-up mode
Info
no no
Activate [A]-sensor/ Last Activate [A]-sensor/
button short value? button long
yes
"End"
Activate [A]-sensor/
button short
39
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Test mode
Activate [A]-sensor/
button short or long
40
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
5.1.2. Display and control
For the display of the data/values there are the following different operation
modes:
• Operation display mode
• Display test
• Call-up mode „menu call-up button“
• Call-up mode standard („Std-dAtA“ display of all the register contents in the
list)
• Call-up mode load profile („P.01“ display of load profile values)
• Call-up mode calibration relevant logbook („P.99” Display of the changes of
the output impulse constants and the LED-impulse constants)
• Call-up mode „Menu reset button“
• Set mode („SEt“ editing of settable variables)
• Call-up mode info („InFO-dAtA” shortened display of the billing data)
• High resolution mode for testing purposes („tESt“ test mode).
41
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
In the „Set mode":
the displayed conduct as with the Figure 14 applies.
Since values can also be edited in the set mode via the data interfaces, the inter-
face(s) and operational element are mutually interlocked (logically).
The sequence of the represented values (operation display and call-up mode)
takes place following the allocation of the OBIS code. As a criteria for the order,
the OBIS code is read from left to right starting from the left with the variable „Er-
ror“ (OBIS code „F.F“), to which the other measuring variables are linked, sorted
according to their OBIS codes in an increasing sequence.
Deviating from this, the display of pre-values always occurs in the sequence from
the newest to the oldest value.
OBIS Description
x.4.x Current time in the MP / current average value of the power
x.6.x Maximum of the power
x.8.x Energy
Table 10: Operation display (Example)
42
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
5.1.2.3. Call-up mode Menu A-button
The first displayed option in the menu list is the menu option single call-up „Std-
dAtA“ (see Figure 9). Every further short operation of the call-up sensor/button
leads to the display of further possible existing menu options, e.g. the load „P.01“.
For the purpose of the selection of the menu options the call-up sensor/button is
pressed at least two times. The last display in the call-up list is the list end-
marking „End” shown in the value area of the display. If the time limit of two
measuring periods (or rather 2 RP-lengths, in case no MP is present; in general 30
min) is reached after the last pressing of the button or if the call-up sensor/button
is activated for at least 5 sec’s then it is automatically switched back to the opera-
tion display.
43
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
Load profile values of the selected day
The display of the selected day block begins with the representation of oldest load
profile value saved on this day (the values saved at 0.00 o’clock are assigned to
the previous day) beginning with the lowest read OBIS code from left to right.
Every further short operation of the call-up sensor/button displays the next avail-
able measured value from the same recording period. When all the available
measured values of the period have been displayed the data from the following
available registration period follows (see Figure 11). The last option in the call-up
list is the list end-marking, („End”) showed in the value area of the display and
which appears after the last profile value from the selected day. If the call-up sen-
sor/button is activated for at least 2 seconds then it is switched back to the date
list from the previously selected day block.
If the time limit of 2 registration periods is reached after the last press of the button
or if the call up sensor/button is activated for at least 5 sec’s then it is automati-
cally switched over to the operation display.
If the time limit of 2 measuring period lengths is reached after the last press of the
button (e.g. 2 RP-Lengths, in case there is no MP; in general 30 min) or if the call
up button is pressed for at least 5 s then the operational display is automatically
switched back. This way it is guaranteed that on the device at least one uninter-
rupted run of a complete measuring period can be observed. The last value in the
certification relevant logbook is the list end code which is marked as „End” in the
display.
44
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
5.1.2.7. Call-up mode menu R-button
For operating the R-button the seal of the button, or rather the slide must be bro-
ken. This may only be carried out by authorized personnal.
The first displayed value of the menu list is the menu option set mode with the
name „SEt“ (see Figure 13). Every further operation of the call-up sensor/button
leads to the display of further existing menu options, e.g. the high resolution mode
for testing purposes with the name „tESt“. For the purpose of the selection of the
menu option the call-up sensor/button is activated for at least 2 sec’s. The last
display in the call-up list is the list end-marking, „End” shown in the value area of
the display. If the time limit of 2 registration periods is reached after the last press
of the button or if the call-up sensor/button is activated for at least 5 sec’s then it
is automatically switched back to the operation display.
The info list is a shortened display of the billing data for the manual data read-out.
Every further operation of the call-up sensor/button leads to the display of further
data. For the purpose of a faster data call-up the pre-values can be skipped and
the pre-value of the following value displayed. This is achieved by operating the
call-up sensor/button „long” (siehe Figure 15). If the time limit of 2 measuring pe-
riod lengths (or rather 2 RP-Lengths in case no MP exists, in general 30 min) is
reached after the last press of the button or if the call-up sensor/button is acti-
vated for at least 5 seconds then the operation display is automatically switched
back. With this it is guaranteed that the course of a complete measuring period of
the meter can be observed without any interruptions. The last display in the call-up
list is the list end-marking, „End” shown in the value area of the display.
45
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
5.1.2.10. Test mode (Menu option „tESt”)
In the high resolution mode „tESt“ for test purposes the same data appears in the
display as in the operation display however this does not scroll and also with the
difference that the energy register(s) is displayed in high resolution. Every opera-
tion of the call-up sensor/button leads to the display of further data (see Figure
16). If the call-up sensor/button is activated for at least 5 seconds then it auto-
matically switches over into the operation display. The test mode can also be acti-
vated and deactivated via the data interfaces. The test mode is deactivated pro-
vided that the initialisation telegram (see for this ZVEI-Empfehlung „Prüfung elek-
tronischer Zähler über die Datenschnittstelle = ZVEI-recommendation „testing of
electronic meters via the data interface“) is sent with the measuring period default
via the data interfaces or when a time period of 24 hours elapses since the activa-
tion of the mode.
46
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
6. Circuit diagrams (examples)
In the following you find some circuit diagrams as examples. With the connection
of a meter is very important to note the relevant circuit diagram which can be
found on the meters terminal cover and also in the delivery documents.
INPUT OUTPUTS
S0
in
123456789
HR: MOSFET
u u u (max. 250V AC/DC; 100mA)
X X X
k l k l k l
LLS: optical fibre interface
X X X
K L K L K L
U U U
L1
L2
L3
N E9522
INPUT OUTPUTS
S0
in
123456789
HR: MOSFET
(max. 250V AC/DC; 100mA)
k l k l k l
LLS: optical fibre interface
K L K L K L
L1
L2
L3
N E9512
47
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
6.2. Transformer-operated meter for three phase three-wire systems
1 input S0
4 outputs Opto-MOSFET
electrical data interface RS232
optical interface LLS
INPUT OUTPUTS
S0
in
123456789
HR: MOSFET
u u u (max. 250V AC/DC; 100mA)
x x x
k l k l
LLS: optical fibre interface
X X X
K L K L
U U U
L1
L2
L3 E8522
3x220/380V 10(60)A
3x230/400V 10(60)A
3x230/400V 10(100)A
OUTPUTS
E9502
48
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
7. Housing
Base plate is made of grey polycarbonate with upper hanging eye-hooks and
lower hanging eye-hooks.
The display window is transparent and the remaining cover surface has an eroded
structure. The meter cover is hung at the top of the base plate and fastened at the
bottom with two sealing screws. The contact for the readout head is found in the
transparent part of the cover window. A recessed magnetic ring guarantees error-
free coupling between the meter and the readout head. On the front side of
transformer meters there is a device for the fixing of a sealable transformer label.
Bore diameter
49
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
current and voltage terminals 4.6 mm
auxiliary terminals 3.0 mm
Bore diameter
current terminals 6.5 mm
voltage terminal and auxiliary terminals 3.2 mm
Bore diameter
current terminals 9.5 mm
50
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
voltage terminals (4.5 x 4.5) mm
auxiliary terminals 3.2 mm
8. Ordering code
51
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
9. Software tools
For the following software tools the PC should fulfil at least the following require-
ments:
52
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
9.2. COMBI-TOOL
The operational and user interface COMBI-TOOL enables the more advanced
user of EMH Electricity meters to configure and read out meters from the series
LZQJ.
53
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG
9.3. TRANSFORMER-TOOL
54
LZQJ-PHB-E-12 © 2004 EMH Elektrizitätszähler GmbH & Co KG